Coca-Cola Zero Sugar, Sprite Zero Sugar tai/eller Fanta Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT LÄSKDRYCKER
0,33 l/pl/fl. 24-pack (0,96/l) hinta sis. pantit 2,40 pant ingår i priset
KYPSÄ MAISSI FÖRKOKTA MAJSKLOVAR
400 g (3,75/kg), Espanja/ Spanien
2
Dr. Oetker SUPREMA PIZZAT PIZZOR 475-520 g (12,40-11,33/kg)
Findus FISH & CRISP KALANUGGETIT tai KALAFILEET FISKNUGGETS ELLER FISKFILÉER
g (12,46-11,96/kg) pakaste/djupfrysta
WIFI Siirrettävä ilmastointilaite jolla A-luokiteltu energiatehokkuus, pestävä suodatin, LED ja kosketusnäyttö sekä kaukosäädin. JÄÄHDYTYSLAITE MIDEA PHA
Pienen tilan jäähdytyslaite R290kylmäaineella. Jäähdytyslaitteen jäähdytysteho on 1,5 kW. Jäähdytyslaitteessa on liitäntä poistoilmalle ja toimitussisältöön kuuluu poistoletkusarja. Ääniteho 63 dB. Kahden vuoden takuu.
Kivikylän lihaisan maukas köttigt goda tuhtiperhe/familjen huiluntuhdit ja kalkkunagrillimakkara huiluntuhti och kalkongrillkorv 320-400 g
Kivikylän pizzat pizzor kana-ananas, salami-aura, kunkkukinkku, jauheliha ja bbq-nyhtöpossu kyckling-ananas, salami-aura, skinka, malet kött och bbq-pulled pork 280-300 g
la/lö 8-20, su/sö 10-20
la/lö 8-18, su/sö 11-18
Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
la/lö 8-21, su/sö 9-21
Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
Hangon kaupungintalon juhlasali, Vuorikatu 1. Ovet auki 16:00. Juhlavuoden
LA 2.8. 17:00
HSJ SUPER JAM
NÖJEN vin & öl palvelee lämpiössä klo 16:00 alkaen. Väliajan ennakkotilaukset sekä pöytävaraukset: anne@nojenhan ko.fi
Hangon
unikeko 2025 on Jouni Kaarre
Karnevaalikulkue kippasi teatterikonkarin mereen
(Hanko) Hangon unikeoksi valittiin tänä vuonna Jouni Kaarre, joka tunnetaan Hangossa pitkällisestä työstään teatterin parissa. Limingasta kotoisin oleva Kaarre tuli Hankoon Hyvonille töihin vuonna 1974. Teatterin hän löysi vuonna 1990 liityttyään Hangon harrastajateatteriin, jonka jokaiseen esitykseen hän osallistui, kunnes yhdistys lopetettiin vuonna 2015. Hän on vuosien varrella ollut myös muun muassa erilaisissa ravintolaesityksissä sekä toiminut joulupukkina Hangon lapsille. Viime vuonna hänet nähtiin pääosassa Hangon kaupungintalolla esitetyssä Saiturin joulu -näytelmässä.
-Jouni Kaarre on valittu vuoden unikeoksi rakkaudestaan teatteriin ja siitä, että hän on omalla panoksellaan antanut unohtumattomia kulttuurielämyksiä hankolaisille. Hän on käyttänyt lukemattomia tunteja vapaa-ajastaan harrastajateatteriin, Hangon kulttuurisuunnittelija Silvia di Iorio totesi.
Pulahdus Itäsatamassa Unikeonpäivän kulkue alkoi perinteiseen tapaan Vuorikadulta. Saattue marssi meluten keskustan läpi ja pysähtyi muun muassa kaupungintalon eteen herättelemään kaupun-
gin päättäjiä. Väkijoukon keskellä työnnettiin sänkyä, jossa makasi lakanoihin kätketty unikeko.
Tapahtuma huipentui Itäsatamassa, jossa unikeko kieräytettiin mereen satamalaiturilta. Silloin yleisölle selvisi, kuka lakanoihin oli kääritty. Uitettu Kaarre autettiin takaisin kuivalle maalle, jonka jälkeen tapahtuman juontanut Stefan Randström tiedusteli uimakokemuksen aikaansaamia tuntemuksia.
-Olihan tämä aika herättävä kokemus. Näin kuumilla keleillä on monesti herännyt kotona pää märkänä, mutta
OSTAMME KULTAA
kyllä tämä hakkasi kaiken, Kaarre tunnelmoi. Kaarre sai juhlallisuuksien yhteydessä unikekodiplomin, kukkakimpun sekä perinteisen kiertopalkinnon, jonka ojensi edellisen vuoden unikeko Julia Salmela. Kaarre kiitti kaupunkia saamastaan kunniatittelistä ja kertoi arvostavansa huomionosoitusta.
Pe 8.8. klo 10-17 LOHJA K-CITYMARKET LOHJA Ojamonharjuntie 61 --------------------Liput:
-Kun minulle soitettiin tästä, olin tippa silmässä. Tämä on niin iso kunnia minulle. Saapa nähdä kenelle saan ojentaa tämän kiertopalkinnon sitten vuoden päästä, hän myhäili. -Adrian Sundberg
Koulukatu 1
To 7.8. klo 14-17 INKOO INKOON TORI Rantatie
Stefan Randström (vasemmalla) haastatteli unikeoksi kruunattua Jouni Kaarretta perinteisen aamu-uinnin jälkeen.
Suvi Ahlfors 35 vuoden kokemuksella!
040 136 3329
Raseborg/Raasepori
%
Boka nu! Varaa nyt!
Tvätt och målning av plåt- och tegeltak
Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus
Tammisaari, Österby 220 m² 5-6 h, k, kph + 3 h, k, kph. Iso saneerauskohde. Talossa 2 huoneistoa, pienempi yläk. huoneisto vuokrattuna. Tasainen, suojaisa kulmatontti 1180 m². Rv. 1937. Ei e-tod. Hp. 75.000 €.
Tammisaari, vanha kaup. 175/200 m² Päärak. 4-5 h, k, 2 x aula, wc, kph/wc, s. Puutarhasiipi 3 h, k, kph, et. Liikeh. n. 25 m². Historiallinen rakennus idyllisen vanhan keskustan sydämessä. Tämä on löytö. Oma tontti 632 m². Ei e-tod. Hp. 595.000 €.
Suvi Ahlfors Oy LKV
Minna Sundström, LKV Puh. 040 5101051 minnalkv@gmail.com
Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi
Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi
Uudenmaan ilmanlaatu oli enimmäkseen hyvää
Tieliikenne ja puunpoltto heikentävät ilmanlaatua Länsi-Uudellamaalla
Vuonna 2024 ilmanlaatu pääkaupunkiseudun ulkopuolisella Uudellamaalla oli pääosin hyvää tai tyydyttävää, käy ilmi Uudenmaan ELY-keskuksen julkaisemasta Ilmanlaatu Uudellamaalla vuonna 2024 -raportista. Eniten ilmanlaatuun Uudellamaalla vaikuttavat tieliikenne ja kotitalouksien puunpoltto. ELY-keskuksen julkaiseman raportin mukaan Länsi-Uudenmaan kunnissa ilmansaasteiden pitoisuudet ovat melko matalia. Pitkällä aikavälillä sekä puunpolton, tieliikenteen että teollisuuden päästöt ovat jatkuvasti laskeneet Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa.
Tieliikenne saastuttaa Raaseporissa
Raaseporissa merkittävimmin ilmanlaatuun vaikuttavat tieliikenteen pakokaasut ja katupöly sekä kotitalouksien puunpoltto. Nämä päästöt purkautuvat ilmaan lähellä hengityskorkeutta. Suurimmat liikenteen ilmanlaatuhaitat aiheutuvat valtatien 25 liikenteestä. Liikenteen päästöt ovat Raaseporissa kuitenkin pienet. Pääkaupunkiseudulla ja muualla Uudellamaalla tehtyjen ilmanlaadun mittausten perusteella voidaan arvioida, että ilmansaasteiden pitoisuudet ovat Raaseporissa melko matalia.
Raaseporissa on selvitetty puunpolton vaikutuksia ilmanlaatuun. Raaseporissa syöpävaarallisen bentso(a)pyreenin vuosipitoisuus oli selvästi alle EU:n tavoitearvon ja alle pääkaupunkiseudulla mitatun korkeimman pitoisuuden. Pitoisuudet olivat
Verrattuna pääkaupunkiseutuun Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa on suhteellisen hyvä ilmanlaatu. Pitkällä aikavälillä ilmansaasteet ovat laskeneet Uudellamaalla.
korkeimmillaan lämmityskaudella. Verrattuna muualla Uudellamaalla vuosina 20142024 tehtyihin mittauksiin Raaseporin pitoisuudet olivat keskitasoa.
Keuhkorakkuloihin kulkeutuvien LDSA-hiukkasten vuosikeskiarvo oli Raaseporissa jonkin verran matalampi kuin pääkaupunkiseudun ja muun Uudenmaan pientaloalueilla mitatut pitoisuudet. Puunpolton vaikutus näkyi pitoisuuksien kohoamisena iltaisin ja erityisesti viikonloppuiltoina.
Ilmansaasteiden aiheuttamaa kuormitusta Uudellamaalla arvioitiin jäkälien avulla vuonna 2020. Raaseporissa sormipaisukarpeen vaurioaste ja lajilukumäärä olivat
jonkin verran parempia kuin Uudellamaalla keskimäärin.
Raaseporissa vuonna 2023 yli 80 prosenttia rikkidioksidipäästöistä ja reilu neljännes typenoksideista oli peräisin energiantuotannosta. Teollisuuden osuus päästöistä on vähäinen.Vuonna 2023 yhteenlasketut päästöt vähenivät jonkin verran edellisvuodesta.
Pitkällä aikavälillä energiantuotannon ja teollisuuden päästöt ovat olleet koko ajan melko pienet. Tieliikenteen päästöt ovat pitkällä aikavälillä jatkuvasti laskeneet.
Hangossa satamat saastuttavat
Hangon ilmanlaatu on suhteellisen hyvä. Merkittävimmin ilmanlaatuun vaikuttavat
tieliikenteen pakokaasut ja katupöly sekä kotitalouksien puunpoltto. Liikenteen haitat aiheutuvat pääosin valtatie 25:n ja keskustan liikenteestä. Liikennemäärät ja liikenteen päästöt ovat kuitenkin Hangossa aika pienet. Pääkaupunkiseudulla ja muualla Uudellamaalla tehtyjen ilmanlaadun mittausten perusteella voidaan arvioida, että myös Hangossa ilmansaasteiden pitoisuudet ovat melko matalia.
Tiiviisti rakennetuilla pientaloalueilla voi esiintyä lämmityskaudella ajoittain korkeita hiukkasten ja polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen pitoisuuksia.
Sormipaisukarpeen vaurioaste oli hieman keski-
Pääosin energiasektorin ansiota, lisätoimia peräänkuulutetaan
WWW. .FI
määräistä pienempi ja ilmanpuhtausindeksi hieman matalampi. Lajisto oli köyhtyneintä Hankoniemen kärjessä. Kokonaisuudessaan tunnusluvut osoittivat hieman parempaa tilannetta jäkälämuuttujien suhteen kuin tutkimusalueella keskimäärin.
Hangossa teollisuus tuotti noin puolet hiukkaspäästöistä ja kolmanneksen rikkidioksidipäästöistä vuonna 2023. Hangon suuret satamat tuottivat lähes kaksi kolmasosaa typenoksidien päästöistä, neljäsosan rikkidioksidipäästöistä ja viidesosan VOC-yhdisteiden päästöistä. Energiantuotannon osuus rikkidioksidipäästöistä oli kolmannes.
Vuoteen 2023 verrattuna kaikkien epäpuhtauksien päästöt vähenivät jonkin verran. Vuoden 2022 päästöarviossa puunpolton päästöt alenivat jonkin verran vuoden Pitkällä aikavälillä teollisuuden ja energiantuotannon päästöt ovat vähentyneet huomattavasti. Laivaliikenteen päästönormien tiukentuminen on vähentänyt laivojen rikkidioksidipäästöjä. Tieliikenteen päästöt ovat pitkällä aikavälillä jatkuvasti laskeneet.
LNG-terminaali näkyy tilastoissa
Ilmanlaatu Inkoossa on yleisesti hyvä. Merkittävimmin ilmanlaatuun vaikuttavat tieliikenteen pakokaasut ja katupöly sekä kotitalouksien puunpoltto. Nämä päästöt purkautuvat ilmaan lähellä hengityskorkeutta. Liikenteen haitat aiheutuvat pääosin kantatie 51:n liikenteestä. Pääkaupunkiseudulla ja muualla Uudellamaalla tehtyjen ilmanlaadun mittausten perusteella voidaan arvioida, että ilmansaasteiden pitoisuudet ovat Inkoossa melko matalia. Tiiviisti rakennetuilla pientaloalueilla voi esiintyä lämmityskaudella ajoittain korkeita hiukkaspitoisuuksia. Sormipaisukarpeen vaurioaste oli likimain samalla tasolla kuin tutkimusalueella kokonaisuutena. Ilman epäpuhtauksista kärsivien jäkälälajien lukumäärä oli pienempiä kuin tutkimusalueella keskimääräisesti. Teollisuus tuottaa Inkoossa lähes puolet VOC-yhdisteiden ja viidesosan hiukkasten päästöistä. Inkoossa ei ole raportoitavia energiantuotannon päästöjä. Vuonna 2023 satamat ja LNG-terminaali tuottivat yli 80 prosenttia typpidioksidin ja kolme neljäsosaa rikkidioksidin päästöistä. Vuonna 2023 typenoksidien päästöt kasvoivat merkittävästi ja rikkidioksidipäästöt jonkin verran edellisvuodesta sataman LNG-terminaalin päästöjen kasvun vuoksi. Muut päästöt vähenivät jonkin verran. Vuoden 2022 päästöarviossa puunpolton päästöt alenivat jonkin verran vuoden 2015 päästöarvioon verrattuna, koska puunpolton päästökertoimet ovat pienentyneet ja tulisijakanta muuttunut vähäpäästöisemmäksi. Pitkällä aikavälillä energiantuotannon päästöt ovat laskeneet merkittävästi. Viime vuosina myös teollisuuden hiukkaspäästöt ovat pienentyneet. Tieliikenteen päästöt ovat pitkällä aikavälillä laskeneet jatkuvasti.
Kuntien ilmastopäästöt jatkavat reipasta laskuaan myös läntisellä Uudellamaalla
Suomen ympäristökeskuksen mukaan kuntien kasvihuonekaasupäästöt ovat laskeneet viime vuonna noin yhdeksän prosenttia vuoteen 2022 verrattuna. Myönteinen kehitys johtuu pääosin energiasektorin eli sähkön- ja kaukolämmöntuotannon puhdistumisesta.
Kulutussähkön päästöt pienenivät peräti noin 33 prosenttia ja sähkölämmityksen päästöt noin 30 prosenttia.
Kaukolämmön päästöt laskivat noin 18 prosenttia.
-Energiasektorin päästöjen pienentyessä muiden päästösektorien kuten tieliikenteen, työkoneiden ja maatalouden merkitys päästöissä korostuu. Näiden sektorien päästöjen pienentämiseen tulisikin jatkossa
kiinnittää enemmän huomiota, jotta kunnat, maakunnat ja Suomi saavuttaisivat päästötavoitteensa, erikoissuunnittelija Jari Rantsi Suomen ympäristökeskuksesta sanoo.
Vuodesta 2005 lähtien päästöt ovat vähentyneet 37 prosenttia ja vuoteen 1990 verrattuna 40 prosenttia. Kehityskulku on myönteinen, mutta SYKE:n mukaan lisätoimia tarvitaan edelleen sekä alueellisten että kansallisten ilmastotavoitteiden saavuttamiseksi.
Energiasektorilla kivihiilen ja turpeen käyttö väheni, mikä laski omalta osaltaan kaukolämmön päästöjä. Tuulivoiman tuotantokapasiteetin ja ydinvoiman tuotannon kasvu laskivat sähkön tuotannon päästöinten-
siteettiä huomattavasti.
Tieliikenteen päästöt pienenivät noin kolme prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Tähän vaikutti tieliikenteen suoritteen pieneneminen, biopolttoaineiden osuuden lievä kasvu liikennepolttoaineissa ja ajoneuvokannan sähköistyminen. Maakuntien kokonaispäästöt laskivat 4-15 prosenttia vuodesta 2022 vuoteen 2023. Myös asukaskohtaiset päästöt olivat laskusuunnassa. Maakuntien suuria eroja päästövähennyksissä selittävät muun muassa elinkeinorakenne ja erityisesti maatalousvaltaisuus, etäisyydet ja yhdyskuntarakenne sekä sään ja kaukolämmön polttoainekäytön erot. Uudellamaalla päästöt olivat viime vuonna keskimäärin
hieman yli kolme hiilidioksidiekvivalenttitonnia asukasta kohti. Koko maassa päästöt vähenivät keskimäärin 9 prosenttia ja olivat 4,9 tonnia asukasta kohti.
Raaseporissa kokonaispäästöt ja asukaskohtaiset päästöt vähenivät 8 prosenttia vuonna 2023 edellisvuodesta. Taajaan asuttujen kuntien keskiarvoon (-5 %) verrattuna päästökehitys oli Raaseporissa kuitenkin myönteisempää. Asukaskohtaiset kasvihuonekaasupäästöt olivat 5,5 tonnia.
Vuodesta 1990 Raaseporin kokonaispäästöt ovat laskeneet 49 prosenttia ja asukaskohtaiset 47 prosenttia. Vuonna 2023 Raaseporin kolme suurinta päästösektoria olivat tieliikenne, maatalous
ja työkoneet. Tieliikenteen ja työkoneiden päästöt laskivat kumpikin kolme prosenttia. Maataloudessa päästöt lisääntyivät viisi prosenttia. Hangon kokonaispäästöt olivat nyt 6 hiilidioksidiekvivalenttitonnia asukasta kohti. Kokonaispäästöt vähenivät 13 prosenttia ja asukasta kohti melkein saman verran, eli Hangossa päästökehitys oli parempaa kuin Suomessa keskimäärin.
Vuonna 2023 kolme suurinta päästösektoria Hangossa olivat tieliikenne, teollisuus ja vesiliikenne. Tieliikenteen päästöt laskivat kaksi prosenttia ja teollisuuden peräti 20 prosenttia. Vesiliikenteessä päästövähennys oli 13 prosenttia. Vuoteen 1990 verrattuna
kokonaispäästöt ovat laskeneet Hangossa 52 prosenttia ja 29 prosenttia asukasta kohti. Inkoossa päästöt olivat 6,3 tonnia asukasta kohti ja vähennystä tuli yhdeksän prosenttia edellisvuodesta. Päästökehitys on ollut Inkoossa myönteisempää maaseutumaisten kuntien keskiarvoon (-4 %) verrattuna. Vuonna 2023 kolme suurinta päästösektoria kunnassa olivat tieliikenne, maatalous ja työkoneet. Liikenteen päästöt vähenivät viisi prosenttia. Maataloudessa päästöt nousivat 9 prosenttia ja työkoneissa prosentin. Vuoteen 1990 verrattuna kokonaispäästöt ovat laskeneet Inkoossa 43 prosenttia ja asukasta kohti 50 prosenttia.
Poliisin nimissä soitettuja huijauspuheluita on liikkeellä suomen ja englannin kielellä. Poliisi, pankki tai kukaan
Hangö svenska församling
Ons 30.7 Lunchmusik kl. 1313.30 i Hangö kyrka. Kantor Alex Jormanainen spelar lätt musik. Ingen avgift, kom in och njut av musiken och stillheten i kyrkan. Sö 3.8 Jazzmässa kl. 13 i Hangö kyrka. Mässan är tvåspråkig, medv. prästerna Maria Lindberg och Matti Kari samt kantorerna Jan Hellberg och Alex Jormanainen. Musiker från Hanko Soul Jazz-festivalen medverkar. Ellen Hellberg, sång, Johannes Granroth, gitarr, och Filemon von Numers, kontrabas. Sö 3.8 Hanko Soi – Konsert med sommarmusik kl. 16 i Hangö kyrka (Obs. konsertdatum har ändrats från lö 2.8). Knuut Nissinen, violin, Nathaniel Boyd, cello, Simon Laine, piano. Fritt inträde, programblad säljs.
Rakkaamme
Olavi Einari
SIPOLA
* 31.07.1934
† 09.07.2025
Kaivaten
Sanna
Niklas ja Nea
Ilkka ja Pirkko
Satu perheineen
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Ons 6.8 Lunchmusik kl. 1313.30 i Hangö kyrka. Kantorerna Alex Jormanainen och Sofia Lahti spelar lätt musik. Ingen avgift, kom in och njut av musiken och stillheten i kyrkan.
Mera info om all verksamhet hittar du på vår webbsida www.hangoforsamling.fi eller genom att ringa vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588
muukaan laillinen toimija ei pyydä pankkitunnuksia tai pyydä siirtämään varoja turvatilille.
Jos epäilee puhelua huijaukseksi, puhelu tulee lopettaa välittömästi.
Mikäli epäilee luovuttaneensa pankkitietoja huijarille, tulee välittömästi ottaa yhteyttä pankkiin ja kertoa tapahtuneesta, minkä jälkeen kannattaa mahdollisimman nopeasti tehdä rikosilmoitus poliisille.
R eilun kuukauden junaliikennekatko Karjaan ja Helsingin välillä on päättynyt. Katkon aikana rantarataa on kunnostettu ja Espoon kaupunkiratahanke edistynyt.
Poikkeusjärjestelyt jatkuvat osittain syksyllä. Helsingin ja Kirkkonummen välillä kaikki kaukojunat korvataan linja-autoilla 31.8., 6.9., 7.9., 13.9., 14.9., 21.9., 27.9. ja 28.9.
Hangon Vapaakirkolla:
To 31.7. klo 18
Bethany Bible School of Ministries -raamattukoulun kansainvälinen kuoro. Su 3.8. klo 11 Esko Taipale ja Petri Nuotio. Tervetuloa tilaisuuksiin.
Yrittäjä nosti velallisena rahaa Raaseporissa
(Raasepori) Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus on tuominnut nyt 38-vuotiaan yrittäjän neljän kuukauden
ehdolliseen vankeusrangaistukseen tilinpitorikoksesta ja velallisen epärehellisyydestä. Mies oli velallisena nosta-
Huijauskutsuja ja rattijuoppoja
Länsi-Uudenmaan poliisi tutkii huijausilmiötä, jossa poliisin nimissä tulevissa tekstiviesteissä pyydetään vastaanottajaa saapumaan kuulusteluun. Eräässä tapauksessa 14. heinäkuuta raaseporilainen henkilö sai tekstiviestin, jossa väitettiin, että hänelle oli varattu kuulusteluaika. Viestissä kehotettiin kirjautumaan sellaisen linkin kautta, jonka osoitteena näkyi ”pol-krp.com”, ja käyttämään kirjautumisessa verkkopankkitunnuksia. Viestissä myös kerrottiin, että vastaanottaja
voitaisiin noutaa kuulusteluun, mikäli hän ei edistä kuulusteluasiaa itse. Henkilö ehti syöttää ”palveluun” henkilökohtaisia tietojaan, mutta rahallisilta vahingoilta vältyttiin nopean pankkitoiminnan ansiosta. Tapausta tutkitaan Länsi-Uudenmaan poliisissa petoksen yrityksenä.
Heinäkuun viimeisenä viikonloppuna rattijuoppoja oli runsaasti liikenteessä. Viikonvaihteen rattijuopumusvalvonnassa 25.-27. elokuuta poliisi sai kiinni 22 rattijuoppoa, joista kuusi syyllistyi
nut 20 000 euroa yrityksensä tililtä ilman pätevää syytä. Tuomio ei ole vielä lainvoimainen.
törkeään rattijuopumukseen. Viidessä tapauksessa kuljettaja oli myös käyttänyt huumaavaa ainetta. Lisäksi poliisi määräsi ylinopeuksien vuoksi yhteensä 25 kuljettajaa ajokieltoon. Näistä tapauksista seitsemässä oli kyse törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Tapahtumien osalta viikonloppu sujui poliisin näkökulmasta varsin asiallisesti. Inkoon Ö-fest noudatteli edellisvuotta siinä mielessä, ettei tapahtumasta seurannut poliisia työllistäviä lieveilmiöitä.
Snäcksundin silta uudistetaan Tammisaaressa
(Raasepori) Raaseporin kaupunki aloittaa Ramsholmenin ja Högholmenin ulkoilualueille johtavan Snäcksundin sillan uudistustyöt. Rakennustyöt käynnistyvät
Poliisi kehottaa ilmoittamaan laittomasta toiminnasta sosiaalisessa mediassa. Laitonta toimintaa sosiaalisessa mediassa ovat esimerkiksi tappelu- ja kaahailuvi-
maanantaina 18. elokuuta, ja niiden arvioidaan valmistuvan 30. marraskuuta 2025 mennessä.
Rakennustöiden aikana sillan ympäristössä voi esiin-
deot tai suorissa lähetyksissä tapahtuvat laittomuudet. Pelkkä poliisilaitoksen sosiaalisen median käyttäjätilin merkitseminen ei välttämättä tule huomioiduksi. Hätätilan-
ri Rantatiellä 11. Tötterman.
tyä vähäistä melua sekä häiriöitä. Työmaa-alue suljetaan kokonaan turvallisuuden varmistamiseksi, ja pääsy Ramsholmenin ja Högholmenin alueille estetään tilapäisesti.
teessa tulee soittaa suoraan hätänumeroon 112. Jos asia ei ole kiireellinen, kannattaa olla yhteydessä vihjesähköpostiin vihjeet.lansi-uusimaa@ poliisi.fi.
Rakkaamme
Eero Olavi TAMMINEN
* 20.05.1958 Pohja
† 07.06.2025 Karjaa
Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. Yhtäkkiä vain huomaa, se päättyi tähän. Kun sammui sydän läheisen, on aika surun hiljaisen.
Syvästi kaivaten
Anne
Kim perheineen
Emil perheineen sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu omaisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.
Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat
karjaanpuhelin.fi
Kesäkahvila torstaisin 14.8. asti klo 17.30-19.30 Seurakuntakodin pihalla Puistokatu 7. Makkaranpaistoa, kahvittelua, laulua ja mukavaa yhdessäoloa! Vapaaehtoinen maksu. Sateella sisällä.
Su 3.8. klo 13 Kaksikielinen Jazzmessu Hangon kirkossa Mukana papit Matti Kari ja Maria Lindberg sekä kanttorit Alex Jormanainen ja Jan Hellberg. Osa Hanko Soul Jazz -tapahtuman ohjelmaa. Ellen Hellberg, laulu, Johannes Granroth, kitara ja Filemon von Numers, kontrabasso.
Su 3.8. klo 16 Hanko Soi ”Pohjoinen laulu” -konsertti Hangon kirkossa. (Huom. päivämäärä muuttunut la 2.8. päivästä). Simon Lane, piano, Nathaniel Boyd, sello ja Knuut Nissinen, viulu. Vapaa pääsy. Käsiohjelmat 17/15 €. Järjestäjä ja lisätiedot www.hankosoi. com.
Ma 4.8. alkaa Diakonin elokuun kävelyt! Kävelemme noin tunnin verran yhdessä elokuun maanantait klo 10 alkaen. Jokaisella kerralla eri lähtöpaikka - 4.8. lähtö Lappohjan kirkolta. Kahvitarjoilu. Säävaraus. Ei ennakkoilmoittautumista. Lisätietoja Janina puh. 040 180 6111. Ke 6.8. klo 13-13.30 Lounasmusiikkia Hangon kirkossa. Piipahda kirkkoon nauttimaan lyhyestä musiikkituokiosta, ja rauhoita mielesi päivän kiireistä. Musiikista vastaa Alex Jormanainen ja Sofia Lahti. Vapaa pääsy. Seuraava diakoniapäivystys ke 6.8. klo 9-12, Puistokatu 7, puh. 040 180 6111.
Hangon suomalainen seurakunta Rukouspiiri maanantaisin klo 18 Korkeavuorenkatu 4 as. 2, Marita Leivo.
Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.
Sö 3.8
· kl. 10 Högmässa i Karis kyrka.
Präst Terese Norrvik och kantor Päivi Tiitu.
· kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka
Präst Terese Norrvik och kantor Håkan Lindroos.
Sö 3.8 kl. 17 Körveckans avslutningskonsert i Pojo kyrka. Mendelssohn, Mozart, Hovland m.fl. Medverkande: Körveckans blandade kör, Anna-Kristiina Kaappola, sopran och Mattias Kapnas, piano och orgel, Peregrinuskvartetten, dirigent Åsa Westerlund. Fritt inträde. Kollekt till barns och ungas utbildning genom Kyrkans utlandshjälp.
Kommande program:
Sö 31.8 kl. 13 Karis-Pojo svenska församling fyller 10 år och firar det med en festlunch i Pojo församlingshem efter högmässan I Pojo kyrka. Vänligen anmäl om deltagande i lunchen senast onsdag 20.8 före kl. 12. Anmälan till lunch via e-post: karis-pojo. forsamling@evl.fi eller per tfn 019 279 3000 (må-to kl. 9-12). Anmäl om ev. diet.
Övrig information: Pastorskansliet i Karis är öppet må-to kl. 9-12 under tiden 2.614.8.2025. Fredagar stängt. Kyrkorna är öppna under sommaren 2025 enligt följande: · S:ta Maria kyrka i Pojo fungerar som vägkyrka under tiden 10.6-9.8. Kyrkan är öppen tisdag-lördag kl. 11-15.30 med vissa undantag. Närmare info på tiekirkko.fi
S:ta Katarina kyrka i Karis kyrka är öppen onsdagar och fredagar kl. 12-16 under perioden 11.6-15.8.
Svartå kyrka är öppen torsdagar och söndagar kl. 12-16 under perioden 12.6-17.8. Ev. Ändringar kan ske i kyrkornas öppethållningstider p.g.a. förrättningar m.m. Närmare info: www.karis-pojoforsamling.fi
INKOO
To 31.7. klo 14-15 Pappi on paikalla Inkoon kirkossa – tule juttelemaan. Tom Sjöblom.
Ti 5.8. klo 13-15 Kaksikielinen opastus (ilmainen) Inkoon kirkossa. Erkki Päivärinta.
Ti 5.8. klo 19 Ekaluokkalaiset siunataan koulutielle Inkoon kirkossa. Sjöblom, Nygård, Nylund, Sköld-Qvarnström. Siunauksen jälkeen on tarjolla jätskiä, ekaluokan aloittavat saavat omat lastenraamatut.
Ke 6.8. klo 13 Musiikkikahvila Inkoon kirkossa. Risto Valtasaari, urut.
Ke 6.8. klo 18 Raamattupii-
To 7.8. klo 14-15 Pappi on paikalla Inkoon kirkossa – tule juttelemaan. Tom Sjöblom.
La 9.8 klo 10-19.30 Päiväretriitti Stora Fageröllä. Tom Hellsten, Björn Wallén. Lähtö klo 10 Inkoon pienvenesatamasta lähellä ABC, retriitti päättyy samassa paikassa klo 19.30. Osallistujamaksu 25 €/ henkilö ohjelmasta, aterioista ja venekuljetuksesta. Ilm. viim. ti 5.8., p. 09-2219030 tai inga. kansli@evl.fi.
Inkoon ja Degerbyn kirkot toimivat tiekirkkoina päivittäin 9.6-8.8.2025 klo 11-15. Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi.
RAASEPORI
Pe 1.8. klo 16 Iltapäivämusiikkia Bromarvin kirkossa. Elis Helenius, urut. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.
GUDSTJÄNSTER I VÅRA KYRKOR
Sön 3.8
Högmässa kl. 10 i Ekenäs, van der Heeg, Lindén. Högmässa med konfirmation kl. 10 i Tenala, Westerholm, Ekman, Lahti · Högmässa med konfirmation kl. 13 i Bromarv, Westerholm, Ekman, Lahti
Sillunch tors 7.8 kl. 12 i Tenala förs.hem.
Vad vet du om Ekenäs kyrka? Välkommen med på utfärd ons 20.8. kl. 12.30-14.30. Guidning i kyrkan och därefter kaffe i församlingshemmet. Transport från Bromarv kl. 11.40, Tenala förs.hem kl. 12 och från Snappertuna förs. hem kl. 12. Anmälningar tas emot 4-13.8, 044 755 3619 kl. 12-14. Övriga tider via textmeddelande. Anmälan är bindande. Pris: 10 € MUSIK
La 2.8 klo 10-14 Postillan kirppis avoinna. Su 3.8. klo 12 Messu Karjaan kirkossa. Jonna Kettunen, Minna Berg. Su 3.8. klo 14 Messu Tammisaaren kirkossa. Jonna Kettunen, Minna Berg. Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avautuu 11.8.
Tiekirkot
Pohjan Pyhän Marian kirkko tiistaista lauantaihin 9.8. asti klo 11-15.30. Tammisaaren kirkko auki päivittäin 31.8. asti klo 11- 17. Toimintaa lapsille järjestetään 15.8. asti, aukioloaikoina, lukuun ottamatta aikoja, jolloin pidetään jumalanpalveluksia, konsertteja tai toimituksia. Bromarvin kirkko perjantaisin 1.8. asti, klo 16 iltapäivämusiikin aikana. Muut kirkot
Ekenäs
Onsdagar kl. 9.30 Nattvard. Långgatan 19 Gamla kyrkan
Morgonbön alla vardagar kl. 9-10 Öppet hus vard. kl. 10-15. Tiistaisin klo 18 Yhteyden ilta.
Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan
Sö 3.8 kl. 10 Bön.
Sö 3.8 kl. 10.30 Gudstjänst med Isak Vilander, Edward Holmberg, Isak och Jessica Vilander med team, nattvard, barnkyrkan i Arken, After Church Café. Translation into english/Tulkkaus suomeksi.
Sö 3.8 kl. 13 International fellowship Ti 5.8 kl. 15-18 Parkfest med barnen i fokus i Seminarieparken ytterom kyrkan. Hoppslott, skattjakt, ansiktsmålning, lekar, mete, korv, glass mm. (inomhus i fall dåligt väder).
www.betesdachurch.fi
Karjaan Pyhän Katariinan kirkko avoinna keskiviikkoisin ja perjantaisin 15.8. asti, klo 12-16. Mustion kirkko on avoinna torstaisin ja sunnuntaisin 17.8. asti, klo 12-16. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-12, p. 019-2793030. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.
HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2
To 31.7. klo 18 Bethany Bible School of Ministries -raamattukoulun kansainvälinen kuoro, Anne-Maarit Hämäläinen ym. Su 3.8. klo 11 Jumalanpalvelus, Esko Taipale, Petri Nuotio, Juha Saarinen, säest. Heikki Silvola.
Ti 5.8. klo 18 Vanhimmisto
HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1
To 31.7. klo 18 Rukousilta
Su 3.8. klo 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen, saarna Teemu Koskela.
Ti 5.8. klo 14 Päivärukouspiiri
Kari ja Sonja nousivat kyytiin
Blastr järjesti bussiajelun Joddböleen
(Inkoo) Inkooseen terästehdasta kaavaileva Blastr Green Steel järjesti inkoolaisille linja-autoajelun Joddbölen teollisuusalueelle viime viikon torstaina. Kierroksella yhtiö esitteli tulevaa tehdasaluetta ja vastasi matkustajien kysymyksiin. Blastrin toimitusjohtaja Mark Bula toivotti kaikki tervetulleiksi, mutta oli itse estynyt tulemasta kierrokselle. Hän kutsui kuitenkin kaikki inkoolaiset pistäytymään kahville Blastrin toimistolle, joka nykyään sijaitsee Inkoon Ola Westmanin puistotiellä.
Matkassa mukana oli paitsi puoli bussilastillista inkoolaisia, myös Blastrin, Fortumin ja Inkoo Shippingin edustajia. Poikkeukselliseksi ajelun teki se, että Joddbölessä on voimassa liikkumis- ja oleskelurajoitusalue. Alueella liikkumiseen tarvitaan siis syy ja lupa.
Joddböleen päästyä linja-auto kulki Ruduksen louhoksen ohi ja jatkoi Inkoon
sähköasemalle. Kun linja-auto saapui Inkoon sataman porteille, kaikilta matkustajilta
tarkastettiin henkilöllisyystodistus. Matkustajia muistutettiin myös kuvauskiellosta.
Väylävirasto selvitti taas mielipiteitä talvihoidosta Raaseporissa Uudenmaan toiseksi tyytyväisimmät tienkäyttäjät
Väyläviraston teettämä tutkimus kertoo, että tienkäyttäjät olivat menneenä talvena tyytyväisempiä maanteiden talvihoitoon kuin vuotta aiemmin. Tyytyväisyys nousi sekä yksityishenkilöiden keskuudessa että raskaassa liikenteessä.
Pääteiden talvihoitoon oltiin tyytyväisempiä kuin muiden teiden talvihoitoon.
-Viime talvi oli hyvin erilainen maan eri osissa ja poikkeuksellisia olosuhteita oli eri puolilla maata. Nopeat lämpötilamuutokset, lämpimät jaksot ja vesisateet haastoivat talvikunnossapitoa erityisesti pohjoisessa. Kokonaisuudessaan tulokseen voi olla tyytyväinen, mutta alueellisesti löytyy parannettavaa, maanteiden kunnossapidon asiantuntija Jarkko Pirinen Väylävirastosta toteaa.
Tienkäyttäjien tyytyväisyydessä oli suuriakin eroja hoitourakoiden välillä. Pirinen toteaa, että Etelä-Suomen lyhyt ja lämmin talvi varmasti osaltaan auttoi edellisvuotta parempiin tuloksiin.
-Silti etelässäkin tarvittiin menneenä talvena paljon liukkaudentorjuntaa vaihtelevien kelien takia, hän sanoo.
Tienkäyttäjät olivat pa-
lautteen perusteella tyytyväisimpiä talvihoitoon erittäin vaativissa hoitourakoissa Espoossa (YIT Road Oy) sekä vaativissa hoitourakoissa Kotkassa (YIT Road) ja Raaseporissa (Terranor Oy).
Uudenmaan Ely-keskuksen urakka-alueilla toiseksi tyytyväisimmät tienkäyttäjät tutkimuksen mukaan olivat viime talvena Raaseporissa ja Vantaalla. Raaseporissa kokonaistyytyväisyys teiden talvihoitoon oli 3,6 asteikolla yhdestä viiteen. Vuonna 2024 keskiarvo oli 3,26. Pääteiden talvihoidon tyytyväisyyden keskiarvo oli Raaseporissa nyt 3,83 (2024: 3,71) ja muiden teiden talvihoito sai keskiarvoksi 3,21 (2,86). Jalankulku- ja pyöräteiden hoidossa keskiarvo oli 3,43 (2,93). Vastaajia oli alueella noin 70. Kokonaistyytyväisyys oli Uudenmaan urakka-alueella paras kuluneena talvena Hyvinkäällä (3,67). Huonoimmat keskiarvot olivat Lahdessa ja Heinolassa (3,13).
tia oli tyytyväisiä tai erittäin tyytyväisiä maanteiden talvihoitoon. Raskaassa liikenteessä vastaava osuus oli 27 prosenttia vastaajista. Yksityishenkilöiden kokonaistyytyväisyys nousi valtakunnallisesti 3,10:stä keskiarvoon 3,16. Raskaassa liikenteessä keskiarvo oli nyt 2,63 (2,5).
Perusurakoissa tyytyväisimpiä oltiin Liedossa, Kangasalla ja Loimaalla. Tienkäyttäjien tyytyväisyys talvihoitoon oli parantunut eniten erittäin vaativissa hoitourakoissa Raisiossa, vaativissa hoitourakoissa Salossa ja Kotkassa sekä perusurakoissa Liedossa, Virroilla ja Keuruulla. Eniten raskaan liikenteen tyytyväisyyttä maanteiden talvihoitoon parantanut alue oli Varsinais-Suomen Ely-keskus, jossa urakoitsijoina ovat YIT Road ja Destia.
Väylävirasto asettaa maanteiden talvihoidolle tietyn palvelutason, jonka toteutumisesta Ely-keskukset vastaavat kunnossapidon tilaajina. Teiden talvihoitoon kuuluvat esimerkiksi lumen poisto, liukkauden torjunta ja polanteiden tasaaminen. Hoitourakat jaetaan erit-
Luovuta verta / Ge blod: Hanko/Hangö to 7.8 klo 14–18, Kaupungintalon Juhlasali & lämpiö, Vuorikatu 1 tors 7.8 kl. 14–18, Hangö Stadshusets Festsal & foajé, Berggatan 1
Tammisaari/Ekenäs ma 18.8 klo 13-18, seurakuntakoti, Larssonintie 1 mån 18.8 kl. 13-18, församalingshemmet, Larssonsvägen 1
Varaa aika veripalvelu.fi tai tule kysymään vapaita aikoja. Täytä terveyskysely etukäteen! Otathan mukaan ajokortin tai virallisen henkilötodistuksen. Boka tid blodtjänst.fi eller kom och fråga efter lediga tider. Fyll i hälsodeklarationen på förhand!Ta med ditt körkort eller ett officiellt ID-kort. Info 0800 0 5801
Satamassa matkustajia vastassa oli LNG-laiva Exemplar. Jos terästehdas-
hanke toteutuisi, laivaliikenne Inkoon satamaan kaksinkertaistuisi. Inkoo Shippingin teknisen päällikön Jani Nordmanin mukaan sataman kapasiteetti tästä huolimatta riittäisi, eikä laivojen tarvitsi jonottaa pääsyä satamaan. Myös melutasot huolestuttivat inkoolaisia, mutta Carina Hedberg Blastrista vakuutti niiden pysyvän ohjearvojen sisällä eli 40-50 desibelissä. Ainutlaatuinen ajelu
Inkoolaiset Kari Wacklin ja Sonja Wacklin osallistuivat torstain bussiajelulle. He ovat seuranneet terästehdashanketta alusta lähtien, mutta pitävät nykyistä ilmapiiriä liian tulehtuneena.
-Kävimme alussa asukastilaisuuksissa, mutta emme enää kaikkien erimielisyyksien ta-
kia, Sonja Wacklin kertoo. Erimielisyyksillä Wacklinit viittaavat terästehtaan vastustajiin, jotka ovat monin tavoin osoittaneet mieltään hanketta vastaan.
Sekä Kari Wacklin että Sonja Wacklin ovat terästehtaan kannalla. He kertovat kuitenkin ymmärtävänsä asukkaiden huolet hankkeen mahdollisista haittavaikutuksista.
-On tärkeää, että Inkooseen saadaan töitä ja tuloja. Omasta mielestäni yhtiö näyttää ottavan kysymykset melutasoista ja jäähdytysvedestä tosissaan, mikä on hyvä asia, Kari Wacklin sanoo. -Oli todella kiinnostavaa päästä katsomaan aluetta, hän lisää. -Oliver Heikkinen
täin vaativiin ja vaativiin sekä perusurakoihin. Urakoita on 79 ja niistä vastaavat palveluntuottajat yleensä noin viisivuotisen sopimuskauden ajan. Tutkimustuloksia hyödynnetään muun muassa urakoiden kannustimissa ja toiminnan kehittämisessä.
Kysy lisää / Fråga mer: Nils Fagerström 0400 513 234 M a rk k u Koi s ti n e n 0400 670 39 7 Koko remontti alkaen
Blastrin toimitusjohtaja Mark Bula asuu nykyisin Inkoossa. Hän toivotti kaikki tervetulleiksi ajelulle, myös terästehdashanketta vastustavat.
Niittojen avulla säädellään Raaseporinjoen vedenpintaa
”Kaksitasouomat ovat todella uusi juttu Suomessa”
(Raasepori) Raaseporinjoessa on vuosina 2022-2024 toteutettu laaja luonnonmukainen peruskuivatus tavoitteena vähentää alueen tulvimista. Tämän yhteydessä rakennettiin lähes viisi kilometriä kaksitasouomaa.
Pellonpiennartilaisuudessa kaksitasouomaa ja sen hoitoa esiteltiin maanviljelijöille ja muille kiinnostuneille. Paikan päälle olleet pääsivät myös seuraamaan niittokauhaa, joka niitti kasvillisuutta kaksitasouoman tulvatasanteilta.
Kaksitasouomien ja niittojen vaikutuksista kertoivat Pasi Valkama ja Kaisa Västilä Suomen ympäristökeskuksesta. He vastasivat myös maanviljelijöitten kysymyksiin. Maanviljelijöitä kiinnosti varsinkin niiton hyödyt ja vaikutukset.
-Kasvillisuus hidastaa virtausta ja nostaa vedenpintaa.
Asia: Vesijätön lunastus tilalla 78-403-2-548 Syskontorp Hangon kaupungissa
Asiassa on kysymys yhteiseen alueeseen 78-403-876-2 Vattenområde kuuluvan vesijätön lunastamisesta. Kysymyksessä oleva vesijättö sijaitsee Oxuddenintie eteläpuolella. (Maaoikeusasia M24/100220)
Valittajat: Benedict Airas ja Fastighet AB Oxudden Vantaa 31.7.2025
Tulvapiikkien aikaan vedenpinta saadaan niittojen avulla laskettua, Västilä kertoo.
Kaikesta maanviljelijät ja tutkijat eivät olleet samaa mieltä. Esimerkiksi kaksitasouomien mutkat eivät vakuuttaneet kaikkia. Osan mielestä joki syö pellonreunoja mutkien kohdalta, kun taas tutkijat väittivät, että mutkat lisäävät monimuotoisuutta alueella.
Niittotyön takana
Yrittäjä Jan-Olof Sjöberg ja Jan Sandell ovat viikon ajan niittäneet kasvillisuutta uomista lähes kahden kilometrin edestä. Sjöbergin mukaan harjoitus tekee mestarin niittotyössä.
-Kaksitasouomat ovat to-
Jan-Olof Sjöberg on ohjannut niittotöitä Raaseporinjoella.
Kotimainen ruoka ja toimiva perusinfrastruktuuri ovat tärkeä osa Suomen huoltovarmuutta ja kokonaisturvallisuutta. Maatalouden ja maaseudun tuilla varmistetaan suomalainen ruoantuotanto ja vahvistetaan verkkoyhteyksiä, vesihuoltoa ja energiaomavaraisuutta, Ruokavirasto tiedottaa.
Ruoantuotantoa ja maaseudun kehittämistä tuettiin viime vuonna 1,9 miljardilla eurolla. Valtaosa vuoden 2024 rahoituksesta maksettiin maatiloille.
-Ilman näitä tuotantoon sidottuja tukia ruoantuotanto Suomessa loppuisi nykyisessä laajuudessaan ja olisimme tuontiruoan varassa, maa- ja metsätalousministeriön eri-
tyisasiantuntija Anu Koivisto sanoo.
Suurin osa maatiloja
Tuensaajia oli viime vuonna 52 000, joista maatiloja 44 300. Koko maassa sadan eniten saaneen listalla tukien määrä vaihteli 690 000 eurosta 3,6 miljoonaan euroon. Mediaanituki oli 13 800 euroa.
Maatalousyrittäjille maksetaan myös korvausta ympäristöystävällisistä viljelymenetelmistä ja tuotantoeläinten hyvinvoinnin parantamisesta. Lisäksi maatilat saavat tukea tuotantotilojen ja -laitteiden uudistamiseen liittyviin investointeihin.
Viljelijätukien lisäksi kotimaista ruoantuotantoa kehitettiin rahoittamalla koulutus-, kehittämis- ja innovaatiohankkeita sekä maatiloille tarjottavaa neuvontaa.
Lisäksi rahoitettiin maataloustuotteita jalostavien pk-yritysten investointeja ja kehittämistä.
Viljelijätukia maksettiin 1,66 miljardia euroa, josta kansallinen osuus oli 942 miljoonaa euroa. Rakennetukia maksettiin 118,3, hanketukia 59,7, yritystukia 27,4, muita tukia 22 ja markkinatukia 8,8 miljoonaa euroa.
EU-rahoituskauden 20232027 maaseudun ja maatalouden tukien julkisuus perustuu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen ja komission täytäntöönpanoasetuksiin. Ruokavirasto julkaisee tiedot tuensaajista ruokahallinnon tietovarantolain perusteella
Päätökset rahoituksesta tehdään pääasiassa kunnissa ja Ely-keskuksissa. Paikalliset Leader-ryhmät valitsevat omalla alueellaan toteutetta-
Koskee noin 70 tilaa
vat hankkeet. Pääosa viljelijätukea
Läntiselle Uudellemaalle maksetuista tuista suurin osa oli viljelijätukia ja muutamille maksettiin myös hanke-, rakenne- tai yritystukea. Raaseporissa eniten tukea saivat seuraavat tahot: Emmi Iida Nurmi 311 800, Julia Margaretha Aarni 280 800, kiinteistöyhteenlittymä Jan ja Albert de la Chapelle 273 400, maatalousyhteenliittymä Thomas ja Magnus Österlund 260 400, Kaarle Mathias Weckström 260 000, osuuskunta Optowest 192 300 (hanketuki), Carl Thomas Björklöf 183 000, Axxell Utbildning Ab 166 100, Johan Gunnar Wasström 156 500 ja Axel Erik Taube 148 800 euroa. Hangossa suurimman 112 000 euron hanketukisumman sai Länsi-Uudenmaan sotahistoriallinen yhdistys. Muut
Peltovalvonnat ovat alkaneet Uudellamaalla
Peltovalvonnat on aloitettu Uudellamaalla. Pinta-alaan perustuvien maataloustukien haku päättyi kesäkuun puolivälissä. Tukihakemuksen jättäessään viljelijät sitoutuvat noudattamaan erityisiä tukikohtaisia ehtoja. Noin kahdelle prosentille tukea hakeneista maatiloista tämä tarkoittaa peltovalvontaa. Uudenmaan koh-
dalla tämä koskee noin 70 tilaa. Peltovalvonta on edellytys tukien maksamiselle ja valvontojen avulla varmistetaan haettavien maataloustukien kohdistuminen oikein perustein maatiloille. Peltovalvonnassa tarkastetaan muun muassa kaikkien kasvulohkojen pinta-alat, viljelykasvit ja viljelytapa, tukiehtojen ja
ehdollisuuden vaatimusten noudattaminen. Valvontaan kuuluu maastossa tehtävien havaintojen ohella myös asiakirjojen tarkastusta. Tarkastuskäyntejä tehdään aiempaa vähemmän johtuen satelliittiseurannasta. Satelliittikuvista tarkastellaan viljelyä ja kasvustojen kehittymistä niillä lohkoilla, joista
Coca-Cola ja WWF yhteistyöhön Inkoossa
(Inkoo) Coca-Cola Suomi ja WWF Suomi aloittavat Länsi-Uudellamaalla yhteistyöprojektin vesien suojelemiseksi Ingarskilanjoen valuma-alueella. Joelle rakennetaan 1,5 kilometriä kaksitasouomaa ehkäisemään rankkasateiden ja tulvien aiheuttamaa ravinteiden valumista Itämereen
ja siten vähentämään alueen vesistöjen rehevöitymistä. Hanke liittyy Coca-Colan kansainväliseen vesiturvallisuusstrategiaan sekä kestävämmän vedenkäytön ja vesiensuojelun edistämiseen. WWF on jo vuosien ajan tehnyt vesiensuojelutyötä Länsi-Uudellamaalla. Vaikka monet suomalaiset vesistöt ovat hyvässä tilassa, rehevöityminen on edelleen suurin ongelma. Etenkin rannikkoalueilla tilanne on huono.
della uusi juttu Suomessa. Alussa pitää kokeilla, mikä toimii ja mikä ei, hän kertoo. Vaikka työ onkin sujunut suhteellisen ongelmattomasti, heinäkuu ei ole ajankohtana sopivin niittotyölle.
-Uomien niittäminen ennen sadonkorjuuta on haasteellista, koska pellonreunoille on vaikea mahtua, Sjöberg sanoo.
Sjöberg on jo keksinyt tapoja, jolla niittotyötä voisi helpottaa.
-Kaivinkoneen pitää ylettää riittävän kauas. Lisäksi on tärkeää, että kauhassa on rototiltti-ominaisuus, jolla kauhaa voi pyörittää ja kallistaa, Sjöberg toteaa.
Sjöbergin osalta niittotyöt Raaseporinjoella päättyvät tähän. Työt saattavat silti jatkua, kun niiton vaikutukset tarkentuvat tutkimuksissa.
-Oliver Heikkinen
eniten tukia saaneet olivat Oy Havsgårdar Ab 104 000, Anna Louise Alexandrine Bengelsdorff-Lindstedt 87 500, Markus Johannes Karlsson 37 800, Nils Gunnar Sjöberg 26 800, Helene von Flittner 10 300, Lappohjan kyläkauppa T:mi 9 600 (yritystuki) sekä kiinteistöyhteenliittymä Aspnäs, Löfheda, Södergård ja Norrgård 280 euroa. Inkoossa tukiyhdistys Understödsföreningen för Västankvarn skolor rf. sai 220 400 euroa, Ab Flyth Oy 189 300, Christian Edvard Nyholm 171 300, yhteenliittymä Fagervik sammanslutning 107 000, Karl Kristian Westerholm 106 800, Johan Fredrik Holmqvist 91 600, Linda Maria Forsström 83 000, Albert Thomas Lindholm 81 000, Niklas Fredrik Wasström 75 400 ja Lindqvists lantbruk och entreprenad sammanslutning -yhteenliittymä 72 800 euroa.
viljelijät ovat hakeneet tukea. Uudenmaan ELY-keskuksen maaseutuyksikkö on valmistautunut tulevaan peltovalvontakauteen jälleen huolellisesti kouluttautumalla ja kouluttamalla kesäkaudeksi palkattua lisätyövoimaa. Tällä kaudella tarkastajan määräaikaiseen tehtävään palkattiin kolme henkilöä.
-Tilanteen korjaamiseksi on välttämätöntä vähentää vesiin kohdistuvaa kuormitusta. Jokien mukanaan kuljettama ravinnekuorma on edelleen suurta, mikä heikentää rannikkovesien tilaa, WWF:n suojeluasiantuntija Viivi Kaasonen sanoo. Kuuden vuoden aikana WWF on rakentanut Länsi-Uudellemaalle 25 kosteikkoa ja kymmenkunta kaksitasouomaa. Lisäksi on tehty pohjakynnyksiä ja luonnonmukaistettu puro- ja jokiuomia.
Mustion Linna Linder-suvulla 40 vuotta
”Magnus ei koskaan kertonut kauppasummaa”
(Raasepori) Ilman edesmenneen Magnus Linderin päättäväisyyttä neljä vuosikymmentä sitten Mustion linna voisi olla kaikkea muuta kuin maankuulu kulttuuriperintökohde. Mustion linnan uusi teemakierros Magnuksen elävä unelma käsittelee juuri tätä ajanjaksoa linnan historiassa.
Linder vietti lapsuutensa kesät Mustion linnassa. Sitten tuli vanhempien ero, ja linna jouduttiin myymään. Noin 40 vuoden ajan linnan omisti neljä eri yhtiötä. Linna tuli kuitenkin yllättäen myyntiin vuonna 1985, jolloin Magnus Linder hetkeäkään epäröimättä osti lapsuudenkotinsa takaisin.
-Magnus ei koskaan kertonut kauppasummaa, koska kyseessä oli niin iso summa, oppaana toimiva Tarja Wikström kertoo.
Talo oli vuosien saatossa rappeutunut, ja ostoa seurasi suuri kunnostusurakka. Seinät olivat huonossa kunnossa ja välikatto oli romahtanut. Tästä huolimatta linna avattiin yleisölle jo seuraavana vuonna.
-Jos Magnus olisi tiennyt, kuinka paljon työtä linna vaatisi, hän olisi miettinyt ostopäätöstä tovin pitempään, Wikström sanoo.
Ostohetkellä linna oli miltei tyhjä. Kaikki nykyiset huonekalut ja taulut ovat Linderin ostamia. Hän osti suuren osan huonekaluista Tukholmasta ja
setä.
suosi erityisesti kustavilaista sisustustyyliä. Wikström kertoo, että linna on suurimmalta osin kunnostettu yksityisin varoin. -Esimerkiksi tapetit putsattiin ranskanleivällä, jotta alkuperäinen väri saataisiin esiin, hän kuvailee. Opastuksen aikana Linderiä kuvaillaan huumorintajuiseksi mieheksi, joka kohteli työntekijöitään hyvin. Hän auttoi myös itse linnan askareissa. -Magnus oli usein haravoimassa tai leikkaamassa nurmikkoa. Välillä jotkut
Metsään Mustionjoen
luulivat häntä talonmieheksi, Wikström kertoo. Linderin kuoleman jälkeen kartano säätiöitiin ja siirrettiin museoviraston valvontaan. Wikström kertoo, että nykyiset omistajat eivät nosta voittoa. Tavoitteena on historiallisesti arvokkaan alueen säilyttäminen tuleville sukupolville Linderin toiveen mukaisesti. Siksi liiketoiminnan tulos käytetään suoraan alueen ja tilojen ylläpitoon, ennallistamiseen ja kehittämiseen.
Mustion linnan toimitus-
johtaja Taina Sillander kertoo, että opastuskierrosta varten on haastateltu linnan entisiä työntekijöitä.
-Ilman heitä ei olisi tätä kierrostakaan. Toivottavasti pääsemme jatkamaan tämän parissa ensi vuonna, Sillander sanoo.
Magnuksen unelmasta kertovia teemakierroksia järjestetään tiistaisin, keskiviikkoisin, torstaisin ja lauantaisin elokuun 9. päivään asti. Lisäksi kierroksia järjestetään myös tilauksesta. -Oliver Heikkinen
molemmin puolin Åminneforsiin suunnitteilla kaksi akkuvarastohanketta
(Raasepori) Raaseporin kaupungille on toimitettu poikkeamislupahakemus akkusähkövaraston rakentamiseksi Åminnen kehätielle sekä poikkeamislupa- ja suunnittelutarvehakemus toiselle vastaavalle Åminnentielle. Kehätielle on suunnitteilla akkuvarasto, jossa olisi 16 sähkölaitekonttia sekä muuntaja ja kytkinasema. Rakennusten kokonaisala olisi noin 390 neliömetriä ja varaston kokonais-
teho noin 20 megawattia. Suunniteltu rakennuspaikka sijaitsee Mustionjoen eteläpuolella teollisuusalueen vieressä. Ely-keskus, Länsi-Uudenmaan museo, Caruna, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos ja ympäristötarkastaja puoltavat hakemusta, josta ei ole jätetty huomautuksia. Åminnentielle on suunnitteilla suurempi, kokonaisteholtaan 50 megawatin akkuvarasto, jossa olisi 20
akkukonttia ja muita rakennelmia yhteensä noin 550 neliömetrin verran. Suunniteltu rakennuspaikka sijaitsee ratavallin ulkoilureitin vieressä Mustionjoen pohjoispuolella. Tästäkään hankkeesta ei ole jätetty huomautuksia. Ne viranomaiset, joita on asiassa kuultu, katsovat haetun hankkeen olevan toteutettavissa. Kantaverkkoyhtiö Fingrid ei ole antanut hankkeista virallista lausuntoa, mutta on
Määräys melun vähentämiseksi Fiskarissa
(Raasepori) Ympäristö- ja rakennuslautakunta on päättänyt antaa Fiskars Oyj:lle määräyksen musiikkimelun haittojen vähentämiseksi Fiskarissa. Määräys koskee Kuparipajan Mustaa salia ja sen vieressä sijaitsevaa Makasiinia.
Määräyksen mukaan lähimpien asuintalojen ja muissa häiriintyvissä kohteissa
Y mpäristö- ja rakennuslautakunta on hyväksynyt ympäristötarkastajan päätöksen koskien tilapäistä melua Raseborg Summerfest -festivaalilla elokuussa. All Things Live Finland Oy järjestää festivaalin Tammisaaren Stallörinpuistossa perjantaina ja lauantaina 15. ja 16. elokuuta. Musiikin soittaminen tulee lopettaa molempina päivinä kello 00.30. Keskiäänitaso lavan läheisyydessä ei saa ylittää
juhlatilasta tulevan melun taso ei saa ylittää pihoilla 50 desibeliä keskimäärin viiden minuutin aikana mitattuna kello 22-24. Kello 24 ja aamukahdeksan välisenä aikana musiikki ei saa kantautua juhlatilojen ulkopuolelle niin, että sen kuulee asutuksen pihoilla. Fiskarissa sallitaan musiikin soittaminen hiukan
100 desibeliä äänekkäimmän kappaleen aikana mitattuna. Tapahtuman aikana tulee myös pyrkiä minimoimaan meluhaitat tapahtuma-alueen ympärillä ja lähellä asuvia täytyy huomioida kaiuttimien kohdistamisessa. Puolen kilometrin säteellä festivaalipaikasta asuu noin 740 ihmistä. Meluilmoituksen mukaan toiminnan vaikutus häiriintyvien kohteiden melutasoon on 70 desibeliä.
myöhäisempään kuin kaupungin ympäristönsuojelumääräyksissä, joissa raja on kello 22.
Kylässä on tehty kaupungin mukaan viime vuosina suhteellisen paljon valituksia musiikkimelusta, joka on jatkunut juhlatiloissa toisinaan kello kahteen saakka yöllä. Ympäristönsuojeluviranomaisen mukaan tämä on ol-
tuonut esiin, että sähkönsiirtokapasiteetti on koko Raaseporin ja Hankoniemen alueella rajallinen. ”Koska alueen sähköverkon kapasiteetti on rajallinen, toimenpide saattaa aiheuttaa riskejä tuleville investoinneille Raaseporissa ja Hankoniemellä”, valmistelussa todetaan. Kaavoituslautakunta kävi akkuvarastohankkeista keskustelun ja palautti asiat ehdotuksen mukaisesti jatkovalmisteluun.
lut vastoin vuokrasääntöjä. Samalla todetaan, että kylän keskusta on tiiviin asutuksen ja suurten korkeuserojen vuoksi haastava ympäristö melun suhteen. Paikkoja, jossa soitetaan musiikkia myöhään, on useampia, ja muutamaan on annettu ympäristönsuojelulain mukaiset määräykset melun rajoittamiseksi.
Äpillä etuja ja alennusta
Ovatkohan kauppaketjut tulleet ajatelleeksi, että äpilla etuja kauppaava syyllistyy syrjintään. En nyt ole aivan varma, mikä olisi oikea syrjinnän laji. Aivan ensimmäiseksi tulisi mieleen ikäsyrjintä. Toiseksi syrjitään niitä, joilla ei ole älypuhelinta. Syrjintää on myös se, että osaamattomia syrjitään. Äppi on mielestäni oiva informaatiokanava. Mutta kun se liitetään kaupan tavaroiden hinnan alennuksiin, se asettaa asiakkaat eriarvoiseen asemaan.
Ymmärrän kyllä kaupan ha-
lun saada asiakkaat koukkuun kaikilla konsteilla, kuten esimerkiksi klubikortilla tai muilla alennus- tai bonussysteemeillä. Näitäkin voidaan pitää jonkinlaisina syrjinnän muotoina. Toivoisinkin tulevaisuuden haihduttavan nykyään niin paljon käytetyn lauseen kuin ”äpillä alennushintaan”. Siis kaupassa kaikki tuotteet samaan hintaan, niin saadaan nykymuotoinen syrjintä loppumaan. Silloin käteisellä maksava olisi yhtä arvokas kuin äppitaituri.
Pentti Saarinen Tammisaari
H-junille pysäkki Mustiolle
Kesän 2025 viisiviikkoinen H-taajamajunaliikenne Riihimäeltä Hankoon ja takaisin keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin osoittautui suositummaksi kuin kukaan uskalsi toivoakaan. Hyvä näin. Tosin osuuden Hyvinkäältä Karjaalle nämä täpötäydet junat viilettivät pysähtymättä. Kun siis ei ollut enää matkustajalaitureita Rajamäellä, Nummelassa, Lohjan Ventelässä, Virkkalassa eikä Mustiolla! Matkustajiahan palveltiin näillä liikennepaikoilla vielä syyskuussa 1983, kun jokapäiväiset henkilöjunat kulkivat Riihimäen ja Hangon väliä.
Autottomien matkustajien ja matkailijoiden palveluun on saatava parannus jo ensi kesäksi. Raasepori huolehtikoon siitä, että kesän 2026 rantaratakatkon aikana H-junat alkavat pysähtyä myös Mustiolla. Palvellaanhan tällöin myös osaa inkoolaisista. Matkustajalaiturin toteuttaminen on kaupungille varsin edullinen pysyväissijoitus lisättäessä itäisen Raaseporin vetovoimaa matkailullisesti monipuolisen Mustionkin osalta. Ovathan sähköistetty Hangon rata ja taajamajunat jo valmiina ja käytettävissä. Vain laituri puuttuu. Mikko Alameri Virkkala
Otetaan ikäneuvolatoiminta käyttöön hyvinvointialueella
Väestömme ikääntyy ja se näkyy myös Länsi-Uudellamaalla. Meidän tulisikin kaikin keinoin panostaa ennaltaehkäisevien palveluiden vahvistamiseen ja hyvinvointialueellamme tulisi ottaa käyttöön ikäneuvolatoiminta. Sellainen on käytössä esimerkiksi Varsinais-Suomessa. Siellä ikäneuvolassa tehdään terveys- ja toimintakykytarkastuksia 75-vuotiaille, jotka asuvat kotonaan ilman säännöllistä kotihoitoa tai omaishoitoa. Asiakkaat kutsutaan kirjeitse ikäryhmä kerrallaan asuinpaikkakunnan mukaan ikäneuvolaan. Myös Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen tulisi ottaa tämä palvelu käyttöön, koska se olisi tehokas keino puuttua jo varhaisessa vaiheessa mah-
dollisiin haasteisiin ikääntyneen terveydessä. Moni vanhusneuvoston edustaja alueemme kunnissa on kaivannut tätä palvelua, koska se on ollut kunta-aikaan käytössä. Tässä kehitys hyvinvointialueellamme on ollut väärä. Ikäneuvolan tai seniorineuvolan käyttöönotto olisi oikeansuuntainen ratkaisu. Meillä oli aiemmin ikäneuvolatoiminta tai vastaava palvelu käytössä Inkoo-Raasepori-Hanko -alueella. Mielestäni oli väärin ajaa tämä palvelu alas. Toivon, että hyvinvointialue syksyn strategianeuvotteluissa linjaa tästä siten, että saamme palvelun käyttöön. Henrik Wickström (r) kansanedustaja, aluevaltuutettu Inkoo
Tilaa ja sovi sinulle sopiva pysähdys edellisenä päivänä klo 15 mennessä
Seinältä katsoo Mustion linnan viimeinen ruukkipatruuna Hjalmar Linder, joka oli Magnus Linderin
Läpileikkaus Howard Smithin taiteellisesta tuotannosta
Avoin kutsu monipuoliselle matkalle taiteen pariin
(Raasepori) Kun afroamerikkalaissyntyinen Howard Smith (1928-2021) saapui Suomeen, maan suvaitseva ilmapiiri teki häneen voimakkaan vaikutuksen. Yhdysvaltain 1960-luvun voimakas rotuerottelu ja sen moninaiset ilmenemismuodot olivat nimittäin tulleet Smithille liian tutuiksi hänen kotimaastaan.
Vaikka Smith tunnettiin suurelle yleisölle parhaiten Vallilalle suunnittelemistaan painokankaista, hänestä kehkeytyi Suomessa viettämiensä vuosikymmenten aikana merkittävä hahmo maan taidekentällä inspiroiden monia muita taiteilijoita. Fiskarsin ruukki tarjosi Smithille mieluisan työympäristön 1990-luvulta alkaen, ja siellä hän jatkoi työskentelyä elämänsä loppuun asti.
Hänen taiteensa on monipuolista ja se tunnetaan erityisesti kirkkaista väreistään, graafisesta ilmaisustaan ja usein luonnosta inspiraationsa saaneista abstrakteista muodoista. Smithin taiteessa on usein nähtävissä erityisesti
Joyous-näyttelyn avajaisissa päästiin nauttimaan Howard Smithin taiteen monipuolisuudesta.
leikkisyyttä ja iloa. Taiteilijana hän käytti rohkeasti erilaisia materiaaleja ja tekniikoita luoden niin maalauksia, veis-
toksia, tekstiilejä kuin keramiikkaakin. Howard Smithin taide on esteettisesti miellyttävää, ja se heijastaa myös
Kunnossapitovastuu vanhan kaupungin yhdistykselle Arvokas vesiveistos
(Raasepori) Tammisaaren vanhan kaupungin yhdistys on päättänyt yhdistää voimansa Tammisaaren kirkon vieressä sijaitsevan Hopp-taideteoksen pelastamiseksi. Yhdistys vastaa jatkossa taideteoksen kunnossapidosta.
Uudeksi yhteistyökumppaniksi ryhtynyt yhdistys tiedottaa, että vesiveistoksen omistava Pro Artibus -taidesäätiö palauttaa viime vuosina huoltoa vaille jääneen teoksen takaisin taiteilijalle. Ekenäsnejdens svenska församling -seurakunta vastaa edelleen teoksen käyttökuluista, kuten sähkö- ja vesikustannuksista. Taideteos sijaitsee Raaseporin seurakuntayhtymän omistamalla maalla.
Vesiaiheinen veistos sijoitettiin paikalleen vuonna 2009 ja se on ollut jo pitkään tunnettu nähtävyys Tammisaaressa. Taideteoksen teki taiteilija Stuart Wrede Pro Artibus -säätiön tilauksesta. Teoksen rahoittivat säätiö ja Raaseporin kaupunki. Säätiö ja kaupunki päättivät jättäytyä keväällä yhteistyöstä teokseen liittyvien korkeiden kunnossapito- ja korjauskustannusten vuoksi.
Vanhan kaupungin yhdistys, säätiö, seurakunta ja Wrede neuvottelivat tämän jälkeen ratkaisun teoksen pelastamiseksi, ja uusi yhteistyö toi toivotun tuloksen.
Jotta veistos pääsisi oikeuksiinsa, tarvitaan yhteistyötä ja tietoisuutta taideteoksen kulttuuriarvosta, seurakunta ja vanhan kaupungin yhdistys tiedottavat. Ne haluavat säilyttää teoksen ja hoitaa sitä jatkossa huolellisesti.
Taideteoksen epävarma tulevaisuus on huolestuttanut kaupungin asukkaita, matkai-
jalle.
Rakkaudella valittuja teoksia
Joyous-näyttelyn kuratoinnista vastaa edesmenneen Smithin puoliso, Erna Aaltonen, yhdessä tuottaja Kati Sointukankaan kanssa. Ulkotöiden valinnasta vastaa taiteilija Ron Nordström. He ovat valikoineet näyttelyyn läpileikkauksen monipuolisen taiteilijan töistä.
-Howard oli tuottelias taiteilija ja edelläkävijä mm. kierrätysmateriaalien käytössä. Hän saattoi luoda upeaa taidetta vaikkapa romuraudasta tai vanhasta pahvilaatikosta, Aaltonen sanoo.
Aaltonen on itse pitkän uran tehnyt keraamikko, joka työskentelee vieläkin pariskunnan yhteisessä kodissa.
hänen positiivista elämänasennettaan ja optimismiaan. Hänen teoksensa tuovat usein valoa ja hyvää mieltä katso-
säilyy Tammisaaren kirkon vieressä
Kolmen metrin korkuinen vesiveistos, joka symboloi hedelmällistä sadetta kasveille ja elämälle, säilyy paikallaan kirkon vieressä. Stuart Wreden Hopp-veistos vuodelta 2009. (Kuva: Pro Artibus -säätiö)
lijoita ja muitakin vierailijoita. Yhdistyksen puheenjohtaja Christian Gröndahl iloitsee siitä, että teos saa jatkaa elämäänsä sille kuuluvassa paikassa. Hän lupaa, että vesiveistos on pian taas toiminnassa kaikkien ihailtavana.
-Hopp luo jälleen toivoa asukkaille ja muillekin kirkolla vieraileville, Ekenäsnejdens församlingin kirkkoherra Wille Westerlund sanoo.
Taiteilija Wrede kiittää puolestaan kaikkia tahoja, jotka ovat ponnistelleet teoksen säilyttämiseksi.
Pro Artibus päätti viime vuoden helmikuussa poistaa teoksen, joka oli ollut poissa käytöstä jo kahtena kesänä. Taustalla oli se, että säätiöllä
ei ollut varaa kunnossapitoon, jonka kerrotaan maksaneen peräti 116 000 euroa 10 vuoden aikana. Vanhan kaupungin yhdistyksen varapuheenjohtaja Barita Rosenström kertoo, että yhdistyksen laskelmat kunnossapitokustannuksista ovat selvästi alhaisemmat kuin aiemmin julkisuudessa olleet summat.
Taidesäätiö otti taannoin yhteyttä kaupunkiin selvittääkseen mahdollisuutta luovuttaa veistos kaupungille. Raaseporin kaupunki ilmoitti, että se voi ottaa yksityisellä maalla sijaitsevan taideteoksen haltuunsa vain, jos siitä ei aiheudu kustannuksia.
Kaupungin tekemän selvityksen mukaan veistoksen
kunnostus maksaisi aluksi 13 000 euroa ja tämän jälkeen se olisi maalattava viiden vuoden välein. Se maksaisi vesipumppujen huollon kanssa 3 400 euroa kerralta. Tammisaaren vanhan kaupungin yhdistys ehdotti jo aiemmin kaupungille ja seurakuntayhtymälle, että teos tulisi kaupungin hallintaan.
Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler
karistelefon.fi
-Howardin kanssa yhteistyö oli kivaa ja innostavaa. Howard oli nimittäin siitä erityinen ihminen, että hän arvosti kaikkia muita ihmisiä ja koki, että kaikki ihmiset ovat samanarvoisia, Aaltonen kertoo. Smith ei ainoastaan luonut
kauneutta ympärilleen, vaan avasi myös muiden silmät näkemään sitä.
-Opin Howardilta hyvin paljon ja vaikka minulla on aina ollut silmää kauneudelle, niin hänen kauttaan opin näkemään kauneutta myös asioissa, joista en osannut aiemmin tykätä, hän sanoo.
Aaltosella ja Sointukankaalla on myös meneillään monivuotinen hanke, he ovat luomassa mahdollisimman kattavaa tietokantaa Smithin mittavasta tuotannosta. Siinä työssä heitä auttaa taidehistorian opiskelija Helmi Hakala. -Olemme tähän mennessä saaneet luetteloitua jo lähes 600 teosta, Aaltonen kertoo. Niin ikään Fiskarsissa työskennelleen Sirkka-Liisa Sarasjoen Matkan varrelta -näyttely tarjoaa puolestaan katsauksen hänen keramiikkaansa ja hiilipiirroksiinsa. Sarasjoen teoksissa yhdistyvät lähiluonnon ja mielikuvituksen inspiroimat elementit. Molemmat näyttelyt ovat avoinna 10. elokuuta saakka. -Marjo Pirilä
Karjaalaiskasvatti tasapainoilee perheen, työn ja urheilun parissa
Ludvig Hahnsson on terästä rakennustyömaalla ja crossfit-lavalla
(Raasepori) Voi kai sanoa, että Ludvig Hahnssonin kohtaaminen crossfitin kanssa oli ihastusta ensisilmäyksellä.
-Kun tutustuin lajiin ja osallistuin alkeiskurssille, niin tajusin aika nopeasti, että tämä sopii minulle hyvin. Olin harrastanut muun muassa jalkapalloa, käsipalloa, laskettelua ja juossut maratoneja. Oli sellaista räjähtävyyttä, kestävyyttä ja voimaa, mitä crossfitissä tarvitaan, lajissa huipulle noussut ”Ludde” kertoo.
Karjaalla varttunut Hahnsson pelasi käsipalloa BK-46:ssa ja pitää parhaana handismuistonaan A-poikien Suomen mestaruutta hyvähenkisessä porukassa. Miesten edustusjoukkueessa yksi tähtihetkistä osui aivan kilpauran loppusuoralle keväällä 2011, kun Hahnsson mätki itselleen harvinaisen kovan maalimäärän BK:n tasattua puolivälierissä otteluvoitot 2-2:een Atlasta vastaan. Atlas vei viidennen pelin ja eteni jatkoon, mutta Ludde ei ole unohtanut sarjan nelospeliä.
-Tein kuusi maalia ja sain yhden tähden, hän hymyilee.
Käsipallo ei pysynyt enää kyydissä mukana armeijan ja opiskelujen vietyä mennessään, mutta Hahnsson oli vaimonsa Neean kanssa kannatusjoukoissa mukana BK:n palattua muutama vuosi sitten taas miesten mestariksi. Nurmijärveltä kotoisin olevaa Neeaakin puraisi pieni käsiskärpänen.
-Joskus meillä oli koulun liikuntatunnilla käsipalloa, ja sen opastuksen perusteella luulin, että lajissa vain seistään paikoillaan, eikä siinä tapahdu paljon mitään. Mutta käsipallohan on tosi vauhdikas ja kiinnostava laji, Neea
suitsuttaa.
Perinpohjaista urheilua
Valtaosalla suomalaisista Karjaan mahtilaji käsipallo menee yli hilseen, mutta miten on Hahnssonin hallitseman crossfitin laita? Kuinka moni tietää, mitä on crossfit-urheilu?
-Siihen voi saada vaikka minkälaisia vastauksia. Olen kuullut laidasta laitaan ihmisten käsityksiä, Ludde toteaa.
-Eräs kaverini ajatteli sen olevan sitä, missä pyöritellään niitä traktorinrenkaita, itsekin crossfitiä harrastava Neea naurahtaa.
Vahvin mies -kisoista tuttu renkaanpyörittely ei kuulu crossfitin ytimeen, vaikka Hahnsson sanookin pläränneensä crossfitin kautta myös vahvin mies -lajeja läpi. Kuntoilumuodon kehittänyt yhdysvaltalainen Greg Glassman on todennut, että crossfitin harjoitteluohjelman päämääränä on luoda urheilijan perikuva, joka on samanveroisesti voimistelija, painonnostaja ja pikajuoksija. Hahnsson ei ole tästäkään luonnehdinnasta täysin vakuuttunut. -Vaikka räjähtävyys on hyvästä, niin harvalla crossfit-urheilijalla on pikajuoksijamaista räjähtävyyttä. Olen nopea juoksemaan, mutta en näe itsessäni pikajuoksijaa. Voimistelussa, painonnostossa ja pikajuoksussa tehdään lyhyen aikajänteen, 2-60 sekunnin suorituksia. Crossfitissäkin pitää pystyä siihen, mutta myös pidempiin, 30-90 minuutin lajeihin. Kisaviikonloppuna mitataan fyysistä ja henkistä kestävyyttä sekä palautumista, Ludde tuumii.
Tuomiopäivän touhua
Kenties on parempi ava-
Hahnsson punnersi kuntopalloa yläilmoihin toukokuussa Ranskassa. Karjaalaiskasvatti on tehnyt crossfitissä hienon uran sekä kotimaassa että kansainvälisisillä kentillä. (Kuva: Marine Melody)
ta crossfit-urheilua kisaviikonlopun kautta. Hahnsson osallistui kesäkuussa kolmipäiväiseen Turun Tuomiopäivä -koitokseen, joka on hiljalleen kasvanut Suomen ykköstapahtumaksi lajissa. Pellit avattiin ”motivaatiomontussa” Hirvensalon laskettelumäessä, missä miesten eliittisarjan kilpailijat juoksivat mäkeä ylös ja alas niin, että ensin selässä oli noin 14 kilon ja sitten 9,5 kilon reppu. Viimeinen kieppi mentiin ilman reppua.
-Kovin paljon ei tule harjoiteltua ylämäkijuoksua, mutta laji meni aika hyvin. Hirvensalon mäkihän ei ole niin iso, vaan häviää kotoiselle Påminnelle, Hahnsson sanoo.
Seuraavaksi pyöräiltiin
500 metrin lenkkiä Turun urheilupuistossa ja kannettiin 70 kilon hiekkasäkkejä kahdeksan kierrosta. Kolmannessa lajissa heitettiin kolmen kierroksen ajan 15 kilon kuntopalloa parikymmentä kertaa ylös kohteeseen, tehtiin 15 iki-ihanaa burbee-liikettä laatikkohypyillä ja yhdeksän punnerrusta seinää vasten käsilläseisonnasta. Hahnsson painottaa, että hänen tasollaan urheilijoiden arsenaalista ei suuria heikkouksia löydy, mutta pieniä kuitenkin.
-Punnerrukset käsilläseisonnasta ovat minulle haastavia ja sen takia tämä oli minulle huonoin laji tapahtumassa. Lajisijoitus oli siltikin kuudes, joten ei sekään huonosti mennyt, Ludde sanoo. Neljäs laji muutettiin sadesään takia painonnoston työnnöistä neljän toiston rinnallevedoiksi 100, 110, 120, 130 ja 140 kilon tangoilla. Tämän jälkeen rehkittiin Samppalinnan maauimalassa kahdesti 20 kyykkyä 70 kilon hiekkasäkeillä ja sivakoitiin päälle hiihtoergoa ennen pulahtamista 150 metrin uintimatkalle.
-Uintimatka ei ollut pitkä, mutta jos kulutti liikaa paukkuja edeltävissä osioissa, niin siitä saattoi tulla yllättävänkin tiukka rutistus. Näissä yhdistelmälajeissa pitää osata jakaa voimansa oikein, Ludde huomauttaa.
Tuskien taivalta Tuomiopäivän kuudes ja seitsemäs laji puskettiin pienellä huililla perä perään. Ensin vipellettiin viivajuoksua ja työnnettiin kelkkaa, sitten ryhdyttiin köysikiipeilyyn ja käsilläkävelyyn. Räjähtävyyttään hyödyntänyt Hahnsson oli joukon nopein kahden osion yhteisajoissa, mutta lajituloksissa toinen ja kolmas. Tasaisesti neljän parhaan joukkoon lajeissa venynyt Hahnsson ei yltänyt yhteenkään lajivoittoon ja se puraisi nilkoille. Uuvuttavassa finaalilajissa (echo bike -kuntopyöräilyä, palomiespunnerruksia, 50 käsipainotempausta 37,5 kilon painolla, 25 metriä askelkyykkyä käsipainolla) hän oli kolmas juuri ennen Tatu Eeronheimoa, joka juhli kokonaiskisan voittoa. Eeronheimo ja Hahnsson päätyivät tasapisteisiin, mutta Vammalan voimanpesä erottui ykköseksi lajivoittojensa turvin. -Jonkun olisi pitänyt ehtiä päätöslajissa minun ja Tatun väliin, sitten olisin voittanut. Siinä hetkessä kakkossija tietenkin harmitti, ei ole koskaan hauskaa hävitä. Kilpailut menevät usein siihen, että sijoitukset ovat sekunneista ja senteistä kiinni. Voin tuostakin kisasta jossitella vaikka mitä, mutta yhtä lailla sitä voivat tehdä muutkin. Toisaalta kun miettii, että Tatu on 25-vuotias ja itse olen 34, niin on kiva nähdä, että taistelen konkarina yhä voitosta, Ludde sanoo.
Crossfit-kilpailu on tuskien taivalta, jossa jokainen käy omaa päänsisäistä kamppailuaan.
-Ääni päässä sanoo, että
vaihtanut seuraavaksi haalarit niskaan Uumajan jättimäiseen sillanrakennusprojektiin tai parhaillaan menossa olevaan hankkeeseen Bodenissa, minne valmistuu maailman ensimmäinen suuren mittakaavan vihreän teräksen tuotantotehdas.
-Olen varmasti ollut niin lähellä ammattilaisurheilijaa kuin töitä tekevä ihminen voi vain olla. Vuosien varrella olemme Neean kanssa puhuneet siitä vaihtoehdosta, että jättäisin työni ja panostaisin vain crossfitiin. Katsoisin mihin rahkeet riittävät täydellä satsauksella ja eläisimme vaatimattomammin. Töiden tekeminen samalla ja talouden turvaaminen ovat kuitenkin tuoneet mielenrauhaa. Neean tuki on ollut tärkeää ja se on hyvin pitkälti mahdollistanut minulle tällaisen uran. Teemme tätä tiiminä, Hahnsson raottaa.
anna periksi. Miksi kärsiä, kun elämässä voi päästä helpommallakin. Luovuttamista seuraava pettymyksen tunne sattuu kuitenkin enemmän kuin mikään fyysinen kipu. Olen harjoitellut niin pitkään ja niin paljon, että kroppa kyllä kestää rasituksen, Ludde tähdentää.
Crossfit on kilpalajina äärimmilleen vietyä rankkaa rypistystä, jonka näkyvyys on Suomessa verrattain pientä. Osaksi se menee jenkkivetoisuuden piikkiin, osaksi edellä mainittuun vähäiseen tietoon. Varsinaisia MM- tai SM-kisoja ei pidetä, eikä kisojen lajikattaus pysy koskaan samana. -Itseäni viehättää juuri se, että lajit vaihtuvat, ja täytyy olla kaikkeen valmiina. Optimilajini olisi sellainen, joka kestää yli 15 minuuttia ja vaatii jykevää maalaisvoimaa, Ludde pohtii. Hänet on kutsuttu Vantaalle tasokkaaseen Unbroken-kilpailuun syyskuussa, mutta se saattaa jäädä väliin. -Kilpailin huhtikuussa Espanjassa, toukokuussa Ranskassa ja kesäkuussa Turussa. Olen ratsastanut vanhalla kunnolla ja nyt tuntuu siltä, että olisi hyvä tehdä kehittävää harjoittelua, taannoin Vierumäellä Suomen parhaimmiston kanssa treenileirillä ollut Ludde toteaa.
Teräsmiehen tapaan
Yhdeksän vuotta lajia harrastanut Hahnsson on voittanut Suomessa kaikki kovat koitokset Tuomiopäivästä Unbrokeniin ja edennyt MM-arvoa nauttivan CrossFit Gamesin kauden semifinaaleihin aivan maailman terävimmän kärjen tuntumaan, mikä on meriiteistä kovinta valuuttaa. Kaiken hän on tehnyt vaativan ja Ruotsiin suuntautuneen rakennusalan työn ohella. Teräsmiehen lailla Hahnsson on ensin voimistellut ja voimaillut crossfitin huipulla ja
Työn luonne on myös tuonut kilpailuetua. -Insinööritaustani ansiosta analysoin ja suunnittelen tekemisiäni crossfitissä enemmän kuin muut. Olen myös henkisesti vahva. Moni näyttää voimiaan omalla salilla, mutta tilanne muuttuu maailmalla, kun ei olekaan lempitankoja, lempimusiikkia tai lempikavereita ympärillä, Ludde lausuu.
Hän on päässyt lähelle CrossFit Gamesin finaalitapahtumaa, johon on tähän asti yltänyt vain muutama suomalainen. Viime vuosina yksilösarjassa riman ovat ylittäneet Henrik Haapalainen, Tuomiopäivä-tapahtuman lajit suunnitellut Jonne Koski ja hänen puolisonsa Emilia Leppänen. Kilpailu yltämisestä maailman 30 parhaan joukkoon on armotonta ja Hahnsson on jo semifinaalisuorituksillaan jättänyt taakseen valtavasti kanssakilpailijoita. -Kisareissut jenkkeihin ovat erittäin kalliita ja monilla täyspäiväisillä urheilijoillakin on haasteita löytää rahat matkaan. Omalla kohdallani kansainväliset kisat maksavat vuodessa paljon ja joudun lisäksi olemaan pois töistä. En toisaalta saa mitään säälipisteitä siitä, että teen tätä töiden ohella. CrossFit Gamesin finaalissa muistetaan aina heitä, ketkä eivät ole täysammattilaisia. ”Et siis ole ammattilainen, vaan käyt päivätöissä”, heiltä kysytään. Olen haaveillut pääseväni siihen hetkeen, Ludde sanoo. Inspiroiva isä Helsingissä asuvien Ludvigin ja Neean perheeseen syntyi 10 kuukautta sitten Estel-tyttö, joka pääsee seuraamaan aitiopaikalta vanhempiensa liikunnallista elämänmenoa. Ludde osallistuu syksyllä maratonille kyydittäen Esteliä samalla lastenvaunuissa. -Kyllä sen pitäisi mennä alle neljän tunnin, jos tyttö vain viihtyy vaunuissa koko matkan, hän aprikoi Jatkuu sivulla 12.
Ludvig
Ludvig ja Neea Hahnsson viihtyvät Karjaan NEAR-salilla. Tätä nykyä menossa mukana on myös vajaan vuoden ikäinen Estel. Seinällä roikkuu Ludden salille lahjoittama paita CrossFit Gamesin semifinaalista.
Juha-Pekka Peltomäki johtaa operaatiota
Nordcenteristä työstetään Euroopan kärkikohteita
(Raasepori) Åminneforsin golfpyhätössä on tunnetusti laadukkaat oltavat, mutta asiat voisivat aina olla paremminkin.
-Täällä on kaikki ihan hyvin, mutta jos halutaan loistavia tai erinomaisia oloja, niin siinä on tekemistä, Juha-Pekka Peltomäki toteaa.
Oy Nordgolf Ab haluaa silkkaa priimaa ja teki tavoitteidensa tueksi keväällä yhteistyösopimuksen Peltomäen luotsaaman Pego Oy:n kanssa. Hän ahertaa Nordcenterissä operatiivisena johtajana, joka vertautuu aiempaan toimitusjohtajan pestiin. Pego vastaa golfkeskuksen hallinnollisista töistä, yritystapahtumien ja kilpailujen järjestämisestä, myynnistä ja markkinoinnista sekä ravintola- ja majoitustoiminnasta. Yhteistyön tarkoituksena on nostaa ”Nordiksen” palveluiden, kenttien ja muiden fasiliteettien taso vastaamaan Euroopan kärkiresortteja eli golfin ympärille rakennettuja lomakohteita. Päämäärä kuulostaa äkkiseltään huimalta.
-Mielestäni tavoite ei ole kova, vaan ennemminkin itsestäänselvä. Näillä puitteilla pitääkin pyrkiä korkealle, Peltomäki sanoo.
Haaste innostaa
Peltomäki pelasi itse ammattilaisena seitsemän vuotta enimmäkseen pohjoismaisella Nordic League -kiertueella, mutta myös jonkin verran Challenge Tourilla ja yhden kilpailun Euroopan kiertueel-
Pitkän linjan golftoimija Juha-Pekka Peltomäki tarttui uransa innostavimpaan haasteeseen lähtiessään nostamaan Nordcenteriä uudelle tasolle.
la. -Oli kiva seurata taannoin maailman arvostetuinta kilpailua British Openia, kun siellä oli edelleen joitakin tuttuja naamoja omilta pelivuosilta mukana, J-P mainitsee. Pelivuosien jälkeen hän perusti yhdessä veljensä Jyry-Jussin kanssa Peltomäki Golfin eli Pegon, joka tituleeraa itseään Suomen suurimmaksi golfkouluksi. Vantaalaisen yrityksen kattaukseen kuuluvat mm. valmennukset, yritystapahtumat, golfhallin simulaattorit ja golfkauppa. Sen kädenjälki näkyy Hä-
meenlinnan Linna Golfissa, Hyvinkään Kytäjä Golfissa ja kotikentällä Keimola Golfissa. Pego toimii yhä näiden kolmen kentän kumppanina.
-Henkilökuntamme vastaa siitä toiminnasta, mutta oma keskittymiseni on nyt sataprosenttisesti Nordcenterissä. Tämä on työurani innostavin haaste, Nordcenterin nostaminen uudelle tasolle, Pegon toimitusjohtaja Peltomäki sanoo.
Vuosien projekti
Meriittien puolesta Nordcenterin luulisi jo olevan
”Odotamme voittoa, emme mene ottamaan sitä”
TPS söi EIF:n eväät
(Raasepori) Tammisaaren keskuskentällä oli perjantai-iltana kuumat paikat jalkapallon Ykkösliigassa ja EIF läkähtyi turmiolliseen tappioon. Vahvassa myötätuulessa pitkin kautta purjehtinut TPS haki lämpimän kesäillan sykkeestä 0-2 (0-1)-voiton ja venytti FC Lahden tappion myötä sarjajohtonsa neljään pisteeseen. EIF on kolmantena seitsemän pinnaa lahtelaisten takana. Nälkäisempi vastustaja Tilanneköyhällä avausjaksolla ei todistettu kuin yhtä maalia kohti suuntautunutta laakia ja se kimpoili puolivahingossa pömpeliin. Turkulaisten lyhyen vapaapotkukuvion jälkeen kiskaisema keskitys pomppi verkon perukoille TPS-toppari Akim Sairisen kanssa painineen Alexander Forsströmin olkapäästä. Kotijoukkue oli ensimmäisellä 45-minuuttisella alakynnessä ja allapäin, vaikka pöydällä olivat sille tuiki tärkeät pisteet. Päävalmentaja Christian Sund repi hiuksiaan ja hermostui suojattiensa säyseisiin otteisiin. -TPS oli avausjaksolla nälkäisempi. Emme asettaneet heille tarpeeksi painetta ja he saivat antaa kaikkia mahdollisia syöttöjä, joita jalkapallossa on tarjolla. Sanoin pelaajille paussilla, että jos ei teitä huvita pelata, niin voin käydä saman tien kertomassa
erotuomarille, että pistämme pillit pussiin. En tiedä miksi pelimme oli avausjaksolla niin halutonta, Sund tuskaili. Hän puhui jo edellisen Jippo-tappion jälkeen joukkueen henkisistä haasteista ja viittasi perjantainakin mentaaliseen blokkiin. Mistä on kyse?
-Sitä on vaikea selittää, mutta jotenkin emme uskalla voittaa. Odotamme voittoa, mutta emme mene ottamaan sitä. Emme ota peliä haltuun, Sund totesi.
TPS on päihittänyt EIF:n kuluvana vuonna neljästi, ensin talvella harjoituspelissä ja Ykkösliigacupissa, sitten kahdesti sarjaotteluissa. Hyökkäyssuuntaan välillä näppärästi väkertäneen Nasiru Mohammedin oli hankala niellä synkkää tilastoa.
-Tiedän, että pystymme voittamaan TPS:n, jos vain pelaamme omalla normaalilla tasollamme. Sen takia tämä tappio tuntuu niin raskaalta, ghanalaispeluri puhalteli.
Nollat taulussa
Toisellakaan jaksolla ei intouduttu ilotulitukseen, vaan tuhdit tekopaikat istuivat tiukassa. EIF tirvaisi vain kaksi kutia kohden maalia, kummatkin Salomo Ojalan jalasta. Toisen turkulaisvahti Olli Hakanpää kurotti kulmapotkuksi, toinen tuli heppoisesti syliin.
-Rakentelimme hyökkäyspeliä ihan hyvin, mutta emme
huipputasolla. Viimeisimmässä kenttärankingissa hurjaluonteinen Fream oli valtakunnan toiseksi arvostetuin kenttä ja kiltimpi Benz kipusi vanavedessä neljänneksi. Kartanon ravintola on puolestaan äänestetty kolme kertaa peräjälkeen piikkipaikalle.
-Kun tähdätään korkeimmalle tasolle, niin kaikessa on parannettavaa. Jokaisen detaljin täytyy olla viimeisen päälle hiottu. Suomen menestynein golfammattilainen Mikko Ilonen on käynyt kartoittamassa Freamia ja antaa vanhemman neuvonantajan roolissa näkemyksiään kehityskohdista. Hilton-ketjun hotelleissa työskennellyt Jonna Häggblom tuo puolestaan uutena palvelujohtajana monipuolista kokemusta ravintolaja matkailualalta, Peltomäki kertoo.
Edellisen toimitusjohtajan Antti Ahdin aikakaudella pelattujen kierrosten määrä paisui 35 prosentilla, mutta kentille mahtuu kuumimman sesongin ulkopuolella yhä vilkkaammin väkeä. Peltomäki myöntää Nordcenterin sijainnin haastavuuden, mutta ei halua juosta sen taakse piiloon.
-En sano, että täällä olisi aiemmin hoidettu markkinointia huonosti, mutta siinäkin on petraamisen varaa. On otettava huomioon viime vuosina lajiin löytäneet keskimääräistä nuoremmat pelaajat ja räätälöitävä heille tapahtumia. Tälle ryhmälle pelaa-
minen on vain osa elämystä, keskiössä on rento meininki ja vapaa-ajasta nauttiminen. Vaikka olen itse sydämeltäni kilpapelaaja, niin uusiin ilmiöihin pitää sopeutua ja hyväksyä, että ajat muuttuvat, Peltomäki toteaa.
Nordcenterissä on jo tehty hänen johdollaan joukko toimenpiteitä ja esimerkiksi uusittu tenniskenttä näyttävän näköiseksi, mutta isossa kuvassa menossa on vasta kartoitusvaihe.
-Kyseessä on vuosien projekti. Aikoinaan meillä oli tavoitteena tehdä Keimola Golfista Suomen paras kilpagolfseura. Olimme monena vuonna kakkonen, kunnes viimein ylsimme ykköseksi. Aiomme viedä Nordcenterinkin tasonnoston samalla pitkäjänteisellä asenteella ja työllä maaliin.
Eurooppa kylään?
Mitä tulee Euroopan kärkiresortteihin, niin Peltomäki mainitsee esimerkkinä Nizzan Terre Blanchen. Suomessa mittatikkuina ovat jo mainitut Linna ja Kytäjä Golf.
-Jotta Nordcenter nousisi resorttina uudelle tasolle, pitää täällä olla paljon enemmän majoitustilaa, Peltomäki huomauttaa.
Kilpailunjärjestäjänä Nordcenter kunnostautuu kuluvalla kaudella rivakasti. Toukokuussa sen tiluksilla pidettiin kaksi Finnish Senior Tourin osakilpailua ja Finnish Junior Tourin mittelö, heinäkuussa puolestaan kansainvälisen Global Junior Tourin taisto ja viime viikolla lyöty Future Tourin osakilpailu. Syyskuussa on vielä Mid Tourin finaali.
-En usko, että muilla Suomen kentillä pidetään yhtä monta SM-tason tai kansainvälisen tason kilpailua, Peltomäki arvelee.
Minkä kisan hän tahtoisi nähdä Nordcenterissä?
-Euroopan Tourin kisan, totta kai. Se on nyt vain ajatuksen tasolla, eikä mikään tavoite. Mutta toisaalta, miksi ei. Fream ei ehkä nykyisellään ihan riitä, eikä majoituskapasiteetti seudulla täytä Tourin kriteereitä, mutta kovalla työllä kaikki on mahdollista, Peltomäki haaveilee.
Global Junior Tour on jo ympyröinyt Nordcenterin kilpailukohteeksi ja sen järjestäjät ovat ihmetelleet, kuinka voikaan moista paikkaa olla helmenä piilossa Pohjolan perukoilla.
-Tämä on ainutlaatuinen paikka, Peltomäki nyökkää.
päässeet murtautumaan läpi. Ehkä olisi pitänyt kokeilla enemmän kaukolaukauksia, Nasiru tuumi.
Sund oli avausjakson ankeuden jälkeen tyytyväisempi jälkimmäiseen puoliskoon.
-Toinen jakso oli paras puoliaika, jonka olemme tänä
vuonna Tepsiä vastaan pelanneet. Peli oli hallussa ja hyökkäyksen rakenne kunnossa, emme vain saaneet viimeisiä syöttöjä ja ratkaisuja perille. Hävisimme tämän pelin siihen surkeaan avausjaksoon, hän kommentoi.
Jatkuu sivulla 12.
Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille LEHDENJAKAJAKSI Hankoon.
Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com
Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som TIDNINGSUTDELARE
i Hangö.
Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com
Jatkuu sivulta 11. Hyökkäysvoittoisesti pelaava TPS on tottunut pelissä kuin pelissä tarjoilemaan vastustajalle tukun maireita tontteja, mutta tällä kertaa se tarjoili EIF:lle vain jämäpaloja.
Espanjalaisvalmentaja Ivan Pinolin joukot katkoivat syöttöjä, voittivat juoksukilpailuja ja veivät kaksinkamppailuja nimiinsä. EIF on jäänyt sarjakauden aikana kolmesti nollille ja kaksi kertaa niin on käynyt Tepsin kynsissä. -Esitimme varmasti aika lähelle kauden parasta puolustuspeliämme. EIF:iä ei ole helppo pysäyttää, sillä joukkue on täynnä huippupelaajia ja he jauhavat lyhytsyöttöpeliään todella laadukkaasti. Pidimme kuitenkin välit tiiviinä ja hoidimme kaksinkamppailut eduksemme, Pinol sanoi.
EIF:n tuore vahvistus Mamudu Moro haki vasta askelmerkkejä ja pelin ulkopuolelle jäänyt ghanalainen otettiin tauolla vaihtoon. Keskenkuntoisen hyökkääjän asettaminen avauskokoonpanoon kovien panosten otteluun iski näpeille.
-Pähkäilin Santeri Steniuksen ja Mamudun välillä ja valitsin Mamudun. Hänellä ei vielä riittänyt puhti, mutta hän parantaa varmasti jatkossa, Sund uskoi.
Toiselle puoliskolle kentälle vaihdettu Stenius ei tuonut suurta muutosta hyök-
käystoimiin. Sata lasissa syötönkatkoon syöksynyt TPS:n laitapakki Oscar Häggström vei lisäajalla pallon Steniuksen nenän edestä ja paukutti hurmosmaisen kuljetuksen päätteeksi pallon takapönttöön ohi Ramilson Almeidan.
-Tepsillä oli kaksi paikkaa ja he tekivät kaksi maalia. Sekin on vähän kuulunut tähän
Kovia tuloksia Uppsalassa
kauden tarinaamme, Sund pureskeli.
Vihellysten viemää Epävirallisen kirjanpidon mukaan ottelun rikkeet vihellettiin EIF:lle 25-14, mikä johtui varsinkin avausjaksolla siitä, että EIF jahtasi vieraita askeleen perässä. Rikkeet ja pelikatkot särkivät EIF:n ja-
Ahola ja Kero juoksivat Suomen väreissä
IF Raseborgin nuoret Iina Ahola ja Jens-Aarne Kero kilpailivat viikonloppuna nuorten pohjoismaisessa nelimaaottelussa Ruotsin Uppsalassa.
Ahola juoksi naisten 3000 metrillä kuudenneksi ajallaan 10.23,54 ja Kero miesten kolmentonnin estejuoksussa viidenneksi ennätyksellään 10.02,54.
Molemmat maaottelut päättyivät Ruotsin voittoon Suomen ollessa toinen sekä naisten että miesten otteluissa.
Valmentaja Jaakko Kero kertoo, että Suomen edustaminen maaottelussa oli nuo-
Iina Ahola ja Jens-Aarne Kero juoksivat viikonloppuna Suomen väreissä pohjoismaisessa nelimaaottelussa Ruotsin Uppsalassa.
rille huikea kokemus.
-Molemmat onnistuivatkin upeasti tiukassa paikassa, hän
sanoo.
Olosuhteet Uppsalassa olivat Suomen tapaan helteiset.
Fiskars Summer Festival kuudennen kerran
(Raasepori) Kamarimusiikkiin keskittyvä Fiskars Summer Festival järjestetään kuluvana vuonna jo kuudetta kertaa. Tapahtuma alkoi heinäkuun viimeisenä viikonloppuna ja jatkuu elokuun 3. päivään.
Festivaalin aikana järjeste-
tään taas nuorten uransa alussa olevien kapellimestareiden mestarikurssi kansainvälisesti tunnettujen huippukapellimestareiden johdolla.
Lisäksi ohjelmassa on kamarimusiikkikonsertteja ja sinfoniakonsertteja Fiskarsin ruukissa.
noamaa rytmiä.
-Tepsiä vastaan tulee paljon kaksinkamppailuja ja vääntöä kakkospalloista, eikä siinä mitään. Tuntui vain siltä, että tuomari oli Tepsiä kohtaan vähän kiltti, Nasiru lausui. Sund penäsi rangaistuspotkua Nasiruun kohdistuneesta rikkeestä ja häntä närästi maalivahti Hakanpään ajanpeluu, jota erotuomari Amir Hajizadeh katsoi suopeasti.
-TPS:n maalivahti piti palloa käsissään sellaiset 20 minuuttia. En sano, että hän teki sinänsä mitään väärin, tuohan on johtoasemassa taktista peliä. Mutta haluammeko todella nähtä tuollaista? Tuomarin pitäisi olla tilanteen tasalla ja puuttua tuohon jyrkemmin, valmentaja kritisoi. Pinol ei ottanut aiheeseen kantaa.
-En koskaan puhu tuomareista, he ovat jo tarpeeksi lujilla. Aina kun olen joukkueeni harjoituksissa tuomarina, pelaajat vihaavat minua. Tuomarin tehtävä on jalkapallossa niin vaikea, hän totesi. Maltillisin odotuksin sarjaan lähtenyt TPS pelaa unelmakautta, mutta nähtäväksi jää kuinka käytännössä 14 pelaajan rotaatiolla tähän asti punnertaneet mustavalkopaidat jaksavat loppusuoralla puristaa. Pinol tokaisi naama
Jatkuu sivulta 10. Hahnssonit ovat tuttu näky Karjaalla Paula Vuoren pyörittämällä NEAR-salilla, jossa tahtia lyö myös Vuoren mies ja Ludvigin vanha BK:n pelikaveri Oscar Kihlstedt. Hän on jättänyt salin seinälle muistoksi lukuisia nimikirjoituksia sisältävän CrossFit Gamesin semifinaalipaidan ja inspiroi suorituksillaan salin väkeä. -En ole tarkoituksellisesti ketään inspiroinut, mutta olen herättänyt täällä intoa ja saanut myös kannustusta. Voisin varmasti olla enemmänkin esillä vaikka sosiaalisessa mediassa, mutta sellainen brändääminen ei ole tullut minulle
peruslukemilla, ettei häntä kiinnostanut FC Lahden tappio ja sitä myöten TPS:n kasvanut sarjajohto.
-Meillä ei edelleenkään ole mitään paineita. Haluan pelaajien vain nauttivan tilanteesta, jatkaen iloista hyökkäyspeliä ja tekevän lisää maaleja. Taas kerran oli hienoa nähdä, miten pelaajat ottivat tämän kovan vierasottelun haasteen vastaan. Nämä ovat niitä pelejä, joita kaikki haluavat pelata. Olisin itse voinut maksaa siitä, että pääsisin kentälle tällaiseen otteluun, hän hehkutti. EIF:llä hehkutus jäi lähinnä siihen, että kuuman kärkiottelun ja Latokartanonkadun puolella lisääntyneen katsomotilan ansiosta yleisömäärä oli kauden selvästi reippain, 1 390. Sarjanousun kannalta pakkovoitoksi mainostettu ottelu ei kuitenkaan tuonut voittoa, joten onko peli nyt pelattu? -Ei se ole pelattu. Jäljellä on vielä 10 ottelua ja vaikka mitä voi tapahtua, Nasiru totesi. Lauantain vierasottelu FC Lahtea vastaan on seuraava kriittinen koitos.
-En lähtisi puhumaan sen kohdalla pakkovoitosta. Meidän pitää ensisijaisesti pystyä hyvään peliesitykseen, sellaiseen kuin me parhaimmillamme osaamme, Sund sanoi.
luonnostaan, eikä siihen tahdo olla aikaakaan. Olen antanut tekojen puhua puolestaan, Ludde sanoo.
Hän on elänyt tahdissa, jossa yksi viikko on kulunut työmaalla Ruotsissa ja seuraava viikko kotona, mutta hektisyys tasaantuu pian joksikin aikaa. Ludvig pitää elokuussa lomaa ja aloittaa syyskuussa isyysvapaan. Miehen suurimpia saavutuksia pohtiessa voi puntaroida olisiko kirkkain meriitti kuitenkin se, että on saanut huippu-urheilun, työn ja perhe-elämän muodostaman palapelin sovitettua menestyksekkäästi yhteen. -Kyllä sen niinkin voi sanoa, Ludde nyökkää.
Jazzia Raaseporin linnassa
(Raasepori) Razzborgjazzfestivaali järjestetään toista kertaa Raaseporin linnan sisäpihalla lauantaina 9. elokuuta. Lavalle nousevat Peela, Kari Antila Quartet ja paikallinen Bo i Billnäs Orkester.
Razzborg järjestettiin viime vuonna ensimmäistä kertaa. Silloin tapahtuma houkutteli vajaa 200 jazzin ystävää. Tapahtuman järjestäjät tavoittelevat vähintään saman verran yleisöä tälle vuodelle.
Bromarvista festivaaleille Viroon
Leonard Cohen yhdistää jälleen muusikkoja
Muutama vuosi sitten Leonard Cohenin musiikkia soittava tribuuttiyhtye täytti kulttuuritalo Karelian Tammisaaressa.
Tänä vuonna niin paikallisista kuin kansainvälisistäkin muusikoista koostuva yhtye suuntaa Viroon Viru Folk -festivaaleille, jossa Karelia vaihtuu lähes kolmetuhatpäiseen yleisöön. Yhtyeen yhteydenotoista vastaava Dennis Barman kertoo festivaalin järjestäjien etsineen Cohen-tribuuttibändiä netistä ja päätyneen siihen, että Tammisaaren villinnyt yhtye oli paras. -Meidän mielestämme tämä on tosi hauskaa. On miltei
mahdoton kasata bändi, jossa on jäseniä Irlannista, Ruotsista ja Suomesta, hän kertoo. Ennen Vironmatkaa Leonard Cohenin musiikkia kuullaan Bromarvin Strandbistrossa 1. elokuuta. Virossa yhtye on lauantain pääartisti kahden tunnin esityksellä. -Kokoamme bändin Bromarviin. On myös helpompi lähteä Viroon, kun on yksi keikka takana, Barman sanoo. Leonard Cohen Tribue Band -yhtyeen kokoonpanoon kuuluvat Lotta Ahlbeck, William Barman, Siri Berndsson, Kjell Ekholm, Felix Lönnqvist, Paddy McQuaile ja Lisa Theman. -Oliver Heikkinen
Nasiru Mohammedin kikkailut eivät purreet Oscar Häggströmiin. TPS:n laitapakki naulasi viime hetkillä loppulukemat 0-2.
Carl Zeiss silmälasilinssien Partner-liike medioptik.fi
Karjaan-Pohjan Eläkeläiset Sokkomatka ma 11.8. Lähtö TL-Raaseporin bussilla Karjaan matkakeskuksesta klo 9, paluu n. klo 18. Hintaan sis. kaksi kohdetta, lounas, iltapäiväkahvi ja bussimatka. Tied. ja viim. ilm. 5.8., Iiris p. 0405824640. Katariina Elomaa vetää kaikille avointa ja ilmaista asahi-liikuntaa 31.7. alk. elokuun ajan to klo 17.30-18.30 Pumppulahdessa. Ulkopelejä mölkkyä ja bocciaa pelataan keskiviikkoisin klo 13 Felix Fromin kadun hiekkakentällä. Kävelyryhmä (sauvoilla tai ilman) kokoontuu maanantaisin klo 11 Työväentalon edessä. Kaikki tiedot toiminnasta myös yhdistyksen kotisivuilla: karjaapinjaistenelakkeensaajat.fi.
Karis pensionärer. Dags att anm. sig till förbundets höstkryssning till Stockholm med Viking Gabriella 7-9.10. Mer info o. anm. till Gun-Britt, t. 040-5807035 sen. 29.8. Vi spelar käglor i Strandparken varje onsdag kl. 14-15.30, då vädret det tillåter. Grupp P8 samlas fredagar kl. 10-12 i P8.
Karjaan Martat. Näyttelyretki Fiskariin 7.8., kimppakyyti, kokoontuminen K-kaupan kattoparkkilla klo 14.30. Raseborgs Hjärtförening. 19.8 kl. 17 plättkalas hos Mopoklubben Racerborg i Tenala, Rådsbyvägen 18. Grillkorv o. plättar, lekar o. trevlig samvaro. Anm. sen. 16.8 till Janeta 040-5326078 eller Eino 044-3241220. Raaseporin Sydänyhdistys. 19.8. klo 17 lettukestit Mopokerho Racerborgilla Tenholassa, Rådsbyntie 18. Grillimakkaraa ja lettuja, leikkejä ja mukavaa yhdessäoloa. Ilm. viim. 16.8. Janetalle 040-5326078 tai Einolle 0443241220.
Pojo pensionärer. Till SPF VN:s sommarfest i Lojo 20.8 tar Frank ännu emot anm. Gemensam buss med Karis pensionärer avgår från Pojo bussplan kl. 12.15. Följ med på God Tids läsarkryssning fylld med god mat, dans och härligt umgänge i glada vänners lag 7-9.10. Boka sen. 29.8 via vår förening. Närm. info på SPF:s hemsida.
Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Porkkalan retki to 21.8. Oppaana Torsti Salonen. Lähtö Nummela 9.00, Lohjan Kirkkokenttä 9.30 ja Virkkala 9.50. Paluu klo 17 jälkeen. Tutustumme Degerby Igor-museon ja vuokra-ajan kohteisiin Porkkalassa. Ilm. marjatta. luhtasela@dnainternet.net 7.8. mennessä.
Österby Pensionärer SPF-Sommarfesten 20.8 i Lojo, med buss. Än hinner du anm. dig till Gittan 0400-533028. Hasses Show i Karis 11.9, SPF Stockholm-kryssning 7-9.10. Förhandsanm. till Gittan 0400533028 inom juli.
Ingå Seniorer. Hemliga resan 4.9 är fullbokad. Deltagaravgiften bör betalas sen. 4.8. Referens 5377. Meddela Iwe om ev allergier. För mera info: www. inga.spfpension.fi
Tenala-Bromarf pensionärer. God Tid kryssningen 7-9.10
med Viking Gabriella. Anm. till Kira t. 040-7259902. Vänförmedlingen i Karis och Pojo. Fr.o.m. augusti. Om du upplever att du vill ge av din tid till någon som behöver en vän eller om du själv behöver en vän tag kontakt till vänförmedlingen torsdagar kl. 10-12 eller 17-19 t. 044-7448087. Arr. Karis-Pojo Röda Kors avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa. Alk. elokuussa. Jos koet että haluat antaa aikaasi jollekin joka on ystävän tarpeessa tai olet itse ystävät tarpeessa, ota yhteyttä ystävänvälitykseen torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjan osasto ja seurakunta.
Karisnejdens Invalider. Bingo 20.8 kl. 15 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Även för icke medlemmar. Karjanseudun Invalidit. Bingo 20.8. klo 15 Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Myös ei jäsenille. Österbottningar i Västnyland. Kultturresan 7.8 riktas i år till Raseborgs Slott. Avfärd från Ekenäs eller Karis trafikcenter kl. 11.30 med egna bilar. Guidad tour till slottsruinerna, lunch på Slottknäktens stuga, hemma ca 15.30. Anm. sen. 1.8, Inger 044-3299561 eller ijansson@gmail.com. Deltagaravgiften betalas senast 1.8, FI90 5549 6640 0014 61, ref. 2613. Höstfesten hålls 16.10 på Officersmässen i Dragsvik, mera info senare.
Koverharin-treffit vielä kerran. Tänä vuonna kokoonutaan Lappohjan Rintamamuseossa pe 8.8. klo 14-17. Museokäynti ja munkkikahvit omakustanteiset. Kaikki mukaan tapamaan kavereita monen työvuoden yhdessä olosta.
Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Sokkomatka ma 11.8. Lähtö TL-Raaseporin bussilla Karjaan matkakeskuksesta klo 9, paluu n. klo 18. Hintaan sisältyy kaksi kohdetta, lounas, iltapäiväkahvi ja bussimatka. Tied. ja viim. ilm. 5.8., Iiris p. 040-5824640. Katariina Elomaa vetää kaikille avointa ja ilmaista asahi-liikuntaa 31.7. alkaen elokuun ajan to klo 17.30-18.30 Pumppulahdessa. Ulkopelejä mölkkyä ja bocciaa pelataan keskiviikkoisin klo 13 Felix Fromin kadun hiekkakentällä. Kävelyryhmä (sauvoilla tai ilman) kokoontuu maanantaisin klo 11 Työväentalon edessä. Kaikki tiedot toiminnasta myös yhdistyksen kotisivuilla: karjaapinjaistenelakkeensaajat.fi.
Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Porkkalan retki to 21.8. Mm. Degerby Igor-museo ja Porkkalan vuokra-aikaan liittyviä kohteita. Oppaana Torsti
Salonen. Lähtö Nummelasta 9, Lohjan Kirkkokentältä 9.30 ja Virkkalasta 9.50. Paluu klo 17 jälkeen. Maksu tilille ja ilm. 7.8. mennessä marjatta.luhtasela@dnainternet.net.
Ekenäs pensionärer. Höstkryssning till Stockholm med Viking Gabriella 7-9.10. Anm. till Anneli 040-5298868 eller Anneli.hofer@surfnet.fi.
Karjaan Rautatien Urheiluseura Kylpylämatka Lohja Spahan 22.-24.8. Oma auto tai kimppakyyti. Tied. ja ilm. Jormalle 040-5300137.
Ekenäs language meetings starting from september 2025 in Tammisaari. Do you live in Raseborg or Hangö and do you want to improve your swedish and/or finnish language skills? Do you also find it difficult to overcome the language barrier? Our meetings are adapted to the needs and language level of the participants. Let´s practice together in a relaxed atmosphere and become more confident in speaking the national languages. If you are interested, please contact Angelika / ekenaes. language@gmail.com.
Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin, Hangon ja Inkoon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborg, Hangö och Ingå biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid. Folkka’n olkkari, Hanko. Matalan kynnyksen ryhmä- ja virkistystoiminnan tila, työikäisille ja ikääntyneille. Folkka on kohtaamispaikka, joka on avoinna ihan kaikille. Avoinna ma-ti klo 10-15, ke klo 12-17, to-pe klo 10-15. Vuorikatu 8, takapiha. P. 045-1395040, folkkahanko@gmail.com. Folkka’s vardagsrum, Hangö. En grupp- o. fritidsverksamhet för arbetsföra o. äldre med låg tröskel. Folkka är en mötesplats öppen för alla. Öppet må-ti kl. 10-15, ons kl. 12-15, to-fre kl. 10-15. Bergatan 8, bakgården. T. 045-1395040, folkkahanko@gmail.com.
Vänstugan i Ekenäs, Torngatan 4, Ekenäs. Mötesplats öppen för alla må-fre 8-14. Kaffe o. gemenskap, aktiviteter, kamratstöd m.m. T. 045-1516211. Tammisaaren Ystäväntupa, Tornikatu 4. Kohtaamispaikka avoinna kaikille ma-pe 8-14. Kahvia ja keskustelua, harrastuksia, vertaistukea ym. P. 0451516211.
Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 kesälomien vuoksi suljettuna 30.6.3.8. mtykaippari@gmail.com
Perjantaina 1.8. klo 12-18
Lauantaina 2.8. klo 9-14 osoitteessa Mörbyntie 109
tai www.kaippari.fi
Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.
Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetöntä vertaisukea, ohjausta ja asiointiapua joka päivä 9-12.30. Ryhmätoimintaa sopimuksen mukaan.
Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.
Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.
NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B. NÄYTTELYJÄ
Tammisaaren taideyhdistyksen Taidekatu näyttely ”Kesä kaunis” liikkeiden näyteikkunoissa Kuninkaankadulla Tammisaaressa 2.-30.8. Avajaiset 2.8. klo 11 Kuninkaankatu 4 kohdalla. Trubaduuri Alan Par-
PENSASMUSTIKKAA
Itsepoimintana 6 €/kg
Skarpkullantie 300, Raasepori
Ajanvaraus 044 511 6306
OSTETAAN
Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113. Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska.
TYÖSUORITUKSIA
bouppteckning.fi
045 78 75 86 87
ry esiintyy.
Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, Karis. Samu Raatikainens utställning ”Murken” fram till 31.8. Öppet må & to 11-19, ti, ons & fre 10-17, lö & sö stängt. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, Karjaa. Samu Raatikaisen näyttely ”Laho” 31.8. asti. Avoinna ma & to 11-19, ti, ke & pe 10-17, la & su suljettu. Fenix-salen, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, Karis. Karis konstföreningens sommarutställning 12.6-31.7. Fenix-sali, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, Karjaa. Karjaan Taideyhdistyksen kesänäyttely 12.6.31.7.
Galleri Perspektivet, Raseborgsvägen 8, Ekenäs bibliotek. Nicole Hjelts utställning ”Du hörde min bön” fram till 31.7. Öppet må-ons 10-19, to-fre 10-17, lö & sö stängt. Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaaren kirjasto. Nicole Hjeltin näyttely ”Kuulit rukoukseni” 31.7. asti. Avoinna ma-ke 10-19, to-pe 10-17, la & su suljettu.
LIIKUNTA JA ULKOILU
Hangon Polku. Tapaaminen su 3.8. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä klo 12. Info: www. hangonpolku.fi.
Karjaan Ura. Maanantairastit 4.8. klo 17.-18.30 Kjullbölen kartalla. Karis Ura. Måndagsorientering 4.8 kl. 17-18.30 på Kjullböle kartan. Info https:// www.rastilippu.fi & www.kar-
UTHYRES
1 r, kv, 29,5 m² i Tallmo, Karis. Hyra 445 €/mån. + vatten 20 €/pers. T. 0400 486 401.
Pohja/Pojo 74,5 m² Orkdalintie/Orkdalsvägen 3 h, k, parveke. Talossa hissi.
3 r, k, balkong. Hiss i huset. P./T. 040 702 1688.
SÄLJES
jaanura.net.
LU Pyöräilijät -82. Piirikunnallinen 10 km:n tempo 6.8., lähtö klo 18.30 Degerbyn koululta. Ilm. puoli tuntia ennen kilpailua. Tied. Esa Satamo 040-5135051. Seuran mestaruuskilpailut. Maantieajo 13.8. klo 18.300 Degerby, 10 km tempoajo 20.8. klo 18.30 Karjaan pururata, Fredrikstadin pää, 50 km tempotajo 6.9. klo 11 Virkkalan risti. Tied. Erkki Lackström p. 040-5612796. ÖSK skidskyttar. Skidskytteträningarna tisdagar kl. 18 i Västerby skidskyttearenan. Nya skidskyttar med, 9 år och uppåt, flickor och pojkar samt gamla skyttar. Frågor Terttu 040-7208188. ÖSK skidskyttar. Ampumahiihtoharjoitukset tiistaisin klo 18 Västerbyn ampumahiihtoareenalla. Uusia ampumahiihtäjiä mukaan, 9-vuotiaat ja ylöspäin, tyttöjä ja poikia sekä vanhoja ampujia. Lisät. Terttu 040-7208188. Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// sites.google.com/view/wuxingdynamics
TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com
Ford Fiesta 1.3 -05, aj. 170 tkm. Kats. 06/25. P. 0500 935 944. Venetraileri, ei rekisterissä. Nosto- ja laskutraileri, kilvet löytyy. Hinta 300 €. P. 0500 464 922. MYYDÄÄN
FORD CHAUSSON
6 pers./henk. husbil/asuntoauto, körd endast/ajettu vain 91 tkm, B-körkort/ajokortti. Fin ute och inne/ Hieno ulko ja sisältä. P./H. 19.900 €. T./P. 040 900 8790/Timo.
Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl
Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com
Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
FISK - KALAA kl./klo 11.00-14.30 på Pojo torg fredag 1.8. Pohjan torilla perjantaina 1.8. Lignell, Bromarf
Myyntiautomme
Pohjan torilla pe 1.8. klo 10-12
Tenholan Frimanin kaupalla pe 1.8. klo 12.30-14
Bromarvin iltatorilla pe 1.8. klo 15-17 KOIVUKLAPEJA
Hangon torilla la 2.8. klo 9-12
Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 2.8. klo 12.30
Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi
Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi
Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,77/pmm Teksti 3,14/pmm Takasivu 3,33/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 30 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 15 euroa
Hinnat sisältävät ALV 25,5 %. TORR BJÖRKVED. KUIVIA KOIVUKLAPEJA. T. 0400 476 740 / Rabbe.
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2025 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)
