Naapurin Maalaiskana
KANAN
OHUET FILEEPIHVIT
TUNNA FILÉBIFFAR
AV KYCKLING
570-610 g (10,51-9,82/kg)
Plussaetu/förmån
Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 7,99 rs (14,02-13,10/kg)
VIHREÄT RYPÄLEET GRÖNA DRUVOR
500 g (2,98/kg)
Espanja/Italia/Kreikka
Spanien/Italien/Grekland
HK POPSI
ROOSA NAUHA VADELMAT
ROSA BANDET HALLON
125 g (27,92/kg), Espanja/Portugali/Hollanti
Spanien/Portugal/Holland tai/ eller
ROOSA NAUHA MANSIKAT
ROSA BANDET JORDGUBBAR
250 g (13,96/kg), Hollanti/Belgia Holland/Belgien
3 49 rs/ask rs/ask ps rs/ask 3.-25 %
Plussaetu/förmån -33 % Plussaetu/förmån
KUORETTOMAT NAKIT
SKINNFRI KNACKKORV
270-300 g (5,56-5,00/kg)
HK
VILJAPORSAAN JA
NAUDAN JAUHELIHA
MALET KÖTT AV
TARJOUKSET
Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21
Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
2 pkt -14 %
Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 2,25 pkt (8,33-7,50/kg)
Karl Fazer
VANILJA-KAAKAO
KORNGRIS OCH NÖT 22 %
400 g (7,48/kg)
1 49 5 99 2 99
Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20
Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 3,49 ps (8,73/kg)
FUDGE MAITOSUKLAALEVY MJÖLKCHOKLADPLATTA
MED VANILJ OCH KAKAO FUDGE 180 g (13,28/kg)
Lahjoitus Donation 0,10 raj. 2 kpl/asiakas begr. 2 st./kund
239 kpl/st. -50-52 % Mobiilietu Mobilförmån
Ilman aktivointia ja Plussa-korttia Utan aktivering och Plussa-kort 4,85-4,99 kpl/st. (26,94-27,72/kg)
Mobiilietu voimassa / Mobilförmån i kraft MA/MÅ-SU/SÖ 22.-28.9.2025
Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 11-18
Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20
Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
UUTUUS NYHET
”Markkinakenraali” luottaa kansanperinteen jatkuvan
Kauppa kävi muikuista metrilakuun
ja puolukoista pölypusseihin
(Raasepori) Discomusiikin jytke ja kirkumiset tivolin ”hirveistä” härveleistä, ruuan tuoksu teltoista ja vaunuista, savulohta ja muikkuloita, kukkia ja nakkeja, myyjiä Hollantia ja Ahvenanmaata myöten. Puolukkaa ja tyrniä, lakua metreittäin, bändipaitaa ja muuta tekstiiliä sekä asustetta, pölypusseja, ilmapalloja, tilojen tuotteita ja tarjouskasseja tietenkin –markkinoille itseoikeutetusti kuuluvia Viipurin rinkeleitä unohtamatta.
Tätä kaikkea ja paljon muuta oli tarjolla jälleen Tammisaaren kaksipäiväisillä syysmarkkinoilla. Kansan ei tarvinnut lähteä janoisena tai nälkäisenä kotiin perinteisestä kulutuksen juhlasta ja sieluakin virkistäneessä sosiaalisessa tapahtumassa tuttuja tavatessa.
Tammisaaren perinteisillä syysmarkkinoilla on ollut myyjiä tavallisesti kolmisensataa, mutta tänä vuonna jäätiin paikkojen myynnistä vastaavan ”markkinakenraali” Tom Rönnbladin mukaan hieman sen alle. Vuonna 2023 Tammisaaren markkinoilla oli kahden vuoden pakollisen tauon jälkeen noin 270 myyjää, mikä oli noin viiden-
neksen vähemmän kuin aikaa ennen koronaa. Koronavuosien tapahtumasulkujen jäljet näkyvät edelleen.
-Koronan aikana todella moni kauppias lopetti, eivätkä he ole tulleet takaisin tekemään kauppaa. Uusia myyjiä ei myöskään oikein tule sitä mukaa kun vanhat lopettavat, Rönnblad sanoo markkinavilinässä jatkuvaa jonoa keräävän Juho Pullin myyntipisteen vieressä, jossa Viipurinrinkelihyllyt tyhjenevät jälleen vauhdilla. Rönnblad näkee, että markkinat ei ole kuitenkaan katoava kansanperinne, vaikka omat haasteensa kaupankäyntiin tuo myös yleinen taloustilanne. Lompakon nyörit ovat monella aiempaa tiukemmalla.
-Moni myyjä on kertonut kiertäneensä tänä kesänä enemmän kuin viime vuonna, mutta myyntiä on ollut siitä huolimatta vähemmän. Monilla ihmisillä alkaa olla oikeasti tiukkaa talouden kanssa, Rönnblad sanoo. Markkinakaupassa on kuitenkin edelleen omat valttinsa ja houkuttimensa. Rönnblad mainitsee esimerkkinä tuotteet, joita ei välttämättä aina kivijalkakaupasta löydy, ja
asiakaspalvelun.
-Täällä huomaa, että ihmiset alkavat kyllästyä ketjukauppojen samaan tarjontaan joka puolella Suomea, ja joissa ei välttämättä saa palvelua. Moni markkinamyyjä on oivaltanut palvelun ja sen, että kaupankäynnistä tehdään myös tavallaan elämys, Rönnblad sanoo. Ja huultakin saa kauppoja hierottaessa edelleen heittää useasti suupalttien myyjien kanssa.
Ruokatarjonta on kasvanut markkinoilla viime vuosina tasaiseen tahtiin. Rönnblad on havainnut myös käsityötuotteiden tarjonnan ja kysynnän kasvun, ja esimerkiksi villasukkia myydään vilkkaasti.
-Itse tehdyt, aidot ja ”oikeat” tuotteet, joita tekijät itse myyvät, ovat nykyään kansan suosiossa, Rönnblad tiivistää. Mutta ei huolta, perinteinen ”krääsäkin” on pitänyt paikkansa markkinoiden tarjonnassa.
Keskiviikkona rankka sade haittasi alueen rakentamista ja myyntikojujen pystytystä, mutta torstaina markkinoitiin mukavan lämpimässä pilvipoutaisessa kelissä. Seuraava sade osui onnekkaasti torstain ja perjantain väliseen yöhön ja aamulla taivaalta ripsi vielä
hieman.
Tammisaaren markkinoilla on jo lähes 300-vuotinen perinne ja sitä on kehuttu lajissaan maan suurimmaksi. Tapahtuma järjestettiin koeluontoisesti kolmipäiväisenä vuosina 2018 ja 2019, mutta sittemmin palattiin hyväksi havaittuun alkuperäiseen muotoon.
Tältä näytti Tammisaaren markkinakattaus syksyllä 2025 maailmanpyörästä.
Lapsiperheiden kansoittamalla Tivoli Sariolan alueella oli myös pisimmät jonot.
Koronavuodet saivat monen myyjän lopettamaan, eikä uusia ole tullut tilalle.
Erilaisia houkutuksia ja ruokatarjontaa oli riittämiin.
Markkinavastaava Tom Rönnblad oranssin tunnelmissa. Viipurinrinkelien myyntivaunu tyhjeni jälleen vauhdilla.
Huvituksissa singahdettiin huutaen ylös kohti taivaita.
Onnettomuudesta selvittiin pelastuslaitoksen mukaan vähäisillä henkilövahingoilla. Hinausautoja tarvittiin.
Kolmen auton kolari
ruuhkautti Dragsvikissa
(Raasepori) Raaseporintien ja valtatie 25:n risteyksessä Dragsvikissa sattui torstaina liikenneonnettomuus, jossa oli osallisena kolme henkilöautoa. Kolarista selvittiin vähäisillä henkilövahingoilla, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen päivystävä palomestari tiedotti.
Vastaukset kiinteistö-, lainakanta- ja punkkirokotealoitteeseen Hangossa
(Hanko) Kaupunginhallitus on antanut pikavauhdilla vastaukset Sture Fjäderin (kok) elokuun lopussa jättämiin valtuustoaloitteisiin, jotka koskevat kaupungin kiinteistökannan ja lainakannan pienentämistä.
Toimitila- ja palveluverkko sekä erityisesti kaupungin kiinteistöomaisuus, mukaan lukien hyvinvointialueen käytössä olevat yhtiöitettävät kiinteistöt, ovat nousseet keskiöön osana kaupungin palvelutuotantoa ja lainasalkkua.
ole tarpeen ryhtyä enempiin selvityksiin jo valmisteilla olevien toimenpiteiden lisäksi.
Vastauksessaan lainakanta-aloitteeseen kaupunginhallitus toteaa, että kaupunki noudattaa vuoden 2026 talousarvion ja vuosien 20262027 taloussuunnitelman laadinnassa kuntalakia. Talousarviossa päätetään vain vuoden 2026 rahoitustarpeen kattamisesta ja taloussuunnitelmassa esitetään arvio tulevien vuosien rahoitustarpeen kattamisesta lainojen määrän kehitys mukaan lukien.
Pelastustyöt ja onnettomuuspaikan raivaus kesti runsaan tunnin ja toinen ajokaista oli suljettu liikenteeltä niiden aikana.
Hätäkeskus sai ilmoituksen onnettomuudesta, jossa tarvittiin pelastuslaitoksen neljän yksikön lisäksi myös ambulanssien ja hinausautojen apua, hieman ennen kello neljää iltapäivällä.
Ikäihmisille etsitään digiopastajia
Ikäihmisten tietotekniikkayhdistys Enter ry. etsii tietotekniikasta kiinnostuneita senioreita digiopastajiksi läntiselle Uudellemaalle. Yhdistyksen vapaaehtoiset vertaisopastajat opastavat toisia senioreita älypuhelimien, tablettien ja tietokoneiden käytössä.
Enter järjestää tulevalla viikolla kaksi infotilaisuutta digiopastustoiminnasta. Inkoon kirjastossa tilaisuus on tiistaina 23. syyskuuta kello 13. Keskiviikkona 24. syyskuuta vertaisopastustoimintaa esitellään samaan kellonaikaan Tammisaaren kirjastos-
sa. -Osallistumalla tilaisuuteen ei sitoudu vielä mihinkään ja opastajatoimintaan voi liittyä myöhemminkin milloin vain. Vertaisopastus on mukava ja antoisa harrastus. Etsimme uusia innokkaita senioreita koko Raaseporin ja Inkoon sekä Siuntion alueelta, vapaaehtoistoiminnan koordinaattori Sonja Bäckman kertoo.
Digiopastusta on tarjolla Tammisaaren, Karjaan, Pohjan, Mustion, Inkoon ja Siuntion kirjastoissa. Lisätietoa löytyy verkko-osoitteesta entersenior.fi.
Katkoksia tv- ja radiolähetyksiin
Digita tekee huoltotöitä Espoon radio- ja tv-asemalla keskiviikkona 24. syyskuuta. Työturvallisuuden vuoksi tv-palveluiden lähetykset joudutaan katkaisemaan noin tunnin ajaksi kello 8 ja 16 välillä. Radiopalvelut lähetetään huoltotöiden aikana alennetulla teholla, minkä vuoksi peittoalueen reunamilla voi aiheutua häiriöitä palveluiden vastaanotossa. Espoon radio- ja tv-aseman lähetysalue ulottuu läntiselle Uudellemaalle. Huoltotöiden vaikutusalueen voi katsoa digita.fi:n karttapalvelusta. Huoltotöiden varapäivä on 25. syyskuuta.
Lentotoimintaa rannikolla
Helsingissä vastikään satamavierailulla ollut Yhdysvaltain laivaston ohjushävittäjä USS Bainbridge siirtyy Pohjois-Itämerelle Suomen ja Ruotsin merivoimien sekä Naton pysyvän valmiuden alusosaston kanssa.
Merivoimat toimeenpanee Naton Neptune Strike -kokonaisuuteen liittyvää kansainvälistä yhteistoimintaa 22.-26. syyskuuta. Harjoituksessa on myös helikopteritoimintaa ja hävittäjien lentoja pohjoisella Itämerellä ja Etelä-Suomen rannikkoalueella. Ohjelmassa on mm. tulenkäytön harjoituksia mereltä ja ilmasta alusten ja lentokoneiden kanssa.
2,6 prosentilla työkyvyttömyysriski
Työeläkevakuuttaja Kevan laatiman riskiennusteen mukaan 2,6 prosenttia kunta-alan ja hyvinvointialueiden henkilöstöstä on vaarassa päätyä työkyvyttömyyseläkkeelle seuraavien kolmen vuoden aikana. Tämä merkitsisi lähes 15 000 alkavaa työkyvyttömyyseläkettä lähivuosina. Pienimmän riskin ammattiryhmiä ovat lääkärit (1,2 %) ja luokanopettajat (1,3 %). Suurin riski on siivous- ja keittiötyöntekijöillä (4,3 %) sekä sairaala- ja laitosapulaisilla (4,9 %). Kevan arvion mukaan työkyvyttömyydestä aiheutui kunta-alalle noin 700 miljoonan ja hyvinvointialueille noin 600 miljoonan euron kustannukset vuonna 2024.
Vastauksessa todetaan myös, että kaupungin omistamia kiinteistöjä koskeva tieto ei ole tällä hetkellä riittävän kattavaa, joten Hangossa voitaisiin laatia strategia kiinteistöomaisuudesta ja palveluverkosta. Samalla tulisi hankkia kiinteistöjen ja myös yleisten alueiden ylläpitoon soveltuva järjestelmä, johon koostettaisiin myös pitkän tähtäimen kiinteistökohtaiset suunnitelmat. Kaupunginhallitus esittää, että aloitteen johdosta ei
Vastauksessa mainitaan myös, että viimeisen 10 vuoden aikana kaupungin lainataakka on laskenut 17 miljoonalla eurolla. Suurin selittävä tekijä lainojen vähenemiseen oli valtion maksamat terveydenhuollon tukirahat eli ns. koronatuet. Hangon kaupunki käytti suurimman osan näistä rahoista lainojensa lyhentämiseen.
Lainataakka kasvoi hieman vuoden 2019 lopussa,
koska mm. verotulojen kehitys oli ennakoitua heikompi. Vuonna 2023 lainat puolestaan lisääntyivät suurten investointien takia. Vastaus annettiin myös entisen valtuutetun Rolf Nyströmin tammikuiseen aloitteeseen maksuttomasta punkkirokotteesta hankolaisille. Vastauksessa todetaan, että rokotusten maksuttomuus perustuu kansalliseen rokotusohjelmaan, jonka Terveyden ja hyvinvoinnin laitos laatii. Rokotusohjelmaa on päivitetty tarpeen mukaan ja sitä toteuttavat hyvinvointialueet, joilla ei ole omaa päätäntävaltaa rokotusohjelman suhteen. Näin ollen hyvinvointialueet eivät myöskään voi neuvotella muutoksista kansalliseen ohjelmaan. Ohjelman ulkopuolella rokotukset voi saada omakustanteisesti tai riskiperusteisesti työterveyden puitteissa.
Vastauksessa todetaan, että THL ei ole pitänyt puutiaisaivokuumeen riskiä Hangossa niin suurena, että kaupunki
tai sen osia olisi otettu kansalliseen rokotusohjelmaan. Kaupungilla ei ole mahdollisuuksia järjestää ylimääräisiä rokotuksia omilla resursseillaan.
”Kokonaisriskin, kaupungin tehtävien ja kansallisten viranomaisten arvioiden perusteella Hangon kaupungilla ei ole erityisiä syitä perustaa omaa rokotusohjelmaa tai aloittaa neuvotteluja ulkopuolisten osapuolien kanssa. On tarkoituksenmukaisempaa noudattaa kansallisia linjauksia, joita hyvinvointialue toteuttaa”, vastauksessa todetaan.
Kaupunginhallitus ehdottaa tulevana tiistaina koolla olevan valtuuston hyväksyvän vastaukset aloitteisiin ja julistavan niiden olevan loppuunkäsitelty. Kaupunginvaltuuston esityslistalle on tuotu vain viisi päätöspykälää. Tässä mainittujen aloitteiden lisäksi käsiteltävänä on Ville Ekroosin aloite Casinon myymisestä ja kummivaltuutetun valinta nuorisoraadille.
Veronmaksajain Keskusliiton laskelmat: Palkansaajan ostovoima palaamassa viimein vuoden 2020 tasolle
Veronmaksajain Keskusliiton laskelmien mukaan reaalipalkkojen nousu ja palkkaverotuksen keveneminen nostavat keskituloisen palkansaajan ostovoiman vuonna 2026 vihdoin kuuden vuoden takaiselle tasolle. Keskituloisen palkan ostovoima on ensi vuonna lähes 800 euroa vuodessa korkeampi kuin vuonna 2025 ja yli 2300 euroa korkeampi kuin ostovoimakuopan pohjalla vuonna 2023.
Keskituloisen palkansaajan nettopalkan ostovoima oli korkean inflaation jäljiltä vuonna 2023 yli kuusi prosenttia matalampi kuin vuonna 2020. Ostovoima oli edellisen kerran tätä matalampi vuonna 2008.
Ostovoima heikkeni voimakkaimmin vuonna 2022, jolloin inflaatio oli kiihtynyt koronapandemiasta toipumisen ja energiakriisin myötä. Kuluttajahintojen nousu söi ostovoimaa ansiotason huomattavasta noususta huolimatta yhä vuonna 2023, kun asuntolainojen korot ampaisivat nousuun.
Vuoden 2023 jälkeen ostovoima on kasvanut, kun kuluttajahintojen nousuvauhti on
hidastunut, ansiotaso noussut ja palkkaverotus keventynyt. Kuluvana vuonna keskituloisen palkan ostovoima on kuitenkin yhä yli kaksi prosenttia matalampi kuin huippuvuonna 2020.
Ostovoima kohenee vuonna 2026 kolmatta vuotta peräkkäin. Reaalipalkan kahden prosentin kasvu yhdistettynä palkkaverotuksen kevenemiseen merkitsee keskituloisen 4 058 euroa kuukaudessa ansaitsevan palkansaajan nettopalkan ostovoiman kasvua 2,2 prosentilla vuonna 2026.
Keskituloisen palkan ostovoima kohoaa vuosina 20242026 reilun kahden prosentin vuosivauhtia, mikä on selvästi nopeampaa kuin koko
2010-luvulla. Inflaatiopiikin myötä myös ansiotason nousu on kiihtynyt edellisestä vuosikymmenestä. Vuonna 2025 ostovoima on vahvistunut reaalipalkkojen nousun ansiosta, kun taas tuloverotuksen kiristyminen on syönyt hieman monien palkansaajien ostovoimaa. Suurimmillaan veroprosentti kiristyy lähes prosenttiyksikön kovapalkkaisilla tulotasoilla. Matalimmalla 2 705 euron esimerkkipalkalla veroprosentti hieman kevenee. Vuonna 2026 palkkaverotuksen yleinen keveneminen kohentaa ostovoimaa. Yksilötasolla tarkka veromuutos riippuu mm. lasten lukumäärästä, ay-jäsenmaksuista ja
83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789
palkansaajan iästä. Keskituloiselle palkansaajalle reaalipalkkojen nousulla on silti suurempi merkitys ostovoiman kohenemiseen kuin veromuutoksella. Pienimmällä ja suurimalla esimerkkipalkkatasolla (2 705 ja 10 821 euroa) palkkaverotuksen muutoksilla on kuitenkin suurempi vaikutus kuin keskituloisella. Toiseksi korkeimmalla 6 763 euron esimerkkipalkalla palkkaverotus pysyy ensi vuonna käytännössä ennallaan. Kun tällä tulotasolla verotus on jopa hieman kireämpää vuonna 2026 kuin 2020, ostovoima jää yhä 0,7 prosenttia huippuvuoden 2020 tasosta.
/ BILTJÄNSTER
KATTOTYÖT / TAKARBETEN
Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com
Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi
Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat
TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER
HANKO-HANGÖ TAXI
KAILI VÄÄTÄINEN 040 411 2474
BILL BAARMAN 0400 504 657
KELA- & KULUTTAJAKYYTEJÄ / FPA- & KONSUMENTKÖROR
Since 2004
• KATTOJEN pesut, maalaukset ja pinnoitukset
• Kattoremontit
Hanko 0400 613 400 R aasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä
-korjaukset Tel./puh. 0400 470 850 service@teirabil.com
BRÄNNARSERVICE PESULA / TVÄTTERI
Goda grannar på Köpmansgatan 3
• Kattoturvatuotteet ja vesikourujen asennukset
katonmaalauslohja .fi
Y-t un n u s 2 01 6 8 1 5 - 0 0 4 0 6 63 33
SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER
010 238 8000
Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio
Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer
Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning
SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU
info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi
RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST
Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.
Tammisaari/Ekenäs, Gustav Wasas gata Kustaa Vaasan katu 12, puh./tel. 050 403 3642 Hanko/Hangö, Hamngatan/Satamakatu 2, puh./tel.
8516
SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER
Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti.
Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och
050 322 0321
RAASEPORI/RASEBORG 050 306 2481 HANKO/HANGÖ företaget, pålitligt och flexibelt.
& yrityksille R akennus-, S iivous- ja M aalauspalvelut
Käynti: Kauppiaankatu 24 045 277 2999 • info rsmpalvelut.com rsmpalvelut.com
suomeksi Vi betjänar på svenska We provide service in english
KIINTEISTÖPALVELUT / FASTIGHETSSERVICE
Piha-, kiinteistö- ym. huoltoa ja apua yksityishenkilöille, yrityksille sekä taloyhtiöille.
HAUTAKIVET / GRAVSTENAR
050 564 0793
barnkläder, leksaker, spel, damkläder, presentartiklar
Köpmansgatan 3, Karis Tfn 040 1978733
RUOKAPALVELUT / MATTJÄNSTER
Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö
- meillä viihtyy
Ratakatu 65, Karjaa
Avoinna: ma-to 8-21 lounasbuffet ma-pe 11-15 pe 8-23 la 9-23 su 12-20
LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ
Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Strandvägen 3, Ingå Rantatie 3, Inkoo Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.
LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER
JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT
Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori
Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434
TURVAKOTI / SKYDDSHEM
ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR
BILLNÄSIN ELÄINLÄÄKÄRI
Ruukintie 9, 10330 Karjaa Varaa 045 245 2212 (klo 9-18) tai netissä!
Laadukasta ja potilasystävällistä hoitoa. Vastaanotto arkisin ajanvarauksella. Myös kotikäynnit!
KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER
Vyöhyketerapeutti Terhi Kaakinen
Ekeröntie 317, Tammisaari
SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE
Silmälääkäri LT Antti Kuoppala Ajanvaraus Hanko 019 248 6740 Karjaa 019 230 940
Carl Zeiss silmälasilinssien Partner-liike medioptik.fi
LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER
Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi
wellmedic
Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Palvelemme sinua Tammisaaressa Centro-talossa Oikotie 8 ja Karjaalla Korkeavuorenkatu 5-7.
Tervetuloa
kaikki!
Kahvila - Lounas - Á la carte
Syksyn 2025 kausi-influenssa- ja koronarokotukset ovat täällä
Influenssa on virusten aiheuttama hengitystietulehdus, joka on rajumpi sairaus kuin flunssa. Rokote on paras keino suojautua influenssalta ja sen jälkitaudeilta. Terveiden työikäisten influenssa paranee yleensä kotihoidolla, mutta tietyille ryhmille influenssa voi olla vaarallinen.
Influenssarokote on erityisen tärkeä
• 65 vuotta täyttäneille
• sairauden tai hoidon vuoksi riskiryhmiin kuuluville
• raskaana oleville
• alle 7-vuotiaille lapsille
Voit lukea rokotusten riski- ja kohderyhmistä tarkemmin osoitteesta thl.fi
Rokotuksia järjestetään terveysasemilla ja neuvoloissa
Ajanvaraus aukeaa yli 75-vuotiaille ja immuunipuutteisille keskiviikkona 17.9.2025 ja heidän rokotuksensa alkavat 1.10.2025.
Muiden ryhmien ajanvaraus aukeaa keskiviikkona 1.10.2025 ja heidän rokotuksensa alkavat 15.10.2025.
Hoivakodissa asuvat ikääntyneet saavat kausirokotukset hoivakodissaan ja kotihoidon asiakkaat saavat kausirokotukset kotihoidon yhteydessä.
Koulujen ja oppilaitosten terveydenhoitajat tiedottavat influenssarokotuksien koulukohtaisista ajankohdista Wilma-viestillä.
Lue lisää: www.luvn.fi/kausirokotukset
På svenska: www.luvn.fi/sv/sasongsvaccinationer
In English: www.luvn.fi/en/seasonal-vaccinations
Koronavirus aiheuttaa nykyisin yhä harvemmalle vakavan taudin tai sairaalahoidon tarvetta. THL suosittelee koronarokotteen tehosteannoksia
• hoivakodeissa tai säännöllisessä järjestetyssä kotihoidossa oleville iäkkäille sekä omaishoidettaville iäkkäille henkilöille
• kaikille 75 vuotta täyttäneille ja sitä vanhemmille
• kaikenikäisille voimakkaasti immuunipuutteisille.
• Yli 18-vuotiaille, joilla on kaksi tai useampi vakavan koronataudin riskiä lisäävä sairaus
Korona- ja influenssarokotukset terveysasemalla
• Ajanvaraus verkossa, Inkoo ja Raasepori: sote.easiointi.fi/fi/web/luvn-te Huom! eTerveyden portaali ei ole käytössä Hangossa.
• Voit varata ajan myös Lunnan digiklinikalla.
• Jos ajan varaaminen ei ole mahdollista verkossa, voit jättää takaisinsoittopyynnön terveysasemallesi. Valitse linjalta oma terveysasemasi ja asiaksesi rokotukset.
» Tammisaaren, Karjaan ja Inkoon terveysasemat: p. 09 476 36410, ma–pe klo 8–15.30.
» Hanko: p. 019 220 3555, ma–pe klo 8–16.
Influenssarokotus äitiysja lastenneuvoloissa: alle 7-vuotiaat lapset ja raskaana olevat
• Ajanvaraus verkossa: sote.easiointi.fi/fi/web/luvn-te Huom! eTerveyden portaali ei ole käytössä Hangossa.
• Voit varata ajan myös Lunnassa neuvolan chatissa
• Jos ajan varaaminen ei ole mahdollista verkossa, voit jättää takaisinsoittopyynnön numeroon 029 151 2400 arkisin klo 9–12.
