6 - Nro 34 Torstaina toukokuun 5. pnä 2016 .
Perinteinen vapputapahtuma Dragsvikissa
Rakkauden lukot ankkuriketjuun Ehdotan Rakkauden lu koille paikaksi Regatan kah vilan ulkopuolella olevan ankkurin pienempää ketjua. Ankkuri symboloi kestävyyt tä. Ankkurilla ei ole merkit
tävää historiaa, mutta jos sen nimenä olisi Rakkauden Ank kuri, siitä tulisi suosittu käyn tikohde. Otto Sandblom
Dahlström anoo vapautusta (Hanko) Thomas Dahl ström (sd) on anonut vapau tusta luottamustoimistaan Hangossa. Kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle, että se myöntää Dahlströmille vapau
tuksen kaupunginvaltuuston varajäsenyydestä, sivistys lautakunnan ruotsinkielisestä jaostosta, sivistyslautakunnas ta ja perusturvalautakunnan varajäsenyydestä.
Kauniit äitienpäiväkukat löydät meiltä. Tervetuloa!
Avoinna helatorstaina 9-18 ja äitienpäivänä 9-16
”Täältä kaikuu työväenliikkeen vakavin ja velvoittavin ääni” (Raasepori) Dragsvikissa kokoonnuttiin vappupäivänä pitkää perinnettä kunnioittaen vakaumuksensa puolesta kuol leiden punavankien haudoille. -Tapaamisellamme on suuri merkitys. Vaikka sopu on jo kauan sitten syntynyt maassamme eri kansalaisryh mien välille, kukaan ei voi vähätellä vaikeiden aikojen muistoa, eikä kai sitä kukaan enää vakavissaan halua har rastaakaan, suurlähettiläs Ralf Friberg puhui haudalla. -Voittajien vääristynyt ja julma historiankirjoitus on joutunut väistymään tieteis painotteisten esitysten tieltä. On syytä uskoa että tämä asia pitoinen suuntaus saa jatkua, hän jatkoi. Fribergin mukaan vuotui nen kokoontuminen punavan kien haudalla Dragsvikissa on arvokkaimpia ja perusteelli simpia tapoja luoda perspek
Äitienpäivälounas Morsdagslunch Sunnuntaina 8.5. Söndag Restaurang - Ravintola
Kattaukset / Dukningar: 12.00 & 14.15 Varaa pöytä! - Boka bord!
Rantatie 3 Strandvägen, Inkoo/Ingå
Tervetuloa/Välkommen!
Äitienpäiväbufetti Morsdagsbuffé Kattaukset klo 12 ja 14 Dukningar kl. 12 och 14
46 €
till Ge Päivänsäde or! en strålande m
Lounas ti-su toukokuussa Lunch ti-sö i maj
-Meillä on oikeus ja vapaus ilmasta mielipiteemme, puolustaa yhteiskunnallista vakaumustamme, olla vastuullisia ja inhimillisiä suomalaisia, suurlähettiläs Ralf Friberg sanoi puhuessaan punavankileirin muistomerkillä vapputilaisuudessa. tiiviä työväenliikkeen tär keimpään juhlapäivään. -Täällä järjestetään yksi maan suurimmista vappu kulkueista ja täältä kaikuu työväenliikkeen vakavin ja velvoittavin ääni sen suurena juhlapäivänä, Friberg sanoi. Hänen mielestään jokavuoti nen muistotilaisuus Raasepo rissa pitäisi huomioida valta kunnallisissakin viestimissä. -Muistomerkistä huolehti vat järjestöt ja muut järjestä jät toivottavasti alleviivaavat vappukokoontumisen ainut laatuista luonnetta, hän sanoi. Friberg totesi myös, että viimeisen sadan vuoden aika na siviiliväestön kärsimykset ja uhrit ovat ehkä satakertai set verrattuna ensimmäiseen
maailmansotaan ja sen vä kivaltaisiin seuraamuksiin. Uutisissa nähdään järkyttäviä kuvauksia lapsista sisällis- ja terrorisotien jaloissa. -Myös suomalaisella his toriankirjoituksella on vielä suuri tehtävä kertoa mitä ta pahtui lapsille vuonna 1918. Moniko vietiin leireihin, mo niko kirjattiin lapsivangiksi tai äitinsä mukana kulkevak si, moniko kuoli nälkään ja tauteihin, moniko teloitettiin voittajien toimesta eräänlaise na lisäbonuksena työväestön hävittämisessä, Friberg kysyi. Kehotus Dragsvikista on Fribergin mukaan selkeä ja käynnillä haudoille on oma merkityksensä myös tämän päivän kansalaisille.
-Meitä velvoitetaan vaa limaan rauhanomaista de mokratiaa, tasa-arvoa ja oikeudenmukaisuutta sekä ilmaisunvapautta. Muisto an taa myös voimaa ja rohkeutta puolustaa mielipiteitämme, Friberg sanoi ja kiitti pionee reja, jotka uhrasivat elämänsä valoisamman tulevaisuuden puolesta. -Saamme muistutuksen siitä miten kalliisti suoma laisen yhteiskunnan kehitys kohti oikeutta ja kansanvaltaa on lunastettu. Muisto on vel voittava, meillä on oikeus ja vapaus ilmasta mielipiteem me, puolustaa yhteiskunnal lista vakaumustamme, olla vastuullisia ja inhimillisiä suomalaisia, Friberg puhui.
(019) 2411 169 • www.knipan.fi • gh@restaurantgh.fi
Vasemmistoliiton Harry Yltävä Karjaalla: Avoinna pe-su toukokuussa Öppet fre-sö i maj (019) 201 351 •
gh@restaurantgh.fi
HOTELLI
socis
KARJAA/KARIS (019) 230 266
RAVINTOLA
SU/SÖ 8.5.
Äitienpäiväbufetti Morsdagsbuffé
Kattaukset/Dukningar: klo/kl. 12.00 ja/o. 14.00 Pöytävaraus / Bordsreservering
Till mor! Avoinna Öppet
www.karjaanvarastomyynti.fi
Köpmansgatan 4 Karis 019 230 161 Kungsgatan 8 Ekenäs 019 246 2949
24 €
Salaattipöytä, kalapöytä, 2 lämmintä ruokaa (kala ja liha), kahvia ja mansikkakakkua/Salladsbord, fiskbord, 2 varmrätter (fisk och kött), kaffe och jordgubbstårta
Äidille!
”Hyvinvointiyhteiskunta on vakavasti uhattuna”
KLUBBEN on suljettu kesällä håller sommarstängt
ma-pe 9-17 må-fre • la 10-14 lö Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS • Puh. (019) 233 955 Tel.
Muista Äitiä! Kom ihåg Mor! Avoinna/Öppet
To 5.5. 9-1718 9Pe/Fre 6.5. 916 5. 7. ö La/L 16 95. 8. ö /S Su
Tervetuloa! Välkommen! Kauppiaankatu 6, Karjaa Köpmansgatan 6, Karis Puh./tel. (019) 232 550 Ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 9-14, su/sö 10.30-14
www.etela.com
(Raasepori) -Historia on vahva yhteiskunnallinen voi ma. Historia on sitä, miten me tässä päivässä kerromme ja selitämme menneisyyttämme, vasemmiston Harry Yltävä puhui vappuna Karjaalla pu naisten haudalla. Historian välittäminen ja kertomusten pitäminen elossa on hänen mukaansa tärkeää, koska pian ei ole enää jäljel lä ihmisiä, jotka voivat kertoa sadan vuoden takaisista ta pahtumista Suomessa. -Ensi vuonna vietetään Suomen itsenäisyyden sata vuotisjuhlaa ja siitä vuoden päästä sisällissodan muisto vuotta. Ihmiset, asiat, tapahtu mat ja tulkinnat, joita ei enää muisteta, auttamatta häviävät historiasta. Historiaa käyte tään jatkuvasti erilaisten yh teiskunnallisten näkemysten ajamiseen, argumentoimiseen ja tulevaisuuden valikoivaan rakentamiseen. Ne, joilla ei ole omaa tarinaa ja historiaa, harvoin menestyvät, Yltävä puhui. Historia myös auttaa ym märtämään paremmin nyky
aikaa ja tulevaisuutta, jota halutaan rakentaa. Työväen liikkeen rooli itsenäistymi sessä oli Yltävän mukaan ratkaiseva ja työ oli alkanut jo 1800-luvun lopussa. -Suomen historiaa ei kui tenkaan tavallisesti kerrota työväenliikkeen näkökulmas ta. Meidän ei kannata jäädä vain kertaamaan 100 vuoden takaisia tapahtumia. Itsenäi syyden juhlavuonna pitää myös pohtia työväenliikkeen vaikutuksia. Sisällissodan jälkeen rakennettiin sopimus yhteiskunta ja itsenäisestä Suomesta tehtiin hyvinvoin tivaltio vahvan vasemmiston voimin. Kun juhlavuosi alkaa, työväenliikkeen kuuluukin nostaa esille oma panoksem me, Yltävä sanoi. Vapaus, työväenliikkeen vanha arvo, toimii Yltävän mukaan kokoavana näkökul mana, joka kuvaa kansakun nan tien luokkayhteiskunnas ta tähän päivään. -Turvaverkkojen tuomat vapaudet, sopimisen vapaus tai koulutuksen avaaminen
kaikille ovat arvoja, joita jäl leen puolustamme, Yltävä sanoi. Hänen mukaansa hy vinvointiyhteiskunta on nyt kuitenkin vakavasti uhattuna. Myös Raaseporin houkuttele vuus asuinpaikkana on hänen mukaansa uhattuna eri syistä. -Työttömyys kasvaa ja ihmisten ostovoima heikke nee. Samalla työttömysturva heikkenee. Tästä aiheutuu syvenevä noidankehä. Koko yhteiskunnan infrastuktuuria kuten postia, tieverkkoa ja rautatieverkkoa ei saa yhtiöit tää koska se vaarantaa kaik kien ihmisten tasa-arvoisen palvelut ja arkipäivän elämän, Yltävä sanoi. -Demokratiassa on kui tenkin aina mahdollisuus muutokseen. Kunnallisvaalit ovat ensi vuonna, sitten on vuorossa maakunta- ja edus kuntavaalit. Työ muutoksen hyväksi on aloitettava heti. Viime aikoina on ollut useita lupaavia merkkejä ihmisten poliittisen aktiivisuuden nou susta samoin kuin ammattiyh distysliikkeen aktivoitumises ta, Yltävä mainitsi.