rakennuslupa ja töiden aloituslupa ennen lainvoimaa
(Raasepori) Ympäristö- ja rakennuslautakunta on myöntänyt rakennusluvan jo useita vuosia suunnitteilla olleelle hoivakodille Tammisaareen osoitteeseen Liljedahlinkatu 2 sosiaalitointa ja terveydenhuoltoa palvelevien rakennusten korttelialueelle Rautatienkadun vieressä. Hieman yli 4 300 neliömetrin kokoiselle tontille rakennetaan noin 4 200 neliömetrin rakennus kolmeen kerrokseen. Rakennuslupahakemuksesta ei jätetty huomautuksia.
Ympäristö- ja rakennuslautakunta päätti myöntää rakentamisluvan vähäisenä poikkeamana rakennusruudun ylityksestä sekä kiinnirakennettavasta rakennusalasivusta.
3,5 metrin rakennusruutuylitys koskee hätäpoistumistiejärjestelyjä rakennuksen päädyissä. Kiinnirakennettava rakennussivun sisennys 3,3 metriä koskee noin puolta rakennuksen luoteissivusta.
Hakija on pyytänyt lupaa aloittaa rakennustyöt ennen kuin lupapäätös on saanut lainvoiman. Ympäristö- ja rakennuslautakunta katsoi, että pyynnölle on esitetty perustellut syyt, ja suostui siihen. Hakijan tulee asettaa rakennusvalvontatoimistolle 18 000 euron vakuus niiden haittojen, vahinkojen ja kustannusten korvaamisesta, jotka päätöksen kumoaminen tai luvan muuttaminen voi ai-
heuttaa.
Jos rakennuslupapäätöksestä valitetaan, asia otetaan siltä osin uudestaan käsiteltäväksi. Jos lupapäätös saa lainvoiman kenenkään siitä valittamatta, vakuus palautetaan hakijalle. Mikäli rakennustöitä ei ole aloitettu kolmen vuoden kuluessa ja saatu päätökseen viiden vuoden kuluessa siitä, kun päätös on saanut lainvoiman, lupa raukeaa, jollei sen voimassaoloaikaa pidennetä.
Raaseporin kaupunki päätti viime vuoden marraskuussa vuokrata kyseisen tontin Suomen Hoiva ja Asunto Oy:lle Tammisaaren keskustassa asumis- ja palveluyksikön toteuttamista varten. Vuosivuokra on 12 000 euroa ja vuokra-aika 50 vuotta.
Raaseporin kaupunginhallitus päätti käynnistää vuoden 2023 alussa tontinluovutusmenettelyn tehostetun ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikön toteuttamiseksi Tammisaareen. Siihen saatiin kolme tarjousta. Kaupunki katsoi, että Suomen Hoiva ja Asunto Oy kykeni parhaalla tavalla vastaamaan tavoitteisiin sekä vakuuttamaan, että se kykenee suunnittelemaan, toteuttamaan ja hallinnoimaan kaikille osapuolille toimivimman kokonaisuuden.
Investointihankkeesta tuli pari vuotta sitten markkinatilanteen, saatujen tarjousten
Kuvassa näkyvälle tontille Liljedahlinkadun ja Rautatienkadun risteyksessä nousee uusi hoivakoti kolmeen kerrokseen. Ympäristö- ja rakennuslautakunta myönsi myös luvan aloittaa rakennustyöt ennen kuin lupapäätös on saanut lainvoiman.
ja sosiaali- ja terveysministeriöltä sekä Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelta saatujen viestien vuoksi Raaseporille liian riskialtis kaupungin taloutta ja resursseja ajatellen. Kaupunginhallitus keskeytti hankinnan, kun hinta oli kivunnut jo 15 miljoonaan euroon. Sen jälkeen päätettiin, että alkujaan leasingmallilla suunniteltua hanketta ei enää kilpailuteta, vaan kaupunki luovuttaa ainoastaan tontin sitä varten.
Luovutusmenettelyn
Maatiloillakin toivotaan poutaa ja lämpöä
voittaja vastaa kohteen rakennuttamisesta ja on myös rakennuksen omistaja ja vuokranantaja. Uusi rakennus tulee palvelemaan myös Tunahemmet-palvelutalon ja Tenhola-Bromarvin hoivayksikön nykyisiä asukkaita ja sen pitäisi olla muunneltavissa erilaisiin tarpeisiin. Raaseporissa yli 75-vuotiaiden määrän ennustetaan kasvavan noin 40 prosenttia (noin 1 500 henkilöä) vuoteen 2040 mennessä.
Länsi-Uudenmaan hyvin-
vointialueen hallitus päätti vuoden 2024 keväällä sitoutua hankkeeseen. Asian valmistelussa todetaan, että Tammisaaren yksiköstä tehdään nk. hybridimalli, joka tarkoittaa sekä yhteisöllistä asumista että ympärivuorokautista palveluasumista.
Suunnitelman mukaan ympärivuorokautisessa palveluasumisessa yksikkö tulee ensisijaisesti korvaamaan pieniä ja epätarkoituksenmukaisia asumisyksiköitä. Yhteisöllisen asumisen paikkoja
Tammisaaren alueella ei ole tarjolla riittävästi, ja niiden sijoittuminen uuteen yksikköön täydentää palvelutarjonnan puutteita. Hyvinvointialue totesi, että keskeisen sijaintinsa vuoksi uusi asumisyksikkö sopii hyvin yhteisöllisen asumisen tarpeisiin.
Hyvinvointialueen palvelustrategiassa ikääntyneiden asumispalvelujen tavoitteeksi on asetettu yhteisöllinen asuminen ensisijaisena asumispalveluna asiakkaiden palvelutarpeet huomioiden. Palvelustrategian mukaan pitkäaikaisessa ympärivuorokautisessa asumispalvelussa asuvien osuus 75 vuotta täyttäneistä tulee maltillisesti vähenemään.
Asumispalveluissa tullaan myös keventämään palvelurakennetta muuttamalla laitoshoitoa pitkäaikaiseksi ympärivuorokautiseksi palveluasumiseksi ja lisäämällä yhteisöllistä asumista. Hyvinvointialueen investointisuunnitelmassa vuosille 2025-2028 on varauduttu korvaamaan Raaseporissa vanhoja ja hajallaan olevia toimitiloja uusilla. Liljedahlinkadun tontille on suunniteltu 60-paikkaista ympärivuorokautisen ja yhteisöllisen asumisen yksikköä, jonka tilojen vuokraamiseen hyvinvointialueen on määrä sitoutua 10 vuodeksi rakennuksen valmistuttua.
Alkukesän kosteus auttoi kasvua, mutta runsaat sateet jo haitaksi
Kasvuolosuhteet viljelykasveille ovat olleet hyvät, paikoin jopa erinomaiset alkukesän riittävän kosteuden ja kovien helteiden puuttumisen ansiosta. Maaseutuyrittäjien asiantuntijaorganisaatio
ProAgrian mukaan sato-odotukset ovat tässä vaiheessa korkealla, mutta niiden toteutuminen edellyttää, että kasvukausi etenee suotuisasti, sää poutaantuu ja lämpenee.
Suuria määriä vettä ei enää kaivata. Paikoitellen sateita on saatu jo liikaakin, ja pellot ovat vettyneet ja kasvustot alkaneet kellastua. Kosteus on lisännyt myös rikkakasvien kasvua sekä kasvitauti- ja lakoriskiä.
-Vaikka viljelykasvien kasvu on ollut lupaavaa ja sato-odotukset korkealla, on kasvukautta jäljellä vielä noin pari kolme kuukautta, ja paljon voi tapahtua suuntaan tai toiseen. Heinäkuun sää on ratkaiseva. Runsaita sateita ei enää toivota, ProAgrian ke-
hityspäällikkö Sari Peltonen sanoo.
Kasvustot tiheitä ja reheviä
Aikaisempiin vuosiin nähden viljelykasvit ovat poikkeuksellisen hyvässä kasvussa. Kasvuolosuhteet ovat suosineet kaikkien viljelykasvien, mutta etenkin viljojen ja nurmien kasvua. Viljelykasvien kehitys on pääosin normaalissa aikataulussa tai alueesta riippuen muutamasta päivästä viikkoon jäljessä. Syysviljat, ruis ja syysvehnä, ovat tähkällä ja kasvustot ovat hyviä, paikoin jopa erinomaisia. Ruista on kuitenkin osin jo laossa. Kevätviljojen aikaisimmat ohrat ovat jo tähkällä. Kasvustot ovat pääosin tyydyttäviä tai hyviä, ja kevätvehnällä ja kauralla on myös erinomaisia kasvustoja. Rypsi ja rapsi ovat moniin edellisiin vuosiin nähden taimettuneet erittäin hyvin ja tasaisesti samoin
kuin peruna ja sokerijuurikas. Myös herne ja härkäpapu ovat rehevässä kasvussa.
Nurmi on kasvanut hyvin alkukesän kosteudessa ja viileähkössä säässä. Ensimmäinen säilörehusato on korjattu suurimmassa osassa maata. Sato oli runsas ja laatu pääosin hyvä. Osalla tiloista sateet haittasivat korjuuta ja ovat voineet heikentää säilörehun laatua. Korjuu jouduttiin paikoin tekemään liian aikaisin sateen uhkien takia.
Mansikkakausi alkamassa
Mansikan kypsyminen avomaalla on hidastunut viileän sään myötä, mutta avomaalta kerätään jo varhaislajikkeiden alkusatoa maan etelä- ja keskiosissa.
Mansikkakaudesta on odotettavissa pitkä ja tasainen alueellisten erojen, viileähkön sään sekä laajan lajikekirjon vuoksi. Avomaan mansikkaa alkaa olla runsaammin tarjol-
la heinäkuussa, jolloin myös itsepoimintakausi alkaa. Avomaan vadelma- ja herukkasadot kypsyvät heinäkuun loppupuolella.
Varhaisperunan ja varhaisvihannesten tarjonta lisääntyy koko ajan kesän edetessä. Viileä sää on suosinut salaattia ja kaaleja, mutta hidastanut monien muiden vihannesten satojen valmistumista. Satokausi on hieman jäljessä parista edellisestä vuodesta, mutta kuitenkin lähellä pitkäaikaisia keskiarvoja.
Tähän mennessä saatu kosteus riittää useimmilla viljelykasveilla pitkälle kasvukauden loppuun. Lämpötilat saisivat olla hieman korkeampia, jotta pelto- ja puutarhakasvien sato valmistuisi ajoissa ja laadukkaana.
Avomaalta kerätään jo mansikan varhaislajikkeiden alkusatoa. (Kuva: Sari Peltonen/ProAgria)
Kysyntä ja tarjonta ovat kohdanneet varsin mukavasti Riihimäen ja Hangon välillä viime
aloitetussa matkustajaliikenteessä. (Kuva: Väylävirasto)
Johtajavalinnat eteenpäin Hangossa –Taulavuori, Store ja Gammals jatkoon
(Hanko) Hangon kaupunginjohtajan ja vesiliikelaitoksen johtajan valinnat ovat edenneet.
Kaupunginhallitus päätti teettää soveltuvuusarvioinnit kaupunginjohtajan virkaan maa- ja metsätaloustieteen maisteri Timo Taulavuorelle ja arkkitehti Simon Storelle. Puutarhaliiton entisellä toimitusjohtajalla Taulavuorella on myös kuntajohtamisen eMBA-tutkinto. Hän on työskennellyt aiemmin mm. Helsingin kaupungilla virastopäällikkönä, Kotimaiset kasvikset ry:n toimitusjohtajana ja Kauppapuutarhaliitto ry:n yritysneuvojana.
on työskennellyt aiemmin Raaseporin kaupunkisuunnitteluarkkitehtina, Kirkkonummen asemakaavapäällikkönä ja kaavoitusarkkitehtina sekä kaavasuunnittelijana arkkitehtitoimistossa. Storen suuntautumisala teknillisessä korkeakoulussa oli yhdyskunta- ja kaupunkisuunnittelu.
teli tiistaina myös Hangon veden liikelaitosjohtajan rekrytoimista, jonka kaupunginvaltuusto palautti viime viikolla valmisteluun. Kaupunginhallituksen jäsen Mikael Lindqvist (r) ehdotti nyt Susanne Kollinin (r) kannattamana, että Jennifer Gammalsille teetetään soveltuvuusarviointi ja hänet kutsutaan kaupunginhallituksen haastateltavaksi. Tämä oli myös päätös. Hankolainen Gammals on työskennellyt jo pitkään Raaseporin kaupungin kehityspäällikkönä. Vesilaitosjohtajan virka oli haussa keväällä. Virkaan saatiin 10 hakemusta ja loppusuoralle soveltuvuusarviointiin etenivät aiemmin Laura Lagerstedt ja Petri Palin. Uusi yhteys kiinnostaa kesäreissaajia
Karjaalla asuva Store työskentelee nykyään Kirkkonummen elinvoimajohtajana. Hän
suosio yllätti iloisesti
Kesäreissaajille tarkoitetun uuden lähijunayhteyden suosio Riihimäen ja Hangon välillä on ollut iloinen yllätys sekä VR:lle että Hangon kaupungille. Liikennöinti aloitettiin keskiviikkona. -Tämä uusi yhteys on hieno esimerkki siitä, miten voimme hyödyntää sähköistettyä rataverkkoa entistä tehokkaammin ja tarjota matkustajille uusia reittivaihtoehtoja. Hanko on ainutlaatuinen kesäkohde, ja uusi yhteys sinne on otettu innolla vastaan. Jjunat täyttyvät vauhdilla, VR:n lähiliikenteen johtaja Anu Punola iloitsee. Henkilöliikenteenkin mahdollistava Hanko-Hyvinkää -radan sähköistysurakka valmistui helmikuussa. Uusi reitti on avattu kesän ajaksi, koska rantaradalla tehdään ratatöitä juhannuksen jälkeen alkaneen viiden viikon liikennekatkon aikana. Lähijunaliikenne Karjaan ja Hangon välillä kulkee katkon aikana normaalisti.
Junat täyttyvät nopeasti
Kesän uusien lähijunien aikataulut mahdollistavat noin viiden tunnin päiväretken Hankoon. Vaihtoyhteys on suunniteltu sujuvaksi Riihimäellä pysähtyviin kaukoliikenteen juniin. Matka-aika on noin 2 tuntia 15 minuuttia. Välillä liikennöidään yksi
vuoro suuntaansa aamupäivällä ja illansuussa. Juna kulkee keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin heinäkuun 27. päivään saakka. Lisäksi Hangon regatan aikaan 4.-6. heinäkuuta juna liikennöi päivittäin. Kesäkuun vuorot myytiin nopeasti täyteen. Myös keskiviikkojen 2. ja 9. heinäkuuta vuorot ovat jo täynnä. Muille päiville heinäkuun puolivälin jälkeen oli kuluneella viikolla vielä jonkin verran paikkoja jäljellä.
-Uusi junayhteys tekee päiväretkestä Hankoon helpon ja vähäpäästöisen tavan liikkua. Hanko on paljon muutakin kuin perinteinen rantakaupunki, meillä yhdistyvät historia, taide, luonto ja aktiivinen elämäntapa, kaupunginjohtaja Petra Ståhl sanoo ja toivottaa kesämatkailijat tervetulleeksi merellisiin maisemiin Suomen eteläisimpään kärkeen. Karjaan ja Hangon asemien välissä juna pysähtyy jokaisella väliasemalla. Karjaan ja Riihimäen välillä ainoa pysähdyspaikka on Hyvinkää. Toisin sanoen kesäjunat ohittavat Lohjan, Nummelan ja Rajamäen pysähtymättä, koska kyseisillä asemilla ei ole liikennöintikelpoisia laitureita mm. turvallisuutta ajatellen. VR:n mukaan keskusteluja mahdollisten tilapäisten matkustajalaitureiden rakentamisesta väliasemille junavuoroa varten käytiin Väy-
Yöpymiset Uudellamaalla kasvussa
Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan yöpymiset Uudenmaan majoitusliikkeissä lisääntyivät toukokuussa 15 prosenttia edellisvuodesta. Kotimaisten yöpymisten määrä kasvoi Uudellamaalla kuusi prosenttia ja ulkomaisten yöpymisten määrä peräti 29 prosenttia edellisvuodesta. Koko maan majoitusliikkeissä kirjattiin toukokuussa 1,59 miljoonaa yöpymisvuorokautta. Kotimaisten matkailijoiden yöpymisiä oli 1,17 miljoonaa ja ulkomaisten matkailijoiden 0,42 miljoonaa. Yöpymisten kokonaismäärä kasvoi seitsemän prosenttia edellisvuodesta.
Poliisi valvoi näkyvästi juhannuksena ajoneuvo- ja vesiliikennettä torstaista sunnuntaihin.
-Meno- ja paluuliikenteessä sattui lähinnä peltivaurioihin johtaneita liikennerikoksia, jotka johtuivat pitkälti siitä, että liikenteessä ajeltiin liian pienillä turvaväleillä, poliisihallituksen poliisitarkas-
taja Heikki Ihalainen viestitti kuluneella viikolla. Poliisi puhallutti ja teki huumetestejä juhannusviikonloppuna noin 26 000 kuljettajalle. Heistä 340 syyllistyi rattijuopumukseen ja 25 vesiliikennejuopumukseen. Torstain ja sunnuntain välisenä aikana liikenteessä kuoli viisi ihmistä.
läviraston ja alueen kuntien kanssa viime kesästä alkaen. ”Asema auki myös Lohjalla”
Inkoolainen kansanedustaja Henrik Wickström (r) sanoo, ettei ole yllättynyt Hankoon kulkevien suorien junavuorojen suosiosta. Hänen mielestään junavuoroja Hankoon ja Hangosta pitäisi lisätä edelleen.
-Toivottavasti saamme pian päätöksiä useammista junavuoroista Helsingin ja Hangon välille sekä myös Hangon ja Riihimäen välille. Myös Lohjan keskustan asema pitäisi saada avattua liikenteelle. Se tukisi Lohjan ja myös koko läntisen Uudenmaan elinvoimaa. Tällä hetkellä yhteydet Lohjan ja Hangon välillä ovat niin huonot, että junayhteys olisi erittäin tarpeellinen, Wickström sanoo.
Hän toivoo myös, että Helsingin ja Hangon välille saadaan uusien junaliikenteen hankintamallien myötä suoria työmatkajunayhteyksiä viimeistään vuonna 2030, kun Espoon kaupunkirata on valmis.
-Nyt meidän on työskenneltävä yhdessä koko seudulla, jotta saisimme Hangon junaliikenteen kehittämiseen myös kansallista rahoitusta, Wickström sanoo Länsi-Uudenmaan elinvoiman edistämiseen viitaten.
Yöpymisiä kirjattiin eniten Uudellamaalla, 0,64 miljoonaa. Hotellihuoneiden käyttöaste oli toukokuussa 54 prosenttia ja hotellihuoneen keskihinta 119 euroa. Keskimäärin kalleimmat hotellihuoneet olivat Uudellamaalla, 129 euroa.
Kaupunginjohtajan virkaan tuli ensimmäisellä kierroksella 21 hakemusta. Toisessa haussa hakemuksia saatiin 29, ja haastatteluun kutsuttiin kuusi henkilöä. Hakijoiden haastatteluryhmänä toimii kaupunginhallitus, kaupunginvaltuuston puheenjohtajisto, henkilöstöpäällikkö ja kansliapäällikkö.
Kaupunginhallitus käsit-
Epävakainen sää pitänyt sinilevätilanteen maltillisena
Sinilevätilanne on jatkunut pääosin rauhallisena, ja havainnot sisävesillä sekä rannikkoalueilla ovat pysyneet vähäisinä. Kuluneen viikon epävakainen sää on vaikeuttanut satelliittihavaintojen tekemistä avomerialueilta. Kauppalaivojen automaattihavaintojen perusteella sinilevämäärä on kuitenkin ollut lievästi koholla Suomenlahden länsiosan avo-
merialueilla, Suomen ympäristökeskus tiedottaa.
Läntisen Uudenmaan seurantapaikoissa ei tehty sinilevähavaintoja. Hieman sinilevää havaittiin 15 sisävesien havaintopaikalla Etelä- ja Pohjois-Karjalassa, Etelä- ja Pohjois-Savossa, Keski-Suomessa, Pirkanmaalla sekä Etelä-Pohjanmaalla. Rannikkoalueilla sinile-
vähavaintojen määrä ei juuri muuttunut edellisviikosta. Yhdellä Kymenlaakson havaintopaikalla on havaittu runsaasti levää. Hieman sinilevää havaittiin yhdellä rannikon havaintopaikalla Varsinais-Suomessa. Ympäristökeskus tiedottaa yleisestä valtakunnallisesta sinilevätilanteesta viikoittain elokuun alkupäiviin saakka.
Poliisi varoittaa festarilippupetoksista
Länsi-Uudenmaan poliisin tietoon on kesän myötä tullut erinäisiä tapauksia, joissa yksityishenkilöt kauppaavat festivaalilippuja verkossa petokset mielessään.
-Eräässä tapauksessa juhannuksen aikaan henkilö tiedusteli Facebookissa pääsylippuja musiikkifestivaalille, jolloin julkaisuun kommentoi lippuja myyvä henkilö. Ostaja maksoi yli 200 euroa maksusovelluksen kautta. Lippuja ei kuitenkaan kuulunut. Kun ostaja yritti selvittää asiaa,
myyjä esti hänen tilinsä siten, ettei myyjään enää saanut yhteyttä, rikosylikonstaapeli Otto Lauer kertoo esimerkin. Poliisi tutkii tapausta lievänä petoksena ja haluaa muistuttaa kaikkia yksityishenkilöiden kanssa verkossa tehtävien kauppojen riskeistä. Verkossa osto- ja myyntipalstoilla ostoksia tehdessä kannattaa huomioida muutama asia. Poliisin mukaan kaupat on hyvä tehdä mieluiten kasvotusten ja tuote tulee tarkastaa rauhassa ennen lopullista kaupantekoa.
-Myyjän tilille ei pidä myöskään siirtää rahaa, jos kauppa vähänkin epäilyttää. Myyjän kiire ja epäilyttävän alhainen hinta voivat olla merkki huijauksesta. Kannattaa myös muistaa, että kuluttajansuoja ei koske kahden yksityishenkilön välisiä sopimuksia, Lauer sanoo. Etenkin jos kauppoja tehdään arvokkaasta omaisuudesta, myyjältä tulee pyytää nähtäväksi ostokuitti tai muut tarvittavat tositteet.
Kysy lisää / Fråga mer: Nils Fagerström
0400 513 234
M a rk k u Koi s ti n e n 0400 670 39 7
viikolla
Goda grannar på Köpmansgatan 3
barnkläder, leksaker, spel, damkläder, presentartiklar
Köpmansgatan 3, Karis Tfn 040 1978733
AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER
Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com
Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi
Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat
RUOKAPALVELUT / MATTJÄNSTER
Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö
Tervetuloa - meillä viihtyy kaikki!
Ratakatu 65, Karjaa
Kahvila - Lounas - Á la carte
Avoinna: ma-to 8-21 lounasbuffet ma-pe 11-15 pe 8-23 la 9-23 su 12-20
LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ
Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Strandvägen 3, Ingå Rantatie 3, Inkoo Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.
LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER
JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT
Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori
Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434 ELÄINLÄÄKÄRI /
• KATTOJEN pesut, maalaukset ja pinnoitukset
• Kattoremontit
katonmaalauslohja .fi
• Kattoturvatuotteet ja vesikourujen asennukset Y-t un n u s 2 01
SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER
010 238 8000
Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio
Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen
luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och
företaget, pålitligt och flexibelt.
Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer
Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning
SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU
info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi
Nykyaikainen tilitoimisto
Nykyaikainen tilitoimisto
Puh./Tel. 050 564 0793 www.sjundeasten.fi
BILLNÄSIN
Ruukintie 9, 10330 Karjaa Varaa 045 245 2212 (klo 9-18) tai netissä!
Laadukasta ja potilasystävällistä hoitoa. Vastaanotto arkisin ajanvarauksella. Myös kotikäynnit!
Terhi Kaakinen
Santeri Kaatra Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari
Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.
Silmälääkäri LT Antti Kuoppala Ajanvaraus Hanko 019 248 6740 Karjaa 019 230 940 Carl Zeiss silmälasilinssien Partner-liike medioptik.fi
Etla selvitti kustannuksia Lyhyet poissaolot painottuvat
Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen vastikään julkaiseman tutkimuksen mukaan lyhyet sairauspoissaolot aiheuttavat kunnallisille työnantajille merkittäviä kustannuksia. Enintään 10 päivän poissaolot muodostavat vuosittain yli puolet kokonaiskustannuksista.
Vuonna 2021 työnantajakustannukset lyhyistä poissaoloista olivat 135 mil-
alkuviikkoon
joonaa euroa. Sairauspoissaolojen kokonaiskustannukset kasvoivat kolmen vuoden tarkastelujaksolla 17 prosenttia.
Sairauspoissaolojen yleisyydessä havaittiin suuria eroja kuntien ja organisaatioiden välillä. Lyhyet sairauspoissaolot painottuvat maanantaihin. Maanantaina alkavat poissaolot aiheuttavat jopa kaksinkertaiset kustan-
eftermiddagskaffe på Theodors café eller i hamnen. Tillbaka i Karis ca 18. Anmäl senast 13.7 Anne-Maj 040 7037795/kvällstid. Prisinfo, lunchalternativ, dieter vid anmälning.
Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Teatterimatka 10.7. Lähtö bussitallilta klo 13 reitille Kappelisatamantie, Hangonkyläntie, Kalastajankatu, Konstaapelintie, Kaljaasinkatu, Lämmittäjänkatu, Esplanadi, Täktomintie, Itäinen Puistotie, Lappohja Tennbergintie. Matka Riikaan 18.-20.8. Lisät. Leena V. 045-3111947.
Karjaan Rautatien Urheiluseura Kylpylämatka Lohja Spahan 22.-24.8. Oma auto tai kimppakyyti. Tied. ja ilm. Jormalle 040-5300137.
Karis svenska Marthaforening Marthas namnsdag 26.7 utfärd till Bromarv tillsammans med Karjaan Martat start kl. 11 från Trafikcentret, Karis. Lunch på Rilax gård, efter maten guidning. Besök hos Tallbacka trädgård, möjlighet till inköp. Fritid att besöka ValvEtt, dricka
TYÖSUORITUKSIA
Sjöblom´s
040 72 44 168
- tyhjennykset
- huuhtelut ja pesut
- kuivaimurointi - viemäriputkikamera
24/7 PÄIVYSTYS
0400 208 493
ÄVEN I HANGÖ
Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat Retki linja-autolla Vihdin kesäteatteriin katsomaan Katsastus-näytelmää 17.7. klo 19. Lippuja 50:lle viim. 7.7. sit. ilmoittautuneelle (tied. ja ilm. Iiris, p. 0405824640). Ulkopelejä mölkkyä ja bocciaa pelataan keskiviikkoisin klo 13 Felix Fromin kadun hiekkakentällä. Kävelyryhmä (sauvoilla tai ilman) kokoontuu ma klo 11 Työväentalon edessä. Kaikki tiedot toiminnast yhd. kotisivuilla: karjaapinjaistenelakkeensaajat.fi
Ekenäs Marthaförening
Sommarutfärd 19.7. Start fån resecentret kl. 10.30 med Wikströms buss. Vi besöker Forngården i Snappertuna, Malmbacka där vi får kolabulla och dricka, vidare till Munsterhjelm Artcenter och till det Lilla Hembygdsmuseet i Dragons. Mera information ger Inger Nyman som också tar emot anm. t. 040-5901859 senast 10.7.
Pojo pensionärer Anmälningarna till sommarfesterna 8.7 i Skarpkulla och 20.8 i Lojo tas emot av Frank. Måndagar i juli träffas vi på konstgräset kl. 10 för olika spel.
ARBETE
bouppteckning.fi
045 78 75 86 87
KLABBAD FÄRSK VED
TUOREITA KLAPEJA
Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl
nukset muihin viikonpäiviin verrattuna.
Tutkimuksen mukaan erityisen haastavia ovat pitkät, yli 30 päivän sairauspoissaolot. Ne aiheuttavat noin puolet kaikista työnantajille koituneista sairauspoissaolokustannuksista, vaikka niitä on vain alle 10 prosentilla henkilöstöstä. Analyysi kattoi yli 215 000 työntekijän poissaolotiedot.
Karis svenska pensionstagare
Sommarutfärd till Lantbruksmuséet i Finbygränd (Tenala), 9.7 Start kl. 10 med samåkning från Lieds parkering. Guidning samt kaffe och besök på Frimans diversehandel och gemensam lunch i Tenala. Bindande anmälningar och närmare info till Anne, 050-5812344 senast 6.7.
Karis pensionärer God Tid-kryssning 7-9.10. Info o. anm. Gun-Britt, t. 040-5807035 senast 1.9.
Inkoon Eläkkeensaajat. Sokkomatka 8.-9.7., linja-auton aikataulu: Fagervikistä klo 7.50, Inkoosta klo 8.10 ja Dalin kautta. Risteily Tukholmaan Viking-Line 18.-20.8., A-hytit. Viim. ilm. Soilelle 11.7. myös eräpäivä. Linja-auton aikataulu: Fagervikistä klo 14.45, Inkoosta klo 15.05 ja Dalin kautta. Soilelta lisätietoja. La 28.6. Inkoon päivä johon taas osallistumme teltalla samalla paikalla kun ennen. Aamulla ennen klo 10 voi tuoda leipomuksia myyntiin. Ota yhteys Marita p. 050-5350615 ennen kuin leivot. Mölkky jatkuu museon hiekkakentällä läpi kesän maanantaisin klo 14. Kaikista tapahtumista lisätietoja kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi.
Karjaan Marttojen Martanpäivän retki 26.7. yhdessä Karis svenska Marthaföreningin
Pohja/Pojo 74,5 m²
Orkdalintie/Orkdalsvägen
3 h, k, parveke. Talossa hissi.
3 r, k, balkong. Hiss i huset. P./T. 040 702 1688.
MYYDÄÄN
Myyntiautomme
Karjaan torilla ke 2.7. klo 9-12
Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi
kanssa, lähtö klo 11 matkakeskuksesta Bromarviin. Lounas Rilaxin kartanossa, lounaan jälkeen opastus. Käynti Tallbackan puutarhassa, mahdollisuus tehdä ostoksia. Vapaa-aikaa käydä Valv Ett lanka- ja askartelukaupassa. Iltapäiväkahvit Theodors Cafe tai satamassa. Takaisin Karjaalla n. klo 18. Ilm. viim. 11.7., Riitta Portman 040-5815587.
VN diabetesförening ordnar sommarteaterresa till Lurens (FAME) o. Borgå 2.8. Följande tider start Ekenäs 10.40, Karis 11, Brunbergs 13, lunch på egen bekostnad i ABC 13.4514.45 o. Lurens 15.15. Info o. bind. anm. t. 040-5488378 sen. 15.7. Gäller även för icke medlemmar.
Karisnejdens Invalider. Hemlig resa 7.8 med start Karis kl. 6.30, Ekenäs kl. 7. Sista bind. anm.dag 15.7 050-3207465 samt betalningsdag 15.7 till FI34 4170 0010 1876 42. Grillfest 24.7 servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis sista bind. o. bet.dag 21.7 till 0503207465. Karjanseudun Invalidit. Sokkomatka 7.8. Lähtö Karjaata klo 6.30 ja Tammisaaresta klo 7. Viim. sit. ilm.päivä 15.7. 050-3207465 ja maksupäivä 15.7. FI34 4170 0010 1846 42. Grillijuhla 24.7. palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Karjaa. Viim. sit. ilm. päivä ja maksupäivä 21.7. 0503207465.
Ekenäs language meetings starting from september 2025 in Tammisaari. Do you live in Raseborg or Hangö and do you want to improve your swedish and/or finnish language skills? Do you also find it difficult to overcome the language barrier? Our meetings are adapted to the needs and language level of the participants. Let´s practice together in a relaxed atmosphere and become more confident in speaking the national languages. If you are interested, please contact Angelika / ekenaes. language@gmail.com.
Västra Nylands MS klubb Tallinnkryssning 27.8. Bussen med hela resan. Bind. anm. samt betalning sen. 12.7. till t. 050-3207465. MS klubi. Tallinnaristeily 27.8. Linja-auto mukana koko matkan. Sit. ilm. ja maksu viim. 12.7. p. 0503207465.
Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin, Hangon ja Inkoon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborg, Hangö och Ingå biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.
OSTETAAN
Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska.
Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi
Folkka’n olkkari, Hanko. Matalan kynnyksen ryhmä- ja virkistystoiminnan tila, työikäisille ja ikääntyneille. Folkka on kohtaamispaikka, joka on avoinna ihan kaikille. Avoinna ma-ti klo 10-15, ke klo 12-17, to-pe klo 10-15. Vuorikatu 8, takapiha. P. 045-1395040, folkkahanko@gmail.com. Folkka’s vardagsrum, Hangö. En grupp- o. fritidsverksamhet för arbetsföra o. äldre med låg tröskel. Folkka är en mötesplats öppen för alla. Öppet må-ti kl. 10-15, ons kl. 12-15, to-fre kl. 10-15. Bergatan 8, bakgården. T. 045-1395040, folkkahanko@gmail.com.
Vänstugan i Ekenäs, Torngatan 4, Ekenäs. Mötesplats öppen för alla må-fre 8-14. Kaffe o. gemenskap, aktiviteter, kamratstöd m.m. T. 045-1516211. Tammisaaren Ystäväntupa, Tornikatu 4. Kohtaamispaikka avoinna kaikille ma-pe 8-14. Kahvia ja keskustelua, harrastuksia, vertaistukea ym. P. 0451516211.
Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 kesälomien vuoksi suljettuna 30.6.3.8. mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi
Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.
Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetöntä vertaisukea, ohjausta ja asiointiapua joka päivä 9-12.30. Ryhmätoimintaa sopimuksen mukaan.
Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.
AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.
Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.
NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B.
NÄYTTELYJÄ
Galleri Promenade, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, Karis. Nina Martikainens utställning ”Gentle Rebels” fram till 27.6. Öppet må & to 11-19, ti, ons & fre 10-17, lö & sö stängt. Galleria Promenade, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, Karjaa. Nina Martikaisen näyttely ”Gentle Rebels” 27.6. asti. Avoinna ma & to 11-19, ti, ke & pe 1017, la & su suljettu. Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, Karis. Samu Raatikainens utställning ”Murken” fram till 31.8. Öppet må & to 11-19, ti, ons & fre 10-17, lö & sö stängt. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, Karjaa. Samu Raatikaisen näyttely ”Laho” 31.8. asti. Avoinna ma & to 11-19, ti, ke & pe 10-17, la & su suljettu. Fenix-salen, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, Karis. Karis konstföreningens sommarutställning 12.6-31.7. Fenix-sali, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, Karjaa. Karjaan Taideyhdistyksen kesänäyttely 12.6.31.7.
Galleri Perspektivet, Raseborgsvägen 8, Ekenäs bibliotek. Viktoria Dragons utställning ”Sommaren i sitt esse” fram till 30.6. Öppet må-ons 10-19, to-fre 10-17, lö & sö stängt. Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaaren kirjasto. Viktoria Dragon näyttely ”Kesä parhaimmillaan” 30.6. asti. Avoinna ma-ke 10-19, tope 10-17, la & su suljettu.
LIIKUNTA JA ULKOILU LU Pyöräilijät -82. Piirikunnallinen 10 km:n tempo 2.7., lähtö klo 18.30 Degerbyn koululta. Ilm. puoli tuntia ennen kilpailua. Tied. Esa Satamo 040-5135051. Ingå IF / ampumahiihto. Inkoon ampumaradalla 12.-13.7. La 12.7. Pikakisa, kohdistusammunta alkaa klo 12.30. Su 13.7. Normaalikisa, kohdistus alkaa klo 11. Viim. ilm.pvä 7.7. Tarkempaa tietoa Ingå IF:n kotisivuilta.
ÖSK skidskyttar. Skidskytteträningarna tisdagar kl. 18 i Västerby skidskyttearenan. Nya skidskyttar med, 9 år och uppåt, flickor och pojkar samt gamla skyttar. Frågor Terttu 040-7208188. ÖSK skidskyttar. Ampumahiihtoharjoitukset tiistaisin klo 18 Västerbyn ampumahiihtoareenalla. Uusia ampumahiihtäjiä mukaan, 9-vuotiaat ja ylöspäin, tyttöjä ja poikia sekä vanhoja ampujia. Lisät. Terttu 040-7208188. Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// sites.google.com/view/wuxingdynamics karistelefon.fi
Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!
Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6
Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com
Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com
Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,77/pmm Teksti 3,14/pmm Takasivu 3,33/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 30 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 15 euroa
Hinnat sisältävät ALV 25,5 %.
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2025 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)
