KOTTIKÄRRYT PROF 120 L Keltainen, kestävä, tasapainoinen ja tukeva yleiskärry. Sopii myös ammattikäyttöön. Materiaali sinkittyä terästä, joka maalattu keltaiseksi ulkopuolelta. Puhkeamaton polyuretaanirengas. Tilavuus 120 litraa. Kantavuus 180 kg.
9990
7990
NIVELTIKAS PROF 3,5 M Monikäyttöinen ja helposti muunneltava niveltikas alumiinia. Kokonaiskorkeus 356 cm, askelmatikkaana korkeus 176 cm. Tikkaassa on irrotettava, liukumaton teräksinen seisontataso. Maksimikuormitus 150 kg.
HK VILJAPORSAAN KASSLER palana
KASSLER AV KORNGRIS i bit, n./ca 2,3 kg tyhjiöpak./vakuumförp.
MINILUUMUTOMAATIT
MINIPLOMMONTOMATER 250 g (3,96/kg) Espanja/Marokko/Länsi-Sahara
Naapurin Maalaiskana KANAN FILEESUIKALEET tai JAUHELIHA FILÉSTRIMLOR eller MALET KÖTT AV KYCKLING 240-300 g (10,42-8,33/kg)
339 149 569 229 199 099 699
Kivikylän lähipossun marinoidut ulkofileepihvit Marinerade ytterfilébiffar av närgris 4 kpl/st./pkt, n./ca 0,7 kg
Kivikylän lähipossun sisäfilee INNErfilé av närgris pintamaustettu tai maustamaton ytkryddad eller naturell n./ca 550 g Kivikylän gluteeniton Wienerleike Wienerschnitzel glutenfri 2 kpl/st., 300 g
Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus
Mustio 42 m² 1 h, k, s + autotalli. Tehoneliöinen, muuttovalmis yksiö jossa kaikki, mitä asumiseen tarvitset. Hyvin hoidettu yhtiö. Lähikauppa ja linja-autoyhteys lähellä. Rv. 1991. ET D2018 Hp. 68.500 €.
Inkoo, Asema 136/197 m² 4-6 h, k, khh, s. Persoonallinen kokonaisuus maalaismaisemassa. Talon pohja muuntelukelpoinen. Erillinen, tilava ja lämmin autotallirakennus. Oma tontti 3760 m². Rv. 1991. ET D2018 Hp. 259.000 €.
Suvi Ahlfors Oy LKV
Minna Sundström, LKV, Puh. 040 5101051 minnalkv@gmail.com
Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi
Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi
Kausirokotuksista suojaa ikäviä tauteja vastaan
Hyvinvointialue valmistautuu taas syksyn isoon urakkaan
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella valmistaudutaan yhteen vuoden isoimmista ponnistuksista, kun kausirokotuskausi lähestyy. Rokotuskauden aikana hyvinvointialueen työntekijät antavat yli 100 000 kausirokotetta influenssaa ja koronavirusta vastaan. Rokotuksia annetaan vastaanottojen yhteydessä ja erikseen varatuilla rokotusajoilla.
Suomessa influenssaepidemia alkaa tyypillisesti joulukuun loppupuolella ja epidemian huippu saavutetaan alkuvuodesta. Koronaepidemian alkamisen ajankohdan ennustaminen on hankalampaa, mutta toistaiseksi ei ole merkkejä epidemian käynnistymisestä. Rokotukset järjestetään syksyllä, jotta suoja ehtii muodostua ennen epidemian käynnistymistä.
Tavoitteesta jäätiin selvästi
Influenssarokotusten ensisijaiset kohderyhmät ovat raskaana olevat, kaikki 65 vuotta täyttäneet, alle 7-vuotiaat lapset sekä sairauden tai hoidon vuoksi riskiryhmiin kuuluvat. Influenssarokote vähentää vakavan influenssan ilmaantuvuutta, jolloin sairaala- ja laitoshoitojaksoja tai jälkitauteja on vähemmän.
-Pienillä lapsilla influenssa voi johtaa sairaalahoitoon, minkä lisäksi sen jälkitautina voi kehittyä esimerkiksi bakteerin aiheuttama välikorvantulehdus tai keuhkokuume. Lisäksi lapset levittävät influenssaa tehokkaasti, joten lasten rokottamisella voidaan myös vähentää muiden ikäryhmien sairastumista, infektioiden ja tartuntatautien torjunnan ylilääkäri Tinja Lääveri kertoo.
(Inkoo) Inkoossa valmistellaan veronkorotuksia osana pyrkimyksiä saada kunnan talous tasapainoon. Tarkastelussa on sekä tuloveroprosentti että kiinteistöveroprosentit. Kunnanhallitus antoi maanantaina uuden talousarviokehyksen lautakunnille ja keskushallinnolle vuoden 2026 talousarvion laatimista varten. Syynä on kunnan tulopohjan heikentyminen, minkä vuoksi aikaisemmat päätökset on syytä tarkistaa. Esimerkiksi tuorein veroennuste vuodelle 2026 on 200 000 euroa aiempaa heikompi. Kunnan on taloutensa tasa-
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella jäätiin viime vuonna selvästi EU:n influenssarokotusten kattavuustavoitteesta, joka on riskiryhmille 75 prosenttia. Tavoitteena on parantaa.
Viime kaudella alle 7-vuotiaiden influenssarokotuskattavuus oli Länsi-Uudellamaalla 41 prosenttia. Ikääntyneiden ja kroonisen sairauden vuoksi riskiryhmään kuuluvien osalta Euroopan unioni on asettanut tavoitteeksi influenssarokotuksille 75 prosentin rokotuskattavuuden.
-Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella jäätiin selvästi EU:n tavoitteesta, kun influenssarokotekattavuus oli viimeksi 65-79-vuotiaissa 58 prosenttia ja yli 80-vuotiaiden ikäryhmässä 64 prosenttia. Tavoitteemme on saada rokotuskattavuus tänä vuonna paremmaksi, Lääveri sanoo.
Koronarokotuksiin muutoksia
Koronavirus aiheuttaa nykyisin yhä harvemmalle vakavan taudin tai sairaalahoidon tarvetta. THL:n tutkimuksen mukaan esimerkiksi terveitä 65-75-vuotiaita tulisi rokottaa yli 5 000, jotta yksi sairaala-
hoitoinen koronainfektio voitaisiin estää.
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos ei enää suosittele koronarokotteen tehosteannosta terveille alle 75-vuotiaille, eikä pelkän raskauden perusteella. Sen sijaan iäkkäille, monisairaille ja immuunipuutteisille rokote on edelleen tärkeä.
THL suosittelee koronarokotuksen tehosteannosta tänä syksynä hoivakodeissa tai säännöllisessä kotihoidossa oleville iäkkäille, omaishoidettaville iäkkäille henkilöille, kaikille 75 vuotta täyttäneille ja sitä vanhemmille sekä kaikenikäisille voimakkaasti immuunipuutteisille. Koronarokotetta suositellaan myös muille yli 18-vuotiaille, joilla on kaksi tai useampi vakavan koronataudin riskiä lisäävä sairaus.
Kausirokotukset alkavat pian
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue järjestää roko-
tuksen THL:n suositusten mukaisesti. Rokotuksia järjestetään terveysasemilla ja neuvoloissa. Ikääntyneiden hoivakodeissa asuvat saavat rokotukset paikan päällä ja kotihoidon asiakkaat kotihoidon yhteydessä.
Ajanvaraus aukeaa yli 75-vuotiaille ja immuunipuutteisille keskiviikkona 17. syyskuuta ja rokotukset lokakuun alussa. Muiden ryhmien ajanvaraus aukeaa 1. lokakuuta ja rokotukset lokakuun puolivälissä.
Influenssa- ja koronarokotuksen voi saada edelleen samalla kerralla. Alle 7-vuotiaat ja raskaana olevat saavat influenssarokotuksensa neuvolasta.
Rokotusaika varataan ensisijaisesti verkossa digitaalisessa ajanvarausportaalissa. Terveysasemalle voi olla yhteydessä myös puhelimitse. Lisätietoa löytyy Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen nettisivuilta.
painottamiseksi parannettava seuraavien tilikausien tuloksia noin kahdella miljoonalla eurolla vuodessa. Tavoitteena on sopeuttaa palveluja ilman että niiden laatu heikkenee. Oman haasteensa tuo syntyvyyden lasku. Tämä on johtanut oppilasmäärien vähenemiseen kouluissa. Kymmenessä vuodessa Inkoon koulujen oppilasmäärä on vähentynyt yli kolmanneksella. Kunnassa on aloitettu sen vuoksi selvitys, jossa tarkastellaan erilaisia ratkaisuja koulutustoiminnan turvaamiseksi. Sivistystoimen osuus kunnan menoista on noin kaksi kolmasosaa.
Kesäkuun loppuun ulottuvaan talouden toteutumaan perustuvan tulosennusteen mukaan toimintavuoden 2025 alijäämäksi on tulossa 2,1 miljoonaa euroa, mikä olisi 200 000 euroa budjetoitua parempi tulos. Valtionosuudet ovat olleet talousarvion mukaiset ja verotuloja ennakoidaan kertyvän edelleen noin 300 000 euroa budjetoitua enemmän. Kunnanhallitus päätti maanantaina kunnanhallituksen nettokehykseksi tulevalle vuodelle 3,97 miljoonaa, kasvatus- ja opetuslautakunnan 9,83 sekä hyvinvointilautakunnan 1,31 miljoonaa euroa. Rakennus- ja ympäristölautakunnan
talousarviokehys on 780 000 ja tekniselle lautakunnalle liikenee 960 000 euroa. Vuoden 2026 investointitaso on 1,3-1,8 miljoonaa euroa. Lisäksi kunnanjohtaja valtuutettiin ohjaamaan sopeutusohjelman laadintaa siten, että kunnan tulos on positiivinen viimeistään vuonna 2029. Taloussuunnitelmaan laaditaan myös arvio siitä, missä vaiheessa Joddbölen alueen investointisuunnitelmat voivat tuoda tuloja kunnalle. Virkakuntaa pyydetään niin ikään tuomaan esityksiä siitä, mistä kiinteistöistä voidaan luopua vuosien 2026-2028 aikana.
Yli 5 000 euron hankinnat vain kaupunginjohtajan luvalla Raasepori kiristää vyötä odotettua heikommassa taloustilanteessa
(Raasepori) Kaupunginhallitus on hyväksynyt kaupunginjohtajan ehdotuksen kulukuurista, jolla pyritään hillitsemään uusia menoja heikkenevässä taloustilanteessa. Päätös tulee voimaan heti.
Ensimmäisen vuosipuoliskon toteutuman perusteella Raaseporin kaupungille ennustetaan kuluvalle vuodelle 3,6 miljoonan euron alijäämää. Verotulot ovat jäämässä peräti 1,9 miljoonaa budjetoitua pienemmiksi.
Kaupunki pyrkii nyt sopeuttamaan kuluvan vuoden kustannusrakennetta siltä osin kuin toimintamenoihin voidaan vielä vaikuttaa, jotta sen ei tarvitsisi turvautua vaikeampiin toimenpiteisiin.
Yleinen säästeliäisyys nyt tarpeen
Kaupungin hallinnossa tulee harjoittaa nyt yleistä säästeliäisyyttä. Uudet projektit tai nykyisen toiminnan ja sopimusten ulkopuolella syntyvät kustannukset tulee harkita tarkoin hallintokuntien johtoryhmissä. Kaupunginhallitus päätti, että tällaisista päätetään hallintosäännön mukaisesti.
Käyttötalousarviosta tehtävät yli 5 000 euron hankinnat saa tehdä vain kaupunginjohtajan luvalla. Tämä ei koske voimassa olevien sopimusten mukaisia hankintoja eikä esimerkiksi Raaseporin veden palvelujen varmistamiseksi tarvittavia odottamattomia hankintoja. Muut poikkeustarpeet on perusteltava sillä, että hankinnasta pidättäytyminen aiheuttaisi enemmän vahinkoa kuin säästöä.
Yksiköt tai osastot eivät saa tehdä käyttötalousarvioistaan ylimääräisiä yli 2 000 euron hankintoja ilman toimialajohtajan hyväksyntää. Palkankorotukset rajoitetaan työehtosopimusten mukaisiin korotuksiin. Poikkeuksen voi myöntää toimialajohtaja tai Raaseporin vesiliikelaitoksen johtaja kaupunginjohtajan kanssa käydyn keskustelun jälkeen. Lisäksi kaupungin palkkalistoilla vapautuvaa virkaa tai tointa ei automaattisesti julisteta haettavaksi, vaan ensisijaisesti etsitään muita ratkaisuja. Niitä voivat olla yksikön, osaston, toimialan tai koko kaupungin työtehtävien priorisointi ja uudelleenjako. Nykyisten virkojen täyt-
tämisestä päättää kaupunginjohtaja johtoryhmässä käytyjen tai Raaseporin veden johtajan kanssa käytyjen keskustelujen jälkeen. Rajoitus ei koske tehtäviä, joista säädetään laissa esimerkiksi varhaiskasvatuksen työntekijöiden vähimmäismäärää koskien.
Suunnitelmaan päivityksiä Kaupunginhallitus kävi myös lähetekeskustelun tarpeesta päivittää Raaseporin palveluverkkosuunnitelman toimenpiteitä ennen vuoden 2026 talousarvion ja tulevien vuosien taloussuunnitelman laatimista. Voimassa olevaa palveluverkkoa koskeva toimenpideluettelo hyväksyttiin valtuustossa pari vuotta sitten. Vuosille 2024-2025 kaavailluista suunnitelmista on toteuttamatta Billnäs skolan oppilaiden siirto Karjaan Katarinaskolaniin. Toteuttamatta on myös Pinjaisten päiväkodin siirto Billnäs skolan tiloihin ja päiväkodin myyminen, sekä Fiskarin päiväkotirakennuksen myynti. Palveluverkkosuunnitelmaa on syytä päivittää erityisesti vuoden 2026 talousarvioon vaikuttavien päätösten osalta.
Päivitys on tarpeen myös kaupungin taloustilanteen vuoksi. ”Kaupungin on aina tehtävä päätöksensä vallitsevan tilanteen mukaan. Taloustilanne on heikentynyt lähes kaikissa kunnissa vuoden 2023 näkymiin verrattuna”, asian valmistelussa todetaan.
Palveluverkkosuunnitelmassa vuosille 2026-2028 on kohtia, jotka koskevat sekä Tammisaarta, Karjaata että Pohjaa aina varhaiskasvatuksesta lukioihin ja myös esimerkiksi uimahallia. Lukioasia on selvitetty toimintasuunnitelman edellisen ehdotuksen mukaisesti, ja siitä on keskusteltava edelleen. Lisäksi on päivitettävä sosiaali- ja terveydenhuollon rakennuksia koskevat kohdat, kun otetaan huomioon lakisääteinen tarve yhtiöittää sosiaali- ja terveydenhuollon kiinteistöt, jotka on yli 50-prosenttisesti vuokrattu hyvinvointialueelle. Tammiharjun alueen asemakaavaprosessi ja kiinteistöjen käyttömahdollisuudet ovat muuttuneet ja tämä vaikuttaa myös kaupungin vuokrataloyhtiöön.
(Raasepori) Helsingin hallinto-oikeudelle on jätetty valitus kaavoituslautakunnan Raaseporin kaupungille keväällä myöntämästä poikkeusluvasta kadun rakentamiseksi Felix Fromin kadun ja Laaksokadun väliin.
Asemakaavassa kyseinen alue on osoitettu urheilu- ja virkistysalueeksi. Katu on suunniteltu Katarinaskolan-koulun lähellä sijaitsevan alueen reunaan Bulevardin suuntaisesti Puutarhakadun jatkeeksi.
Kaupunki perustelee lupahakemusta sillä, että uusi katu tarvitaan välittömästi koulun toimintaan, kun Bulevardi suljetaan osittain ajoneuvoliikenteeltä koulualueen laajentuessa. Uuden kadun tarvetta perustellaan myös kouluun tuotavien ja sieltä haettavien lasten liikenneturvallisuudella. Uusi katuyhteys on jo merkitty Karjaan keskustan asemakaavaluonnokseen.
Rajanaapuri valitti
Yksi naapuri on valittanut hallinto-oikeuteen kaavoituslautakunnan päätöksestä ja esittää, että uutta katua ei pidä rakentaa, koska sillä olisi merkittävä vaikutus Felix Fromin kadun asukkaisiin. Valittajan mukaan uusi katu pikemminkin heikentäisi turvallisuutta kuin parantaisi sitä. Valituksessa todetaan
Uusi katuyhteys Katarinaskolanin pihan laajennustarpeiden vuoksi on suunnitteilla Puutarhakadun jatkeeksi.
myös, että suunnitelmat tulivat alueen asukkaille täytenä yllätyksenä, sillä kuuleminen rajoittui vain uuden kadun rajanaapureihin.
Valittaja esittää, että Laaksokadun ja Felix Fromin kadun välille ei tule rakentaa katua. Sen sijaan liikenne tulisi keskittää Laaksokadulle, jonka varrella ei ole asutusta, ja Bulevardilta voitaisiin erottaa oma ajokaista bussiliikenteelle.
Valituksessa todetaan, että Felix Fromin kadulla on useita asuntoja sekä vanhusten palvelutalo, jonka asukkaista huomattava osa liikkuu erilaisia apuvälineitä käyttäen. Valittajan mukaan suunnitelmat on arvioitava uudelleen siten,
että turvallisuus ja kokonaisvaikutukset huomioidaan laajemmin. Myös puistoalue useine puineen tulisi säilyttää.
”Vastaa tavoitteisiin”
Kaavoituslautakunta toteaa lausunnossaan, että kuulemiskirje lähetettiin ainoastaan uuden kadun rajanaapureille, mutta asiasta kuulutettiin myös paikallisissa lehdissä, jolloin myös muilla alueen asukkailla oli mahdollisuus esittää mielipiteensä.
”Valituksen perusteella voidaan päätellä, että valittaja on ollut yhteydessä muihin alueen asukkaisiin, mikä viittaa siihen, että tieto poikkeuslupahankkeesta on ollut
Inkoosta 92 sivua lausuntoa hallinto-oikeudelle
Kunnanhallitus esittää Joddböle-valitusten
(Inkoo) Kunnanhallitus esittää, että Helsingin hallinto-oikeus hylkää Joddböle V -asemakaavasta tehdyt valitukset ja pysyttää Inkoon kunnanvaltuuston toukokuisen kaavapäätöksen voimassa.
Hyväksymispäätöksestä jätettiin kuusi valitusta, joihin jokaiseen kunta vastaa erikseen 92-sivuisessa lausunnossaan hallinto-oikeudelle. Kunnan mukaan asemakaavamuutos-
nuortentilassa. Hanna Pitkänen. Ke 17.9. klo 18-19.30 Pyhän Katariinan laulajat harjoitus Karjaan seurakuntasalissa. Lisät. Hanna Noro.
Ke 17.9. klo 18-19.30 Sopusointu harjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Lisät. Minna Berg. Postilla. Kirpputori ja olohuone avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuoneessa arkiaamuisin puuroa klo 10-11, euro (1 €). Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-12, p. 019-2793030. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.
HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2
To 11.9. klo 18 Avoin Taivas -ilta, seurakuntien yhteinen rukousilta, Juha Saarinen, ylist. Katriina Kiiski.
La 13.9. klo 18 Santalan ystävyys -ilta, Santalan kartanolla, kaikille avoin sanan ja rukouksen ilta, Pertti Räty ym. La 13.9. klo 18 Nuorten ilta, Sami Laaksamo.
Su 14.9. klo 11 Ehtoollisjuhla, Ilmo Mantere, Kauko Laaksamo, säest. Heikki Silvola, kah-
ta koskevassa päätöksessä on noudatettu lainsäädäntöä ja päätös täyttää kaikki lainsäädännön asettamat vaatimukset. Kunta vaatii myös, että muutoksenhakijat velvoitetaan yhteisvastuullisesti korvaamaan sen oikeudenkäynti- ja asianosaiskulut myöhemmin esitettävän laskun mukaisesti. Lausunnosta aiheutuneet kulut ovat kunnan mukaan tähän mennessä 28 000 euroa.
vitarjoilu, seurakunnan ideariihi: avointa keskustelua srk:n toiminnasta, näystä ja tilanteesta. Ke 17.9. klo 18 Raamattupiiri, Pertti Kiiski. To 18.9. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Esko Taipale, Juha Saarinen.
HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1
To 11.9. klo 18 Rukousilta Su 14.9. klo 15 Jumalanpalvelus
Ti 16.9. klo 14 Päivärukouspiiri
FOLKIACENTER kirkkosali, II krs, Esplanaadi 61.
La 13.9. klo 13 Elämän lähteellä -tilaisuus. Etsimme yhdessä suuntaa ja toivoa elä-
laajemmin tiedossa. Tästä huolimatta valittajan lisäksi muita huomautuksia ei ole jätetty”, kaavoituslautakunta lausuu hallinto-oikeudelle. Se toteaa myös, että toimenpide vastaa vireillä olevan asemakaavan muutoksen ja liikennesuunnittelun tavoitteita parantamalla lähialueen koulujen lasten, vanhempien ja henkilökunnan saavutettavuutta ja turvallisuutta. Koska poikkeamisluvan myöntämiselle oli olemassa erityiset syyt, kaavoituslautakunta ei ole käsitellyt vaihtoehtoisia ratkaisuja. Lautakunta katsoo valituksen olevan perusteeton ja se tulisi hylätä.
Bulevardi suljetaan
Raaseporin kaupunki tiedotti jo elokuun puolivälissä, että Bulevardi suljetaan moottoriajoneuvoliikenteeltä Felix Fromin kadun ja Torikadun välisellä osuudella.
Bulevardin ajoneuvoliikenne loppuu siinä vaiheessa, kun Laaksokadulla jo hyvän tovin käynnissä olevat työt on saatu valmiiksi. Osa kadusta muuttuu jalkakäytäväksi ja pyörätieksi.
Kadun sulkeminen mahdollistaa Katarinaskolanin ulkoilualueen laajentamisen ja koululaisten turvallisen kulkemisen Bulevardin eteläpuolella sijaitsevaan ulkoliikuntapuistoon.
hylkäämistä
Inkoon kunta katsoo, että Joddböle V -asemakaavamuutos on yhteiskunnallisesti merkittävä. Sen vuoksi se pyytää myös, että Helsingin hallinto-oikeus käsittele päätöksestä tehdyt valitukset kiireellisenä. Asemakaavamuutoksen tarkoituksena on mahdollistaa terästehtaan rakentaminen ja muuta teollista toimintaa Joddbölen alueella. Kaavamuutosalue on noin
mään. Puhe: Jani Långström. Aihe: Jumala, jos vain kertoisit osa 1. Musiikki: Marika ja Kyösti Blomerus.
La 13.9 klo 20-24 18+ olohuone-ilta. Olohuone-ilta kutsuu +18 nuoria viettämään aikaa yhdessä. Tule pelaamaan, juttelemaan ja nauttimaan rennosta tunnelmasta pienen purtavan äärellä. Mukana: Kyösti, Marika ja Jani. Lisät. antaa ja ilm. (ei pakollista): Jani Långström 050-3426975.
ORTODOKSIT
Hanko, ort. kirkko, Täktomintie.
La 13.9. klo 17 Vigilia
Su 14.9. klo 10 Liturgia. Pyhän Ristin löytämisen ja ylentämisen juhla.
Lisätietoja isä Kalevi Kasala, p. 040-5252868.
PÅMINNE
ETSII TALKOOLAISIA
Oletko reipas tyyppi, joka ei säikähdä lunta ja tykkää toiminnasta rinteessä tai sen liepeillä? Liity iloiseen talkooporukkaan tulevalla kaudella! Tule kuulemaan lisää ja tapaamaan meitä Påminnen kahvioon keskiviikkona 10.9. klo 18.30. Kahvia ja pullaa tarjolla. Tervetuloa mukaan!
Kenttäremonttiin lisää rahaa
(Raasepori) Kaupunginhallitus vie valtuuston hyväksyttäväksi muutoksen vuoden 2026 investointitalousarvioon. Karjaan urheilukentän korjaukseen varattua määrärahaa esitetään korotettavaksi 1,2 miljoonasta eurosta noin 1,62 miljoonaan euroon. Vuodelle 2026 varattu määräraha nousisi 600 000 eurosta noin miljoonaan euroon. Karjaan urheilupuiston uudistamishankkeeseen saadaan valtionapua 300 000 euroa opetus- ja kulttuuriministeriön toukokuussa tekemällä päätöksellä.
Hankkeen rakennustöiden hankinta toteutettiin kesällä. Saapuneiden tarjousten perusteella arvioidaan, että hankkeen
kokonaiskustannukset ylittävät kustannusarvion 415 000 eurolla. Kustannuksiin sisältyvät maanrakennustyöt, kuivatusjärjestelmä, uudet juoksuradat, monitoimialueet, kastelujärjestelmä, suojaverkot ratojen ympärillä sekä valaistuslaitteet ja jalkapallokenttä. Lisäksi jalkapallokentän maanpintaa täytyy korottaa, jotta juoksuratojen kaltevuudet saadaan oikeiksi ja kuivatusjärjestelmä toimimaan. Tarkoituksena on, että maanrakennustyöt aloitetaan jo syksyn aikana ja nurmikenttä perustetaan ennen talvea, jotta nurmi saa hyvän kasvualun tulevaan kesään. Hankkeen on määrä valmistua viimeistään elokuussa 2026.
Hangon golfissa ilkivaltaa
(Hanko) Hangon golf on tehnyt ilmoituksen poliisille ilkivallasta kentän harjoitusviheriöllä. Toimitusjohtaja Lena Haanpään mukaan vahingot ovat useita tuhansia euroja.
-Ilkivalta on vuosittain toistuva ilmiö meillä ja monilla muillakin kentillä. Iltaisin tapahtuu usein kaikenlaista, mutta näin raakoja tekoja sattuu onneksi aika harvoin, Haanpää sanoo. Kentän alueella on usei-
ta valvontakameroita, joiden tallenteet on lähetetty poliisille. Kentällä oli kyseisenä iltana kymmenkunta nuorta ja kaksi henkilöautoa, joista toinen kaasutteli vielä pysäköintialueen kautta jättäen siihen syvät renkaanjäljet. Tämäkään ei ollut Haanpään mukaan ensimmäinen kerta. HanGolf toivoo myös, että ihmiset palauttaisivat kentän harjoitusalueelle kuuluvat pallot ja mailat, mikäli sellaisia jostain lähiseudulta löytyy.
Lö/la 13.9.2025 kl./klo 11-13
440 hehtaaria, josta teollisessa käytössä on tätä nykyä noin 125 hehtaaria.
Kaavapäätöksestä ovat valittaneet Elinvoimainen Uusimaa ilman terästehdasta ry, Inkoon-Siuntion Ympäristöyhdistys ja neljä yksityishenkilöä.
Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja
Valter Bergmans väg 14 Valtteri Bergmanin tie
Mycket nytt, kom och fynda. Paljon uutta, tule tekemään löytöjä. VÄLKOMMEN - TERVETULOA!
lionskariskarjaa.fi
Remonttipalveluiden ESITTELYPÄIVÄ
Pe 12.9. klo 10-18
Paikalla makkaraja mehutarjoilu
FÖREVISNINGSDAG
av renoveringstjänster
Fre 12.9 kl. 10-18
S-Market Pohja/Pojo
Pohjantie/Pojovägen 2
Vi bjuder på korv och saft
(Raasepori) Filip Björklöf on aloittanut Karjaan ja Tammisaaren K-Rautojen uutena kauppiaana. Hän on perheyrityksessä jo kolmannen polven kauppias.
Filipin isoisä Birger osti Karjaan Raudan vuonna 1957 kollegansa Nils Juslinin kanssa. Jo 1910-luvulla perustetun yrityksen nimi oli tuolloin Karis Järnhandel, mutta uudet omistajat muuttivat sen nykyiseen kaksikieliseen muotoon Karis Järn Ab – Karjaan Rauta Oy. Birger Björklöf johti yritystä vuoteen 1993 saakka, jonka jälkeen kauppiaaksi ryhtyi poika Kaj Björklöf. Kauppatieteiden opintojen, ulkomaan töiden ja Kes-
Karjaan ja Tammisaaren K-Rautojen kauppiaana
kon kauppiaskoulutuksen jälkeen Filip Björklöf on ehtinyt työskennellä jo eri tehtävissä yrityksen Tammisaaren ja Karjaan myymälöissä. Kauppiasurassa häntä kiehtovat työn monipuolisuus ja ihmisläheisyys. Sukunsa kolmas rautakauppias nojaa perinteisiin, mutta aikoo myös tehdä uudistuksia.
-Meillä on pitkät perinteet, ja haluan yhdistää ne nykypäivän tarpeisiin. Tavoitteeni on kehittää asiakaspalvelua ja varmistaa, että asiakkaat saavat meiltä myös asiantuntevaa apua ja inspiraatiota. Panostamme erityisesti siihen, että kaupassa asiointi on helppoa ja mukavaa, Björklöf kertoo.
Syyskuun alussa perheyrityksen ohjaksiin tarttunut Filip Björklöf jatkaa perinteitä kolmannen polven rautakauppiaana. (Kuva: K-Rauta)
Tunnustus Silversandiin ja Kai Nygårdille
(Hanko) Visit Hanko on jakanut valtakunnallisena Yrittäjän päivänä kestävän kehityksen palkinnon Silversand Resort & Camping -yritykselle ja yrittäjä Kai Nygårdille. Palkinto jaettiin nyt ensimmäistä kertaa ja se tullaan jakamaan jatkossa vuosittain samana päivänä.
Palkinto jaetaan yritykselle, joka toimii esimerkkinä vastuullisessa matkailussa ja vahvistaa yhteistyötä alueen toimijoiden kesken. Tunnustuksella halutaan myös kannustaa muita yrittäjiä
kehittämään toimintaansa kestävämpään suuntaan ja liittymään mukaan Sustainable Travel Finland -merkin omaavien yritysten joukkoon.
Hangon matkailupäällikkö, Visit Hangon toimitusjohtaja Maria Nordströmin mukaan Silversand toimii suunnannäyttäjänä kestävän
KUULUTUKSIA
RAASEPORI.FI
Dal, ranta-asemakaava kuulutetaan vireille 15.9.2025 ja kaavaluonnos on nähtävillä 15.9.-15.10.2025 välisen ajan.
Kaava-alue sijaitsee Gennarbyvikenin itäisellä rannalla, n. 1,5 km lounaaseen Krokbyn sillasta ja n. 12 km Tammisaaren keskustasta. Kaava-alueen pinta-ala on noin 42 hehtaaria ja rantaviivan pituus noin 2,25 kilometriä. Suunnittelun tarkoituksena on ranta-asemakaavan laatiminen kaavaan sisätyvien kiinteistöjen Gennarbyvikenin ranta-alueella Raaseporissa sovellettavien mitoitusnormien mukaisesti.
Osallisilla on mahdollisuus esittää mielipiteensä kaavaluonnoksesta ja kaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta (OAS), jotka ovat nähtävillä kaavan kotisivulla www.raasepori.fi/kaavat/ kaava-7032 koko kaavoituksen ajan.
Mielipide luonnoksesta tulee toimittaa kaavoitusyksikölle osoitteeseen Raaseporintie 37, 10650 Tammisaari tai kaavoitus@ raasepori.fi viimeistään 15.10.2025.
Kaavoituslautakunta
matkailun edistämisessä. Yrityksellä on STF-merkki, ja se panostaa pitkäjänteisesti ympäristövastuullisiin ratkaisuihin.
Silversand osallistuu myös aktiivisesti alueen tapahtumiin ja yhteistyöhön, mikä vahvistaa koko alueen matkailua ja sen elinvoimaa. Lisäksi yritys on onnistunut pidentämään matkailusesonkia omilla tapahtumillaan.
Palkinnon saajan valitsi työryhmä, jossa olivat kaupunginhallituksen puheenjohtaja Edvard Lindfors, Hangon elinvoima-asiamies Martina Sundqvist ja Visit Hangon hallituksen puheenjohtaja Linda Westerlund. Silversandin Kai Nygård sai viime vuonna myös Hangon vuoden yrittäjä -palkinnon.
Karjaan ja Tammisaaren K-Raudat työllistävät noin 45 henkilöä.
-Haluan olla läsnä oleva ja helposti lähestyttävä työnantaja. Rekrytoimme aika ajoin uusia tekijöitä ja meille on tärkeää, että työyhteisössä viihdytään ja jokaisella on mahdollisuus kehittyä, Björklöf sanoo.
Kauppiasvaihdosta juhlistettiin myös kolmen päivän kakkukahveilla viime viikon lopulla.
-Kuulen mielelläni palautetta ja ideoita siitä, miten voimme kehittää toimintaamme. Toivon, että voin kauppiaana jättää jäljen, joka näkyy hyvänä palveluna, paikallisten tukemisena ja avoi-
mena yhteistyönä, syyskuun alussa yrityksen ohjaksiin tarttunut Björklöf viestittää. Hänen mukaansa vastuullisuuskin on tärkeä osa yritystoimintaa.
-Haluan että olemme aktiivisesti mukana paikallisessa yhteisössä ja tuemme kestävää kehitystä. Käytämme esimerkiksi paikallisia yrittäjiä puujätteen kierrätyksessä. Lisäksi meille on tärkeää tukea paikallisia toimijoita ja vahvistaa alueen elinvoimaa, tuore kauppias linjaa. Björklöfin perheeseen kuuluvat puoliso Jannica ja Valter-poika. Tuore kauppias kertoo vapaa-ajan kuluvan vanhan puutalon rakennus- ja remonttiprojektien parissa.
kiitti kunniasta Suomen vanhimmalle elokuvateatterille vuoden yrittäjän palkinto
(Raasepori) Raaseporin Yrittäjät ry. on valinnut vuoden 2025 yrittäjäksi Bio Forumin, joka on Suomen vanhin vielä toiminnassa oleva elokuvateatteri. Elokuvayrittäjä Jukka Halonen sai tunnustuksen vuosikymmenien sitoutumisesta kulttuurin ja yrittäjyyden edistämiseen.
Tammisaaressa toimiva Bio Forum on ollut osa Raaseporin kulttuurielämää jo yli vuosisadan. Valinnan perusteina ovat elokuvateatterin pitkä historia, sitoutuminen paikalliseen yhteisöön ja kyky sopeutua muuttuviin aikoihin. Elokuvateatteri on yrittäjäyhdistyksen mukaan elävä todiste siitä, että perinteisetkin palvelut voivat menestyä modernissa maailmassa, kun niitä johdetaan intohimolla ja visiolla.
-Tämä on esimerkki siitä, miten yrittäjyyden ja kulttuurin yhdistäminen voi luoda jotain todella erityistä. Bio Forum on paitsi elokuvateatteri, myös tärkeä osa Raaseporin identiteettiä ja historiaa, yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Henna Seger jakoi kehuja palkinnon luovuttaessaan.
Elokuvateatterin juuret ulottuvat vuoteen 1912, ja se on ollut keskeytyksettä toiminnassa koko historiansa ajan. Nykyinen yrittäjä pitää saamaansa tunnustusta suurena kunniana.
-Se on palkinto kaikesta siitä työstä, jota olemme teh-
KOHDEAPURAHAT JA AVUSTUKSET SYKSY 2025 haettavina ajalla 1.-30.9.2025
Säätiön tarkoituksena on tukea yleishyödyllistä toimintaa ja paikallista kehittämistä Karjaalla, Pohjassa ja Mustiolla ja vaalia Karjaan-Pohjan Säästöpankin perinteitä. Tarkoitusta toteutetaan myöntämällä projekti- ja toiminta-avustuksia. Kenelle avustuksia myönnetään ja mihin käyttötarkoitukseen, katso www.saastopankkisaatio.fi
Avustushakemus tulee täyttää ja lähettää sähköisesti hakemusportaalin kautta https://karispojo.rimbert.fi Syksyn avustuksia koskevat päätökset tehdään siten, että päätökset annetaan tiedoksi marraskuun aikana. Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiön hallitus
Yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Henna Seger ja vuoden yrittäjänä palkittu elokuvateatteriyrittäjä Jukka Halonen juhlatunnelmissa. (Kuva: Raaseporin Yrittäjät)
neet elokuvateatterin eteen. Haluamme kiittää Raaseporin yrittäjiä ja kaikkia asiakkaitamme, jotka ovat tehneet tästä matkasta mahdollisen, Halonen sanoi.
Vuoden yrittäjän palkinto luovutettiin perjantaina Yrittäjän päivän cocktail-tilaisuudessa, jonka yrittäjäyhdistys järjesti Raaseporin kaupungin kanssa paikallisessa Ekta-ravintolassa.
Raaseporin Yrittäjät juhlisti valtakunnallista teemapäivää tapahtumilla, joissa oli tarjolla ajankohtaista asiaa, ja joissa korostettiin yhteistyötä ja verkostoitumista. Päivä alkoi aamiaisella Horsbäckin Wi-Boxissa, jossa tar-
jolla oli myös talousuutisia. Paikalla oli myös Raaseporin kaupungin elinkeinojohtaja Anna Mäkelä keskustelemassa tulevaisuuden näkymistä. Cocktail-tilaisuudesta jatkettiin vielä yhteiseen rapujuhlaan.
Yrittäjäyhdistyksen hallituksen mukaan tapahtumat osoittivat, kuinka tärkeää on rakentaa yhteistyötä yrittäjien, kaupungin ja muiden sidosryhmien välillä. Päivä oli jälleen onnistunut osoitus siitä, että paikallinen yhteisö tukee yrittäjiä aktiivisesti. Yhteiset tapahtumat vahvistavat verkostoja ja luovat pohjan menestyksekkäälle tulevaisuudelle, yhdistys viestittää.
Ystadsgårdenista 85 000 euroa
(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt, että Tammisaaressa sijaitseva Ystadsgårdenin kiinteistö myydään korkeimman tarjouksen tehneelle yksityishenkilölle 85 000 eurolla. Kiinteistöllä on noin 400 neliömetrin puurakennus. Noin 2 100 neliömetrin tontti on asemakaavassa asuin-, liike- ja toimistorakennusten korttelialuetta ja sen rakennusoikeus on 985 neliömetriä. Kohde siirrettiin poistosalkkuun runsas vuosi sitten. Sen käyttökustannukset kaupungille olivat viime vuonna noin 15 000 ja tulot noin 17 000 euroa.
MÖTE
Silversand Resort & Camping ja Kai Nygård on saanut Visit Hangon ensimmäisen kestävän kehityksen palkinnon.
Pouttu Kinkkusuikale/ Skinkstrimlor 150 g (8,33/kg) Yksittäin/Enskilt 1,99 (13,27/kg)
Kotimaista Ohut saunapalvikinkku/ Tunn basturökt skinka 200 g (9,45/kg)
189
Finlandia Candy Makeiskimara makeissekoitus/ sötsaksmix
Linkosuo Juustopaahtoleipä/ Ostrostbröd 450 g (5,76/kg)
259
Kotimaista Kivennäisvesi/Mineralvatten 12-pack, 12 x 0,33 l (sis./inneh. 4,19 + pantit/pant 1,80) (30 pv alin hinta/ senaste 30 dagars lägsta pris 6,99 sis. pantit/inkl. pant) 145
1 kg (30 pv alin hinta/ senaste 30 dagars lägsta pris 7,25)
2 kpl/st.
Kotimaista Muro- ja
Hinnat voimassa / Priserna gäller 1.9.–30.9. Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter. Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi
Ympäriajosimulaattori keräsi jatkuvasti jonoa Karjaan yhteiskoulun pihalla, kun ammattikouluttaja Luksia kävi esittelemässä koulutustarjontaansa yläkoululaisille.
Näyttävällä kattauksella tietoa nuorille Luksia
Karjaan yhteiskoulun ja Hankoniemen yläasteen pihoille rakentui näyttävä kattaus, kun ammattikoulu Luksia esitteli yläkoululaisille toisen asteen koulutustarjontaansa liki kirjaimellisesti kädestä pitäen.
Luksia on the road -tapahtumaan Karjaalla osallistuivat myös Tammisaaren Hakarinteen oppilaat. Tarjolla oli runsaasti nähtävää ja koettavaa sekä tietoa koulutustarjonnasta ja ammattiopintojen monista mahdollisuuksista.
Kouluilla esiteltiin mm. sote-alaa, matkailua, liiketaloutta, pintakäsittelyä, talonja maanrakennusta, logistiikka- ja turvallisuusalaa sekä
lvi- ja ajoneuvoalan koulutuksia. Noin tusinan koulutusalan tietoa elävöitettiin erilaisilla tehtävärasteilla ja taitokilpailuilla, joten käytännön tekemistäkin riitti teemaan sopivasti. Ylivoimaisesti suosituin paikka yhteiskoulun pihalla oli jatkuvasti jonoa kerännyt ympäriajosimulaattori, jossa sai kokeilla tuntemuksia katolleen kääntyneessä henkilöautossa. Niin ikään paljon kiinnostusta herättäneillä tehtävärasteilla sai kokeilla mm. raskaan ajoneuvon pyörän asennusta, pampulla lyömistä, vasarointia ja putkiliitosten tekemistä. Nuorten pariin ja ammattikoulun ulkopuolelle opinto-
tarjonnan tuovan tapahtuman vastuuopettaja, Luksian logistiikka-alan lehtori Toni Tiilikainen kertoi esittäytymisalueiden vaihtelevan vuosittain. Nyt suunta oli oppilaitoksen toimialueen läntisimpään osaan. Hangosta ja Karjaalta jatkettiin Siuntioon, tällä viikolla tien päällä ollaan Lohjan seudulla kolmena päivänä. -Tapahtumien kohderyhmä on yläkoululaiset, mutta se voisi olla periaatteessa laajempikin, sillä opiskelijat ovat nykyään hyvin eri ikäisiä. Meillä on koulutuksiin myös jatkuva haku, eli haluamaansa koulutukseen voi hakea milloin tahansa, Tiilikainen vinkkasi.
”Kivaa pöhinää ja uusia kohtaamisia välitunneilla” Uusilla kännykkäsäännöillä palattiin vanhan
ajan kouluun
(Raasepori) Karjaan yhteiskoulun rehtori Marko Kallio tervehtii ilolla lukuvuoden alussa voimaan tulleita uusia sääntöjä mobiililaitteiden käyttöön koulupäivien aikana. Taustalla on perusopetuslain muutos, jonka tavoitteena on varmistaa koulujen työrauha ja se, että jokainen lapsi ja nuori voi keskittyä oppimiseen.
Kallio toteaa, että oppilaat saivat aiemminkin käyttää mobiililaitteita koulussa opettajan luvalla, mutta muuten laitteet pidettiin jo ennen uusiakin sääntöjä äänettömällä ja repussa. Lakimuutoksesta ja koulutuksenjärjestäjän järjestyssäännöistä ei tullut kouluelämään siis suuren suurta mullistusta, mutta monenlaista hyvää.
-Oppilaat noudattavat sääntöjä hienosti, eivät käytä kännyköitä, vaan laittavat ne reppuun ja pitävät ne siellä. Tästä on tullut kivaa pöhinää ja se on vapauttanut välitunneilla aikaa uusiin kohtaamisiin, kun oppilaat pelaavat erilaisia pelejä, liikkuvat, leikkivät ja juttelevat, Kallio sanoo.
-Pihalla tapahtuu positiivisia asioita vähän niin kuin vanhan ajan koulussa. Tämä on tosi hieno juttu ja koulun henkilöstökin on sen huomannut, hän jatkaa.
Lukuvuoden alkaessa koko koulu kutsuttiin saliin kuulemaan uudesta kännykkäkäytännöstä ja siitä, miten jatketaan eteenpäin ja miten kouluun saadaan luotua yhteinen mukava arki. -Siitä se lähti mukavasti liikkeelle ja mitään mutinoita ei tullut siinäkään vaiheessa. Oppilaat ovat ottaneet tämän todella hienosti vastaan ja tästä on tullut mukavaa erilaista kanssakäymistä kouluarkeen. Ja jos joku on vahingossa ottanut kännykän esille, siitä on sanottu, ja muistutettu uusista säännöistä. Koulussa sovittiin myös yhdessä, että jos kännykän ottaa esiin viisi kertaa, siitä tulee merkintä Wilmaan, Kallio kertoo.
-Ja lopulta opettajalla on tietysti oikeus ottaa laite pois lopputunnin ajaksi. Opiskelija saa sen sitten takaisin tunnin tai päivän jälkeen, mutta tällaiseen ei ole vielä tarvinnut mennä, hän jatkaa.
(Raasepori) Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos hälytettiin tiistaiaamuna kello kahdeksan aikoihin pieneen liikenneonnettomuustehtävään Karjaan Lepinpellolle. Tehtävän aiheutti St1-huoltoaseman pihalta ojaan kumolleen kaatunut perävaunullinen kuorma-auto. Ajoneuvon kuljettaja vietiin päivystykseen tarkastettavaksi. Karjaan keskustaan valtatieltä 25 idän suunnasta johtava liittymä jouduttiin sulkemaan liikenteeltä raskaan ajoneuvon nostotöiden ajaksi. Tehtävä oli ohi puolen päivän tienoilla.
Osoite Fleminginkatu 19, Tammisaari
Lisätiedot ja muuta kivaa Raaseporissa visitraasepori.com
Opettajilta välittyneen tiedon mukaan oppitunneillakin olisi nykyään vähän rauhallisempaakin ja niillä keskitytään, pysähdytään oppimaan ja olemaan läsnä. Kallio toteaa uuden käytännön olevan hyväksi aikuisillekin uusien tottumusten oppimiseen, vaikka laki ei heitä koskekaan, sillä nykyihmiset ”roikkuvat” mobiililaitteilla kaiken kaikkiaan usein turhankin paljon. Raaseporin sivistyslautakunta hyväksyi järjestyssäännöt kesällä opetushallituksen suositusten mukaisesti. Vuosiluokilla 1-9 koulupäivän aikana matkapuhelimet, taulutietokoneet, kannettavat tietokoneet, kuulokkeet tai älykellot ovat laukussa tai muussa koulun osoittamassa paikassa. Laitteita ei käytetä oppitunneilla, välitunneilla, ruokatauoilla eikä siirtymisissä. Mobiililaitteita voidaan käyttää terveyssyistä. Opettajan luvalla oppilaat voivat käyttää mobiililaitteita opetustarkoituksiin tai yhteydenpitoon huoltajaan. Raaseporin sivistystoimen aiemmin teettämän kyselyn mukaan lähes 80 prosenttia henkilöstöstä toivoi Raaseporin noudattavan opetushallituksen suositusta. Huoltajista 84 prosenttia toivoi suosituksen noudattamista, mutta oppilaista vain 30 prosenttia.
Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput 5 vuoden takuulla
Opetushallitus on suositellut, että koulut kieltävät järjestyssäännöissään kokonaan mobiililaitteiden käytön myös aterioiden aikana ja rajoittavat tai kieltävät käytön kokonaan välituntien aikana ja oppilaiden liikkuessa paikasta toiseen sekä muina aikoina koulupäivän aikana.
Säätiö pyytää ehdotuksia Fokuspalkintoon
HUOM! Tänä vuonna to ja pe! karistelefon.fi
Hyvän mielen energiaratkaisut suomalaiseen arkeen
Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa
www.ilmalampocenter.fi
jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi
(Raasepori) Stiftelsen Fokus i västra Nyland -säätiö jakaa taas tänä vuonna Fokus-kulttuuripalkinnon. Perusteltuja ehdotuksia 5 000 euron palkinnon saajaksi voi lähettää syyskuun loppuun saakka säätiön hallitukselle sähköpostitse. Palkinto on tarkoitettu taiteellisen toiminnan tukemiseen. Palkinto myönnetään henkilölle, joka on osoittanut taiteellista lahjakkuutta, ja jolla on potentiaalia kehittyä edelleen luovalla alalla ja taiteellinen ura vielä alkuvaiheessa Palkinnon saaja voi toimia musiikin parissa tai tanssin, esittävien taiteiden, kuvataiteiden, muotoilun, valokuvataiteen, elokuvien, kirjallisuuden tai muun taidemuodon saralla. Vaatimuksena on, että palkinnon saajalla on selkeä yhteys Länsi-Uudenmaan alueelle. Säätiö perusti kulttuuripalkinnon syksyllä 2024. Ensimmäisen palkinnon sai helsinkiläissyntyinen muusikko Felix Lönnqvist, joka kävi lukion Tammisaaressa ja jatkoi opiskelujaan Lärkkullassa ja Ruotsissa.
Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!
Viidellä leirillä Utöstä Muonioon
Polaris nautti superhienosta partiokesästä
(Raasepori) Fiskarin partiolippukunta Polaris otti kuluneesta kesästä kaiken irti osallistumalla viidelle partioleirille Utöstä Muonioon. Parhaimmille leirivuorokausia kertyi nelisenkymmentä.
Kesäkuun alussa tarpojat hyppäsivät junaan kohti Rovaniemeä ja linja-autolla edelleen Muonioon, jossa vaelsivat reilun viikon Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa yhdessä suomenruotsalaisten FISSC-partiolaisten kanssa.
Varusteiden huollon jälkeen partio-osasto kuormattiin ulkosaariston yhteysalukseen ja viikoksi haistelemaan Utön ja Jurmon merituulta, joka olikin sen verran reipas, että yksi vanhemmista teltoista räjähti. Mannerheimin Lastensuojeluliiton tuella hankitut uudet vaellusteltat osoittautuivat sen sijaan kunnollisiksi.
-Ulkosaarten perään siirryttiin Meripartiolaisten Satahanka-suurleirille Nauvoon, jossa ei tällä kertaa tuullut, vaan joka päivä oli 30 asteen helle. Kahdeksan päivän trooppinen kärvistely rutikuivalla heinäpellolla opetti arvostamaan jätskiä ja uimista.
Partiolippukunta Polaris leireili ahkerasti kuluneena kesänä. Ulkosaaristossa Jurmossa järjestetyllä partioleirillä saatiin nauttia myös reippaasta merituulesta. (Kuva: Marco Casagrande)
Ohjelmassa oli myös purjehtimista, meripelastautumista, saunomista ja kaikenmuotoista veden kanssa räpiköintiä, eli hauskaa, tarpojien luotsi ja lippukunnan ohjelmajohtaja Marco Casagrande kertoo.
Karjaan ja Hangon partiolaisten kanssa järjestettiin yhteinen Olipa kerran -partioleiri Mustiolla Lohjanjärven rannalla. Leirille pääsivät mukaan myös nuoremmat suden-
pennut ja perhepartiolaiset.
Jälleen toimittiin kahdella kielellä yhteisen partioaatteen ympärillä.
-Polaris on tehnyt jo pidemmän aikaa yhteistyötä Karjaan Uran kanssa, ja kesäkauden huipennukseksi partiolaiset ja suunnistajat kokoontuivat Kavalahden leirikeskukseen Inkooseen suunnistusleirille, ja tietysti saunomaan, leikkimään ja uimaan,
Fotofestivaali tuo luonnon kauneutta ja nimekkäitä luennoitsijoita Hankoon
Casagrande sanoo. Osa nuorista partiolaisista osallistui suunnistuksen SM-kilpailuihin Salossa elokuun lopussa. Polariksessa oli 70 jäsentä vuonna 2023 ja viime vuonna yksi enemmän. Kuluvan vuoden elokuussa mukana oli jo 81 partiolaista, eli jäsenmäärä on kasvanut parissa vuodessa mukavat 16 prosenttia.
Myös Polariksen viikkotoiminta on ollut tasaisessa
kasvussa viime vuodet. Siitä annetaan kiitosta myös toimintaan sitoutuneille vetäjille ja tukijoukoille, kuten Mannerheimin Lastensuojeluliitto, Fiskarin kyläseura ja kylän käsityöläiset ylipäätään. Toimintaa on perhepartiossa, sudenpennuissa, seikkailijoissa ja tarpojissa.
-Vuoden päästä kourallinen tarpojia varttuu samoajiksi. Nämä tarpojat ovat aika kovaksikeitettyä porukkaa, sillä takana on Lapin vaellusta ynnä muuta ja nyt he lähtevät Hämeeseen erätaitokoulutukseen, Casagrande kertoo. Suomen Partiolaiset ry. iloitsee siitä, että yhä useammissa perheissä harrastuksen valinta kohdistuu partiotoimintaan. Viime vuodet ovat olleet hankalia harrastus- ja järjestökentällä, sillä uusia harrastajia ja jäseniä on ollut haastava saada mukaan.
Järjestö on kuitenkin onnistunut kääntämään uusien harrastuksen aloittajien määrän kasvuun ensi kertaa koronavuosien jälkeen. Liittyneitä oli vuosina 2024-2025 kaksi prosenttia enemmän kuin kahtena edellisvuotena. Tämä tarkoittaa yhteensä yli 10 600 uutta partiolaista.
Jo lähes 20 vuotta omaperäistä ja suomenkielistä raskasta rockia soittanut LUG nousee Pub Grönanin lavalle perjantaina 19. syyskuuta. Pitkän linjan hankolaisen rock-bändin keikat ovat tunnettuja energisyydestään ja omaperäisestä tunnelmasta. Illassa kohtaavat niin vieraat galaksit kuin naapurin Einarin moottorisahahippakin. Trio lupaa kuulijoille reissun kosmisille kivityömaille.
Villa Fridan klassisen musiikin kotikonserttisarja aloittaa toisen toimintakautensa konserttiohjelmalla Tulinen Espanja lauantaina ja sunnuntaina 13.-14. syyskuuta.
Konserttisarja jatkuu syksyllä kuukausittain vaihtuvalla ohjelmalla aina yhden viikonlopun ajan. Paikkoja on rajoitetusti ja mukaan pääsee ostamalla lipun ennakkoon. Lokakuun konserttiteema on Metsästämään ja marraskuun Valoa pimeydessä.
Konserttisarjan järjestää Villa Frida musikvänner -yhdistys viulisti Frida Backmanin kotona Pohjankurussa. Lisätietoa löytyy Backmanin nettisivuilta.
Billnäsin ruukki toivottaa musiikin ystävät taas syksyn suurimpaan paikalliseen rock-tapahtumaan. Kolmatta kertaa järjestettävä Billnäs rock festival on isossa pajassa lauantaina 20. syyskuuta. Esiintyjinä ovat ruotsalaiset Dregen ja Crashdiet sekä suomalaiset Crownshift ja Violet Garden. (Hanko) Hangon Fotofestivaali tuo tänä vuonna luonnon kauneuden kaupungin ytimeen tarjoamalla syksyyn samanaikaisesti kolme ainutlaatuista luontovalokuvanäyttelyä.
Festivaalipäivä on lauantai 20. syyskuuta ja paikkana on jälleen kaupungintalon juhlasali. Ohjelmaa on aamukymmenestä kello viiteen saakka ja mukana on mm. Minun Itämereni -valokuvakilpailun palkintojen jako.
Maksullisen tapahtumapäivän luennoitsijoiksi saapuvat unkarilainen ympäristötutkija ja luontokuvaaja Imre Potyó, saaristoluonnon ystävä ja valokuvaaja Raimo Sundelin, valokuvaaja ja kuvataiteilija Hannu Huhtamo sekä mm. tasavallan presidentti Alexander Stubbin virallisen muotokuvan ottanut valokuvaaja Jussi Ratilainen. Mukana on myös vedenalaiskuvaukseen erikoistunut Pek-
Kaupungintalon galleriassa aukeaa 17. syyskuuta Imre Potyón valokuvanäyttely Strange creatures.
ka Tuuri. Sundelinin valokuvanäyttely Rantojen hiljaiset on esillä Hangon taidegalleriassa syyskuun 28. päivään. Tapio Kekkosen vedenalaisvalokuvia voi ihastella Alan’s Ca-
fessa 30.9. saakka. Kaupungintalon galleriassa aukeaa 17. syyskuuta Potyón näyttely Strange creatures. Kuviin luonnon oudoista ja ihmeellisistä olennoista voi tutustua lokakuun 7. päivään saakka.
I nkoon-Siuntion ympäristöyhdistys järjestää kaikille avoimen ja ilmaisen geologiaretken Kopparnäsiin lauantaina 13. syyskuuta kello 11-15. Kokoontuminen on Bergud-
denilla. Jos sataa rankasti, retki perutaan. Oppaaksi tulee maapallon menneisyyteen perehtynyt geologian yli-intendentti Arto Luttinen Helsingin yliopistosta.
Skördemarknad
(Raasepori) Gennarbyviken runt -juoksun ensimmäisessä painoksessa vuonna 1955 ei varsinaisesti asetettu rimaa kovin korkealle.
-Paikalle ilmaantui kuusi osallistujaa. Sen jälkeenkin on ollut vuosia, jolloin viivalla on ollut kymmenkunta kuntoilijaa. Osallistujaennätys on 1970-luvun lopulta, jolloin mukaan lähti noin 120 kilpailijaa, järjestävän seuran Tenala IF:n varapuheenjohtaja Johan Råstedt kertoo.
Vaikka osallistujia olisi ollut minkä verran tahansa, niin porukkaa on aina tultu lähettämään matkaan Gennarbynlahden ympäri. Kyseessä kun ei ole mikä tahansa tapahtuma.
-Tämä on suomenruotsalaisen urheilun vanhin yhtäjaksoisesti järjestetty kuntoilutapahtuma ja tietääksemme toiseksi vanhin koko Suomessa, TIF:n hallituksen jäsen
Carina Lundström mainitsee.
Jo pikkupoikana TIF:n toimintaan hakeutunut Råstedt ja niin ikään ylpeästi Tenholan värejä puolustava Lundström kuuluvat talkooväkeen, jolle tapahtumalla on itsestäänselvä paikkansa kalenterissa.
-On tietenkin sitä mukavampaa, mitä enemmän porukkaa on mukana, mutta otamme vastaan sen, mitä tulee. Gennarbyviken runt on seuralle ja kylälle tärkeä tapahtuma, kyllä siitä on pidettävä kiinni, Lundström sanoo. Alle 60 osallistujan määrissä huidellut koitos koki viime vuonna pienen piristyksen, kun Tenholan urheilukentälle löysi lähes 80 henkeä. Tulevana sunnuntaina kello 12 käynnistyvään juhlakilpailuun uskalletaan toivoa haamurajan rikkoutumista.
-Olemme aina välillä puhuneet siitä, että olisi kyllä
Fritzén ja Loukkalahti
suunnistivat SM-kultaa
Karjaan kompassiniekka Florian Fritzén ja Bollstan kylän karttamaisteri Marko Loukkalahti suunnistivat pitkän matkan Suomen mestareiksi Kangasalla.
Maineikkaassa ja luonnonoikuksikin tituleeratussa Ponsan pitäjän maastossa viilettänyt Fritzén sai H20-sarjassa kovimman vastuksen kilpailun ulkopuolella navigoineesta Tsekin Daniel Bolehovskysta. Hän jäi 10,8 kilometrin matkalla Kirkkonummen Lynxin edustajasta 17 sekuntia.
SM-hopeaa pokannut Vehkalahden Veikkojen Joona Hirvilahti johti vielä 13/16 rastilla Fritzéniä 43 sekunnilla, mutta raaseporilaisen loppuveto oli vertaansa vailla ja Hirvilahti oli maalissa 40
sekuntia perässä. Loukkalahti myhäili H55-sarjassa varmaan voittoon 7,4 kilometrin kiepillä ja mestaruus oli Hiidenkiertäjien menijälle tähtiin kirjoitettu.
-Sanoin hyvissä ajoin kesällä, että tulen tämän voittamaan. Kultamitalikahvitkin juotiin jo edellisenä päivänä. Karsinnan jälkeen tiesin, että kunhan en suurempia pummaa, niin ei pitäisi olla hätää. Edellisestä mestaruudesta onkin aikaa kymmenisen vuotta, joten on taas kiva voittaa, mies maiskutteli. OK Raseborgin parhaasta sijoituksesta vastasi D50-sarjassa neljänneksi nasauttanut Monica Boström. Karl Emil Lemström oli miesten pääsarjan A-finaalissa sijalla 37.
KÄSIPALLOA
Karjaan urheiluhallissa
lauantaina 13.9.
klo 13.30 D-tytöt 13 H BK-46 Vit - Dicken Vit
torstaina 18.9.
klo 19.00 A-pojat BK-46 - KyIF
Johan Råstedt ja Carina Lundström esittelivät Gennarbynlahden ympärijuoksun juhlavuoden mallistoa. Råstedtia koristavat numerolappu sekä paikallisen yrittäjän nikkaroima osallistumismitali, Lundström kantaa eri tuotteilla täytettävää kassia.
hienoa, kun osallistujia olisi yli sata, peukkuja pystyssä pitänyt Lundström jännittää. Tapahtumaan on voinut ensimmäistä kertaa ilmoittautua ennakkoon sähköpostitse ja Råstedtin mukaan ennakkoilmoittautumisia onkin ropissut mukavasti. Tenholassa kuntoillaan 7,2 tai 21,1 kilometrin matkoilla. Päämatka oli aiemmin 19,2 kilometriä, mutta se muutettiin osallistujamäärän kohentumisen toivossa puolimaratoniksi noin 10 vuotta sitten. Pitkän matkan parhaalle raaseporilaiselle on jaettu Bruno Holmroosin kiertopalkintoa, joka kantaa useita kymmeniä kertoja Gennarbyviken-juoksuun osallistuneen urheilusankarin nimeä. Holmroos piti pitkään hallussa 19,2 kilometrin lenkin reittiennätystä, jonka vain Timo Rossi onnistui päihittämään (1.02,27). Puolimaratonilta
puolestaan muistetaan ruotsalaisvieras John Börjessonin hirmuveto vuodelta 2017 (1.07,19).
-Jotkut ovat sanoneet, että päämatka pitäisi palauttaa vanhaan muotoonsa. Mielestämme puolimaraton toimii kuitenkin hyvin, eikä siitä tule reittiin kuin pieni lisäys, Råstedt toteaa. TIF on panostanut sunnuntain juhlakilpailuun lujasti, sillä sekä numerolaput että paikallisen yrittäjän kaivertamat osallistumismitalit ovat uusinta uutta. Myös eri tuotteilla täytettävä TIF-kassi on tuore tapaus. Seura kutsui tapahtumaan erään korkea-arvoisen vieraan, jonka aikatauluun Tenholan keikka ei kuitenkaan sopinut. Ihmettelijöille tiedoksi, että kyseessä ei ollut Lasse Viren, vaikka tämän juliste onkin jo pitkään levittänyt juoksuhenkeä seuran mökkiin.
Ekenäs Sparbank arena
(Raasepori) Miesten käsipalloliiga käynnistettiin Tammisaaren palloiluhallissa lattianpyyhkimistalkoilla. HIFK pyyhki EIF:llä lattiaa ja kotikerhon ahkerat juniorit kävivät vähän väliä luuttuamassa lattialta hikivanoja kuiviksi. EIF:lle valkeni heti paukusta kuinka hikiset oltavat pääsarjassa onkaan helsinkiläisten humautettua hyytävään voittoon lukemin 18-39 (8-21).
Ensimmäistä kertaa 20 vuoteen mestaruussarjassa pelaava EIF veti halliin hulppeat 424 katsojaa ja se olikin päävalmentaja Kaj Hagmanin mukaan ottelun positiivisinta antia. Myös maalivahti Lazar Minic piti näkemästään.
-Todella upeaa, että tänne tuli näin paljon ihmisiä. En usko, että monikaan muista liigajoukkueista yltää tällaisiin yleisömääriin. Toivottavasti väki saapuu jatkossakin tueksemme, serbikassari totesi.
Kertaalleen osunut Noah Hagman ihasteli niin ikään lähes täyttä tupaa.
-Oli hienoa pelata näin ison yleisön edessä. Pelasimme tosin aika hermostuneesti ja arvelinkin, että niin saattaa käydä. Sain tehdä ensimmäisen maalini pääsarjassa ja oli hauska päästä vauhtiin, vaikka pelistä tulikin meille aika raskas, 19-vuotias vasuri tuumi.
Vieraille yhdeksän häkkiä heläyttänyt Pohjankurun kasvatti Jooa Knaapinen viihtyi
EIF:n pelaajista Noah Hagman ja Guga Utmelidze kurottivat pallon perään, HIFK:sta samoin teki Nicolas Reenpää. Tammisaarelaiset saivat helsinkiläisiltä huutia liiga-avauksessa.
hallissa mainiosti.
-Olen täällä joskus pelannut BK-46:n junnujen kanssa ja jonkun divaripelin. Tykkään kyllä tästä hallista, tämä on sopivan kokoinen ja tällaisella yleisömäärällä on tiivis tunnelma. Kiva saada liigaan uusi pelipaikka, pääsarjan viime kauden maalikuningas kommentoi.
Huteraa hosumista
Itse peli ei paljon hurraa-huutoja isännille kirvoittanut, vaan sarjanousija oli juuri niin liemessä kuin saattoi ounastellakin. Lukuisat pallonmenetykset ja huterat heitot avasivat IFK:lle latua sen bravuuripeliin eli Knaapisen tahdittamiin kontrauksiin. Karjaalaisen Robin Karls-
Kerolle EM-joukkuehopeaa, SM-viesteissä vipinää
Tammisaarelainen Jaakko Kero on lisännyt meriittilistaansa veteraanien EM-maratonin joukkuehopean. Kero sijoittui Jyväskylässä M50-sarjan maratonilla kahdeksanneksi ajalla 2.49,10 ja kuului Suomen kolmikkoon, joka palkittiin joukkuekisan kakkoslätkällä. Yleisurheilun SM-viestit veivattiin puolestaan Lahdessa, missä IF Raseborgilla oli
tulessa peräti yhdeksän joukkuetta. Parhaaseen sijoitukseen ylsi P15-sarjan nelikko 4 x 80 metrin aidoissa, missä Sebastian Nyberg, Aaram Romberg, Bror Bouktouf ja David Ekholm toivat kapulan maaliin yhdeksäntenä.
T15-sarjassa raaseporilaisilla oli joukkue kolmessa viestissä, joissa Ellen Almark oli mukana jokaisessa. 4 x 100 metrin osallistujalista oli
sonin käskyttämät vieraat vaahtosivat nopeista iskuista lähemmäs 20 maalia kotijoukkueen yhtä vastaan.
-Hosuimme ja teimme tyhmyyksiä, HIFK rokotti niistä armotta. Voisin sulattaa vaikka 10 maalin tappion, jos olisimme pelanneet hyvin. Nyt kun emme pelaa niin hyvin ja taululla on tuollaiset lukemat, niin ei se oikein maistu. Prosessi saatiin nyt kuitenkin käyntiin ja lähdemme tästä pala palalta kehittämään peliä. Toivottavasti pelaajien mieli pysyy korkealla, päävalmentaja Hagman totesi.
EIF:llä oli hyökkäyspäässä paljon haastamisen vimmaa ja tahtoa, mutta lujakaan tahto ei käsipallossa aina vie harmaan tai edes stadinpunaisen kiven
läpi.
-Kaipaamme peliin vähän rauhallisuutta ja varmuutta. Kauden edetessä sitä varmasti myös tulee, Noah Hagman uskoi.
Kauden kynnyksellä Tammisaareen saapunut georgialainen takapelaaja Guga Utmelidze näyttäytyi raskasjalkaisena, mutta painavaheittoisena vahvistuksena, jonka laakeista tulee olemaan iloa. Myös Minic osoitti avausjaksolla kykyä paraatipelastuksiin, joille on tilausta. Taustalla A-juniorit Arthur Ljung ja Max Lemberg kokivat tolppien välissä omat hilpeät hetkensä.
-Meillä on tässä paljon nuoria pelaajia ja he tarvitsevat vain lisää kokemusta tämän tason peleistä, jotta tulokset paranevat. HIFK on meihin nähden eri tasolla, mutta uskoisin meillä olevan mahdollisuuksia voittoihin heitä heikompia joukkueita vastaan, Minic evästi. Ottelutilastot, EIF: Guga Utmelidze 9/16 (7 m 0/1), Alexander Muller 3/8 (7 m 1/1), Liam Hagman 2/8 (7 m 1/1), Noah Hagman 1/4, Isac Hagman 1/3, Elmer Lund 1/2, Rasmus Silén 1/2, Marckus Östberg 0/1, Christian Berg 0/1. Heittojakauma 6 m 4/10, 9 m 10/30. Maalivahdit Lazar Minic (33 min.) 8 torjuntaa, Arthur Ljung (20 min.) 7, Max Lemberg (7 min.) 2. Jäähyt 4 x 2 min (maalit HIFK:lle 9-2), pallonmenetykset 22.
Rsarjassa tupaten täynnä ja alkuerissä juostiin täydet kymmenen erää, IFR:n kvartetin (Livia Rehn, Ellen Almark, Ada Holmberg, Elin Baarman) vauhdin riittäessä kolmoserässä viidenteen sijaan. Yleisessä sarjassa seuralla oli miesten 4 x 800 metrin nelikko. Tuomas Puputti, Lasse Minkkinen, Axel Österlund ja Oliver Söderlund (ent. Heikkinen) päätyivät pykälälle 11.
aaseporin kaupunginhallitus on myöntänyt Påminneen 50 000 euron avustuksen uuden rinnekoneen hankkimiseksi tulevalle kaudelle. Esittelijä ehdotti, että avustusta ei myönnetä, koska yhdistysavustuksiin varatut määrärahat jaettiin jo kevään hakukierroksella. Avustusten vuosittainen hakuaika on jo helmikuussa. Kaupunginhallitus päätti kuitenkin myöntää avustuksen äänin 9-2 Petteri Ahomaan (kok) ehdotuksesta. Lisäksi se tulee neuvottelemaan vastasuorituksista yhdistyksen kanssa.
BK-46 voitokas käsipallokentillä
Valtakunnallinen suomenhevosen päivä sai BK-46:n edustusjoukkueet hirnumaan ilosta käsipallon SM-sarjakauden avauksessa. Karjaalaisurokset ravasivat miesten liigassa vieraskentällä Grankulla IFK:n yli maalein 22-34 (11-19) ja tammat laukkasivat
Riihimäellä Cocksilta karkuun naisten liigassa lukemin 24-30 (12-18).
BK:n miehistöllä oli Kauniaisissa hevosen voimat ja norsun muisti, sillä se ei ollut unohtanut menestysreseptiään. Pureva puolustuspeli siivitti tihutöihin nopeista suunnanmuutoksista, joista tehdyt maalit kääntyivät perin ratkaisevasti vieraille 16-3. Kuusi vastaan kuusi -pelissä ei tarvinnut sen jälkeen esittää ihmeitä. Keskuspuolustuksessa kokeiltiin kaikkea ukrainalaisen kurinpidon (Igor Skyba – Oleksii Shcherbak) ja suomalaisen vartiointiliik-
keen (Jac Karlsson – Robin Sjöman) väliltä. Uudistunut ja nuorentunut GrIFK kaatui pallonmenetyksiin (22) ja kaipasi yhdeksän metrin heittouhkaa (3/13).
Kerrostalon kokoinen maalivahti Alexander Segersven vastasi tuplapelastuksellaan huippuhetkestä, kun erehtymättömästi siihen asti heitoissaan onnistunut Oliver Nordlund törmäsi nuorukaiseen ensin rankkarista ja sitten paluupallosta.
BK-46:n naiset olivat Riihimäellä tukevasti niskan päällä, vaikka kovasti kamppaillut Cocks ei suostunutkaan tippumaan täysin kelkasta. Ratkaiseva nykäisy nähtiin avausjakson lopussa, kun kotijoukkue oli kammennut takamatkalta jo maalin päähän.
Tällin takia penkillä tovin istunut Jannica Kullberg kimmastui vastustajan lähen-
Selma Fagerholm (vas.), Isolde Rönnberg ja Emma Lundqvist tekivät heti kauden avausottelussa ensimmäiset pääsarjamaalinsa naisten edustusjoukkueessa.
telyistä ja kapteeni piiskasi kentälle palattuaan joukkonsa 5-0-spurttiin puoliskon
Karuselliturnauksessa jalkapallon riemua
(Raasepori) Palloliiton hallinnoimalle ja paikallisten seurojen toteuttamalle karusellijalkapallolle annettiin viikonloppuna vauhtia Karjaan nurmella. BK-46:n järjestämä Karuselliturnaus houkutteli kyytiin 54 joukkuetta ja yli 500 pelaajaa 7-9-vuotiaiden poikien sarjoihin.
-Tämä oli seurallemme hyvä kenraaliharjoitus lokakuun alussa käytävään Kodintavaratalocupiin, johon on ilmoittautunut noin sata joukkuetta, BK:n puheenjohtaja Dennis Lindholm sanoi.
BK-46:n 8-vuotiaat pojat potkivat lauantaina turnauksen kolmostasolla eli harrastesarjassa. Nummelan Palloseuran verkko laitettiin niin tötterölle, että pelaajat menivät laskuissa sekaisin.
lopussa. BK menetti avausjaksolla pallon vain kahdesti, mikä oli iso avain onneen.
BK-46:n 8-vuotiaiden poikien joukkue koki ottelussa Nummelan Palloseuraa vastaan rutkasti maalinteon riemua.
-Taisimme tehdä 12 maalia, kahdesti osunut Leon arveli.
Läheltä liippasi, sillä ottelu päättyi 13-1. Joukkuetoveri Eino teki vahvaa työtä puolustussuuntaan.
-Roolini on käydä vastustajaan kiinni ja estää hyökkäyksiä. Meillä on hyvä puolustusjoukkue ja hyökkäämme myös hyvin, hän rupatteli.
Valmentaja Hassan Bouk-
Kunnian kukko ei laulanut EIF:lle Kupittaalla
Kupittaan jalkapallostadionilla soitettu Samuli Edelmannin hittikipale väreili ihanaa valoa Ykkösliigaa johtavalle Turun Palloseuralle, joka puolestaan lauloi EIF:iä syvemmälle suohon. Surkeaan synkkyyteen vajonneet tammisaarelaiset hävisivät perjantain vierasottelun 4-0 (1-0) ja putosivat sarjassa kuudenneksi.
TPS on ollut jo talven harjoituspeleistä lähtien mahdoton pähkinä purtavaksi EIF:lle ja häijyin tulos säästettiin kauden viimeiseen kohtaamiseen. Ottelussa oli aiempien koitosten tapaan kylliksi tasaistakin virtausta, mutta toiminnassa rangaistusalueiden sisällä oli huutava ero.
-Mielestäni kentällä oli kaksi tasaväkistä joukkuetta ja pelasimme ihan kohtalaisesti. Me emme vain pistä paikoista sisään ja Tepsi käyttää omat hetkensä täydellisesti hyväkseen. Näin se on mennyt aiemminkin ja se on todella turhauttavaa, puolustaja Alexander Leksell nieleskeli. Jos EIF oli edellisessä tasapelitaistossa JäPS:iä vastaan saanutkin puolustuspäähän ryhtiä, niin turkulaisten paimentamisessa oltiin hepsankeikkoja. Kotijoukkue livahti maalintekoon luvatto-
man helposti.
-Olimme liian levällään puolustuksessa. He saivat boksiin yksi vastaan yksi -tilanteita ja silloin homma menee vaikeaksi, Leksell sanoi.
Maalinteko Tepsiä ja FC Lahtea vastaan on ollut EIF:lle turkasen vaikeaa, sillä kuudessa kamppailussa sarjan kärkikaksikkoa vastaan pallo on saatu verkon perukoille vain kerran. Perjantaina oli kyllä mahdollisuuksia ainakin yhteen osumaan, mutta TPS:n 16-vuotias maalivahti Dan Lauri pani hanttiin. Hän torjui Salomo Ojalan rankkarin ja venyi muutaman muunkin kudin tielle.
EIF:n rämpiminen on lähtenyt lapasesta, kun kauden alla sarjan parhaaksi hehkutetulla materiaalilla on kärvistelty seitsemän ottelua peräjälkeen ilman voittoa ja sukellettu 17 pisteen takamatkalle sarjakärjestä. Miten se on mahdollista? -Siinä onkin tuhannen taalan kysymys. Tuntuu vähän siltä, että nousuhaaveiden kariuduttua olemme henkisesti kirjautuneet ulos tästä kaudesta. Niinhän ei saisi käydä, vaan pitäisi aina lähteä voittamaan pelejä, oli tilanne mikä hyvänsä, Leksell totesi.
EIF:n kaudessa on koko-
naisuudessaan ollut monta mutkaa matkassa seurajohdon seikkailuista valmennuksen virheliikkeisiin ja pelaajien ponnettomuuteen. Leksell haluaa nähdä kentällä vielä tekemisen meininkiä jäljellä olevissa viidessä ottelussa.
-Me pelaamme nyt kunniasta. Tammisaari on pieni paikkakunta ja EIF on pieni seura, mutta yhdessä olemme suurta perhettä. Meidän täytyy taistella tämän perheen puolesta, aivan kuin taistelisimme vanhempiemme ja sisarustemme puolesta. Laitetaan sydäntä peliin ja pelataan tälle logolle, ruotsalaispuolustaja pauhasi rintaansa rummuttaen.
Päävalmentaja Christian Sund ei enää ole osa tätä perhettä, sillä hänet vapautettiin tehtävästä maanantaina. EIF Oy:n hallitus totesi joukkueen tarvitsevan uuden alun jäljellä olevalle kaudelle ja uskoo vielä urheilullisesti menestyksekkääseen syksyyn.
Loppukauden ajan joukkuetta luotsaavat valmennustiimiin kuuluneet Nijaz Sarajlija ja Johan Estlander. Sund oli potkuistaan vaitonainen.
-En kommentoi asiaa tässä vaiheessa mitenkään, vaan haluan antaa työtä jatkaville valmentajille työrauhan, hän viestitti.
Ylivoimapeliä (Cocks 6 x 2 min, maalit 4-1) ja tyhjään maaliin heittämistä (1/4) on syytä petrata.
A-tytöistä ensimmäisen pääsarjamaalinsa tekivät komealla askelluksella takaa heittänyt Isolde Rönnberg, väkevästi viivalla vääntänyt Selma Fagerholm ja laidasta varmasti osunut Emma Lundqvist. Cocksin uudet ulkomaalaisvahvistukset eivät omaa samaa kaukoheittovaaraa kuin viime kauden tykit, mutta vastapainoksi nuori Pihla Nikkola pääsi toisella jaksolla yllättämään BK-puolustuksen ja tekemään liigan maaliennätyksensä (5).
Ottelutilastot, miehet: Oliver Nordlund 10/13 (7 m 5/6), Sebastian Säkkinen 8/12, Miska Henriksson 5/9, Oleksii Shcherbak 4/9, Jonathan
Roos 3/4, Ivan Roos 2/4 (7 m 1/1), Robin Sjöman 1/3, Igor Skyba 1/2, Freddy Wickström 0/1. Heittojakauma 6 m 16/31, 9 m 10/16. Maalivahdit Miksu Heinonen (45 min.) 12 torjuntaa, Freddy Wickström (15 min.) 3. Jäähyt 2 x 2 min (maalit BK:lle 2-1), pallonmenetykset 10. Ottelutilastot, naiset: Patricia Anckar 9/18 (7 m 3/5), Sofie Lindholm 6/10, Madeleine Lindholm 3/9, Jannica Kullberg 3/4, Sirja Lassinharju-Heinonen 3/4, Isolde Rönnberg 2/5, Selma Fagerholm 2/2, Li Adamsson 1/1, Emma Lundqvist 1/1, Malena Ekman 0/1. Heittojakauma 6 m 19/27, 9 m 7/19. Maalivahdit Melanie Udd (36 min.) 7 torjuntaa, Nea Kanninen (24 min.) 3. Jäähyt 3 x 2 min (maalit Cocksille 5-3), pallonmenetykset 10.
toufin suojatit pelasivat vielä seuraavana päivänä kakkostasolla eli haastesarjassa.
-Tarkoitus on voittaa useimmat pelit. Tai no, kaikki, Leon nauroi.
Ruukkigolf voitti senioreiden seuraottelun
Vuosittain käytävä kolmiottelu Ruukkigolfin, Eke
Golfin ja Hangon Golfin senioreiden välillä päättyi tällä kertaa pohjalaisjuhliin. Ruukkigolfin rautainen ryhmä nettosi yhteensä 1 029 pistettä ja puttasi Ekegolfin (1 026) ja HanGolfin (1 006) himmeämmille sijoille.
Kesäkuussa Tammisaaressa lyöty ensimmäinen koitos oli tyypilliseen tapaan isäntien näytöstä, sillä Eke Golf on perinteisesti kotikentällään hankalasti lyötävissä. Yhtä lailla Ruukkigolfilla on tapana ottaa Pohjankurussa muilta luulot pois ja näin kävi myös nyt elokuun kisassa, joka oli
Shakkikansa siirtyi pelipöydille
Karjaan Uran joukkueilla oli napit vastakkain heti joukkueshakin sarjakauden alkajaisiksi. 2-divisioonassa samaan lohkoon sysättyjen miehistöjen taisto kääntyi ykkösjoukkueen hyväksi pistein 3-1, vaikka kakkoskoplan Victor Wilson yrittikin loppuun asti tasata puntteja.
Bo Hellén kuitenkin selvi-
si kiipelistä ja käänsi kolmospöydän kiihkeän kamppailun edukseen. Ykköslaudalla Jimmy Wikmanin peitonneen Timo Syvälahden voitto perustui puolestaan huolellisiin ennakkovalmisteluihin.
-Timo oli tutkinut, miten pelaan valkeilla nappuloilla. Hän ei käyttänytkään perusavaustaan, vaan vaihtoi sen toiseen,
Ekenäs Marthaförening. Vi firar vår gemensamma födelsedagsfest ti 23.9 kl. 18 på res- taurang Piazza. Årets jubilarer uppvaktas. Anm. till Minna W. sen. 13.9 t. 040-7451820. Stickgruppen träffas fre 19.9 kl. 13 på Seniora.
Pojo pensionärer. Måndagar gång/stavgång med start kl. 10 från torget. Onsdagar vattengymnastik i Ekenäs simhall kl. 13.30-14. Tidigare och nya deltagare, kom med. Kontaktperson Doris Dahlqvist, t. 0503383702.
Västra Nylands Reumaförening. Svenskfinlands reumadag i Helsingfors 4.10. Buss Hangö, Lappvik, Ekenäs, Karis, Ingå o. Sjundeå. Deltagaravg. Frågor o. anm. sen. 18.9 t. 040-5764182.
Föreläsning: Dina rättigheter - juridisk rådgivning, SAMS. Jurist Marica Nordman berättar om SAMS juridiska rådgivning - vilka frågor som brukar komma in o. hur de kan hjälpa. Hon går igenom bland annat den nya funktionshinderservicelagen, färdtjänsten o. språkliga rättigheter. En föreläsning för dig som vill förstå dina rättigheter o. hur du kan få stöd. Föreläsningen är öppen för alla - kaffe/ te o. smörgås ingår för medlemmar, icke-medlemmar betalar en liten avgift. 24.9 kl. 18 i Karis Servicehus, Felix Froms gata 6. Anm. sen. 17.9 till Jaana, 040-7540265. Påminnelse, anm. dig föreningens bioföreställning 20.9 sen. 17.9 t. 0407540265 / Jaana. I Ekenäs torde höstens regelbundna motionsverksamheter börja första veckan i september. Vattengymnastik på tisdagar och torsdagar, stol/sittgymnastik på onsdagar. Det finns ännu lediga platser till alla ovannämnda aktiviteter med mycket engagerade dragare. Missa inte chansen att delta. Ring 040-5354624 el. stina. stengard@gmail.com. Höstens motion i Hangö. Vattengymnastik ti startar 16.9. grupp 1 kl. 16.30-17.15, grupp 2 17.15-18. Stolgymnastik ons. Startar 17.9,
kl. 15-16. Träning i konditionssalen to. Startar 18.9 kl. 18-19. Anm. t. 040-5764182, Ulrika. Västra Nylands Reumaförening. Muistutus, ilm. yhdistyksen elokuvaesitykseen 20.9. viim. 16.9. p. 040-7540265 / Jaana. Kannattaa tulla säännöllisiin liikuntatapahtumiin jotka tapahtuvat Tammisaaressa tänä syksynä. Vesijumppa tiistaisin ja torstaisin, tuolijumppa keskiviikkoisin. Katso yhteystiedot yllä. Tule mukaan. Syksyn liikunta Hangossa. Vesivoimistelu ti alkaa 16.9. Ryhmä 1 klo 16.30-17.15. Ryhmä 2 klo 17.15-18. Tuolivoimistelu ke alkaa 17.9. klo 15-16, Kuntosali to alkaa 18.9. klo 18-19. Ilm. p. 040-5764182, Ulrika.
Raseborgs Hjärtförening är inbjuden till Reumaföreningens föreläsning: Dina rättigheter med jurist Marika Nordman 24.9 kl. 18 i Karis servicehus, Felix Froms gata 6. Avgiftsbelagt kaffe o. smörgås. Anm. sen. 16.9 till Jaana 040-7540265. Hangon sydänyhdistys. Astrean kuntosali alk. 16.9. klo 16.30-17.30. Tied. MayBritt Nyman p. 040-8469406. Hjärtföreningen i Hangö. Konditionssalen i Astrea börjar 16.9 kl. 16.30-17.30. Förfrågn. May-Britt Nyman t. 0408469406.
Tenala-Bromarf pensionärer. 22.9 kl. 13 Månadsträff på församlingshemmet i Bromarv. Gäster, Göran Wikström om sin bok ”Göran minns o. berättar”, Eva Aaltonen om hörsel o. verksamhetskoordinator
Emelie Möllerström från SPF. Bingovinster önskas. Höstterminen böjar i september. 11.9 Hasses sommarshow i Karis kl. 19. Träff kl. 17.50 på Tenala torg för samåkning o. biljettutdelning. Vi åker med SPF pensionärsföreningar i Raseborg till Åbo svenska teater 25.10 o. ser Romeo o. Julia som börjar kl. 13. Anm. till Kira t. 0407259902.
Karis svenska Pensionstagare. Gemensam lunch med Ekenäs Pensionstagare 7.10 kl. 14 på rest. KW. Anm. sen. 29.9 till Maj / 050-3213946. Medlemsträff 16.9 kl. 14, Felix Froms
ruukkilaisten ylivoimaa. Oma koti oli loppuun asti kullan kallis, sillä HanGolf vei rennon rempsein ottein voiton Hangon otatuksesta viime viikonloppuna. Kamppailu kokonaiskilpailun kruunusta kääntyi täpärästi Ruukkigolfin eduksi. Pistebogeyna pelattuun
minkä takia jouduin heti puolustuskannalle. Näin ne kunnon shakinpelaajat tekevät, kun netistä löytyvät kaikki vanhat pelit. Itseäni ei sellainen niin kiinnosta, otan vain pelin kerrallaan, Wikman kertoi. Tasapelin kättelivät parit Ivo Nurk – Stefan Söderberg ja Heikki Syvälahti – Elias Saarinen. Seuraavana päi-
g. 6. Elin Sundström från Synskadeförbundet informerar. Bowling 18.9. Samåkning med start kl. 11.30 från parkeringen vid Lidl. Simhallsbesök 25.9. Samåkning med start kl. 11 från parkeringen vid Lidl.
Västra Nylands Cancerklubb. Månadsmöte 22.9 kl. 15 i Ekenäs församlingshem. Månadens gäst är enhetschef Adam Nuri från Wellmedic. Nuri informerar om valfrihetsförsöket.
Västra Nylands Parkinsonklubb. Höstens första träff 16.9 kl. 14-16 på café Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs. På programmet allsång med Åsa Westerlund bland annat. Nya o. gamla parkinsondrabade + anhöriga, kom med.
Ekenäs pensionstagare. Träff med Karis sv. Pensionstagare 7.10 kl. 14 på restaurang KW i Karis. Med bilar, start från Trafikcentret kl. 13.20. Lunchen betalas i restaurangen. Anm. sen. 29.9 Märta 0400-699259. Utfärd till Vesterby 22.9 kl. 13 med bilar från Trafikcentret. Korvgrillning, pilkastning mm. Anm. sen. 19.9, Bo 0405441338.
Ekenäs landsbygds Marthaförening. Höstens första möte 22.9 kl. 18.30 i Marthalokalen Aronia på Sigfrid Aronigatan 6 B 11. Tema: Synen med synrådgivare Elin Sundström. Nya o. gamla medlemmar, kom med.
Raseborgs släkt -och bygdeforskare. Månadsmöte 16.9 kl. 18 i Lyan på Genvägen 8. Sven Stenlund berättar om fiskerinäringen i Bromarv. Kurs i DNA-analys lö 20.9 kl. 9-14.30 i Lyan på Genvägen 8. Kursledare: Juha Vuorela.
Inkoon eläkkeensaajat. Perinteinen Silakkamarkkinaretki Helsinkiin ke 8.10. Samalla käymme myös tutustumassa kirjasto Oodiin jossa opastus. Ilm. Soilelle viim. 1.10. Linja-auto lähtee Fagervikistä 9.40 ja Inkoosta 10 ja Dalin kautta. Mölkyn pelaaminen jatkuu vielä syyskuun maanantaisin sään salliessa. Pelikerho Hempparilla kokoontuu joka toinen keskiviikko klo 14 alk. 17.9. Lisät. toiminnasta keskiviikkotapaamisissa ja kotisivuilta www. inkoo.elakkeensaajat.fi. Ekenäsnejdens invalider. Vi ses to 9.10 kl. 15 på Seniora, föreläsning, kaffe o. bingo, samt anmäl er till höstfesten 11.10 kl. 12, vi är inbjudna av Karis invalider, anm. er till Eila 0400971826, sen. 27.9. Obs! Vi fortsätter höja konditionen på Trainium 24.9 kl. 8.30-10.30. Anmäl dig till Marika t. 0407404510.
Raaseporin Luonto. Sieniretki
kolmiotteluun valittiin 24 senioria kustakin seurasta ja tuloksiin laskettiin kunkin seuran 10 parhaan pelaajan kierros. Päätöskisassa Ruukkigolfin voittajajoukkueessa pelasivat Harri Andersson, Bengt Dahlgren, Berndt Dahlgren, Hannele Dahlgren, Tapio Helpo, Rita Isaksson, Sören Isaksson, Jari
Laiho, Timo Leino, Trygve Lindqvist, Ilkka Malmi, Maarit Malmi, Olli Mattila, Mirja Papunen, Erkki Peurala, Mirja Raunio, Urpo Raunio, Annika Saari, Jarmo Saari, Kari Sarlin, Kristian Toivio, Heikki Vuori, Harriet Wächter-Dahlgren ja seuran seniorikapteeni Pekka Seppänen.
vänä Uran ykkönen pelasi kotonaan 2-2 Turun Työväen Shakkikerhon kakkosta vastaan ja Uran kakkonen hävisi niukasti Loimaalla paikallisille aivojumppaajille. Kinkkisen lohkojaon takia Uran kolmosjoukkue vedettiin sivuun 3-divarista, missä raaseporilaisedustus on kuitenkin taattu. Fiskarin Shakkikerho aloitti taipaleensa vieraskentällä Salon Shakkikerhon kolmosta vastaan ja taipui täpärästi 2,5 – 1,5. Fiskarilaisjoukkueessa pelasivat Peter Malachi Khanov, Unto Laine, Tenho Mikkonen ja Matthias Railo. Samassa lohkossa pulmia pähkäilevä Åminneforsin Shakkikerho avaa pellit myöhemmin syyskuussa.
yllätyskohteessa Karjaalla la 13.9. Kokoontuminen klo 13 Axxelin parkkipaikalla Ratakadulla Karjaan keskustassa, mistä jatketaan kimppakyydein. Lisätietoa www.sll.fi/raasepori. Uudenmaan Muistiluotsi. Inkoon muistikahvila ti 16.9. klo 13-14.30 Huvikummussa (kokoushuone), Museontie 9. Aihe: Muistiviikon teema - Kuljemme muistisairaan matkassa. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. p. 0400-410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Ingå ti 16.9 kl. 13-14.30 i Villekulla (mötesrummet), Museivägen 9. Tema: Minnesveckans tema - Vi följer med den minnessjuka under resan. Öppen för alla intresserade. Info t. 0400-410175.
Uudenmaan Muistiluotsi. Käsitöitä muistisi hyväksi Karjaalla ti 16.9. klo 15.30-17.30, Keskuskatu 65, Karjaa. Vietämme Muistiviikkoa tehden käsitöitä yhdessä. Avoin kaikille. Lisät. p. 0400-410175. Nylands Minneslots. Handarbete för ditt minne i Karis ti 16.9 kl. 15.30-17.30, Centralgatan 65, Karis. Vi firar Minnesveckan och handarbetar tillsammans. Öppen för alla. Info t. 0400321239.
Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kerhojen syyskausi 2025 Työväentalolla: naisten liikunta ma klo 12.15-13.30, miesten liikunta ma klo 13.3014.30, askartelu parittoman viikon ma klo 13.30-15.30, lauluryhmä parittoman viikon ma klo 14.30-16 ja sisäpelit ke klo 12.30-15. Jäsentapaaminen 16.9. klo 13-16 Työväentalolla, kahvitarjoilu, arpajaiset, Karjaan apteekkari kertoo ajankohtaisista asioista. Karaoke 20.9. klo 13-17 Työväentalolla. Kaikki tiedot toiminnasta ja kerhojen aikatauluista yhdistyksen kotisivuilla: karjaapinjaistenelakkeensaajat.fi.
Ingå Seniorer. To 11.9 IThandledning med Robert Riska kl. 13-15 på Wilhelmsdal. To 18.9 Nytta o. Nöje promenad med Lönneberga kl. 13-14.30. Kontakt Pia 040-5762392. Lö 11.10 kl. 16 pjäsen Amos A på Svenska Teatern. Bussens tidtabell: Tallv./Bollstav. 14.20, Strandv. 14.25, Dal 14.30, Ingarskila vsk/Degerövsk 14.35, Degerby 14.40, Kslätt/Tolls ca 14.50. Må 15.9 Må Bra Dagen inleds kl 10.30 utomhus, drop in, med stillsam ASAHI, ett slags europeisk Qigong med Kitty Seppälä. För mera info: www.inga.spfpension.fi. Karis svenska Marthaförening. 15.9 Handarbetsklubben kl. 18 i Agora, Centralgatan 59. Kom med och sticka, virka. Nytt för höstterminen är att vi också
pysslar kort. Ta egen temugg med. 25.9 Bokklubben kl. 18 i Agora, Centralgatan 59. Ta egen temugg med. 27.9 Arkiveringskurs kl. 10-14, föredragshållare Kenth Sjöblom Servicehuset, Felix Froms gata 6. Anm. till Mia sen. 21.9. 30.9 Kulturpromenad, mera info senare. Hankoniemen eläkkeensaajat. Esittely Olkkaritoiminnasta on siirretty 30.10. jäsentapaamiseen. Teatterimatka Tampereen Komediateatteriin 4.-5.10. näytös Gabriel tule takaisin. Viim. ilm. 14.9. jäsentapaamisissa tai Marja/ 040-7381485. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. Start 10.9. För alla äldre. Mera info fås av Desiree Lindholm - Folkhälsan, 050-3047613.
Seniorträffar i Karis där vi umgås, diskuterar o. dricker kaffe. Träffarna är avgiftsfria o. ingen förhandsanm. behövs. Vi träffas varannan torsdag (jämna veckor) kl. 10-11.30 i Västra Nylands välfärdsområdets lokal på Köpmansgatan 20, Karis. För alla äldre. Mera info fås av Desiree Lindholm - Folkhälsan, 050-3047613.
Karisnejdens Invalider. Bingo 17.9 kl. 15 i servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Även icke medlemmar. Höstfest 11.10 kl. 12 på Borgkila, Kilavägen 11, Karis. Mat, program, lotteri. Sista bind. anm.- o bet.dag 29.9 t. 050-3207465. Karjanseudun Invalidit. Bingo 17.9. klo 15 palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Myös ei jäseniä. Syysjuhlat 11.10. klo 12 Borgkiilassa, Kilantie 11, Karjaa. Ruokaa, ohjelmaa, arpajaiset. Viim. sit. ilm.- ja maksupäivä 29.9. p. 050-3207465. Karjaan Martat. Marttailta 11.9. klo 17.30 tuvalla, Lärkkullantie 8. Aiheena syksyn tapahtumat. Puikot ja virkkuukoukut mukaan. Emäntänä Mirkka. Tied. Riitta Portman 040-5815587.
Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Kansallisteatterissa to 30.10. klo 12 Täällä Pohjantähden alla, 2 väliaikaa. Maksu tilille ja ilm. Marjatalle viim. 27.9. Lohjan Teatterissa la 22.11. klo 16 musikaali Bonnie & Clyde. Maksu tilille ja ilm. Marjatalle viim. 19.10. Joulukranssikurssi Saarelman Puutarhalla Nummella. Tarvikkeet ja opastus, maksetaan Puutarhalla. Kimppakyydit. Ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net 12.10. mennessä. Kurssi toteutuu, jos min. 10 osallistujaa. Österby Pensionärer. Naturklubben träffas 12.9 o. 19.9. Jatkuu sivulla 15.
Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Palvelemme sinua Tammisaaressa Centro-talossa Oikotie 8 ja Karjaalla Korkeavuorenkatu 5-7. wellmedic SILMÄLÄÄKÄRI /
Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi
Jatkuu sivulta 12. Karis pensionärer. Höststart för smågrupperna: Bowling i Ekenäs ti 16.9 kl. 14-15. Trivas tillsammans ons 17.9 kl. 10-12 i P8. Kägelspelet och Grupp P8 fortsätter som förut. It-café med Robert Riska 11.9 kl. 1012 i P8. Du får hjälp med problem på dator, telefon o. platta. Månadsträff/födelsedagsfest 18.9 kl. 15 på Brankis. Dagens gäst Sonja Bäckman från Enter ry. Sång, musik, höstens programblad, lotteri o. dans. Karjaan-Pohjan SPR-os Neulotaan ja viihdytään yhdessä ke 17.9. klo 13-15 Postillassa. FRK-Karis-Pojo avd Vi stickar och trivs ons 17.9 kl. 13-15 i Postilla. VN diabetesförening åker lö 25.10 till Åbo strömmingsmarknad via Pemar sanatorium (guidad tur enbart finska o. lunch). Start i Karis 8.10 o. Ekenäs 8.30. Minimi 30 delt. Mera info o. bind. anm. sen. 30.9 t. 040-5488378. Även för icke medlemmar. Medlemskväll med vegetarisk matlagning i Pojo, Högåsa, Gamla Åbovägen 85, ti 7.10 kl. 15. Max 12 pers. Mera info t. 0405488378. Vid stort intresse ordnas en likadan kväll till vid en senare tidpunkt. VN diabetesförening lähtee Turun silakkamarkkinoilla 25.10. Paimion parantolan (opastettu kierros vain suomeksi ja lounas) kautta. Lähtö Karjaalta 8.10 ja Tammisaaresta 8.30. Väh. 30 osallistujaa. Lisät. ja sit. ilm. viim. 30.9. p. 040-5488378. Jäsenilta vegetaarisella ruoanvalmistuksella Pohjan Högåsassa, Vanha Turuntie 85, ti 7.10. klo 15. Max 12 henk. Lisät. p. 0405488378. Jos kiinnostus on suuri järjestämme samanlaisen illan myöhemmin.
Länsi-Uudenmaan omaishoitajat. Omaistaan hoitavien vertaisryhmien tapaamiset Raaseporissa ke 17.9., 15. 10., 12.11., 10.12. klo 13-14.30 Karjaan terveyskeskuksen kokoushuone II krs. Bulevardi 21, Karjaa. Vertaisryhmät tarjoavat kaikille omaishoitajille paikan keskustella ja jakaa kokemuksia. Kahvitarjoilu. Ilm. info@luoh.fi tai soittamalla Sanna 050-5284224. Västra Nylands närståendevårdare. Kamratstödsgrupp för anhöriga i Raseborg onsdagar 17.9, 15.10, 12.11, 10.12 kl. 13-14.30 Anemones festsal, Köpmansgatan 27, Karis. I kamratstödgrupperna för närståendevårdare får man dela med sig av erfarenheter, få nya idéer till vardagen samt stöd av andra i liknande livssituation. Kaffeservering. Anm. info@luoh.fi el. ring Sanna 050-5284224.
Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 0408650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana. fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www. klubbhusfontana.fi. Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetöntä vertaisukea, ohjausta ja asiointiapua joka päivä 9-12.30. Ryhmätoimintaa sopimuksen mukaan.
NÄYTTELYJÄ
Minja K, näyttely ja veistopaja, Kuparivasarantie 5 F, Fiskari. Tuuli Sotamaan & Minja K:n näyttely 15.-26.9. Avoinna to-ma klo 11-17.
Galleri Promenade, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Fia Ki-
TYÖSUORITUKSIA
Sjöblom´s 040 72 44 168
- tyhjennykset
- huuhtelut ja pesut
- kuivaimurointi - viemäriputkikamera
24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493
Vänförmedlingen i Karis och Pojo. Om du upplever att du vill ge av din tid till någon som behöver en vän eller om du själv behöver en vän tag kontakt till vänförmedlingen torsdagar kl. 10-12 eller 1719 t. 044-7448087. Arr. Karis-Pojo Röda Kors avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa. Jos koet että haluat antaa aikaasi jollekin joka on ystävän tarpeessa tai olet itse ystävät tarpeessa, ota yhteyttä ystävänvälitykseen torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjan osasto ja seurakunta. Folkka’n olkkari, Hanko. Matalan kynnyksen ryhmä- ja virkistystoiminnan tila, työikäisille ja ikääntyneille. Folkka on kohtaamispaikka, joka on avoinna ihan kaikille. Avoinna ma-ti klo 10-15, ke klo 12-17, to-pe klo 10-15. Vuorikatu 8, takapiha. P. 045-1395040, folkkahanko@gmail.com. Folkka’s vardagsrum, Hangö. En grupp- o. fritidsverksamhet för arbetsföra o. äldre med låg tröskel. Folkka är en mötesplats öppen för alla. Öppet må-ti kl. 10-15, ons kl. 12-15, to-fre kl. 10-15. Bergatan 8, bakgården. T. 045-1395040, folkkahanko@gmail.com. Vänstugan i Ekenäs, Torngatan 4, Ekenäs. Mötesplats öppen för alla må-fre 8-14. Kaffe o. gemenskap, aktiviteter, kamratstöd m.m. T. 045-1516211. Tammisaaren Ystäväntupa, Tornikatu 4. Kohtaamispaikka avoinna kaikille ma-pe 8-14. Kahvia ja keskustelua, harrastuksia, vertaistukea ym. P. 045-1516211. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Ryhmätoiminta: Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo torstaisin klo 12.30-13. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.
ÄVEN I HANGÖ
ukkonens utställning ”Therapy sessions, part one” 2-29.9. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Promenade, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus. Fia Kiukkosen näyttely ”Therapy sessions, part one” 2.-29.9. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj.
Galleri Perspektivet, Raseborgsvägen 8, Ekenäs bibliotek. Erik Salvesens utställning ”Det lilla vi ser - Abstrakta landskapsstudier i oljefärger” fram till 29.9. Öppet må-on 1019, to-fre 10-17, lö 10-14 & sö stängt. Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8/ Tammisaaren kirjasto. Erik Salvesenin näyttely ”Se pieni minkä huomaamme - Abstrakteja maisematutkielmia öljyvärein” 29.9. asti. Avoinna ma-ke 10-19, tope 10-17, la 10-14 & su sulj.
15.9. klo 17-18.30 Fagernäsin kartalla. Karis Ura. Måndagsorientering 15.9 kl. 17-18.30 på Fagernäs kartan. Info https:// www.rastilippu.fi & www.karjaanura.net.
Hangon Ampujat. Nuorten syyskauden ampumaillat aloitetaan 15.9. klo 18-19. Firmapuulaaki aloitetaan 2.10. klo 17. DancePower syyskuussa maanantaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoululla. Tied. p. 0447572495/Marjo.
Parkgymnastik i Ekenäs för seniorer onsdagar kl. 10 i Skepparträdgården vid utegymmet - Kuressaaregatan, Ekenäs fram till 24.9. Vi tränar styrka o. balans på varierande sätt. Ingen deltagaravgift eller förhandsanm. För mera information kontakta: Desiree LindholmFolkhälsan 050-3047613.
Puistojumppaa ikäihmisille perjantaisin klo 10 Karjaan Rantapuistossa Bulevardin al-
selaatikko, salaatti / soijarouheperunasoselaatikko. Ti: uunikermakala, peruna, salaatti / kahden kaalin linssivuoka. Ke: kasvissosekeitto tai perunapurjokeitto, juurespala, karjalanpiirakka.
OSTETAAN
Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska.
Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.
MYYDÄÄN
KOIVUKLAPEJA BJÖRKVED
Myyntiautomme
Pohjan torilla pe 12.9. klo 10-12
Tenholan Frimanin kaupalla pe 12.9. klo 12.30-14
Lohjan syysmarkkinoilla pe 12.9. klo 9-18
kupäässä Antkärrin talon edustalla. Harjoitetaan tasapainoa, lihasvoimaa ja liikkuvuutta. Ilmainen. Tied. p. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund. Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift. Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund.
UTHYRES
3 r, k, balk., 76,5 m² i Ekenäs H. 730 €. T. 0400 850 831.
LU Pyöräilijät -82. Grundsjöajo 28.9. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com
Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Spara på uppvärmingskostnaderna BESTÄLL
KVALITETSOLJA
Förmedlas av Tom Österlund p. 040 541 9236 (019) 245 6066 LÄMPÖPUISTO
Hangon torilla la 13.9. klo 9-12
Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 13.9. klo 12.30
Lohjan syysmarkkinoilla la 13.9. klo 9-15
Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi
Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi
Postiosoite: Keskuskatu 76 10300 KARJAA
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com
Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
KOY PITKÄKATU 43 FAB
Pitkäkatu 43 A 2 , 1 h, kk, 28,5 m² vuokra 472,81 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs, hissi Pitkäkatu 43 A 7 , 2 h, k, 52 m² vuokra 795,53 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs, hissi Pitkäkatu 43 A 12 , 2 h, k, kh, 51,5 m² vuokra 780,52 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, IV krs, hissi
Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: to 25.9. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående hyresgästval: ma/må 29.9. klo/kl. 10-12 puh./tel. 010 739 7219. Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: Kontu Västra Nyland, p/t. 010 739 7201, vastra-nyland@kontuoy.fi https://kontuoy.fi/kontu-hanko/
Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,77/pmm Teksti 3,14/pmm Takasivu 3,33/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 30 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 15 euroa
Hinnat sisältävät ALV 25,5 %.
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2025 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)
