Poliisille on tullut kesän 2025 aikana tutkittavaksi useampi tapaus, jossa veteen päässyt lapsi on ollut hengenvaarassa tai kuollut vesillä. Poliisi painottaa vanhempien huolehtimisvastuuta. Pienten ja erityisesti uimataidottomien lasten perään on katsottava herkeämättä ja huolehdittava lain mukaisista vesiturvallisuusvälineistä esimerkiksi veneillessä pelastusliiveistä. Vesi aiheuttaa vakavan hukkumisvaaran lapsille ja erityisesti uimataidottomille henkilöille. Heinäkuun lämpimät kelit houkuttelevat ihmisiä uimarannoille ja vesille, joten vesiturvallisuuteen on tärkeää kiinnittää huomiota. Mitä enemmän ihmisiä on vesien äärillä, sitä enemmän riskit tapaturmiin nousevat -Uimarannoilla ja vesillä liikuttaessa vanhemmilla on vastuu siitä, että lapset ovat turvassa ja että he eivät joudu hengenvaaraan. Vesillä liikuttaessa lapsilla on aina oltava pelastusliivit. Uimarannoilla
lapselle on hyvä pukea esimerkiksi kelluntaliivi, poliisitarkastaja Konsta Arvelin Poliisihallituksesta neuvoo.
Uimaopetus- ja hengenpelastusliitto ry:n vesiturvallisuusasiantuntija Anne Hiltunen korostaa myös vanhempien vastuuta.
-Vanhemmilla on edelleen vastuu lapsista uimarannoilla, vaikka siellä on myös uimavalvojat paikalla. Vanhempien on oltava käden mitan päässä lapsista koko ajan. Hyvä perussääntö on, että vedessä leikkivän lapsen on oltava aikuisen ja rantaviivan välissä. Jätetään valvomista häiritsevät asiat pois ja keskitytään lapseen, hän sanoo.
Laiminlyönti on rikos
Keskimäärin Suomessa tapahtuu 140-145 hukkumistapausta vuodessa, joista noin puolet kesäkuukausina, Anne Hiltunen Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliitto ry:stä kertoo.
Tapaturmaisissa hukku-
mistapauksissa poliisi suorittaa aina kuolemansyyn tutkinnan. Jos tapaukseen liittyy epäilys esimerkiksi valvontavelvollisuuden laiminlyönnistä, suoritetaan rikostutkinta. Rikosnimikkeinä voivat olla esimerkiksi heitteillepano ja kuolemantuottamus. Vanhemmat ovat vastuussa lapsistaan. Pelastuslain mukaan jokaisen on oltava huolellinen onnettomuuden vaaran ja vahingon välttämiseksi. Heitteillepanosta tuomitaan rangaistukseen se, joka saattaa toisen avuttomaan tilaan tai jättää sellaiseen tilaan henkilön, josta hän on velvollinen huolehtimaan, ja siten aiheuttaa vaaraa tämän hengelle tai terveydelle. Heitteillepanon tunnusmerkistöön kuuluu niin avuttomaan tilaan saattaminen kuin jättäminenkin.
Hukkumisvaara koskee aivan jokaista, etenkin jos kyseessä on pieni lapsi, jos uimataito on huono tai jos ihminen on päihtynyt.
raiskauksesta Hangossa
(Hanko) Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus on tuominnut nyt 27-vuotiaan miehen ehdolliseen vankeusrangaistukseen raiskauksesta ja maksamaan uhrille 6 000 euron korvaukset sekä oikeudenkäyntikulut. Miehen tulee myös suorittaa 50 tuntia yhdyskuntapalvelua. Rikos tapahtui miehen asunnossa Hangossa vuonna 2021. Mies ja asianomistaja olivat yöllä yhdessä kävelleet miehen asunnolle, jossa osapuolet olivat olleet suojaamattomassa sukupuoliyhteydessä. Aamulla mies oli pakottanut asianomistajan sukupuoliyhteyteen. Asianomistaja oli heti miehen asunnolta poistuttuaan kertonut
ystävälleen tulleensa raiskatuksi. Tuomiossaan Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus katsoo, että asianomistajan kertomusta voidaan pitää luotettavana. Käräjäoikeus pitää miehen tekoa tahallisena, ja täten katsoo hänen syyllistyneen raiskaukseen.
Tuomio ei ole vielä lainvoimainen ja se tulee kaikilta osiltaan julkiseksi vasta 60 vuoden kuluttua.
Kiireinen viikko Suomenlahdella
Viime viikko oli Suomenlahden merivartiostolle kiireinen, mutta vuodenaikaan nähden tavanomainen. Lämmin sää vilkastutti saariston elämää ja lisäsi vesiliikennet-
tä koko viikon ajan, mikä näkyi tehtävämäärien selkeänä kasvuna. Päivittäistoiminnan ja partioinnin lisäksi viikon 29 aikana oli yhteensä 66 merellistä tehtävää.
PELLONPIENNARTILAISUUS
RAASEPORINJOELLA 25.7. KLO 10–13
TÖRVESSILLANTIE 195, KARJAA
Raaseporinjoessa on vuosina 2022–2024 toteutettu laaja luonnonmukainen peruskuivatus joen pääuomassa, tavoitteena vähentää alueen tulvimista. Tämän yhteydessä rakennettiin lähes 5 km kaksitasouomaa. Tilaisuudessa kerrotaan kaksitasouomista ja niiden hoidosta ja nähdään tulvatasanteiden niittonäytös. Tilaisuudessa kuulemme myös uomassa menossa olevista tutkimuksista ja kaksitasouoman hoitosuosituksista. Tervetuloa tutustumaan Raaseporinjokeen.
Esityskieli: Suomi, möjlighet till frågor och diskussion också på svenska.
Järjestäjät: Raaseporinjoki-hanke/Raaseporin kaupunki, LUVY, Syke, Aalto-yliopisto, Helsingin yliopisto.
Tuomio
Monet suosivat länttä idän sijaan
Kesämökit kiinnostavat nyt Länsi-Uudellamaalla
Mökkikauppa on tänä kesänä piristynyt läntisellä Uudellamaalla, toteaa kiinteistönvälittäjä Magnus Nyström. Nyströmin mukaan mökkejä on mennyt kaupaksi Raaseporissa hieman paremmin kuin viime vuonna, muttei samalla tasolla kuin ”hulluina koronavuosina”.
-Kysyntää on, mutta on eroja siinä, mikä menee kaupaksi. Kesämökit, joissa on oma ranta ja joihin pääsee autolla, käyvät hyvin kaupaksi. Saarikohteita ja torppia ilman rantaa ei saa yhtä helposti myytyä, hän toteaa.
Nyström näkee pieniä eroavaisuuksia Länsi-Uudenmaan kuntien mökkimarkkinoissa.
-Hangossa ei ole samassa määrin kuin Raaseporissa ja Inkoossa. Inkoossa kesämökit ovat taas hieman hintavampia kuin Raaseporissa. Mitä lähemmäksi pääkaupunkiseutua mennään, sitä kalliimpia mökit ovat, hän kiteyttää.
Pääkaupunkiseudulta suunnataan mökin perässä mieluummin länteen kuin itään. Ilmiön takana on lyhyt vastaus: Venäjä.
-Luulen, että monet pääkaupunkiseudulla eivät halua itään itäisen naapurimme takia, mikä on tietenkin etu meille, Nyström sanoo.
Nyström on työskennellyt kiinteistönvälittäjänä 27 vuotta. Sinä aikana hän on nähnyt muutoksia ihmisten mieltymyksissä.
-Ennen mökki oli ilman
Läntisen Uudenmaan mökkikauppa on piristynyt viime vuosista. Alueen kiinteistönvälittäjät ovat havainneet eroja ihmisten odotuksissa.
mukavuuksia, mutta tänä päivänä mökki on usein paremmin varusteltu kuin koti. Jotkut haluavat silti viettää hyvin spartalaista mökkielämää. Makuja on monia, hän toteaa.
Maankuulu
Hanko
Hangossa kiinteistönvälittäjänä työskentelevä Sari Berndtsson on myös huomannut muutoksia asiakkaiden odotuksissa.
-Monen asiakkaan mielestä asunto saisi mielellään olla
hyvin valmis, ettei siitä tule työleiriä, hän sanoo.
Asiakkaat ovat myös tarkkaavaisempia kuin ennen, oli kyse sitten asunnon hinnasta tai kunnosta.
-Hinnoittamisesta on tullut hankalampaa. Ihmiset ovat tietoisempia hinnoista ja seuraavat niitä netistä. He haluavat myös yhä useammin kuntotarkistuksen, Berndtsson sanoo.
Hangossa asuntojen myynti on ollut pirteää alkukesästä.
-Alkukesän myynti ei ole
Karjaanjoen vesistön yhteistarkkailuraportti:
Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry. on julkaissut yhteistarkkailuraportin Hiidenveden, Lohjanjärven ja Mustionjoen sekä Pohjanpitäjänlahden ja Tammisaaren vedenlaadusta vuonna 2024. Nykyisellään Hiidenveden tila on luokiteltu tyydyttäväksi ja Lohjanjärven tila on eteläja koillisosia lukuun ottamatta hyvä. Sen sijaan merialueen tila Pohjanpitäjänlahdella ja Tammisaaren edustalla luokitellaan välttäväksi. Yhteistarkkailu kattaa suuren osan Karjaanjoen valuma-alueesta Karkkilan Pyhäjärveltä Mustionjokea pitkin Tammisaaren edustan merialueelle ja Itämerelle saakka. -Tulokset eivät suuresti eronneet aiemmista tarkkailuvuosista ja pistekuormituksen vaikutusta vedenlaatuun oli ajoittain huomattavissa aiempien tarkkailuvuosien tapaan tietyissä osissa vesistöä, LU-
VY:n vesistöasiantuntija Tiina Asp kiteyttää tilanteen.
Jätevesikuormitus näkyy ajoittain
Jätevesien kuormitus näkyy Karjaanjoen vesistössä ajoittaisina vedenlaadun muutoksina esimerkiksi puhdistamojen läheisyydessä. Mustionjoen, Pohjanpitäjänlahden ja Tammisaaren yhteistarkkailualueelle kohdistuva pistekuormitus tulee lähes kokonaan yhdyskuntien jätevedenpuhdistamoilta.
Raportin mukaan Pohjanpitäjänlahdella ja Tammisaaren merialueella rannikolta suoraan tulevan pistemäisen kuormituksen osuus on vähäinen ja sen vaikutuksia on yleensä vaikeaa erottaa Mustionjoen tuomasta kuormituksesta ja rannikon hajakuormituksesta.
Raportin mukaan jätevesien vaikutus voi kuitenkin
ajoittain näkyä esimerkiksi bakteeripitoisuuksien kohoamisena puhdistettujen jätevesien purkuputkien läheisyydessä.
Suurin osa vesistöihin päätyvästä kuormituksesta on peräisin hajakuormituksesta. Sen merkittävimmät lähteet ovat kaikilla yhteistarkkailualueilla peltoviljely sekä luonnonhuuhtouma metsistä ja pelloilta.
Mustionjoen tila tyydyttävä
Mustionjoen ekologinen tila on uusimmassa pintavesien ekologisessa luokittelussa arvioitu tyydyttäväksi ja voimakkaasti muutetuksi. Mustionjoki on myös arvokas simpukkajoki.
Pohjanpitäjänlahti ja Dragsvikin merialue Tammisaaren ympärillä ja eteläpuolelle Odensön saarelle saakka ovat uusimman pintavesien ekologisen luokittelun
ollut yhtä aktiivista kuin koronavuosina. Myynti on kuitenkin jo keväästä lähtien ollut hieman nousussa, Berndtsson toteaa.
Vaikka Hangossa ei ole kesämökkejä samalla tavalla kuin Inkoossa ja Raaseporissa, Berndtsson on kollegansa kanssa poikkeuksellisesti myynyt kuusi mökkiä tänä kesänä.
-Olen saanut tarjouksen kokonaisesta saaresta, mikä on harvinaista, hän sanoo. Tavallisesti myynti Han-
gossa painottuu tavallisiin asuntoihin, jotka tulevat vapaa-ajan käyttöön.
Suurin osa Berndtssonin asiakkaista tulee pääkaupunkiseudulta, Turusta ja muista kaupungeista. Kerran asuntonäytöllä kävi perhe Kittilästä asti.
-Hanko on ollut tapetilla. Monet, jotka tulevat tänne ensi kertaa, sanovat, että Hanko on kuin ulkomaille tulisi, Berndtsson sanoo.
Berndtssonilla on yli 20 vuotta kiinteistönvälittäjän uraa takanaan. Hänen mukaansa alan työtaakka on kasvanut vuosien aikana.
-Saamme yhä useammin sellaisia kysymyksiä, joihin meillä ei heti ole vastausta. Meidän täytyy usein tiedustella kaupungin rakennustarkastajalta ja maankäyttöosastolta kaikkea rakennusoikeuksista kaavoitukseen. Lisäksi, että pankit ovat tarkempia, meidän täytyy tarkastaa entistäkin tarkemmin ostajien taustat. Kaikesta on tullut paljon tarkempaa tänä päivänä. Enää ei ole kyse pelkkien asuntojen myymisestä, Berndtsson sanoo.
Saaristo kiinnostaa Inkoossa
Inkoossa kiinteistönvälittäjänä työskentelevän Anders Lundströmin mukaan kulunut kesä on osoittanut elpymisen merkkejä.
-Tänä kesänä on liikettä ihan toisella tavalla kuin kahtena edellisenä vuotena. Ne olivat pandemianjälkeisiä krapulavuosia, jotka olivat tavallaan havaittavissa, mutta nyt ajat ovat taas positiivisempia, hän sanoo. Vajaa tunnin ajomatka pääkaupunkiseudulle on yksi Inkoon valttikorteista. Lundströmin mukaan halutuimmat mökkikohteet sijaitsevat yhä autotien päässä. Myös saaret ovat alkaneet kiehtoa ostajia. -Saarikohteita on mennyt jonkin verran. Ennen pandemiaa ne eivät kiinnostaneet ostajia samalla tavalla kuin nyt, hän kertoo. Lundströmin mukaan ostajien odotukset ovat hyvin erilaiset, eivätkä kaikki välttämättä kaipaa kaikkia mukavuuksia.
-Joillekin kelpaa remonttikohde. Kaikki riippuu hinnasta. Jotkut haluavat tekemistä, toiset haluavat taas ottaa rennosti, hän sanoo. Inkoossa ostajia kiinnostaa niin sisä- kuin ulkosaaristokin.
-Joitakin kiinnostaa turvallisempi sisäsaaristo, kun taas toiset haluavat haastavampaan ulkosaaristoon, Lundström kertoo.
Mökkien myyntikausi on Lundströmin mukaan yhä meneillään.
-Uusia kohteita tulee jatkuvasti. Voi mennä syksyyn asti ennen kuin lopulliset päätökset tehdään, hän toteaa. -Oliver Heikkinen
arvion mukaan välttävässä tilassa. Gullön saaresta Tvärminnen suuntaan Skogsbyfjärden ja Storfjärden on luokiteltu tilaltaan tyydyttäväksi.
Vuosina 2015-2024 Mustionjoesta tulleesta fosforikuormituksesta suurin osa (62 %) oli peräisin peltoviljelystä. Pistekuormituksen osuus fosforikuormituksesta oli 11 prosenttia. Se koostuu yläpuolisella vesistöalueella muodostuvasta kuormituksesta.
Myös typpikuormituksesta suurin osa (44 %) oli peräisin peltoviljelystä. Pistekuormituksen osuus oli 17 prosenttia.
Lisäksi tarkkailuihin on osallistunut vapaaehtoisina myös muita alueen toimijoita, kuten Geberit Production Oy:n tehdas Tammisaaressa. Vuosi 2024 oli kaikilla yhteistarkkailualueilla ns. suppea tarkkailuvuosi, jolloin tutkittiin pääasiassa vain vedenlaatua.
Länsi-Uudenmaan rannikkovesimuodostumat ovat kaikki välttävässä tai tyydyttävässä ekologisessa tilassa, joten alue vaatii kunnostustoimia, Länsi-Uudenmaan
Pistekuormittajien määrä on vähentynyt Mustionjoen, Pohjanpitäjänlahden ja Tammisaaren merialueen yhteistarkkailualueilla 2000-luvulla. Toiminta on keskittynyt isompiin yksiköihin ja alueen kuormitus on vähentynyt. Tarkkailua ja toimenpiteitä Merialueella yhteistarkkailussa olivat viime vuonna mukana Raaseporin veden Karjaa-Pohjan puhdistamo ja Tammisaaren Skeppsholmenin puhdistamo, Hangon satama (Koverharin satama) ja Hangon kaupunki (Koverharin kaatopaikka).
vesi ja ympäristö ry. muistuttaa.
Karjaanjoen vesistöalueella on pyritty parantamaan vesien tilaa yhteistyössä jo 1990-luvulta lähtien. Koko vesistöalueen laajuinen kunnostus aloitettiin, kun kunnat hyväksyivät vuonna 2015 Lohikalat Karjaanjokeen -vesistövision. Se sai myöhemmin jatkoa vuoteen 2030 jatkuvassa hankkeessa, joka ohjaa alueen kunnostustyötä. Lohikalat Karjaanjokeen -vesistövisio on alueen kuntien ja muiden toimijoiden yhteinen tahtotila vesistöalueen vesistöjen kunnosta, kunnostuksen suuntaviivoista ja aikataulutuksesta.
Hyväksyttyjen rahoitussopimusten myötä Karjaanjoen vesistöalueella tehdään aktiivisia vesistökunnostustoimia järvissä, joissa ja puroissa sekä niiden valuma-alueilla pelloilla, metsissä ja taajamissa.
OMAKOTITALO
OMAKOTITALO
Rakkaamme
Juha Vilhelm PAKKALA
* 19.08.1950 Veteli
† 05.07.2025 Pohja Kyyneleet nää, ne rakkautta on ja ikävää.
Ikävöiden lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät
Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.
Rakkaamme
Kaj Rurik LINDGREN
* 05.07.1956
† 01.06.2025
Muistoa kunnioittaen
Marjut
Camilla, Marko ja Kent Anna-Liisa
Harri ja Vivan perheineen
Maarit ja Carl-Gustaf perheineen sukulaiset ja ystävät
Surun rannalla luo muistot valoaan.
Ei koskaan muistosi valoisa jää meiltä unholaan.
Hautaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos Anemonen osasto sinivuokoille.
Ekenäs
Långgatan 19 Gamla kyrkan
Morgonbön alla vardagar kl. 9-10 Öppet hus vard. kl. 10-15. Tiistaisin klo 18 Yhteyden ilta.
Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.
Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan
Sö 27.7 kl. 10 Bön.
Sö 27.7 kl. 10.30 Gudstjänst med Scott McDonald, Edward Holmberg, sång och musik: Rolf Edberg, barnkyrkan i Arken, After Church Café. Translation into english/Tulkkaus suomeksi.
www.betesdachurch.fi
Vår kära pappa, morfar och farfar
Paul Peter BÖCKERMAN
* 08.03.1957 † 14.07.2025
Med saknad
Alice, Leona, Sandra, Ray och Robin med familjer släkt och vänner
Det suckar av vemod, då banden de brista.
Det tar om vårt hjärta, då kära vi mista.
Din blick har slocknat.
Din röst har tystnat. Du funnit frid.
Jordfästningen äger rum lö 26.7 kl. 13 i Karis kapell.
Därefter minnesstund på Hagalund. Tack till personalen på Ekenäs bäddavd.
Tukea hankkeille Hangossa, Raaseporissa ja Inkoossa Paikallisille kalatalous-
alueille valtion rahaa
Rannikko-Suomen kalatalousviranomaisena Varsinais-Suomen ELY-keskus on jakanut Keski-Pohjanmaalla, Pohjanmaalla, Etelä-Pohjanmaalla, Satakunnassa, Varsinais-Suomessa, Uudellamaalla, Kymenlaaksossa ja Etelä-Karjalassa yhteensä noin 2,13 miljoonaa euroa kalatalouden edistämisvaroja. Länsi-Uudellamaalla Karjaanjoen vesistön kalatalousalue on saanut 13 600 euroa kalastuksenvalvonnan kehittämiseksi Lohjanjärvellä. Tammisaari-Pohjan kalatalousalueelle myönnettiin 12 600 euroa kalastuksenvalvontaan ja 6000 euroa tiedotushank-
Hangö svenska församling
keeseen. Länsi-Uudenmaan kalatalousalue on saanut 7 000 euroa kalastuksenvalvontaan ja kyltteihin. Inkoon kalatalousalue on saanut 15 500 euroa kalastuksenvalvontaan ja tiedottamiseen. Kalastonhoitomaksuilla avustetaan vuosittain useita satoja alueellisia ja valtakunnallisia hankkeita, jotka edistävät kalavesien kestävän käytön ja hoidon suunnittelua, toimeenpanoa, ohjaamista ja kehittämistä, kalastuksenvalvontaa tai kalatalousalan neuvontaa. Hankeavustuksia myöntävät ELY-keskukset sekä maa- ja metsätalousministeriö.
Tom Gammals Inkoon kehityspäälliköksi
(Inkoo) Tom Gammals aloittaa Inkoon kehityspäällikkönä loppukesästä. Kehityspäällikkönä hän vastaa Joddbölen teollisuusalueen kehittämisestä erityisesti huomioiden mahdollisen terästehtaan toteutumisen. Tehtävä rahoitetaan maankäyttösopimuksesta saaduilla varoilla. -Tomilla on juuri sitä kokemusta ja osaamista, jota tarvitsemme tässä vaiheessa. Hänen profiilinsa tuo meille sekä strategista vahvistusta että käytännön toteutuskykyä, mikä on korvaamatonta, kun siirrymme kunnassa kohti uutta kehitysvaihetta, kunnanjohtaja Robert Nyman sanoo Inkoon kunnan Facebook-päivityksessä.
Gammals on aikaisemmin toiminut nyt lakkautetun yrityskehitysyhtiö Novagon toimitusjohtajana. Hän oli myös Espoossa RKP:n ehdokkaana kunnallisvaaleissa.
Svenska Ylen tietojen mukaan kehityspäällikön paikkaa haki yhteensä 35 hakijaa. Tom Gammals saa tehtäväkseen lieventää kunnan kuormitusta asioissa, jotka koskevat Joddbölen kehittämistä.
Sö 27.7 · kl. 10 Högmässa i Karis kyrka. Präst Yvonne Terlinden och kantor Håkan Lindroos. · kl. 12 Högmässa med konfirmation i Pojo kyrka. Präst Terese Norrvik och kantor Håkan Lindroos.
Ons 30.7 kl. 14-15.30 Sommarcafé på kyrkbacken i Karis. Kaffepeng till förmån för Gemensamt Ansvar-insamlingen.
Kommande program:
Sö 3.8 kl. 17 Körveckans avslutningskonsert i Pojo kyrka. Mendelssohn, Mozart, Hovland m.fl. Medverkande: Körveckans blandade kör, Anna-Kristiina Kaappola, sopran och Mattias Kapnas, piano och orgel, Peregrinuskvartetten, dirigent Åsa Westerlund. Fritt inträde. Kollekt till barns och ungas utbildning genom Kyrkans utlandshjälp.
Övrig information: Pastorskansliet i Karis är öppet må-to kl. 9-12 under tiden 2.614.8.2025. Fredagar stängt. Kyrkorna är öppna under sommaren 2025 enligt följande: · S:ta Maria kyrka i Pojo fungerar som vägkyrka under tiden 10.6-9.8. Kyrkan är öppen tisdag-lördag kl. 11-15.30 med vissa undantag. Närmare info på tiekirkko.fi
S:ta Katarina kyrka i Karis kyrka är öppen onsdagar och fredagar kl. 12-16 under perioden 11.6-15.8. Svartå kyrka är öppen torsdagar och söndagar kl. 12-16 under perioden 12.6-17.8. Ev. Ändringar kan ske i kyrkornas öppethållningstider p.g.a. förrättningar m.m.
Närmare info: www.karis-pojoforsamling.fi ¤
Sö 27.7 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med prästen Margareta Puiras och kantor Alex Jormanainen. Ons 30.7 Lunchmusik kl. 1313.30 i Hangö kyrka. Kantor Alex Jormanainen spelar lätt musik. Ingen avgift, kom in och njut av stillheten i kyrkan och musiken.
Sö 3.8 Jazzmässa kl. 13 i Hangö kyrka. Mässan är tvåspråkig. Musiker från Hanko Soul Jazzfestivalen medverkar. Sö 3.8 Hanko Soi – Konsert med sommarmusik kl. 16 i Hangö kyrka (Obs. konsertdatum har ändrats från lö 2.8). Knuut Nissinen, violin, Nathaniel Boyd, cello, Simon Laine, piano. Fritt inträde, programblad säljs.
Mera info om all verksamhet hittar du på vår webbsida www.hangoforsamling.fi eller genom att ringa vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588
Hangon suomalainen seurakunta
Kesäkahvila torstaisin 14.8. asti klo 17.30-19.30 seurakuntakodin pihalla, Puistokatu 7. Makkaranpaistoa, kahvittelua, laulua ja mukavaa yhdessäoloa! Vapaaehtoinen maksu. Sateella sisällä.
Su 27.7. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Matti Kari ja Alex Jormanainen.
Ke 30.7. klo 13-13.30 Lounasmusiikkia Hangon kirkossa Piipahda kirkkoon nauttimaan lyhyestä musiikkituokiosta, ja rauhoita mielesi päivän kiireistä. Musiikista vastaa Alex Jormanainen. Vapaa pääsy.
Su 3.8. klo 13 kaksikielinen Jazzmessu Hangon kirkossa. Osa Hanko Soul Jazz -tapahtuman ohjelmaa.
Su 3.8. klo 16 Hanko Soi ”Pohjoinen laulu” -konsertti Hangon kirkossa. (Huom. päivämäärä muuttunut la 2.8. päivästä). Simon Lane, piano, Nathaniel Boyd, sello ja Knuut Nissinen, viulu. Vapaa pääsy. Käsiohjelmat 17/15 e. Järjestäjä ja lisätiedot www.hankosoi. com.
Rukouspiiri maanantaisin klo 18 Korkeavuorenkatu 4 as. 2, Marita Leivo.
Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.
T ilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan Suomen varsinaisen kauppalaivaston koko oli 607 alusta vuoden 2025 toisella neljänneksellä. Pienaluksiin kuului 174 alusta ja proomuihin sekä muihin kuljetuskoneettomiin aluksiin 268 alusta.
Yhteensä Suomen kauppalaivaston koko oli 1 049 alusta, joiden bruttovetoisuus oli 1 885 712.
INKOO
To 24.7. klo 14-15 Pappi on paikalla Inkoon kirkossa - tule juttelemaan. Tom Sjöblom.
Posti jättää
Ratakadun toimipisteen
(Raasepori) Posti muuttaa pois Karjaan toimipisteestä Ratakadulla 63 syyskuussa, Postin viestinnästä tiedotetaan. Muutto liittyy postinja-
Pe 25.7. klo 14-15 Kävelymeditaatio Inkoon kirkossa.
Tom Sjöblom.
Su 27.7. klo 12 Kaksikielinen saaristomessu Stora Fageröllä. Sjöblom, Nygård. Lähtö taksiveneellä pienvenesatamasta klo 11, paluu Stora Fageröltä klo 14, Inkoossa klo 14.30. Ilm. viim. to 24.7., p. 092219030 tai inga.kansli@evl.fi.
Ke 30.7. klo 11-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.
GUDSTJÄNSTER I VÅRA KYRKOR
Sön 27.7 · Högmässa med konfirmation kl. 10 i Ekenäs, van der Heeg, Ekman, Lindén. Musikandakt med sommarsånger kl. 16 i Trollshovda kapell, van der Heeg, Lindén. Trollshovda skolhusförening bjuder på kaffe. Gemenskapens vardagsrum är öppet hela sommaren. Träff varje måndag kl. 12-15 i Matbankens lokal, Björknäsgatan 29-31, Ekenäs. Kom och umgås över en kopp kaffe, pyssla och spela spel. Vad vet du om Ekenäs kyrka? Välkommen med på utfärd ons 20.8 kl. 12.30-14.30. Guidning i kyrkan och därefter kaffe i församlingshemmet. Transport från Bromarv kl. 11.40, Tenala förs.hem kl. 12 och från Snappertuna förs. hem kl. 12. Anmälningar tas emot 4-13.8, 044 755 3619 kl. 12-14. Övriga tider via textmeddelande. Anmälan är bindande. Pris: 10 €. MUSIK
Eftermiddagsmusik fre 25.7 kl 16 i Bromarvs kyrka. Alex Jormanainen, orgel och Sofia Lahti, sång. Fritt inträde.
Lunchmusik ons 30.7 kl. 13 i Ekenäs kyrka. Elis Helenius, orgel. Fritt inträde.
”Sånger från havet” sön 27.7 kl. 18 i Bromarvs kyrka. Johanna Almark med vänner. Fritt inträde, program 20 €.
Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi
Ke 30.7. klo 19 Kesäkonsertti Inkoon kirkossa. Alina Sakalouskaya, mandoliini & Kadri Ploompuu, urut. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen.
To 31.7. ko 14-15 Pappi on paikalla Inkoon kirkossa - tule juttelemaan. Tom Sjöblom.
La 9.8. klo 10-19.30 Päiväretriitti Stora Fageröllä. Tom Hellsten, Björn Wallén. Lähtö klo 10 Inkoon pienvenesatamasta lähellä ABC, retriitti päättyy samassa paikassa klo 19.30. Osallistujamaksu 25 €/ henkilö ohjelmasta, aterioista ja venekuljetuksesta. Ilm. viim. ti 5.8., p. 09-2219030 tai inga. kansli@evl.fi. Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi.
RAASEPORI
Pe 25.7. klo 16 Iltapäivämusiikkia Bromarvin kirkossa. Alex Jormanainen ja Sofia Lahti. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.
Su 27.7. klo 12 Messu Karjaan kirkossa. Antti Salmisto, Minna Berg.
Su 27.7. klo 16 Ruotsinkielinen musiikkihartaus, jossa kesälauluja. Trollshovdan kappelissa. Trollshovdan kouluyhdistys tarjoaa kahvit. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.
Su 27.7. klo 18 Lauluja merestä -konsertti Bromarvin kirkossa. Johanna Almark ystävineen. Vapaa pääsy. Ohjelma 20 €, järj. Ekenäsnejdens svenska församling.
Ke 30.7. klo 13 Lounasmusiikkia Tammisaaren kirkossa. Elis Helenius. Järj. Ekenäsnej-
kelun muutoksiin paperisen postin vähentyessä. Jatkossa Karjaan postit jaetaan muista lähialueiden toimipisteistä käsin.
dens svenska församling. Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone suljettuna 30.6.-10.8. Tammisaaren kesäkonsertit, Teemana Yllätyksiä. Lisätiedot finnchamber.fi Tiekirkot
Pohjan Pyhän Marian kirkko tiistaista lauantaihin 9.8. asti klo 11-15.30. Tammisaaren kirkko auki päivittäin 31.8. asti klo 11- 17. Toimintaa lapsille järjestetään 15.8. asti, aukioloaikoina, lukuun ottamatta aikoja, jolloin pidetään jumalanpalveluksia, konsertteja tai toimituksia. Lounasmusiikkia joka keskiviikko klo 13 ajanjaksolla: 25.6.-30.7. Bromarvin kirkko perjantaisin 1.8. asti, klo 16 iltapäivämusiikin aikana.
Muut kirkot Karjaan, Pyhän Katariinan kirkko avoinna keskiviikkoisin ja perjantaisin 15.8. asti, klo 12-16. Mustion kirkko on avoinna torstaisin ja sunnuntaisin 17.8. asti, klo 12-16. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-12, p. 019-2793030. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.
HANGON
VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2
To 24.7. klo 18 Sävelin ja rukouksin -ilta, piano: Heikki Silvola, Johanna Siren-Kaplas & Katulähetyksen ylistyskuoro. La 26.7. klo 18 Nuortenilta Su 27.7. klo 11 Jumalanpalvelus, Ilmo Mantere, Talvikki Hämäläinen, säest. Katriina Kiiski.
To 31.7. klo 18 Bethany Bible School of Ministries -raamattukoulun kansainvälinen kuoro, Anne-Maarit Hämäläinen ym.
HANGON
HELLUNTAISRK
Paasitie 1
To 24.7. klo 18 Rukousilta Ti 29.7. klo 14 Päivärukouspiiri
Kesätyö
läntisen Uudenmaan
metsissä ”Tämä on tosi nättiä ja rehevää seutua”
Julia Kilpiniemi viettää suuren osan työpäivästään vaeltaen läntisen Uudenmaan metsissä, joissa hän tarkastaa metsätöiden vaikutuksia luontoon. Kilpiniemi on kesätöissä Stora Enson Karjaan toimipisteellä, jossa hän toimii korjuun operaatioharjoittelijana. Kilpiniemen tehtävissä yhdistyvät sekä maasto- että toimistotyö.
-Teen paljon maastotyötä sekä luontolaadun ja metsänhoitotöiden mittauksia. Hoidan myös tilityksiä ja käyn läpi laaturaportteja, hän kertoo. Kilpiniemi opiskelee metsätieteitä Helsingin yliopistossa. Hän työstää parhaillaan graduaan ja pyrkii valmistumaan maisteriksi syksyllä. Tämä on Kilpiniemen toinen vuosi Stora Enson leivissä.
-Työ on aika itsenäistä. Saan suunnitella työpäiväni itse, mutta koska kyseessä on jo toinen kesäni, tiedän jo hieman, mitä odottaa, Kilpiniemi sanoo.
Julia Kilpiniemi tekee kesätyössään mittauksia Länsi-Uudenmaan metsissä.
Vaisu kesätyötarjonta näkyy tilastoissa Työttömyyden nousu jatkui kesäkuussa
Uudellamaalla oli työttömiä työnhakijoita 15,6 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin, selviää Uudenmaan ELY-keskuksen julkaisemasta työllisyyskatsauksesta. Kesäkuun lopussa alueella oli 116 209 työtöntä työnhakijaa, joista lomautettuja oli 5 219. Työttömyys kasvoi Uudellamaalla kolmanneksi eniten Ahvenanmaan ja Varsinais-Suomen jälkeen. Koko maassa työttömiä työnhakijoita oli 12,8 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Pitkäaikaistyöttömyys nousi vuodentakaiseen verrattuna 34,6 prosenttia. Tällä hetkellä Uudellamaalla noin kaksi viidestä työnhakijasta on pitkäaikaistyöttömiä. Nuorempien ikäluokkien kohdalla pitkäaikaistyöttömyys kasvoi erityisen nopeasti. Alle 30-vuotiaiden pitkäaikaistyöttömyys kasvoi kesäkuussa 63 prosenttia edellisvuoteen nähden.
Alkaneiden työnhakujen määrä on ollut laskussa viime syksystä lähtien, mutta kesäkuussa nähtiin hienoista kasvua verrattuna vuoden takaiseen. Työttömyyden kasvuvauhti hidastui hieman toukokuusta. Koko maassa uusia avoimia työpaikkoja oli enemmän kuin vuosi sitten, vaikka Uudellamaalla niiden määrä edelleen laski. Osassa kunnissa avoimissa työpai-
koissa oli kuitenkin jo nähtävissä nousua.
Nuoret työttömiä
Tilastokeskuksen mukaan koko maassa 15-24-vuotiaiden työttömien osuus työvoimasta oli kesäkuussa 22,2 prosenttia, eli peräti 6,8 prosenttiyksikköä korkeampi kuin vuotta aiemmin. Koska tässä ikäluokassa moni on kuitenkin esimerkiksi opiskelujen vuoksi työvoiman ulkopuolella, kaikkiaan työttömien osuus ikäryhmän väestöstä oli 14,3 prosenttia. -Kesätöitä on ollut tänäkin vuonna tarjolla edellisvuotta vähemmän, ja kilpailu paikoista on varmasti ollut kovempaa, mikä osaltaan näkyy myös nuorten työttömyydessä. Kesäkuussa työttömiä 15-24-vuotiaita oli 27 000 enemmän kuin vuosi sitten, Tilastokeskuksen yliaktuaari Tatu Leskinen sanoo. 20-64-vuotiaiden työllisyysasteen trendiluku oli kesäkuussa 76,1 prosenttia. Erityisesti työllisten naisten määrä laski, mutta miesten työttömyysaste oli silti edelleen hieman naisia korkeampi. Kaikkiaan 15-74-vuotiaiden työttömyysasteen trendiluku oli 9,3 prosenttia. -Naisten työllisyys kasvoi huomattavasti koronakriisin helpottaessa vuodesta 2021 alkaen. Vuositasolla naisten
Gennarbyn patoa uudistetaan
(Hanko) Gennarbyn padon koneiston ja patoluukun uudistustyöt ovat alkaneet. Töiden arvioidaan kestävän elokuun puoleenväliin saakka. Urakassa tehdään vedenalaisia piikkaustöitä, joista aiheutuu melua ja tärinää. Ajoneuvoliikenne toimii yhdellä kaistalla työn aikana. Myös veneennostopaikka on käytössä. Järvipuolen vesipintaa säädetään työnaikana tilapäisellä settipadolla. Vedenpinnan säätö toimii hitaammin kuin normaalisti. Padon ominaisuudet eivät muutu työn jälkeen. Urakoitsijana toimii Uponor infra marine services.
T ilastokeskuksen mukaan vaihtotase oli ylijäämäinen vuoden 2025 toukokuussa. Maksutaseen mukainen
tavaraviennin arvo laski 2 prosenttia vuodentakaisesta. Pääomaa virtasi nettomääräisesti Suomesta ulkomaille.
-Operaatiohomma kiinnostaa. Olen tykännyt siitä, että se on niin monipuolista, hän lisää.
Alueet tutuiksi
Työssään Kilpiniemi on päässyt liikkumaan ympäri läntistä Uuttamaata aina Karjaalta Kemiönsaareen asti. Alueen metsät ovat hänestä hyvin ainutlaatuisia.
-Tämä on tosi nättiä ja rehevää seutua. Lehtoja on paljon. Itselleni tämä on aika vieras alue. On kyllä tullut nähtyä paljon uusia paikkoja, hän sanoo.
Myös kohtaamiset pai-
kallisten kanssa ovat jääneet mieleen.
-Olen tavannut jonkin verran maanomistajia, jotka eivät puhu muuta kuin ruotsia, joten olen päässyt myös testaamaan omaa kielitaitoa käytännössä, Kilpiniemi kertoo.
työllisyysaste ylitti miesten työllisyysasteen ensimmäistä kertaa vuonna 2023. Seuraavan vuoden alusta alkaen työllisten naisten määrä on kuitenkin vähentynyt jatkuvasti, Leskinen toteaa.
Karjaalla
MEILTÄ SÄHKÖISET
PASSIKUVAT
Haastattelun jälkeen Kilpiniemi suuntaa Pohjaan, jossa hänen on määrä tehdä korjuulaadun ja luontolaadun mittauksia. -Oliver Heikkinen
Kesätyön hakuvaiheessa Kilpiniemi sai toivoa, millä paikkakunnalla hän aloittaa työt. -Karjaa oli ykkösvaihtoehtoni, koska paikkakunta sijaitsee niin lähellä Helsinkiä. Olin iloinen, kun tänne pääsin, hän kertoo.
17.15-18.15 Karjaan rautatieasema 18.35-19.35 Tammisaari Tokmanni
SUNNUNTAI 17.8. 9.00-10.00 Lohjanportti K-Market 10.15-11.30 Tynninharju S-Market 11.40-12.40 Lempola Tokmanni 13.00-14.00 Lohjan ABC 14.15-15.00 Lohjan tori
15.20-17.00 Nummela Tokmanni
PERJANTAI 15.8. 9.00-10.20 Hangon tori 10.25-11.15 Hanko Tokmanni 11.50-13.00 Tammisaaren rautatieasema 13.20-14.15 Tenhola Sale 14.30-15.15 Pohja S-Market 15.30-16.30 Karjaa Lidl
Todennäköisesti aina paras hinta!
Kysely yhteisöllisestä asumisesta
ja jakamistaloudesta Mustiolle suunnitteilla uudenlaista asumista minitaloissa
(Raasepori) Raaseporin kaupunki on ryhtynyt selvittämään ammattikorkeakoulu Novian kanssa uusia mahdollisuuksia kehittää Lindnäsin aluetta Mustiolla.
Alueella on vireillä asemakaavamuutos, jonka tavoitteena on mahdollistaa pientalojen rakentaminen. Suunnittelualue sijaitsee en-
tisten Mustion koulun ja päiväkodin alueilla sekä niiden viereisellä puistoalueella. Kaava-alueen pinta-ala on noin 2,7 hehtaaria ja se on kokonaisuudessaan kaupungin omistuksessa. Alue rajautuu Valhallantiehen ja Lindnäsintiehen. Yhtenä selvitettävänä vaihtoehtona on kaavoittaa
Kuulutus
Ympäristölupahakemus
Hangon kaupunki on jättänyt ympäristölupahakemuksen maankaatopaikan toiminnan jatkamiselle ja muutokselle. Lupahakemus koskee olemassa olevaa maankaatopaikkatoimintaa Täktomissa. Haettavaan ympäristölupaan sisällytetään pilaantumattoman, maa- ja kiviaineksen loppusijoitus ja välivarastointi, puun (kannot ja risut) välivarastointi, orgaanisten massojen (rannoilta kerättävä hiekansekainen merilevä ja puutarhajäte) sekä puun-, betonin- ja kiven murskaus. Hakemuksen mukaan toiminta ei oleteta aiheuttavan vahinkoa aiheuttavia päästöjä vesistöön, maaperään tai muualle ympäristöön.
Kuulutuksen ja asiakirjojen nähtävänäpito
Hakemusasiakirjat ovat kuulutusajan 21.7.-27.8.2025 nähtävillä kaupungin kotisivuilla https://hanko.fi/kaupunki-japaatoksenteko/paatoksenteko/julkipanoilmoitukset-kuuleminen/
Muistutusten ja mielipiteiden esittäminen
Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea (asianosainen) on oikeus kirjallisesti tehdä muistutuksia lupa-asian johdosta. Myös muilla kuin asianosaisilla on mahdollisuus ilmaista mielipiteensä asiasta. Muistutukset ja mielipiteet on annettava kirjallisina ja toimitettava 27.8.2025 klo 14.00 mennessä ympäristölautakunnalle osoitettuna osoitteeseen: Hangon kaupunki / Ympäristönsuojelu, Santalantie 2, 10960 Hanko, tai sähköpostitse: ymparistonsuojelu@hanko.fi.
Hangö stad har lämnat in en ansökan om miljötillstånd för fortsättning och ändring av jordavfalls verksamheten. Ansökan gäller nuvarande jordavfallsplats i Täktom. I det ansökta miljötillståndet ingår deponering och mellanlagring av rena jord- och stenmassor, mellanlagring av trä (rötter och ris), slutdeponering av organiskt material (tång blandat med sand som är insamlad från stränder och trädgårdsavfall), samt krossning av trä, betong och sten. Enligt ansökan antas verksamheten inte förorsaka utsläpp som är skadliga för vattendrag, jordmån eller övrig miljö. Framläggande av kungörelse och handlingar Tillståndsansökan finns till påseende på stadens hemsidor 21.7 -27.8.2025, https://hanko.fi/sv/staden-och-beslutsfattande/ beslutsfattande/anslagsanmalan-horande/
Möjlighet att framföra anmärkningar och åsikter
De vilkas rätt eller fördel saken kan beröra (parterna) har rätt att framställa anmärkningar med anledning av tillståndsärendet. Också andra än parterna har möjlighet att framföra sin åsikt i ärendet. Anmärkningar och åsikter ska ges skriftligt och skickas till miljönämnden i Hangö senast 27.8.2025 kl. 14.00 stad / Miljövård, Sandövägen 2, 10960 Hangö, eller per e-post: miljovard@hanko.fi.
Miljövårdschef Maria Degerlund, tel. 040 135 9299 Hangö, 21.7.2025
Miljönämnden
alueelle tontteja minitaloille. Minitalo on noin 60 neliömetrin kokoinen omakotitalo, jol-
Aurinkovoimalaa
(Raasepori) Oomi Solar Oy on saanut kaavoituslautakunnalta kielteisen päätöksen suunnittelutarvehakemukseensa Tenholan Lindsbyhyn kaavaillulle aurinkovoimalalle.
Yhtiöllä on hallinnassaan 40 vuoden pituisella vuokrasopimuksella 16,5 hehtaarin laajuinen alue, joka on entisen kansanedustajan Thomas Blomqvistin omistuksessa. Alueelle on kaavailtu aurinkovoimalaa, jossa olisi noin 17 900 aurinkopaneelia ja merikonttimaisia muuntamoita avoimella peltoalueella.
Esittelijä ehdotti, että lautakunta olisi suostuvainen suunnittelutarveratkaisulle, mutta lautakunta päätti Isak Vilanderin (kok) ehdotuksesta yksimielisesti, että sitä ei
la on oma tontti. -Haluamme suunnitella asuinalueen, jolle olisi myös kysyntää. Siksi lähdimme selvittämään yhdessä Novian kanssa erilaisia vaihtoehtoja
ja mahdollisten tulevien asukkaiden toiveita ja näkemyksiä, kaavoitusinsinööri Anne-May Sundström sanoo. Minitaloalue antaisi myös mahdollisuuksia yhteisöllisen ja ekologisesti kestävän asumisen kehittämiseen. Vastaavia alueita on rakennettu eri puolilla Suomea viime vuosina. Keskeinen kysymys on, kuinka paljon ihmiset olisivat halukkaita jakamaan yhteisiä tiloja, tavaroita ja palveluita. -Kyselyn avulla pyrimme selvittämään, mitä ihmiset ajattelevat jakamistaloudesta ja mikä olisi heille mieluinen jakamisen taso, Novian tutkija Ruslan Gunko taustoittaa. Kysely on avoin kaikille. Vastauksia toivotaan niin paikallisilta asukkailta, kesävierailta ja myös ulkopaikkakuntalaisilta, jotka saattavat miettiä muuttoa Raaseporiin. Kyselyyn voi vastata kesän aikana kaupungin kotisivuilta löytyvästä linkistä.
myönnetä.
Uudenmaan maakuntakaavassa kyseinen alue on merkitty kulttuuriympäristön tai maiseman vaalimisen kannalta tärkeäksi alueeksi. Naapureiden kuulemisessa jätettiin kaksi huomautusta. Niissä esitettiin, että hanke tulisi hylätä ja käsitellä osana laajempaa kaavapohjaista suunnittelua.
Uudenmaan Ely-keskus totesi lausunnossaan, että maanomistajien tasapuolisen kohtelun periaatteen mukaisesti myös muille maanomistajille vastaavissa olosuhteissa tulisi mahdollistaa vastaava rakentaminen, mikäli suunnittelutarvehakemus ratkaistaan myönteisenä. Tämä ns. kerrannaisvaikutus saattaisi johtaa sen mukaan mm. ky-
seisen kulttuuriympäristön tai maiseman vaalimisen kannalta tärkeän alueen arvojen olennaiseen heikkenemiseen. Ely-keskus katsoi, että asiassa ei ole esitetty riittävästi selvityksiä suunnittelutarveratkaisun tekemiseksi. Lisäksi se pitää asemakaavoitusta oikeana teollisen luokan aurinkovoimalaitosten suunnitteluvälineenä. Länsi Uudenmaan museo katsoi, että hankkeessa ei ole riittävästi huomioitu alueen kulttuurimaiseman arvoja. Myös museo korosti laajempia kokonaisarvioita aurinkopuistojen sijoittamisesta arvokkaille maisema-alueille ja mieluiten kaavoituksen kautta. Uudenmaan liitto ja Raaseporin kaupungin ympäristötarkastaja puolsivat han-
Maanomistajien ajatuksia peräänkuulutetaan Raaseporin luontoa kartoitetaan vetyverkkoa varten
Gasgridin vedyn siirtoverkon rakennushanke on edennyt suunnitellusti. Toukokuussa 2025 päästiin aloit-
tamaan ympäristövaikutusten arviointi eli YVA, joka sisältää luonto- ja ympäristöselvitysten lisäksi keskusteluita
Lopulliset päätökset verkon reitistä tehdään YVA-menettelyn jälkeen, tämän hetken arvion mukaan vuonna 2027. Päätökset tehdään YVA-menettelyn tuottaman tiedon, verkkoa käyttävien asiakkaiden ja paikallisten näkemysten pohjalta. YVA voi jo kesästä alkaen näkyä Raaseporin maastossa kävelevinä luontokartoittajina. Kartoittajat havainnoivat alueen luontoa ja ympäristöä.
ketta tietyin ehdoin. ”Maisemaselvityksen perusteella aurinkopuiston vaikutus maisemaan arvioidaan pieneksi. Hanke sijoittuu maisema-alueen reunalle ja kattaa vain noin 0,2 prosenttia laajasta yli 9 500 hehtaarin kokoisesta kulttuurimaisema-alueesta. Näkyvyys alueelle on vähäinen”, asian valmistelussa todettiin. Kaupunginarkkitehti ehdotti kaavoituslautakunnan toteavan, että hankkeelle on olemassa rakennusluvan erityiset edellytykset, ja haettu toimenpide on kokonaisuutena tarkastellen kohtuullinen. Esittelijän mukaan hanke olisi sopeutettavissa ympäristöönsä, eikä sillä ole merkittäviä maisemallisia tai ympäristöllisiä haittoja.
Vesistötutkimus tulee näkymään syksyllä yhteensä 12 kunnan alueella, kun putkireitin ja jokiristeämien alueilla maastosta kerätään lähtöaineistoa tulevia tarkempia suunnitteluvaiheita varten.
Tilaa ja sovi sinulle sopiva pysähdys edellisenä päivänä klo 15 mennessä
Tutkimukset sisältävät jokialueen luotauksia sekä joki- ja maa-alueen kairauksia maa- ja kallioperäolosuhteiden selvittämiseksi. Tutkimuksissa kerätään tietoa suunnittelun tueksi, ja ne tehdään Maanmittauslaitoksen myöntämän luvan mukaisesti.
T ilastokeskuksen mukaan asunto-osakeyhtiöiden kuukausittaiset hoitokulut olivat viime vuonna keskimäärin 5,12 euroa huoneistoneliöltä. Hoitokulut nousivat edellisvuodesta
Alueen maanomistajiin ollaan yhteydessä ennen tutkimuksiin liittyviä kairauksia. Nykyinen reittisuunnitelma perustuu Gasgridin omien selvitysten lisäksi maakuntaliittojen ja kuntien kanssa käytyihin keskusteluihin ja niiltä saatuihin reittipalautteisiin. Maanomistajien ajatuksia ja kysymyksiä halutaan kuulla sekä YVA-menettelyn aikana että muissakin yhteyksissä. Tässä vaiheessa maanomistajia palvelee vetyverkon maankäyttötiimin sähköposti maankaytto@gasgrid.fi.
4,1 prosenttia. Kerrostaloissa hoitokulut olivat keskimäärin 5,79 ja rivitaloissa 4,17 euroa neliömetriltä. Hoitovastikkeet nousivat yhteensä 3,6 prosenttia edellisvuodesta.
Mustiolla on vireillä asemakaavamuutos, jonka tavoitteena on mahdollistaa pientalojen rakentaminen entiselle Mustion koulun ja päiväkodin alueelle. Koulurakennus on jo purettu. (Kuva: Raaseporin kaupunki)
”Coolcation-ilmiö” voi tuoda lisää turisteja Länsi-Uudellemaalle
Elämme parhaillaan keskikesän parhaimpia viikkoja, ja moni suomalainen on lomalla. Kesäkausi on monelle seutumme yrittäjälle vuoden tärkein aika. Silloin pitää tehdä koko vuoden tienesti, jolla pärjää läpi syksyn ja talven pimeyden.
Alkukesän sää oli hyvin vaihteleva. Ikävä kyllä tällä on suora vaikutus myös palvelu- ja matkailualan yrityksiin. Olen jutellut muutaman ravintolayrittäjän kanssa, jotka ovat kertoneet, että sateinen ja viileä alkukesä näkyy pienempinä asiakasvirtoina. Ikävää on se, että näitä menetettyjä päiviä ei saa takaisin. On toivottavaa, että seutumme yritykset pärjäävät viileästä alkukesästä huolimatta.
Mutta seutumme matkailua on syytä tarkastella laajemmasta näkökulmasta. Venäjän järkyttävä hyökkäyssota Ukrainaan ja sitä edeltävä koronapandemia ovat muuttaneet Suomen matkailua perustavanlaatuisesti. Olin aikoinaan töissä lentoyhtiö Finnairilla, joka suunnitteli lisäävänsä lentoja Kiinaan ja moneen muuhun Aasian kohteeseen. Nyt tuo on muisto vain, ja Finnair keskittyy enemmän Pohjois-Amerikan liikenteeseen. Tämä näkyy etenkin Helsingissä, jossa amerikkalaisten turistimäärät ovat kasvussa.
Mutta ilmastonmuutos tekee myös oman tehtävänsä. Vaikka lentoliikenne Suomeen ja Suomesta on vähentynyt koronavuosien jälkeen, on lentoliikenne palautunut matkustajamääriltään koronaa edeltäviin määriin monessa Euroopan maassa. Euroopan kesät ovat entistä kuumempia ja tämä on johtanut siihen, että eurooppalaiset hakevat niin sanottuja coolcation-matkakohteita. Nyt Euroopasta halutaan matkustaa viileämpiin kohteisiin. Eduskuntakuulumisia
Tässä onkin oiva paikka kysyä, voisimmeko me Länsi-Uudellamaalla saada osamme Suomeen kohdistuvista turistivirroista. Ne matkustajat, jotka saapuvat Helsinkiin, menevät helposti päiväretkelle Porvooseen. Lappi on tunnettu myös Suomessa, mutta sinne matkustetaan vähemmän kesällä. Meidän seudullamme löytyy nähtävää ja koettavaa. Kun viime viikolla istuin Inkoossa erään kahvilan terassilla, kuulin tuon kahvihetken aikana puhuttavan englantia, tanskaa, saksaa ja italiaa, toki suomen ja ruotsin lisäksi. Raaseporilla on todella vahva historia. Tammisaaren keskusta on idyllinen ja Fiskarin ja Mustion kylät uniikkeja. Hanko on aivan ainutlaatuinen paikka, ja sitä voidaan kutsua Suomen ainoaksi rantakaupungiksi. Me emme saa unohtaa myöskään meidän saaristoamme, joka on vieras asia monelle suomalaiselle. Meidän alueellamme löytyykin myös paljon monipuolista luontoa, josta nauttia. Kulttuurikohteitakin löytyy, joista yksi uniikki kohde on Tammisaaren Chappe-museo, monen muun museon lisäksi. Inkoossa on strategisesti kehitetty keskustaa sitä varten, että siellä voisi järjestää enemmän tapahtumia. Tapahtumat houkuttelevat vierailijoita ja luovat elinvoimaa. Puitteet ovat monella tapaa kohdillaan. Tarvitsisimme toki lisää majoituspaikkoja. Myös liikenneyhteyksien pitää olla kunnossa. Kesän uutuus Hanko-Hyvinkää-junayhteys on ollut suosittu, ja junat liikennöivät täpötäysinä. Tämä on oiva osoitus siitä, että seutumme houkuttelee vierailijoita, mikäli yhteydet pelittävät. Siksi suorien junayhteyksien saaminen Helsingistä Hankoon on niin tärkeää. Etenkin ulkomaisen matkustajan näkökulmasta
Kun hyvinvointialue aloitti toimintansa, työnantajan vaihtuminen vaikutti monen työntekijän työhön. Kymmenen kunnan sote-palveluissa oli ollut erilaisia toimintatapoja, joita aloitettiin yhdenmukaistamaan. Yhdenmukaistamista tehdään edelleen.
Työntekijöille on annettava mahdollisuus vaikuttaa asioissa, jotka koskevat heidän työtään. On myös huolehdittava, että työntekijät jaksavat työssään. Jaksamisen tukemista tulee tehostaa muutostilanteissa. Toukokuun lopussa päättyneellä aluevaltuustokaudella on keskusteltu henkilöstöasioista ja muutettu henkilöstöasioista vastaavan lautakunnan nimeä ja tehtäviä henkilöstöasioiden käsittelyn tehostamiseksi.
Palvelut ja henkilöstö -lautakunnan tehtävä on mm. seurata, arvioida ja edistää hen-
kilöstön saatavuutta, seurata ja arvioida hyvinvointialueen henkilöstöpolitiikkaa, ohjata henkilöstöpolitiikan strategisten linjausten valmistelua ja tehdä esityksiä aluehallitukselle oman vastuualueensa osalta. Aluehallituksen vastuulla on mm. edustaa hyvinvointialuetta työnantajana ja vastata hyvinvointialueen henkilöstöpolitiikasta. Palvelut ja henkilöstö -lautakunta lausui aluehallitukselle monista tärkeistä asioista, mutta ei esittänyt päätettäväksi yhtään konkreettista henkilöstöön liittyvää esitystä kuluneen kauden aikana. Siksi lautakunnan mahdollisuudet hoitaa tehtäväänsä pohdituttavat. Monilla hyvinvointialueilla on otettu käyttöön henkilöstöjaosto, joka keskittyy päätöksenteossaan vain henkilöstöasioihin. Me demarit esi-
timme henkilöstöjaostoa myös Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle. Esityksiä on tehty vuodesta 2022 alkaen. Alkuun jaoston saaminen näytti olevan mahdollista, mutta pikkuhiljaa useat muut puolueet asettuivat vastustamaan sitä.
Palvelut ja henkilöstö -lautakunnan roolista henkilöstöasioiden hoitamisessa on nyt saatu hyvin näyttöä. Koska myös hyvinvointialueen tarkastuslautakunta on arviointikertomuksessaan kertonut monista asioista, joita tulee parantaa edelleen, on hyvä pohtia uudelleen henkilöstöjaoston perustamista.
Jos Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen päätöksenteossa olisi aluehallituksen alainen henkilöstöjaosto, palvelut ja henkilöstö -lautakunnalla olisi nykyistä paremmat mahdollisuudet tehdä esityksiä erityi-
Joddbölen kehitys on Inkoon ja koko
Suomen tulevaisuusinvestointi
Työministeri Matias Marttisen vierailu Inkoossa 1. heinäkuuta ei ollut pelkkä kohteliaisuuskäynti - se oli vahva viesti siitä, että Inkoon Joddbölessä tapahtuu nyt jotain, jolla on kansallista merkitystä.
Ministerin tapaaminen paikallisten yrittäjien kanssa toi näkyviin sen, mitä me inkoolaiset olemme jo pitkään tienneet: Joddbölen kehitys ei ole vain Inkoon asia. Se on osa suurempaa kuvaa, osa Suomen seuraavaa teollista menestystarinaa.
Ministeri toi esiin halli-
tuksen täyden tuen Joddbölen hankkeelle: ”Kyseessä ei ole vain paikallinen hanke, tämä on strategisesti merkittävä koko Suomelle.” Harvoin kuulee näin suoraa tukea valtion johdolta paikalliselle kehityshankkeelle. Mutta tämä mahdollisuus ei toteudu itsestään. Se vaatii meiltä rohkeutta tarttua siihen. Joddbölen vihreän teräksen tuotantolaitos kerrannaisvaikutuksineen voi synnyttää satoja tai jopa tuhansia työpaikkoja, uusia investointeja ja vientituloja, mutta vain, jos ympärille syntyy verkostoja
Asuntokauppa piristyi alkuvuonna
Asuntokauppojen määrä on kasvanut vuoden 2024 alusta saakka. Vuosineljänneksiä vertailtaessa havaitaan, että viimeksi asuntokauppoja tehtiin enemmän vuoden 2022 syksyllä.
-Keskeiset tekijät asuntojen kauppamäärien positiiviseen kehitykseen alkuvuoden aikana ovat laskenut korkotaso, inflaation tasaantuminen
ja palkkojen nousu. Asuntojen hinnat ovat myös laskeneet selvästi jo kesästä 2022, mikä on myös keskeinen syy kauppamäärien nousulle, Kiinteistönvälitysalan Keskusliiton toimitusjohtaja Tuomas Viljamaa kertoo. Alkuvuoteen verrattuna myyntiajat ovat laskeneet kaikissa asuntotyypeissä. Viimeiseen viiteen vuoteen verrattu-
ja palveluita, jotka ruokkivat tätä kasvua. Juuri tässä paikalliset yrittäjät ovat avainasemassa.
Joddböle ei ole vain teollisuusalue. Se on mahdollisuus muuttaa Inkoo kasvun esikuvaksi Länsi-Uudellamaalla. Se voi osoittaa, että myös pienempi kunta voi olla mukana rakentamassa Suomen talouden uutta nousua. Nyt on meidän aikamme tarttua tähän mahdollisuuteen.
Antti Harjuoja Inkoon kunnanvaltuutettu Kokoomuksen valtuustoryhmän puheenjohtaja
na tämän vuoden myyntiajat ovat silti edelleen pisimpiä. Viimeisen puolen vuoden aikana erityisesti omakotitalokauppa on käynyt vilkkaasti. Omakotitalokauppojen kasvuluvut ovat suurimpia kaikista asuntotyypeistä. Uudellamaalla käytettyjä asuntoja myytiin kesäkuussa reilut 1 700, eli noin 30 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna.
on paljon helpompi hypätä junan kyytiin, joka vie sinut suoraan määränpäähän. Suora junayhteys mahdollistaisi myös helpommin päivä-
vierailun. Helsingin ja Hangon välillä oleva suora junayhteys on vain hieman pidempi kuin esimerkiksi Lontoon ja rantakaupunki Brightonin välinen junayhteys. Meillä on tiettyjä bussiyhteyksiä, mutta kansainvälisen matkustajan näkökulmasta juna on se tärkein liikkumaväline. Siksi toivonkin, että saamme lähitulevaisuudessa lisää junavuoroja Helsingin ja Hangon välille. Toivon, että me seutuna aktivoituisimme enemmän kansainvälisen matkailun näkökulmasta, yhdessä. Uskon vahvasti, että oikean markkinoinnin ja kansallisen tason yhteistyön avulla voisimme houkutella lisää matkailijoita myös Länsi-Uudellemaalle. Miksi tämä on tärkeää? Siksi, että tarvitsemme jokaisen työpaikan, jonka vain voimme luoda. Myös meidän yrityksemme tarvitsevat lisää kuluttajia.
On myös syytä tarkkaan pohtia, miten voimme saada matkailijoita meidän seudullemme vuoden ympäri. Se on jo haastavampi kokonaisuus ja edellyttäisi enemmän tapahtumia ja kokoushotellipuitteita laajemmille ryhmille. Tärkeää on kuitenkin se, että me lähdemme kehittämään matkailua strategisesti huomioiden mahdolliset muuttuvat trendit. Henrik Wickström kansanedustaja (RKP)
sesti palvelujen kehittämiseksi. Palveluissa riittää parannettavaa, vaikka monessa asiassa on jo edetty parempaan suuntaan. Henkilöstöjaosto voisi aloittaa työnsä edistämällä Satakunnassa jo tehdyn Hyvän yhteistoiminnan käsikirjan saamista myös Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle.
Johanna Värmälä (sd) Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen aluevaltuutettu
Kerholla AVOIMET OVET•ÖPPET HUS i klubben Rådsbyntie 18, Tenhola · Rådsbyvägen 18, Tenala
lauantai/lördag 26.7. klo/kl. 10-14
Vanhojen mopojen ja moottoriajoneuvojen näyttely. Myytävänä lohikeittoa, grillimakkaraa sekä kahvia ja pullaa. Mopoparaati kirkonkylään lähtee kerholta klo 11.50. Ilmainen kuljetus kirkonkylään, jossa vietetään Tenholanpäivää. Utställning av gamla mopeder och motorfordon. Försäljning av laxsoppa, grillkorv och kaffe med bröd. Mopedparaden genom kyrkbyn startar från klubben kl. 11.50. Gratis transport till och från Tenaladagen som samtidigt firas i kyrkbyn.
Nallesjukhus Toaletter Arr Tenala UF och Ekenäs-Tenala Röda Kors
PÅ TORGET
Tramptraktorbana Arr Tenala Byarådsförening
Backformulamästerskap
Arr Tenala-Bromarf företagarna
Juhlanäyttely kokoaa
26 taiteilijan teoksia Hankoon ”Seurassamme on yhteinen pohjavire”
(Hanko) Hangon kaupungintalon galleriassa avautui hiljattain Viipurin Taiteilijaseuran näyttely ”...Ja matka jatkuu”. Yhdistys juhlistaa näyttelyllä 95-vuotista taivaltaan, ja esillä on teoksia 26 jäsentaiteilijalta.
Taiteilijaseura perustettiin Viipurissa vuonna 1930. Karjalan luovuttamisen jälkeen seuran toiminta siirtyi Helsinkiin, josta käsin se on jatkunut aktiivisena nykypäivään asti. Yhdistys on pitänyt vuosittain ryhmänäyttelyitä eri puolilla Suomea, minkä lisäksi se järjestää jäsenilleen muun muassa työhuonevierailuja. Side karjalaisuuteen yhdistää
Viipurin taiteilijaseura on ammattitaiteilijoiden yhdistys, ja ammattimaisuus on jäsenyyden ensimmäinen vaatimus. Toinen kriteeri on suhde
karjalaisuuteen, ja monet seuran jäsenistä ovatkin ensimmäisen, toisen tai kolmannen polven karjalaisia. Seuran puheenjohtaja Olavi Suomela kertoo kuitenkin, että pääsyvaatimuksia on vuosien varrella helpotettu alkuperäisistä, eikä esimerkiksi karjalainen sukutausta ole edellytys mukaan liittymiselle. Jokin side karjalaisuuteen on kuitenkin oltava, mutta se voi suvun tai asuinpaikan lisäksi löytyä myös esimerkiksi mielenkiinnon kohteista tai
Maalausten ja piirrosten lisäksi näyttelyssä on muutamia kolmiulotteisia teoksia. Etualan hahmo on osa Tiina Torkkelin installaatiosta ”Koti”, joka käsittelee hänen sukunsa tarinaa ja Karjalaan liittyviä muistoja.
Keskiössä kulttuurileikkaukset
Kantaaottavia alushousuja Fiskarissa
(Raasepori) Kesän ajan Fiskarsin ruukissa nähdään kuvataiteilija ja taidekuraattori Anna Inkeri Björklundin hullunkurinen, intiimi ja kantaaottava näyttely Statement Pieces, jossa teokset esittävät taiteilijan omia alusvaatteita. Teoskokonaisuus kommentoi kulttuurileikkauksia, joiden myötä moni alan toimija on päätynyt miettimään uusia toimeentulon muotoja. Teoksissa vanha syanotypia-tekniikka yhdistyy moderniin teemaan. Taiteilijan alusvaatteita esittävät teokset viittaavat ilmiöön, jossa käytettyjä alusvaatteita myydään internetissä.
-Teosten lähtökohtana on ollut humoristinen kannanotto siihen, miten taiteilijana ja freelance-kuraattorina voi tulla toimeen kulttuurileikkausten myötä. Tilanne on kärjistynyt mutta ongelma ei ole uusi. Taiteilijoilla on aina ollut sivutoimia, jotka
T aannoin bänditaipaleensa
aloittaneella 89Deadline-yhtyeellä on vahvat kytkökset läntiseen Uuteenmaahan. Yhtyeen rumpalina ja tuottajana toimiva jäsen on hankolainen, ja bändin kitaristina ja laulajana toimiva jäsen asuu Tammisaareessa.
Yhtye on julkaissut Pheonix
Fre/Pe 25.7. Karis Natten/Karjaan Yö
Näyttelyn teokset valaisevat hyvin ajankohtaista teemaa taiteilijoiden toimeentulosta.
ovat mahdollistaneet taiteen tekemisen. Haluan näyttelyn avulla poistaa stigmaa ja herättää keskustelua aiheesta. Prosessin myötä yhdeksi aiheeksi muodostui vääjäämättä yksityisen ja julkisen suhde. Omien alusvaatteiden esittäminen on vaatinut rohkeutta ja saanut pohtimaan sitä, mik-
Rising -nimisen ensisinkun, jonka musiikkivideo on kuvattu lappohjalaisessa ladossa. Kappale on sävelletty Tammisaaren
si intiimi ja henkilökohtainen on monesti mielenkiintoista, Björklund kertoo.
Näyttelytilana toimiva Kulma on kesällä 2025 avattu studio, putiikki ja työpajatila vanhassa lipputankotehtaassa Fiskarsin ruukissa. Björklundin näyttely on esillä elokuun viimeiseen päivään asti.
saaristossa ja äänitetty hankolaisessa studiossa. Kappaleen on masteroinut Tammisaaresta kotoisin oleva Svante Forsbäck.
räksmörgås katkarapuvoileipä husets pepparsmörgås talon pippurivoileipä med sallad/salaatin kera kycklingsmörgås/kanavoileipä med sallad o. bearnaisesås salaatin ja bearnaisekastikkeen kera med klyftpotatis eller pommes frites lohkoperunoilla tai ranskalaisilla
taiteen sisällöistä. -Karjalaisuus yhdistää ihmisiä vielä nykypäivänäkin.
Tietysti kaikki eivät ole yhtä aktiivisia karjalaisuudessaan, mutta seurassamme on silti yhteinen pohjavire, kuvanveistäjä ja seuran varapuheenjohtaja Raimo Jaatinen toteaa.
Karjalaisuus ja Hanko
Näyttelyssä on esillä kaiken kaikkiaan 42 teosta, joista valtaosa on maalauksia. Värikkään näyttelyn teosten tyyli vaihtelee maisemakuvista abstrakteihin värisommitelmiin.
Näyttelyn avajaisissa kuultiin sellojen säestämää kurkkulaulantaa, minkä jälkeen filosofian tohtori ja Hankoniemen Karjalaiset ry:n jäsen Meri Arni-Kauttu kertoi Karjalan historiasta sekä muun muassa hankolaisten suhtau-
Kesäkonsertteja Tammisaaressa
(Raasepori) Suomalaisen kamariorkesterin esittämää musiikkia kuullaan tänäkin vuonna Tammisaaren kesäkonserteissa 24.-27. heinäkuuta.
Sopraano ja hyväntahdonlähettiläs Barbara Hendricks tuo festivaalille bluesyhtyeensä ja konserttinsa ”Still on the Road to Freedom”.
Orkesterin taiteellisen johtajan Jan Söderblomin kanssa kapellimestarin roolissa vuorottelee Kasmir Uusitupa. Kesäkonserttien ohjelmassa kuullaan klassikkoja Haydnilta, Mozartilta ja Prokofievilta sekä harvemmin esitettyjä helmiä Jessie Montgomeryltä, Alfred Schnittkeltä ja Paul Hindemithiltä. Nuorten solistit tulkitsevat myös Elgarin ja Paganinin konsertot.
Suomalaisen kamariorkes-
tumisesta sodan jälkeisiin evakkoihin. Hänen mukaansa karjalaiset otettiin Hangossa avosylein vastaan verrattuna esimerkiksi Tammisaareen, jossa julkinen suhtautuminen karjalaisiin oli kielteistä ja jopa avoimen syrjivää. Arni-Kauttu uskoo hankolaisten myötätuntoisuuden johtuneen siitä, että kaupungin asukkaat olivat joutuneet itse kokemaan kotinsa menettämisen vaikeudet, kun Neuvostoliitto otti Hangon haltuunsa.
Näyttelyssä esillä olevat teokset valitsi jury, jonka puheenjohtajana toimi taidemaalari Hanne Juga ja jäseninä kuvanveistäjä Raimo Jaatinen sekä valokuvaaja Matti Pirhonen.
Näyttely on nähtävillä Hangon kaupungintalon galleriassa 5. elokuuta asti.
-Adrian Sundberg
terin muusikot levittäytyvät Tammisaaren keskustaan yllätyssoittoihin. Yllätyssoittojen ajankohdat ja paikat on paljastettu etukäteen, mutta ohjelma ja esiintyjät ovat yllätyksiä.
Torstain orkesterikonsertin jatkoilla kuullaan Händelin Vesimusiikkia Tammisaaren vierasvenesataman laiturilla. Tapahtumaan on vapaa pääsy ja musiikki on vahvistettu kuulumaan rannalle.
Restaurangen och gården öppen till kl. 02
En härlig GRILLBUFFÉ med somriga smaker kl. 18-21 ENDAST 30€ / person Gratis inträde!
(Raasepori) Rauta oli kuumaa ja käteinen kylmää Rasmus Karlssonin nimeä kantavassa Rasmus Open -tapahtumassa Ruukkigolfissa. Fiskarilaislähtöisen ammattilaisgolfarin kilpailukassaan varoja keräävässä hyvän mielen tempauksessa kortensa kekoon kantoi 64 pelaajaa, jotka muodostivat tasoituksellisessa pistebogey-kilpailussa 32 paria. Kilpailunjohtajana ja päivän isäntänä toimi itseoikeutetusti herra Karlsson, joka edustaa maailman viheriöillä kasvattiseuraansa Ruukkigolfia. Näin tekee myös Rasmuksen uusiseelantilainen sydänkäpynen Belinda, joka pisti hihat heilumaan onnistuneen päivän takaamiseksi.
-Olen kiitollinen kaikille osallistujille, Ruukkigolfin väelle, läheisilleni ja eritoten Belindalle, joka on tehnyt taustalla paljon töitä järjestelyiden kanssa. Tällä tapahtumalla on minulle iso merkitys, Ramu tunnelmoi. Panokset ovat alati kasvaneet neljättä kertaa pohjalaiskentällä pidetyssä tapahtumassa ja nyt pottiin lyötiin ennätyksellisesti päälle 4 300 euroa. Osallistumismaksu maittavan muonituksen sisältäneistä pidoista oli sangen suopea 60 euroa ja lisämak-
Rasmus Karlsson odotti jännityksellä Niclas ja Camilla von Bonsdorffin vastauksia päivän tietovisaan. Von Bonsdorffit tekivät tapahtuman isäntään vaikutuksen joukkueensa nimellä Rasmus is King.
susta pääsi vielä näyttämään taitojaan esimerkiksi puttikisassa. Karlsson tienasi alkuvuodesta simulaattorigolfin kiertueella lähes koko vuoden kisabudjettinsa, mutta rahareikiä kyllä löytyy.
-Nämäkin varat tulevat tarpeeseen ja saan niillä katettua syksyllä käytävät DP World Tourin karsinnat,
Ahola ja Kero juoksevat Uppsalassa
Ramu kertoi.
Uskolliset kannatusjoukot
Osallistujajoukossa oli Karlssonin uskollisia kannattajia, kuten lähistöllä asuva ja melkeinpä takapihallaan Ruukkigolfissa lyövä Kari Sarlin.
-Olin seurassa junioripääl-
likkönä silloin, kun Rasmus pikkupoikana aloitti golfin. Onhan se aika huikeaa, että hän on täältä edennyt ammattilaiskentille. Seuraan tiiviisti Rasmuksen tekemisiä, Sarlin huikkasi.
Myös Henrik Holmberg pitää Karlssonia silmällä ja tietää tämän työmoraalin huitelevan korkealla.
IF Raseborgin kaksikko nuorten maaotteluun
Suomen joukkueessa alle 20-vuotiaiden pohjoismaisessa nelimaaottelussa nähdään kaksi IF Raseborgin yleisurheilijaa. Iina Ahola juoksee tulevana viikonlop-
puna Uppsalassa 3 000 metrillä ja Jens-Aarne Kero rynnii 3 000 metrin esteissä. Taistelutovereiksi lajeihin lähtevät Valkealan Kajon Elsa Stadig ja Vantaan Salamoiden Ukko
Ikonen.
Pallopeleistä yleisurheilukentälle hipsinyt Ahola pukee ensimmäistä kertaa ylleen Suomen edustusasun. -Maaottelupaikka tuli re-
-Kerran lähdimme kaverin kanssa pelaamaan ja huomasin Rasmuksen lyövän rangella. Viivyimme kentällä 4,5 tuntia ja kun tulimme takaisin, niin siellä hän oli edelleen lyömässä, Holmberg hörähti. Holmberg ja hänen parinsa Hilppa Hyrkäs sijoittuivat kilpailussa toiseksi juuri ennen Onni Peltolan ja Kalle Karlssonin tahdittamaa tandemia. Voiton vei joukkue KarJaLan samettiset kädet, jossa Jari Laiho ja Kari Syrjälä panivat parastaan.
-Kari meidät pelasti kaikista pahoista paikoista. Kenttä on fantastisen hyvässä kunnossa ja täällä on varmasti Suomen parhaimmat griinit. Pöytäseurueessamme kummasteltiin, että tällaistako tämä golfinpeluu on. Tällaista se on Ruukkigolfissa, Laiho hehkutti.
Iskun paikka
Karlsson on pelannut ammattilaisena vuodesta 2021 lähtien ja janoaa vimmatusti paikkaa Euroopan tasokkaimmille kiertueille. Pääasiassa pohjoismaista Nordic Touria kiertävä Karlsson totesi viime kauden olleen häneltä pannukakku ilman merkittäviä onnistumisia. Kuluvalla kaudella paras tulos kiertueella
on jaettu kolmastoista sija, kun taas kuudesti taival on tyssännyt cut-rajaan, jolloin ei ole asiaa jatkokierroksille. Edellinen kilpailu Ruotsissa Onsjön kentällä tuotti sijan 27 mainion päätöskierroksen pönkittämänä. Toissa viikolla Karlsson löi Finnish Tourin rahakkaimmassa kisassa Pirkkalassa viidenneksi.
-Olen pelannut ihan kohtalaisesti ja cut-rajatkin ovat jääneet pienestä kiinni. Vielä on puuttunut vähän sellaista tappamisen meininkiä ja viimeistä terävyyttä, Rasmus totesi.
Hän seurasi ilolla tutun toverin Oliver Lindellin peliä Britannian avoimessa mestaruusturnauksessa. Vasta viidentenä suomalaisena The Open -huumaan edennyt Lindell löi loistavasti sijalle 28.
-Oliverkin tuskaili pitkän aikaa ennen kuin teki läpimurron. Golfissa palaset voivat loksahtaa lyhyessä ajassa kohdalleen ja yhtä lailla tie voi aueta minullekin, kunhan jaksan uskoa siihen ja tehdä sitkeästi töitä, Ramu virkkoi. Keväällä 30 vuotta täyttänyt Karlsson ei kärsi kolmenkympin kriisistä. -Golfissa murtaudutaan Tourille usein 29-31 ikävuoden tietämillä, joten minullahan on nyt iskun paikka.
SARJAPELIIN
hellisesti sanoen ihan puskista. Sain vasta pari viikkoa sitten tietää, että valintaan saattaisi olla mahdollisuuksia. Suomen edustaminen arvokisoissa on suuri kunnia, olen siitä todella kiitollinen ja ylpeä. Juoksin ensimmäiset ratakisani vasta vuosi sitten, joten en todellakaan osannut odottaa tällaista tilaisuutta jo kuluvalla kaudella, Iina viestitti. Hankolaisnuorukainen yllätti iloisesti viime kesänä kiilattuaan 17-vuotiaiden SM-pronssille 3 000 metrillä. Vauhti on vain kiihtynyt ja meneillään olevan kisakauden aikana Ahola on ikäluokkansa tilastokakkosena ennätysajoillaan 3 000 (10.22,59) ja 5 000 metrillä (18.07,63). Valmentaja Jaakko Keron kestävyysjuoksutiimin jäsenen ennätykset ovat kiristyneet myös tonnivitosella (5.01,61) ja 10 000 metrillä (39.32,41). -Olemme tehneet Jaakon kanssa yhteistyötä vajaan vuoden ja koen kehittyneeni tänä aikana todella paljon. Harjoitusmäärät ovat nousseet maltillisesti ja treenaamiseen on tullut selkeää rutiinia ja säännöllisyyttä. Takana on pitkä ja ehjä treenikausi, minkä ansiosta olen pystynyt juoksemaan koviakin ennätyksiä. Uppsalaan lähden juoksemaan kovaa aikaa ja sen jälkeen katse kohdistuu nuorten SM-kisoihin, missä tavoitteena on parantaa roimasti 5 000 metrin ennätystä, Iina kertoi.
Ahola on viettänyt kesää Ruotsissa ja tehnyt kesätöitä leirintäalueen siivoojana Rättvikissä. Hän on juossut
Göteborgissa, Huddingessa ja Bollnäsissä neljässä kilpailussa yhtä monta ennätystä. -Olen pitkään halunnut lähteä Ruotsiin töihin, ja nyt sille oli hyvä hetki. En ole päässyt kisaamaan ihan niin usein kuin olisin halunnut, koska sopivia kisoja on ollut vähän hankalaa löytää pitkien välimatkojen ja töiden takia. On kuitenkin ollut hienoa, että olen onnistunut niissä muutamissa kisoissa. Lähden takaisin kotiin pari päivää maaottelun jälkeen, joten se kruunaa tämän ikimuistoisen kesän.
Yli esteiden
Kero teki maajoukkuedebyyttinsä viime vuonna nuorten Ruotsi-ottelun 2 000 metrin esteissä ja pääsee jälleen sinivalkealle laukalle. Hän juoksi Keuruun juhannusmittelöissä ensimmäisen 3 000 metrin estekisansa aikaan 10.09,78 ja oli valintojen hetkellä ikäluokan tilastokakkonen Ikosen (9.48,39) jälkeen. Gamlakarleby IF:n Jani Tytärniemi pinkoi viime viikolla ensin niukasti Keron kellotuksen alle ja kaksi päivää myöhemmin vielä railakkaammin 9.43,74, mutta hänen näyttönsä tulivat liian myöhään.
-Maaottelupaikan saavuttaminen oli käynyt mielessä ja parhaani lähdin tekemään siihen yltääkseni. Tällä kertaa se riitti ja on tietenkin hienoa lähteä edustamaan Suomea, Kero totesi.
Keuruun kisasta jäi vielä kosolti kohentamisen varaa.
-Se oli kuitenkin ensimmäinen kolmentonnin estekisa
ja alla oli vain yksi estetreeni. Kun matka pitenee kilometrillä ja estekorkeus kasvaa seitsemän senttiä, niin siinä on totuttelemista. Kisan aikana ylitetään 91 sentin korkuisia esteitä 35 kertaa ja joka kerta ne pitää ylitää sujuvasti. Uskon, että aika voi parantua reippaasti jo Uppsalassa. Siinä on Ikosen lisäksi yhdellä ruotsalaisella kova tilastoaika, alle 9.40:n, joten kyytiä on kyllä tarjolla, ”Jemppa” sanoi. Juhannuksen noteeraus on tammisaarelaiselle yhä ainoa tulos matkalta, sillä toinen yritys Sipoon SFI-mestaruuskisoissa päättyi päistikkaa vesiesteeseen muutaman kierroksen jälkeen. -Tuollainen kaatuminen aiheuttaa pienen säikähdyksen, mutta onneksi siitä selvittiin pintanaarmuilla. Harmi sinänsä, olin silloin aika tasan 10 minuutin vauhdissa. Sipoon jälkeen olen saanut tehtyä kaksi esteharjoitusta, Kero kertoi. Hän osallistui tiistai-iltana Turussa 1 500 metrille hakien petrausta kahden vuoden takaiseen ennätykseen ja happokylpyä Ruotsin reissuun. Ovella kolkuttavat Kalevan kisatkin ovat mahdollisuuksien rajoissa, vaikka Uppsalan kellotukset eivät enää tulosrajojen aikaikkunasta sisään ehdikään. Kero oli alkuviikosta rankingissa 20:s ja tavoiteltu urheilijamäärä matkalle on 16. Jos edestä tipahtaa tarpeeksi ukkoa pois, niin Kero sujahtaa takaovesta sisään Espoossa käytäviin mestaruuskisoihin. -Sitä saa jännittää ihan loppuun asti.
Raaseporilaispelaajat esillä Ruotsin käsipalloturnauksissa
Göteborgin kesäisessä käsipallohuumassa nähtiin komea joukko raaseporilaisia pelaajia kahdessa suuressa junioririehassa. Alle 18-vuotiaiden poikien maajoukkue osallistui poikkeusluvalla ulkokentillä urakoituun seurajoukkueiden Partille World Cup -karkeloon, jossa se totteli nimeä Team Kisakallio. Maailman suurimpaan käsipalloturnaukseen suuntasivat maajoukkueen mukana tammisaarelaisen EIF:n pelaajista serkukset Elias ja Isac Hagman, Max Lemberg, Emil Jauhiainen ja Morris Mattsson, kun taas karjaalaisen BK-46:n riveistä kutsun saivat Ivar Fyrie-Dahl ja Nemo Pråhl.
B 18 Elite -sarjassa kahdeksan parhaan joukkoon edennyt ryhmä kunnostautui liikkuvalla puolustuksella ja nopeilla hyökkäyksillä. Näyttävimpiin esityksiin kuuluivat voitot isäntäseura Sävehofin molemmista ikäkausijoukkueista. Puolivälierissä raavaat ja
ripeät Skanderborgin tanskalaispojat eivät taipuneet suomalaisten tahtoon, vaan niistivät kaatosateessa kolmella maalilla edelle. Päävalmentaja Ken Sirenius oli tyytyväinen suojattiensa otteisiin. -Todella onnistunut viikko. Joukkue hitsaantui yhteen ja näytti hyvää taisteluilmettä. Puolustus parani turnauksen edetessä ja hyökkäyspäässä päästiin ratkaisemaan laajasti eri heittopaikoilta. Tästä on hyvä jatkaa kohti syksyn EM-karsintoja, hän totesi. Pelien lisäksi maajoukkue sai harjoituspäivien aikana oppia Sävehofin suurilta nimiltä. Naisten maajoukkueen kantaviin voimiin takavuosina kuulunut Isabelle Gullden avasi ylivoimapelaamisen saloja ja nykyinen miesten maajoukkuevahti Simon Möller laittoi Suomen veräjänvartijat Fyrie-Dahlin ja Lembergin lujille täsmätreeneillään. Myös Ruotsissa pelaavat raaseporilaiskasvatit esiintyivät Partille Cupissa edukseen.
Raaseporilaislähtöinen ja EIF:n riveistä Ruotsiin liikahtanut Milo Knaapinen valittiin sarjansa arvokkaimmaksi pelaajaksi Partille World Cupissa.
Kaksi vuotta sitten Önnereds HK:n riveihin siirtynyt Pohjan poika Milo Knaapinen sairastui kesken turnauksen, mutta palasi kentälle finaalin ratkaisuhetkillä Sävehofia vastaan. Taitavan pelinrakentelun ja monipuolisen hyökkäämisen ansiosta Önnereds käänsi ottelun edukseen. Pallonmentäviä väyliä maalintekoon junaillut Knaapinen valittiin sarjansa arvokkaimmaksi pelaajaksi.
Karjaalaislähtöinen Amanda Karén asuu nykyään Göteborgissa ja pelasi turnauksessa kahdessa eri sarjassa. Isoa vastuuta molemmissa Sävehofin joukkueissa kantanut syöttökone Karén juhli hopeaa G21-sarjassa ja pronssia G18-sarjassa. Alle 20-vuotiaiden nuorten miesten maajoukkue mittasi voimiaan Partille Cupin yhteydessä käydyssä European Open Championship -turnauksessa. Neljän päivän aikana kahdeksan vastustajaa kohdannut Suomi nujersi
Egyptin ja pelasi Liettuan kanssa tasan, mutta kuudesti kelkka kääntyi tappioon. Lajin suurmaalle Ruotsille kärsitty häviö meni tosin historiankirjoihin toistaiseksi ikäluokan parhaana suorituksena, sillä sinivalkoiset johtivat ottelua vielä kahdeksan minuuttia ennen loppua, kunnes länsinaapurimme rypisti 19-12-voittoon.
BK:n pelaajista maajoukkueessa mylvi A-luokan artisteja eli Albin Wasström, Astor Sjöblom, Albert Löfgren ja Alfons Lindqvist, EIF:n edustaja oli Noah Hagman. -Ottelut Ruotsia ja Egyptiä vastaan osoittivat, että voimme haastaa isojakin käsipallomaita pelatessamme oman osaamisemme ylätasolla. Töitä on tehtävänä pelinopeuden ja päätöksenteon nopeuden kanssa. Olen varma, että miesten joukkueiden ympäristöihin siirtyvät pelaajat kehittyvät näissä asioissa tulevan kauden aikana, totesi päävalmentaja Aku Kuusisto.
”Hanko on pieni paratiisi” Unelmiinsa tarttunut painimestari pitää pään ja jugurtin kylmänä
(Hanko) Eino Leino näki kerran unta kesästä, jonka aikana päivä paistoi iloisesti, kunnes taivas viskoikin talven lunta ja kylä kylmiä sanoja. Reppureissailija Viola Tyynilä uneksi puolestaan kesäisestä herkusta, jonka taivaallinen maku herättäisi kylmännälkää pitkin kyliä. Hän ei tehnyt aiheesta runoa, vaan perusti jääjugurttia myyvän Fråbär-yrityksen, jonka kioski on palvellut kuluvana kesänä myös Hangon rantapuistossa. -Ihastuin Uudessa-Seelannissa maassa suosittuun real fruit ice cream -jäätelöön. Palattuani Suomeen näin unta uudenlaisesta herkusta, joka olisi aitoa, luonnollista ja raikasta. Kysyin isältäni, onko järkeä lähteä toteuttamaan unessa näkemääni ideaa. Hän kannusti yrittämään, Viola kertoo.
Uudenlainen herkku on jäätelömäinen jääjugurtti, joka tarjoaa ravitsevan vaihtoehdon perinteiselle jäätelölle. Laktoositon ja kupista tarjoiltaessa gluteeniton jugurttipohjainen tuote makeutetaan suomalaisella hunajalla. Maku ja väri syntyvät puolestaan suomalaisista marjoista, joita Tyyniläkin innokkaasti kerää.
-Miksi hakea kaukaa, kun
Mamudu Moro
Jääjugurttia tarjoillaan tötteröstä tai kupista. Viola Tyynilä toi uudenlaisen herkun kesäksi myös Hankoon.
saa läheltä. Toimimme sillä periaatteella, Viola sanoo.
Raikas tuulahdus
Kaikki säästönsä tuotekehitykseen sijoittanut Tyynilä ryhtyi myymään jääjugurttia kotikonnuillaan Kotkassa viime kesänä. Uhkien sijaan
EIF:n vahvuuteen
116 ottelua Ruotsin pääsarjassa tahkonnut Mamudu Moro liittyy loppukaudeksi jalkapallon Ykkösliigassa pelaavan EIF:n riveihin. Pitkään Ruotsissa pelannut 30-vuotias ghanalainen haki keväällä vauhtia Jordanian liigasta ja heittää nyt omat mausteensa tammisaarelaismiehistön hyökkäyspeliin. Moro seuraa niin ikään Ruotsissa vaikuttaneiden maanmiestensä Enoch Kofi Adun ja Nasiru Mohammedin jalanjälkiä Raaseporiin. -Hän on meritoitunut pelaa-
ja ja uskomme ilman muuta, että hän siivittää meitä omalla panoksellaan sarjassa kahden parhaan joukkoon, totesi urheilujohtaja Peter Haglund. Tie kahden joukkoon mutkistui viime viikolla Joensuussa kärsityn tappion takia. Alakanttiin tähän asti pelannut Jippo piti pisteet kotonaan 3-2-voitolla. EIF kohtaa tulevana perjantaina kotikentällään TPS:n, joka sen tulisi päihittää kaventaakseen eroa kärkikaksikkona porskuttaviin turkulaisiin ja FC Lahteen.
mahdollisuuksia näkevän nuoren naisen rohkeus palkittiin.
-Menekki ylitti kaikki odotukset. Menestyksestä ja kannattavuudesta ei koskaan ole mitään takeita ja kyllähän minuakin jännitti, kuinka tässä käy. Isäni on aina sano-
nut, ettei elämää pidä pelätä, siihen olen myös uskonut. Rohkaisen nuoria tarttumaan unelmiin ja ylipäänsä unelmoimaan, se on tärkeää, Viola viestittää.
Kuluvana kesänä hän on laajentanut toimintaa Helsinkiin, Lahteen ja Hankoon.
Eteläkärki ei ollut entuudestaan kovin tuttua seutua 24-vuotiaalle Tyynilälle.
-Hanko on kuin pieni paratiisi, upea kesäkaupunki.
Pienellä alueella tapahtuu paljon. Kesä on mennyt täällä myynnin kannalta ihan kivasti ja varsinkin nyt, kun kelit ovat vihdoin lämmenneet, Viola raportoi.
Viidestä eri mausta tyrni-mansikka on ollut suosituin ja se vei kesäpäivänä Hangossakin kielen mennessään.
-Virkistävä, raikas ja suussa sulava, kuului erään joensuulaisturistin tyjentävä näkemys.
Väkevää vääntöä
Tyynilä jaksaa taatusti vääntää yrityksensä menestyksen eteen, sillä hän voitti nuorempana vapaapainissa
Suomen mestaruuden sekä nuorten että aikuisten sarjassa. Hangon hittilajiin brassijujutsuunkin tutustunut daami päätyi molskille sattuman kautta.
-Harrastin yleisurheilua ja painia ehdotettiin oheisharjoitteluksi. En halunnut pukea trikoita ylle, enkä varsinkaan käyttää painikenkiä, mutta jotenkin se laji alkoi kiinnostaa. En ollut ehkä teknisesti niin hyvä, mutta olin aika väkevä ja minulla on kova pää, Viola muistelee. Enää hänellä ei ole aikaa painia, mutta kilpaurheilun hyödyt heijastuvat nykyiselle yrittäjän polulle.
-Urheilusta saa mukaansa pitkäjänteisyyttä, kurinalaisuutta ja suunnitelmallisuutta. Vastoinkäymiset eivät myöskään niin helposti lannista, Viola teroittaa.
Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille LEHDENJAKAJAKSI Hankoon.
Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com
Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som TIDNINGSUTDELARE i Hangö.
Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com
Moro, miten menee. Mamudu Moro tervehtii tammisaarelaisyleisöä ensimmäisen kerran kotiottelussa Turun Palloseuraa vastaan. (Kuva: Patric Westerlund)
Grönholm pettyi Unkarin ”punaisessa padassa”
Punainen pata soimasi keltaista kattilaa rallicrossin MM-sarjan Unkarin osakilpailussa. Niclas Grönholmin kellertävä täyssähköauto sai finaalissa nenilleen Nyirad Racing Centerin entisessä bauksiittilouhoksessa, joka on radan seinämistä erottuvasta punertavasta väristä johtuen saanut lempinimen ”red cauldron”, punainen pata. Viime vuonna Unkarissa voittoa juhlinut inkoolaiskuljettaja jäi nyt puremaan huultaan, kun eturivin lähtöpaikka suli finaalissa kuudenteen eli viimeiseen sijaan.
Hyvä lähtö vesittyi kahteen ensimmäiseen mutkaan, joiden aikana ulkokaarteeseen ajautunut Grönholm tönittiin pahnan pohjimmaiseksi. Aikainen jokerilenkki ei tuonut tilanteeNiclas Grönholm ajettiin Unkarin finaalissa nurkkaan heti ensimmäisissä mutkissa ja käteen jäi kuudes sija. Samalla inkoolaiskuski menetti MM-johtonsa Johan Kristofferssonille. (Kuva: @world)
Turvallisuutta ja uusia leikkivälineitä Muurahainen eläköityy, kun Leijonapuisto korjataan
(Raasepori) Leijonapuiston suosittu leikkipuisto Tammisaaressa korjataan tulevana syksynä. Puiston turvallisuutta parannetaan ja leikkipuistoon tulee uusia leikkivälineitä.
-Leikkipuisto saa kaivatun kasvojenkohotuksen. Pienten lasten alue uusitaan ja vanhemmille lapsille tulee uusia kiipeilymahdollisuuksia, joita monet toivoivat viime keväänä tehdyssä kyselyssä. Luomme toimivan kokonaisuuden, jossa alusta on esteetön ja johon tulee leikkivälineitä myös toimintarajoitteisille lapsille,
projektipäällikkö Joacim Mäkelä kertoo.
Leijonapuisto on avoinna vielä tulevan kesän ja korjausurakan on määrä valmistua vielä syksyn aikana. Kaupungin talousarviossa on varattu puistolaitteisiin ja leikkipuistoihin 350 000 euroa. Määräraha sisältää myös Leijonapuiston saneerauksen. Pienempiä hankkeita ovat muun muassa Punasuon kävelysilta, Karjaalla sijaitsevan senioripuiston päivittäminen, koirapuisto Tammisaareen ja ponttonilaituri Knipnäsin uimarannalle.
Uuden leikkipuiston suunnitteluun osallistuneessa työryhmässä on ollut kaupungin, Tammisaaren Lions-klubin ja Seminarieskolanin oppilaiden, opettajien ja vanhempien yhdistyksen edustus.
-Suunnitelmien edetessä saadaan myös lisää tietoa siitä, miten puisto toteutetaan. Karusellit ja linna säilyvät
puiston tuttuna perustana. Muurahainen saa jäädä eläkkeelle, mutta samantyylinen kiipeilyteline tulee olemaan jatkossakin puiston paraatipaikalla, puistopäällikkö Maria Eriksson kertoo.
Alkuperäinen muurahainen eli Myran vihittiin käyttöön toukokuussa 1980, eli se täyttää jo 45 vuotta.
-On ollut hienoa olla mukana leikkipuiston ja uuden telineen suunnittelussa. Vaikka vanhakin on kestänyt aikaa hyvin ja se on ollut pidetty, nyt on tullut uudistamisen aika, telineen suunnitellut Leif Stenwall sanoo. Jotta alkuperäinen kiipeilyteline ei vaipuisi kokonaan unholaan, Länsi-Uudenmaan museo on dokumentoinut sen valokuvaamalla.
-Leikkipuisto on tärkeä osa Tammisaaren keskustaa ja sitä on tarpeen uudistaa säännöllisin väliajoin, jotta sen leikkiarvo säilyy, Eriksson sanoo.
seen muutosta, vaan CE Dealer Teamin kuski jumittui Juha Rytkösen taakse. Grönholmin tallitoveri Klara Andersson oli neljäs, kun taas vastustamattomaan voittoon vaahtosi volkkarillaan ruotsalaisruhtinas Johan Kristoffersson.
-Jäin lähdössä Johanin vierelle radan likaiselle puolelle pussiin ja muut ajoivat ohi, ei voinut mitään. Viikonloppu oli kaiken kaikkiaan huono, meillä ei nyt ollut tarvittavaa tasaisuutta. Auto ei tuntunut missään vaiheessa hyvältä käteen. Pettynyt olo, Grönholm tuskaili. Hän ylsi aika-ajoissa ja semifinaalissa hyviin tuloksiin, mutta finaalin mätkähdys rokotti ankarasti. Kokonaistilanteen kärkipaikalta Unkarin kisaan lähtenyt Grönholm putosi seitsemällä pisteellä Kris-
tofferssonin taakse. Kolmen osakilpailun jälkeen kolmantena vaanii Peugeot-päristelijä Timmy Hansen, joka on 10 pistettä inkoolaista perässä. -Ennen finaalia olin menettänyt MM-johdostani vain yhden pisteen, mutta finaalin huono tulos vesitti johtoni. Kun isot pisteet jaetaan finaalissa, niin yksi huono tulos näkyy heti pistetaulukossa, ”Nippe” muistutti. Seuraavaksi rallicrosskaravaani karauttaa Suomeen KymiRingin radalle, missä kilpaillaan 23 – 24. elokuuta. -Siellä ladataan peliin kaikki, mitä vain pystytään. Tavoite on totta kai voittaa ja tasoittaa tilannetta Johania vastaan. Teemme kaikkemme kotikisan voiton eteen, Grönholm paalutti.
Vuosituhannen alun hanke ajan tasalle
Paikallishistorialliset
kyltit saivat uuden ilmeen Karjaalla
(Raasepori) Kuusi uutta Karjaan paikallishistoriasta kertovaa kylttiä on pystytetty Pumppulahden alueelle. Mustasta kevytmetallista valmistetut kyltit sijaitsevat Antkärrin talolla, Pumppuhuoneella, Grabben kanavan suulla joen varrella, Maasillan sillalla, kuonakauhoilla ja hiilimiiluilla.
Reitin pituus on noin kaksi kilometriä ja se kulkee kevyessä maastossa Pumppulahden ympäristössä. Uusissa kylteissä on myös qr-koodi, joka ohjaa visitraseborg-sivustolle, josta löytyy lisätietoa Karjaan historiallisista nähtävyyksistä.
Kyltit ovat Karjaan Talo- ja asuntoyhdistyksen, Gardberg Centerin ja Karjaan kotiseutuyhdistyksen yhteisprojekti, ja se on toteutettu yhteistyössä Raaseporin kaupungin kanssa. Projektikoordinaattori Thua-Lill Eliasson antaa suuret kiitokset hankkeen parissa ahkeroineelle työryhmälle. Projektin rahoittajia ovat olleet Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiö ja Sophie von Julinin säätiö.
Alkoi Karjaan helmestä Vuosituhannen vaihteessa talkoolaiset ja yrittäjät Karjaalla työskentelivät Pumppulahden ja Rantapuiston alueen kehittämiseksi EU-rahoitteisessa hankkeessa nimeltä Pumppulahti – Karjaan helmi. -Tuolloin laadittiin paikallishistoriallisia tekstejä ja kuvia puurunkoisiin kyltteihin, jotka sijoitettiin alueelle. Noin 25 vuoden ajan kylttejä huollettiin talkoovoimin, kunnes ne nyt olivat tulleet tiensä päähän, Eliasson kertoo.
Karjaan Talo- ja asuntoyhdistys, joka hallinnoi
Myös Mustion ruukissa on toteutettu historiallinen kylttihanke, joka palvelee samalla pysyvänä ulkoilmanäyttelynä. Kävelyreitti kulkee Mustion linnan puistossa. aiemman hankkeen, kutsui vuosi sitten Gardberg Centerin, Karjaan kotiseutuyhdistyksen ja kaupungin mukaan yhteistyöhön uusien kylttien toteuttamiseksi Billnäsin ruukin alueella olevien kylttien tyyliin. Kotiseutuyhdistys ja Gardberg Center ovat päivittäneet kylttien sisällön. Kaupunki on vastannut graafisesta ilmeestä ja paikallisen Mr Median valmistamien kylttien pystytyksestä.
Kulttuurivalli Mustiolle
Myös Mustion ruukissa on toteutettu historiallinen kylttihanke, joka palvelee samalla pysyvänä ulkoilmanäyttelynä. Kävelyreitti kulkee Mustion linnan puis-
tossa. Kulturvallen Svartå bruk -projekti on toteutettu yhteistyössä Mustion linnan säätiön, Kim Björklundin, Aapo Roseliuksen ja Gardberg Centerin kanssa. Historioitsijat Björklund ja Roselius ovat koonneet kyltteihin tietoa ruukin ja linnan historiasta. Näyttely oli esillä Mustion linnassa viime vuonna. -Linnan kulttuuriperintöä vaaliva säätiö halusi näyttelystä pysyvän ja historiallisen tiedon vapaasti kaikkien saataville. Eri puolilla puistoa on nyt seitsemän kylttiä, jotka kertovat Mustion ruukista 1500-luvulta meidän päiviimme saakka, Björklund kertoo. Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiö ja Sophie von Julinin säätiö osallistuivat myös tämän hankkeen rahoittamiseen.
Carl Zeiss silmälasilinssien Partner-liike medioptik.fi
050 564 0793
Uusi iltavuoro Inkoon ja Helsingin välille (Inkoo) Uusi edestakainen linja-autolinja alkaa liikennöidä Inkoon ja Helsingin välillä arki-iltoina. Uudet vuorot otetaan käyttöön 7. elokuuta ja ajavat ensi vuoden toukokuun loppuun saakka. Vuoro Helsingin suuntaan lähtee Inkoosta kello 19.30, pysähtyy matkalla Kirkkonummen Munkkikujassa ja saapuu Helsinkiin 20.30. Bussi Helsingistä lähtee 22.00, pysähtyy Kirkkonummen
matkakeskuksessa ja palaa Inkooseen 23.00. Tavoitteena on parantaa työssäkäyvien, opiskelijoiden ja vapaa-ajan matkustajien mahdollisuuksia liikkua sujuvasti myös iltaisin. Salon Tilausmatkat Oy:n liikennöimä nykyinen vuorotarjonta jatkuu sopimuksen mukaisesti kevääseen 2028 asti. Mahdollisista aikataulumuutoksista tiedotetaan erikseen.
tai ilman) kokoontuu maanantaisin klo 11 Työväentalon edessä. Kaikki tiedot toiminnasta myös yhdistyksen kotisivuilla: karjaapinjaistenelakkeensaajat.fi.
Karisnejdens Invalider. Bingo 20.8 kl. 15 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Även för icke medlemmar. Karjanseudun Invalidit. Bingo 20.8. klo 15 Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Myös ei jäsenille.
Österbottningar i Västnyland. Kultturresan 7.8 riktas i år till Raseborgs Slott. Avfärd från Ekenäs eller Karis trafikcenter kl. 11.30 med egna bilar. Guidad tour till slottsruinerna, lunch på Slottknäktens stuga, hemma ca 15.30. Anm. sen. 1.8, Inger 044-3299561 eller ijansson@gmail.com. Deltagaravgiften betalas senast 1.8, FI90 5549 6640 0014 61, ref. 2613. Höstfesten hålls 16.10 på Officersmässen i Dragsvik, mera info senare.
Pojo pensionärer. Till SPF VN:s sommarfest i Lojo 20.8 tar Frank ännu emot anm. Gemensam buss med Karis pensionärer avgår från Pojo bussplan kl. 12.15. Måndagar i juli träffas vi på konstgräset kl. 10 för olika spel (väderreservation). Följ med på God Tids läsarkryssning fylld med god mat, dans och härligt umgängen i glada vänners lag 7-9.10. Boka sen. 29.8 via vår förening. Närmare info på SPF:s hemsida. Österby Pensionärer. SPF Sommarfest 20.8 i Lojo, med buss, Hasses Show i Karis 11.9, SPF Stockholm-kryssning 7-9.10. Förhandsanm. till Gittan 0400-533028 inom juli. Koverharin-treffit vielä kerran. Tänä vuonna kokoonutaan Lappohjan Rintamamuseossa pe 8.8. klo 14-17. Museokäynti ja munkkikahvit omakustanteiset. Kaikki mukaan tapamaan kavereita monen työvuoden yhdessä olosta.
Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Sokkomatka ma 11.8. Lähtö TL-Raaseporin bussilla Karjaan matkakeskuksesta klo 9, paluu n. klo 18. Hintaan sisältyy kaksi kohdetta, lounas, iltapäiväkahvi ja bussimatka. Tied. ja viim. ilm. 5.8., Iiris p. 040-5824640. Katariina Elomaa vetää kaikille avointa ja ilmaista asahi-liikuntaa 31.7. alkaen elokuun ajan to klo 17.30-18.30 Pumppulahdessa. Ulkopelejä mölkkyä ja bocciaa pelataan keskiviikkoisin klo 13 Felix Fromin kadun hiekkakentällä. Kävelyryhmä (sauvoilla
Höstkryssning till Stockholm med Viking Gabriella 7-9.10. Anm. till Anneli 040-5298868 eller Anneli.hofer@surfnet.fi.
Karjaan Rautatien Urheiluseura Kylpylämatka Lohja Spahan 22.-24.8. Oma auto tai kimppakyyti. Tied. ja ilm. Jormalle 040-5300137.
Ekenäs language meetings starting from september 2025 in Tammisaari. Do you live in Raseborg or Hangö and do you want to improve your swedish and/or finnish language skills? Do you also find it difficult to overcome the language barrier? Our meetings are adapted to the needs and language level of the participants. Let´s practice together in a relaxed atmosphere and become more confident in speaking the national languages. If you are interested, please contact Angelika / ekenaes. language@gmail.com.
Ingå Seniorer. Ons 20.8 SPF-Västnylands sommarfest i Lojo. God mat, musikunderhållning med Jannike Sandström o. Niklas Rosström, tal av Ulla-Maj Wideroos o. Sixten Lundberg samt lotteri o. dans. Obs, förlängd anm.tid till 30.7 Marianne 040-5625279. Deltagaravgift. Referens 5364. Föreningen betalar bussen. Hemliga resan 4.9 är fullbokad. Deltagaravgiften bör betalas senast 4.8. Referens 5377. Meddela Iwe om ev. allergier. För mera info: www.inga.spfpension.fi.
Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Porkkalan retki to 21.8. Mm. Degerby Igor-museo ja Porkkalan vuokra-aikaan liittyviä kohteita. Oppaana Torsti Salonen. Lähtö Nummelasta 9, Lohjan Kirkkokentältä 9.30 ja Virkkalasta 9.50. Paluu klo 17 jälkeen. Maksu tilille ja ilm. 7.8. mennessä marjatta.luhtasela@dnainternet.net.
Karjaan-Pohjan Eläkeläiset To 7.8. Kotaretki Gumnäsiin klo 12 (säävaraus). To 14.8. Sokkomatka. Lähtö Pohjan linja-autoasemalta klo 7.30. Sit. ilm. 7.8. mennessä Raimolle p. 0400-817549. Syysiltamat la 6.9. klo 17 Högåsassa. Karis pensionärer. Förlängd anm.tid till 30.7. till SPF Västnylands sommarfest 20.8. i Lojo med god mat o. trevligt program. Bussen avgår från resecentret kl. 12.30. Mer info ring Gun-Britt, t. 040-5807035. Betalas till Karis Pensionärer, Ekenäs Sb. FI71 4170 0010 0050 11, ref.nr. 1975 15 sen. 30.7. Vi spelar käglor i Strandparken varje onsdag kl. 1415.30, då vädret det tillåter. Grupp P8 samlas fredagar kl. 10-12 i P8.
Ekenäs pensionstagare. Vi dricker vårt traditionella sommarkaffe på Café Gamla Stan 30.7 kl. 14 (obs. datumet). Anm. sen. 24.7, Bo 040-5441338. Tenala-Bromarf pensionärer. SPF Vns sommarfest i Lojo 20.8 kl. 13.30-18. Mat o. kaffe samt program med dans ingår i priset. Bussen betalas separat. Lite platser kvar. Anm. Till Kira 040-7259902. God Tid kryssningen 7-9.10 med Viking Gabriella. Anm. till Kira t. 0407259902.
Ekenäs pensionärer. Sommarfesten i Lojo 20.8 har några platser lediga. Välkomna med.
avoinna kaikille ma-pe 8-14. Kahvia ja keskustelua, harrastuksia, vertaistukea ym. P. 0451516211.
Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 kesälomien vuoksi suljettuna 30.6.3.8. mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi
Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.
Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin, Hangon ja Inkoon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborg, Hangö och Ingå biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid. Folkka’n olkkari, Hanko. Matalan kynnyksen ryhmä- ja virkistystoiminnan tila, työikäisille ja ikääntyneille. Folkka on kohtaamispaikka, joka on avoinna ihan kaikille. Avoinna ma-ti klo 10-15, ke klo 12-17, to-pe klo 10-15. Vuorikatu 8, takapiha. P. 045-1395040, folkkahanko@gmail.com. Folkka’s vardagsrum, Hangö. En grupp- o. fritidsverksamhet för arbetsföra o. äldre med låg tröskel. Folkka är en mötesplats öppen för alla. Öppet må-ti kl. 10-15, ons kl. 12-15, to-fre kl. 10-15. Bergatan 8, bakgården. T. 045-1395040, folkkahanko@gmail.com.
Vänstugan i Ekenäs, Torngatan 4, Ekenäs. Mötesplats öppen för alla må-fre 8-14. Kaffe o. gemenskap, aktiviteter, kamratstöd m.m. T. 045-1516211. Tammisaaren Ystäväntupa, Tornikatu 4. Kohtaamispaikka
MYYDÄÄN
Lasikuitu soutuvene + 6 hp Evinrude 2-tahti yhteensä 600 €. P. 0400 303 003, även på svenska.
Myyntiautomme
Bromarvin torilla la 26.7. klo 9-12
Hangon torilla la 26.7. klo 9-12
Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 26.7. klo 12.30
Karjaan torilla ke 30.7. klo 14.30
Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi
Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetöntä vertaisukea, ohjausta ja asiointiapua joka päivä 9-12.30. Ryhmätoimintaa sopimuksen mukaan.
Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.
Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.
NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B.
NÄYTTELYJÄ
Galleri Promenade, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, Karis. Timo Haapaniemis utställning
OSTETAAN
Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113. Päältä ajettavia ruohonleikkureita ja mönkijöitä. Kaikenkunt. huom., myös rikkinäiset. Även på svenska. P. 041 810 3158.
Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska.
SÄLJES
FISK - KALAA kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 25.7. Pohjan torilla perjantaina 25.7. Lignell, Bromarf
Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi
Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
”Det var en gång” fram till 30.7. Öppet må & to 11-19, ti, ons & fre 10-17, lö & sö stängt. Galleria Promenade, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, Karjaa. Timo Haapaniemen näyttely ”Olipa kerran” 30.7. asti. Avoinna ma & to 11-19, ti, ke & pe 10-17, la & su suljettu.
Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, Karis. Samu Raatikainens utställning ”Murken” fram till 31.8. Öppet må & to 11-19, ti, ons & fre 10-17, lö & sö stängt. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, Karjaa. Samu Raatikaisen näyttely ”Laho” 31.8. asti. Avoinna ma & to 11-19, ti, ke & pe 10-17, la & su suljettu. Fenix-salen, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, Karis. Karis konstföreningens sommarutställning 12.6-31.7. Fenix-sali, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, Karjaa. Karjaan Taideyhdistyksen kesänäyttely 12.6.31.7.
Galleri Perspektivet, Raseborgsvägen 8, Ekenäs bibliotek. Nicole Hjelts utställning ”Du hörde min bön” fram till 31.7. Öppet må-ons 10-19, tofre 10-17, lö & sö stängt. Finissage 30.7 kl. 17-19. Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaaren kirjasto. Nicole Hjeltin näyttely ”Kuulit rukoukseni” 31.7. asti. Avoinna ma-ke 10-19, to-pe 10-17, la & su suljettu. Finissage 30.7. klo 17-19.
Mustion pitsitalo, Hållsnäsintie 120, Mustio. Kesänäyttely 4.-27.7. Kaisa Kakon ja Sofia Šušan öljyvärimaalauksia ym. Avoinna ti-su klo 12-18. LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantairastit 28.7. klo 17-18.30 Vattukärrin kartalla. Karis Ura. Måndagsorientering 28.7 kl. 17-18.30 på Vattukärr kartan. Info https:// www.rastilippu.fi & www.karjaanura.net.
3 r, k, balkong. Hiss i huset. P./T. 040 702 1688.
LU Pyöräilijät -82. Piirikunnallinen 10 km:n tempo 30.7., lähtö klo 18.30 Degerbyn koululta. Ilm. puoli tuntia ennen kilpailua. Tied. Esa Satamo 040-5135051.
Karjaan Ura. Kavalahden leiri 5.-8.8. Inkoossa. Ilm. viim. 25.7. mennessä regina.kalenius@ gmail.com. Leirille voi osallistua perheet, eri-ikäiset lapset ja nuoret, alle 7-vuotiaat aikuisen seurassa. Info www.karjaanura. net ja p. 045-2063324 tai 0449893531. Karis Ura. Kavalahti läger 5-8.8 i Ingå. Anm. till lägret sen. 25.7 regina.kalenius@ gmail.com. Familjer, barn o. ungdomar (under 7 år med vuxen) kan delta. Mera info www. karjaanura.net o. t. 045-2063324 el. 044-9893531. ÖSK skidskyttar. Skidskytteträningarna tisdagar kl. 18 i Västerby skidskyttearenan. Nya skidskyttar med, 9 år och uppåt, flickor och pojkar samt gamla skyttar. Frågor Terttu 040-7208188. ÖSK skidskyttar. Ampumahiihtoharjoitukset tiistaisin klo 18 Västerbyn ampumahiihtoareenalla. Uusia ampumahiihtäjiä mukaan, 9-vuotiaat ja ylöspäin, tyttöjä ja poikia sekä vanhoja ampujia. Lisät. Terttu 040-7208188. Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// sites.google.com/view/wuxingdynamics
TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com
Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl
Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Tarjolla vapaaehtoista JÄTTIPALSAMIN torjuntaa Tammisaaressa ja Karjaalla. Kiireellistä! Raaseporin veteraanipoimijoiden puolesta soita 040 683 0695. Frivillig bekämpning av JÄTTEBALSAMIN i Ekenäs och Karis. Brådskande! Ring 040 683 0695 på uppdrag av Raseborgs veteranplockare.
Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,77/pmm Teksti 3,14/pmm Takasivu 3,33/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 30 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 15 euroa
Hinnat sisältävät ALV 25,5 %.
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2025 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)
ARBETE UTFÖRES
NATURKRAFT SNIGELBETE ETANASYÖTTI
Den naturliga aktiva ingrediensen skadar inte människor, husdjur, igelkottar eller andra nyttoorganismer. Den aktiva ingrediensen är järnfosfat. Luonnonmukainen vaikutusaine ei vahingoita ihmisiä, kotieläimiä eikä esim. siilejä tai muita hyötyläisiä. Tehoaineena rautafosfaatti. 350 g
