(Hanko) Poliisi valvoi viikonloppuna turvallisuutta Hangossa, jossa pidettiin perinteikkäästi Hangon Regatta. Tapahtuman lieveilmiöiden määrä vastasi yleisilmeeltään viime vuotta. Partiot joutuivat jonkin verran puuttumaan pahoinpitelyihin, voimakkaisiin päihtymystiloihin ja häiriökäyttäytymiseen. Tehtävämäärät olivat kuitenkin hieman aiempia kesiä maltillisemmat.
-Poliisin läsnäololla oli selvä ennalta estävä vaikutus, ja moneen nujakkaan pystyttiin puuttumaan varhaisessa vaiheessa, komisario Markus Ramstedt toteaa.
Poliisilla oli käytössään muun muassa mönkijöitä ja poliisihevosia, jotka molem-
mat soveltuvat erinomaisesti turvallisuuden valvontaan tapahtumassa. Sekä mönkijä että poliisihevonen kulkevat sujuvasti monenlaisessa maastossa, ja niiden kyydissä poliisi on yleisön näkökulmasta lähestyttävä.
Partiot tekivät valvonnassa viranomaisyhteistyötä Helsingin poliisilaitoksen, Rajavartiolaitoksen sekä Länsi-Uudenmaan sosiaali- ja kriisipäivystyksen kanssa.
Nuori kaahari
Aivan kaikilla ei kuitenkaan Hangossa vietetty viikonvaihde sujunut ongelmitta. Esimerkiksi 17-vuotias ajoi Hangossa partiota karkuun kovalla ylinopeudella.
Kyseinen kuljettaja he-
rätti poliisin huomion, kun moottoripyöräpoliisi mittasi Esplanadilla vastaan tulevalle autolle huomattavan ylinopeuden. Moottoripyöräpoliisin näyttäessä kuljettajalle pysähdysmerkkiä lähti ajoneuvo ajamaan poliisia karkuun erittäin kovalla ylinopeudella.
Lopulta pako päättyi, kun pakeneva auto vaurioitui ajettuaan kovalla vauhdilla reunakiveykseen. Kuljettajaksi todettiin ajo-oikeudeton 17-vuotias mies. Kuljettaja oli päihtynyt. Poliisi epäilee häntä törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, törkeästä rattijuopumuksesta sekä kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta.
Merellä vähäistä huviveneliikennettä
Viime viikko oli Suomen merivartiostolle rauhallinen. Epävakaista säistä johtuen huviveneliikenne on ollut vuodenaikaan nähden tavanomaista vähäisempää. Me-
rivartiosto valvoi vesiliikennettä viikonloppuna Hangon Regatassa. Tilanne vesialueella pysyi rauhallisena huonosta säästä johtuen. Merivartiosto valvoi myös kalastusta yh-
dessä ELY-keskuksen kanssa. Päivittäistoiminnan ja partioinnin lisäksi viime viikon aikana oli yhteensä 26 merellistä tehtävää. Edellisviikkona tehtäviä oli yhteensä 22.
Saneeraustöitä Karjaan keskustassa
(Raasepori) Raaseporin Vesi aloittaa Laaksokadun saneeraustyöt Karjaalla heinäkuun alussa. Saneeraustöiden arvi-
oidaan kestävän syyskuuhun saakka. Työmaa-alue ulottuu Bulevardilta Laaksokadun ja Korkeavuorenkadun risteykseen
asti. Hankkeessa saneerataan vesi- ja viemärilinjat kauttaaltaan, minkä lisäksi rakennetaan uusi hulevesiviemäri.
Pakolliset autoissa Virossa.
Suvi Ahlfors Oy LKV
Tammisaarentie
Alueen kunnilla monia yhteisiä kysymyksiä
Simon Store on Hangon uusi kaupunginjohtaja
(Hanko) Karjaalainen Simon Store etsii kuumeisesti asuntoa Hangosta ja syystä. Storen elämä muuttui yhdessä tiistai-illassa, kun Hangon valtuusto valitsi hänet Hangon kaupunginjohtajaksi äänin 17-14. Miltä nyt tuntuu, Simon Store?
-On kyse pitkästä prosessista. Tämä ei ole pikamatka, vaan lähempänä keskimatkaa näin urheilutermein ilmaistuna. Olen todella iloinen ja kiitollinen luottamuksesta, hän sanoo.
Virkavaalit olivat kaikesta huolimatta melko tasaiset. Store uskoo ansaitsevansa muiden valtuutettujen luottamuksen kuuntelemalla heidän huoliaan muun muassa peruspalveluista.
-Ennen valintaani puhuimme monista asiakysymyksistä. Olimme samaa mieltä siitä, että Hangolla menee monin tavoin hyvin, mutta huoliakin on. On varsinkin tehtävä töitä peruspalveluiden puolesta, ja minun täytyy ottaa huoli peruspalveluista vakavasti. Olemme vahvempia, mikäli olemme yhtä mieltä tavoitteista, Store sanoo. Monet näistä kysymyksistä ovat hyvinvointialueen päätettävissä. Siksi Store painottaa kuntien ja hyvinvointialueen vuoropuhelua.
-Alueen kunnilla on monia yhteisiä kysymyksiä, varsinkin
mitä tulee palvelurakenteeseen ja resursointiin, hän sanoo.
Haasteita ja mahdollisuuksia
Peruspalveluiden kadon lisäksi Hankoa piinaa, kuten monia muita kuntia, väkikato. Ihmiset muuttavat pois, ja syntyvyys on alhaista. Silti Store uskoo, että Hangolla on mahdollisuus vaikuttaa nykyiseen kehityssuuntaan.
-Meidän täytyy panostaa vahvuuksiimme, kuten satamaan ja teollisuuteen, ja osoittaa kaikille, että Hanko on hyvä paikka asua. Sen lisäksi meidän täytyy myös jokseenkin sopeutua tilanteeseen, mutta verrattuna moneen muuhun paikkakuntaan Hangolla on hyvät tulevaisuudennäkymät, Store toteaa.
Teollisuuden edellytykset ovat Hangossa hyvät, mutta Store näkee myös haasteen.
-Meillä on yksi pullonkaula, joka on sähkönjakelu. Olemme syrjässä, kun katsotaan sähköverkkoa. Se huolestuttaa minua, hän sanoo. Myös infrastruktuurissa olisi Storen mukaan kehitettävää. Valtatie 25 ja raideliikenne ovat tärkeitä väyliä, jotka palvelevat niin asukkaita kuin teollisuuttakin.
-Kaksvitosta täytyy kehittää jatkuvasti, ja onneksi sitä varten on jo saatu hieman rahaa. Meidän täytyy myös ak-
tiivisesti tehdä töitä sen eteen, että saamme useamman suoran junavuoron Hangosta Helsinkiin, Store toteaa.
Store kehuu Hangon taloudenpitoa fiksuksi. Hän uskoo, että kaupungilla on oivat mahdollisuudet tukea alueen elinkeinoelämää.
-Meillä on sekä pieniä että suuria toimijoita, ja pystymme nopeasti vastaamaan yritysten tiedosteluihin. Hangon kaltainen pieni kaupunki on
ketterä. Meillä on hyvä tiimi kauppakamarista satamaan ja kaupunkiin, hän sanoo.
Ainutlaatuinen luonto
Juuri Hangon mahdollisuudet saivat Storen hakemaan kaupunginjohtajan virkaa.
-Hanko sijaitsee maantieteellisesti parhaalla mahdollisella paikalla. Meillä on paljon eritysosaamista, minkä lisäksi koen, että Hangon
Kaupungin omistaman rakennuskannan keski-ikä 54 vuotta
(Hanko) Hangon kaupungin omistuksessa olevan rakennusmassan pinta-ala säilyi ennallaan vuodesta 2023 viime vuoden loppuun, mutta rakennusomaisuuden korjausvelka nousi noin yhdeksän prosenttia ja perusparannustarve 34,4 prosenttia, selviää Trellum Consulting Oy:n päivittämästä korjausvelkaselvityksestä.
Rakennusomaisuuden keskimääräinen kuntoluokka laski vuoden 2023 lopusta 1,1 prosenttiyksikköä. Korjausvelka ja perusparannustarve nousivat erityisesti rakennusten kulumisen takia.
Perusparannustarpeessa oleva rakennuskanta kasvoi 6 200 neliömetriä edellisvuodesta. Erityisesti Keksin päärakennuksen kuluminen alle 60 prosentin kuntoluokkaan on selvityksen mukaan kasvattanut perusparannustarvetta huomattavasti. Rakennusten kuluminen oli noin 3,2 miljoonaa euroa ja kulumista korvaavat investoinnit jäivät noin 1,1 miljoonaan
euroon.
Ikärakenne pysynyt lähes samana
Hangon kaupungin omistuksessa olevien rakennusten ikärakenne on säilynyt vuodesta toiseen lähes samana, kun uudisrakennuksia ei ole valmistunut ja myyntien ja purkujen kautta tapahtuvat omaisuuden ikärakennemuutokset jäävät vähäisiksi. Rakennuskannan keksimääräinen ikä oli viime vuonna 54 vuotta.
Kaupungin omistamien rakennusten pinta-alasta 28 prosenttia ja noin 19 100 neliömetriä on rakennettu vuosien 1980-2000 välisenä aikana ja reilu neljännes vuosina 19401960. Kaikista kaupungin omistamista rakennuksista 41 prosenttia on valmistunut edellä mainituilla vuosikymmenillä.
Vuosina 1960-1980 valmistuneiden rakennusten pinta-alaosuus on vasta kolmanneksi suurin (17 %), vaikka kyseisinä vuosikymmeninä
rakennuksia valmistui ikäluokista eniten. Ikäluokittain tarkasteltuna eniten korjausvelkaa, noin kuusi miljoonaa euroa, on vuosina 1940-1960 valmistuneissa rakennuksissa. Se vastaa 28 prosenttia koko kaupungin korjausvelasta. Saman ikäluokan rakennusten perusparannustarve on vajaat 12 miljoonaa euroa, joka vastaa 26 prosenttia koko kaupungin välittömästä investointitarpeesta. Suurin 14,4 miljoonan euron perusparannustarve on vuosina 1900-1920 valmistuneissa rakennuksissa.
Koulut ja päiväkodit kunnossa
Korjausvelka kuvaa sitä rahamäärää, joka rakennuksista on tingitty, jotta ne olisivat kohtuullisessa käyttökelpoisessa kunnossa. Peruskorjaus- ja perusparannustarve kertoo puolestaan, kuinka paljon rahaa rakennuksiin tulisi investoida, jotta ne saataisiin alkuperäiseen tai uuden vastaavan rakennuksen
mukaiseen kuntoon.
Eniten korjausvelkaa, lähes 4,8 miljoonaa euroa, on koulurakennuksissa. Perusparannustarve on kouluissa lähes yhdeksän miljoonaa euroa. Kouluja on kaupungin koko rakennusomaisuuden pinta-alasta noin 36 prosenttia.
”Suurista tarpeista huolimatta koulurakennukset ovat keskimäärin koko rakennuskantaa paremmassa kunnossa keskimääräisen kuntoluokan ollessa 70 prosenttia”, selvityksessä mainitaan. Koulurakennusten pinta-alasta 18 prosenttia on välittömässä investointitarpeessa, tyydyttävässä kunnossa on puolet ja loput 31 prosenttia on hyvässä kunnossa.
Parhaimmassa kunnossa ovat päiväkotirakennukset, joiden keskimääräinen kuntoluokka on 81 prosenttia. Päiväkotirakennuksissa ei ole selvityksen mukaan yhtään kuntoluokaltaan alle 60 prosentin rakennusta. Se tarkoittaa, että niissä ei ollut viime vuoden lopussa välittömiä
kaksikielisyys on mutkatonta. Meillä on avoin mieli, ja tietenkin kaunista luontoa, jota meidän pitää suojella. Lisäksi Hangossa on mukava pyöräillä, Store sanoo. Hangon kaupunki pyrkii hiilineutraaliuteen vuoteen 2030 mennessä. Kaupungin ilmastosuunnitelman mukaan Hangon metsien hiilinielut tulevat kuitenkin laskemaan lähivuosina. Samassa suunnitelmassa ehdotetaan aurinkovoiman lisärakentamista, jota Storen mukaan täytyy kaavoittaa tarkkaan harkittuihin paikkoihin. -Metsien kaataminen aurinkopaneeleiden tieltä ei ole hyvä menettelytapa, vaan ne pitäisi rakentaa joutomaille. Kaupunki voi laatia sääntöjä ja asettaa ehtoja. Etenkin avohakkuut valtatie 25:n vierestä olivat valitettavia. Kaupungin omilla maa-alueilla noudatetaan niin kutsuttua jatkuvan kasvun periaatetta, Store sanoo. Hangossa on runsaasti ainutlaatuista luontoa, jota ei muualta Suomesta löydy. Storesta on itsestään selvää, että luonnon monimuotoisuutta varjellaan.
Astuu virkaan syksyllä
investointitarpeita. Toiseksi parhaassa kunnossa ovat liikuntarakennukset, joiden keskimääräinen kuntoluokka on 73 prosenttia.
Hallintorakennuksissa suurin tarve
Eniten perusparannustarvetta on hallintorakennuksissa, yhteensä 13,2 miljoonaa euroa. Korjausvelka on 4,1 miljoonaa euroa. Hallintorakennukset ovat käyttötarkoituksittain toiseksi suurin luokka. Niiden pinta-alasta 63 prosenttia on välittömässä investointitarpeessa ja loput ovat tyydyttävässä kunnossa. Käyttötarkoituksittain alhaisin kuntoluokka ja suurin suhteellinen korjausvelka on asuinrakennuksissa, joiden keskimääräinen kuntoluokka on 40 prosenttia uuteen rakennukseen verrattuna. Yhtä lukuun ottamatta kaikki asuinrakennukset ovat välittömässä investointitarpeessa. Toiseksi heikoimmassa kunnossa ovat liikerakennukset, joiden kuntoluokka on keski-
-Läpinäkyvyys ja avoimuus on tärkeää. Kaikki ihmiset ja ryhmät täytyy ottaa huomioon, kun tehdään päätöksiä. Sen otan mukaani aiemmista tehtävistä. Kaikki kaupungit ovat toisaalta erilaisia, eikä niitä aina voi verrata toisiinsa, hän sanoo. Store aikoo nauttia kesästä ennen kuin hän virallisesti aloittaa kaupunginjohtajana 1. syyskuuta.
Työt Hangossa hän aloittaa jo kaksi viikkoa ennen virkaan astumista, jolloin hän työskentelee yhdessä nykyisen kaupunginjohtaja Petra Ståhlin kanssa.
-Petra on paneutunut paremmin ajankohtaisiin kysymyksiin. Olen tavallaan kuunteluoppilaana, Store sanoo. Ståhl siirtyy syksyllä Lohjan kaupunginjohtajaksi. Store uskoo, että elokuussa alkava yhteistyö jatkuu silloinkin.
-Meillä on paljon yhteisiä alueellisia kysymyksiä, hän toteaa.
Haastattelun lopuksi Storelle tulee mieleen vielä yksi seikka, joka Hangossa täytyy saada kuntoon.
-Hanko tarvitsisi yleisen saunan uimalaitureineen, hän pohtii. -Oliver Heikkinen
47-vuotiaalla arkkitehdilla on jo vuosikaupalla kokemusta kunnallispuolen tehtävistä. Ennen Hangon pestiä Store on työskennellyt Raaseporin kaupunginarkkitehtina ja Kirkkonummen elinvoimajohtajana. Mitä opit näissä tehtävissä, Store?
määrin 55 prosenttia. Vuoden 2024 lopun arvojen mukaan ei pidettävien rakennusten salkussa olevien rakennusten keskimääräinen kuntoluokka oli 34,6 prosenttia. Kaupungin omistuksessa säilytettävien rakennusten kuntoluokka oli melkein 67 prosenttia. Sekä korjausvelasta että välittömästä investointitarpeesta noin viidesosa on ei pidettävissä rakennuksissa, vaikka niiden osuus omaisuuden pinta-alasta on vain kuusi prosenttia. Mikäli nämä rakennukset saadaan realisoitua keskipitkällä aikavälillä, omaisuuden rakenne paranee ja velvoitteet laskevat muihin kaupunkeihin verrattuna lähes keskimääräiselle tasolle, konsultti huomioi. Tekninen lautakunta merkitsi korjausvelkaselvityksen tiedoksi kesäkuussa ja ilmoitti kaupunginhallitukselle, että strategian mukainen päivitys on tehty. Kaupunginhallitus merkitsi lautakunnan päätöksen tiedoksi.
Simon Storelle oli itsestään selvää muuttaa Hankoon tultuaan valituksi Hangon kaupunginjohtajaksi.
GUDSTJÄNSTER I VÅRA KYRKOR
Sön 13.7
· Högmässa kl. 10 i Ekenäs, Yliportimo, Lahti
Högmässa kl. 10 i Tenala, van der Heeg, Lindén. Högmässa kl. 12 i Bromarv, van der Heeg, Lindén.
MUSIK
Eftermiddagsmusik fre 11.7 kl. 16 i Bromarvs kyrka. Björn och Marie Dimpker, sång, piano och gitarr. Fritt inträde.
Lunchmusik ons 16.7 kl. 13 i Ekenäs kyrka. Samuel Eriksson, flygel. Fritt inträde.
Akustisk musik och visor med stort textfokus med Mette Strömberg och Lily Bauer lör 12.7 kl. 16 i Bromarvs kyrka. Fritt inträde, program 10 €. Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi
Hangö svenska församling
Sö 13.7 Högmässa kl. 12 i Täktom kapell med prästen Maria Lindberg och kantor Anders Storbacka.
Ons 16.7 Lunchmusik i Hangö kyrka kl. 13-13.30. Kom in och njut en stund av stillheten i kyrkan medan kantor Päivi Viitanen spelar.
Församlingsutfärd onsdag 27.8 kl. 10-17. Vi äter lunch i Billnäs bruk, besöker Pojo kyrka och Fiskars. Avgift 17 €. Några platser kvar. Anmälan senast 10.7 till pastorskansliet tel. 040 645 6588 eller hango.svenska@evl.fi (40 personer ryms med). Bussen kör Kapellhamnsvägen ner till Hangöby och Esplanaden över bron via Torget, Korsmansgatan ut från stan, in via Lappvik.
Mera info om all verksamhet hittar du på vår webbsida www.hangoforsamling.fi eller genom att ringa vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588
Hangon suomalainen seurakunta
Kesäkahvila torstaisin 14.8. asti klo 17.30–19.30 seurakuntakodin pihalla, Puistokatu 7. Makkaranpaistoa, kahvittelua, laulua ja mukavaa yhdessäoloa! Vapaaehtoinen maksu. Sateella sisällä. Su 13.7. klo 10 Messu Täktomin kappelissa. Leena Salmensaari, liturgina, Karkkilan kirkkoherra Hannu Bogdanoff saarnaa ja Päivi Viitanen, kanttori. Ke 16.7. klo 13 Lounasmusiikkia Hangon kirkossa. Piipahda kirkkoon nauttimaan lyhyestä musiikkituokiosta, ja rauhoita mielesi päivän kiireistä. Päivi Viitanen. La 23.8. Korkeasaari-retki. Seurakuntamme tarjoaa 10-v. jäsenillemme (eli vuonna 2015 syntyneille) retken Korkeasaareen! Retkelle voi tulla muitakin, mutta ensisijalla ovat kymmenvuotiaat. Hinnat muille: aikuiset 30 €, lapset 20 € sis. matkat, pääsylipun ja ruokailun. Sitovat ilmoittautumiset to 31.7. mennessä Annelle puh. 040 549 6699 tai anne.lindholm@evl. fi. Lisätietoja nettisivuiltamme.
Rukouspiiri maanantaisin klo 18 Korkeavuorenkatu 4 as. 2, Marita Leivo.
Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.
Toimenpiteitä tautien taltuttamiseksi
Uudet alokkaat astuivat palvelukseen
(Raasepori) Uudet alokkaat astelivat Uudenmaan prikaatin porteista sisään maanantaina 7. heinäkuuta.
Palveluksensa Dragsvikissä aloitti yhteensä noin 750, joista 12 oli naisia.
Karjaalaiskaverukset Liam Pråhl ja Anton Siggberg olivat hieman hermona maanantaina.
-Edessä on paljon uutta, josta ei tiedä kovin paljoa, Siggberg sanoi.
Pråhl ja Siggberg ovat valmistautuneet varusmiesaikaan pitämällä kuntoa yllä ja hankkimalla kaiken tarvittavan. He astuvat palvelukseen hyvin eroavin asentein.
-Toivon pääseväni pois niin nopeasti kuin mahdollista, Siggberg sanoi.
Liam Pråhl ja Anton Siggberg ja saapuivat hyvissä ajoin Dragsvikiin. Palvelukseen astuminen jännitti molempia.
Ekenäs
Långgatan 19 Gamla kyrkan
Morgonbön alla vardagar kl. 9-10
Öppet hus vard. kl. 10-15. Tiistaisin klo 18 Yhteyden ilta.
Onsdagar kl. 9.30 Nattvard. Lö 12.7 kl. 10-13 Loppisjippo med korvgrillning, sång & musik, kaffe mm.
Taustalla uusi linjaus Varuskunnan asuntoja
(Raasepori) Siviilihenkilöt eivät enää voi vuokrata asuntoa Dragsvikin varuskunta-alueelta. Taustalla on asuntojen omistaja Kruunuasuntojen uusi linjaus, joka tehtiin kesän alussa. Kruunuasunnoilla on
-Otan päivän kerrallaan, Siggberg jatkoi. Taudit, kuten adenovirus, ovat piinanneet varuskuntia viimeisen vuoden aikana. Kesän saapumiserän kohdalla ryhdytään toimenpiteisiin mahdollisten tartuntojen hillitsemiseksi. Uudet alokkaat tullaan osastoimaan erillään toisistaan. Lisäksi yhteistiloissa tullaan käyttämään kasvomaskeja. Kyseiset toimenpiteet koskevat kolmea ensimmäistä palvelusviikkoa. Pråhlia ja Siggbergiä toimet eivät hetkauta.
-Olemme tottuneet samanlaisiin järjestelyihin kouluajoilta. Sitä paitsi kyseessä on vain kolmen viikon jakso, Pråhl totesi. Vuoden toisessa palveluserässä palveluksensa aloitti yhteensä noin 12 500 alokasta.
-Oliver Heikkinen
ei enää vuokrata siviileille
Dragsvikissä yhteensä 44 asuntoa, joista 34 vuokrataan yksityishenkilöille. Nykyiset asukkaat saavat jäädä alueelle asumaan, mutta uusia vuokrasopimuksia ei tehdä. -Kun Dragsvikissä yksittäinen asukas päättää
omatoimisesti vuokrasopimuksensa vapautuu asunto Puolustusvoimien ja sen kumppanien käyttöön, Kruunuasuntojen toimitusjohtaja Mika Karlsson kertoo sähköpostitse. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että yksityisvuokralaisten määrä pikkuhiljaa vähenee varuskunta-alueella. Karlssonin mukaan vuokrakohteiden asukasvaihtuvuus on tyypillisesti 15-25 prosentin luokkaa. -Oliver Heikkinen
Hangon satamalle lähes 8 miljoonaa EU-rahaa
Fre 11.7 kl. 18 Impact (samling för unga vuxna).
Sö 13.7 kl. 10 Bön.
Sö 13.7 kl. 10.30 Gudstjänst med Eila Saapunki, Joel Rodillado med team, barnkyrkan i Arken, After Church Café. Translation into english/Tulkkaus suomeksi.
(Hanko) Euroopan komission on myöntänyt noin 7,85 miljoonaa euroa rahoitusta Hangon Satama Oy:lle Hangon ja Rostockin välisen meriyhteyden kehittämiseksi.
Hangossa investoinnit keskittyvät Länsisataman pääporttialueeseen ja roro 5 -laiturin peruskorjaukseen. Parannuksilla varmistetaan isompien alusten turvallinen saapuminen satamaan.
Sö 13.7 kl. 10 Högmässa med kon firmation i Karis kyrka. Präst Kjell Thuvall och kantor Håkan Lindroos.
· kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka. Präst Yvonne Terlinden och kantor Håkan Lindroos. Ons 16.7 kl. 14-15.30 Sommarcafé i Sockenstugan i Karis. Kaffepeng till förmån för Gemensamt Ansvar-insamlingen.
Övrig information: Pastorskansliet i Karis är öppet må-to kl. 9-12 under tiden 2.614.8.2025. Fredagar stängt. Kyrkorna är öppna under sommaren 2025 enligt följande:
· S:ta Maria kyrka i Pojo fung erar som vägkyrka under tiden
10.6-9.8. Kyrkan är öppen tisdag-lördag kl. 11-15.30 med vissa undantag. Närmare info på tiekirkko.fi
· S:ta Katarina kyrka i Karis kyrka är öppen onsdagar och fredagar kl. 12-16 under perioden 11.6-15.8. · Svartå kyrka är öppen tors dagar och söndagar kl. 12-16 under perioden 12.6-17.8. Ev. Ändringar kan ske i kyrkornas öppethållningstider p.g.a. förrättningar m.m.
Närmare info: www.karis-pojoforsamling.fi ¤
Kyseessä on yhteistyöhanke Rostockin ja Hangon sataman välillä. Yhteishankkeelle myönnettiin yhteensä reilut 14 miljoonaa euroa, josta Hangon osuus on 7,85 miljoonaa euroa. Satamat toteuttavat investoinnit itsenäisesti
INKOO
To 10.7. ko 14-15 Diakoni on paikalla Inkoon kirkossa – tule juttelemaan. Nina Fabritius-Ylitalo.
Su 13.7. klo 18 Musiikkihartaus Fagervikin kirkossa. Katri Tikka, harppu. Tom Hellsten, hartaus ja Pia Nygård, kanttori.
Ke 16.7. klo 11-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.
Ke 16.7. klo 19 Kesäkonsertti Inkoon kirkossa. Arttu Selonen, urut. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen.
Inkoon ja Degerbyn kirkot toimivat tiekirkkoina päivittäin 9.6.-8.8. klo 11-15.
Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi.
RAASEPORI
Pe 11.7. klo 16 Iltapäivämusiikkia Bromarvin kirkossa. Marie ja Björn Dimpker, piano ja kitara. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.
EU-rahoille tulee käyttöä roro 5 -laiturin peruskorjauksessa ja Länsisataman pääporttialueen parannustöissä. (Kuva: Hangon Satama Oy)
yhteishankkeen puitteissa. Euroopan komissio myön-
La 12.7. klo 16 Konsertti Bromarvin kirkossa. Akustista musiikkia ja laulelmia ruotsiksi. Mette Strömberg ja Lily Bauer. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.
Su 13.7. klo 10 Messu Pohjan kirkossa. Hanna Pitkänen, Minna Berg.
Ke 16.7. klo 13 Lounasmusiikkia Tammisaaren kirkossa. Samuel Eriksson, flyygeli. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.
Ke 16.7. klo 18 Musiikkihartaus Tammisaaren kirkossa. Musiikkihartaudessa voit kuunnella, laulaa ja hiljentyä Raamatun sanan ja musiikin äärellä. Mukana seurakunnan työntekijöitä ja vapaaehtoisia. Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. La 5.7. avoinna klo 10-14. Olohuone suljettuna 10.8. asti. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-12, p. 019-2793030. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060. Tiekirkot Pohjan, Pyhän Marian kirkko tiistaista lauantaihin
si yhteensä reilut 91 miljoonaa euroa yhdeksälle hankkeelle
9.8. asti klo 11-15.30. Tammisaaren kirkko auki päivittäin 31.8. asti klo 11-17. Toimintaa lapsille järjestetään 15.8. asti aukioloaikoina, lukuun ottamatta aikoja, jolloin pidetään jumalanpalveluksia, konsertteja tai toimituksia. Lounasmusiikkia joka keskiviikko klo 13 ajanjaksolla: 25.6.-30.7. Bromarvin kirkko perjantaisin 27.6.-1.8. klo 16 iltapäivämusiikin aikana. Muut kirkot Karjaan, Pyhän Katariinan kirkko avoinna keskiviikkoisin ja perjantaisin 15.8. asti klo 12-16. Perjantaina 13.6. kirkko on avoinna klo 14-16. Mustion kirkko on avoinna torstaisin ja sunnuntaisin 12.6.17.8. klo 12-16).
HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2
To 10.7. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Kauko Laaksamo. La 12.7. klo 18 Nuortenilta. Su 13.7. klo 11 Jumalanpalvelus, Timo Kulta (Vihdin vapaasrk), Helena Reinikainen, säest. Johanna Siren-Kaplas ja Katulähetyksen ylistyskuoro.
Suomessa osana Verkkojen Eurooppaa -ohjelmaa.
To 17.7. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Marita Leivo. HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1
To 10.7. klo 18 Rukousilta Su 13.7. klo 11 Jumalanpalvelus, saarna Teemu Koskela.
ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie. La 19.7. klo 17 Praasniekkavigilia kirkossa ja sieltä siirrytään vanhalle hautausmaalle, jossa n. klo 18.45 litania edesmenneiden puolesta sekä iltapala. Su 20.7. klo 10 Praasniekkaliturgia, jonka lopussa ristisaatto meren rantaan, jossa vedenpyhitys. Praasniekan jumalanpalvelukset toimittaa KP Arkkipiispa Elia. Rannasta palataan kirkolle. Kirkolla lounas ja kirkon 130-vuotisjuhla. Juhlapuheen pitää isä Sergius Colliander. Mukana musiikkia juhlaan tuomassa orkesteri Jori Otsa ja Mah’orkka! Laitetaanko jalalla koreasti? Lisätietoja isä Kalevi Kasala, p. 040-5252868.
Töitä riittää joka päivä
Pohjaan avautui uusi kahvila
(Raasepori) Kirsi Forsberg-Walls on avannut kahvilan vanhan Delitukun tiloihin Pohjassa. Ennen muuttoa Pohjaan Forsberg-Walls pyöritti kahvilaa Fiskarissa seitsemän vuoden ajan.
-Toivottavasti saan tehdä hommia Pohjassa eläköitymiseen asti, hän sanoo.
Tilat Fiskarin museon vieressä alkoivat tuntua ahtailta. Myös ruukkikylän turistisesonki oli harmillisen lyhyt.
-Pohjassa ei ole samalla tavalla turisteja, mutta täällä asuu enemmän ihmisiä, joten asiakkaita riittää paremmin vuoden ympäri, Forsberg-Walls toteaa.
Forsberg-Walls mukaan pohjalaiset ovat olleet innoissaan uudesta kahvilasta.
-He ovat iloisia ja heistä on tärkeää, että täällä on kahvipaikka, hän sanoo.
-Kaikki eivät kuitenkaan vielä tiedä kahvilasta. Täällä on niin kauan ollut suuri aukko, Forsberg-Walls lisää.
Askareita riittää
Pohjan Deli avasi ovensa toukokuun loppupuolella. Ennen avajaisia tilat piti kuiten-
kin laittaa uuteen uskoon. -Paikka olivat seisseet tyhjillään kauan. Teimme suuren rempan ennen muuttoa, Forsberg-Walls kertoo.
S uomen riistakeskus Uusimaa on myöntänyt ensi syksyn metsästyskaudelle 1515 hirven ja 9716 valkohäntäpeuran pyyntilupaa. Hirvenpyyntilupien määrä on hieman suurempi kuin viime vuonna, jolloin myönnettiin 1415 hirven pyyntilupaa. Valkohäntäpeuralupien määrä laski noin 15 prosenttia. Yhdellä hirvieläimen pyyntiluvalla saa pääsääntöisesti kaataa yhden aikuisen eläimen tai kaksi vasaa. Kuusipeuran pyyntilupia myönnettiin 489 kappaletta eli noin 5 pro-
senttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Länsi-Uudenmaan riistanhoitoyhdistyksen alueelle myönnettiin yhteensä 142 hirven, 3 460 valkohäntäpeuran ja 153 kuusipeuran pyyntilupaa. Valkohäntäpeuran kannanhoidolle asetettiin keväällä 2024 hirvitalousalueittaiset tiheystavoitteet. Läntisellä Uudellamaalla sijaitsevalla Uusimaa 2 hirvitalousalueella sekä keskisellä Uudellamaalla sijaitsevalla Uusimaa 4 alueella tavoitellaan kannan pienentämistä.
Kesäksi Forsberg on palkannut apulaisen auttamaan kahvilan askareissa. Muuten hän tekee lähes kaiken yksin: poimii marjat ja keittää mehua, leipoo pullaa ja tekee jäätelöä. Hän kasvattaa jopa viljansa itse. Jauhojen teossa hän kuitenkin turvautuu mylläriin.
-Elämäni on työtä. Tietenkin nautin siitä, en minä sitä muuten tekisi, Forsberg-Walls toteaa.
Löytöjä 1600-luvulta asti Arkeologisia tutkimuksia Inkoossa
(Inkoo) Puistopolkujen kaivutöiden myllätessä arkeologit ovat päässeet tutkimaan Inkoon kirkon niittyalueen reunoja. Puiston keskellä on muinaismuistoalue, jonka lähellä kaivaminen edellyttää arkeologista valvontaa.
Alueelta on jo tehty pieniä löytöjä. Sillan suunnalla maasta paljastui kivillä pystyyn tuetun paalun jäänteet. Lähempänä Ola Westmanin puistotietä tiepohjan alta löytyi pienen rakennuksen romahtaneita pohjarakenteita.
-Keramiikkalöydöt edustavat noin 1600-lukua. Paalu on mahdollisesti ollut pienen eläinsuojan rakenne. Rakennuksen pohja taas on voinut olla varasto tai alueella asuneiden henkilöiden asumus, arkeologi Tanja Kuula ja kollega Kristoffer Erikssonin kertovat.
-Rakennuksen pohjan päällä oli hiiltyneitä maa-aineksia ja tiilen kappaleita. Kovin paljon emme voi vielä sanoa. Tutkimme lisää, poistamme irtokiviä ja katsomme hieman syvemmälle. Tutkimme lisäksi muutaman muun kaivussa paljastuneen
Tanja Kuula ja Kristoffer Eriksson ja tien alta paljastunutta rakennuksen pohjaa 1600-luvulta.
tumman kohdan, jos löytyisi jotain erityistä, arkeologit lisäävät.
Puistopolkujen ja sillan rakentaminen etenee, kun löydöt
Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat
Kesällä Pohjan Delin ovet ovat avoinna viikon jokaisena päivänä. Tarkoitus on, että kahvilan toiminta jatkuu vuoden ympäri, mutta syksymmällä Forsberg-Walls aikoo vähentää aukiolopäiviä. -Oliver Heikkinen
on saatu dokumentoitua. Työmaalla rakennetaan parhaillaan myös sillan kaiteita ja valaistusta. Hankkeen on määrä valmistua loppukesällä.
Skjortblusar för damer
Naisten paitapuserot
med kort eller lång ärm lyhyellä tai pitkällä hihalla
Jumprar för damer
Naisten puserot
Halvkjolar för damer
Naisten puolihameet
Kjol + väst för damer
Naisten hame + liivit
Kjol + jacka för damer
Naisten hame + takki
Klänningar för damer
Naisten mekot
Halare för damer
Naisten haalarit
Långbyxor för damer
Naisten pitkät housut
19 €
19 €
19 €
19 €
39 €
29 €
10 €
29 €
Naisten rintaliivit
Strumpbyxor för damer
Naisten sukkahousut
4,50
Färdiga gardinkappor
Valmiit verhokapat
8 € /m
Gardin-, inredningsoch klädtyger
Verho-, sisustus- ja vaatekankaat
10 € /m
Sytillbehör Ompelutarvikkeet
Luovuta verta / Ge blod:
Tammisaari / Ekenäs
ke 16.7. klo 13–18, seurakuntakoti, Larssonintie 1 ons 16.7 kl. 13–18, församlingshemmet, Larssonsvägen 1
Karjaa / Karis
ke 23.7. klo 13–18, TryckeriTeatern, Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4 ons 23.7 kl. 13–18, TryckeriTeatern, Kulturhuset Fokus, Dalgatan 4
Varaa aika veripalvelu.fi tai tule kysymään vapaita aikoja. Täytä terveyskysely etukäteen! Otathan mukaan ajokortin tai virallisen henkilötodistuksen. Boka tid blodtjänst.fi eller kom och fråga efter lediga tider. Fyll i hälsodeklarationen på förhand!Ta med ditt körkort eller ett officiellt ID-kort. Info 0800 0 5801
Perniöntie 2613
Köpmansgatan 16 Kauppiaankatu 16
pitsit, koristenauhat ym.
Paikalliset piristävät Kirsi Forsberg-Wallsin pitkiä päiviä uudessa kahvilassaan Pohjassa.
Erik Aikalalla edelleen tuulta purjeissa
Regatta jäi Hangossa telineisiin
(Hanko) Hangon regatassa pidettiin lippu korkealla, vaikka pitkin viikonloppua salossa liehuikin lähtöjen lykkäämisestä viestivä AP-lippu. Suomen suurimmassa purjehdustapahtumassa lähes kaikki muu paitsi oheisohjelman keksiminen oli turhaa, sillä säiden haltija käänsi yli satavuotiaan historian omaavalle regatalle selkänsä jyrkemmin kuin kenties koskaan. Perjantaina jouduttiin perumaan kaikki lähdöt puuskaisen ja pahimmillaan yli 20 metriä sekunnissa raivonneen tuulen takia. Lauantaina 143 veneen joukko pääsi vesille ja neljällä rata-alueella suoritettiin eri luokissa 2-4 lähtöä, mutta siihen se ilo jäikin. Edes innokkaana purjehtijana tunnetun Eino Leinon merkkipäivä ei auttanut asiaa, vaan sunnuntain suunnitelmat pilasi näkyvyyttä rajoittanut sankka sumu, jonka takia ei päästy lainkaan liikkeelle.
Yhdessä Hangö Udds Segelsällskapin ja Ekenäs
Segelsällskapin kanssa tapahtuman järjestävän Hangö
Segelföreningin kilpailutoimistossa ei voitu kuin haroa hiuksia harvinaislaatuisen tilanteen edessä.
-Hyvin erikoinen viikonloppu. Kenellekään ei muistu mieleen, että ainakaan viimeiseen 50 vuoteen olisi käynyt näin, että kaksi kolmesta purjehduspäivästä joudutaan perumaan. Todella valitettavaa, mutta eipä sille mitään mah-
Rallicrossin MM-sarjan
Ruotsin osakilpailussa ei podettu kostean paikan kammoa, vaan ryhdyttiin mutapainin
Erik Aikala hakeutui sunnuntaina sateensuojaan paikalliseen kahvilaan. Hangon regatan ensimmäisen kerran 76 vuotta sitten kokenut legendaarinen purjehtija viihtyy tapahtumassa edelleen hyvin, päästiin sitten vesille tai ei.
da, totesi HSF:n kommodori Mikael Lindqvist. Regattakomitean puheenjohtajan Staffan Rosenlöfin mukaan osallistujat eivät repineet pelihousujaan.
-Purjehtijat ovat tottuneet siihen, että välillä keli ei vain salli vesille lähtöä. Vaikka täällä tosissaan kilpaillaankin ja ollaan ensisijaisesti tultu purjehtimaan, niin Hangon regatta on kuitenkin ennen kaikkea purjehdusjuhla, jossa lajiväki kerääntyy yhteen sosiaalisissa merkeissä, hän
sanoi.
Pujotteleva purjehtija
Erik Aikala on juhlinut regatassa lähes koko 85-vuotiaan elämänsä. Paljasjalkainen stadilainen oli ensimmäistä kertaa mukana pikkupoikana kesällä 1949 ja on siitä lähtien kuulunut tapahtuman vakiovieraisiin. Sunnuntaina hän istui paikallisessa kahvilassa odottamassa lopullista päätöstä siitä, päästäänkö vesille vai ei.
-Ulkoilmaurheilussa ollaan säiden armoilla, eihän
tälle mitään voi. Olemme syöneet, saunoneet ja nukkuneet, Aikala kertoi viikonlopun vietosta.
Hän kipparoi kansanveneiden luokassa Secco-veneen voittoihin jokaisessa lauantain kolmessa lähdössä. Veneen omistava Kari Paljakka kehui alppihiihdossa kaksi Suomen mestaruutta 1960-luvulla pujotelleen Aikalan olevan paremmassa kunnossa kuin hän itse.
-Aina on tullut urheiltua ja sen takia varmasti vieläkin jaksaa. Purjehduksessa olen ollut enemmän innokas kuin älykäs, Aikala naurahti.
Sekä Paljakka että Aikala olivat innokkaasti painottamassa voittajaveneen nimeä.
-Nykyään nostetaan purjehtijoiden nimiä esiin, mutta ennen vanhaan nimenomaan veneen nimellä oli enemmän merkitystä, Aikala sanoi.
Monissa eri luokissa purjehtinut Aikala muistaa regattahistoriastaan erityisen hyvin voittoisan suorituksen Vikla-kevytveneissä.
-Sen täytyi olla vuosi 1965. Isäni ei ollut niin innoissaan urheiluharrastuksistani, mutta silloin hän tuli ensimmäisen ja ainoan kerran onnittelemaan minua, Aikala hymähti.
Kuinka monta Hangon regattaa hänellä on vielä käymättä?
-Aika näyttää, tässä iässä ei enää voi olla mistään varma. Niitä voi olla yksi tai vielä kymmenen.
organisoinnissa hynttyyt yhteen HTK:n Risto Alénin, Leif Nybergin ja Ville-Heikki Talvenmaan kanssa.
HTK ja
HAIK
yhteistyössä Tähtiseurat liikuttavat
Hangossa iltapäiväkerhoa
(Hanko) Pulpetin pureskelusta pallonpeluuseen ja välitunnilla vehtaamisesta voimisteluun vie lapsukaisten tie Hangossa elokuusta lähtien. Paikalliset tähtiseurat Hangon Tenniskerho ja HAIK-voimistelu ryhtyvät yhteistuumin orkestroimaan liikunnallista iltapäiväkerhotoimintaa esikoululaisille sekä ykkös- ja kakkosluokkalaisille. Lapset pääsevät liikkumaan kerhossa tenniksen, padelin, parkourin ja eri voimistelulajien parissa sekä nauttimaan terveellisestä välipalasta. Toimintaa järjestetään viitenä päivänä viikossa ja seurat huolehtivat lasten kuljetuksesta tapahtumapaikalle HTK:n tennishalliin pikkubussilla.
la täyty ja senkin takia kerho liikuttaa jokaisena arkipäivänä. Samalla molemmat seurat toki toivovat, että saisimme uusia harrastajia lajiemme pariin, hän sanoi.
ystäviksi hiestä märkänä. Höljesin radalla kurvailtiin viikonloppuna lajihistorian vetisimissä olosuhteissa ja kaiken
kruunasi juuri ennen finaalia ryöpsähtänyt ukkosmyrsky rajuine rankkasateineen. Kakkosruudusta finaaliin ampais-
SARJAPELIIN
sut CE Dealer Teamin inkoolaiskuljettaja Niclas Grönholm piti paikkansa ja taiteili maaliin Johan Kristofferssonin perässä toisena.
-Finaalissa oli ihan sairas ja ajokelvoton keli, ei tuollaista ole ollut ikinä missään. Ensimmäinen kierros mentiin koko ajan poikittain ja kerran perä edelläkin, auto oli jatkuvasti vesiliirrossa. Jarrutuksissa renkaat nousivat vesipatjan päälle ja siinä vain katsoin ratin takaa, että missä kohtaa rengas mahdollisesti tarttuu kuivempaan kohtaan, Grönholm kuvaili.
Hän oli aika-ajoerissä kahdesti toinen ja kahdesti kolmas, semifinaalissa puolestaan ykkönen. Portugalin avauskilpailusta täydet pisteet sähköautollaan päristellyt Grönholm jatkaa kokonaistilanteen kärjessä, Kristoffersson kärkkyy kuuden pinnan päässä.
-Tiesimme, että märällä on hankalaa. Meillä ei ollut samanlaista vauhtia kuin Portugalissa, eikä ajamiseni ollut samalla tasolla. Siihen nähden tulos oli paras mahdollinen, Grönholm sanoi. Grönholm
HAIK:n puheenjohtaja Ira Huttunen toivoo iltapäiväkerhotoiminnan ohjaavan kohti reippailuntäyteistä elämäntapaa.
-Koulupäivän jälkeen ei tarvitse jäädä pläräämään puhelimia, vaan voi suunnata hauskaan liikuntatuokioon. Tavoitteena on sytyttää liikunnan kipinää ja lisätä hankolaisten lasten liikuntamäärää, älypuhelinleikeille herkästi sormeaan heristävä Huttunen totesi.
HTK:n valmennus- ja kilpailupäällikkö Ville-Heikki Talvenmaa oli samoilla linjoilla.
-Liikuntasuositukset eivät oikein koulun liikuntatunneil-
Lapsia liikuttavat seurojen ammattivalmentajat, HTK:n Krasimir Atanasov ja HAIK:n Minire Vako. Aikoinaan Yhdysvalloissa jättimäisiä nuorten leirejä pyörittämässä ollut Atanasov on taiteillut iltapäiväkerhon mainoslehtiseen piirustuksia ja laittaa tenniksen lisäksi tanssiksi, jos niikseen tulee. Tanssilavalla niin ikään taitojaan näyttänyt HTK:n puheenjohtaja Leif Nyberg sanoi projektin palvelevan myös kaupungin etua. -Jos tahdomme Hankoon lisää asukkaita ja haluamme ihmisten viihtyvän täällä vuoden ympäri, niin on oltava tällaista toimintaa, hän totesi. Iltapäiväkerhon syyskausi toteutetaan elokuusta joulukuuhun ja kevätkausi tammikuusta toukokuuhun. Sekä syksy että kevät ovat osallistumishinnaltaan 490 euroa. Tähtiseuroista todettiin, ettei iltapäiväkerholla olla tekemässä voittoa, vaan hankkeeseen haetaan säätiöiltä tukea tasapainottamaan talousyhtälöä. Rahan ei haluta muodostuvan esteeksi, ja vähävaraisten perheiden lapsille tarjotaan kerhosta 1-2 paikkaa.
EIF tyytyi tasapeliin
Viime hetken tasoitusmaalista huolimatta EIF:lle jäi suuhun karvasta makua jalkapallon Ykkösliigan pelistä Klubi 04:n vieraana. 2-2 (0-1)-tasapeli oli kaikkea muuta kuin mitä oli vielä vajaan tunnin nurkilla tilauksessa. Tammisaarelaiset olivat siihen mennessä esittäneet kenties kauden dominoivinta peliä, missä vastustajan maalia uhattiin urakalla, kun taas vihulaiset eivät uhanneet EIF:n veräjää lainkaan. Siitä oli kuitenkin näyttää vain laitapakkien junailema 0-1-maali, missä Alexander Forsström rusikoi häkkiin Jakob Gottbergin kehnosti puretun keskityksen.
Klubi hyökkäsi lauantai-iltana ensimmäisen kerran vaarallisesti kohti EIF:n maalia 59. minuutilla ja Francis Etu pamautti pallon muitta mutkitta pömpeliin. Vieraat kadottivat saman tien otteen ja
pikku-Klubin toinenkin yritys kohti maalia päätyi verkkoon Ville Vuorisen komealla laakilla. EIF kaivoi vielä tasoituksen, kun Gottbergin vasen jalka puhui taas laidasta lipevästi ja Salomo Ojala ohjasi keskityksen kaappiin. Maalintekoyritykset kirjattiin EIF:lle lopulta 21-4 ja vedot maalia kohti 7-2, mutta siitä huolimatta tasapeliinkin yltäminen teki sarjakolmoselle tiukkaa.
EIF on kyhännyt ahkeralla talkoopanoksella kotoiselle keskuskentälle tilapäisiä katoksia, joilla vastataan Palloliiton vaatimukseen 500 katetusta katsomopaikasta sillä välin, kun varsinainen katsomoiden kunnostus hiljalleen valmistuu. Täten joukkue pelaa kuluvan viikon kotiottelut Salon Palloilijoita ja SJK Akatemiaa vastaan Tammisaaressa, eivätkä uhkakuvat evakkopeleistä toteudu.
HAIK:n Maria Puusa (vas.) ja Ira Huttunen lyövät iltapäiväkerhon
Alicia Lindqvist nuorten MM-kisoihin
Wågenilla pirteää menoa
ratamelonnassa
Ratamelojat rehkivät SM-kisoissa ja Suomen cupin taistoissa Tampereen Kaukajärvellä. Wågenin nuorista naisista SM-radalla survoivat Elin Ljungqvist, Alicia Lindqvist ja Denise Sjölund. Ljungqvist meloi kajakkiyksiköiden 200 metrillä pronssia ja oli 500 metrillä viides.
-Elin teki 200 metrin alkuerissä ennätyksensä ja alitti ensimmäisen kerran 45 sekuntia (44,81). Finaalivetoon hän ei ollut ihan tyytyväinen (44,96). 500 metrillä Elinin melonta oli parasta, mitä olen itse häneltä nähnyt, raportoi valmentaja Anne Rikala. Kajakkikaksikossa Ljungqvist ja Alicia Lindqvist toivat tammisaarelaisseuralle kaksi hopeaa. 500 metrillä Kangasalan Melojien Sonja Juvonen ja Anna Haikara kurottivat täpärästi neljällä sadasosalla edelle, kun taas 200 metrillä Juvonen oli Cecilia Hirvelän parina 1,24 sekuntia sähäkämpi. Lindqvistiä ei jäänyt kaihertamaan, vaikka mestaruus lipesi 500 metrillä niukasti näpeistä. -Olimme perässä ja saimme johtavaa paria kiinni, mutta emme ihan tarpeeksi. Emme tienneet kuinka lähellä se oli ennen kuin tilanne selvisi maalikamerasta. Vähän se harmitti, mutta hopea oli hieno saavutus. Emme kuitenkaan ole Elinin kanssa vielä kovin paljon edes meloneet yhdessä kaksikossa, Lindqvist totesi.
Suomen cupissa Wågenin pikkujunnuista kilpailivat Leo Rikala, Ossian Keskikylä, Niklas Wahlberg, Linus Ekroos, Elis Lindbom ja Niilo Wahlberg. Seuran valmennuspäällikköä Anne Rikalaa kuuden juniorin määrä ilahdutti suuresti. -Saimme jopa joukkueen junioreiden kajakkinelikkoon, mitä ei ole tapahtunut pitkiin aikoihin. Kaikilla oli hauskaa
ja kisojen päättymisen jälkeen kysyttiin vain, että koska on seuraavat kisat, hän kertoi.
Lapa veteen ja nimi MM-ryhmään
Alicia Lindqvist jäi Kaukajärven keikalta suoraan Tampereelle nuorten maajoukkueleirille. Hänet valittiin Suomen joukkueeseen nuorten MM-kisoihin, jotka käydään heinäkuun lopussa Portugalissa.
-En ole aiemmin osallistunut edes PM-kisoihin ja viime keväänä kilpailin ensimmäistä kertaa ulkomailla, Ruotsissa. Tuntuihan se ihan mahtavalta kuulla, että minut on valittu MM-ryhmään. En aluksi edes ajatellut minulla olevan mah-
dollisuuksia joukkueeseen, mutta kun alkoi selvitä, että kyllä niitä on, niin olen tehnyt kovasti töitä, Alicia sanoi. Hän on saanut melontaan lisää potkua uudesta melan lavasta.
-Ennen minulla oli sellainen lasten lapa, nyt se on isompi. Melominen on sillä raskaampaa ja pitää olla tarpeeksi voimaa, jotta saa sen hyödynnettyä. Olen kehittynyt teknisesti ja 200 metrillä tulokset ovat parantuneet mukavasti, Alicia kertoi.
MM-kisoihin hän ei lähde melomaan kuuta taivaalta.
-Mitään sijoitustavoitteita ei ole, vaan toivon saavani itsestäni parhaan irti ja yltäväni ennätysaikoihin.
Fritzén pettyi nuorten MM-rasteilla
Karjaalaiselle Florian Fritzénille jäi kivi kenkään saapasmaan reissusta. Suunnistuksen nuorten MM-kisat Italian Trentinossa eivät menneet lainkaan Fritzénin toiveiden mukaan, vaan parhaaksi meriitiksi henkilökohtaisilla matkoilla jäi keskimatkan 60. sija. Sprintissä hän oli 67:s ja pitkällä matkalla 80:s. Sekä sprinttiviestissä että normaalissa metsäviestissä Fritzén suunnisti sijalle 12 päätyneessä Suomen kakkosjoukkueessa.
-Huonosti meni, ei siitä muuta voi sanoa. Olen tyytyväinen ainoastaan metsäviestin ankkuriosuuteen, siitä jäi sentään päätöspäivänä vähän hymyä huulille, viestin viidenneksi ripein ankkuri totesi. Fritzén lähti kisoihin mitalimielellä ja uumoili hyvän päivän tullen kiilaavan kärkikahinoihin etenkin keskimatkalla.
-Kisojen kynnyksellä tuntui hyvältä, eikä edes jännittänyt paljon yhtään. Kilpailuissa suunnistaminen ei kuitenkaan pysynyt hallinnassa. Odotukset olivat niin kovat, että lähdin juoksemaan liian lujaa taitoihini nähden. Tuli isoja virheitä ja vaikka monesti tulin hyvin rastipisteelle, niin jouduin silti hakemaan rastia. Täytyy vain oppia pitämään pää kylmänä, jotta pystyy tekemään sen, minkä osaa, Florian tuumi. -On vaikea sulattaa tuollaisia tuloksia, kun itseni
Florian Fritzén pettyi pahemman kerran Italian auringon alla. Tässä hän juoksee Suomen kakkosjoukkueen kolmososuutta sprinttiviestissä. (Kuva: Donatas Lazauskas)
lisäksi myös monen muun odotukset olivat korkealla. Onneksi pystyn aika nopeasti suuntaamaan katseeni eteenpäin, enkä menetä yöuniani alakanttiin menneiden kisojen jälkeen. Italian reissussa oli hauskojakin hetkiä ja kilpailumaastot olivat todella hienoja, hän jatkoi. Fritzén laittoi jo muutama päivä MM-kisojen jälkeen uutta matoa koukkuun Kuopiossa FIN5-viikolla ja sijoittui maanantaina H20-ikäluokan eliittisarjassa sprintin kakkoseksi. Kansallinen rastiviikko käydään samaan aikaan yleisen sarjan MM-mittelöiden kanssa. -MM-kisojen pettymyksen jälkeen tekee hyvää päästä saman tien kilpailemaan FIN5-viikolla ja sen jälkeen Ruotsin O-Ringenissä. Voi sanoa, että loppukaudella riittää revanssinälkää.
HTK löi tennisliigassa naisten SM-pronssia
(Raasepori) BK-46:n jalkapallomiehistöä aikoinaan urotekoihin yllyttäneen kannattajaryhmän Pålkkasviinenin kulta-ajat ovat kaukana takanapäin, mutta yksi setä jaksaa vielä heilua. Patte Lindholm kannusti ja komensi joukkuetta Nelosen ottelussa FC Hongan kolmosjoukkuetta vastaan niin uutterasti, että pelaajat tulivat pelin jälkeen kiittämään yksinään aurinkokatsomoon jäänyttä ikifania. ”Kerran BK, aina BK” raikasi yhdenkin ukon suusta perimmäisellä polkalla.
-Pattehan huutaa kymmenen ihmisen edestä. Tuntui hyvältä mennä kiittämään häntä koko joukkueella, hän ansaitsi sen, totesi keskikenttäpelaaja Hiski Sundholm. Epävirallisen katsomovalmentajan viittaa kantava Lindholm kertoo kuuluvasti, mitä kentällä tulisi tehdä. -Hänellä on pelistä omat näkemyksensä, Sundholm
hymyili. BK oli katsonut itseään peiliin edellisen kotiottelun jälkeen. Tuolloin se hävisi eteläisen alueen ykköslohkon hännillä horjuvalle FC Kirkkonummelle 0-2. Lohkokolmosena majaileva Honka/3 kaatui Milton Fältmarchin ja Ahmed Aldalin osumilla 2-0. Energiaansa vääriin asioihin kanavoineet espoolaiset äksyilivät kahdeksan varoitusta ja Tuomas Linna lensi punakortilla pellolle 67. minuutilla. -Kirkkonummea vastaan olimme löysiä ja vastustajalla oli enemmän tahtoa. Puhuimme siitä, ettemme voi enää pelata tuolla tavalla. Nyt oli parempi asenne ja taisteluilme. Syöttöpeliä pitää edelleen parantaa ja olla maalipaikoissa terävämpiä. Olisimme voineet tehdä enemmän maaleja, mutta yritykset olivat luokkaa ”plör”, Sundholm kuvaili. Hän ei ole vielä maalitiliään avannut.
-Jos sitten seuraavassa ottelussa. Vedän oikealla jalalla yläkulmaan, Sundholm suunnitteli.
Kesätaukoa viettävä BK on lohkossa neljäntenä. Lohjan Pallo menee kärjessä menojaan suoraan nousuun, mutta nousukarsintoihin vievä kakkospaikka on karjaalaisilta vain pisteen päässä.
-Kausi on sujunut tähän asti odotusten mukaan ja kakkospaikalle on kaikki mahdollisuudet, Sundholm naulasi.
Miesten Kolmosessa EIF Akademi on lohkossaan viidentenä viisi pinnaa kärkeä perässä. Vitosessa FC HIK johtaa lohkoaan, vaikka hankolaiset kärsivätkin ennen kesäpaussia kauden ensimmäisen tappionsa Espoossa PEF:ille. Naisten Nelosessa EIF voitti kevätkaudella seitsemästä ottelusta yhden ja kausi jatkuu elokuussa syksyn perussarjassa.
Hangon Tenniskerhon naisten joukkue ei piitannut ennakkoasetelmista kesän tennisliigan lopputurnauksessa Tampereella, vaan punnersi aina pronssille asti. HTK oli sijoitettu seurajoukkueiden SM-karkeloissa viimeistä edelliseksi kahdeksan joukkueen jupinassa, mutta päihitti puolivälierissä neljänneksi sijoitetun Tampereen Tennisseuran puhtaasti 3-0. Välierissä entisen HTK-laisen Clarissa Blomqvistin vahvistama Smash-Kotka oli parempi 3-0 ja kotkalaiset syöksyivät lopulta mestaruuteen häviämättä peliäkään. Pronssiottelussa jo pahassa alakynnessä ollut HTK väänsi sisukkaasti 3-2-voiton kakkossijoitetusta Smashista ja juhli seuran ensimmäistä seurajoukkuemitalia.
Kapteeni Ville-Heikki Talvenmaan luotsaamassa ryhmässä pelasivat jo entuudestaan seuran vahvuuteen kuuluneet Karoliina Krook ja Mimi Khreliats sekä siirtomarkkinoilta tiimiin tarttuneet Iida Heinonen ja Khloe Kärkkäinen.
-Päällimmäinen tavoite oli välttää liigasta putoaminen ja se varmistui jo puolivälierien voitolla. Kotka oli liian vahva, mutta Smashin nujertaminen oli hieno näyttö pelaajien osaamisesta ja henkisestä kantista. Saimme kasaan joukkueen, jonka nuoret pelaajat ovat urallaan nousukäyrällä. Kolmen päivän harjoitusleiri Hangossa valmisti meitä hyvin näihin koitoksiin, Talvenmaa tuuletti.
Smashin kärkipelaajat Ella Haavisto ja Nuppu Palm johdattivat helsinkiläiset pronssiottelussa 2-0-joh-
toon ja taisto oli ratketa jo kaksinpeleissä. Kärkkäinen kuitenkin käänsi kolmannen kaksinpelin edukseen ja nelinpeleissä HTK rutisti kaksi voittoa kolmannen erän superkatkaisupeleistä pareilla Heinonen-Krook ja Kärkkäinen-Khreliats.
-Khloen kaksinpelivoitto käänsi momentumia meille, sillä tiesimme olevamme nelinpeleissä vahvoilla. Olimme treenanneet nelurikuvioita kuntoon ja saimme siitä myös palkinnon. Kun pelit siirrettiin vesisateen takia kesken kaiken halliin, niin sekin sopi meille.
Smash teki mielestäni myös taktisen erheen siinä, ettei se asettanut parhaita pelaajiaan Haavistoa ja Palmia yhteen neluripariin, Talvenmaa totesi. SM-pronssi oli HTK:lta maineteko.
-Pronssijoukkueen pelaajat saavat tästä lisää potkua, kun osoittivat pärjäävänsä tasokkaassa seurassa. Tämä oli myös tärkeä näyttö siitä, että pienemmistäkin seuroista voi nousta isoihin saavutuksiin. HTK ja Hanko voidaan nähdä varteenotettavana kohteena uran kehityskaaressa, Talvenmaa tuumi.
Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille LEHDENJAKAJAKSI
Tammisaareen ja Hankoon.
Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com
Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som TIDNINGSUTDELARE i Ekenäs och Hangö.
Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com
PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS
Alicia Lindqvist on iloinnut SM-mitaleista ja nuorten MM-kisapaikasta.
Tammisaaren tennisviikolla on lyöty jo 70 vuotta
(Raasepori) Puitteet eivät
ole Kipparinpuiston verkkopallopyhätössä enää aivan tip top, mutta Tammisaaren tennisviikko on edelleen aika monen mielestä pop. Perinteisesti heinäkuun alkajaisiksi pidetyssä turnauksessa pelattiin runsaat 200 ottelua ja tupa oli viime vuosien tapaan täynnä kolmen kentän kattauksessa. Järjestävän seuran Ekenäs Tennisklubbin toiminnanjohtaja Peter Helenius sai talkooporukan kanssa viettää kentillä taas pitkää päivää 70 vuoden virstanpylvään saavuttaneessa lystissä.
-Tennisviikkoja ei Suomessa ole enää kovin monta,
vaan enimmäkseen järjestetään lyhyempiä turnauksia ja päiväkisoja. On tämä meillekin kova puristus, mutta turnaus on tärkeä osa seuran identiteettiä ja siitä pidetään vielä kiinni, Helenius totesi. 1950-luvun peruja oleville
T eollisuuden uusien tilausten arvo oli Tilastokeskuksen mukaan vuoden 2025 toukokuussa 14,2 prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin.
massakentille ei ole tehty aikojen saatossa sen kummempaa päivitystä ja vesisateiden sattuessa kuivuminen kestää kauan. Vielä ei ole kuitenkaan kokeiltu vuosikymmenten takaista kuivauskikkaa, missä kentille kaadettiin bensiiniä ja sytytettiin
Koti teemana
ne iloisesti palamaan. Helenius arveli, että seuran 50-vuotishistoriikissa kuvattu tapaus ei saanut kertakokeilun jälkeen enää kannatusta.
-Pelaajat kyllä pitävät kentistä ja ne ovat sinänsä ihan hyvässä kunnossa. Suuri kii-
tos siitä kuuluu kentänhoitajallemme Otto Oksmanille, joka on pitänyt niistä hyvää huolta, Helenius sanoi.
On vain ajan kysymys, milloin kenttiä ympäröivät aidat kaatuvat kumoon. Seuran omistama paviljonki on niin ikään tullut tiensä päähän, mutta sitä kunnostetaan vasta sitten, kun kaupunki ryhtyy ehostamaan omistamiaan kenttiä ja ympäristöä. Toivelistalla on myös neljännen kentän lisääminen.
-Olemme investointijonossa ja odotamme asioiden nytkähtävän eteenpäin lähivuosina. Kenttäolosuhteiden ja paviljongin kehittäminen tulee avaamaan meille uusia mahdollisuuksia, Helenius tiesi.
Tietynlaista nostalgiaa huokuvat puitteet eivät häirinneet tennisviikon pelaajia. D-luokassa pelannut tsekkiläinen David Navratil moitti avauskierroksen tappion jälkeen palloja liian hitaiksi, mutta viihtyi muutoin mainiosti.
-Tsekissä on paljon sa-
manlaisia pieniä tennisstadioneita. Kentät ovat hyviä ja kaikki toimii. Ainoa ero on siinä, että täällä ei saa ostettua kisakahvilasta olutta, 20 vuotta Suomessa asunut Navratil virkkoi.
Niin ikään D-luokassa pelannut ja pitkään Saksassa asunut Karen Ahomaa edusti turnauksessa ETK:ta, jossa hän aloitti pelaamisen lapsena. -Täällä näyttää aika samalta kuin silloinkin. Kokisautomaattia ei tosin enää ole, se oli lapsena ihan paras juttu, Ahomaa nauroi.
ETK:n pelaajia ei ollut kotiturnauksessa mitenkään hurjan paljon mukana ja Heleniuksen mukaan junioreillakin on korkea kynnys heittäytyä kilpapeleihin. Jon Rehnman teki 12-vuotiaiden poikien kaksinpelissä kisadebyyttinsä ja taipui avauskierroksella Felix Larmalle. Miesten A-luokassa kukitettiin puolestaan harvinaisen nuori mestari, kun voittoon löi 15-vuotias helsinkiläislupaus Alex Tuomolin.
Munsterhjelmin taidekeskuksen kesänäyttelyssä
(Raasepori) Svarvarsintiellä sijaitsevassa Munsterhjelm art center -taidekeskuksessa järjestetään kesällä jo viides näyttely. Tänä vuonna teemana on koti, mutta ei niinkään kuvattuna idyllinä, vaan visuaalisesti inspiroivana miljöönä taiteilija Riggert Munsterhjelmin tutkivan katseen alla. Näyttely nostaa esiin meditatiivista hiljaisuutta ja perhedynamiikkaa sulautettuna taiteilijalle tyypillisiin valoihin ja väreihin.
Yksityinen taidekeskus on panostanut laatutaiteen kesänäyttelyihin joka vuosi eri teemalla. Viime vuonna siellä esiteltiin Munsterhjelmin muotokuvamaalauksia ensi kertaa retrospektiivisesta näkökulmasta.
Keskuksen vetonauloina ovat suuret saaristolaiskulttuuria esittävät seinämaalaukset, jotka olivat esillä Sinisimpukan luontokeskuksessa Saaristomeren kansallispuistossa aina sen sulkemiseen vuoteen 2016 saakka. Parhaillaan kartoitetaan teosten lo-
pullista sijoituspaikkaa, mutta ne ovat edelleen nähtävillä galleriassa.
Taidekeskuksen galleristi on Riggert Munsterhjelm, joka vastaa taidekeskuksen toiminnasta biologi Catherine
Munsterhjelmin kanssa. Keskus avattiin vanhalla kunnostetulla pientilalla Snappertunassa vuonna 2021. Vanhasta navetasta tehtiin ateljee ja riihestä kesägalleria. Taidekeskuksessa järjestetään myös
Inkoon käsityöläispäivä 50 vuotta
opastuksia ja kursseja, jotka liittyvät taiteeseen ja luontoon.
Kotona-näyttely on avoinna perjantaista sunnuntaihin kello 12-18 elokuun 3. päivään saakka.
(Inkoo) Inkoon käsityöläispäivä viettää 50-vuotisjuhlaa lauantaina 12. heinäkuuta. Vuosien kuluessa Käsityöläispäivillä on esitelty monia erilaisia käsityötaitoja ja niiden taitajia. Yksi alusta alkaen mukana olleista on Inkoon marttojen Gunilla Nummi. Nummi oli 21-vuotias osallistuessaan isoäitinsä kanssa ensimmäiseen Käsityöläispäivään vuonna 1975. Nummi kutoi nauhoja ja isoäiti loukutti pellavaa, kumpikin kansallispuvussa, kuten 1970-luvulla oli tapana. -Kansallispuku on juhla-asu, eikä sitä pidä käyttää työtä tehdessä, mutta Käsityöläispäivää voidaan ehkä pitää juhlana ja ylistyksenä käsityötaidoille. Käsityöläiset ja yleisö ovat käyttäneet ennen myös ajanmukaisia vaatteita, mutta nykyään sitä näkee harvemmin, Nummi sanoo. Nummen voi tavata Käsityöläispäivillä Inkoon Gammelgårdenissa lauantaina kello 10-14. Tapahtumaan on ilmainen sisäänpääsy.
Näytelmä sodan ajan
elämästä
Sotahistoriallista kesäteatteria Hangossa
(Hanko) Hangon Rintamamuseolla historiaa herätetään henkiin kesäteatterin keinoin. Sista brevet från fronten -näytelmä on sotahistoriallinen kertomus, joka pohjautuu rintamalta lähetettyihin kirjeisiin. Näytelmä sijoittuu 1980-lukuun ja tarjoaa kirjeiden avulla katsauksen elämään sodan ajan Suomessa. Näytelmän takana ovat Traditionsföreningen för krigsveteranerna i Västnyland ja Länsi-Uudenmaan sotahistoriallinen yhdistys. Käsikirjoituksesta ja ohjauksesta vastaa Sixten Lundberg, joka myös näyttelee yhdessä Alice Olinin kanssa. Näytelmä kestää tunnin ja pidetään rintamamuseon etupihalla. Kesäteatterin ensi-ilta on 14. heinäkuuta, minkä lisäksi näytöksiä on myös 15., 18., 21., 22. ja 25 heinäkuuta.
ETK:n tehonyrkistä Otto Oksman (vas.), Ralf Holmberg, Peter Helenius ja Matias Wikholm pitivät pelaajien viihtyvyydestä huolta Tammisaaren tennisviikolla.
Carl Zeiss silmälasilinssien Partner-liike medioptik.fi
Pojo pensionärer. Gällande SPF VN:s sommarfest i Lojo 20.8 tar Frank ännu emot anm. Gemensam buss med Karis pensionärer avgår från Pojo bussplan kl. 12.15. Måndagar i juli träffas vi på konstgräset kl. 10 för olika spel. Följ med på God Tids läsarkryssning fylld med god mat, dans o. härligt umgänge i glada vänners lag 7-9.10. Boka sen. 29.8. via vår förening. Närmare info på SPF:s hemsida.
Länsi-Uudenmaan AVH. To 17.7 kl. 13-16 utflykt med buss till Obbnäs kasern. Anm. sen. må 14.7. Info Helena P., 0503601452, paimela@hotmail. com. Länsi-Uudenmaan AVH To 17.7. klo 13-16 retki Upinniemen varuskuntaan. Bussikuljetus. Ilm. ma 14.7. mennessä. Lisät. Helena P., 050-3601452, paimela@hotmail.com. Karisnejdens Invalider. I medlemsbrevet är kontonumret på hemliga resan fel, kolla under höstfesten, där är det rätta kontonumret. Hemlig resa 7.8 med start Karis kl. 6.30, Ekenäs kl. 7. Sista bind. anm. dag 15.7 050-3207465 samt betalningsdag 15.7 till FI34 4170 0010 1846 42. Grillfest 24.7 servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis sista bind. o. bet.dag 21.7 till 0503207465. Karjanseudun Invalidit. Jäsenkirjeessä on tilinumero väärin sokkomatkan kohdalla, katso syysjuhlan kohdasta oikea tilinumero. Sokkomatka 7.8. Lähtö Karjaalta klo 6.30 ja Tammisaaresta klo 7. Viim. sit. ilm.päivä 15.7. 050-3207465 ja maksupäivä 15.7. FI34 4170 0010 1846 42. Grillijuhla 24.7. palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Karjaa. Viim. sit. ilm.päivä ja maksupäivä 21.7. 050-3207465. Karis pensionärer. Förlängd anm.tid till 30.7. till SPF Västnylands sommarfest 20.8. i Lojo med god mat o. trevligt program. Bussen avgår från resecentret kl. 12.30. Mer info ring Gun-Britt, t. 040-5807035. Betalas till Karis Pensionärer, Ekenäs Sb. FI71 4170 0010 0050 11, ref.nr. 1975 15 sen. 30.7. Vi spelar käglor i Strandparken varje onsdag kl. 1415.30, då vädret det tillåter. Grupp P8 samlas fredagar kl. 10-12 i P8. Ekenäs pensionstagare. Vi dricker vårt traditionella sommarkaffe på Café Gamla Stan 30.7 kl. 14 (obs. datumet). Anm. sen. 24.7, Bo 040-5441338. Vestervik Marthor möts 14.7 kl. 17 hos Johanna Sipola, Strömsvägen 62 B. Vi spelar bingo. Kom ihåg lotterivinster till S:tuna dagen.
Tenala-Bromarf pensionärer. SPF Vns sommarfest i Lojo 20.8 kl. 13.30-18. Mat o. kaffe samt program med dans ingår i priset. Bussen betalas separat. Lite platser kvar. Anm. Till Kira 0407259902. God Tid kryssningen 7-9.10 med Viking Gabriella. Anm. till Kira t. 040-7259902.
Ekenäs pensionärer. Sommarfesten i Lojo 20.8 har några platser lediga. Välkomna med. Höstkryssning till Stockholm med Viking Gabriella 7-9.10. Anm. till Anneli 040-5298868 eller Anneli.hofer@surfnet.fi.
Ekenäs Trädgårdsförening ordnar utfärd till Hangö 28.7. Start kl. 17 från Ekenäs resecenter med buss (om 25 anmälda). Info om Hangö trädgårdssällskap på Strand, besök till 4 privata trädgårdar. Anm. till inge-may@jousmaa.fi sen. 21.7. Ekenäs landsbygds Marthaförening. Kom på utfärd 30.7 med start kl. 9.15 från Ekenäs resecenter. Vi besöker Linkulla spinneri, lunch Cafe Wilhelmsdal, besök till Päivölän Puutarha. Anm. dig till Camilla 0408610247 sen. 22.7.
Karjaan Rautatien Urheiluseura Kylpylämatka Lohja Spahan 22.-24.8. Oma auto tai kimppakyyti. Tied. ja ilm. Jormalle 040-5300137. Karis svenska Marthaforening. Marthas namnsdag 26.7 utfärd till Bromarv tillsammans med Karjaan Martat start kl. 11 från Trafikcentret, Karis. Lunch på Rilax gård, efter maten guidning. Besök hos Tallbacka trädgård, möjlighet till inköp. Fritid att besöka ValvEtt, dricka eftermiddagskaffe på Theodors café eller i hamnen. Tillbaka i Karis ca 18. Anm. sen. 13.7 Anne-Maj 040-7037795 / kvällstid. Prisinfo, lunchalternativ, dieter vid anm. Ekenäs Marthaförening. Sommarutfärd 19.7. Start fån resecentret kl. 10.30 med Wikströms buss. Vi besöker Forngården i Snappertuna, Malmbacka där vi får kolabulla och dricka, vidare till Munsterhjelm Artcenter o. till det Lilla Hembygdsmuséet i Dragons. Mera info ger Inger Nyman som också tar emot anm. t. 040-5901859 sen. 10.7. Karis svenska pensionstagare. Sommarutfärd till Lantbruksmuséet i Finbygränd (Tenala), 9.7. Start kl. 10 med samåkning från Lidls parkering. Guidning samt kaffe o. besök på Frimans diversehandel
Ingå Seniorer. Lö 26.7 kl. 1416 Allsång på Gammelgården i Ingå. Ingå Spelmansgille o Streetfolk. Gratis inträde. Avgiftsbelagd servering. Arr. Ingå Seniorer o Ingå musei- och hembygdsförening. Ons 20.8 SPF-Västnylands sommarfest i Lojo. God mat, musikunderhållning med Jannike Sandström o. Niklas Rosström, tal av Ulla-Maj Wideroos o. Sixten Lundberg samt lotteri o. dans. Obs, förlängd anm.tid till den 30.7 Marianne 040-5625279. Deltagaravgift. Referens 5364. Föreningen betalar bussen. Hemliga resan 4.9 är fullbokad. Deltagaravgiften bör betalas sen. 4.8. Referens 5377. Meddela Iwe om ev allergier. För mera info: www.inga.spfpension.fi Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Sokkomatka ma 11.8. Lähtö TL-Raaseporin bussilla Karjaan matkakeskuksesta klo 9, paluu n. klo 18. Hintaan sisältyy kaksi kohdetta, lounas, iltapäiväkahvi ja bussimatka. Tied. ja viim. ilm. 5.8., Iiris p. 040-5824640. Ulkopelejä mölkkyä ja bocciaa pelataan keskiviikkoisin klo 13 Felix Fromin kadun hiekkakentällä. Kävelyryhmä (sauvoilla tai ilman) kokoontuu maanantaisin klo 11 Työväentalon edessä. Kaikki tiedot toiminnasta myös yhdistyksen kotisivuilla: karjaapinjaistenelakkeensaajat.fi.
o. gemensam lunch i Tenala. Bind. anm. o. närmare info till Anne, 050-5812344 sen. 6.7.
Inkoon Eläkkeensaajat. Sokkomatka 8.-9.7., linja-auton aikataulu: Fagervikistä klo 7.50, Inkoosta klo 8.10 ja Dalin kautta. Risteily Tukholmaan Viking-Line 18.-20.8., A-hytit. Viim. ilm. Soilelle 11.7. myös eräpäivä. Linja-auton aikataulu: Fagervikistä klo 14.45, Inkoosta klo 15.05 ja Dalin kautta. Soilelta lisätietoja. Kaikista tapahtumista lisätietoja kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi.
Karjaan Martat. Martanpäivän retki 26.7. yhdessä Karis svenska Marthaföreningin kanssa, lähtö klo 11 matkakeskuksesta Bromarviin. Lounas Rilaxin kartanossa, lounaan jälkeen opastus. Käynti Tallbackan puutarhassa, mahd. tehdä ostoksia. Vapaa-aikaa käydä Valv Ett lanka- ja askartelukaupassa. Iltapäiväkahvit Theodors Cafe tai satamassa. Takaisin Karjaalla n. klo 18. Ilm. viim. 11.7., Riitta Portman 040-5815587. VN diabetesförening. Sommarteaterresa till Lurens (FAME) o. Borgå 2.8. Start från Ekenäs 10.40, Karis 11, Brunbergs 13, lunch på egen bekostnad i ABC 13.45-14.45 o. Lurens 15.15. Info o. bind. anm. t. 040-5488378 sen. 15.7. Gäller även för icke medlemmar. Västra Nylands MS klubb Tallinnkryssning 27.8. Bussen med hela resan. Bind. anm.samt betalning sen. 12.7. till t. 0503207465. MS klubi. Tallinnaristeily 27.8. Linja-auto mukana koko matkan. Sit. ilm. ja maksu viim. 12.7. p. 050-3207465.
NÄYTTELYJÄ
Galleri Promenade, Dalgatan
Ford Fiesta 1.3 -05, aj. 170 tkm. Kats. 06/25. P. 0500 935 944.
FÄRSK BJÖRKVED o. TORR GRANVED.
TUOREITA KOIVUKLAPEJA ja KUIVIA KUUSIKLAPEJA. T. 0400 476 740 / Rabbe.
MANSIKKAA
Päivölän tilan mansikka-auto PE, SU & TI.
klo 16.00 - 16.20 Fiskarin torilla klo 16.30 - 16.50 Pohjan torilla
Tuoretta Polkaa
5 kg laatikossa 40 €.
Huom! Vain tilausnoudot. Tilaukset p. 050 595 5018
Myyntiautomme
Hangon torilla la 12.7. klo 9-12
Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 12.7. klo 12.30
Tammisaaren torilla la 12.7. klo 9-12
Bromarvin torilla la 12.7. klo 9-12
Karjaan torilla ke 16.7. klo 9-12
Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi
Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
4, kulturhuset Fokus, Karis. Timo Haapaniemis utställning ”Det var en gång” fram till 30.7. Öppet må & to 11-19, ti, ons & fre 10-17, lö & sö stängt. Galleria Promenade, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, Karjaa. Timo Haapaniemen näyttely ”Olipa kerran” 30.7. asti. Avoinna ma & to 11-19, ti, ke & pe 10-17, la & su suljettu. Fenix-salen, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, Karis. Karis konstföreningens sommarutställning 12.6-31.7. Fenix-sali, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, Karjaa. Karjaan Taideyhdistyksen kesänäyttely 12.6.-31.7.
Galleri Perspektivet, Raseborgsvägen 8, Ekenäs bibliotek. Nicole Hjelts utställning ”Du hörde min bön” fram till 31.7. Öppet må-ons 10-19, tofre 10-17, lö & sö stängt. Finissage 30.7 kl. 17-19. Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaaren kirjasto. Nicole Hjeltin näyttely ”Kuulit rukoukseni” 31.7. asti. Avoinna ma-ke 10-19, to-pe 10-17, la & su suljettu. Finissage 30.7. klo 17-19.
Mustion pitsitalo, Hållsnäsintie 120, Mustio. Kesänäyttely 4.-27.7. Kaisa Kakon ja Sofia Šušan öljyvärimaalauksia ym.
Avoinna ti-su klo 12-18. LIIKUNTA JA ULKOILU
Karjaan Ura. Maanantairastit 14.7. klo 17-18.30 Torplandetin kartalla. Lisät. https://www.rastilippu.fi & www.karjaanura.net. Karis Ura. Måndagsorientering 14.7 kl. 17-18.30 på Torplandet kartan. Info https://www.rastilippu.fi & www.karjaanura.net.
Karjaan Ura. Kavalahden leiri 5.-8.8. Inkoossa. Ilm. viim. 25.7. mennessä regina.kalenius@ gmail.com. Leirille voi osallistua perheet, eri-ikäiset lapset ja nuoret, alle 7-vuotiaat aikuisen seurassa. Info www.karjaanura. net ja p. 045-2063324 tai 0449893531. Karis Ura. Kavalahti
STORT LOPPIS ISO KIRPPIS
to 10.7. kl./klo 15Haugesundvägen 6, Ekenäs Haugesundintie 6, Tammisaari
Husgeråd, möbler, böcker, tavlor, verktyg mm. Kotitaloustavaroita, huonekaluja, kirjoja, tauluja, työkaluja jne.
läger 5-8.8 i Ingå. Anm. till lägret sen. 25.7 regina.kalenius@ gmail.com. Familjer, barn o. ungdomar (under 7 år med vuxen) kan delta. Mera info www. karjaanura.net o. t. 045-2063324 el. 044-9893531.
TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com
TRADITIONELL
SOMMARLOPPIS
To 17.7 kl.17.00 Vid Marthastugan, Sanduddsvägen 39, Lappvik. Bakverk, handarbeten, lotteri, kaffeservering. Plats för egen försäljning 5 €, kan reserveras från kl. 16.00. PERINTEINEN KESÄKIRPPIS
To 17.7. klo 17.00 Marttatuvalla, Hietaniementie 39, Lappohja. Leivonnaisia, käsitöitä, arpajaiset, kahvitarjoilu. Paikka omaa myyntiä varten 5 € varattavissa klo 16.00 alkaen. Arr./Järj. Lappvik Marthaförening
Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl
Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113. Päältä ajettavia ruohonleikkureita ja mönkijöitä. Kaikenkunt. huom., myös rikkinäiset. Även på svenska. P. 041 810 3158.
Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska.
LÄMPÖPUISTO
BRÄNNOLJA
Spara på uppvärmingskostnaderna BESTÄLL KVALITETSOLJA
Förmedlas av Tom Österlund p. 040 541 9236 (019) 245 6066
ARBETE UTFÖRES VUOKRALLE
bouppteckning.fi 045 78 75 86 87
TYÖSUORITUKSIA
Sjöblom´s 040 72 44 168
- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera
24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493
ÄVEN I HANGÖ
Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com
Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
En liten bostad i Hangö på 43 m². 1 rum, kök och badrum. Hyra: 450 € / mån. T. 0400 972 831.
Pohja/Pojo 74,5 m² Orkdalintie/Orkdalsvägen
3 h, k, parveke. Talossa hissi.
3 r, k, balkong. Hiss i huset. P./T. 040 702 1688.
VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB
Oletko ilman asuntoa? Vuokraa kimppa-asunto kaverin kanssa! Är du utan bostad? Hyr en lägenhet tillsammans med en kompis!
Linjakatu 2 C 26 , 2 h, kk, 60,0 m² vuokra 684,40 €/kk, vesimaksu 24 €/hlö, II krs
Linjakatu 2 C 27 , 3 h, kk, 70,0 m² vuokra 789,96 €/kk, vesimaksu 24 €/hlö, III krs
Telkäntie 12 as. 3 , 2 h, k, s, 59,0 m²
vuokra 722,28 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, RT, I krs
Halmstadinkatu 37 A 3 , 2 h, k, s, 61,0 m² vuokra 720,72 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, I krs
Halmstadinkatu 37 A 7 , 2 h, k, s, 61,0 m² vuokra 727,74 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, II krs
Halmstadinkatu 37 A 8 , 2 h, k, s, 61,5 m²
vuokra 733,59 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, II krs
Halmstadinkatu 37 C 18 , 2 h, k, s, 61,0 m²
vuokra 727,74 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, II krs
Halmstadinkatu 37 C 20 , 3 h, k, s, 77,0 m² vuokra 882,18 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, RT, II krs
Halmstadinkatu 38 D 33 , 2 h, k, 59,5 m² vuokra 691,45 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs
Halmstadinkatu 38 F 47 , 1 h, k, 31,0 m² vuokra 420,36 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs
KOY PITKÄKATU 43 FAB
Pitkäkatu 43 A 7 , 2 h, k, 52 m² vuokra 795,53 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs, hissi
Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: pe/fre 25.7. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående hyresgästval: ti 29.7. klo/kl. 13-15 puh./tel. 010 739 7219. Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: Kontu Västra Nyland, p/t. 010 739 7201, vastra-nyland@kontuoy.fi https://kontuoy.fi/kontu-hanko/
Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,77/pmm Teksti 3,14/pmm Takasivu 3,33/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 30 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 15 euroa
Hinnat sisältävät ALV 25,5 %.
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2025 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)
BASTUTEXTILER SAUNATEKSTIILEJÄ bastudynor, bastuundelag etc. saunatyynyt, laudeliina, yms.
