EU 39 / 25.9.2025

Page 1


350-500 g (12,83-8,98/kg)

Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 5,49 rs/ask (15,69-10,98/kg)

KERMAJUUSTOT GRÄDDOST

Ilman Plussa-korttia/ Utan Plussa-kort 6,95-6,99 kpl/st. (6,95-7,77/kg)

900 g-1 kg (5,54-4,99/kg) Rajoitus 2 kpl/talous Begr. 2 st./hushåll TUOREET ELÄVÄT SINISIMPUKAT FÄRSKA LEVANDE BLÅMUSSLOR 1 kg, Tanska/Danmark Ingman Creamy, Daim & Oreo JÄÄTELÖT GLASS 825-850 ml (4,04-3,92/l)

Ilman Plussa-korttia/ Utan Plussa-kort

VARASTOHYLLY GOODIY

150 x 75 x 30 CM

MATTAMUSTA Monikäyttöinen ja kevyt varastohylly kodin erilaiseen säilytykseen. Neljä hyllyä. Hyllykantavuus 50 kg. Mattamustaksi jauhemaalattua metallia. Tuote on helppo koota, ruuviton rakenne. Suositellaan ruuvattavan seinään.

MUTE C 2,3 L TÄYSHIMMEÄ PINTAMAALI SÄVYTETTÄVÄ

Mute on syvämatta sisämaali seinä- ja kattopinnoille. Tämä ensiluokkainen maali luo ainutlaatuisen, heijastamattoman mattapinnan, joka korostaa seiniesi kauneutta ja luo tasaisen lopputuloksen.

ERÄ ett PARTI

449 99 4 99 599 10.199 149 299 3 pkt

PUNAINEN PAPRIKA RÖD PAPRIKA Puola/Polen

Atria KANAN FILEESUIKALEET FILÉSTRIMLOR AV KYCKLING 250-300 g (11,96-9,97/kg)

Kivikylän Jauhelihapihvit

Palvarin perinteiset (myös gluteeniton)

Lindströmin- ja Jauhemaksapihvit malet kött biffar

traditionella (även glutenfria)

Lindströms och malda leverbiffar

250 g

to-LA Kuumana PALVELUtiskistä: to-LÖ varm från betjäningsdisken:

Kivikylän mehevä grillikylki GRiLLSIDA saftig

Kivikylän Pizza

Kana-Ananas, Salami-Aura, Kunkkukinkku, Jauheliha ja BB Q - Nyhtöpossu

Kyckling-Ananas, Salami-blåmögelost, skinka, malet kött och BB Q - pulled pork 280-300 g

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 11-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

ZACUS KEITTIÖT

Erikoisvärjätyt rungot valkoisten hinnalla, esim. tammenväriset, mustat tai harmaat.

ZACUS KÖK Specialfärgade stommar till priset av vita. Alt. ek, svart och grå.

Conturasarjan TAKAT

Contura seriens ELDSTÄDER

Många representanter på plats!

Vinyyli- ja laminaattilattiat

Vinyl- och laminatgolv

ja ovet

Toimitukset rahtivapaasti!

DÖRRAR och FÖNSTER!

Alla leveranser fraktfritt!

Pehr Sommarinkatu 14, Tammisaari

Pehr Sommars gata 14, Ekenäs Puh./tel. 020 743 3280

Avoinna/öppet: ark./vard. 7-18, la/lö 9-13 www.travaruhuset.com

UUTUUDET esittelyssä

Presentation av NYHETER

Muut paikalla olevat tavarantoimittajat Övriga leverantörer på plats

ulkoiluun!

ERIKOISTARJOUKSIA vain perjantaina! SPECIALERBJUDANDEN endast fredag!

ERÄ/ETT PARTI Remontti-Ässä

Terassilauta/terrassbräde

28 x 95 mm

painekyllästetty vihreä/impr. grönt

28 x 145 mm

painekyllästetty ruskea impr. brunt

Kuusipaneeli Granpanel 14 x 95 mm STV TK (~14,60 €/m2)

Kahvi- ja munkkitarjoilu! Vi bjuder på kaffe och munk Paikalla useita edustajia!

Suvi Ahlfors 35 vuoden kokemuksella!

040 136 3329

Raseborg/Raasepori

2 h, k + saunamökki + grillikatos. Rakennukset asettuvat pihapiirissä niin, että toiminnallisen kokonaisuus huomioitu. Helppohoit., luonnonvarainen tontti 6.650 m². Tie perille, sähköt sekä porakaivo. Mh. 49.000 €. Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys 35 %

Boka nu! Varaa nyt!

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak

Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus

Päättäjät jalkautuivat kansan pariin

Karjaa 50/73 m²

Tammisaari, vanha kaup. 175/200 m² Päärak. 4-5 h, k, 2 x aula, wc, kph/wc, s. Puutarhasiipi 3 h, k, kph, et. Liikeh. n. 25 m². Historiallinen rakennus idyllisen vanhan keskustan sydämessä. Tämä on löytö. Oma tontti 632 m². Ei e-tod. Hp. 580.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Minna Sundström, LKV Puh. 040 5101051 minnalkv@gmail.com

Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Koulujen kohtalo ja talouden tasapaino herätti keskustelua Karjaan torilla

(Raasepori) ”Torilla tavataan” on toteamus, jonka suomalainen on yhdistänyt pääasiassa urheilujuhlaan. Lauantaina Karjaan torilla tavattiin kuitenkin kaupunkimme päättäjiä, jotka kutsuivat kuntalaisia keskustelemaan ajankohtaisista asioista. Vaikka sateinen sää verotti harmillisesti osallistumisintoa, toriaamupäivää vietettiin kuitenkin iloisissa merkeissä.

Raaseporin valtuuston puheenjohtaja Johan Kvarnström (sd) ja ensimmäinen varapuheenjohtaja Anita Westerholm (r) odottivat innostuneina niin puuttuvaa telttakangasta kuin kuntalaisten kiperiä kysymyksiä.

-Unohdimme ottaa matkaan telttamme kankaat, mutta onneksi kaupunginhallituksen puheenjohtaja lupasi tuoda ne perässä Karjaalle. Tämä on osoitus siitä yhteistyöstä, mitä haluamme kuntalaisille osoittaa, Kvarnström sanoi.

Idea toripäivästä oli syntynyt puheenjohtajiston kesäisessä tapaamisessa.

-Koimme yhteisesti, että puoluerajat ylittävä tapaaminen olisi myös symbolinen ele. Vaalien jälkeen on tärkeää luoda yhteishenkeä ja näyttäytyä

Sateinen sää ei hyydyttänyt valtuuston varapuheenjohtajan Anita Westerholmin hymyä. Hän oli erittäin tyytyväinen avoimeen ja puoluerajat ylittäneeseen tapaamiseen. Valtuuston puheenjohtaja Johan Kvarnström keskustelemassa kuvan vasemmassa reunassa.

yhteisenä rintamana kuntalaisille, Kvarnström kertoi.

Ei ihanteellinen tilanne

Aamupäivän tapaamisen jälkeen valtuutetut siirtyivät hiomaan kaupungin strategiaa tulevalle neljälle vuodelle.

-Seminaarissa keskustellaan siitä, mikä meillä on nyt hyvää ja mitä pitäisi muuttaa. Maailma on muuttunut paljon neljässä vuodessa ja tehtävämme on nyt luoda strategia, jonka avulla tähtäämme kaikille hyvään tulevaisuuteen, Kvarnström valotti.

Kaupunginhallituksella pitkä kokous painavista asioista

Strategiatyötä tehdään samanaikaisesti akuuttien päätösten kanssa, vaikka optimaalinen tilanne olisi toinen.

-Olisi parasta, että meillä olisi ensin uusi strategia, ja ryhtyisimme vasta tämän jälkeen päätöksentekoon. Nyt on kuitenkin päätettävänä niin

akuutteja asioita, että meidän on toimittava välittömästi, Kvarnström sanoi.

Kiperiä päätöksiä tullaan tekemään muun muassa taloudellisen sopeutumisohjelman ja palveluverkkokysymysten parissa.

-Meillä on esimerkiksi verotuloja noin kaksi miljoonaa euroa vähemmän kuin mitä talousarvioon on kirjattu, Kvarnström sanoi.

-On kuitenkin muistettava, että emme ole kriisitilanteessa. Mutta nyt on tehtävä päätöksiä, joiden avulla emme myöskään kriisiydy, Westerholm muistutti.

Yhteistyöllä onnistutaan

Kaupungin talouden kumulatiivinen ylijäämä on lähes 25 miljoonaa euroa, mutta ilman säästötoimenpiteitä tämä on syöty kolmessa vuodessa.

-Hyvällä yhteistyöllä onnistumme kyllä, Westerholm luottaa.

Kvarnström huomautti, että käyttötalousbudjetin leikkaukset tai sopeutukset voivat olla rankkojakin, ja myös niistä tulisi keskustella avoimesti.

-Asian toinen puoli on, ettemme halua vain leikata, vaan samalla luoda uutta kasvua. Vaatii investointeja ja panostusta, että myös tulevaisuudessa saamme lisää työpaikkoja ja elinvoimaa alueelle, Kvarnström sanoi. Karjaalainen Heikki Mansikkaniemi tuli torille tapaamaan päättäjiä keskustellakseen muun muassa koulujen tilanteesta. Hän on toiminut aikanaan sivistyslautakunnan puheenjohtajana ja kiinnostusta poliittiseen päätöksentekoon löytyy edelleen. -Itseäni kiinnostaa se, kuinka Raaseporin kouluverkkoasiat saadaan järjestykseen. Kouluja koskevat kysymykset ovat kiinnostaneet aina, sillä toimin yli 40 vuotta opettajana, Mansikkaniemi kertoi. Myös Jouni Stordell saapui paikalle keskustelemaan päättäjien kanssa erityisesti koulujen ja päiväkotien kohtalosta Raaseporissa. -Lasten ja nuorten määrä vähenee ja se vaikuttaa tietenkin siihen, kuinka paljon kouluissa ja päiväkodeissa on käyttöastetta. Näitä asioita on mietittävä nyt, kun tilanteelle voidaan vielä tehdä jotain, Stordell sanoi. -Marjo Pirilä.

Raaseporissa alkaa ensi vuonna koulujen ja palveluverkon mylläys

(Raasepori) Raaseporin kaupunginhallitus kokousti maanantaina myöhään painavien päätöspykälien ääressä. Esityslistalla oli mm. palveluverkon toimenpideluettelo ja päivitystarve vuodelle 2026 sekä lukioselvitys. Kaupunginhallitus päätti jatkaa lukioselvityksen valmistelua vaihtoehdolla, jossa Karjaan ruotsinkielisen Karis-Billnäs gymnasiumin ja Karjaan lukion yhteistyötä kehitetään. Samalla tiivistetään Karjaalla toimivien lukioiden sekä yläkoulujen eli Karis svenska högstadiumin ja Karjaan yhteiskoulun yhteistyötä. Lakkauttamisia tai yhdistämisiä ei mainita. Lisäksi kaupunginhallitus päätti, että Tammisaaren ruotsinkielisen Ekenäs gymnasium -lukion sekä Ekenäs högstadiumin ja Karis-Billnäs gymnasiumin yhteistyötä kehitetään. Organisaatiomalleista pyydetään lausunnot sivistyslautakunnalta, nuorisovaltuustolta ja lukioiden opiskelijakunnilta lokakuun 22. päivään mennessä. Kaupunginhallituksen päätös syntyi äänin 8-3 An-

ders Wallsin (r) ehdotuksesta. Esittelijän ehdotuksen kannalla olivat Thomas Blomqvist (r), Ragna-Lise Karlsson (r) ja Kati Sointukangas (vihr). Kaupunginjohtajan ehdotus oli, että kaupunginhallitus käy lukioselvityksestä lähetekeskustelun ja pyytää eri organisaatiomalleista lausunnot sivistyslautakunnalta ja nuorisovaltuustolta. Palveluverkon toimenpiteiden päivitykset palautettiin valmisteluun. Kaupunginhallitus päätti, että päätösvalmistelut tehdään yhteistoimintalain mukaisesti niistä kohdista, jotka vaikuttavat vuoden 2026 budjetointiin. Sen jälkeen kaupunginhallitus voi ehdottaa valtuustolle palveluverkkosuunnitelman päivitystä, joka sisältää kolme kategoriaa. Ensimmäisessä on päätökset toimenpiteistä, jotka vaikuttavat vuoden 2026 budjetointiin ja toimintaan, toisessa vuosien 20272028 taloussuunnitelmaan vaikuttavat toimenpiteet ja kolmannessa suunnitelmat, jotka vaikuttavat 10 vuoden investointisuunnitelmaan.

Luvassa on rakenteellisia muutoksia kaikilla toimialoilla, eikä ainoastaan sellaisia toimenpiteitä, jotka koskevat palveluverkkoa. Palveluverkon toimenpidelista tarvitaan säästöjen vuoksi ja myös toiminnan sopeuttamiseksi lasten määrän vähenemiseen ja sote-lain vuoksi. Kaiken taustalla on kaupunginjohtajan mukaan se, että kaupungin kiinteistömassa ja palveluverkko ovat kestämättömät suhteessa kaupungin asukaslukuun ja talouteen. Kaupunki omistaa edelleen noin 150 kiinteistöä. ”Lähipalveluille on ollut selkeä tavoite, kuten laajalle palveluverkolle, jota on myös oltu valmiita rahoittamaan Uudenmaan keskiarvoa korkeammalla kunnallisveroprosentilla”, asian valmistelussa todetaan. Talous ei kuitenkaan samaan aikaan ole ollut tarpeeksi vahva, jotta pystyttäisiin jatkuvasti vastaamaan etenkin koulujen peruskorjausvelkaan. Laaja palveluverkko on suurin yksittäinen syy siihen, että Raaseporissa on selvitysten mukaan kuntaryhmänsä keskimääräistä suu-

remmat käyttökustannukset. Suunnitelman mukaan Pinjaisten päiväkodin lapset sijoitetaan muihin päiväkoteihin Kiilan päiväkodin valmistuttua vuonna 2026. Pinjaisten päiväkoti suljetaan ja kiinteistö myydään. Tämä edellyttää, että suomenkieliset esikouluoppilaat siirtyvät Kiilan kouluun. Suunnitelmissa on myös Billnäs skolan oppilaiden muutto Karjaan Katarinaskolaniin syksyllä 2026.

Tammipuiston koulu muuttaa Tammiharjusta epätarkoituksenmukaisista tiloista tilapäisiin tiloihin Billnäs skolaan. Se muodostaisi samalla erityispedagogiikan alueellisen keskuksen.

Lukioselvitys käsitellään palveluverkkoselvityksen päivityksen kanssa. ”Novian tiloja Tammisaaressa selvitetään samanaikaisesti aiemman palveluverkkoselvityksen mukaisesti. Raseborgs gymnasium muodostetaan yhdistelemällä Ekenäs gymnasium ja Karis-Billnäs gymnasium. Kiinteistökysymys ja toimintapaikka päätetään erikseen”, palveluverkkosuunnitelman

yhteenvedossa vuodelle 2026 mainitaan.

Karjaan yhteiskoulun B-talossa tehdään tänä vuonna uudet kuntotarkastukset. ”Karjaan lukio muuttaa toisiin tiloihin yhdessä Raaseporin lukioratkaisujen kanssa. B-talon opetus muuttaa tällöin A-taloon. Jos B-talo todetaan käyttökelvottomaksi, kotitalous tarvitsee uudet tilat, ja A-taloon kohdistuu jonkin verran muutoskustannuksia. B-talon tulevaisuudesta tehdään perusteellinen selvitys”, yhteenvedossa vuodelle 2026 mainitaan.

Pohjan päiväkotikiinteistöt aiotaan myydä ja toiminta siirtää Karjaalta siirrettävään moduulipäiväkotiin 10 vuodeksi. Snappertuna skola on menossa kiinni syksyllä 2026. Oppilaat siirretään Katarinaskolaniin tai Seminarieskolaniin.

Varhaiskasvatuksen palveluverkkoa Tammisaaressa selvitetään vuonna 2026. Mäntykodon päiväkoti siirtyy väliaikaisiin tiloihin jo vuodenvaihteessa ja tavoitteena on uudisrakennus vuosina 2028-2029. EHS:n peruskorjaus on suunnitteilla vuosille

2027-2028. ”Iso osa ratkaisua voi olla Novia-rakennuksen tilat sekä vuokratilat, mutta tämä ei koske liikuntaa, teknistä työtä, kotitaloutta ja mahdollisia muita erityisluokkatarpeita”, suunnitelman yhteenvedossa mainitaan. Sen mukaan myös kansalaisopiston kokonaisuus Karjaalla selvitetään lukioselvityksen yhteydessä ja vanha kaupungintalo myydään. Selvitettäväksi tulee tulevina vuosina myös sivukirjastotoiminta. Kirjastoautotoiminta on päättymässä vuonna 2027. Mallia, jossa yksi keskuskeittiö palvelisi kaikkia Raaseporin keittiöitä, aiotaan selvittää keväällä 2026. Kaikki muut valmistuskeittiöt muutettaisiin jakelukeittiöiksi. Tammisaaren liikennekeskus eli rautatieasemarakennus aiotaan myydä ensi vuonna. Myyntikaavailuja on myös kaupungin omistamalle Tammiharjun alueen rakennuskannalle. Lisäksi Tammiharjusta vuokrataan pitkäaikaisilla sopimuksilla jo vuodenvaihteesta lähtien alueen pohjoislaidalla sijaitsevat viisi rakennusta.

Hanko toivoo hyvinvointialueelta paljon parannuksia

(Hanko) Hyvinvointialueen uudessa strategiassa esitetyt arvot asiakaslähtöisyys, yhdenvertaisuus ja vastuullisuus ovat linjassa Hangon kaupungin strategian kanssa. Kuitenkin strategialuonnoksen ja käytännön välillä on merkittävä kuilu, joka herättää huolta, kaupunginhallitus lausuu Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle.

Hanko katsoo, että hyvinvointialueen strategia ei tällä hetkellä riittävästi huomioi kaupungin erityispiirteitä, kuten väestön ikääntymistä, pitkien etäisyyksien vaikutusta palveluiden saavutettavuuteen ja kaksikielisyyden vaatimuksia. Strategian halutaan huomioivan paikalliset erityispiirteet ja väestörakenteen, jotta palvelut voidaan suunnitella ja toteuttaa todellisten tarpeiden mukaisesti.

”Strategialuonnos sisältää monia hyviä ja kannatettavia tavoitteita, mutta niiden toteuttaminen edellyttää konkreettisia toimenpiteitä, realistisia resursseja sekä tiivistä ja jatkuvaa yhteistyötä kuntien

kanssa”, kaupunginhallitus lausuu.

Tällä hetkellä yhteistyö kuntien, järjestöjen ja eri hallinnonalojen välillä ei ole Hangon mielestä riittävän konkreettista.

Yhteistyön puute näkyy sen mukaan myös työllisyyttä edistävissä palveluissa.

”Asiakasvirta esimerkiksi kuntouttavaan työtoimintaan on heikko, vaikka kunnalla olisi kapasiteettia ja resursseja. Hyvinvointialueen priorisoinnin puute heikentää palveluiden vaikuttavuutta ja vaarana on, että palveluita lakkautetaan”, Hanko toteaa lausunnossaan.

Strategiassa tulisi linjata myös siitä, mitä hyvinvointialue tekee ja mikä rooli kunnalle jää, jotta päällekkäisyyksiä vältetään. Lisäksi on tärkeää, että taloudelliset haasteet eivät johda palveluiden keskittämiseen tai heikentämiseen Hangossa.

”Asukkaiden luottamusta hyvinvointialueeseen tulee rakentaa määrätietoisesti ja läpinäkyvästi. On ensiar-

voisen tärkeää, että Hangon palvelut säilyvät paikallisina myös tulevaisuudessa”, kaupunginhallitus ilmoittaa. Se toteaa myös, että palveluita on kyllä tarjolla, mutta ei aina paikallisesti, ja erityisesti haavoittuvassa asemassa olevat kärsivät rajoituksista.

Hangon kaupunginhallitus huomioi, että laadukkaat ja paikallisesti järjestetyt perustason sosiaali- ja terveyspalvelut ovat keskeisiä kaupungin vetovoimaisuuden kannalta. Strategialuonnokseen kaivataan konkreettisempien tavoitteiden lisäksi mittareita ja realistista aikataulua.

Hangossa nähdään, että asukkaiden tarvitsemien palvelujen turvaaminen matalalla kynnyksellä tulisi olla uudistumisen keskiössä, ja tämä lisäisi myös taloudellista kestävyyttä. Tällä hetkellä palvelut eivät ole riittävän saavutettavia, eivätkä vastaa yhdenvertaisuuden periaatteita, kaupunginhallitus lausuu. Strategialuonnoksessa painotetaan digitaalisten palveluiden kehittämistä ja kus-

Raasepori muistuttaa kaupunkimaisuudestaan, asukasmäärästään ja yhdenvertaisuudesta

(Raasepori) Raaseporin kaupunki pitää Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen strategialuonnosta vuosille 20262029 kokonaisuudessaan toimivana ja harkittuna, ja hyvinvointialue on ottanut huomioon useita kuntien aiemmin kommentoimia asioita.

Luonnoksesta puuttuu kuitenkin lähes kokonaan konkreettiset mittarit ja tulokset on joskus muotoiltu siten, että niitä on vaikea mitata, kaupunginhallitus lausuu. Myös strategisten tavoitteiden ja todellisuuden välinen kuilu on Raaseporin mielestä suuri.

Puuttuvina mittareina mainitaan esimerkiksi jonotilastot sekä tiedot palvelutarpeen arviointien, palvelusuunnitelmien ja palvelupäätösten tekemisestä lakisääteisissä määräajoissa. Kaupunki ilmoittaa toivovansa hartaasti, että uusi strategia toteutetaan ottaen huomioon yksittäiset alueet ja niiden erityispiirteet. Strategialuonnoksen kriisivalmiutta koskevassa osassa Raasepori näkisi mielellään maininnat alueen kahdesta prikaatista ja niiden vaikutuksesta palvelujen tarpeeseen. Strategiassa tulisi niin ikään määritellä, miten koko alueen ensihoidon toimivuus varmistetaan. Raaseporissa on huolta ambulanssien saatavuudesta yhdistettynä päivystystoiminnan rajoittamiseen sekä joukkoliikenteen ja taksien saatavuuden rajallisuuteen, Raasepori lausuu. Strategialuonnoksessa tulisi myös kiinnittää enemmän huomiota esimerkiksi toimin-

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!

karjaanpuhelin.fi

tarajoitteisten henkilöiden ja sosiaalihuollon palveluiden piirissä oleviin asiakasryhmiin. Myös yhä yleistyvät mielenterveysongelmat vaativat huomiota.

Raasepori toteaa edelleen, että työikäiset jäävät strategialuonnoksessa suhteellisen huomaamattomaksi asukasryhmäksi, vaikka kyseessä on suurin väestöryhmä ja myös keskeisin ryhmä yhteiskunnan välttämättömille toiminnoille.

Raaseporin mukaan jo se, että palvelu ei ole maantieteellisesti helposti saatavilla, merkitsee epätasa-arvoa. Strategialuonnoksessa todetaan, että yhdenvertaisuus ei tarkoita kaikille samaa, vaan sitä että ihmiset saavat tukea yksilöllisiin tarpeisiinsa. Raaseporin kaupunki toivoo, ettei tämä koske vain yksilötasoa, vaan myös aluetasoa.

Kaupunki mainitsee kokemuksensa olevan, että aiemmin toimivat paikalliset ratkaisut, eri toimintojen yhteistyömuodot asukkaiden hyväksi ja konkreettiset sosiaalija terveydenhuollon palvelut on lakkautettu harmonisointiin vedoten, ja koska samoja palveluja ei ole voitu tarjota koko hyvinvointialueella.

”Sen sijaan että olisi tarkasteltu paikallisia erityispiirteitä tai ylipäätään arvioitu kustannustehokkaita työtapoja, jotka on todettu kannattaviksi, ne on heti lakkautettu, jos Espoolla ei ole ollut niistä kokemusta. Tavoitteena on oltava toimiva ja kaikkien saavutettavissa, ei sama kaikille”, Raaseporin kaupunki

lausuu.

Kaupunginhallitus reagoi myös siihen, että strategiassa Raasepori on haja-asutusseutua. Raasepori huomauttaa, että täällä on kaupunkimaisempia ympäristöjä kuin suuressa osassa Espoota. Raaseporissa on myös useita suurempia keskuksia kuin joissakin pienemmissä kunnissa on asukkaita.

”Raaseporissa on vahvoja taajamia ja kaupungissa on enemmän asukkaita kuin monessa muussa keskikokoisessa kaupungissa. Pelkästään siksi, että hyvinvointialueen suurin kaupunki sattuu sijaitsemaan hyvinvointialueen toisella reunalla eikä keskellä, ei pidä unohtaa sitä, että sujuva arki on välttämätöntä myös alueen länsiosassa asuville”, Raasepori ilmoittaa.

tannustehokkuutta. Hangon mukaan tämä on tärkeää, mutta samalla on varmistettava, että palvelut ovat laadukkaita

ja lähellä. ”Kaikille ei sovi digitaalinen asiointi, ja julkinen liikenne ei ole eteläisellä Uudellamaalla yhtä sujuvaa

Luovuta verta / Ge blod:

Karjaa / Karis ke 1.10. klo 11–15, TryckeriTeatern, Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4 ons 1.10 kl. 11–15, TryckeriTeatern, Kulturhuset Fokus, Dalgatan 4

kuin esimerkiksi Espoossa. Palveluiden saavutettavuus fyysisesti on edelleen keskeinen haaste”, Hanko toteaa.

Varaa aika veripalvelu.fi tai tule kysymään vapaita aikoja. Täytä terveyskysely etukäteen! Otathan mukaan ajokortin tai virallisen henkilötodistuksen.

Boka tid blodtjänst.fi eller kom och fråga efter lediga tider.Fyll i hälsodeklarationen på förhand!Ta med ditt körkort eller ett officiellt ID-kort.

Info 0800 0 5801

Kiertuepaikat:

27.9. lauantai

10.00-10.40 Kivenlahti Teboil

11.00-12.00 Masala S-Market

OSTAMME JA MYYMME:

timanttisormukset, designkorut, kultakorut, hopeakorut, pöytähopea, kultaharkot, romukulta, romuhopea, kellot, kolikot ja setelit myös Moneta, militaria, arvoesineet ja muut keräilytuotteet.

12.20-13.30 Kirkkonummen tori

13.50-15.00 Siuntio S-Market

15.20-16.15 Inkoo S-Market

16.30-17.00 Mustio K-Market

17.15-18.30 Karjaan tori (kävelykatu)

19.00-20.00 Tammisaari Tori

28.9. sunnuntai

9.30-10.30 Hangon tori

10.35-11.45 Hanko Tokmanni

12.20-13.30 Tammisaaren rautatieasema

13.50-14.45 Tenhola Sale

15.00-16.00 Pohja S-Market

16.15-17.00 Fiskarin tori

17.25-18.30 Karjaa Tokmanni

18.45-19.15 Virkkala Sale

29.9. maanantai

9.30-10.00 Veikkola Neste

10.20-11.45 Nummelan tori

12.00-13.00 Ojakkala K-Market

13.15-14.30 Vihti K-Supermarket

16.30-17.10 Pusulan kirkko

17.30-18.10 Sammatti Sale 18.30-19.00 Karjalohja Sale

19.30-20.00 Saukkola Sale

30.9. tiistai

9.30-10.45 Lohjan tori

11.00-12.15 Lohja Lidl

13.50-15.00 Lohja ABC

14.45-16.10 Karkkila Tokmanni

12.25-13.40 Lempola McDonald’s

15.20-16.30 Lohjanportti K-Market

16.55-17.25 Nummela Tokmanni 18.10-18.50 Hietalahti Neste 19.00-20.00 Posti Elielinaukio

MYYMÄLÄT avoinna ma-la klo 10-17 Runeberginkatu 40, Helsinki Yliopistonkatu 24, Turku (olemme parkkipaikalla)

Fiskarin

Urheilijat -47 ry

Sääntömääräinen

syyskokous la 11.10. klo 15 seuran majalla, Kalliomäentie 4, Fiskari. Kahvitarjoilu. Johtokunta

Sääntömääräinen syyskokous ke 1.10. klo 19.00 kerhotalossa Glonäsissä. Kaikki mukaan. Tervetuloa. Hallitus Hangon Kalamiehet ry Hangö Fritidsfiskare rf

Karisnejdens invalider

Höstmöte torsdagen 9.10 kl. 17.00 i servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis Stadgeenliga ärenden för höstmöte. Anmäl dig senast sö 5.10 p.g.a. traktering till Marina tel. 050 320 7465.

Karjaanseudun invalidit

Syyskokous torstaina 9.10. klo 17.00 palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa.

Sääntömäräiset syyskokousasiat. Ilmoittaudu viim. su 5.10. tarjoilun vuoksi Marinalle puh. 050 320 7465.

STÄMMOKALLELSE

Bällarby-Kapsby -sammfällda vattenområde (Reg.nr. 710-8767-0) kallas till konstituerande stämma tisdagen 14.10.2025 i restaurang KW, Högbergsgatan 12, Karis med början kl. 18.00. På mötet antas stadgarna för delägarlaget. På mötet väljs styrelsemedlemmarna och deras suppleanter för delägarlaget. Besluts om inskickandet av stadgarna till Regionförvaltningsverket för fastställelse. Det uppgjorda protokollet finns till påseende hos Bo Sundman, Salovägen 710, Svartå från och med den sjunde dagen efter mötet under 30 dagars tid. Tilläggsuppgifter ges av Bo Sundman tel. 044 334 8602.

Uusi

veturitalli

nousi harjakorkeuteen Ajokuntoon entisöidyn Pikku-Pässin kotiinpaluu lähenee

(Raasepori) Vuodesta 2016 kunnostettavana olleen Pikku-Pässin kotiinpaluu lähenee. Vuonna 1891 valmistunut kapearaiteinen höyryveturi tuodaan entisöitynä takaisin Fiskariin tulevana keväänä, jolloin kunnianhimoinen Pelastetaan Pässi -hanke saavuttaa alkuperäisen tavoitteensa.

Veturille rakennetaan parhaillaan uutta tallia Peltorivin ja joen väliin entisen veitsitehtaan pihalle. Olot paranevat merkittävästi, sillä veturivanhus oli aiemmin melkein kuusi vuosikymmentä ulkona ja säiden armoilla paloaseman vieressä.

Veturitallin harjannostajaiset vietettiin alkuviikolla ja punatiilirakennuksen on määrä valmistua lokakuussa. Yleisölle se avataan kesäkuussa 2026. Ajokuntoiseksi entisöitävän veturin ympärille luodaan myös uusi elämys- ja oppimisympäristö ruukkikylään Fiskarsin museon johdolla.

Veturi on kunnostettu Höyrywelho Oy:n pajalla Jokioisissa. Työstä vastaava Juha-Pekka Viitanen kertoo käyttöentisöinnin olevan lähes valmis.

-Vielä tarvitaan muutamia osia Saksasta ja jarrut pitää miettiä uudelleen, koska osat

Entisöityä höyryveturia pääsee ihailemaan tulevana kesänä veturitallin isoista ikkunoista ja myös sisätiloissa. Höyrywelho Oy:n Juha-Pekka Viitanen, hankkeessa alusta asti kokoavana voimana toiminut kyläaktiivi Pekka Palsanen ja Fiskarsin kotiseutuyhdistys ry:n puheenjohtaja Marianne Gripenberg-Gahmberg odottavat ilolla pitkän projektin täyttymystä.

ovat kadonneet vuosikymmenten varrella. Olen kuitenkin löytänyt maailmalta myös alkuperäisiä osia ja tehnyt uusia vastaavia. Kaikki on käyty läpi ja entisöinti tehdään täydellisesti, Viitanen sanoo. Entisöintihankkeella oli

Inkoossa askarruttaa rahoitus ja omalääkärimallin toteutus

(Inkoo) Inkoon kunnanhallituksen mielestä Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen strategialuonnos on aiempaa selkeämpi ja toimeenpanoa paremmin ohjaava. Huolenaiheeksi se nostaa riittämättömän rahoituksen, joka ei riitä palvelujen parannuksiin tai teknologian täysimääräiseen käyttöönottoon.

MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING!

Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R83, Syndalen den 29.93.10.2025 mellan klockan 08.00-24.00.

Farligt område är Syndalens skjutområde.

Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

AMPUMATIEDOTE VAROITUS!

Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R83, Syndalen 29.9.-3.10.2025 aikavälillä 08.00-24.00.

Vaarallinen alue on Syndalenin ampuma-alue. Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

Tämä voi käytännössä jopa heikentää lupausta paikkaperusteisista palveluista, jos kustannustehokkuutta tulkitaan liian kapeasti keskiarvojen kautta. ”Strategialuonnoksen linjaus ”samat ratkaisut eivät sovi kaikille” on syytä ankkuroida selkeästi kuntatasolla palvelujen järjestämiseen”, Inkoo lausuu.

Omalääkärimalli nähdään myönteisenä ja konkreettisena kehitysaskeleena. Asiassa askarruttaa kuitenkin, miten se toteutetaan pienissä kunnissa ja miten varmistetaan lääkäripalvelujen saatavuus esimerkiksi lähiterveysasemilla. Inkoo suhtautuu myönteisesti monituottajamalliin palvelujen järjestämisessä. Myös Inkoon kunta toivoo,

että tavoitteet yhteistyön toteuttamiseksi konkretisoidaan strategian toimeenpanon yhteydessä, sillä ne jäävät vielä osittain yleiselle tasolle. Lisäksi se kannattaa tavoitetta asiakaslähtöisemmistä ja sujuvammista asiakaspoluista sekä palvelujen sujuvuuden ja vaikuttavuuden varmistamisesta. Toistuva ongelma on kunnan mukaan kuitenkin se, että asiakas ei aina tiedä, kuka palvelun järjestää hyvinvointialue, kunta, HUS vai joku muu.

”Nykyisessä organisaatioiden välisessä vastuunjaossa syntyy useita epäselvyyksiä. Tietyt tukitoiminnot jäävät väliinputoajiksi, koska hyvinvointialue tai sivistyspalvelut ei näe niitä suorana vastuunaan. Tämä luo harmaita alueita, jotka edellyttävät selkeämpää koordinointia ja vastuunjakoa”, kunnanhallitus lausuu.

Tavoite asiakas- ja potilastietojen yhdistämisestä on Inkoon mukaan perusteltu. Siinä jää kuitenkin huomioimatta hyvinvointialueen ja kuntien rajapinnoissa tapahtuva tiedonsiirto.

Lö/la 4.10.2025 kl./klo 11-13

Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja

Valter Bergmans väg 14 Valtteri Bergmanin tie

Mycket nytt, kom och fynda. Paljon uutta, tule tekemään löytöjä. VÄLKOMMEN - TERVETULOA!

lionskariskarjaa.fi

alkuvaiheessa kiireellinenkin aikataulu, mutta suunnitelmien muuttuminen ja hankkeen viivästyminen toi lisää työaikaa. Tärkeä sysäys saatiin kuluvan vuoden alussa, kun uudelle veturitallille löytyi viimein sopiva paikka, ja rakennushanke saatiin käyntiin.

Karjaantien

Paikallista museota ylläpitävän Fiskarsin kotiseutuyhdistys ry:n puheenjohtaja Marianne Gripenberg-Gahmberg kertoo hankkeen kokonaiskustannusten olevan noin 400 000 euroa, josta

noin kolme neljäsosaa menee uuden veturitallin rakentamiseen. Fiskars-yhtiö osallistuu rakennuskustannuksiin 100 000 eurolla ja Sophie von Julinin säätiö avustaa hanketta 125 000 eurolla. Uudisrakennuksen ovat suunnitelleet Arkkitehtitoimisto Rooa Fiskars ja Arkkitehtuuristudio Luomus. Tallin rakentaa paikallinen Rakennus- ja louhintaliike Toivo Ajalin Ky. -Museo haluaa nostaa esille palan Suomen teollista historiaa ja luoda paikallisille mahdollisuuksia osallistua yhteisen kulttuuriperinnön vaalimiseen ja esittämiseen. Toivomme, että veturitalli ja kylän oma Pikku-Pässi tuovat iloa kaikille ruukkilaisille pitkälle tulevaisuuteen, museonjohtaja Emi Ingo kertoo. Kunnostetusta veturista saadaan kylään myös ”uusvanha” matkailunähtävyys. Veturitallin eteen rakennetaan noin 30 metriä kapearaiteista rataa höyryä ja savua puhkuvia ulkoilutuksia varten. Marianne Gripenberg-Gahmberg sanoo, että pelastushankkeen jälkeen on aika vetää henkeä hetki jos toinenkin, eikä suunnitteilla ole rakentaa kapearaiteista rataa sen enempää.

katusuunnitelma nähtäville

Noin 90 lehtipuuta nurin ja kiertoliittymä Maasiltaan

(Raasepori) Konsulttiyritys Steax Ab on laatinut katusuunnitelman Karjaantien osuudelle Keskuskadulta Maasillantielle uuden kadun rakentamiseksi ja palvelemaan edelleen myös läpikulkuliikennettä.

Suunnitelman keskeisimmät muutokset nykytilaan verrattuna koskevat katualueen selkeyttämistä, kevyen liikenteen väylien laajentamista ja ajonopeutta rajoittavia toimenpiteitä. Maasillantien, Karjaantien ja Kirkkokadun risteykseen on suunniteltu kiertoliittymä eli liikenneympyrä.

Suunnitelman mukaan Karjaantieltä poistetaan töiden yhteydessä myös kaikki nykyiset katua reunustavat lehmukset ja tilalle istutetaan uudet suunnilleen samoille paikoille, kun maanrakennustyöt on saatu valmiiksi. Karjaantien varrelta kaadettavia puita on noin 90 kappaletta.

Teknisen osaston mukaan hankkeen ensisijaisena ta-

Karjaantien, Maasillantien ja Kirkkokadun risteykseen on suunnitteilla kiertoliittymä. Karjaantietä reunustavat puut kaadetaan töiden yhteydessä ja tilalle istutetaan uusia.

voitteena on parantaa alueen liikenneturvallisuutta ja kevyen liikenteen edellytyksiä. Katualueen rakentaminen on liikenneväylien työohjelmassa vuodelle 2027. Raaseporin vesiliikelaitos tulee uusimaan samalla alueen vesi-, viemärija hulevesijohtoja. Steax on laatinut Karjaalle katusuunnitelman myös Ratavartijankadulle ja Ratavartijankujalle mm. liiketilarakentamisen tarpeisiin. Myös tämä katuhanke sisältyy vuoden 2027 liikenneväylien työohjelmaan. Tekninen lautakunta hyväksyi katusuunnitelmat ja päätti asettaa ne julkisesti nähtäville.

Rosk’n Rollille uusi hallitus

Jätehuoltoyhtiö Rosk’n

Roll Oy:lle on valittu uusi hallitus. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Elin Anders-

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler

karistelefon.fi

son (r) Porvoosta ja varapuheenjohtajana Jarmo Aho (sd) Lohjalta. Muut jäsenet ovat Roy Hellén (sd) Raaseporista, Markku Pietilä (kok) Vihdistä, Kicka Lindroos (r) Sipoosta, Katri Haverinen (kok) Loviisasta, Juha Virkki (kesk) Pornaisista, Mark Davidson (vihr) Siuntiosta ja Ingrid Träskman (r) Inkoosta.

Länsi- ja Itä-Uudellamaalla toimivan jätehuoltoyhtiö Rosk’n Rollin omistajat Askola, Hanko, Inkoo, Karkkila,

Lohja, Loviisa, Pornainen, Porvoo, Raasepori, Sipoo, Siuntio ja Vihti. Hallituksen kokoonpano myötäilee kuntavaalien tulosta ja kokoonpano päivitetään vaalikausittain. Pienimmistä kunnista nimitetään kaksivuotiskaudeksi edustajat yhtiön hallitukseen vaihtuvin vuoroin. Hangon, Karkkilan ja Askolan edustus jää näin pois seuraavalta kaksivuotiskaudelta ja tilalle tulevat edustajat Inkoosta, Siuntiosta ja Pornaisista.

Lions Club Karis-Karjaa

Edullista

arkiruokaa

Förmånlig

vardagsmat

Voim./Gäller 24.–28.9.

Irtonamuja/Godis i lösvikt (30 pv alin hinta/senaste 30 dagars lägsta pris 8,95/kg) 5 95 kg

6 99

Voim./Gäller 24.–28.9. Kotimaista

Karjalanpaisti/Karelsk stek

700 g (9,99/kg) Suomi/Finland

Voim./Gäller 24.–28.9. Kotimaista

WC-paperi/Toalettpapper 8 rl (0,44/rl) (30 pv alin hinta/senaste 30 dagars lägsta pris 4,29)

4 00 2 kpl/st.

Voim./Gäller 24.–28.9. Fazer Riisipiirakat/Rispiroger 420 g (4,76/kg) Yksittäin/Enskilt 2,29 (5,45/kg)

Voim./Gäller 24.–28.9. Xtra Satsuma 1 kg, Espanja/Spanien 1 49

Jopa / upp till

Voim./Gäller 17.–30.9. WE Care Icon Kosmetiikkatarvikkeet/ Makeuptillbehör -30 %

4 99

Voim./Gäller 24.–28.9. Kotimaista Kanan sisäfileet/ Innerfiléer av kyckling 400 g (12,48/kg) Suomi/Finland

4 89

Reilu Kauppa/ Rättvis handel Roosa nauha ruusu/ Rosa bandet ros Olemme S-ryhmässä mukana Roosa nauha -keräyksessä./ Vi på S-gruppen är med i Rosa bandet-insamlingen

Voim./Gäller 24.–27.9. Kruunu Herkku Perunamuusi/ Potatismos Suomi/Finland 3 50

Voim./Gäller 24.–30.9. Lumene Klassikko kasvojenhoitotuotteita/ hudvårdsprodukter -30 %

Ruokatorilta / Från mattorget

Jopa / upp till kg kg

Voim./Gäller 24.–27.9. Kruunu Herkku Hirvipihvit suppilovahverokastikkeella/ Älgbiffar med trattkantarellsås Suomi/Finland

Ainoastaan Hangossa, Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa. / Endast i Hangö, Ekenäs, Karis och Ingå. S-market Karjaa/Karis

5 90 19 90

Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter. Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi

S-market Hanko/Hangö

S-market Tammisaari/Ekenäs

Hangossa harjoiteltiin

ympäristövahingon varalta (Hanko) Porkkalan ja Lappohjan merivartioasemat ovat käyneet harjoittelemassa ympäristövahingon torjuntaa Hangon merivartioasemalla. Harjoitukseen osallistui myös Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos. Päivittäistoiminnan ja partioinnin lisäksi Suomenlahden merivartiostolla oli viikon 38 aikana toimialueellaan 22 merellistä tehtävää ja liki saman verran kuin edellisviikolla. (Kuva: Rajavartiolaitos)

O S TA M M E

Kvarnströmin kanta

Toimimattomuuden kustannukset

Eduskunnan syysistuntokausi on alkanut vauhdikkaasti. Orpon hallitus jatkaa matkaansa jälleen uuden rasismikohun jälkeen kuin mitään ei olisi tapahtunut, ja myötävaikuttaa tällä tavalla rasismin normaalistumiseen Suomessa.

Syksyn ensimmäisellä kyselytunnilla keskustelimme asiasta tästä näkökulmasta: onhan se aikamoista, että tilanteessa, jossa taloudelliset ja geopoliittiset haasteet ovat akuutteja, maamme hallitus joutuu käyttämään koko ensimmäisen budjettipäivänsä keskusteluun ihmisarvosta – asiaan, jonka pitäisi olla itsestäänselvyys kaikille.

On toki totta, että kohu oli yritys viedä keskustelua pois hallituksen leikkauksista ja hallituksen talouspolitiikan arvovalinnoista. Puheenvuorossani nostin esiin sen, että veronkevennysten ohjaaminen enemmän pieni- ja keskituloisille olisi sekä oikeudenmukaista että taloudellisesti järkevää tässä tilanteessa. Hallitus on asiassa jos toisessakin varakkaiden asialla.

Ollikainen tutkimusryhmineen esitteli kuitenkin kuukauden alussa keinot ja laskelmat siitä, miten vuoden 2035 ilmastotavoite voidaan saavuttaa niin, että myös kansantalous kasvaa.

Ympäristöministeri Multala toteaa ilmastovuosikertomuksen esipuheessa osuvasti, että ”toimimattomuuden kustannukset ovat suuremmat kuin nyt tehtävien ilmastotoimien hinta.” Valitettavasti hallitus on kuitenkin valinnut juuri toimimattomuuden tien ilmastopolitiikassa.

TAMMISAARESSA JA KARJAALLA! pronssiset)

K UL T A A j a HOPE A A ym . KORUT, myös rikkinäiset, KELLOT, PÖYTÄHOPEA, SOTIEN KUNNIAMERKIT, VANHAT RAHAT, KALEVALA-KORUT (myös , HAMMASKULTA SEKÄ KUOLINPESÄT

S - M A RK E T TAMMISAARI

Kävi muuten juuri kuten viime kuussa kirjoitin. Purran leikkauslista torpattiin ja hyvä niin. Tästä oltiin ylpeitä muissa hallituspuolueissa. Rima oli siis asetettu aivan liian alas. Liian monia lyhytnäköisiä leikkauksia toteutetaan, ja suurituloisille on tulossa suurin veronkevennys rahamääräisesti ja myös suhteellisesti. Ja kuten myös sanoin täysistunnossa: kun samaan aikaan monilta ihmisiltä vaaditaan kohtuuttomia uhrauksia ja lapsiköyhyys lisääntyy, on täysin ymmärrettävää, että syntyy kokemus epäreiluudesta.

Toimimattomuus koskee myös Suomen suhtautumista Gazaan ja koko Palestiinan tilanteeseen. Suomi on ollut mukana tärkeissä julkilausumissa ja vetoomuksissa ja antaa hieman humanitaarista apua. Mutta iso kuva on, että Suomi ei oikeasti tee mitään Israelin painostamiseksi, vaikka siihen olisi painavat syyt. Myös YK:n tutkintakomissio totesi viime viikolla, että Gazassa on meneillään kansanmurha.

Meidän pitäisi toimia päättäväisesti ja tehdä kaikki mahdollinen, jotta Israelin Gazassa tekemät rikokset ihmisyyttä vastaan saadaan loppumaan. Ministerit ovat todenneet, että Suomi tekee kaikkensa kärsimyksen vähentämiseksi. Valitettavasti Suomi ei kuitenkaan ole ollut lainkaan aloitteellinen esimerkiksi EU:n ja Israelin assosiaatiosopimuksen jäädyttämisessä.

K - SUPERM A RK E T KARJAA Ratakatu 59 (sisällä) TIISTAINA 30.9. klo 11-1 7 SUOMEN KULTAKORU OY

MAKSU HETI KÄTEISELLÄ TAI TILILLE! 050 371 1785

Rautatienkatu 5 (sisällä) K ESKI VI IKOSTA PERJA NTA IHI N 1. - 3.10. klo 11-1 7

Valtiovarainministeri Purra viittasi vastauksessaan siihen, että marginaaliverot ovat Suomessa korkeat ja että ne maksavat osittain itsensä takaisin. Tutkimukset suurituloisten veronkevennyksistä eivät kuitenkaan anna vahvaa selkänojaa alentamiselle. Yleisesti ottaen ei ole mitään näyttöä siitä, että tämän tyyppiset veronalennukset rikkaille maksaisivat itsensä takaisin.

Paljon muutakin on ”business as usual” eduskunnassa. Hallituksen maahanmuuttopolitiikan kiristykset jatkuvat ja ilmastoa ja luontoa laiminlyödään yhä. Ilmastovuosikertomus 2025 kertoo, että nettopäästömme ovat suurin piirtein samalla tasolla kuin 30 vuotta sitten. Tällä saralla hallitus viittaa hämärään tulevaisuuteen, teknisiin hiilinieluihin ja piippujen tulppaamiseen. Uusi elementti on se, että hallitus leikkaa merkittävästi myös tästä työstä.

Usein ajatellaan, että ekologinen ja taloudellinen etu olisivat toisensa poissulkevia vaihtoehtoja, ja että meidän pitäisi tehdä valinta niiden välillä. Emeritusprofessori Markku

Vielä heinäkuun lopussa uutisoitiin, kuinka valtiosihteeri Pasi Rajala totesi, että Suomi ei kannata EU:n ja Israelin sopimuksen jäädyttämistä. Vasta nyt asiasta aletaan puhua edes harkinnan tasolla. Miten tämä muka on ”kaiken tekemistä” Israelin painostamiseksi?

Tällä viikolla on YK:n huippukokous, ja monet verrokkimaamme ovat tunnustamassa Palestiinan. Jos nyt ei ole oikea aika tunnustaa Palestiina, niin milloin on? Tässäkin asiassa voidaan puhua toimimattomuuden korkeista kustannuksista. Olemme eduskunnassa jättäneet välikysymyksen hallituksen toimintakyvystä Palestiinan valtion tunnustamisesssa. Taistelu jatkuu sekä ulko- että sisäpolitiikassa. Uuden ryhmäkollegan Anette Karlssonin kanssa teimme kirjallisen kysymyksen työttömyyspäivärahan suojaosasta. Johan Kvarnström kansanedustaja (SDP)

Taloustilanne tiedoksi, VNF:n kanssa sopimus

(Inkoo) Kunnanvaltuusto on merkinnyt tiedoksi kunnan talouden puolivuotiskatsauksen, joka osoittaa noin 2,2 miljoonan euron alijäämää. Ennusteen mukaan koko vuoden alijäämä tulee olemaan noin 2,1 miljoonaa euroa ja 200 000 euroa budjetoitua parempi.

B kupari: 6,65 €/kg

Messinki: 4,05 €/kg

MMJ kaapeli: 2,40 €/kg

Lyijyakut:....................... 0,52 €/kg

Valtionosuudet ovat toteutuneet talousarvion mukaisesti ja verotuloja odotetaan kertyvän noin 300 000 euroa arvioitua enemmän. Noin 4,3 miljoonan euron nettoinvestointimäärärahoista oli toteutunut tammi-kesäkuussa hieman yli puolet. Kunnan

Suomen väestössä oli elokuun lopussa 1 000 148 vähintään 70-vuotiasta henkilöä, kertovat Tilastokeskuk-

lainataakka on noin 39 miljoonaa euroa. Vuoden alussa nostettiin uusi neljän miljoonan euron pitkäaikainen laina. Kunnanvaltuusto hyväksyi maanantaina myös Västra Nylands folkhögskolan kuntayhtymän uuden perussopimuksen vuoden 2026 alusta lukien. Uusi sopimus tarvitaan, kun kuntayhtymässä on enää kolme omistajakuntaa (Raasepori, Inkoo ja Siuntio) aiemman kahdeksan sijasta. Inkoon omistusosuus on uuden perussopimuksen mukaan 13,64 prosenttia. Kunnan vuotuinen maksuosuus perustuu edelleen Inkoosta tulevien

sen ennakkotiedot. Miljoonan raja ylittyi ensimmäistä kertaa. 70-vuotiaiden ja tätä van-

opiskelijoiden määrään. Opiskelijoita on ollut viime vuosina yhdestä neljään. Raaseporin kaupungilla on yhtymäkokouksessa 50 prosenttia äänivallasta kolmella äänellä, Inkoolla 33 prosenttia kahdella äänellä ja Siuntion kunnalla 17 prosenttia yhdellä äänellä. Päätösten hyväksymiseen vaaditaan uuden sopimuksen mukaan yli puolet äänistä ja talousarvio edellyttää yksimielistä päätöstä. Valtuuston kokouksessa jätettiin myös aloite, jossa esitetään Inkoon pyrkivän digitalisaation edelläkävijäksi.

hempien osuus väestöstä oli 18 prosenttia, kun se oli vielä 1990-luvun alussa yhdeksän prosenttia.

Kungsgårdsstiftelsen jakoi avustuksia Vuoden kulttuuritekopalkinto miilunpolttoperinteen elävöittäjille

(Raasepori) Kungsgårdsstiftelsen-säätiö on jakanut taas avustuksia Tammisaaren seudulla toimiville yhdistyksille. Okänd soldat i Harparskog -rahastosta jaettavan vuoden kulttuuritekopalkinnon sai Sällskapet Skogens Svarta Guld -yhdistys, joka vaalii Suomen hiilimiiluperinteitä autenttisissa maisemissa Malmbackan tilalla Snappertunassa. Palkinto ojennettiin historiallista toimintaa ja met-

Y hdysvaltalainen lastenmusiikkitähti ja kolminkertainen Grammy-ehdokas Brady Rymer esiintyy Pohjan kirkonkylän koululaisille maanantaina 29. syyskuuta. Konsertti tuo suomen- ja ruotsinkielisen koulujen oppilaat yhteen nauttimaan musiikki-iloittelusta.

K eväällä perustettu Fiskarsin-Karjaan elokuva- ja kulttuuriseura ry. järjestää Bio Pallaksessa torstaina 25. syyskuuta elokuvaesityksen. Kello 19 elokuvateatterissa alkaa pyöriä Miloš Formanin klassikkoelokuva Amadeus, josta nähdään suomeksi tekstitetty kolmituntinen ohjaajan versio vuodelta 2002. Aikanaan kahdeksan Oscaria kahmineen elokuvan päärooleissa nähdään F. Murray Abraham, Tom Hulce, Elizabeth Berridge ja Simon Callow. Ikäraja on 12 vuotta.

Uuden F-KEKS -lyhenteellä kulkevan yhdistyksen toiminnan painopiste on ainakin aluksi elokuvanäytösten järjestämisessä ja pääasiassa Karjaan Bio Pallaksessa.

T ammisaaresta kotoisin oleva The Old -bändi esiintyy Karjaan Tryckeriteaternissa lauantaina 27. syyskuuta. Ohjelma kantaa nimeä Bli vän med din kista ja käsittelee vanhenemista sekä siihen liittyviä kommelluksia. Samalla pohditaan, oliko kaikki ennen paremmin. Luvassa on kokoillan show, jossa musiikki ja stand up -komiikka nivoutuvat hauskaksi ja elämänmakuiseksi kokemukseksi. Mukana ovat ruotsalaiset koomikot Ann Westin ja Tobias Persson.

Yhtyeen jäsenet ovat tunnettuja paikallisia muusikoita. Bändissä soittavat Ben Malén (laulu, kitara), Uffe Enberg (kitara, laulu), Stefan Möller (rummut) ja Micke Metsämäki (basso).

F iskarsin ruukkikylän Makasiinissa on tarjolla runoutta ja puhetta lauantaina 27. syyskuuta kello 15 alkaen. Paikalle saapuu helsinkiläinen runokollektiivi Hast, Kajo, Räty ja Vallila Tauko-nimisellä esityksellään. Ohjelmassa on myös Saine Ensemblen live-kuunnelma näyttämöteoksesta Vaeltaja. Tunnin kestävään tapahtumaan on vapaa pääsy. #With Love To Ukraine -näyttely on esillä samassa rakennuksessa vielä sunnuntaihin saakka. Näyttelyyn voi tutustua loppuviikon ajan kello 12-17.

sän mustaa kultaa esiin tuoville tulisieluille Kita ja Tom Österlundille.

Säätiön Seniorfonden-rahastosta avustuksen saavat Ekenäs pensionstagare, Ekenäs landsbygds Marthaförening, Herrklubben i Ekenäs, Raseborgs släkt- och bygdeforskare, Österby pensionärer, Ekenäs pensionärer, Ekenäs Marthaförening ja Västra Nylands Reumaförening.

Yleisrahastosta avustetaan

Mukaan mahtuu koululaisten lisäksi ennakkoilmoittautumisella parikymmentä muutakin lasta. Ilmoittautumiset voi tehdä sähköpostitse ohjelmatoimisto Braveheartagencyn Maija Lemiselle. Konsertin mahdollistavat Lions Club Karjaa, Karjaan elävän musiikin yhdistys sekä

Raaseporin Luonto ry. järjestää Raaseporin kestävän kehityksen viikon yhteydessä valokuvahaasteen ja valokuvanäyttelyn teemalla Villiintyvä luonto. Yleisöä pyydettiin osallistumaan omilla valokuvilla ja kuvauk-

BILEILLAT

seuraavia tahoja: Skärgårdens vänner i Snappertuna, Damkören Girls’n Qvinns, Hembygdens vänner i Snappertuna, Traditionsföreningen för Krigsveteranerna i Västnyland, Raseborgs slotts kulturarv, Skogby ungdomsförening, Södergårds hästvänner, Ekenäs Idrottsförening, Ekenäs FBK, Ekenäs Sportdykare Piraya, VNUR/Raseborgs Sommarteater ja Österby sportklubb.

molempien koulujen koti- ja kouluyhdistykset. New Yorkissa asuva roots-rokkari Brady Rymer vierailee Suomessa neljättä kertaa, ja jo kolmatta kertaa Raaseporissa. Ilmaiskonsertti järjestetään kirkonkylän ruotsinkielisen Pojo kyrkoby skolanin liikuntasalissa kello 11.30 alkaen.

silla siitä, miten heidän mielestään valokuvat edustavat villiintyvää luontoa. Kaikki haasteeseen lähetetyt valokuvat tulevat olemaan esillä näyttelyssä Karjaalla Fokuksen Fenix-salissa torstaina 25. syyskuuta kello 18-20.30.

PE 24.10. PORTION BOYS 40 €

LA 25.10. ANSSI KELA 32 €

PE 31.10. YSÄRIBILEET OKU LUUKKAINEN 32 €

PE 7.11. PETRI NYGÅRD 32 €

LA 8.11. ARTTU WISKARI 37 €

SUPERPIKKUJOULUT

LA 15.11. HAPPORADIO 32 €

LA 22.11. KAKE RANDELIN 32 €

LA 29.11. ROOPE SALMINEN & KOIRAT 37 €

PE 12.12. THE 69 EYES 32 €

UUSI VUOSI

KE 31.12. AMORPHIS 59 €

Kaikissa illoissa DJ TOM FALL klo 21 alk. Showtime aloitus n. klo 22.30-23 ja bileet jatkuu klo 03 asti!

Pe 24.10, la 25.10. pe 31.10, pe 7.11. ja la 8.11. Buffet dinner klo 17-21 ja á la carte ja pizza klo 13-22

JAHTI&VAHTI ENERGIA 12 KG 3415

NORM. 37,95 (2,85 €/KG) 30 päivän alin hinta 37,95 € KAUDEN VIIMEISET PUUT, PENSAAT JA PERENNAT -70%!

3995

NORM. 49,95 30 päivän alin hinta 49,95 €

Hinnat voimassa väh. 30.9.2025 saakka.

LÄMPÖKOMPOSTORI AEROBIN 200 L 159,-

NORM. 3,99/KPL 3 KPL

NORM. 179,00 30 päivän alin hinta 179,00 € HALKOMAKONE

HANKKIJA LOHJA INKOONTIE 21 • PUH. 010 76 83210 (mpm/pvm) AVOINNA MA PE 8-17, LA 9-15 • MYYMÄLÄSALDOT JA VERKKOKAUPPA: hankkija.

LUFTKONDITIONERINGS SERVICE 99€ I SAMBAND MED BILSERVICE

Den bästa sättet att ta hand om din bil är att serva den.

La 15.11, la 22.11, la 29.11 ja pe 12.12. Pikkujoulubuffet klo 17-21 ja á la carte ja pizza klo 13-22

Ke 31.12. Uudenvuoden buffet dinner klo 17-21

BILEPAKETTI MAJOITUKSELLA bileiltoihin 1 vrk alk. 280 € kahdelle ja superpikkujouluiltoihin 1 vrk alk. 300 € kahdelle sis. majoituksen, buffetruokailun, pääsylipun, kylpylän ja kuntosalin käytön sekä buffetaamiaisen.

VARMISTA PAIKKASI LOPPUVUODEN PARHAIMMISSA BILEISSÄ! Liput nyt myynnissä lippukaupassa:

FRÅN 199 €

K-Autos märkesservice är nu ännu mera prisvärd - med i genomsnitt -23 % nedsatta priser på reservdelar. Vi ger två års garanti på arbete och reservdelar, dessutom får bilen Mobilitetsgaranti, då den är märkesservad.

Boka på nätet: kauto.fi/huolto Tilläggsarbeten med -10 % rabatt för nätbokare.

Ryhmävaraukset: ravintola@lohjaspa.fi tai 030 608 4243

Kaikkiin iltoihin tulossa bilebussi!

Lähtö Lohjalta klo 21 ja paluu Lohja Spasta klo 2.30. WWW.LOHJASPA.FI

VÄSTANBYVÄGEN 1, EKENÄS Må-fre 7.30-16.30 Servicetjänster 010 533 3076 Reservdelar 010 533 3075

Service för nyttofordon 239 €, elbilar från 229 €. Mobilitetsgarantin för ID-modeller gäller i 3 år från första registreringsdatum. Reservdelar med nedsatta priser för Volkswagen och Nyttofrodon. Servicepris: mobilitelefonsavgift eller lokalnätsavgift. Vi spelar in alla samtal för att förbättra kundservicens kvalitet - även när vi ringer dig ärenden som gäller våra tjänster.

PAITA DOVREFJELL

HIK harppasi Neloseen

(Hanko) Hangossa otettiin maanantaina pieni askel ihmiskunnalle, mutta suuri harppaus FC HIK:lle. Eteläkärjen jalkapalloylpeys palautti osan kunniastaan singahdettuaan bumerangina takaisin miesten Neloseen. Hikken päihitti kauden viimeisessä ottelussaan espoolaisen Pelifiiliksen 3-0 (1-0) ja juhli Vitosen eteläisen alueen ykköslohkon voittoa. Tasapelikin olisi riittänyt piikkipaikkaan ja sarjanousuun, mutta HIK ilahdutti kotoisella tekonurmellaan lähes 200-päistä yleisöä tekemällä vieraista selvää jälkeä. PEF olisi voitolla kiilannut ohi suoraksi nousijaksi ja sysännyt hankolaiset karsintaan,

mutta oranssipaidoilla ei ollut fiilistä sellaiseen urotekoon.

25 kaapilla lohkon maalipörssin voittanut Mergim Bushi sivalsi sähäkästi isännät johtoon jo toisella peliminuutilla, Emil Peltosen poreileva pusku toisen jakson alkuun kasvatti johtoa ja John Winberg latasi loppulukemat mojovalla mällillä. Maalivahti Joel Boström ei ollut pahassa pinteessä, vaikka kertaalleen pallo kävikin ylärimassa. Keskikentällä kamppaillut Sami Kankaristo koki ottelun olleen täysin hanskassa.

-Apuvalmentajamme Walter Gustafsson käski kopissa antamaan 200 prosenttia ja sen teimme. Heti alussa tullut johtomaali siivitti pelimme

Sarjanousu herätti Sami Kankaristossa voimakkaita tunteita. Hankolaismiehistö viipyi Vitosessa yhden kauden ja varmisti paluun Neloseen maanantai-iltana tekonurmikentän valaistuksessa.

oikeille raiteille, Kankaristo iloitsi.

Prosentit olivat muutenkin kauden aikana kohdillaan. -Helmikuusta lähtien kaikki ovat tehneet kovasti töitä ja sitoutuneet tähän sataprosenttisesti. Kausi oli tavallaan pitkä, mutta tavallaan aika lyhyt, kun kahden joukkueen luovuttua leikistä pelejä tuli lopulta vain 14. Sarjanousu oli ainoa tavoitteemme ja sen saavuttaminen tuntuu hienolta. Olen todella ylpeä koko jengistä, Kankaristo totesi.

Sarjatasosta riippumatta nouseminen ei ole koskaan helppoa, eikä se tullut sinikeltaisillekaan tarjottimella.

Vaikka HIK hävisi vain yhden ottelun, niin PEF ja Olarin

”Tahdon innostaa ihmisiä lajin pariin” Satu Huotarilla mainio

Kiksi hengittivät loppuun asti niskaan. -PEF ja Kiksi olivat meidän lisäksemme lohkon ainoat pelaavammat joukkueet, Nelosessa niitä lienee enemmän. Meillä on kuitenkin Nelosessakin korkeat tavoitteet ja odotukset. Hangossa on hyvä futisbuumi päällä ja peleissämme on käynyt kivasti yleisöä, joten tästä on hyvä jatkaa, Kankaristo sanoi. HIK pelasi Vitosessa seurahistorian alimmalla sarjatasolla, mutta häpeätahra pyyhittiin nopeasti pois yhden kauden kestäneellä visiitillä.

-Hikken ei tule enää putoamaan Vitoseen, se on ihan saletti. Voin laittaa siitä pääni pantiksi, Kankaristo vakuutti.

Karjaalaissuunnistaja Florian Fritzénin kintut kävivät kiivaasti Tampereella, missä hän pyrähti SM-sprintin mestariksi H20-sarjassa. Fritzén nitisti 3,6 kilometrin matkalla Espoon Akilleksen Pyry Riissasen kahdella sekunnilla.

-Suunnistaminen oli vaikeaa kaikkien tunneleiden ja kiellettyjen alueiden johdosta. Tein aika monta virhettä ja yllätyin voitosta, Florian kommentoi.

Nuorten maajoukkuesuunnistaja oli ykkönen myös kaksi viikkoa aiemmin SM-pitkällä.

-Sielläkin sorruin virheisiin, mutta todella hankalassa maastossa niin tekivät kaikki muutkin. Olisin voinut sekä pitkällä matkalla että sprintissä tehdä paremmatkin suoritukset ja mestaruudet irtosivatkin vain niukalla erolla, Fritzén sanoi.

Sprinttiä seuraavana päivänä suunnistettiin SM-viesti Ikaalisissa ja Fritzén toi edustamansa Kirkkonummen Lyn-

(Raasepori) Golf on antanut Pohjankurussa asuvalle Satu Huotarille paljon, mutta hänen isälleen laji antoi vielä paljon enemmän.

-Isäni sairastui ja oli käytännössä jo menossa hautaan. Olin itse vasta löytänyt golfin ja ehdotin hänelle, että tule kokeilemaan lajia, kun se oli minusta niin hauskaa. Isähän hurahti siihen myös ja totesi, ettei tässä mihinkään hautaan jouda, kun pitää vielä pelata golfia. Seitsemän vuotta hän vielä eli ja golfilla oli siinä oma vaikutuksensa. Teimme kaksi golfmatkaakin ulkomaille ja saattohoidossa isän viimeisinä päivinä juttelimme lajista tuntikausia, Satu muistelee.

Komean uran jääkiekossa tehnyt ja mm. olympiapronssia Naganossa juhlinut Huotari ei olisi uskonut vaihtavansa lätkämailaa draiveriin.

KÄSIPALLOA

perjantaina 26.9.

Florian Fritzén loikki Ratinan stadionin kilpailukeskukseen mestarin elkein SM-sprintissä. (Kuva: Petteri Kähäri) xin miesten kilpailussa ankkurina maaliin sijalla 13. Hän

Karjaan urheiluhallissa

klo 19.30 B-pojat BK-46 Vit - BK-46 Röd

sunnuntaina 28.9.

klo 16.30 A-tytöt BK-46 - Atlas

Ekenäs Sparbank arena

nosti joukkueen osakkeita 12 pykälällä.

-Viestissä kaaduin matkalla ykkösrastille ja löin polveni kiveen aika lujaa. Pohdin jo keskeyttämistä, mutta jatkoin kuitenkin maaliin. Polvi on ollut turvoksissa, mutta ei pitäisi olla kyse mistään vakavammasta, Florian kertoi.

OK Raseborgin karttureista Sara Lindholm (D40) ja Ove Forsström (H70) pinkoivat sprintissä viidennelle sijalle. Viestissä OKR pääsi mitalin makuun seuran puheenjohtajan Björn-Erik Wickholmin, Peter Sjöholmin ja Ove Forsströmin tuotua kapulan maaliin hopeasijalla H70-sarjassa. OK Raseborg järjestää ensi vuonna SM-viestin Inkoossa.

-Aktiiviuran loputtua olin varmasti 15 vuotta tekemättä mitään. Kaveri vinkkasi golfista ja ajattelin ensin, ettei se edes ole urheilua. Lähdin kuitenkin mukaan, kävin Ruukkigolfissa ja Nordcenterissä. Kaikki olivat hyvin ystävällisiä ja harrastajia oli joka lähtöön, eri-ikäisiä ja liikuntarajoitteisia. Jotenkin vain tykästyin siihen kaikkeen. Sitten kilpaurheilijan luonne nosti päätään ja halusin kehittyä, tasoituksensa alle viiteen pelannut Satu avaa.

Menestyksestä toiseen Kuluva vuosi on vienyt pohjalaista Ruukkigolfia edustavaa Huotaria menestyksestä toiseen. Kesäkuussa hän oli N50-sarjassa ykkönen Finnish Senior Tour -kier-

Karjaan jäähallissa/i Karis ishall sunnuntaisin/söndagar 5.10. alkaen/från klo/kl. 12.30 Ilmoittautumiset ja lisätiedot Anmälningar och förfrågningar www.iceteam.fi

Hinta/pris: 10 €/kerta/gång

Satu Huotarilla on golfkentällä pilkettä silmäkulmassa, mutta myös tarkkuutta lyönneissä. Tässä hän iloitsee lyöntipelin SM-hopeasta. (Kuva: Pirjo Sipronen)

tueen kisassa Kytäjällä ja nappasi ensimmäisen osakilpailuvoittonsa. Huotari päätyi tasatulokseen Salo Golfin kaksikon Tiina Vainion ja Tina Anttilan kanssa ja vei uusintaväylän nimiinsä.

-Olen aina halunnut päästä uusintaan. Siinä on sellaista playoff-henkeä, katsotaan kenen kantti kestää. Olin jo uusintaan pääsemisestä innoissani ja sitten vielä voitin, Satu tunnelmoi.

Heinäkuussa hän nasautti lyöntipelin SM-hopeaa Kartanogolfissa heittäydyttyään hurjaksi viimeisillä väylillä.

-Oli tullut huteja ja olin jo ulkona mitalitaistosta, mutta sitten pelasin kolme viimeistä väylää tulokseen kaksi alle, mikä oli aivan ihmeellistä. Ohitin lopussa monta pelaajaa ja ylsin SM-hopealle, joka pääsi kyllä yllättämään, Satu kertoo.

-Suomi on monesti yltänyt tässä turnauksessa neljän parhaan joukkoon ja mitaleille, mutta ei koskaan mestariksi. Oli mahtavaa olla mukana joukkueessa, joka siihen viimein pystyi. Järjestön säännöt rajaavat kovimmat seniorit kilpailusta pois, sen sijaan EGA-järjestön joukkuemestaruuskisoissa he ovat mukana. Siellä Suomi ei ole koskaan yltänyt kahdeksan joukkoon ja tällä kertaa olimme sijalla 12. Oli hienoa seurata ammattiosaajien tekemistä, Satu sanoo.

Meriittien ja menestymisen sijaan Huotarin tulevien vuosien tärkeimpänä tavoitteena on levittää golfin ilosanomaa. -Haluan innostaa ihmisiä lajin pariin. Ulkoilu, liikunta ja sosiaalisuus on kuitenkin minullekin se, mistä tässä on loppuviimein kyse. En ole mikään opettaja, mutta voin olla innostaja.

Vuoden suurinta meriittiään Huotari tuuletti Portugalissa ESLGA-järjestön seniorinaisten Euroopan joukkuemestaruuskilpailussa. Huotari kuului Suomen joukkueeseen, joka voitti historiallisen mestaruuden. Suomi oli lyöntipelien jälkeen neljäntenä, kaatoi välierien reikäpelissä Tsekin ja finaalissa Portugalin.

Länsi-Uudenmaan Pyöräilijät-82 järjestää tulevana sunnuntaina Grundsjön ajot 35 ja 70 kilometrin matkoilla. Asvalttia ja hiekkatietä sisältävälle pyöräilyreitille

lähdetään kilpailukeskuksesta Karjaan Hagalundin seurantalolta kello 12. Ennakkoilmoittautumisia otetaan vastaan verkossa osoitteessa tulosten. omasivu.fi

BK-46 hotkaisi kukkopaistin kitaansa

(Raasepori) Miesten

SM-käsipallon voimanpesät

BK-46 ja Cocks nähtiin edellisen kerran Karjaan urheiluhallin lattialla trillerimäisissä tunnelmissa kevään kolmannessa finaaliottelussa, mutta kuluvan kauden ensimmäisestä otatuksesta ei jännitysnäytelmää syntynyt. Alkukangertelun jälkeen vauhtiin päässyt BK tiputti kukkokoplan kyydistään kovin kevyesti lukemin 36-25 (17-14).

Kotijoukkueen tavaramerkkeihin kuuluvat dynaamiset otteet ja nopeat liikkeet olivat liikaa Cocksille, josta ei välillä ottanut selvää pelasiko se käsipalloa vai kasipalloa. Vieraat sähelsivät 20 pallonmenetystä ja BK-46 repi tavoilleen uskollisena ratkaisevan eron ripeillä suunnanmuutoksilla. Näissä kunnostautui jälleen riemastuttavasti Ivan Roos, joka sytytti näyttävillä suorituksillaan 456-henkistä yleisöä eloon.

-Tykkään siitä, kun saan yleisöä peliin mukaan. Katsojat tulevat tänne seuraamaan peliämme ja nauttimaan siitä, joten pitäähän heitä viihdyttää. Tänään oli aika hiljaista ottelun alussa ja mekin aloitimme pelin huonosti, joten tarvittiin vähän herättelyä, Roos jutteli. Hän on tehnyt kauden kol-

messa ottelussa 15 maalia, millä vekkuli laituri sivuaa jo nyt yhden kauden maaliennätystään. Päävalmentaja Andreas Rönnbergin mukaan nuorukaiselle teki hyvää saada vastuuta kevään finaalipeleissä, kun siipirikkoinen joukkue haastoi Cocksia.

-Luulen, että se kasvatti Ivanin intoa. Ennen sitä en ollut varma kuinka vakavissaan hän on käsipallon kanssa, mutta kyllä hän nyt näyttää sitä olevan. Eikä se tarkoita sitä, etteikö voisi edelleen pitää hauskaa ja tehdä kentällä hienoja juttuja, Rönnberg totesi. Sen verran tosissaan nuorempi Roosin veljeksistä on, että hän vaatii jatkossa itseltään parempaa heittoprosenttia. Kenties rentoutuminen muiden harrastusten äärellä auttaa asiaa.

-Pidän kalastamisesta, se rauhoittaa sopivasti, Ivan raotti.

Uudistuneita ilmeitä

Oliver Nordlundia ei ole rauhoittanut kentällä mikään, vaan mies on avannut kauden myrskyn merkkinä ja ottanut koppia tarjolla olleesta roolista. Riihimäkeläisetkään eivät saaneet häntä aisoihin.

-Oliverilla on ollut lahjakkuutta tällaiseen peliin jo

Oleksii Shcherbak pelasi Cocksia vastaan pääosin puolustuksessa ja viritteli heittoaan vain pariin otteeseen. Riihimäkeläisistä ei ollut karjaalaisille vastusta.

-Sanoisin, että uudistuneella ilmeellä on positiivisia vaikutuksia. Nyt ei pääse syntymään kuppikuntia ja on suurimmaksi osaksi yhteinen kieli. Nuoremmilla on tässä hyvä ympäristö kasvaa ja kehittyä. Pelimme on vielä kaukana valmiista, mutta emmeköhän haasta BK:ta paremmin keväällä, jolloin peleillä on oikeasti merkitystä, Syrjälä arveli.

Cocksin laajan rotaation vastapainoksi BK luottaa tiiviiseen yksikköön, joka ei kestä loukkaantumisia. Tällä hetkellä huolta aiheuttaa sentteri Robin Sjömanin varvasvamma, mikä jättää Igor Skyban yksinään viivapelaajan tontille.

Tammisaarelaisille takkiin

EIF otti lauantaina kolmannen kerran kuokkaan,

aiemmin, mutta nyt hänellä on parempaa itseluottamusta ja fysiikkaa sen näyttämiseen. Hän ei enää jää kiinni vastustajan estelyihin, vaan painaa läpi. Jos haluaa olla käsipallossa hyvä pelaaja, niin täytyy olla vähän egoa. Oliverin pitääkin tässä joukkueessa hakea omia heittojaan, Rönnberg sanoi. Paljon aiempaa vahvemmin omiin voimiin luottava Cocks hakee vielä peliään ja Valko-Venäjällä jumissa olevan Pavel Dudan jättämä aukko näkyy hyökkäystoimissa. Vieraat olivat jo vartin kohdalla peluuttaneet 12 ukkoa, eikä ruletti palvellut pelin jouhevuutta. Jos Teemu Tamminen ja Roni Syrjälä olivat villeimpinä vuosina joukkueen ainoat kotimaiset avut, niin nyt heillä on rutosti seuraa muista riksulaiskasvateista. Heistä Miika Kaukoranta säväytti Karjaalla seitsemällä maalillaan.

EIF:n akatemia jäi himoitsemastaan sarjanoususta

(Raasepori) Ei auttanut itku markkinoilla EIF

Akademin pudottua miesten jalkapallon Kolmosen nousujunasta. Akatemia pyöritti Tammisaaren markkinapäivänä kotikentällään FC Espoo/ Heimoa tivolissa maalein 8-1, mutta voitto ei aiheuttanut enää suuria riemunkiljahduksia.

Lohkoa johtava ja nousukarsintoihin matkalla oleva EBK on kaksi kierrosta ennen loppua tavoittamattomissa seitsemän pistettä edellä. Akatemia voi yltää vielä kolmen parhaan joukkoon. Hattutempun espoolaisten verkkoon mättänyt Nico Pelkonen ei peitellyt harmitustaan.

-Pettyneitä olemme, sillä meillä oli ihan selkeä tavoite nousta Kakkoseen. Kolmen joukkoon sijoittuminen olisi toki ihan hyvä, mutta odotukset olivat korkeammalla. Emme olleet ratkaisevissa peleissä muita kärkijoukkueita vastaan tarpeeksi hyviä, hän totesi.

Päävalmentaja Jens Mattfolk on nähnyt kaudessa paljon hyvää.

-Akatemian oma runko on ollut tiivis ja pelaajat ovat olleet motivoituneita, myös yhteistyö B-junioreiden kanssa on ollut hyvää. Olemme tehneet jo nyt 30 maalia enemmän kuin viime kaudella ja kehityskohteena ollut fysiikka on kautta linjan parantunut. Kestävyystestissä keskiarvomme on vain pari sekuntia heikompi kuin edustusjoukkueella. Olemme tilastollisesti olleet otteluissa hallitseva joukkue ja sen perusteella sijoituksen tulisi olla korkeampi, mutta nuorille pelaajille on sattunut kriittisillä hetkillä joitakin virheitä, jotka ovat maksaneet kalliisti, hän tuumi.

18 osumaa tintannut Pelkonen kamppailee vielä lohkon maalipörssin voitosta. Viime kaudella hän niittasi vain kolmesti.

-Roolini on ollut erilainen. Viime kaudella pelasin vähän joka puolella, mutta nyt olen ollut ylempänä hyökkäämässä. Olen saanut palloja hyville sektoreille ja onnistumiset ovat ruokkineet itseluottamusta. Olen saanut paljon vastuuta ja ison roolin, joten henkilökohtaisesti olen kauteen tyytyväinen, lohjalaiskasvatti kertoi.

Mattfolk nosti esiin muutaman muunkin valopilkun.

-Iiro Sivonen oli viime kaudella pienessä roolissa, mutta on nyt pelannut paljon. Hänellä on vahva fysiikka ja Iiro jaksaa ravata laitaa ylös ja alas. Arez Abid Alilla on topparina kova asenne ja hän todella haluaa pitää huolen siitä, ettei vastustajalle ole tarjolla mitään hänen joukkueensa rangaistusalueella. Axel Sandbacka pelaa aggressivisesti ja fiksusti, kun taas Oliver Estlander on kehittänyt kärjessä liikkumistaan ja parantanut huomattavasti maalimääräänsä (11) edellisistä kausista, Mattfolk niputti.

Hurja hyppy

Pitkään Kolmosessa pelanneen akatemian ja toiseksi ylimmälle sarjatasolle vakiintuneen edustusmiehistön välissä oli ennen vain yksi porras (Ykkönen-Kakkonen-Kolmonen), mutta sarjauudistuksen jälkeen niitä on kaksi (Ykkösliiga-Ykkönen-Kakkonen-Kolmonen).

Akatemian perimmäinen tarkoitus on kasvattaa pelaajia edustukseen ja tällä asetelmalla yhtälö on visainen. Mattfolk muistutti, että Ykkösliigatason pelaajan kehit-

joskin tappiolukemia hilataan hiljalleen alaspäin. Tammisaarelaiset hävisivät Pirkkolassa Dickenille maalein 39-23 (17-12). Avausjakso oli tähän asti kilpailukykyisintä antia sarjanousijalta, jonka ryhti repsahti viimeisellä kymmenminuuttisella. Hagmanin serkukset Liam ja Noah tykittelivät menemään, kun taas georgialaisvahvistus Guga Utmelidze puraisi joukkuetta nilkkaan nollatehoilla ja kolmella jäähyllä. Dickeniltä vakuuttivat 17-vuotias Oliver Ahlbäck (11/13) ja hyökkäyspeliä pyörittänyt Max Granlund (9/9).

BK:n parhaat: Oliver Nordlund 10/16 (7 m 3/3), Miska Henriksson 8/13, Ivan Roos 8/11, Igor Skyba 6/6. Maalivahdit Miksu Heinonen (47 min.) 9 torjuntaa, Freddy Wickström (13 min.) 3. Jäähyt 2 x 2 min, pallonmenetykset 13. EIF:n parhaat: Noah Hagman 9/14 (7 m 1/1), Liam Hagman 7/15 (7 m 3/4). Maalivahdit Lazar Minic (34 min.) 3 torjuntaa, Max Lemberg (14 min.) 3, Arthur Ljung (12 min.) 2. Jäähyt 6 x 2 min, pallonmenetykset 16.

täminen on seuran ja valmentajan näkökulmasta maraton, eikä sprintti.

-Mielestäni akatemian nostaminen Kakkoseen olisi todella tärkeää. Meillä on harjoittelumahdollisuudet ja olosuhteet kunnossa, mutta Kolmonen ei kehitä pelaajia Kakkoseen tapaan. Useat akatemian pelaajat pystyisivät pelaamaan Kakkosessa, mutta hyppy Kolmosesta EIF:n edustukseen ja Ykkösliigaan on todella iso. Ei kuitenkaan riitä, että akatemian pelaajat ja joukkue tähtäävät nousuun, tämän tulee olla seurassa isompi strateginen painotus, Mattfolk penäsi.

Kolmatta kautta EIF:iä edustava Pelkonenkin pohtii seuraavia askeleita.

-Tavoite on tietenkin murtautua EIF:n edustukseen, se on ainakin minulle päivänselvää. Samalla tiedän, ettei minulle olisi heti tarjolla mitään isoa vastuuta. Jos pääsisin edustuksen rinkiin ja siihen porukkaan harjoittelemaan, niin voisin yhä pelata akatemiassa. Muitakin vaihtoehtoja pitää miettiä, jos tie edustukseen ei aukea, hän aprikoi.

Mattfolkin mukaan edustusjoukkueen rakennusprosessi määrittää akatemialaisten näkymiä: hankitaanko edustukseen 16 vahvistusta ja jätetään tilaa 6-7 omalle pelaajalle vai hankitaanko 20 ja jätetään tilaa kahdelle tai kolmelle. On ratkaisu mikä hyvänsä, niin nuori pelaaja tarvitsee kehittyäkseen mahdollisimman kovia pelejä.

-Täytyy siis miettiä, mikä palvelee pelaajaa parhaalla tavalla. Esimerkkinä voisi käyttää vaikka Lucas Pimenteliä, joka on ollut edustuksen mukana. Hän kellotti kevätkaudella Ykkösliigassa peliai-

kaa 35 minuuttia ja sai pelata vain kahdessa akatemian ottelussa. Näissä rakenteissa on parantamisen varaa, Mattfolk tuumi.

Ykkösliigassa kuudentena oleva EIF potki viime perjantaina 2-2-tasapelin Joensuussa Jippoa vastaan ja on kärvistellyt yhdeksän ottelua peräjälkeen ilman voittoa.

Niclas Grönholm ajoi rallicrossin MM-hopeaa

Kolmesti pronssille rallicrossin MM-sarjassa rykäissyt Niclas Grönholm kirkasti mitalin värin hopeiseksi viikonloppuna Turkissa päättyneellä kaudella. Inkoolaiskuljettaja ajoi lauantain osakilpailussa finaalin kakkoseksi ja kurvaili sunnuntain päätöskisassa kolmanneksi.

Jo kahdeksannen kerran titteliin tarrannut Johan Kristoffersson karkasi mestaruuteen selvällä erolla ja Grönholm päihitti hopeataistossa Ole Christian Veibyn pisteellä.

-Lauantaina finaalin voitto suli yhteen pieneen virheeseen ja sunnuntaina vatsatauti vei voimat. Onneksi pystyimme pitämään yhteispisteissä kakkossijan, ”Nippe” tiivisti.

CE Dealer Teamin täyssähköautoa käskenyt kuljettaja oli kauteen kokonaisuudessaan tyytyväinen, vaikka himoittu MM-kulta jäi haaInkoolaisen

veeksi.

-Unkarin ja Suomen kisat jäivät harmittamaan, mutta vedimme kuitenkin parhaan kautemme tämän tiimin ajanjaksolla. Automme oli taas vähän parempi kuin edellisvuonna ja omakin tekeminen oli parempaa. Olin jokaisella osa-alueella parempi ja tuli sellaista henkistä kasvua, Grönholm totesi. Kasvu jää kesken, sillä Turkin osakilpailut ovat ainakin toistaiseksi jäämässä

Hopealle huristellut Niclas Grönholm (vas.) kiipesi MM-rallicrossin palkintopallille yhdessä maailmanmestari Johan Kristofferssonin ja pronssipäristelijä

Ole Christian Veibyn kanssa. (Kuva: @world)

inkoolaisen viimeisiksi rallicrossrepäisyiksi. Ensi vuonna lajissa kilpaillaan vain EM-pisteistä polttomoottoriautoilla.

-Kun emme aja enää nykyisillä autoilla MM-sarjaa, niin sähköautoihin panostanut tiimimme lähtee alta ja ajot loppuvat osaltani siihen. Tämä tarina olisi tietysti ollut hienoa päättää mestaruuteen, mutta MM-hopeakin on tiimimme paras saavutus, Grönholm sanoi.

Kansainvälinen autoliitto FIA tähtää MM-sarjan palauttamiseen vuodelle 2028. -Olen asian suhteen hieman epäileväinen. En usko, että laji tästä kaudella 2027 esiteltävien uusien autojen myötä hirveästi muuttuu. Toivon toki olevani väärässä. En sulje pois sitä mahdollisuutta, että vielä joskus kilpailisin rallicrossin kansainvälisessä arvosarjassa, Niclas aprikoi.

Hankoniemen Karjalaiset. Tarinatupailta ti 7.10. klo 17 Hangon kirjaston galleriassa. Keskustelutilaisuus kirjan Urbaanit karjalaiset pohjalta. Huom. paikka vaihtunut. Tied. 040-8095737 / Riku, 0503814754 / Pirjo. Karis hembygdsförening. Bokutgivningstillfälle lö 4.10 kl. 10-13 på Antkärrgården, Parkgatan 24, Karis. Boken ”Vantar från förr och nu” av Margareta Åkesson ges ut i en ny upplaga. Författaren är på plats.

Karjaa Pohjan Eläkeläiset. Mölkkyä pelataan niin kauan kuin sää sallii. Boccia maanantaisin, ja seuraava on 13.10. klo 14. Keilaamaan mennään 2.10. ja 23.10. Pohjan torilta lähtö klo 11.15. Tulossa: Gumnäsin kotareissu 16.10. klo 12 sään salliessa. Omat eväät mukaan. Pikkujoulut Karjaalla 12.12. klo 16. Siitä tarkemmin myöhemmin. FRK Karis-Pojo avdelning och församlingen. Vänträff 29.9 kl. 17 i församlingshemmet.

Karis svenska Marthaförening. Bokklubben träffas to 25.9 kl. 18 på Agora, Centralgatan 59, ta egen mugg med. Alla Marthor är inbjudna till Skördemässa sö 28.9 i Svartå kyrka kl. 10. Kulturpromenad ti 30.9 ändrad p.g.a sjukdomsfall från Dragons till Björn ”Nalle” Lindqvists museum i Skogböle gamla järnvägsstation. Guidning, sedan picknick med kaffe/te o. tilltugg. Ta egen mugg med. Samåk från ABC kl. 12.30 Anm. till Eivor 040-7594840 sen. 25.9. Stickcafé ti 7.10 kl. 13 på Sineaaria, Köpmansgatan 5. Månadsmöte ti 14.10 kl. 18 i Servicehuset, Felix Froms ga-

ta 6. Kvällens tema är Te-afton med Anna Taube / Popana. Vi smakar på olika tesorter. 15.10 Klädsortering på Emmaus, Ekenäs kl. 13 tillsammans med Backgränd Marthaförening. Raseborgs Hjärtförening firar Världs Hjärtdagen må 29.9. Vi träffas kl. 15 på Wibox café i Horsbäck. Fri diskussion över en kopp kaffe, på egen bekostnad. Raaseporin Sydänyhdistys. Vietämme Maailman Sydänpäivää ma 29.9. klo 15 Wiboxin kahvilassa Horsbäckissa. Vapaa keskustelua kahvikupin ääressä, omalla kustannuksella.

Pojo pensionärer. Eftermiddagsdans för alla som gillar att dansa to 2.10 kl. 14-17 i Wrethalla, Kimito. Måndagar gång/ stavgång med start kl. 10 från torget. Onsdagar vattengymnastik i Ekenäs simhall kl. 13.3014. 25.9 Knep o. knåp samt spel kl. 13 i biblioteket. Anm. till föreningens 50-årsjubileum 29.10 kl. 13.på Högåsa tas emot av Frank, t. 040-5410660.

Karis svenska Pensionstagare. Gemensam lunch med Ekenäs Pensionstagare 7.10 kl. 14 på rest. KW. Ta gärna med lotterivinster. Anm. sen. 29.9 till Maj / 050-3213946.

Vestervik Marthor möts hos Märta 6.10 kl. 17.

Ekenäs pensionstagare. Vi spelar bingo 6.10 kl. 13 på Folkan. Ta gärna vinster med. Träff med Karis sv. Pensionstagare 7.10 kl. 14 på restaurang KW i Karis. Med bilar, start från Trafikcentret kl. 13.20. Lunchen betalas i restaurangen. Anm. sen. 29.9 Märta 0400-699259. Österby pensionärer. Handarbetsgruppen träffas hos Gunlis 30.9 kl. 13 på Raseborgsvägen 22. Vi firar vår 50-årsfest 5.11 kl. 14-18 på Sea Front. Anm. till Gittan 0400-533028 o. bet. sen. 23.10 till vårt konto FI69

4170 00100 36669, ref.nr 3159. Ekenäs pensionärer. Möte 7.10 kl. 15 i Seminarieskolans aula. Anne Sjökvist från Hörselförbundet informerar o. urmakare Håkan Roos berättar roliga minnen. Lotteri, hämta gärna vinster. Kom med. Höstkryssning till Stockholm med Viking Gabriella 7-9.10. Anm. till Anneli 040-5298868 eller Anneli.hofer@surfnet.fi. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. The Sound of Music -musikaaliin lähdetään TL-Raaseporin bussilla Karjaan matkakeskuksesta klo 13.30 ja ajetaan Tammisaaren kautta. Väliajalla on tarjolla suolainen pala ja kahvi. Bingo 7.10. klo 13-16 Työväentalolla. Kutsu Lohjan Seudun Eläkeläisten vieraaksi Iloiseen iltapäivään Lohjan Työväentalolle 28.10. klo 11-15: keittolounas, kahvi makean kahvileivän kera, ohjelmaa, arpajaiset ja tanssia. Ilm. viim. 12.10. Iirikselle, p. 040-5824640. Kerhojen syyskausi 2025 Työväentalolla: naisten liikunta ma klo 12.1513.30, miesten liikunta ma klo 13.30-14.30, askartelu parittoman viikon ma klo 13.3015.30, lauluryhmä parittoman viikon ma klo 14.30-16 ja sisäpelit ke klo 12.30-15. Kaikki tiedot toiminnasta ja kerhojen aikatauluista yhdistyksen kotisivuilla: karjaapinjaistenelakkeensaajat.fi.

Vistanäs hembygdsförening fyller 80 år. Kom på kaffe o. tårta 5.10 kl. 15 till Tallåsa (Västankvarnvägen 174). Lite program o. fri samvaro.

Hangon Martat kokoontuvat ma 29.9. käsityöiltaan tavalliseen paikkaan, Marttatuvalle. Aloitamme klo 17.30, kahvi- ja pullatarjoilu.

Raseborgs släkt -och bygdeforskare. Värdefull rådgivning ti 30.9 kl. 18. Plats: Lyan, Genvägen 8. Skrivkurs må 6.10 kl. 18-20, vår inspiratör är Niclas Erlin o. 5.11. kommer Camilla o. Magnus Lindberg o. inspirerar. Kursen kommer att fortsätta i januari o. februari. Mera info senare. Även för icke medlemmar. Meddela ditt intresse till Camilla 040-8610247. Ingå Seniorer. Må 6.10 kl. 12-14.30 träff för föreningens 80+:are i församlingshemmet med mat, kaffe, musik o. info. Anm. genast till Margareta 040-5155919. Lö 11.10 kl. 16 pjäsen Amos A på Svenska Te-

atern. Bussens tidtabell: Tallv./ Bollstav. 14.20, Strandv. 14.25, Dal 14.30, Ingarskila vsk/Degerövsk 14.35, Degerby 14.40, Kslätt/Tolls ca 14.50. Ti 7.10 kl. 12-15 Seniormässa i Villekulla. Program, cafeservering. Öppet för alla. Gratis inträde. Arr Ingå kommun, Ingå Seniorer o Äldre rådet. To 2.10 kl. 13-15 IT-handledning på Wilhelmsdahl. För mera info: www.inga.spfpension.fi.

Karjaan Rautatien Urheiluseura. Perinteinen iltapala ravintola KW:ssä 14.10. klo 17. Ilm. Jormalle 8.10. mennessä p. 040-5300137.

Inkoon eläkkeensaajat. Perinteinen Silakkamarkkinaretki Helsinkiin ke 8.10. Samalla käymme myös tutustumassa kirjasto Oodiin jossa opastus. Ilm. Soilelle viim. 1.10. Linja-auto lähtee Fagervikistä klo 9.40 ja Inkoosta 10 ja Dalin kautta. Kari Tapion muistokonsertti Järvenpäätalossa to 13.11. Eri esiintyjiä. Lisät. ja ilm. Soilelle viim. 22.10. joka myös eräpäivä. Aikataulusta myöhemmin. Keskiviikkotapaamiset: 22.10. Vierailijana Inkoon uusi apteekkari Mikko Surakka, 5.11. kokous ja 19.11. vierailijana seurakunnan uusi Diakoni Nina Fabritius-Ylitalo. Mölkky jatkuu vielä syyskuun maanantaisin hiekkakentällä klo 14 sään salliessa. Pelikerho kokoontuu joka toinen keskiviikko klo 14 Hempparilla. Lisät. toiminnasta saa tapaamisissa ja kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Kansallisteatterissa Täällä Pohjantähden alla to 30.10. klo 12. Kaksi väliaikaa. Maksu tilille ja ilm. Marjatalle viim. 27.9. Joulukranssikurssi Saarelman Puutarhalla Nummella ke 12.11. klo 13 alk. Maksu maksetaan Puutarhalla. Kurssi toteutuu, jos min. 10 osallistujaa. Ilm. Marjatalle viim. 12.10. Lohjan Teatterissa Bonnie & Clyde la 22.11. klo 16. Maksu tilille ja ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net viim. 19.10.

Västra Nylands Reumaförening. Vi ser musikalen Saturday Night Fever på TryckeriTeatern 2.11 kl. 14. Buss från Hangö o. Ekenäs anm. sen. 13.10 t. 040-7540265. Västra Nylands Reumaförening. Katsomme Saturday Night Fever, musikaalin TryckeriTeaternissä 2.11. klo 14. Bussi Hangosta ja Tam-

misaaresta, ilm. 040-7540265. Ekenäsnejdens invalider. Vi ses to 9.10 kl. 15 på Seniora, föreläsning, kaffe o. bingo, samt anmäl er till höstfesten 11.10 kl. 12, vi är inbjudna av Karis invalider, anm. er till Eila 0400-971826, sen. 27.9. Obs! Vi fortsätter höja konditionen på Trainium onsdagar kl. 9.3010.30. Anm. dig till Marika t. 040-7404510.

Karis pensionärer. Vi firar 50års jubileum 16.10 kl. 15 på Brankis. Petra Theman festtalar, Frida Backman et co. bjuder på en konsert med allsång o. föreningen bjuder på gratis middag o. kaffe, KP-dansgrupp uppträder, dans, etc. Anm. sen. 7.10 till Gun-Britt, t. 0405807035.

Karis köpings Marthaförening. Vi möts på Socis må 6.10 kl. 17. Planerar höstens verksamhet o. dricker födelsedagskaffe för marthor som fyllt jämna år. Gamla o. nya marthor, kom med.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Teatterimatka Tampereelle 4.-5.10. Bussin kierto: Tallilta 6.30 - Kappelisatamantie - Panimokatu - NarvikinkatuHalmstadinkatu - Kappelisatamantie - Kaljaasinkatu - Luotsikatu - Esplanaadi - Lappohja. Hankoniemen eläkkeensaajat. Esittely Olkkaritoiminnasta on siirretty 30.10. jäsentapaamiseen.

Hangon sydänyhdistys. Astrean kuntosali tiistaisin klo 16.30-17.30. Tied. May-Britt Nyman p. 040-8469406. Hjärtföreningen i Hangö. Konditionssalen i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30. Förfrågn. MayBritt Nyman t. 040-8469406. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. För alla äldre. Mera info fås av Desiree Lindholm - Folkhälsan, 0503047613. Seniorträffar i Karis där vi umgås, diskuterar o. dricker kaffe. Träffarna är avgiftsfria o. ingen förhandsanm. behövs. Vi träffas varannan torsdag (jämna veckor) kl. 10-11.30 i Västra Nylands välfärdsområdets lokal på Köpmansgatan 20, Karis. För alla äldre. Mera info fås av Desiree Lindholm - Folkhälsan, 050-3047613. Jatkuu sivulla 15.

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat Ab

• KATTOJEN pesut, maalaukset ja pinnoitukset

• Kattoremontit

• Kattoturvatuotteet ja vesikourujen asennukset

katonmaalauslohja .fi

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000 Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU

info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

HANKO-HANGÖ TAXI

KAILI VÄÄTÄINEN 040 411 2474

BILL BAARMAN 0400 504 657

KELA- & KULUTTAJAKYYTEJÄ / FPA- & KONSUMENTKÖROR

Hanko 0400 613 400 R aasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

PESULA / TVÄTTERI

050 403 3642 Hanko/Hangö, Hamngatan/Satamakatu 2, puh./tel. 050 514 8516

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti.

Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och

företaget, pålitligt och flexibelt.

akennus-, S iivous- ja M aalauspalvelut

& yrityksille

KIINTEISTÖPALVELUT / FASTIGHETSSERVICE

yksityishenkilöille,

Goda grannar på Köpmansgatan 3

barnkläder, leksaker, spel, damkläder, presentartiklar

Köpmansgatan 3, Karis Tfn 040 1978733

RUOKAPALVELUT / MATTJÄNSTER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Tervetuloa - meillä viihtyy kaikki!

Ratakatu 65, Karjaa

-

Avoinna: ma-to 8-21 lounasbuffet ma-pe 11-15 pe 8-23 la 9-23 su 12-20

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Strandvägen 3, Ingå Rantatie 3, Inkoo Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

BILLNÄSIN

Ruukintie 9, 10330 Karjaa

Laadukasta ja potilasystävällistä hoitoa. Vastaanotto arkisin ajanvarauksella. Myös kotikäynnit!

Varaa 045 245 2212 (klo 9-18) tai netissä!

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

Vyöhyketerapeutti

Terhi Kaakinen

Ekeröntie 317, Tammisaari 040 527 0008

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Silmälääkäri LT Antti Kuoppala Ajanvaraus Hanko 019 248 6740 Karjaa 019 230 940

Carl Zeiss silmälasilinssien Partner-liike medioptik.fi

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER HAUTAKIVET / GRAVSTENAR

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Palvelemme sinua Tammisaaressa Centro-talossa Oikotie 8 ja Karjaalla Korkeavuorenkatu 5-7. wellmedic

Kahvila
Lounas - Á la carte

LJUSKEDJA

SHOKKIALE 5 € 2 € 2 € 5 € 10 € 10 € 3 99 3 95

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.