Syksyn 2025 kausi-influenssa- ja koronarokotukset ovat täällä
Influenssa on virusten aiheuttama hengitystietulehdus, joka on rajumpi sairaus kuin flunssa. Rokote on paras keino suojautua influenssalta ja sen jälkitaudeilta. Terveiden työikäisten influenssa paranee yleensä kotihoidolla, mutta tietyille ryhmille influenssa voi olla vaarallinen.
Influenssarokote on erityisen tärkeä
• 65 vuotta täyttäneille
• sairauden tai hoidon vuoksi riskiryhmiin kuuluville
• raskaana oleville
• alle 7-vuotiaille lapsille
Rokotuksia järjestetään terveysasemilla ja neuvoloissa
Ajanvaraus aukeaa yli 75-vuotiaille ja immuunipuutteisille keskiviikkona 17.9.2025 ja heidän rokotuksensa alkavat 1.10.2025.
Muiden ryhmien ajanvaraus aukeaa keskiviikkona 1.10.2025 ja heidän rokotuksensa alkavat 15.10.2025.
Hoivakodissa asuvat ikääntyneet saavat kausirokotukset hoivakodissaan ja kotihoidon asiakkaat saavat kausirokotukset kotihoidon yhteydessä.
Koulujen ja oppilaitosten terveydenhoitajat tiedottavat influenssarokotuksien koulukohtaisista ajankohdista Wilma-viestillä.
Lue lisää: www.luvn.fi/kausirokotukset
På svenska: www.luvn.fi/sv/sasongsvaccinationer
In English: www.luvn.fi/en/seasonal-vaccinations
Koronavirus aiheuttaa nykyisin yhä harvemmalle vakavan taudin tai sairaalahoidon tarvetta. THL suosittelee koronarokotteen tehosteannoksia
• hoivakodeissa tai säännöllisessä järjestetyssä kotihoidossa oleville iäkkäille sekä omaishoidettaville iäkkäille henkilöille
• kaikille 75 vuotta täyttäneille ja sitä vanhemmille
• kaikenikäisille voimakkaasti immuunipuutteisille.
• Yli 18-vuotiaille, joilla on kaksi tai useampi vakavan koronataudin riskiä lisäävä sairaus
Korona- ja influenssarokotukset terveysasemalla
• Ajanvaraus verkossa, Inkoo ja Raasepori: sote.easiointi.fi/fi/web/luvn-te Huom! eTerveyden portaali ei ole käytössä Hangossa.
• Voit varata ajan myös Lunnan digiklinikalla.
• Jos ajan varaaminen ei ole mahdollista verkossa, voit jättää takaisinsoittopyynnön terveysasemallesi. Valitse linjalta oma terveysasemasi ja asiaksesi rokotukset.
» Tammisaaren, Karjaan ja Inkoon terveysasemat: p. 09 476 36410, ma–pe klo 8–15.30.
» Hanko: p. 019 220 3555, ma–pe klo 8–16.
Influenssarokotus äitiysja lastenneuvoloissa: alle 7-vuotiaat lapset ja raskaana olevat
• Ajanvaraus verkossa: sote.easiointi.fi/fi/web/luvn-te Huom! eTerveyden portaali ei ole käytössä Hangossa.
• Voit varata ajan myös Lunnassa neuvolan chatissa
• Jos ajan varaaminen ei ole mahdollista verkossa, voit jättää takaisinsoittopyynnön numeroon 029 151 2400 arkisin klo 9–12.
EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA! TORSTAINA PAPERI & DIGI
SUNNUNTAINA DIGI
Suvi Ahlfors 35 vuoden kokemuksella!
Karjaa, Meltola 31 m² 1 h, kk, kph, ranskalainen parveke. Näppärä muuttovalmis, heti vapaa pikkukoti metsäisillä näkymillä, itselle tai sijoitukseen. Edullinen hoitovastike. Rv. 1963. Ei e-tod. Hp. 17.900 €.
Pohja, Brunkom 118/144 m² 5 h, k, vh, 2 kph, s, kellarissa var.tilaa. Unelmakoti Brunkomin järven rannalla. Rak. 1960-luv. ja laaj. 1990-luv. Tilava pohjaratk. Energiatehokas. Oma rantatontti 3000 m². Rv. 1969. Ei e-tod. Hp. 259.000 €.
Suvi Ahlfors Oy LKV
Minna Sundström, LKV Puh. 040 5101051 minnalkv@gmail.com
Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi
Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi
Alijäämää tulossa reilusti verotulojen vähentyessä
(Raasepori) Kaupunginvaltuusto on merkinnyt tiedoksi talouden osavuosikatsauksen kesäkuun loppuun. Raaseporin kaupungin kuluvan vuoden tuloksen ennakoidaan olevan 3,6 miljoonaa miinuksella. Tulosennuste on 0,7 miljoonaa euroa alkuperäistä talousarviota heikompi ja 1,1 miljoonaa euroa huonompi kuin vuoden mittaan muutettu talousarvio.
Verotulojen väheneminen peräti 1,9 miljoonalla eurolla on tärkein syy odotettua heikompaan tulokseen. Kaupunginjohtaja Petra Theman kertoi kaupungin seuraavan verotuloissa Kuntaliiton ennusteita. Kuluvan vuoden talousarvio perustuu vuoden 2024 syyskuun ennusteeseen, jossa verotulokertymä oli 1,9 miljoonaa euroa parempi kuin kuluvan vuoden elokuun ennusteessa.
Suurin poikkeama on tulossa kunnallisveroon, jonka kertymä on jäämässä noin 1,5 miljoonaa euroa arvioidusta. Yhteisöveroon ennustetaan 0,3 miljoonan euron notkahdusta. Valtionosuuksien ennuste on talousarvion mukainen ja sama pätee Raaseporin vesiliikelaitokseen.
”Merkittävä ja vakava asia”
Valtuuston puheenjohtaja Johan Kvarnström (sd) ei saanut salista vastakaikua keskustelun avaukselle talouspykälässä, joten päätti pitää puheenvuoron itse.
-Näin suuri verotulojen pudotus talousarvioon verrat-
Valtuusto myönsi yli 400 000 euron lisämäärärahan Karjaan urheilukentän kunnostukseen. Rahaa lisättiin myös koulukuljetuksiin 77 000 euroa ja avustuksiin 50 000 euroa.
tuna on merkittävä ja vakava asia, hän sanoi. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Thomas Blomqvist (r) koki tämän kehotuksena vastauspuheenvuoroon ja totesi myös asian olevan vakava.
-Kaupunginhallitus reagoi tilanteeseen vastikään päättämällä tarkasta taloudenpidosta ja kiristämällä menettelyjä eri tavoin. Kustannukset ovat pysyneet varsin hyvin talousarvion mukaisina, eikä niissä ole merkittäviä ylityksiä. Verotuloihin on reagoitava ja tätä on varmasti mietittävä vuoden 2026 talousarvion laadinnassa, Blomqvist sanoi. Tiedoksi merkittiin Raaseporin Energia Oy:n hei-
Edellisen kerran vuonna 2009
kommasta kannattavuudesta kertova osavuosikatsaus. Tuloskehitys on viime vuosia heikompaa. Operatiivinen tulos oli ensimmäisen vuosipuoliskon jälkeen noin 220 000 euroa tappiollinen ja 170 000 euroa huonompi kuin vuonna 2024 vastaavana aikana. Liikevaihto on pienentynyt noin 30 prosenttia viime vuodesta, kun yhtiö päätti myydä alkuvuodesta sähkönmyyntitoiminnot Helenille. Valtuusto merkitsi tiedoksi niin ikään Raaseporin kaupungin vuokrataloyhtiöiden puolivuotiskatsauksen. Ilta Hämäläinen (sd) kävi toivomassa parempaa raportointia pitkien numeroluetteloiden si-
jaan ja yhteenvetoa tilanteesta samaan tapaan kuin kaupunki ja energiayhtiökin tekevät.
Lisärahaa yli puoli miljoonaa
Valtuusto päätti lisätä määrärahoja Karjaan urheilukentän korjaushankkeeseen. Kokonaismääräraha nousee 1,2 miljoonasta lähes 1,62 miljoonaan euroon. Investointitalousarvioon ensi vuodelle varattua määrärahaa korotetaan 600 000 eurosta noin miljoonaan. Hankkeeseen saadaan 300 000 euroa valtionapua.
Lisäksi valtuusto myönsi sivistys- ja hyvinvointialalle 77 000 euron lisämäärä-
Kaksi kriisikriteeriä täyttyy, Inkoo hakee lisäapua valtiolta
(Inkoo) Inkoo hakee valtiolta harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta vuodelle 2025. Kunnanhallitus päätti maanantaina miljoonan euron hakemuksesta, joka vastaa noin 185 euroa asukasta kohti. Inkoo haki valtiolta harkinnanvaraista apua edellisen kerran vuonna 2009. Kunnan mukaan Inkoo täytti viime vuoden lopussa kaksi lain mukaista nk. kriisikuntakriteeriä. Kunnan konsernituloslaskelman vuosikatteen ja poistojen suhteen pitäisi olla vähintään 80 prosenttia, Inkoossa se oli 40 prosenttia. Lisäksi konsernitilinpäätöksen lainanhoitokate oli 0,5, kun sen pitäisi olla vähintään 0,8. Inkoon taloustilanne on heikentynyt huomattavasti viime vuosina, ja viime vuo-
den tilinpäätös oli 2,5 miljoonaa euroa miinuksella. Kunnalla oli talouden kertynyttä ylijäämää viime vuoden lopussa 6,4 miljoonaa euroa. Taloussuunnitelmassa vuosille 2025-2027 on noin kahden miljoonan vuosittainen alijäämä, eli aiemmilta vuosilta kertynyttä ylijäämää syötäisiin kuudella miljoonalla eurolla. Inkoossa on vireillä talousohjelma, jonka tavoitteena on saada kunnan talous tasapainoon viimeistään vuonna 2029 karsimalla hallintokuntien käyttömenoja ja korottamalla kunnallisia veroja. Korotettua valtionapuhakemusta perustellaan myös sillä, että vuonna 2024 Inkoon alijäämä oli 537 euroa asukasta kohden, mikä oli kuudenneksi heikoin tulos koko maassa.
Kunnan vuosikate on ainoastaan noin 200 000 euroa, mikä tarkoittaa että investoinnit ja lainojen lyhennykset on rahoitettava uusilla lainoilla. Lisäksi hakemuksessa todetaan kunnan valtionosuuksien vähentyneen merkittävästi sen jälkeen, kun hyvinvointialue otti vastuun sosiaali- ja terveydenhuollosta. Inkoolla on ollut myös investointivelkaa, mikä on johtanut suuriin kustannuksiin erityisesti vuosina 2021-2023. Investointihankkeita tehtiin tuolloin lähes 30 miljoonalla eurolla. Kunnan korkokustannukset olivat viime vuonna yli 1,2 miljoonaa euroa. Korotetussa valtionapuhakemuksessa mainitaan myös keväällä hyväksytty Joddbölen teollisuusalueen asemakaava, joka mahdollis-
taa muun muassa terästehtaan rakentamisen. Mahdollista investointipäätöstä odotetaan vuosien 2027–2028 aikana. ”Koska hanke vaikuttaa merkittävästi sekä aluetalouteen että kunnan kehitykseen, on ensiarvoisen tärkeää, että kunta pystyy tukemaan ja edistämään hankkeen toteutumista mahdollisimman tehokkaasti, mikäli investointipäätös tehdään”, kunta vetoaa valtiovarainministeriöön. Valtionosuuden harkinnanvarainen korotus ei saa aiheuttaa vastaavan suuruista kunnan menojen lisäystä. Tämä koskee sekä käyttötaloutta että investointeja. Harkinnanvaraisen valtionosuuden korotukseen on käytettävissä tänä vuonna enintään 10 miljoonaa euroa.
rahan, jolla toimialan toimintakate laskee lähes 4,4 miljoonaan euroon. Arvioitu ylitys johtuu koulukuljetuskustannusten kasvusta. Osaston mukaan syynä kasvaneisiin kustannuksiin ovat lukuvuoden 2024-2025 reittien tarkistukset, jotka ovat lisänneet ajokilometrien määrää. Puheenvuoroja valtuustosalissa kirvoitti jo 50 000 euron lisämääräraha viestintä- ja hallinto-osastolle. Talousarviomuutoksen syy oli viikko sitten kaupunginhallituksessa äänestyksen jälkeen päätetty avustus Pohjan Sport ry:lle uuden rinnekoneen hankkimiseksi Påminnen laskettelukeskukseen. Seuran odotetaan suorittavan kaupungille tästä vastapalveluksia. Esittelijä ehdotti kaupunginhallitukselle, että avustusta ei myönnetä, koska kaikki vuoden 2025 yhdistysavustukset on jo jaettu ja taloustilanne on muutenkin kireä. Avustusten hakuaika oli jo helmikuussa. Valtuutettu Mikael Borgman (r) ihmetteli tietoista talousarvioylitystä ja ”mutkat suoriksi vetävää” menettelytapaa asiassa. Hänen mukaansa vastapalveluksista olisi pitänyt keskustella jo ennen avustuksen myöntämistä. Hän totesi valtuuston olevan lisäraha-anomuksen suhteen nyt myös pakkoraossa, koska kaupunginhallitus päätti jo myöntää rahat yhdistykselle.
Anita Westerholm (r) peräänkuulutti oikeudenmukaisuutta ja tasapuolisuutta
avustuksia myönnettäessä. Hän totesi myös, että lisämäärärahoille riman pitää olla nyt tosi korkealla ja mietti, onko kaupungilla eväitä vastata samalla tavalla mahdollisiin muihin vastaaviin anomuksiin. Molemmat valtuutetut ilmoittivat kuitenkin arvostavansa Pohjan Sportin tekemää arvokasta työtä. Linnéa Henrikssonin (r) mukaan kaupunginhallituksen avustuspäätöksessä, jossa asetelma oli myös hieman hankala ja joka syntyi pitkän keskustelun jälkeen, painoi erityisesti Påminnen toiminnan kohderyhmä ja paikkakunta, kun Tammisaareen ja Karjaalle on jo tehty isoja investointeja liikuntaan ja urheiluun.
Blomqvist sanoi, että valtuusto voi varsin hyvin hylätä lisämäärärahan, mutta kaupunginhallitus joutuisi siinä kieltämättä hankalaan tilanteeseen ja joutuisi etsimään 50 000 euroa ylimääräiseen yhdistysavustukseen jostain muualta. Pohjan Sportin tekemää työtä maan eteläisimmässä laskettelukeskuksessa niin ikään kehunut Blomqvist toivoi, että tällainen asia olisi tuotu käsiteltäväksi laajemmassa kokonaisuudessa, ja esimerkiksi vuoden 2026 talousarviossa.
SDP:n valtuustoryhmä jätti kokouksen päätteeksi aloitteen, jossa se esittää, että henkilöstön edustajille annetaan oikeus osallistua kaupungin toimielinten kokouksiin samalla tavalla kuin on nuorisovaltuustonkin edustajilla.
Liikerakennukselle vuokratontti Lepinpellolta, kaupasta esisopimus (Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt vuokrata Lepinpellon liikealueen läntisimmästä osasta noin 1,9 hehtaarin kokoisen tontin keskinäiselle Raaseporin Euro -kiinteistöosakeyhtiölle liikerakennuksen rakentamiseksi. Yhtiön taustalla on Tekova Development Oy. Vuokra-aika on 30 vuotta ja vuotuinen maanvuokra noin 37 000 euroa. Kaupunginhallitus hyväksyi samalla esisopimusluonnoksen tontin myymisestä. Edellytyksenä on, että vuokralainen on saanut rakennusluvan liikerakennukselle. Määräaika on tässä vuoden 2026 syyskuun loppu. Tontin hinta on 735 000 euroa. Ostotarjous on tehty Tekova Development Oy:n nimissä. Tontti on asemakaavassa
liikerakennusten korttelialuetta, jolle saa sijoittaa vähittäiskaupan suuryksikön. Rakennusoikeutta on noin 5 600 kerrosneliömetriä. Tontti sijaitsee Kuikkakujan ja Joutsenkujan asuinalueiden välisellä peltoalueella. Yhtiö suunnittelee kiinteistölle tilaa vaativaa erikoistavarakauppaa. Rakentaminen suoritettaisiin asemakaavan mukaisesti.
Tekova Oy:llä on vireillä myös poikkeamislupahakemus Lepinpellon liikealueen toiseen päähän. Luvasta liikerakennukselle on valitettu hallinto-oikeuteen. Uudenmaan Ely-keskuksen mukaan lupapäätös tulee kumota, koska Lepin alueella on jo ylitetty rakentamisen enimmäismitoitus.
OMAKOTITALO
Vår älskade make, far, svärfar, mofa och gamla mofa
Tommy Bertel
AHLQVIST
* 19.04.1947
† 28.08.2025
Med saknad
Brita
Bitta och Fredrik barnbarn och barnbarnsbarn släkt och vänner
Nu finns Du hos oss i fågelsången, i stjärnenatten och soluppgången. I blommors doft, i vindens sus, i vågens glitter, i havets brus.
Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste.
Varmt tack för deltagande i vår sorg.
Kiitos
Elokuun 9. päivänä 2025 tulipalo tuhosi navettarakennuksemme osoitteessa Sannäsintie 421, Karjaa. Haluamme esittää suuren ja sydämellisen kiitoksen Karjaan ja Tammisaaren pelastuslaitoksille sekä Karjaan, Mustion, Tammisaaren, Virkkalan ja Inkoon vapaaehtoisille palokunnille. Nopean ja ammattitaitoisen toiminnan ansiosta muut tilan rakennukset säästyivät. Se merkitsi meille paljon - sekä käytännössä että henkisesti. Olemme syvästi kiitollisia sitoutumisestanne ja siitä turvasta jota tuotatte yhteisöllemme. Ystävällisin terveisin Enbergin perhe
21.9 kl. 11
Gratis mat Ilmainen ruokailu
Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut
SOPPAKIRKKO
Su 21.9. klo 15.00
Hangon päiväkeskuksessa Gentoftenkatu 8. Kauko Laaksamo ym. Tervetuloa!
Järj. Hangon katulähetys
MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11
Gräset vissnar, blomman faller av, men vår Guds ord består för evigt. Jesaja 40:8
To 18 & Fre 19.9 Möt oss på höstmarknaden. Vi bjuder på kaffe med dopp och hopp. Lö 20.9 kl 9.30 Gemensam bön.
To 18.9 kl. 9.30-11.30 Familjecafé på Lilla prästgården i Karis. Ett litet mellanmål serveras mot en frivillig avgift 1 €/ familj.
To 18.9 kl. 13-14.30 Vardagsrum för seniorer på Köpmansgatan 20. Trevlig samvaro över en kopp kaffe med tilltugg samt prova på stillhetens yoga med Maria Repo-Rostedt.
Sö 21.9 kl 10.30 Samåkning till Sånggudstjänst kl 11 i Billnäs. Kontakta Maria Nikander om Du behöver skjuts. (Ingen egen gudstjänst)
Ti 23.9 kl 14-16 Brödkyrka Kaffe med dopp & hopp! Kl 14.30 Brödutdelning.
www.ekenasmissionskyrka.net ���� 041 313 0887 Pastor Maria Nikander
INKOO
Rakas äiti, mummi, isomummi
Ritva Tellervo SUNDBERG
o.s. Köykkä
* 23.09.1943 Hanko
† 21.08.2025 Hanko
Sinä odotit kevättä, kesää uutta, sen valoa, lämpöä, suloisuutta.
Sait kauneimman, ihanan uuden maan. Jäimme sinua kyynelin kaipaamaan.
Kaivaten
Anne Toni
Silja ja Veera sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitämme kotihoitoa ja kotisairaalaa hyvästä hoidosta.
Ekenäs Metodistförsamling
Sö 21.9 kl. 11 Gudstjänst med nattvard. Predikan Gösta Söderström, musik Olav Söderström. Kyrkkaffe. Välkommen!
TABORKYRKAN
Västankvarnvägen 111 Ingå st
Sö 21.9 kl. 18.00
Gudstjänst
Predikan: Kaikka Växby. Söndagsskola, kyrkkaffe.
Hjärtligt välkomna!
Ingå Sv. Metodistförsamling
Gudstjänst/ Jumalanpalvelus
Annette Nylund Meira Kleemola
B E T E L R A S E B O R G VÄLKOMMEN TERVETULOA CENTRALGATAN | KESKUSKATU 73
Hangon suomalainen seurakunta
To 18.9. klo 17-19 Kirkkokuoro Soivat Sävyt, Puistokatu 7. Pe 19.9. klo 18-22 Nuorten Café27, Ratakatu 27 (Krypta).
La 20.9. klo 18 Valoa syksyyn -konsertti Hangon kirkossa. Pirjo Honkanen, koloratuurisopraano, Jan Salminen, oboe ja Leena Hytti, piano. Vapaa pääsy.
Su 21.9. klo 12 Hiljaisuuden messu Täktomin kappelissa Leena Salmensaari, Janina Heina ja Päivi Viitanen. Messun jälkeen retriittipäivä Täktomin luonnossa. Tiedustelut Päivi-kanttori puh. 0400 946571.
Ma 22.9. klo 10 Diakonin syyskuun kävelyn lähtö Panimokatu/ Telakkatie risteys. Kävelemme noin tunnin verran yhdessä. Kahvitarjoilu. Säävaraus. Lisätietoja Janina puh. 040 180 6111.
Ma 22.9. klo 15-16.30 Kokkikerho ala-astelaisille, Ratakatu 27 (Krypta)
Ti 23.9. klo 15-16 Bilistä ja puuhaa ala-astelaisille, Ratakatu 27 (Krypta). Tied. Anne puh. 040549 6699.
Ke 24.9. klo 15-17 Helminaisetkeskusteluryhmä, Puistokatu 7.
Ke 24.9. klo 17.30 Virsi-ilta Hangon kirkossa. Laulamme tuttuja ja tuntemattomampiakin virsiä. Kirkon ovet auki jo klo 17 alkaen, jolloin mahdollisuus keskusteluun ja hiljentymiseen. Päivi Viitanen ja Janina Heina. Ke 24.9. klo 17 Neulekerho, Ratakatu 27 (Krypta). Neulekerhossa voit tehdä omia käsitöitä tai osallistua yhteiseen neulontaan. Tiedustelut Leena Salmensaari puh. 040 352 3035
Rukouspiiri maanantaisin klo 18 Korkeavuorenkatu 4 as. 2, Marita Leivo. Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-12, Puistokatu 7, puh. 040 180 6111.
Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.
fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30
Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.
Ons 17.9 Spel och skoj för åk 3-6 kl. 14.30-16 varje onsdag i Kryptan på Bangatan 27 Ons 17.9 Församlingskören South Point Singers övar kl. 17.30-19.30 i församlingshemmet. To 18.9 Församlingens barnkör för barn i årskurs 1-6 övar i Hangö kyrka kl. 18-19.15
Fre 12.9 Café 27 för ungdomar som är 13 år och äldre kl. 18-22 i Kryptan på Bangatan 27.
Sö 21.9 Skördemässa kl. 10 i Täktom kapell med Monica Cleve och Jan Hellberg. Tag med en gröda eller mjöl, socker, makaroni eller dylikt som vi välsignar och donerar till församlingens diakoni.
Må 22.9 Käpphästklubben för barn i åk 1-6 kl. 16.15-17.30 på Bangatan 27.
Må 22.9 Konstklubb för barn i åk 3-6 kl. 18-19.15 i klubbrummet på Bangatan 27. To 25.9 Familjekväll kl. 17-19 på Bangatan 27. Lek, pyssel och sång för alla åldrar. Vi avslutar med kvällskakao. Ingen avgift, ingen anmälan behövs.
To 9.10 Pilgrimsvandring från kyrkan till Lillmärsan och retur (ca 7 km). Start i Hangö kyrka kl. 10 med avgångsbön, nattvard vid havet. Gemenskapsmåltid efteråt i församlingshemmet. Anmälan senast 2.10 till Monica Cleve 040 670 0787 eller monica.cleve@evl.fi. På höstlovet för barn i lågstadieåldern: To 16.10 kl. 18-fre 17.10 kl. 11 Sleepover-övernattning på Bangatan 27. Maami och Åsa gör upp program med lekar, sång och allt möjligt skoj. Avgift 10 € (middag, kvällsmål och morgonmål).
Må 20.10 Höstlovsklubb kl. 9-15 på Bangatan 27. Lenita och Åsa ser till att alla får en rolig höstlovsdag.
Anmälan till höstlovsprogrammet senast 5.10 till pastorskansliet tel. 040 645 6588 eller e-post till hango.svenska@evl.fi
Mera info om all verksamhet hittar du på vår webbsida www.hangoforsamling.fi eller genom att ringa vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588
To 18.9 kl. 18.30 Stillhetens bön i Karis kyrka. Stillhetens bön inleds med att vi läser en bibeltext och tänder ljus. Sedan sitter vi i tystnad i ca en halv timme och avslutar med en välsignelse.
Sö 21.9 kl. 10 Högmässa i Karis kyrka, präst Johannes Westö och kantor Håkan Lindroos.
Sö 21.9 kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka, präst Johannes Westö och kantor Håkan Lindroos.
Ti 23.9 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem, kl.10-11 är ett litet mellanmål framdukat, mot en frivillig avgift på 1 €/familj. Cafét är ett samarbete med finska församlingen.
Ti 23.9. kl. 9.30-11 Gemensamt morgonmål i Karis församlingshem. Gröt, smörgås och kaffe/te. Frivillig avgift 1 € till förmån för diakonin. Morgonmålet är öppet för alla och det är ett samarbete med finska församlingen.
Ti 23.9 kl. 12 Tisdagslunch i Postilla i Pojo. Sopplunch à 1 €/ portion serveras en gång i månaden i Postilla.
Ti 23.9 kl. 18 Raseborg Gospel i Karis församlingshem. Dirigent Roland Näse.
Ons 10.9 kl. 14 Diakoni- och missionsgruppen i Pojo församlingshem.
Ons 10.9 kl. 14 Karlakaffe i Pojo församlingshem.
Kommande program:
Sö 28.9 kl. 10 Skördemässa i Svartå kyrka. Söndagens tema är Guds omsorg och Marthorna förmedlar på ett särskilt sätt Guds omsorg. Därför uppmärksammar vi alla Marthor på Karis-Pojo svenska församlings område med en mässa som hela församlingen är inbjuden till. Ingen mässa i Karis eller Pojo.
Ti 30.9 kl. 18 Kling- och klangbad i Svartå kyrka. Klangbadet räcker en timme och leds av retreatledaren Dia Gyllsjö. Ons 1.10 kl. 14-15.30 Eftermiddagssamling i Pojo församlingshem. Familjerådgivare Lillemor Gustafsson medverkar och berättar om kyrkans familjerådgivning ur ett historiskt och nutida perspektiv. Kaffeservering. Ons 1.10 kl. 18 Förklarad mässa i Karis kyrka. Har du någon gång funderat på varför högmässan är uppbyggd som den är? Under mässans gång förklarar vi vad som händer. Mässan är en del av konfirmandarbetet, men öppen för alla.
To 2.10 kl. 14-15.30 Jubilarfest i Karis församlingshem. Församlingen ordnar fest för er som under året fyller 75, 80, 85, 90 eller över 90 år. Om du inte hade möjlighet att delta i vårens fester har du möjlighet nu i oktober. Vi ordnar skjuts vid behov. Anmälningar senast 25.9 till pastorskansliet tfn 019 279 3000, diakon Åsa tfn 050 562 4010 eller diakoniarbetare Eva tfn 040 530 1985. Närmare info: www.karis-pojoforsamling.fi
To 18.9. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Fabritius-Ylitalo, Kakko. To 18.9. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). Sköld-Qvarnström. To 18.9. klo 13 Laulupiiri seurakuntatalossa. Nygård To 18.9. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Fabritius-Ylitalo, Kakko To 18.9. klo 17.30 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko. To 18.9. klo 19 Iltakirkko Inkoon kirkossa. Sjöblom, Gustafsson Burgmann. Pe 19.9. klo 18 Israelilaiset tanssit seurakuntatalossa. Unnérus.
GUDSTJÄNSTER I VÅRA KYRKOR
Sön 21.9 Högmässa kl. 12 i Snappertuna, Kjell Thuvall, Aittola. Musikandakt kl. 16 i Bromarv, Thuvall, Lindén. Stenmässa kl. 18 i Ekenäs. En innerlig gudstjänst där stillheten, eftertanken, bönen och gemen skapen står i centrum. Vi firar nattvard tillsammans och låter orden och tystnaden bära. Kom som du är – i oro, sorg, vila eller tacksamhet. A. Lindström, Wikström, Aittola, Jan Hellberg, klarinett, Niklas Bagge, trummor. Eftermiddagskaffe tors 18.9 kl. 13.30-15.30 i Snappertuna förs.hem.
Soppluncher: ons 24.9 kl. 12 i Ekenäs förs.hem varje torsdag kl. 11 i Tenala förs.hem.
Soppa, bröd och kaffe 5 €. Fria förmågors kväll tors 23.10 kl. 18 i Ekenäs förs.hem. Konferencier: Sixten Lundberg. Vi vill fira församlingens 10 år med er! Har du en hobby? Sjunger, dansar, målar, ritar, skriver du? Spelar du instrument, trollar, bakar, lagar mat eller något helt annat? På Fria förmågors kväll får du dela med dig av det du tycker om att göra. Men du behöver inte uppträda för att delta – du är välkommen också som publik. Vi firar med knytkalas – vill du bidra med något, salt eller sött (laktosfritt). Meddela till ekenasnejdens.forsamling@evl.fi vad du vill bidra med – senast 30.9. Vill du uppträda eller presentera något? Anmäl dig senast 30.9 till: ekenasnejdens.forsamling@evl. fi Efter att du har anmält dig ger vi närmare information. Frågor? Kontakta Daniela Lindgren, 044 755 3604. MUSIK
Bönesång ons 24.9 kl. 18 i Ekenäs förs.hem. Enstämmigt och flerstämmigt, med instrument och utan instrument. Ledare: Sofia Lindén, tfn 044 755 3600. PILGRIMSVANDRING
Längre pilgrimsvandring - ca 17 km sön 21.9 kl. 13. Start vid Skåldö färjfäste. Rutt: Kopparö - LångöStora Sandö och tillbaka. Ta med egen matsäck. Anmälan till Tove, 040 761 5072 eller Facebook / Ekenäs pilgrimer. Missionsloppis sön 12.10 kl. 1517 i Ekenäs förs.hem. Bordshyra 5 €, boka senast fre 3.10. Bokning och info: 044 755 3619 kl. 9-12. Missionärsparet Anna och Bertrand Tikum deltar. Lotteri och kaféförsäljning. Bordshyran samt intäkterna från kaféförsäljningen och lotteriet går till församlingens missionsarbete.
Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi
Su 21.9. klo 12 Perhekirkko Inkoon kirkossa. Olkinuora, Nygård, Nylund & SköldQvarnström. Ma 22.9. klo 13.15-15 Koululaisten askartelukerho seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström. Ti 23.9. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström. Ti 23.9. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki, Rantatie 11 (diakonian olohuone).
MISSIONSKYRKAN
BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén 1 To 18.9 kl. 18 BÖNESAMLING Sö 21.9 kl. 11 SÅNGGUDSTJÄNST.
Gruppen Shabobja sjunger sånger som genom årtionden haft stor betydelse och berört många människor. Sånggruppen består av Anne-May Granqvist, Robert Gull och Bjarne Rönnqvist samt Samuel Nissfolk piano/gitarr. Pastor Maria Nikander medverkar. Gruppen bildades och var aktiv under 70-80-talet och medverkade då i mötesserier och konferenser i både Finland, Sverige och Danmark. www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas
Ekenäs
Långgatan 19 Gamla kyrkan
Morgonbön alla vardagar kl. 9-10
Öppet hus vard. kl. 10-15. Tiistaisin klo 18 Yhteyden ilta.
Fre 19.9 kl. 18 4wrd ungdomssamling. Fre 19.9 kl. 18 Impact för unga vuxna. Sö 21.9 kl. 10.30 Gudstjänst (Alpha söndag) med Edward Holmberg, Fredric Nkuzimana (Burundi), Joel Rodillado & worshipteam, barnkyrka i Arken, Youth Church, After Church Café. Translation into english/Tulkkaus suomeksi. Ons 24.9 kl. 14 Samling för daglediga. Mariann Vuorenmaa, dagens gäst: Nina Vilander, sång och musik: Victor Matsson, glimtar från Tanzania av Fredrik Martin, servering och gemenskap. Ny Alphakurs börjar 30.9. Ny ungdomsalpha börjar 3.10.
www.betesdachurch.fi
Fabritius-Ylitalo, Kakko.
Ti 23.9. klo 14 Raamattutuokio, Rantatie 11. Lauri Huhtinen esittelee eri aiheita Raamatusta ja sen jälkeen keskustelua. Joka toinen tiistai. Fabritius-Ylitalo.
Ke 24.9. klo 13-16.30 After School seurakuntatalon alakerrassa. Kaksikieliset avoimet ovet lapsille 1.-6. luokilla. Nylund, Sköld-Qvarnström.
Ke 24.9. klo 18 Raamattupiiri, Rantatie 11. Tötterman.
To 25.9. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki, Rantatie 11 (diakonian olohuone).
Fabritius-Ylitalo, Kakko.
To 25.9. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (4 €). Sköld-Qvarnström.
To 25.9. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Fabritius-Ylitalo, Kakko.
To 25.9. klo 17.30 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.
Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi/tapahtumat.
RAASEPORI
To 18.9. klo 11 Ikivihreät-kuoron harjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Lisät. Hanna Noro.
To 18.9. klo 14-15.30 Ilosanomapiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Kahvitarjoilu. Lisät, Tanja Puhakka-Esposito.
To 18.9. klo 17 Rippikouluinfo, vuoden 2026 rippikoululaisille ja heidän huoltajilleen. Karjaan seurakuntakodissa, seurakuntasali. Lisät. Hanna Pitkänen.
To 18.9. klo 17.15-18.15 Kaakaokerho Karjaan Pikku pappilassa. Kerhossa jutellaan Raamatun teksteistä kaakaokupin äärellä sekä leikitään yhdessä sisä- ja ulkoleikkejä. Lisät. Minna Malmgren.
Pe 19.9. klo 9.45-10.30 Perhemuskari Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa. Lisät. ja ilm. Minna Berg.
Pe 19.9. klo 12-13.30 Hartaus Postillan olohuoneessa, jonka jälkeen ”kirkkokahvit”. Lisät. Tanja Puhakka-Esposito.
Pe 19.9. klo 14.30-16.30 Kokkikerho 3.-6.-luokkalaisille Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa. Kerhossa tehdään erilaisia ruokia sekä leivotaan suolaista ja makeaa yhdessä ohjaajan kanssa. Ennakkoilm. ja lisät. Minna Malmgren.
Su 21.9. klo 10 Messu Pohjan kirkossa. Pappi Antti Salmisto ja kanttori Minna Berg. Su 21.9. klo 12 Messu Karjaan kirkossa. Pappi Antti Salmisto ja kanttori Minna Berg. Ti 23.9. klo 9-12 Kaksikielinen perhekahvila Pohjan seurakuntakodin alakerrassa. Kahvila toteutetaan yhteistyönä Karis-Pojo svenska församligin kanssa. Perhekahvila päättyy
musiikki/hartaushetkeen. Lisät. Lapsi- ja perhetyönohjaaja Minna Malmgren. Ti 23.9. klo 9.30-11 Aamupala Karjaan seurakuntakodissa (Keskuskatu 23). Jokatoinen tiistai yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Lisät. Tanja Puhakka-Esposito ja Eva Kuhlefelt. Ti 23.9. klo 12, 1 € Soppa Pohjan Postillassa. Lisät. Tanja Puhakka-Esposito. Ti 23.9. klo 13 Lähetysbingo Pohjan Postillassa. Kahvitarjoilu, jonka yhteydessä vapaaehtoinen kolehti lähetystyön hyväksi. Lisät. Tanja Puhakka-Esposito. Ke 24.9. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Karjaan Pikku pappilassa kaikenlaisille perheille ja lapsille huoltajiensa kanssa. Tarjolla on pientä välipalaa ja mukavaa yhdessäoloa jutustellen ja leikkien. Perhekahvila päättyy musiikki/hartaushetkeen. Lisät. Lapsi- ja perhetyönohjaaja Minna Malmgren. Ke 24.9. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodin kerhotiloissa, järj. Ekenäsnejdens svenska församling, Iselin Nylund iselin.nylund@evl.fi, p. 044-7553611.
Ke 24.9. klo 12 Keskiviikkosoppa Tammisaaren seurakuntakodin kahviossa. Lämmin keitto, jälkiruoka ja kahvi 5 €. Lisät. Tanja Puhakka-Esposito.
Ke 24.9. klo 17 Raamattu- ja rukouspiiri kokoontuu Tammisaaren seurakuntakodin olohuoneessa. Illassa raamatunlukua, rukousta ja keskustelua. Iltapala ja kahvitarjoilu. Piirissä valmistelemme myös yhdessä vapaaehtoisvoimin sisältöjä tuleviin messuihin, sekä Tammisaaren kirkossa vietettävään Iltamessuun. Lisät. Antti Salmisto. Ke 24.9. klo 18 Iltakirkko Pohjan kirkossa. Musiikkipitoinen keidashetki arjen keskellä. Toteuttajina vapaaehtoiset iltakirkkotiimiläiset ja Katri Grönroos. Sopusointu-kuoro, Sandra Karlová, huilu, Minna Berg. Messun jälkeen teejatkot kirkon takaosassa. Lisät. Katri Grönroos. Ke 24.9. klo 18-19.30 Sekakuoro Pyhän Katariinan laulajat harjoittelee Karjaan seurakuntakodissa. Esiinnymme iltakirkoissa, messuissa ja muissa seurakunnan tilaisuuksissa. Lisät. Hanna Noro. Perheleiri Rosvikissa 18.19.10. Ilm. nettisivujen kautta 3.10. mennessä. Lisät. Minna Malmgren.
Postilla. Kirpputori ja olohuone avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuoneessa arkiaamuisin puuroa klo 10-11, euro (1 €). Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-12, p. 019-2793030. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.
AAMUPALA MORGONMÅL
Karjaan seurakuntakodissa i Karis församlingshem
joka toinen tiistai / varannan tisdag klo/kl. 9.30-11 23.9., 7.10., 21.10., 4.11., 18.11., 2.12., 16.12. Syömme aamupalaa seurakuntasalissa.
Tarjolla puuroa, voileipää, kahvia ja teetä. Vapaaehtoinen maksu (1 €) diakoniatyön hyväksi.
¤
HANGON
VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2
To 18.9. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Esko Taipale, Juha Saarinen.
Pe 19.9. klo 16 Lähetyspiiri, Karjaalla, Tynkkysellä (Myllytie 16).
Pe 19.9. klo 18 Nuorten ilta, Vapaakirkossa, Sami Laaksamo.
Su 21.9. klo 11 Jumalanpalvelus, Juha Saarinen, Helena Reinikainen, säest. Katriina Kiiski.
Su 21.9. klo 15 Soppakirkko, Päiväkeskuksessa, Ilmo Mantere, Kauko Laaksamo ym.
Ti 23.9. klo 18 Vanhimmisto
To 25.9. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Veijo Reitamaa.
HANGON
HELLUNTAISRK
Paasitie 1
To 18.9. klo 18 Rukousilta
Su 21.9. klo 15 Jumalanpalvelus
Ti 23.9. klo 14 Päivärukous piiri.
Ti 23.9. klo 18 Nuorten ilta FOLKIACENTER
kirkkosali, II krs, Esplanaadi 61.
Ke 17.9. klo 18 Kristillisen uskon perusteet - kurssi 1. Tutkimme ja keskustelemme yhdessä mitä kristinusko on. Tule täyttämään uteliaisuutesi. Lisät. antaa ja ilm. (ei pakollista): Jani Långström 050-3426975.
La 20.9. klo 17 Elämän lähteellä - tilaisuus. Etsimme yhdessä suuntaa ja toivoa elämään. Puhe: Jani Långström. Aihe: Jumala, jos vain kertoisit osa 2. Musiikki: Rainer Friman.
La 20.9. klo 20-24 18+ olohuone-ilta. Olohuone-ilta kutsuu +18 nuoria viettämään aikaa yhdessä. Tule pelaamaan, juttelemaan ja nauttimaan rennosta tunnelmasta pienen purtavan äärellä. Mukana: Kyösti, Marika ja Jani. Ma 22.9. klo 18 Toivon lähteellä - tilaisuus. Etsimme yhdessä mahdollisuuksia elämään. Johto: Kyösti Blomerus.
Karjaalla
MEILTÄ SÄHKÖISET
PASSIKUVAT
Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789
Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!
karjaanpuhelin.fi
Hanko mukaan rannikkovesihankkeeseen
(Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt, että Hangon kaupunki liittyy Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n koordinoimaan Rannikkovesivisio 2050 -työhön vuosina 2026-2028 ja osallistuu hankkeen rahoittamiseen. Vuosittainen 20 000 euron kustannus jaetaan Hangon vesiliikelaitoksen kanssa. Kaupungin rahoitusosuus on jo mukana talousarvioehdotuksessa vuodelle 2026. Hangon kaupunki ei ole ollut tähän mennessä mukana rannikkovesihankkeessa. Länsi-Uudellamaalla on toteutettu ja käynnissä sen puitteissa useita kunnostus-
Syyskuun alussa kaupunginjohtajan virassa aloittanut Simon Store saa käyttöön edeltäjiensä tapaan
Hangon kaupungin nimissä olevan luottokortin.
Tositteet luottokorttiostoista on toimitettava kau-
Luovuta verta / Ge blod: Tammisaari ti 23.9. klo 13–18, seurakuntakoti, Larssonintie 1
hankkeita, joiden tavoitteena on turvata puhtaat lähivesistöt.
Hangossa ensimmäinen kunnostuskohde olisi Hankoniemen pohjoispuolella sijaitseva Gennarbyviken, josta Hangon vesi ottaa raakavettä tekopohjaveden muodostamiseksi.
pungin taloushallintoon kuukausittain tai laskutuskausittain, kaupunginhallitus päätti.
Vi äter morgonmål tillsammans i församlingssalen. Vi bjuder på gröt, smörgås, kaffe och te.
Frivillig avgift (1 €) till förmån för diakonin.
Lämpimästi tervetuloa! Varmt välkomna!
Varaa aika veripalvelu.fi tai tule kysymään vapaita aikoja. Täytä terveyskysely etukäteen! Otathan mukaan ajokortin tai virallisen henkilötodistuksen.
Boka tid blodtjänst.fi eller kom och fråga efter lediga tider. Fyll i hälsodeklarationen på förhand!Ta med ditt körkort eller ett officiellt ID-kort.
10.25-11.15 Hanko Lidl 11.50-13.00 Tammisaaren rautatieasema
13.20-14.15 Tenhola Sale 14.30-15.15 Poh ja S-Market 15.30-16.30 Karjaa Lidl
www.kultahopea.fi
sekä vanhoja rahoja, kolikoita (myös Moneta), seteleitä, kelloja, postimerkkejä, vinyylilevyjä ja militariaa KESKIVIIKKO 24.9. 9.00-9.50 Vantaa Hesburger Jumbo Drive-in 10.40-11.25 Karkkila K-Supermarket 11.45-12.45 Vihti K-Supermarket 13.00-14.00 Ojakkala K-Market
Haastehakemus käräjäoikeudelle työsyrjinnästä
(Raasepori) Aluesyyttäjä
Mika Mäkelä vaatii kolmelle henkilölle rangaistusta työsyrjinnästä Raaseporissa. Rangaistusta vaaditaan työnantajan edustajille, jotka ovat työntekijää valitessaan ja palvelussuhteen aikana ilman painavaa ja hyväksyttävää syytä asettaneet työntekijän epäedulliseen asemaan ammatillisen toiminnan tai muun näihin rinnastettavan seikan perusteella, syytekirjelmässä todetaan.
Syytteen tukena on kirjallisia todisteita ja henkilötodistelua. Syytteen mukaan asianomistajalle oli tarjottu vakiintuneen käytännön mukaan eräästä ruotsinkielisestä koulusta tilapäisiä töitä usein lyhyelläkin varoitusajalla. Tämä oli myös ilmaissut halukkuutensa sijaisuuksien tekemiseen, joita oli tehnyt vuodesta 2014.
Syytteen mukaan erimielisyydet johtuivat erästä tois-
Organisaatio UUDISTUU
ta työntekijää koskeneesta rikosilmoituksesta, joka ei lopulta johtanut toimenpiteisiin, eikä rikosepäilyihin ollut syytä. Asianomistaja oli asiaa koskeneessa henkilöstötilaisuudessa ainoana henkilökuntaan kuuluvana ilmaissut mielipiteensä, ja arvostellut asian hoitamistapaa ja myös opetustoimen johtamistapaa. Tämän jälkeen asianomistaja oli asetettu palkkaamiskieltoon viranhaltijoiden päätöksellä. Opettajan sijaisuuksia ei tarjottu hänelle enää tämän jälkeen. Syyttäjän mukaan syy vastaajien syrjivälle menettelylle on ollut asianomistajan toiminta henkilöstökokouksessa.
Syyttäjä vaatii vastaajille noin vuoden päivät jatkuneesta teosta vuosina 2022 ja 2023 vähintään 20 päiväsakon seuraamusta. Haastehakemus toimitettiin Länsi-Uudenmaan käräjäoikeudelle elokuussa.
Osastomme tarvitsee vapaaehtoisia hoitamaan kotisivuja (koulutus järjestetään) sekä muita tehtäviä esim. nälkäpäiväkeräystä.
Organisationen FÖRNYAS
Vår avdelning söker frivilliga som kan ta hand om våra hemsidor (skolning ordnas) samt personer till övrig verksamhet t.ex. hungerdagsinsamlingen.
Karjaan-Pohjan osasto / Karis-Pojo avdelning kati.ronnlund@gmail.com
KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER
AKTUELLA KURSER
Arbetssäkerhetskort (8 h)
Arbetssäkerhetskort-uppdatering (4 h)
7.10 7.10 1.10 25.9
Digitalisering för företag, start FRK Första Hjälpen FHJ 1® (16 t) kombiutb. FRK Livräddande Första Hjälpen 8 t® kombiutb. 25.9 Heta arbeten-kurs 24.10
Hygienpass, föreläsning + tent 7.10
Serveringspass, tentamen 22.10, 19.11, 17.12
Alla kurser och testtillfällen hålls vid Bangatan 75 i Karis. Deltagarna antas i anmälningsordning.
AJANKOHTAISET KURSSIT
Anniskelupassi, koe 22.10., 19.11., 17.12. SPR Ensiapukurssi EA 1® (16 t) yhd.koulutus 14.11. SPR Hätäensiapukurssi 8 t® yhd.koulutus 14.11.
Tulityö-kurssi 14.11.
Työturvallisuuskortti (8 h) 21.11.
Työturvallisuuskortti päivitys (4 h) 21.11. Kaikki kurssit ja testit pidetään Karjaalla osoitteessa Ratakatu 75. Osallistujat valitaan ilmoittautumisjärjestyksessä.
Mera information och anmälan www.axxell.fi/kurser Lisätietoja ja ilmoittautuminen www.axxell.fi/fi/kurssit
Raaseporin lukioselvityksen loppuraportti valmis
Lukioille laadittiin kuusi vaihtoehtoa, Novia, Axxell ja Trikar mahdollisia vuokranantajia
(Raasepori) ”Nykyiselle sijainnille ja tavalle järjestää lukiokoulutusta löytyy useita eri vaihtoehtoja. Kaikki vaihtoehdot ovat taloudellisesti kannattavampia kuin nykyinen järjestämistapa”, todetaan konsulttiyritys FCG:n (Finnish Consulting Group) Raaseporin kaupungille laatiman lukioselvityksen loppuraportissa.
Kaupunginhallitus päätti maaliskuussa teettää selvityksen lukiotoiminnan vaihtoehtoisista järjestämismalleista ja niiden vaikutuksista. Tavoitteena on laadukkaan lukiokoulutuksen takaaminen Raaseporissa ruotsiksi ja suomeksi.
Selvityksen taustalla on mm. lukiokoulutuksen valtionosuusmallin muuttuminen vuonna 2026. Tuolloin enemmistökielisten pienten lukioiden eli lukion koon perusteella saadut valtionosuudet poistetaan. Raaseporissa valtion rahoituksen on arvioitu alenevan runsaalla 100 000 eurolla vuodessa.
Vähemmistökielisille pienille lukioille myönnetään kuitenkin edelleen erityisavustusta, joten Raaseporin ainoaan suomenkieliseen eli Karjaan lukioon ei kohdistu samanlaista taloudellista vaikutusta. Karjaan lukio on otettu kuitenkin mukaan konsulttiselvitykseen koulutuksen järjestämistä koskevissa vaihtoehtoisissa uusissa malleissa. Raaseporin muut lukiot ovat Ekenäs gymnasium Tammisaaressa ja Karis-Billnäs gymnasium Karjaalla. Omiin tiloihin tai vuokralle muille
Mahdollisia ratkaisuvaihtoehtoja on kartoitettu yhdessä Raaseporin sivistystoimen viranhaltijajohdon kanssa. Vuonna 2023 laadittuun palveluverkkoselvitykseen liittyy myös selvitys Ekenäs gymnasiumin mahdollisesta siirtämisestä ammattikorkeakoulu Novian kiinteistöön Tammisaaressa. Kaupungin tahtotila on niin ikään säilyttää Raaseporissa Novian toiminta, joka on nyt uhattuna. Ensimmäisessä vaihtoehdossa Ekenäs gymnasium ja Karis-Billnäs gymnasium sijoitettaisiin Novian tiloihin. Karjaan lukion käytössä olevia tiloja supistettaisiin. Karjaan lukiossa on tilaa 18,7 neliömetriä opiskelijaa kohti, EG:ssä vain 8,5 ja KBG:ssä 10 neliötä. B-vaihtoehdossa Ekenäs
Aika näyttää, milloin tulee lukioiden kanssa valmista, ja missä Raaseporin taajamissa abiturienttien penkkariajeluja tulevaisuudessa nähdään.
gymnasium ja Karis-Billnäs gymnasium toimisivat EHS:n ja EG:n kampuksella Tammisaaressa ja Karjaan lukio pienemmissä tiloissa. Kolmannessa vaihtoehdossa Karjaan lukio ja Karis-Billnäs gymnasium sijoitettaisiin johonkin yhteisiin tiloihin ja Ekenäs gymnasium siirtyisi vuokralle Novian tiloihin.
D-vaihtoehdon ratkaisumalli olisi kolmen lukion sijoittaminen Novian vuokratiloihin. Viides vaihtoehto perustuu niin ikään ulkoiseen tilojen vuokraukseen. Siinä kaikki lukiot sijoitettaisiin samaan paikkaan Karjaalle Korsnäsin kunnan omistaman Kiinteistö Oy Trikarin kiinteistöön Korkeavuorenkadulla. Kyseessä on Karjaan kurssikeskuksen entinen rakennus ja nk. Fixin talo. Kuudentena vaihtoehtona on Ekenäs gymnasiumin, Karis-Billnäs gymnasiumin ja Karjaan lukion sijoittaminen vuokralle ammattikouluttaja Axxellin kiinteistöön Karjaalla. Eri vaihtoehtojen vuotuinen säästöpotentiaali on haarukassa 20 000 ja lähes 1,5 miljoonaa euroa. Pienin se on mallissa, jossa Ekenäs gymnasium siirtyisi ammattikorkeakoulu Novian tiloihin, ja Karjaan lukio ja Karis-Billnäs gymnasium jatkaisivat nykyisissä tiloissaan. Suurin säästöpotentiaali on selvityksen mukaan mallissa, jossa kaikki lukiot siirtyisivät Trikarin tiloihin Karjaalle. Kaikkien lukioiden keskittäminen Novian tiloihin mahdollistaisi selvityksen
Kaupungille raakamaata Karjaan
(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt maanvaihdosta, jossa kaupunki saa noin 19 hehtaarin kokoisen Smyckebacke-nimisen kiinteistön. Siihen kuuluu maa-alueita Karjaan läntisen ohikulkutien molemmin puolin Bäljarsin ja Pinjaisten alueella. Maanvaihto tehdään kyseisen kiinteistön omistajien aloitteesta. Maapoliittisen ohjelman mukaan kiinteistö sijaitsee strategisella alueella ja kehitysvyöhykkeellä maankäytön kehityskuvassa vuoteen 2050.
Raakamaan hankinta Karjaan alueelta on myös kuluvan vuoden talousarviotavoitteissa.
Kaupunki maksaa vaihdon yhteydessä 181 000 euron välirahan Smyckebacke-kiinteistön yksityisille omistajille, joita on kolme. Maa- ja vesialueiden hankintaan kuluvalle vuodelle varattu määräraha ylittyy maanvaihdon vuoksi noin 80 000 eurolla. Kaupungin omistukseen vaihdettava kiinteistö on metsämaata, jonka maasto-olosuhteet ovat mittausosaston
mukaan 1,2 miljoonan euron vuotuisen säästön. Keskittäminen Axxelliin toisi säästöpotentiaalia 770 000 euroa. Kiinteistökustannukset alenisivat vaihtoehdosta riippuen noin 210 000-470 000 eurolla. Nykyään lukioiden käytössä olevia tiloja voitaisiin hyödyntää jatkossa osittain väistötiloina ja mahdollisesti tulevaisuudessa päiväkoti- tai koulutiloina, selvityksessä mainitaan.
”Mahdollisuus alentaa jopa puolella”
Tulevien päätösten tueksi laaditun selvityksen mukaan lukiokoulutuksen kustannukset ovat Raaseporissa korkeammat kuin vastaavissa kunnissa. Koulutus on kallista, vaikka siinä huomioidaan valtionosuudet. Selvityksen mukaan Raaseporin oma panostus lukio-opetukseen oli viime vuonna 4 349 euroa opiskelijaa kohti ja noin 1,8 miljoonaa euroa. Hyvinvointi- ja sivistysjohtaja Tina Nordmanin mukaan vuonna 2023 kaupunki maksoi lukiokoulutuksesta ns. omasta pussista 4 377 euroa opiskelijaa kohti ja yhteensä noin 2,6 miljoonaa euroa.
-Tehostamalla lukio-opetusta voidaan kattaa suurempi osa kustannuksista valtionavustuksella, mikä voi vähentää kunnan osuutta jopa puoleen, Nordman sanoo.
-Karjaan lukion tilanne tulee olemaan erilainen kuin ruotsinkielisten lukioiden, koska meillä on ainoastaan
yksi suomenkielinen lukio. Missään nimessä ei olla ohjaamassa rahoitusta niin, että jommallakummalla kieliryhmällä olisi paremmat toimintaedellytykset, hän jatkaa. Nykytilanteessa lukiokoulutuksen kokonaiskustannukset ovat 5,6 miljoonaa euroa ja 13 350 euroa opiskelijaa kohti. Merkittävimmät menoerät ovat henkilöstökulut eli opetus ja sisäiset vuokrat. Kunnan oma panostus on nettokäyttökustannuksen ja valtionosuuden erotus. Selvityksen mukaan lukiokoulutusta tehostamalla voitaisiin kattaa kustannuksista suurempi osa valtionosuudella. ”Kaupungin maksettavaa osuutta on mahdollista alentaa jopa puolella ainakin jos verrataan Porvooseen, Mustasaareen tai Vihtiin”, FCG:n selvityksessä mainitaan. Siinä huomioidaan myös, että tulevien vuosien väestönkehitys tulee vaikuttamaan negatiivisesti lukio-opiskelijoiden määrään. Väestöennusteen mukaan sekä suomenettä ruotsinkielisten nuorten määrä vähenee Raaseporissa merkittävästi vuoteen 2035 mennessä.
Selvityksen mukaan kaupungin elinvoiman ja lukiokoulutuksen vetovoiman näkökulmasta vaihtoehtoiset tavat järjestää lukiokoulutusta ovat perusteltuja. Lisäksi lukiokoulutuksen laadun näkökulmasta vaihtoehtoiset tavat avaisivat uusia mahdollisuuksia muun muassa erikoistumiseen.
ohikulkutien varrelta
mukaan paikoin erittäin vaativat. Kiinteistön rakentamisen käyttöastetta tulevassa yleisja asemakaavoituksessa on myös hyvin vaikea ennustaa. Osa Solbackan asuinalueeseen ja Starrbölentiehen rajoittuvasta kiinteistöstä sijaitsee pohjavesialueella. Perustusolosuhteet ovat paikoin huonot, mikä voi johtaa alempaan tehokkuuslukuun tulevassa kaavoituksessa, valmistelussa todetaan. Kiinteistön kokonaisarvoksi on arvioitu 466 000 euroa, josta puuston arvo on noin 135 000 euroa.
Kaupunki luovuttaa vaihdossa kaksi kiinteistöä, joiden yhteispinta-ala on hieman yli 27 hehtaaria. Ne sijaitsevat lähellä toisiaan Åminneforsin alueella. Nämäkin kiinteistöt koostuvat pääasiassa metsämaasta, jossa on joitakin avokallioita. Alue kuuluu Mustionjokilaakson osayleiskaavaan, jossa se on maa- ja metsätalousvaltaista aluetta. Siellä on myös luonnonsuojelualuetta. Kiinteistöjen kokonaisarvoksi on arvioitu noin 285 000 euroa ja metsän arvoksi reilut 230 000 euroa.
Edullista arkiruokaa
Förmånlig
vardagsmat
Katso
2 KPL
2 ST. Atria
Voim./Gäller 17.–21.9.
4 00 2 kpl/st.
Rehti nakit/knackkorv Kevyt 5% Kalkkunanakki tai Lihaisa Nakki/ Lätt 5% Kalkonknackkorv eller Köttrik knackkorv 280 g (7,14/kg) Yksittäin/Enskilt 2,49–2,99 (8,89–10,68/kg)
Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter. Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi
vbo.fi
resepti/Se recept (på finska) yhteishyvä.fi
EHS:n seurantatarkastusraportti tiedoksi
sisäilmassa teollisia mineraalikuituja
yli toimenpiderajan
(Raasepori) Toteutetuista toimenpiteistä huolimatta teollisten mineraalikuitujen pitoisuudet Ekenäs högstadieskola -koulun sisäilmassa ylittävät lain määräämän toimenpiderajan, minkä vuoksi jatkotoimenpiteitä tarvitaan, Eteläkärjen ympäristöterveys toteaa koulun sisäilman seurantatarkastusraportissa.
Tiloissa tehtyjen mittausten tulokset eivät viittaa merkittävään mikrobikasvustoon, eivätkä vaadi lisätoimenpiteitä. Teollisia mineraalikuituja esiintyy rakennuksen eri osissa ja kerroksissa toteutetuista toimenpiteistä huolimatta. Ne voivat aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä, vaikka eivät aiheutakaan akuuttia vaaraa terveydelle. Terveysvalvonnan johtaja Katianna Kuula huomauttaa, että sisäilma-asetuksessa teolliset mineraalikuidut eivät sisällä asbestia, vaan sille on omat raja-arvot.
”Toiminnanharjoittaja on toteuttanut (keväällä) suunnitellut toimenpiteet tiloissa toimenpidesuunnitelman mukaisesti ja vähentänyt tällä tavalla tekijöitä, jotka voivat vaikuttaa negatiivisesti sisätilojen olosuhteisiin”, Eteläkärjen
Eteläkärjen ympäristöterveysalue tulee seuraamaan EHS:n sisäilmatilannetta rutiinivalvonnan puitteissa.
ympäristöterveyslautakunnan tiedoksi merkitsemässä raportissa mainitaan. Seurantaraportissa todetaan, että sisäilmassa esiintyvistä kuiduista tarvitaan vielä lisätietoa, jotta niistä voidaan tehdä tarkempi riskianalyysi. Kyseessä voivat olla keraamiset kuidut, lasikuitu tai eristeestä peräisin olevat kuidut. Lisätoimiin on ryhdyttävä mineraalikuitujen lähteen tai lähteiden selvittämiseksi ja niiden poistamiseksi. Tammisaaren ruotsinkieliseen yläkouluun tehtiin terveydensuojelulain mukainen tarkastus maaliskuussa.
Silloin annettiin erinäisiä kehotuksia tilanteen parantamiseksi, mutta enempiin toimenpiteisiin ei ryhdytty. Koulun tilat olivat raportin mukaan elokuussa merkittävästi siistimmät kuin kevään tarkastuskäynnillä. Myöskään pinnoilla, joiden siivoamisesta oli aiemmin huomautettu, ei ollut enää pölyä. Eteläkärjen ympäristöterveysalueen mukaan tehostettua siivousta tulisi jatkaa.
Koulun tilojen ilmanvaihtoon on säädetty nyt ylipaine ja neljän luokan kattolevyihin on suihkutettu pölyämistä ehkäisevää ainetta. Välikatosta
on poistettu kuusi säkillistä sinne kuulumatonta ainetta, seurantatarkastuskäynnillä havainnoitiin. Täytettyjen eläinten poisto-operaatio luokkien ulkopuolella sijaitsevista suljetuista tiloista jatkui tilahallinnon aloitteesta. Osa aiemmin pyydetyistä tiedoista puuttui vielä elokuun alussa tehdyllä seurantatarkastuskäynnillä. Edellisellä käynnillä oli pyydetty ilmanvaihdon kapasiteettia ajatellen tietoja myös siitä, kuinka monta ihmistä luokkahuoneissa voi oleskella kerrallaan. Muistutuksista huolimatta tietoja ei ollut saatu.
Tilanteen arvioinnissa tulee huomioida Eteläkärjen ympäristöterveysalueen mukaan myös muita mahdollisia sisäilmaan vaikuttavia tekijöitä. Esimerkkinä mainitaan suuren luokkatilan kangas, joka tukkii yhden tuloilmaventtiilin. Lisäksi huomioidaan, että koulun eri tiloissa on erilaisia pintamateriaaleja ja käytännön ratkaisuja.
Eteläkärjen ympäristöterveysalueen mukaan toiminnanharjoittaja eli Raaseporin kaupunki on suunnitellut lisää toimenpiteitä koulun tiloihin ja näitä tullaan seuraamaan rutiinivalvonnan puitteissa.
Inkoon terveysasema muuttuu keväällä lähiterveysasemaksi
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen hallitus on päättänyt Inkoon, Siuntion ja Pusulan lähiterveysasemien toimeenpanosuunnitelmista.
Aluevaltuusto päätti viime vuoden kesäkuussa, että terveysasemapalveluja tarjotaan jatkossa terveysasemilla, lähiterveysasemilla ja tarvittaessa liikkuvina palveluina.
Inkoon terveysasema muuttuu lähiterveysasemaksi huhtikuun 2026 alussa. Lähiterveysasemilla tarjotaan hoitajien ja lääkärien vastaanottoja sekä tarvittaessa kuntoutuspalveluja, mielenterveys- ja päihdepalveluja, suun terveydenhuollon palveluja ja sosiaalipalveluja virka-aikana.
Asukkaat saavat laajempia palveluja terveysasemilta, joilla on myös laajemmat aukioloajat ja tutkimusmah-
dollisuudet. Aluehallitus ei tehnyt päätöksiä laboratorio-, kuvantamis- ja näytteenottopalveluista, koska ne tuottaa Uudellamaalla HUS Diagnostiikkakeskus.
Lähiterveysasemien painopiste on ajanvarauksellisen hoidon saatavuuden ja jatkuvuuden parantamisessa. Tavoitteena on myös saada lähiterveysasemille vakituinen henkilöstö, mikä mahdollistaisi omahoitaja- ja omalääkärimallin toteuttamisen ja pitkäaikaiset hoitosuhteet.
Lähiterveysasemalla tarjotaan kiireettömiä omalääkärin ja omahoitajan vastaanottoja sekä muita palveluita ajanvarauksella. Tavoitteena on, että omalääkärin vastaanotolle pääsee viimeistään kahden viikon kuluessa. Toimeenpanosuunnitelman mukaan ajanvarauk-
Lyckad höstloppis i Skuru. Besökarna var många, vi hade tur med vädret. Tack till alla besökare. Intäkterna går till lokal ungdoms- och åldringsverksamhet. Onnistunut syyskirppis Pohjankurussa. Kävijöitä oli paljon, meillä oli onnea sään kanssa. Kiitos kaikille kävijöille. Tulot käytetään paikalliseen nuoriso- ja vanhustoimintaan.
setonta kiireellistä hoitoa tarjotaan laajempien palveluiden terveysasemilla virka-aikaan sekä akuuttivastaanotoilla päivittäin kello 8-20.
Inkoossa ja Siuntiossa saa jatkossakin lääkäri- ja sairaanhoitajapalveluita, laboratoriopalveluita, neuvolapalveluita ja sosiaalipalveluita. RKP:n esityksestä aluehallitus päätti maanantaina äänestyksen jälkeen, että omalääkäreiden työt on sovitettava yhteen niin, että lähiterveysasemalla on ainakin yksi lääkäri-hoitaja -työpari paikalla virka-aikaan.
Inkoon kunnanhallituksen puheenjohtaja, aluevaltuutettu Henrik Wickström (r) on tyytyväinen, että Inkooseen ja Siuntioon jää lähipalveluita. Aluehallituksen hyväksymät suunnitelmat ovat hänen
mukaansa kuitenkin osittain epäselviä ja niiden toivotaan täsmentyvän. Myöskään Inkoon terveyskeskusrakennuksen korjausta ja Siuntion sote-keskushanketta ei saa unohtaa.
-On tärkeää, että inkoolaiset ja siuntiolaiset saavat jatkossakin palvelunsa pääsääntöisesti omalla paikkakunnalla. Saimme päätökseen linjauksen, joka pitää huolen siitä, että lähiterveysasemat ovat avoinna Inkoossa ja Siuntiossa joka arkipäivä mahdollisia väliaikaisia kausisulkuja lukuun ottamatta, Wickström kommentoi.
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen lähiterveysasemat sijaitsevat aiemmin mainittujen kuntien lisäksi Karjaalla, Kalajärvellä, Masalassa ja Veikkolassa.
Edellisessä vuonna 2009 tehdyssä kuntoarviossa Casinon kunto todettiin jo välttäväksi. Rakennuksessa ei ole tehty sittemmin sen suurempia korjauksia.
Casinon kunto ja korjauskustannukset selville
(Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt, että Hangon Casinolle teetetään kattava kuntoarviointi. Sen tulee sisältää hinta-arvio välittömästi vaadittavista kunnostamistoimenpiteistä sekä arvio viiden vuoden aikana vaadittavien kunnostustoimenpiteiden kustannuksista. Lisäksi kaupunki haluaa tietää, mitä maksaisi rakennuksen kunnostaminen ympärivuotiseen käyttöön. Samalla teetetään riskiarvio siitä, mikäli Casino myydään nykykuntoisena.
Kuntoarvioraportin tulee olla valmis marraskuun puolivälin paikkeilla. Kaupunginhallitus tekee sen pohjalta valtuustolle ehdotuksen toimenpiteistä. Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että asiaa koskeva valtuustoaloite voidaan todeta tällä vastauksella loppuun käsitellyksi. Valtuutettu Ville Ekroos jätti keväällä aloitteen, jossa esitettiin Casinon laittamista välittömästi myyntiin rakennuksen pelas-
tamiseksi.
Casinosta teetettiin kuntoarvio edellisen kerran vuonna 2009. Tuolloin rakennuksen todettiin olevan välttävässä kunnossa. Sen jälkeen Casinolla ei ole tehty merkittäviä perusparannuksia, joten rakennuksen kunto on todennäköisesti olennaisesti huonompi kuin 15 vuotta sitten teetetyssä kuntoarviossa kuvataan, asian valmistelussa todetaan. Koska rakennuksen kunnosta ei ole tarkempaa tietoa, myös tarvittavien korjausten hintaa on tässä vaiheessa mahdoton arvioida. Jo vuonna 1879 valmistunut Casino on arkkitehtuurisesti ja kulttuurihistoriallisesti erittäin arvokas Hangon kylpyläperinteeseen liittyvä rakennus. Sen ylläpito pienine korjauksineen on maksanut kaupungille viime vuosina 43 000-63 000 euroa vuodessa. Tänä vuonna käyttökustannuksia oli kertynyt elokuuhun mennessä noin 33 000 euroa.
Tulosennuste 107 miljoonaa euroa Hyvinvointialueen talous odotettua paremmalla mallilla
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen kuluvan vuoden tulosennuste on 31 miljoonaa euroa talousarviota parempi. Tilikauden tuloksen ennakoidaan olevan 107,2 miljoonaa euroa, mikä vähentää säästötarpeita vuoden 2026 talousarviovalmistelussa.
Aluehallitus merkitsi tiedoksi osavuosikatsauksen kesäkuun loppuun saakka. Ensimmäisellä vuosipuoliskolla palvelutuotannon nettomenot olivat 919,9 miljoonaa euroa, mikä oli 49,1 prosenttia koko vuoden talousarviosta.
Följande loppis lö 4.10 på samma ställe i Skuru. Seuraava kirppis la 4.10. samassa paikassa Pohjankurussa.
lionskariskarjaa.fi
Toimintatuottoja oli kertynyt 89,5 miljoonaa euroa ja 51,1 prosenttia talousarviosta. Toimintakuluihin oli käytetty reilu miljardi ja 49,3 prosenttia talousarviosta. Tulosennuste on parantunut ensimmäisestä osavuosikatsauksesta noin 20 miljoonalla eurolla.
Hyvinvointialueen omien palvelujen toiminnan ennuste on 22,7 miljoonaa ja erikoissairaanhoidon ennuste 4,6 miljoonaa euroa parempi kuin talousarviossa. Lisäksi rahoitustuottoja on kertymässä 2,7
miljoonaa ja valtion yleiskatteellista rahoitusta 1,1 miljoonaa euroa arvioitua enemmän. Toimintatuottoja arvioidaan kertyvän noin 5,6 miljoonaa euroa enemmän kuin talousarviossa. Ikääntyneiden hoitopäivämaksutuotot ja pakolaiskorvaukset ovat myös ylittämässä budjetoidun. Toimintamenoissa henkilöstökulujen ennuste on 8,8 miljoonaa euroa ja palvelujen ostojen ennuste liki 10 miljoonaa talousarviota pienempi.
Hyvinvointialueen investointiennuste on 28,4 miljoonaa euroa ja kuusi miljoonaa euroa budjetoitua pienempi. Taloushallintojärjestelmän uusiminen on lykkääntynyt vuodella ja siihen budjetoitu 3,4 miljoonaa euroa ei tule toteutumaan vuonna 2025. Lunna-asiointipalveluun tarvittiin käyttötaloudesta kaksi miljoonaa euroa arvioitua vähemmän, koska se kirjattiin investointina.
Hyvinvointialueen mukaan talouden tasapainottaminen etenee suunnitellusti. Laajat panostukset toiminnan kehittämiseen vaativat kuitenkin palvelutuotannon tehostamista. Vuoden 2025 talousarvion yhteydessä päätettiin jo noin 28 miljoonan euron tasapainotustoimenpiteiden kokonaisuudesta. Hyvinvointialueen on katettava vuosilta 20232024 kertynyt noin 126 miljoonan euron alijäämä vuoden 2026 loppuun mennessä.
Vihti on kiinteistökustannuksiltaan Uudenmaan ja samalla koko Suomen kallein. Kuntakohtaiset kiinteistökustannukset ovat nousseet Vihdissä kahdessa vuodessa 31 prosenttia, mikä tarkoittaa noin 1 150 euron nousua perheasunnon kiinteistökuluihin.
Tänä vuonna Vihdin vertailukustannukset olivat jo 4,57 euroa neliöltä kuukaudessa. Seuraavaksi kalleimmat olivat Järvenpää (4,35 euroa), Helsinki (4,28) ja Tuusula (4,19). Koko maan keskiarvo oli 3,51 euroa asuinneliötä kohti.
Kiinteistöliitto on verrannut vuodesta 2001 syksyisin vakiomuotoisen tyyppitalon kiinteistöveroja ja muita kuntakohtaisia kustannuksia maamme suurimmissa kaupungeissa voimassa olevilla maksuperusteilla ja hinnoilla. Indeksitalo on 10 000 kuutiometrin asuinkerrostalo, joka sijaitsee kaupunkikeskustan ruutukaava-alueella omalla tontilla, ja jossa on 40 asuntoa.
Taloyhtiöiden kiinteistökustannukset ovat Kiinteistöliitto Uusimaan selvityksen mukaan Raaseporissa maakunnan neljänneksi halvimmat. Kuukausikustannus on 3,41 euroa neliömetriltä. Uudenmaan kustannushaarukka on 3,31-4,57 euroa.
(Hanko) Visit Hanko kartoitti matkailijoiden mielipiteitä kaupungista kyselyllä kesäkuun alusta elokuun loppuun. Tyytyväisimpiä vieraat olivat Hangon tunnelmaan sekä luonnon ja rantojen tilaan. Kehitystä toivottiin erityisesti aktiviteettien määrään ja yleiseen siisteyteen.
Hanko tekee vieraisiin vahvan vaikutuksen, sillä 89,3 prosenttia vastaajista suosittelisi Hankoa matkailukohteena ja peräti 83,6 prosenttia heistä aikoo palata uudelleen. Kävijät toivovat tulevaisuudessa palveluiden laajempia aukioloaikoja, parempia liikenneyhteyksiä ja lisää tapahtumia.
Skechers naisten 100% Waterproof
• Skechers Breathe Easy Technology™, ultrakevyt vuori, joka tarjoaa 100% vedenpitävän suojan ja maksimaalisen hengittävyyden
• Hengittävä nahka–mesh-päällinen
Kävijäkysely keräsi 505 vastausta ja se tavoitti laajasti eri-ikäisiä matkailijoita. Suurimman ryhmän muodostivat 45-60-vuotiaat (35 %) ja seuraavaksi suurimman 30-44-vuotiaat (27 %). Vastaajista liki 70 prosenttia oli naisia. Suurin syy saapua Hankoon on lomailu ja vapaa-ajan
vietto. Hankoa kuvailtiin useimmiten sanoilla kesäkaupunki, kaunis, ihana, aurinkoinen ja merellinen. Lähes kolme neljästä kävijästä vierailikin Itäsatamassa, 66 prosenttia ihasteli maisemia vesitornista ja 60 prosenttia matkailijoista nautti Casinon alueesta. Tulliniemen luonto-
Skechers naisten nilkkuri Slip-ins
• Vettä ja tahroja hylkivä 3M Scotchgard™
• Kestävä ja joustava ulkopohja varmistaa pidon poluilla
100% Waterproof
• Hands Free Slip-insteknologia tekee kenkien pukemisesta helppoa ja nopeaa
Vertailun ulkopuolelle jäävät kaikki markkinoilta ostettavat yksityiset palvelut, kuten isännöinti ja kiinteistöpalvelut.
Kiinteistökustannukset ovat nousseet viidessä vuodessa Tuusulassa 53 prosenttia ja Järvenpäässä 51 prosenttia. Koko Suomen keskiarvo samalla aikajaksolla on 28 prosenttia. Koko maan edullisin kaupunki on tänä vuonna Kokkola (2,81). Seuraavaksi edullisimmat ovat Pietarsaari, Kempele, Rauma ja Salo, joissa kustannukset ovat 2,9-2,94 euroa. Raaseporissa kustannukset ovat yhteensä 3,41 euroa neliömetriltä kuluvana vuonna. Raasepori on vertailun Uudenmaan neljänneksi halvin Vantaan (3,31), Hyvinkään (3,32) ja Kirkkonummen (3,35) jälkeen. Espoossa kustannukset ovat 3,47 euroa neliömetriltä.
Raaseporissa tontin kiinteistöveron osuus menoista on vertailun alhaisin ja 0,08
polku nousi luontoaktiviteettien ykköseksi. Liki 70 prosenttia vastaajista piti kestävää matkailua erittäin tärkeänä ja hieman alle joka kolmas melko tärkeänä. Pääpaino oli paikallisuuden, vastuullisuuden ja ympäristöystävällisyyden arvostamisessa. Lähes 62
• Joustavat nauhat ja pehmustettu Air-Cooled Memory Foam® -sisäpohja.
Skechers Easy Going Slip-ins
• Vettä ja tahroja hylkivä 3M Scotchgard™
Unohda kumartelut ja kenkälusikat. Sujauta jalat kenkiin ja menoksi! Hae omasi ennen
euroa kuukaudessa. Rakennuksen kiinteistövero maksaa 0,25, kaukolämpö 1,71, vesi ja jätevesi 0,82, kiinteistösähkö 0,3 ja jätehuolto 0,26 euroa neliömetriltä kuukaudessa. Jätehuolto on Raaseporissa kalleinta koko Uudellamaalla, Lohjalla ja Vihdissä maakunnan toiseksi kalleinta (0,25). Raaseporissa rakennuksen kiinteistövero on halvimpien joukossa, kalleinta on Järvenpäässä (0,39). Kaukolämpö on Uudenmaan kalleinta Vihdissä (2,77) sekä Tuusulassa ja Järvenpäässä (2,46), halvinta Kirkkonummella ja Espoossa (1,57). Vesi- ja jätevesimaksut ovat Raaseporissa maakunnan keskitasoa. Kalleinta vesi on Kirkkonummella (0,97) ja halvinta Keravalla (0,66). Raaseporia vähemmän vedestä maksetaan myös Espoossa ja Helsingissä (0,75). Kiinteistösähkössä hintahaarukka on Uudellamaalla 0,24-0,34 euroa.
prosenttia matkailijoista olisi valmis myös maksamaan enemmän kestävistä matkailuvaihtoehdoista.
Matkailijat liikkuvat Hangossa enimmäkseen kävellen ja pyörällä. Noin 60 prosenttia kesän kävijöistä käytti rahaa 50-200 euroa vierailunsa aikana.
• Nahkapäällinen sivuvetoketjulla
• Air-Cooled Memory Foam® -sisäpohjallinen
• Tukeva Goodyear®-kumipohja
• Leveämpi malli
John Deere 100% Waterproof
• Nahkapäällinen nauhoilla ja pehmustettu varsi
• Leveämpi malli, työhön ja ulkoiluun
• Air-Cooled Memory Foam® -sisäpohjallinen
Clos Haga tuottaa tulevaisuudessa mahdollisesti myös viiniä
Viinitarhan menestys vaatii pitkäjänteisyyttä, innostuneisuutta ja jatkuvaa oppimista
(Raasepori) Karjaalainen viinitarha Clos Haga on saanut nimensä ranskankielisen, aidattua viinitarhaa kuvaavan sanan clos ja tilan alkuperäisen nimen Haga mukaan. Tilan pihatietä reunustaa hienosti sammaloituneet kiviaidat ja rinteessä kasvaa upeita viinirypäleköynnöksiä.
Tilan isäntä Asko Kassinen perheineen on omistanut tilan jo pian 20 vuoden ajan. Viime vuosina siellä on keskittynyt lähinnä Kassisen mielenkiinnon kohteeseen, eli viinirypäleen viljelyyn. Tänä päivänä tilalla kasvaakin vajaan hehtaarin alalla useita lajikkeita rypälettä.
Suurimpana haasteena kesä
Viinirypäleen menestyminen Suomen oloissa vaatii monen seikan huomioimista.
-Tänä vuonna kesä tuli kuukauden myöhässä ja syksy kuukauden aikaisessa. Meillä
on myös jatkuvana haasteena esimerkiksi voimakas tuuli, joka vaurioittaa kasveja ihan fyysisestikin. Viinirypälettä
Esplanaadin kiinteistön myynti seis
(Hanko) Kaupunginhallitus on hylännyt osoitteessa Esplanaadi 107 sijaitsevasta kiinteistöstä saadun korkeimman tarjouksen, joka oli 74 000 euroa, ja keskeyttää kohteen myynnin.
Seuraavaksi käynnistetään asemakaavan muutos, jossa käyttötarkoitukseksi muutetaan asuminen ja tontille kulku järjestetään tarkoituksenmukaisemmin. Nykyisellään
KENKÄKAUPPIAS
TAMMISAAREN SYYSMARKKINOILLA TO-PE 18.-19.9.
Talvikenkiä (KUOMA ym.)
Aamu- ja huopatossuja ym.
NOKIAN
KUMISAAPPAITA, myös lämmin vuori
TARJOUS!
Pellava- ja puuvillasukat 15 €/ 3 paria
Paikalla/på plats:
Karin Cederlöf klo/kl. 17.00–18.00
Denis Strandell
Anita Westerholm klo/kl. 15.15–16.15
Henrik Wickström klo/kl. 15.00
Tervetuloa!
Välkommen!
rakennus on merkitty sosiaaliseen toimintaan ja terveydenhuoltoon. Kiinteistön myynti otetaan uudelleen käsittelyyn asemakaavan muutoksen valmistumisen jälkeen. Kaavamuutoksen toivotaan nostavan kiinteistön arvoa. Kohde oli myynnissä Huutokaupat.com -sivustolla heinä-elokuussa. Korkein tarjous jäi kuitenkin vastaavien kohteiden käyvän arvon alapuolelle, joten se päätettiin hylätä.
Joretuote Oy p. 0500 780 158 www.mikkelinjoretuote.fi
Perjantaina/fredag 19.9.
kasvattaessa tulee ottaa huomioon lisäksi rypäleen kasvatuskohta ja kohdassa olevan maaperän soveltuvuus kasvil-
le, Kassinen kertoo. Viinirypäleitä viljellessä on sovellettava ja kehitettävä myös keinoja, joilla kasvi saa-
daan viihtymään.
-Rypäleen taimet lisääntyvät hyvin helposti, mutta niiden hengissä pitäminen kunnolliseen juurtumiseen saakka on haaste. Lopullisen tilanteen näkee pari vuotta juurruttamisesta, Kassinen sanoo. Suomessa mietoa alkoholijuomaa
Kassinen on aina ollut kiinnostunut viineistä, ja hän on myös asunut muutaman vuoden Ranskassa, joka on yksi tunnetuimpia viinintuottajamaita.
Clos Haga ei ole vielä kokeillut viininvalmistusta omista rypäleistä, mutta sekin on jo harkinnassa. Suomen lainsäädäntö kuitenkin sanoo, että viinirypäleestä ei saa tehdä asiakkaille myytävää tilaviiniä, vaikka sen valmistus omaan käyttöön onkin sallittua.
-Suomi ei ole EU:n viinintuottajamaa, eikä täällä saa
kutsua rypäleistä tehtyä viiniä viiniksi, vaan viinirypäleistä käymisteitse valmistetuksi miedoksi alkoholijuomaksi. Muista marjoista ja kasvin osista valmistettuja viinejä sen sijan saa myydä tilaviininä, Kassinen kertoo. Hallitusohjelmaan on kirjattu, että Suomi aikoo hakea EU:n viinintuottajamaiden listalle tällä hallituskaudella. Parhaimmassa tapauksessa myös rypäleviiniä saisi näin tuottaa asiakkaille jo muutaman vuoden sisällä. Suomen viininkasvattajat ry. järjesti elokuun lopussa viiniharrastajien teemapäivän, jolloin viinitarhat ympäri Suomen pitivät ovet avoinna. Myös Clos Hagassa vieraili päivän aikana rypäleen kasvattamisesta kiinnostuneita. -Ensi vuonna avointen ovien aikaan meillä on myynnissä ainakin viinirypäleen taimia, Kassinen lupaa. -Marjo Pirilä
Valmistus edelleen Pinjaisten tehtaalla Fiskarsin oranssiset sakset saivat uuden ilmeen
(Raasepori) Jo melkein 60 vuotta sitten markkinoille tuodut Fiskarsin oranssiset klassikkosakset uudistuvat ja yli miljardin kappaleen ikoninen tuote on saanut päivityksen tämän päivän tarpeisiin.
Uudistus koskee yhteensä 12 saksimallia. Yksi merkittävimmistä uudistuksista on uusi kahvamuotoilu, joka parantaa ergonomiaa ja käyttömukavuutta.
Pian 200 vuotta saksien valmistusta
Fiskars on valmistanut saksia 1830-luvulta lähtien ja ensimmäiset muovikahvaiset sakset yhtiö toi markkinoille 1967. Ne olivat kevyemmät, ergonomisemmat ja tehokkaammat kuin perinteiset sakset. Oranssista kahvasta tuli tunnistettava symboli ja muotoilun ikoni, joka on sittemmin päätynyt myös New Yorkin modernin taiteen museon kokoelmiin.
Melkein 60 vuotta sitten markkinoille tuodut oranssiset klassikkosakset uudistuvat ja yli miljardin kappaleen tuote saa päivityksen. Fiskarsin muotoilujohtaja Petteri Masalin ja vuosikymmenten varrella muuttuneet saksimallit.
Saksia on vuosien varrella päivitetty, kun materiaalit ja tuotantotavat ovat kehittyneet.
-Edellinen saksiuudistus tehtiin vuonna 1994, kun astianpesukoneet yleistyivät ja huomasimme, etteivät saksemme välttämättä kestäneet konepesun lämpötilaeroja, Fiskarsin muotoilujohtaja Petteri Masalin kertoo.
-Saksien käyttötarkoitus on muuttunut aikojen saatossa ja olen vieläkin yllättynyt siitä, kuinka monesta kodista löytyy nimenomaan Fiskarsin sakset. Uudistuneeseen sarjaan kuuluu yleissaksia, askartelusaksia, kynsisaksia ja räätälinsaksia. Haimme tähän mallistoon inspiraatiota alkuperäisistä 1960-luvun saksista, Masalin jatkaa.
Fiskars on Aasian markkinoita lukuun ottamatta maailmanlaajuinen brändi ja esimerkiksi Yhdysvaltojen markkinoilla myydään jopa
sadat sakset minuutissa.
Työ vaatii jatkuvaa tuotekehittelyä
Kaikki Fiskarsin Euroopan markkinoille vietävät sakset valmistetaan Pinjaisten tehtaalla.
-Saksillamme on 25 vuoden takuu ja jokainen saksipari testataan käsin ennen niiden päästämistä myyntiin. Meillä on lisäksi tiloissamme testilaboratorio, jossa tuotteemme altistetaan niin uv-säteilylle, koville pakkasille, suolalle ja kosteudelle kuin putoamisellekin, Masalin kertoo.
Saksien lisäksi Pinjaisten tehtaalla valmistetaan muun muassa kirveitä ja puutarhavälineitä.
-Tuotekehitystyö on jatkuvaa ja seuraamme niin eri alojen trendejä kuin asiakkaidemme kulutustottumuksia. Ja koska myymme tuotteita
maailmanlaajuisesti, meidän on myös pysyttävä ajan hermoilla maailmanlaajuisesti, Masalin sanoo. Tehtaan pihalta löytyy 14 vuoden ajan kehitetty testipuutarha, missä on mahdollista kokeilla erilaisia prototyyppejä esimerkiksi kirveistä tai puutarhavälineistä.
-Lisäksi meillä on Espoon pääkonttorissa testikeittiö, missä ammattilaiset auttavat meitä kehittämään tuotteitamme testaamalla niitä oikeissa ruoanlaittotilanteissa, Masalin mainitsee. Kaikki tuotekehitysosaston suunnittelemat tuotteet eivät kuitenkaan pääse markkinoille asti, vaan myyntiin valitaan lopulta vain parhaista parhaat tuotteet. -Haluamme antaa kuluttajille vain tuotteita, jotka kestävät pitkään, Masalin sanoo. -Marjo Pirilä
Clos Hagan isäntä Asko Kassinen on antanut aikansa ja sydämensä viinirypäleen kasvattamiselle.
Kirpputori Lähetystorilla viihtyvät niin vapaaehtoiset kuin asiakkaatkin
(Raasepori) Jo 33 vuoden ajan Karjaalla samoissa tiloissa toiminut Lähetystori pitää paikkansa hyvin suosittuna kirpputorina.
Tämä Raaseporin suomenkielisen seurakunnan ylläpitämä, vapaaehtoisvoimin pyöritettävä kirpputori vaatii taustavoimikseen kuitenkin asiastaan innostuneen ja sitoutuneen henkilöstön.
Yhdessä hyvää jo vuosikymmeniä
Lähetystori on monelle paikkakuntalaiselle tuttu paikka, jonka takahuoneessa käy usein iloinen kuhina ja puheensorina.
Kirpputorin avaamisesta alkaen vapaaehtoisena toiminut Leena Lempinen on työtovereidensa Maj-Gret Lindroosin ja Mirja Karttusen kanssa työvuorossa. Rouvien työtehtävänä on tällä hetkellä matonkuteiden pakkaaminen myyntiin.
-Täällä on mahdottoman ihania ihmisiä, joilta saa tarvittaessa aina apua erilaisissa asioissa. Olen ollut mukana toiminnassa siitä asti, kun jäin eläkkeelle. Täytän pian 100 vuotta, mutta täällä työskennellessäni virkistyn joka kerta, Lempinen kertoo.
Myös Maj-Gret Lindroos
on tehnyt vapaehtoistyötä pitkään, jo yli 22 vuoden ajan.
-Tämä työ on mielenkiintoista ja itselleni on myös hyvin mielekästä päästä auttamaan muita työn kautta. Tämä porukka on lisäksi niin mukavaa, että täällä on vaan yksinkertaisesti hyvä työskennellä, Lindroos sanoo.
Karjaalainen Victoria Dahlqvist on vielä tuore kasvo toiminnassa noin kahdeksan vuoden vapaaehtoistyön kokemuksella.
-Tulin mukaan alun perin oppiakseni suomen kieltä,
mutta tästä on tullut vuosien aikana itselleni todella tärkeä paikka muutenkin, Dahlqvist sanoo. Rouvat nostavat yhteistuumin esiin myös sen, kuinka tärkeitä sosiaaliset kontaktit ovat niille, jotka ovat jo eläköityneet.
Auttavia käsiä tarvitaan aina
Lähetystorilta saadut tuotot menevät seurakunnan lähetystyön kautta erilaisiin avustuskohteisiin. Marita Holmberg on ollut mukana toiminnassa 17 vuotta ja viih-
Suomen merimetsokannan kasvu taittui, mutta Merimetson pesien määrä kasvoi usealla sadalla läntisellä Uudellamaalla
Suomessa laskettiin kuluneena kesänä noin 31 900 merimetson pesää. Pesimäkanta pieneni edelliskesästä prosentilla ja noin 280 pesän verran, kannan seurantaa koordinoiva Suomen ympäristökeskus tiedottaa. Muutos viime vuoteen on merkittävä, sillä vielä kesällä 2024 kannan kasvu oli 15 prosenttia ja pesiä oli noin 32 200.
-Kahtena edellisenä kesänä todettu poikkeuksellinen kasvu näyttäisi nyt tyrehtyneen, eikä muista Itämeren maista saapunut merkittävää uusien pesijöiden tulomuuttoa, SYKE:n tutkija Pekka Rusanen sanoo.
Länsi-Uudellamaalla ei havaittu kesällä uusia merimetsoyhdyskuntia, mutta pesien määrä kasvoi selvästi viime vuodesta. Raaseporissa merimetson pesiä oli kahdes-
A lkon litramyynti laski elokuussa 8,3 prosenttia edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Kuluvan vuoden elokuussa myyntipäiviä oli yksi vähemmän. Myyntipäiväkorjaus huomioiden vertailukelpoinen litramyynti laski yhtiön mukaan noin neljä prosenttia. Uudellamaalla litramyynti laski elokuussa 8,1 prosenttia. Viineissä laskua oli 10 ja väkevissä juomissa 10,8 prosenttia. Panimotuotteiden litramyynti sen sijaan kasvoi 6,8 ja alkoholittomien juomien 32,8 prosenttia. Alkoholittomien osuus oli 27 000 litraa Uudenmaan Alkoissa elokuussa myydyistä 1,7 miljoonasta litrasta.
sa yhdyskunnassa 1 280 ja 350, eli yhteensä hieman yli 1 600 pesää. Viime vuonna pesiä laskettiin vajaat 1 400. Hangossa niin ikään kahdessa yhdyskunnassa pesiä oli kuluneena kesänä noin 170 ja 65, ja yhteensä lähes 240. Viimevuotisesta määrä kasvoi melkein 50 pesällä. Inkoon kahdessa merimetsoyhdyskunnassa oli kesällä 260 ja 200 pesää. Vuosi sitten niitä oli selvästi vähemmän (350).
Merimetsokanta on vahvistunut Raaseporin seutukunnassa voimakkaasti viime vuosina. Vuonna 2023 Raaseporissa laskettiin 1 270 pesää ja sitä edeltävänä vuonna vain hieman yli 800. Hangossa oli kesällä 2023 noin 210 merimetson pesää ja Inkoossa 185. Vuonna 2022 pesiä laskettiin Inkoossa vain 80.
Merialueista suurin 13
prosentin kasvu todettiin kuluneena kesänä Saaristomerellä, jossa pesien määrä kasvoi noin 560:lla. Suomenlahdella kasvu oli parin prosentin luokkaa ja noin 180 pesää. Siellä pesiä laskettiin yhteensä noin 11 270. Suomenlahdella merimetson pesistä sijaitsi runsas kolmannes, Saaristomerellä osuus oli 15 prosenttia ja Merenkurkussa ja Perämerellä molemmissa seitsemän prosenttia.
Suomessa havaittiin kesällä lähes 70 merimetsoyhdyskuntaa, jotka pesivät hieman yli sadalla luodolla tai saarella.
Yli tuhannen pesän merimetsoyhdyskunnat sijaitsivat Raaseporissa, Porissa, Raumalla, Maskussa, Turussa, Espoossa ja Porvoossa. Niissä pesi yli puolet koko Suomen merimetsokannasta. Suurimmassa yhdyskunnassa Rau-
tyy loistavasti.
-Uusia auttavia käsiä tarvitaan kuitenkin aina, joten kiinnostuneet voivat tulla aukioloaikojen puitteissa juttelemaan kanssamme aiheesta, Holmberg sanoo. Lähetystorilta löytyy monenlaisia aarteita, joita ihmiset sinne lahjoittavat.
-Meiltä ostetaan paljon vaatteita niin päättäjäisiin kuin vanhojen tansseihinkin. Ja tällä hetkellä kaikki kesätuotteemme ovat myynnissä puoleen hintaan, Hannele Ahlroth vinkkaa. -Marjo Pirilä
T ilastokeskuksen mukaan perusasteen jälkeisen tutkinnon oli suorittanut viime vuonna noin 3,62 miljoonaa henkilöä. 15 vuotta täyttäneestä väestöstä perusasteen jälkeisen tutkinnon oli suorittanut 75 prosenttia. Ilman perusasteen jälkeistä tutkintoa olevien osuus kasvoi alle 40-vuotiaissa.
Korkea-asteen tutkinnon suorittaneiden 25-29-vuotiaiden osuus kasvoi viime vuonna. 34,3 prosentilla ikäryhmästä oli korkea-asteen tutkinto, kun vuotta aiemmin osuus oli 34,1 prosenttia. Korkeimmin koulutettu maakunta on Uusimaa, jossa korkea-asteen tutkinnon oli suorittanut 41 prosenttia.
Gammelgårdenissa Gammelgårdenissa
man satamassa oli lähes 6 600 pesää.
Kuntatasolla merimetsojen pesämäärät runsastuivat eniten Porissa ja Maskussa. Muun muassa Inkoossa, Siuntiossa ja Salossa kanta kasvoi noin 100-300 pesällä.
Merimetsoyhdyskuntia häirittiin laittomasti ainakin Maalahdessa, Korsnäsissä, Kristiinankaupungissa ja Haminassa.
-Pesintöjen estämisen tai pesien hävittämisen seurauksena merimetsot vaihtavat pesimäpaikkojaan, jotka voivat päätyä ihmisen kannalta entistä herkemmille vapaa-ajan asutuksen alueille, SYKE:n tutkija Pekka Rusanen sanoo.
Merimetso on rauhoitettu Suomessa ympärivuotisesti. Se ei kuulu EU:n metsästettävien lajien listalle eikä kansalliseen vieraslajistrategiaan.
lördag 4.10 kl. 19–01
• Paella och sangria
•
Bindande anmälningar: Mika tfn 040 750 5947 Inträde: 30 €/person, mat och ett glas sangria ingår Kilavägen 11, Karis
BILEILLAT
PE 24.10. PORTION BOYS 40 €
LA 25.10. ANSSI KELA 32 €
PE 31.10. YSÄRIBILEET OKU LUUKKAINEN 32 €
PE 7.11. PETRI NYGÅRD 32 €
LA 8.11. ARTTU WISKARI 37 €
SUPERPIKKUJOULUT
LA 15.11. HAPPORADIO 32 €
LA 22.11. KAKE RANDELIN 32 €
LA 29.11. ROOPE SALMINEN & KOIRAT 37 €
PE 12.12. THE 69 EYES 32 €
UUSI VUOSI
KE 31.12. AMORPHIS 59 €
Kaikissa illoissa DJ TOM FALL klo 21 alk. Showtime aloitus n. klo 22.30-23 ja bileet jatkuu klo 03 asti!
Pe 24.10, la 25.10. pe 31.10, pe 7.11. ja la 8.11. Buffet dinner klo 17-21
Ryhmävaraukset: ravintola@lohjaspa.fi
Kaikkiin iltoihin tulossa bilebussi! Lähtö Lohjalta klo 21 ja paluu Lohja Spasta klo 2.30.
Leena Lempinen (vas.), Maj-Gret Lindroos ja Mirja Karttunen ovat tulleet vuosikymmenten aikana tutuiksi monelle kirpputorilla vierailleelle asiakkaalle.
Uusi näyttely valokuvakeskuksessa Toinen kerros heijastaa alkuperäistä ja paljastaa uutta
(Raasepori) Raaseporin valokuvakeskuksen uusi näyttely Toinen kerros on tilaan suunniteltu kokonaisuus, joka koostuu näyttelyä varten tehdyistä uusista teoksista. Kuvataiteilijat Hertta Kiiski ja Janne Punkari työskentelevät kuvaamisen, esineiden, tekstiilien ja tilan välissä. Valokuvat, videoteos, asetelmat ja esineet asettuvat kodinomaiseksi kokonaisuudeksi valokuvakeskuksen galleriatilaan. Teokset ovat puuta, marmoria, pahvia, metallia, muovia, laventelia, leipää ja niiden jäljennöksiä. Jäljennökset heijastavat alkuperäistä ja paljastavat myös uusia kerroksia.
”Jokapäiväiset materiaalit liukuvat pois alkuperäisistä merkityksistään, kadottavat käyttötarkoituksensa ja avautuvat uusiksi kertomuksiksi, joissa banaali, kosminen ja absurdi sulautuvat yhteen”, valokuvakeskus tiedottaa. Esillä on esimerkiksi au-
Hertta Kiiskin ja Janne Punkarin näyttely Toinen kerros on Raaseporin valokuvakeskuksen tilaan varta vasten suunniteltu uusien teosten kokonaisuus.
Mustetta ja paperia Onoman galleriassa
(Raasepori) Viime vuonna toimintansa aloittaneen Fiskarsin taidegraafikoiden yhdistyksen jäsenten ja avoimiin työpajoihin osallistuneiden teoksia ja koevedoksia on nähtävillä Onoman galleriassa. Muste & paperi -näyttelyn teokset on toteutettu erilaisin grafiikan menetelmin, kuten kirjapaino- ja syväpainotekniikalla, monotypialla ja linokaiverruksella.
Taidegraafikoiden yhdistys haluaa samalla rohkaista ihmisiä käsillä tekemiseen. Se järjestää kaikenikäisille tekijöille avoimia taidegrafiikan työpajoja. Taidegrafiikka
mahdollistaa monipuolisen kuvataiteellisen ilmaisun, eikä piirtämistaito ole tekemisen edellytys. Aikaisempaa kokemustakaan ei tarvita. Oma tyyli ja tekniikka löytyvät usein kokeilemalla, yhdistys tiedottaa. Näyttely on avoinna keskiviikosta sunnuntaihin kello 11-17 syyskuun 28. päivään saakka.
Paikallisen taidegraafikoiden yhdistyksen jäsenten ja avoimiin työpajoihin osallistuneiden teoksia on nähtävillä Onoman galleriassa Fiskarissa syyskuussa. (Kuva: Susanna Louneva)
ringonlaskumatkalaukku, nukkuva ruusu, laventelipylväikkökaappi, naulakkotoukkakaappi, ranskisaurinkotarjotin, hämähäkkiamme ja kättelevät kurpitsat. Kiiskin teoksia on ollut esillä laajasti Suomessa ja ulkomailla museoissa, gallerioissa ja festivaaleilla. Punkari viimeistelee maisteriopintojaan Kuvataideakatemiassa. Valokuvakeskuksen kutsunäyttely on heidän kuudes yhteinen näyttelynsä. Kuluvana vuonna heidän teoksiaan on ollut esillä jo Reykjavikissa ja Los Angelesissa. Näyttely avataan valokuvakeskuksen galleriassa Karjaan Kauppiaankadulla torstaina 18. syyskuuta. Taiteilijat ovat silloin paikalla kertomassa työskentelystään ja näyttelystä. Toinen kerros -näyttely on avoinna lokakuun loppuun saakka tiistaista perjantaihin kello 10-16 ja lauantaisin 10-14.
Neljä valtion taideapurahaa läntiselle Uudellemaalle
Valtion taidetoimikunnat ovat jakaneet vuoden 2026 alusta alkavat taiteilija-apurahat hieman yli 300 taiteilijalle. Apurahakaudet vaihtelevat puolesta vuodesta viiteen vuoteen. Muotoilun viisivuotisen apurahan saa Fiskarissa työskentelevä puuseppä- ja muotoilijamestari Antrei Hartikainen. Valokuvataiteen viisivuotisen taiteilija-apura-
han saa Mikko Rikala Hangossa ja kolmivuotisen apurahan niin ikään hankolainen Sandra Kantanen. Kuvataiteen yksivuotisen apurahan saa Pia Lindman Inkoossa. Apurahat maksetaan valtion budjettivaroista. Verovapaa taiteilija-apuraha on noin 2 250 euroa kuukaudessa. Taiteilija-apurahan saaneista noin 200 työskentelee Uudellamaalla.
Puhallinorkestereilla yhteiskonsertti Pohjassa
(Raasepori) Pohjan puhallinorkesteri ja Kirkkonummen puhallinorkesteri järjestävät yhteisen syyskonsertin Pohjan kirjastossa sunnuntaina 21. syyskuuta kello 16. Yhteiskonsertti mahdollistaa kahden pienen orkesterin soittajille ja kuulijoille monipuolisemman musiikkikokemuksen. Keväällä Kirkkonummella järjestetty hieno yhteiskonsertti saa
Rahaa löytyy, kun jalkapallosta on kyse
Sunnuntain (14.9.2025)
Etelä-Uusimaa uutisoi taas kerran Raaseporin kaupungin tiukasta taloustilanteesta. Tällä kertaa kerrottiin muun muassa, että vuoden 2024 osallistuvan budjetoinnin ylivoimaisesti voittanut ehdotus lasten liikennepuiston rakentamisesta Karjaalle pannaan jäihin rahan puutteen vuoksi. Vielä keväällä ilmoitettiin, että rakentaminen alkaisi syksyllä 2025. Hankkeeseen on budjetoitu rahaa 100 000 euroa, ja sen kustannukset ovat saatujen tarjousten perusteella 185 000 euroa. Nyt huudetaan apuun ulkopuolisia tahoja ja etsitään keinoja toteuttaa hanke halvemmalla. Ymmärrän, että rahasta tekee tiukkaa vähän joka puolella. Säästökohteita et-
sitään kaikista mahdollisista paikoista. Sitä en ymmärrä, että säästökohteena ovat taas lapset. Samassa lehdessä kerrottiin, että vaikka rahat eivät riitä, aloitetaan tänä syksynä kuitenkin puistosuunnitelmassa hyväksytty Karjaan Maasillan sillan ja kirkon välisen ulkoilureitin rakentaminen. Siihen riittää rahoitusta 160 000 euron verran.
Rantarata ei saa jäädä Länsiradan varjoon
Rantarata on seutumme elinvoimaisuuden kannalta ehdoton elinvoimatekijä. Rantarata on kautta historian yhdistänyt seutumme Turun ja Helsingin välillä. Nykyinen hallitus on päättänyt panostaa 80 miljoonaa euroa rantaradan parantamiseen. Tämä on välttämätöntä, mutta panostus ei riitä kaikkiin korjaustarpeisiin. Nyt saamme kuitenkin suunnitteluvaiheeseen myös junien kohtaamispaikan Siuntion ja Kirkkonummen välille. Tämä on merkittävä askel ja uskon vahvasti, että muutamilla junien kohtaamispaikoilla saisimme Helsingin ja Turun välisen liikenteen toimimaan hyvin. Länsirata herättää paljon keskustelua. Poliittisesti
hankkeella on todella vahva tuki koko eduskunnassa yli hallitus-oppositiorajojen. Tämä on hieman yllättävää etenkin julkisen talouden tilanne huomioiden. Hallitusohjelmassa hallitus on sitoutunut rakentamaan Espoo-Lohja ja Salo-Kupittaa -osuuden. Koko rataa ei siis rakenneta. Salo-Lohja -osuutta tullaan suunnittelemaan yksiraiteiseksi, eli uudelle radalle jäävät samat ongelmat kuin mitä rantaradalla tällä hetkellä on. Rahoituspäätös väliosasta jää tuleville hallituksille ja siksi keskustelu radoista tulee jatkumaan. Voi myös käydä niin, että tulevaisuudessa huomataan, että rantarata riittää hyvin vastaamaan tarpeisiin ja
oikorataa ei toteuteta. Tämän tulevaisuus saa näyttää.
Olen huomannut, että ratkaisevat päätökset uudesta radasta tehtiin jo vuosia sitten. Nyt tarvitaan vielä kuntien sitoutuminen ja onnistunut hankinta. Epävarmuus johtaa vain ikävä kyllä siihen, ettei julkisuudessa uskalleta oikealla tiedolla miettiä, miten rantarataa voisi hyödyntää paremmin. On toivottavaa, että Lohja pääsisi myös kiinni ratayhteyteen, mutta olen miettinyt, onko nyt vireillä oleva vaihtoehto paras. Hanko-Hyvinkää -rata on sähköistetty ja se avaa myös mahdollisuudet aivan uudenlaiselle liikenteelle.
Eniten harmittaa se, että Länsiradan ympärille on luotu
Vielä enemmän ihmettelen sitä, että jalkapallokenttiin riittää rahaa! Tänä kesänä uusittiin Karjaan urheilupuiston suurimman kentän tekonurmi, vaikka vanhakin nurmi näytti sivullisen silmään ihan käyttökelpoiselta. Lisäksi ainakin pari aiemmin hiekkakenttänä ollutta aluetta on viime aikoina saanut pintaansa tekonurmen, ei kuitenkaan oletettavasti
sellainen mielikuva, että meidän seutumme yhteyksillä ei ole väliä. Mehän voimme menettää kaukojunamme. Viis siitä, vaikuttaa moni ajattelevan valtion tasolla. Tämä ei ole oikeudenmukaista elinvoimapolitiikkaa. Länsi-Uudellemaalle suunnitellaan paljon vihreän siirtymän hankkeita, jotka tarvitsevat työvoimaa. Siinä rantarata on myös tärkeä. Tämän vuoksi meidän pitää huolehtia siitä, että seudun kaukojunayhteydet säilyvät Helsinkiin ja Turkuun. Lisäksi meidän on aktiivisesti kehitettävä ja edistettävä ajatusta uusista Hanko-Helsinki -junavuoroista, jotka tukevat myös työmatkustusta. Toivonkin, että esitykseni
täysin uutta. Ja viime syksynä suurimman jalkapallokentän kulmiin pystytettiin valtavan kokoiset valopylväät. Mistä näihin rahaa riittää? En ole myöskään nähnyt keskustelua siitä, että uuden tekonurmen asentaminen olisi laitettu jäihin rahan puutteen vuoksi. En kiellä sitä, etteikö jalkapallokin houkuttaisi pariinsa lapsia ja nuoria hyvällä ja ter-
siitä, että valtio rahoittaa rantaradan junaliikennettä siten että kaukojunaliikennettä on jatkossakin Karjaalta Turkuun ja Helsinkiin, menee läpi. Tätä voidaan täydentää Helsinki-Hanko-lähijunaliikenteellä. Jos valtiolla on miljardeja uuteen rataan, voisi ajatella, että olisi tähänkin yhteyteen. Rantaradalle tarvitaan vielä 100 miljoonaa euroa välttämättömiin parannuksiin ja myös aiemmin mainitun kohtaamispaikan toteuttamiseen Siuntion ja Kirkkonummen välille. Näillä panostuksilla seutumme elinvoima turvattaisiin, tapahtukoon Länsiradan kanssa mitä vain. Seudullamme on edessään haastava edunvalvontatyö.
samalla jatkoa. Molemmat orkesterit toimivat oman kunnan kansalaisopiston puitteissa. Pohjan konsertin ohjelmistossa on sekä tuttua että vähemmän tunnettua puhallinmusiikkia. Luvassa on niin vauhdikkaita kuin lempeitäkin säveliä. Konserttia johtaa Moa Thors. Konsertti kestää tunnin ilman taukoja, ja siihen on vapaa pääsy.
Raaseporin valtuusto on valinnut kahdeksan lautamiestä Länsi-Uudenmaan käräjäoikeuteen aiemman kymmenen sijasta. Maallikkotuomareiksi nimettiin Thomas Bergman, Ann-Christine Forsell, Krister Broman, Johanna Wiman-Qwarfordt, Reijo Kangas, Johanna Metsämäki, Tiia Turunen ja Päivi Viitanen. Toimikausi päättyy vuonna 2029. Tuomioistuinvirasto päätti keväällä, että Länsi-Uudenmaan käräjäoikeudessa on jatkossa 90 lautamiestä aiemman hieman yli sadan sijasta. Raasepori esitti lausunnossaan, ettei lautamiesten määrää vähennettäisi. Hangossa on enää kaksi lautamiestä aiemman neljän sijasta. Inkoossa määrä pysyi ennallaan kahdessa.
veellisellä tavalla. Mutta oliko uuden ja varmasti kalliin tekonurmen asentaminen välttämätöntä etenkin, kun tiedetään tekonurmen monet haittavaikutuksen ympäristölle. Varmasti lapset ja aikuisetkin olisivat hyvin voineet harrastaa jalkapalloa vanhallakin nurmella tai peräti aivan oikealla nurmikolla. Satu Rautiainen Karjaa
Siksi meidän on keskityttävä ratkaisuihin, jotka ovat realistisia ja meille hyödyksi. Keskeisintä on turvata seutumme junayhteydet. Keinoja siihen löytyy. Ostaahan valtio tyhjillään lentäviä lentokoneita mm. Jyväskylään. Valtio voisi tulla seutuamme vastaan ja vaikkapa kertoa, että he jo nyt suunnittelevat junaliikenteemme turvaamista siten, etteivät kunnat joudu maksumiehiksi Helsinki-Turku -liikenteestä. Se olisi reilua. Seutumme on kuitenkin tärkeä huoltovarmuuden, matkailun ja tulevaisuuden elinkeinoelämän näkökulmasta.
Henrik Wickström (r) kansanedustaja Inkoo
Kestävän kehityksen teemaviikko Raaseporissa
(Raasepori) Raasepori osallistuu tänä vuonna ensimmäistä kertaa kestävän kehityksen teemaviikkoon järjestämällä ohjelmaa eri puolilla kaupunkia. Viikkoa vietetään 22.-28. syyskuuta.
Monet kunnan perustoiminnoista liittyvät suoraan sosiaaliseen, taloudelliseen ja ekologiseen kestävyyteen.
-Kestävän kehityksen edistäminen on yksi kunnan
tärkeimmistä perustehtävistä. Sen myötä rakennamme sujuvaa ja hyvää arkea kaikille kuntalaisille joka päivä, kaupunginjohtaja Petra Theman viestittää.
Torstaina 25. syyskuuta juhlistetaan YK:n kansainvälisten kestävän kehityksen tavoitteiden 10-vuotispäivää, ja silloin myös Raaseporin kaupungintalon salkoon nostetaan kestävän kehityksen
lippu.
-Monille kestävän kehityksen kansainväliset tavoitteet voivat tuntua etäisiltä. Siksi haluamme näyttää konkreettisesti, mitä kestävän kehityksen edistäminen meillä tarkoittaa, Raaseporin kestävän kehityksen asiantuntija Miina Rautiainen sanoo. Teemaviikon ohjelmassa on mm. vierailu vesiensuojelukosteikolla ja avoimet ovet
jätevedenpuhdistamolla Tammisaaressa. Kirjastoissa on kierrätysaiheista ohjelmaa. Lisäksi kaupungin työntekijät saavat käydä viikon aikana verenluovutuksessa työajallaan. Myös koulut, yritykset ja yhdistykset voivat järjestää kestävän kehityksen viikon tapahtumia. Kaupungin järjestämät teemaviikon tapahtumat löytyvät Raaseporin nettisivuilta. Miehet, naiset ja juniorit
(Raasepori) BK-46 käsipallo päätti viime viikolla vuosikokouksessaan isojaosta seuran sisällä. Miehillä, naisilla ja junioreilla tulee olemaan omat yhdistyksensä, joissa on oma hallitus ja talous. Seuran hallituksen puheenjohtaja Björn Siggbergin mukaan rakenteilla olevat työryhmät lähtevät seuraavaksi puurtamaan käytännön asioita.
-Suurin yksittäinen syy muutokseen on se, että seurassa on ollut yhä vaikeampaa löytää tekijöitä ja toimijoita eri tehtäviin. On ehkä ajateltu, että hallitus hoitaa kaiken, mutta niinhän se ei toimi. On saatava enemmän ihmisiä sitoutumaan seuratyöhön ja se on helpompaa, jos voi jatkossa keskittyä vain yhteen näistä kolmesta. Käsipalloväestä kyllä löytyy aktiiveja kolmeen seuraan, Siggberg sanoo.
Vuosikokousta siirrettiin alkuperäisestä päivästä toiseen ajankohtaan, jotta kaikki ehtivät kunnolla pureutua asiaan. Lopulta kokouksessa jouduttiin äänestämään kahteen kertaan, ensimmäisen mentyä tasan ja toisen käännyttyä uuden mallin kannalle äänin 13-9.
-En osaa sanoa kuinka paljon tämä on jakanut seurassa mielipiteitä. Toinen vaihtoehto olisi ollut se, että jatketaan
lohkotaan kolmeksi seuraksi
Seuran puheenjohtaja Björn Siggberg ei tule jatkamaan uudistuvan BK:n johdossa. (Arkistokuva)
entiseen malliin ja todetaan ensi keväänä kassan olevan tyhjä, Siggberg mainitsee. Hän on sanojensa mukaan kantanut liian isoa kortta kekoon varainkeruussa.
-Seura tarvitsee lisää ihmisiä, jotka joko hankkivat rahaa tai järjestävät tapahtumia ja projekteja, jotka tuottavat rahaa. Omat voimavarani eivät enää riitä siihen hommaan. Keväällä pidettyjen messujen järjestäminen vei paljon aikaa ja heti niiden jälkeen oli käytävä töihin syksyllä alkavan sarjakauden kanssa. Ei siinä hirveästi ehtinyt hengähtää,
Loppukausi uudella kalustolla
Siggberg sanoo. Puheenjohtaja alleviivaa, että seuran jokaisella rintamalla on mietittävä säästökohteita.
-Elinkeinoelämällä ja yrityksillä on vaikeaa, sieltä ei enää tule tukea niin kuin ennen. Vaikka BK:n käsipalloilulla on sponsoreita määrällisesti paljon, niin sponsorirahan määrä on laskenut toisena vuotena perättäin. Velkaa seuralla ei kuitenkaan enää ole, Siggberg raottaa. Hän luottaa siihen, että jokainen seura pystyy rahoittamaan toimintansa.
Korhola uran parhaassa asvalttivauhdissa
Inkoolainen Benjamin Korhola ajoi navakan nousujohteisesti Italian rallikiertueen asvalttisarjan osakilpailussa Rally Laziossa. Kristian Temosen kartturoima Korhola saavutti uransa parhaan sijoituksen asvaltilla ollen yleiskilpailussa kuudes ja Italian Promotion -luokassa kolmas.
Hän hävisi kärkeen 47 sekuntia ja jätti yleiskilpailussa taakseen mm. kansallista asvalttisarjaa johtavan Giandomenico Basson. Korhola on kuuden osakilpailun jälkeen sarjan kokonaistilanteessa yhdeksäntenä.
-Mahtava kisa, joka lähti heti hyvin käyntiin. Ajaminen tuntui todella hyvältä varsin-
Korhola kurvaili Rally
vuoden parhaan kilpailunsa. (Kuva: Pacco Motorsport)
kin sitten, kun pätkät ajettiin toiseen kertaan. Kokonaisuutena ehdottomasti vuoden paras kilpailu, Korhola hehkutti. Raaseporilaisen Pacco Motorsportin ajattama Korhola vaihtoi kesätauon jäl-
K oloradonkuoriaisen tarkkailu perunnannoston yhteydessä on tärkeää erityisesti Uudellamaalla, Kaakkois-Suomessa, Etelä-Savossa ja Päijät-Hämeessä sekä ammatti- että kotitarveviljelmillä, Ruokavirasto tiedottaa. Perunapelloilta voi löytyä nyt maasta nousevia aikuisia koloradonkuoriaisia. Ne ovat kelta-mustaraidallisia noin senttimetrin mittaisia kovakuoriaisia. Vielä voidaan tehdä toi-
keen sarjassa tiimiä ja autoa. Hän siirtyi italialaisen MS Munaretto -tiimin riveihin ja hyppäsi Toyotan ohjaamosta Skodan rattiin. MS Munaretto vastaa loppukauden ajan Korholan kilpailuohjelmasta
menpiteitä ja estää kuoriaisten talvehtimista ja tulevan kesän esiintymiä. Koloradonkuoriaisaikuiset ruokailevat perunan lehdillä ja varsilla ennen kuin kaivautuvat maahan talvehtimaan. Myös toukkia voi vielä löytyä.
-Junioreilla se on verrattain helppoa. Toisin kuin jotkut ehkä luulevat, niin juniorit eivät todellakaan ole rahoittaneet edustusjoukkueiden pelaamista. Kaupungin ja säätiöiden tuki menee junnuille, kuten myös tiettyjen sponsoreiden. Salivuoroista ei myöskään peritä maksua, paitsi joistain sellaisista, joita on otettava urheiluhallin ollessa täyteen varattu. Toiminnanjohtajan palkkaamiseen ei ole ollut varaa ja siinä junioriyhdistykselle tulee toki kustannuskysymys eteen, Siggberg miettii.
Naisten joukkueen näkymät ovat hänen mukaansa hyvät, kun menestykseen on eväitä ja ryhmässä on nyt enemmän paikallisia pelaajia, jotka lisäävät kiinnostusta.
-Naisten joukkueen paikallisuusastetta on viety miesten joukkueen suuntaan. Miehissäkin oli vähän eri tilanne tullessani itse mukaan 11 vuotta sitten, mutta joukkueen paikallisuudesta on sittemmin tullut iso voimavara. Seurat tulevat tässä mielessä ja monilla muillakin tavoin olemaan edelleen tiiviissä yhteistyössä, hän sanoo.
Siggberg ei tule jatkamaan uudistuvan BK-käsipallon johdossa, mutta aikoo ainakin alussa tarjota apuaan seurakolmion liikkeellelähdössä.
Ronskilla ennätystuulella ollut Jonathan Salin punnersi sarjassaan neljänneksi PM-kisoissa. Tammisaarelaisen kaulassa roikkuu osallistumismitali.
Nuoriso
voimaili väkevästi PM-lavalla
Hangö Power Teamin ja KK Ekenin raudanrutistajat menestyivät mainiosti voimanoston ja penkkipunnerruksen Pohjoismaiden mestaruuskisoissa Islannissa. Hankolaisen HPT:n Nicole Englund murjoi mestariksi N18-ikäluokan 52 kilon sarjassa yhteistuloksen ennätyksellään 230 kiloa. Aiemmin sarjaa alempana 47-kiloisissa nostanut Englund laittoi ennätykset uusiksi niin jalkakyykyssä (82,5), penkkipunnerruksessa (45) kuin maastanostossakin (102,5).
Tammisaarelaisen Ekenin Jonathan Salin ylsi neljänneksi 18-vuotiaiden 93 kilon sarjassa. Jalkakyykyssä Salin paransi ennätystään peräti 35 kilolla lukemiin 205. Viimeinen yritys 220 kilosta hylättiin varmistajan osuttua vahingossa tankoon ja uusintanostolle näytettiin punaista
kyykyn puutteellisen syvyyden vuoksi. Penkkipunnerruksen 97,5 kilon tulos oli hienoinen ennätysparannus, kun taas maastanostossa uran paras pinnistys koheni ronskisti 40 kilolla (240). Yhteistulokseksi Salinille kirjattiin komea uusi ennätys 542,5. HPT:n Alvar Korsu oli M18-ikäluokan 83-kiloisissa viides. Hän siirsi yhteistuloksen ennätyksensä uusille sataluvuille tasan 600 kilon potilla. Jalkakyykyssä (215) tuli ennätys, penkissä (140) hän sivusi parastaan ja maastanostossa ylös tuli 245 kiloa. Korsu edusti aiemmin syyskuussa Suomea nuorten MM-kisoissa ja oli sarjassaan 21:s yhteistuloksella 590. KK Eken järjestää Tammisaaren palloiluhallissa SFI-järjestön voimanoston mestaruuskilpailut 4. lokakuuta.
ja Pacco-päällikkö Kimmo Koivunen iloitsi siitä, että miehistöön on liittynyt myös heille tuttu insinööri Francesco Gatti.
-Näytimme Rally Laziossa sitä osaamista, mikä on ollut vähän piilossa. Paikalliset huiput ovat tahkonneet noita teitä lukemattomia kertoja ja me tutustuimme niihin ensimmäistä kertaa. Eroa kärkeen tuli 0,43 sekuntia kilometrillä, millä saavutimme vauhdillisesti vuoden alussa asettamamme tavoitteen. Tästä on hyvä jatkaa Sardinian soralle hakemaan ensimmäistä voittoa, Koivunen sanoi. Italian sorasarjassa keskeytyksiin sortunut Korhola ajaa Sardiniassa syyskuun lopussa.
Kaikista koloradonkuoriaisen havainnoista ja epäilyistä pitää ilmoittaa Ruokavirastoon. Kasvuston hoito- ja nostotoimet tulee keskeyttää, kunnes on varmistettu, onko kyseessä koloradonkuoriainen.
Voit tulla mukaan milloin tahansa kauden aikana. Man kan börja när som helst under säsongen. Varusteet: luistimet, kypärä ristikolla ja maila. Kaulasuoja suositeltava. Lainavarusteita löytyy myös hallista. Kiekkokoulu on kaksikielinen. Utrustning: skridskor, hjälm med galler samt klubba. Halsskydd rekommenderas. Möjlighet att låna utrusting hallen. Hockeyskolan är tvåspråkig.
Benjamin
Laziossa
RasBudo
Centerissä
taekwondoa, potkunyrkkeilyä
ja
ja kamppailulajit löysivät saman katon
(Raasepori) Kamppailun nälkäisille ja itsepuolustusjanoisille tarjoillaan Raaseporissa muonitusta joka lähtöön samassa osoitteessa. Dragsvikin varuskunnan kupeessa sijaitseva RasBudo Center majoittaa nykyään niin Tornadosin taekwondon taitajat, Bullsin potkunyrkkeilijät kuin Seishinkain aikidon ahertajatkin. Lisäksi kattaukseen kuuluu Hurja Piruetin akrobatiaosasto.
Rasbudon taekwondoseuraa aikoinaan menestyksellä johtanut Rafael Kesti rakennutti RasBudo Centerin vanhan leipomon paikalle kymmenisen vuotta sitten. Edelleen Hangossa aktiivisesti pyörivän seuran toiminta hiipui Raaseporissa ja kamppailulajikeskukselta oli jo lähdössä matto alta, kunnes Tornadosin voimakaksikosta Thomas ja Eva Kalander nappasivat viestikapulasta kiinni.
-Olisi ollut hirveän sääli, jos tätä paikkaa ei olisi enää ollut. Me ja monet muutkin seurat ovat tottuneet harjoittelemaan esimerkiksi koulujen
Linnea Nybäck potki minuutin aikana niin monta kertaa Eva Kalanderin pitämään pehmusteeseen kuin suinkin kykeni. Tornadosin taekwondokat esittelivät toimintaansa RasBudo Centerin avoimien ovien päivänä.
liikuntasaleissa ja täällä on kuitenkin siihen verrattuna paremmat puitteet. Lähdimme jatkamaan RasBudo Cen-
terin tarinaa ja saman katon alle mahtuu paljon muutakin toimintaa, Thomas Kalander totesi.
Keskuksessa pidettiin vastikään avoimien ovien päivä, jonka aikana yhdistykset esittelivät toimintaansa.
-Ihmiset saattavat ihmetellä, mitä RasBudo Centerissä nykyään tapahtuu, joten senkin takia oli paikallaan järjestää tällainen päivä, Seishinkain Jerry Niskala sanoi.
Jokaiselle jotakin 20 vuotta Tammisaaren Formiksen kiinteistössä majaansa pitänyt aikidoseura on jo pidempään viihtynyt Dragsvikin tiluksilla ja omistaa sieltä oman kulmauksensa. Nyt sillä on monenmoista seuraa harmonisen voiman tiellä.
-Sehän on hyvä, että ihmiset voivat tästä valikoimasta suuntautua omaa persoonallisuutta heijastavaan lajiin. Aikidohan on rauhanomainen laji, jossa ei kilpailla. Keskitymme liikkeen ja voiman hallintaan ja henkiseen tasapainoon. Jos tekee mieli taistella ja kilpailla, niin siihen löytyy täältä muita lajeja, Camilla Fri-Bergström sanoi.
13-vuotias Linnea Nybäck löysi tiensä Tornadosin taekwondoon ja tutkailee jo kiinnostuneesti etenemistä
vyöasteikon janalla.
-Harrastin ennen tanssia, eikä minulla ollut kokemusta kamppailu- ja itsepuolustuslajeista. Aika nopeasti kuitenkin sytyin taekwondosta. Tykkään potkuista ja liikesarjoista, hän niputti. Tornados tarjosi avoimien ovien päivänä kävijöille mahdollisuuden kokeilla taitojaan potkutestissä, jossa potkittiin ylöspäin pehmusteeseen niin monta kertaa kuin minuutissa ehti. Linnea nakutti 89 potkua. -Se kävi aika helposti, hän totesi.
Bullsin potkunyrkkeilijät ovat harjoitelleet Tammisaaren keilahallin kellarissa, mutta hakeutuivat hekin RasBudo Centerin uumeniin. -Entinen tila oli sinänsä ihan hyvä ja se oli meidän oma sali, mutta paikka alkoi käydä pieneksi. Toiminnassa on mukavasti harrastajia, joita on tullut Perniöstä ja Salosta asti. RasBudo Centerissä on avarammat puitteet pyörittää ja kenties kasvattaakin toimintaa, seuran puheenjohtaja Tomas Walls sanoi.
Siuntiolaiset saivat sapiskaa Karjaalla, EIF:lle risuja Riihimäellä
Sjundeå IF oli ottavana osapuolena Karjaan palloiluhallissa SM-käsipallon kamppailuissa. BK-46 teki naisten läntisen Uudenmaan hegemoniahipoissa selvää jälkeä maalein 43-23 (22-11) ja miesten derbytanssi kääntyi kuohkeasti isännille 33-19 (18-9). Naisten nahinassa siuntiolaisvieraat eivät useinkaan kyenneet tekemään muuta kuin levittämään BK:lle punaisen maton maalintekoon. Nopeista iskuista tehdyt maalit (17-3) ja kuudesta metristä mätetyt osumat (36-11) satoivat rankasti emäntien laariin.
BK:sta 13 naista onnistui maalinteossa, kun taas SIF:llä ei ollut kokoonpanossa kuin kahdeksan ulkopelaajaa. Seitsemässä metrissä jäi molemmille luu käteen, sillä SIF kivitti rankkarinsa 3/7 ja BK 1/3. Jäähyjen ystävät saivat pettyä, sillä niiden viheltäminen ei ollut lähelläkään.
Rebecka Rejström ja Emelie Backlund tekivät kotijouk-
kueesta ensimmäiset pääsarjamaalinsa. Nuoremman polven heittohurjimus Patricia Anckar (400) sekä kovat konkarit Sirja Lassinharju-Heinonen (750) ja Madeleine Lindholm (1 500) saavuttivat puolestaan vietäviä virstanpylväitä mestaruussarjan maalimäärissä. SIF hävisi viime kaudella kaikki ottelunsa, eikä joukkueelle voi nytkään povata voittoja mitenkään runsain mitoin.
Miesten mittelöt
Vahvistuneen SIF:n piti tarjota BK-46:lle miesten mittelössä aiempaa parempaa vastusta, mutta meno oli melkein samanlaista kuin mitä se on jo vuosikausia ollut. Karjaalaisten puolustus pani paluumuuttaja Benjamin Peitsaron matalaksi (3/12) ja usutti siuntiolaiset karmeaan syöksyyn yhdeksästä metristä (2/20).
Maalivahti Miksu Heinonen poimi heittoja kuin syksyn sieniä, joita riitti myös Freddy Wickströmin koriin.
Oliver Nordlund on avannut kauden räväkästi ja tehnyt kahteen otteluun 17 maalia. SIF:n
Viktor Grönmarkista ei ollut pysäyttämään hankolaisen läpimurtoa. (Kuva: Patric Westerlund)
SIF-vahdit nuolivat avausjaksolla näppejään, toisella puoliskolla Oscar Snellman
löysi torjuntajyvän. BK pussitti ensimmäiset 18 heittoaan kuudesta metristä ja jyräsi
KÄSIPALLOA
Karjaan urheiluhallissa
lauantaina 20.9.
sunnuntaina 21.9.
kontrausmaalit nimiinsä, kunnes tahti hyytyi loppua kohden. Pikkuväkkärä Ivan Roos tarjoili viihdyttävimmät makupalat 349-henkiselle yleisölle ja Paul Landell nasautti ensimmäiset mestismaalinsa. EIF ajautui toisessakin liigataistossaan rajuun mankeliin Cocksin rullattua Riihimäellä taululle lukemat 41-22 (23-12). Avausottelusta ketjullisen pelaajia sairastuvalle menettäneet tammisaarelaiset olivat reissussa niin puilla paljailla, että 46-vuotias päävalmentaja Kaj Hagman veti pelivermeet niskaan ja palasi liigakentille 10 vuoden hengähdystauon jälkeen. Kaksi heittoa blokkiin riuhtaissut
Kaupunginvaltuutettu Riitta
Vallin jatkaa Raaseporin nuorisovaltuuston edustajan kummina valtuustossa. Uudenmaan virkistys-
luotsi takasi sen, että penkille saatiin kolme ulkopelaajaa. Vasenkätiset Noah Hagman ja Alexander Muller pitivät vieraiden hyökkäystä pinnalla, kun taas Guga Utmelidze jämähti Cocks Arenassa telineisiin. Nopeisiin viiletyksiin EIF ei kapealla kalustollaan lähtenyt arvatenkaan lainkaan, laajaa rotaatiota pyörittänyt kotijoukkue sen sijaan laittoi vipinää kinttuihin. Lazar Minic tulitettiin EIF:n veräjältä vaihtoon avausjaksolla ja Arthur Ljung hyppäsi kelvollisesti sisään. Otsikot varasti kuitenkin ensimmäisen liigapelinsä torjunut Cocksin Eemeli Laitaharju, joka teki kakkosjaksolla 50-prosenttista työtä. Ruotsalainen Calle Almander osui yhtä vaille virheettömästi (11/12) ja Teemu Tamminenkin pääsi keppostelemaan (9/12).
alueyhdistys ry:n valtuuskuntaan vuosiksi 2025-2029 Raaseporista valittiin Susanna Ahonen ja Janne Lönnqvist.
1-divisioonan pelit harvinaista herkkua
RBC keilaa tien päällä kovassa seurassa
(Raasepori) Raseborg Bowling Clubin miehistölle ei ole lainkaan epäselvää, miten kova haaste keilailun valtakunnallisessa 1-divisioonassa odottaa.
-Ihan helkutin kova, seuran puheenjohtaja ja joukkueen manageri Mika Kiuru tiivistää.
Leikki on niin kovaa, että Tammisaaren keilailuliiton seuroista on vain kertaalleen ylletty toiseksi ylimmälle sarjatasolle. Fair Play piipahti lähes 40 vuotta sitten ranskalaisella visiitillä, jollaiselta RBC yrittää välttyä. Kuuden joukkueen lohkosta hännänhuippu putoaa 2-divariin, josta oranssipaidat sitkeän yrityksen jälkeen kapusivat viimein ylöspäin.
-Sarjapaikan säilyttäminen on ihan selkeä tavoite, Kiuru linjaa.
Hyvällä hengellä
Linus Boström, Simon Stenwall, Alfons Rosendal, Alex Lindroos, Emil Kiuru ja Alexander Björkqvist muodostavat joukkueen rungon, jota tukevat mestaruussarjan lainapelaaja Samuli Tiainen ja mahdollisuuksien mukaan Keuruulle muuttanut Hangon keilapyhätön entinen hallimestari Orvo Kaikkonen.
Toissa vuoden Suomen mestari Boström luottaa miehistön hyvään joukkuehenkeen.
-Olemme siitä harvinainen porukka tällä sarjatasolla, että asumme kaikki samalla paikkakunnalla ja olemme paljon tekemisissä toistemme kanssa. Esimerkiksi samassa lohkossa pelaavan TPS:n pelaajat tulevat vähän sieltä sun täältä. Yhteishenki on meille suuri vahvuus. Tunnemme toisemme niin hyvin, että naamasta näkee, kannattaako toiselle sanoa jotain vai ei, karjaalainen toteaa.
Boströmin esimerkki inspiroi joukkuetovereita ja sai heidät panemaan parastaan jo nousukaudella.
-Kun hän keilaa hyvin, niin saan itsekin sellaista fiilistä, että pystyn kyllä hallitsemaan nämä olosuhteet ja keilaamaan myös hyvin, Lindroos tuumailee.
Lainapelaaja Tiainen keilasi viime kaudella RBC:n sarjaotteluissa keskiarvolla 228.14 ja tulee olemaan taas isona apuna. Boström pyrkii pitämään kiinni viime kauden tasostaan (225.87), kun taas ykkösjoukkueeseen väkevästi murtautunut Rosendal (199.60), Lindroos (198.46) ja Kiuru (194.90) yrittävät hilata tasoaan 200 pisteen nurkille. Rosendal heitti vii-
Linus Boström (vas.), Emil Kiuru, Alex Lindroos ja Alfons Rosendal haastavat 1-divisioonan vahvoja vastustajia tiiviillä yhteishengellä. Joukkueeseen kuuluvat myös Simon Stenwall, Alexander Björkqvist, Orvo Kaikkonen ja lainapelaaja Samuli Tiainen.
me kaudella vasta päätösturnauksessa viisi ottelua ja teki vaikutuksen.
-Olen itse vielä aika kokematon keilaaja ja kehitys on kahden vuoden aikana kulkenut tiukasti ylöspäin. Odotan kyllä innolla, mihin pystyn ykkösdivarissa, hän virkkoo.
Tien päälle
Uudella sarjatasolla pelaajien määrä otteluissa nousee viiteen ja lisäksi käytössä on varapelaaja. Pelisysteemi muuttuu joukkueena keilat-
tavista pisteistä mies miestä vastaan -kamppailuiksi. Jokaisesta yksittäisen kamppailun voitosta saa kaksi pistettä ja isoista voitoista kymmenen pinnaa. Lohkossa pelataan viisi kierrosta, joista jokaisella on oma turnausisäntänsä.
RBC:llä jäi tässä lystissä lyhyt tikku käteen, eikä Tammisaaren hallissa nähdä divaripelejä. Kausi käynnistyy 27. syyskuuta Maarianhaminassa (isäntäseura Komet) ja jatkuu Turussa (TPS), Raumalla (GH), Vaasassa (VIS) ja Po-
Tenholassa kuntoiltiin ennätystahtiin
(Raasepori) Gennarbyviken runt -kuntoilun juhlakilpailu täytti järjestävän seuran Tenala IF:n villeimmätkin odotukset ja houkutteli Tenholan urheilukentälle ennätysmäärän osallistujia. 70 vuotta täyttänyt Gennarbynlahden ympärijuoksu keräsi pirskeiden kunniaksi viivalle 151 henkeä. Edellinen ennätys oli vuosikymmenten takaa noin 120 osallistujan kattauksella.
-Uskalsimme kyllä odottaa 120 osallistujaa, mutta 150 oli mukava yllätys. Kelihän oli täydellinen, 17 astetta ja pilvistä. Juhlakilpailu selittää suuren osallistujajoukon, mutta olisihan se hienoa, jos jatkossakin menisi ainakin satasen raja rikki, TIF:n varapuheenjohtaja Johan Råstedt totesi.
Puolimaratonilla nopeinta kyytiä piti helsinkiläinen Eemi Lappalainen. Karjaalainen Amanda Källman oli naisten sarjan sukkelin. Ripeimmän raaseporilaisen Bruno Holmroos -palkinnon pokkasi oman kylän poika Axel Österlund.
Tenholan värit loistivat kirkkaina myös 7,2 kilometrin kilpailussa, jossa yleisurheilun ratauransa kuluneeseen kauteen lopettanut Tuomas Puputti väläytti voimiaan. Naisten ykkönen oli tammisaarelainen Frida Fagerlund.
Tuloksia, 21,1 km, miehet yleinen: 1) Eemi Lappalainen L7SR 1.17,17, 2) Axel Österlund IF Raseborg 1.21,13, 3) Peter Törnroos Perniö 1.23,22.
Naiset yleinen: 1) Amanda Källman Karjaa 1.43,47, 2) Henrika Backlund Ingå IF 1.51,22, 3) Suvi Tormonen Helsinki 1.56,59.
Suurin osa juhlavuoden ennätyksellisestä osallistujajoukosta lähti lyhyemmälle 7,2 kilometrin lenkille.
M 45: 1) Eric Roos 1.30,22, 2) Dan Öhman 1.36,12, 3) Mikael Söderström 1.41,37.
M 55: 1) Markku Virta Loimaan Leisku 1.35,04, 2) Tapani Vahlroos VS Master
1.36,22, 3) Risto Rautiainen Hyvinkään Juoksijat 1.38,31. 7,2 km, miehet yleinen: 1) Tuomas Puputti IFR 24.24, 2) Jani Juutilainen IFR 26.12, 3) Sam Suvanto Pohjan Sport
Naiset yleinen: 1) Frida Fagerlund 34.57, 2) Claudia Schön Team Skön 36.05, 3) Anna Laine Kosken Kaiku 36.13.
Etsimme itsenäistä, määrätietoista ja yhteistyökykyistä kollegaa. Tehtäviin kuuluu mm, puuikkunoiden ja -ovien korjaamista, julkisivukorjauksia ja asuntojen ja toimitilojen saneerauksia. Edellytämme monivuotista kokemusta (10+ vuotta) vastaavanlaisista työtehtävistä. Rakennusalan ammatillinen koulutus katsotaan eduksi. Työsuhteen alkaminen sopimuksen mukaisesti.
rissa (Giants). Manageri Kiuru kovasti väänsi keilailuliiton kanssa asian laidasta, mutta ei saanut siihen enää muutosta.
-On haluttu pitää kiinni siitä, että pelataan viisi kierrosta, jolloin yksi joukkue jää ilman kotiturnausta. En tiedä miksei sitä voisi muuttaa niin, että kaikki saavat oman turnauksensa. Sitten nousi esiin jokin kirjoittamaton sääntö siitä, ettei nousijajoukkueelle voida myöntää kotiturnausta. Siinä perustelussa ei ollut mielestäni mitään tolkkua,
Kiuru kihisee. Pientä lohtua tuo se, että uusien sääntöjen mukaan turnausisäntä ei voi öljytä rataa mielensä mukaan, vaan liiton edustajat hoitavat ”kelin” kuntoon.
-Sillä tasataan puntteja, mutta ei se sitä poista, etteikö jokaisen hallin radoilla olisi omat erityispiirteensä. Lisäksi meille tulee lohkossa eniten matkustuskilometrejä ja vaikka niitä kustannuksia meille kompensoidaankin, niin matkustaminen toki aina rasittaa, Kiuru sanoo.
RBC:n remmi ei sinänsä ole moksiskaan siitä, että sen on tien päälle lähdettävä, mutta omassa kotihallissakin olisi ollut mukava mäiskiä.
-Tutussa hallissa on aina pieni kotikenttäetu, Lindroos tietää.
Keilailun harrastaja- ja jäsenmäärät ovat olleet koronapandemian kurimuksen jälkeen laskussa, eikä Tammisaaressakaan enää ole sellaista vilinää kuin parhaimpina päivinä.
-Senkin takia harmittaa, ettemme saaneet sarjaan kotiturnausta. Siihen olisi varmasti saanut järjestettyä kivan tapahtuman, joka olisi vetänyt yleisöä ja herättänyt kiinnostusta, Kiuru harmittelee.
Lindholmia koeteltiin taas MM-rallissa
Inkoolaislähtöisellä Emil Lindholmilla oli jälleen kapuloita rattaissa MM-rallissa. Skoda-kuljettaja ajoi ensimmäisen kilpailupäivän jälkeen Chilen osakilpailussa WRC2-luokassa kolmantena, mutta joutui keskeyttämään lauantain viimeisellä erikoiskokeella jäähdyttäjärikon takia neljänneltä sijalta. Lindholm ja kartturi Reeta Hämäläinen jatkoivat rallia vielä sunnuntaina, mutta sekin päivä päättyi ennen aikojaan kaasupoljinvikaan. -Jäähdyttäjä on ollut tallin sisällä ongelma ja kaasupoljin
temppuili jo edellisinä päivinä. Viikonloppu oli vaikea ja oli huonoa tuuriakin. Kyllä nyt koetellaan, ihan niin kuin on jo muutaman vuoden ajan koeteltu, Lindholm pureskeli. Huhtikuussa rengasrikko pudotti hänet Kanariansaarilla kakkosluokan palkintopallitaistelusta kuudenneksi ja kesäkuussa Lindholm keskeytti Sardiniassa johtopaikalta. Kreikassa hän oli lukuisten murheiden myllerryksessä seitsemäs ja Suomen MM-rallissa Lindholm nousi rengasrikon jälkeen sijalta 12 neljänneksi.
Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille LEHDENJAKAJAKSI Hankoon.
Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com
Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som TIDNINGSUTDELARE i Hangö.
Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com
Hanko 0400 613 400 R aasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä
/ BRÄNNARSERVICE
• KATTOJEN pesut, maalaukset ja pinnoitukset
• Kattoremontit
katonmaalauslohja .fi
Y-t un n u s 2 01 6 8 1 5 - 0 0 4 0 6 63 33 7 7 0 4 0 6 63 33 7 7
010 238 8000
Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio
• Kattoturvatuotteet ja vesikourujen asennukset
Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer
Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning
SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU
PESULA / TVÄTTERI
RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST
Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.
Goda grannar på Köpmansgatan 3
Tammisaari/Ekenäs, Gustav Wasas gata Kustaa Vaasan katu 12, puh./tel. 050 403 3642 Hanko/Hangö, Hamngatan/Satamakatu 2, puh./tel. 050 514 8516
SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER
050 322 0321
Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti.
Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och
RAASEPORI/RASEBORG 050 306 2481 HANKO/HANGÖ företaget, pålitligt och flexibelt.
yksityisille & yrityksille R akennus-, S iivous- ja M aalauspalvelut
Palvelemme suomeksi Vi betjänar på svenska We provide service in english
Carl Zeiss silmälasilinssien Partner-liike medioptik.fi
LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER
Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi
wellmedic
Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Palvelemme sinua Tammisaaressa Centro-talossa Oikotie 8 ja Karjaalla Korkeavuorenkatu 5-7.
Kahvila - Lounas - Á la carte
Jatkuu sivulta 16.
Länsi-Uudenmaan omaishoitajat. Omaistaan hoitavien vertaisryhmien tapaamiset Raaseporissa ke 15.10., 12.11., 10.12. klo 13-14.30 Karjaan terveyskeskuksen kokoushuone II krs. Bulevardi 21, Karjaa. Vertaisryhmät tarjoavat kaikille omaishoitajille paikan keskustella ja jakaa kokemuksia. Kahvitarjoilu. Ilm. info@ luoh.fi tai soittamalla Sanna 050-5284224. Västra Nylands närståendevårdare. Kamratstödsgrupp för anhöriga i Raseborg onsdagar 15.10, 12.11, 10.12 kl. 13-14.30 Anemones festsal, Köpmansgatan 27, Karis. I kamratstödgrupperna för närståendevårdare får man dela med sig av erfarenheter, få nya idéer till vardagen samt stöd av andra i liknande livssituation. Kaffeservering. Anm. info@ luoh.fi el. ring Sanna 0505284224.
Länsi-Uudenmaan omaishoitajat. Omaistaan hoitavien vertaisryhmä ja muistitreeniryhmä tapaamiset Inkoossa 24.9., 22.10. (teema), 26.11., 17.12. klo 13-14.30 Inkoon hyvinvointikeskus Huvikummussa, Museonkatu 9, Inkoo. Vertaisryhmät tarjoavat kaikille omaishoitajille paikan keskustella ja jakaa kokemuksia. Samanaikaisesti Uudenmaan Muistiluotsi ohjaa muistitreeniryhmää muistisairaille. Kahvitarjoilu. Ilm. Sanna, info@ luoh.fi, 050-5284224 tai Uudenmaan Muistiluotsi Hanna: hanna-maria.barlund@espoonmuisti.fi, 0400-410175. Vänförmedlingen i Karis och Pojo. Om du upplever att du vill ge av din tid till någon som behöver en vän eller om du själv behöver en vän tag kontakt till vänförmedlingen torsdagar kl. 10-12 eller 1719 t. 044-7448087. Arr. Karis-Pojo Röda Kors avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa. Jos koet että haluat antaa aikaasi jollekin joka on ystävän tarpeessa tai olet itse ystävät tarpeessa, ota yhteyttä ystävänvälitykseen torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjan osasto ja seurakunta. Ekenäs language meetings starting from september 2025 in Tammisaari. Do you live in Raseborg or Hangö and do you want to improve your swedish and/or finnish language skills? Do you also find it difficult to overcome the language barrier? Our meetings are adapted to the needs and language level of the participants. Let´s practice together in a relaxed atmosphere and become more confident in speaking the national languages. If you are interested, please contact Angelika / ekenaes. language@gmail.com.
Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin, Hangon ja Inkoon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborg, Hangö och Ingå biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid. Folkka’n olkkari, Hanko. Matalan kynnyksen ryhmä- ja virkistystoiminnan tila, työikäisille ja ikääntyneille. Folk-
ka on kohtaamispaikka, joka on avoinna ihan kaikille. Avoinna ma-ti klo 10-15, ke klo 12-17, to-pe klo 10-15. Vuorikatu 8, takapiha. P. 045-1395040, folkkahanko@gmail.com. Folkka’s vardagsrum, Hangö. En grupp- o. fritidsverksamhet för arbetsföra o. äldre med låg tröskel. Folkka är en mötesplats öppen för alla. Öppet må-ti kl. 10-15, ons kl. 12-15, to-fre kl. 10-15. Bergatan 8, bakgården. T. 045-1395040, folkkahanko@gmail.com.
Vänstugan i Ekenäs, Torngatan 4, Ekenäs. Mötesplats öppen för alla må-fre 8-14. Kaffe o. gemenskap, aktiviteter, kamratstöd m.m. T. 045-1516211. Tammisaaren Ystäväntupa, Tornikatu 4. Kohtaamispaikka avoinna kaikille ma-pe 8-14. Kahvia ja keskustelua, harrastuksia, vertaistukea ym. P. 0451516211.
Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Ryhmätoiminta: Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo torstaisin klo 12.30-13. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.
Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.
Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetöntä vertaisukea, ohjausta ja asiointiapua joka päivä 9-12.30. Ryhmätoimintaa sopimuksen mukaan.
Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärk-
TYÖSUORITUKSIA
Sjöblom´s 040 72 44 168
- tyhjennykset
- huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera
24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493
kullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.
Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.
NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B.
NÄYTTELYJÄ
Minja K, näyttely ja veistopaja, Kuparivasarantie 5 F, Fiskari. Tuuli Sotamaan & Minja K:n näyttely 26.9. asti. Avoinna to-ma klo 11-17.
Galleri Promenade, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Fia Kiukkonens utställning ”Therapy sessions, part one” 2-29.9. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Promenade, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus. Fia Kiukkosen näyttely ”Therapy sessions, part one” 2.-29.9. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj.
Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus). Hele Okkonens utställning ” Siimes –skuggan II” 2.9-28.11. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus. Hele Okkosen näyttely ”Siimes – katve II” 2.9.-28.11. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 1014, su sulj.
Galleri Perspektivet, Raseborgsvägen 8, Ekenäs bibliotek. Erik Salvesens utställning ”Det lilla vi ser - Abstrakta landskapsstudier i oljefärger” fram till 29.9. Öppet må-on 1019, to-fre 10-17, lö 10-14 & sö stängt. Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8/ Tammisaaren kirjasto. Erik Salvesenin näyttely ”Se pieni minkä huomaamme - Abstrakteja maisematutkielmia öljyvärein” 29.9. asti. Avoinna ma-ke 10-19, tope 10-17, la 10-14 & su sulj.
OSTETAAN
Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska.
Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.
SÄLJES
TORR BJÖRKVED. KUIVIA KOIVUKLAPEJA. T. 0400 476 740 / Rabbe.
Hangon Polku. La 20.9. lintubongausretki Uddskatanin luonnonsuojelualueelle. Lähtö klo 9 Assistor-Uutteran parkkipaikalta. Eväät mukaan. Info: www.hangonpolku.fi.
Karjaan Ura. Maanantairastit 22.9. klo 17-18.30 Seudonin kartalla. Karis Ura. Måndagsorientering 22.9 kl. 17-18.30 på Seudon kartan. Info https:// www.rastilippu.fi & www.karjaanura.net.
Hangon Ampujat. Nuorten syyskauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaaki aloitetaan 2.10. klo 17. DancePower syyskuussa maanantaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoululla. Tied. p. 0447572495/Marjo.
Parkgymnastik i Ekenäs för seniorer onsdagar kl. 10 i Skepparträdgården vid utegymmet - Kuressaaregatan, Ekenäs fram till 24.9. Vi tränar styrka o. balans på varierande sätt. Ingen deltagaravgift eller förhandsanm. För mera information kontakta: Desiree LindholmFolkhälsan 050-3047613.
Puistojumppaa ikäihmisille perjantaisin klo 10 Karjaan Rantapuistossa Bulevardin alkupäässä Antkärrin talon edustalla. Harjoitetaan tasapainoa,
MYYNTI-/ KIRPPISPÄIVÄ
Högåsa, Vanha Turuntie 85, Pohja
La 27.9. klo 11-15
Kankaita (pieniä ja suuria paloja), vaatteita (uusia ja vähän käytettyjä), Saab 9-5 -03 ajovaloumpiot, etujarrulevyt/-palat ym. Kaikenlaista tavaraa. Tule myymään/ostamaan. Tied./pöytävar. 0400 817 549/Raimo.
KÖPES
Alla slags bilar, oavsett märke/modell, även obes. o. defekta. T. 040 660 6812.
MYYDÄÄN
FISK - KALAA kl./klo 11.00-14.30 på Pojo torg fredag 19.9. Pohjan torilla perjantaina 19.9. Lignell, Bromarf
Myyntiautomme
Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi Tammisaaren syysmarkkinoilla to-pe 18.-19.9. klo 9Inkoon ruokamarkkinoilla la-su 20.-21.9. klo 10-16
Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi
lihasvoimaa ja liikkuvuutta. Ilmainen. Tied. p. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund. Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift. Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund.
LU Pyöräilijät -82. Grundsjöajo 28.9. ÖSK skidskyttar. Skidskytteträningarna tisdagar kl. 18 i Västerby skidskyttearenan. Nya skidskyttar med, 9 år och uppåt, flickor och pojkar samt gamla skyttar. Frågor Terttu
3 r, k, balk., 76,5 m² i Ekenäs H. 730 €. T. 0400 850 831.
Pohja/Pojo 49 m² Orkdalintie/Orkdalsvägen
2 h, kk, parveke. Ei rappusia. 2 r, kv, balkong. Ej trappor. P./T. 040 702 1688.
040-7208188. ÖSK skidskyttar. Ampumahiihtoharjoitukset tiistaisin klo 18 Västerbyn ampumahiihtoareenalla. Uusia ampumahiihtäjiä mukaan, 9-vuotiaat ja ylöspäin, tyttöjä ja poikia sekä vanhoja ampujia. Lisät. Terttu 040-7208188.
Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// sites.google.com/view/wuxingdynamics
TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com
ja Tammisaaren koulut) To: thaimaalainen broileri-nuudelivuoka, mango-kaalisalaatti / nuudeli-kasvisvuoka. Pe: pyttipannu, kananmuna, salaatti / kasvispyttipannu. Ma: tacokana, riisi, salaatti / keltainen härkiscurry. Ti: kesäkeitto, juurespala. Ke: lasagnette, salaatti / talon lasagne.
2 h,
Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl
Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Postiosoite: Keskuskatu 76 10300 KARJAA
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com
Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
KOY Hangon Työväentalo
Esplanaadi 81 A 3 , 2 h, k, kph, 62,0 m² vuokra 653,54 €/kk, vesimaksu 25 €/hlö, II krs, hissi Esplanaadi 81 B 11 , 2 h, kk, kph, 53,5 m² vuokra 576,56 €/kk, vesimaksu 25 €/hlö, I krs, hissi Esplanaadi 81 B 14 , 2 h, kk, kph, 53,5 m² vuokra 581,37 €/kk, vesimaksu 25 €/hlö, II krs, hissi Esplanaadi 81 C 23 , 1 h, kk, kph, 36,0 m² vuokra 442,88 €/kk, vesimaksu 25 €/hlö, II krs, hissi
Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,77/pmm Teksti 3,14/pmm Takasivu 3,33/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 30 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 15 euroa
Hinnat sisältävät ALV 25,5 %.
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2025 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)
