뉴스게이트 1월 Vol.3

A-02ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣA-03

A-04ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣA-05

A-06ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣA-07

A-08ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣA-09

A-10ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣA-11

A-12ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣA-13

A-14ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣA-15

A-16ㅣ뉴스게이트

이제 philsalgi.com로 검색하세요!

필리핀 소식 & 뉴스

필리핀 No.1 공연, 어메이징쇼의 본고장 마닐라 재오픈! 필리핀 최고를 넘어 세계 최고의 무 대에 도전하는 어메이징쇼는 2년간의 공백을 깨고 어메이징쇼의 본고장, 마 닐라에서 1월 20일 ‘어메이징쇼 마닐 라관’ 재오픈을 하였다. 지난 2018년 2월 마닐라관 휴관으로 세부와 보라카 이에서만 어메이징쇼 관람이 가능했는 데 이번 마닐라관 재오픈을 계기로 더 욱 화려하고 재미있는 내용으로 공연을 재구성하고 특히 연기자의 의상, 춤, 연 기 등을 한층 업그레이드하여 ‘세계적 인 수준의 꼭 보아야 하는 어메이징 쇼’ 로 거듭나 마닐라에 돌아오게 되었다. 필리핀을 방문하는 관광객뿐만 아니 라 예전에 어메이징쇼를 관람했던 교민 에게도 ‘새롭게 기억에 남을 수 있는’, ‘필리핀에 오면 꼭 보아야 할 최고의 쇼’를 선보일 수 있도록 모두가 합심하 여 구슬땀을 흘리고 있다. 어메이징 관계자의 말에 따르면 “올 해로 19주년을 맞이하게 되는 어메이징

공연일정 : 매주 월~토요일 / 8시~9시 공연 (일요일 휴관) 위치 : Manila Film Center(마닐라베이 소피텔 옆) 관람연령 : 전체관람가 문의: 02-8834-8871 / 0945-623-2811

쇼는 1월20일 마닐라관을 재오픈하여 침체기에 접어들었던 마닐라 관광업에 다시 한번 활력을 불어넣는 계기가 되 었으면 하고 예전에 쇼를 관람한 많은 교민들의 향수를 불러 일으키고, 마닐 라를 찾는 관광객에게는 잊지못할 즐거 운 추억을 선사하게 될 것입니다.”라고 전하며 “어메이징쇼는 특별한 공연입 니다. 공연에 출연하는 모든 여배우들 은 남자로 태어났지만, 지금 현재는 세 상 그 누구보다 아름다운 여자로 살아 가고 있는 여자들인, 트렌스젠더가 하 는 공연입니다. 트렌스젠더 쇼라고 하면 이상한 쇼라고 선입견을 가지고 생각하 는 분들이 많은데 필리핀 어메이징쇼는 전혀 선정적이지 않으며, 남녀노소 누구

amazingshow

A-18ㅣ뉴스게이트

amazingshow

나 관람 가능한 공연이며 단순히 관람 만 하는 공연이 아니라, 관객과 배우가 함께 호흡을 하면서 공연을 만들어가는 색다른 감동과 재미를 선사합니다.” 라 고 덧붙였다. 마닐라/세부/보라카이에서 관람할 수 있는 어메이징 쇼는 1시간 내외의 공 연시간이 짧게 느껴질 정도로 화려하고 다양한 공연으로 구성되어 있으며 공연 이 끝난 뒤에는 공연에 출연했던 배우들 과 함께 사진 촬영을 하면서 추억을 남 길수도 있다. 항상 최고의 공연을 위해 최선을 다하는 어메이징쇼를 가족이나 친구들과 함께 관람해 보자.

amazingshow_ph

뉴스게이트ㅣA-19

정치

경제

사회

세계

연예

지식

생활

건강

스포츠

심상정 “선거제도 개혁 위해 처절히 싸울 때 안철수 어디 있었냐”

시민단체 “명분 없고 위험한 군사행동”… 민주·한국 “국익 고려한 불가피한 선택”

민주당 '하위 20％ 명단'에 술렁…한국당, TK 50％ 교체설

황교안 '조찬회동' 제안에… 文 “악마는 디테일에… 유승민 "협의 진행 후 만나자" 검찰개혁, 지금부턴 정부의 시간”

"트랜스젠더 부사관 전역심사 진행"…軍, 인권위 권고에 반기

추미애, 검사 오찬서 농담 "억지로 왔다면 나가도 불이익 없다" 추미애 법무부 장관이 취임 후 처음으 로 일선 검사들과 만나 나눈 대화들이 공개 됐다. 21일 법무부가 운영하는 유튜브 채널 ‘법무부TV’에는 “추미애 법무부 장관, 일선 검사들과 첫 만남!”이라는 제목으로 5 분 24초 분량의 영상이 게시됐다. 영상에는 추 장관이 취임한 지 13일 만이었던 지난 16일, 경기도 정부과천청사에서 검사들과 오찬하며 주고받은 대화 내용이 담겼다. 이 달 초 검사장 인사 절차를 놓고 윤석열 검찰 총장과 대립 양상을 보이기도 했던 추 장관 은 이날 과거 자신의 일화를 전하며 검찰 인 사를 우회적으로 언급해 관심을 끌었다. 추 장관은 “그래서 지금 인사를 앞두고 있어 서 혹시 그것 때문에 강요에 의해서 오신 분 들이 있으면 나가셔도 좋다”며 “그렇게 하 셔도 제가 전혀 불이익을 드리지 않을 테니 까”라며 웃었다. 추 장관의 농담에 참석자 들도 함께 웃었다. 영상 편집자는 해당 화면 에 “하하하 그게 더 무섭...”, “농담도;;” 등의 자막을 달아 현장 분위기를 전했다. 이 A-20ㅣ뉴스게이트

날 오찬에 참석한 검사들은 지난해 대한변 호사협회(변협)가 선정한 ‘2019년 우수검 사’들이다. 변협은 수사와 공판에서 우수 한 평가를 받은 검사를 각각 10명씩 선정해 발표했는데 이날 오찬에는 선정자 중 14명 이 참석했다. 전국 12개 검찰청에서 초임부 터 부장급까지 다양한 연차의 검사들이 모 인 이 자리에서 추 장관은 “제가 모신 것은 변협 차원에서 (검사들이) 진실 발견을 위한 노력도 하시지만 무엇보다 인권을 중시하는 태도로 수사나 공판에 임해주셨다고 칭찬 을 들으신 분들이 여기에 오셨다”고 격려했 다. 이어 “변호사로서는 열심히 했는데 유 죄 판결을 받았으면 (상대 검사를) 칭찬하기 는 쉽지 않았을 것”이라며 “그럼에도 불구 하고 칭찬받으신 분들도 있고 ‘(피고인을 대하는) 태도가 진지하고 공손했다’는 것 으로 만족해하는 평가를 받으신 분들도 있 었던 것 같다”고 말했다. 격려의 말을 전한 뒤 추 장관은 국민 실생활과 관련된 민생사 건 수사·공소유지에 더욱 집중하는 방향으

로 역량을 다해 달라고 당부했다. 추 장관은 “수사와 기소가 분리되면서 과거 수사검사 로서의 공소유지를 잘하고 유죄를 받아내야 지만 인사 고과에 반영되는 그런 조직 중심 의 수사 관행에서 탈피해서 실체적 진실 발 견과 인권 보호라는 두 가지 가치를 함께 병 행해나아가야 하는 입장에서 이 자리가 그 런 경험들을 동료 검사들하고도 나눌 수 있 는 대화가 오고 갈 수 있으면 좋겠다”고 말 했다. 이어 “직제개편하면서 가장 주안점 이 주목받는 사건 또는 이른바 특수통들의 사건 위주로 우수 자원들이 몰입하고 경쟁 하다 보니 일반 형사사건이 적체되어있고 어 떤 경우는 입건해서 송치받고 캐비넷 속에 넣어둬 사건 관계자들이 어떤 활동도 하기 어려운 (상황에 놓여있다)”며 “그 자체가 인권침해다. 그런 것들에 너무 무감각하다” 고 지적했다. 그러면서 “그런 수사 관행도 우리가 바꿔야지 되는 것이고 국민들께서 (변화를) 느낄 수 있도록 하는 것이 대단히 중요하다”고 덧붙였다. 필리핀 한인 커뮤니티 : philsalgi.com

뉴스게이트ㅣA-21

정치

경제

사회

세계

연예

지식

생활

끝내 만나지 못한 형제…신춘호, 6개월 일하고 "해고해주세요"…中企 '실업급여용 단타 취업'에 몸살 신격호 찾지 않았다

1주택인데…옥탑방 때문에 `양도세 폭탄`

"투자할 곳 못 찾겠다"…갈 곳 잃은 부동자금 1000조

건강

스포츠

실적엔 ‘별’ 달아준다… 삼성전자 162명 임원승진

글로벌 CEO `경기부진 공포`… 금융위기후 최악

트럼프 "美, 내 덕에 전세계 성공모델 됐다"

도널드 트럼프 미국 대통령이 다보스 포럼에서도 자화자찬을 이어갔다. 자신 덕분에 미국이 전세계의 성공 모델이 됐 다는 주장이다. 트럼프 대통령은 21일(현지시간)부터 사흘간 스위스 다보스에서 열리는 제 50차 WEF(세계경제포럼) 연차총회 개 막식에서 정상들 중 처음으로 나와 20 여분의 기조연설 시간을 대부분 자신의 치적 홍보에 할애했다. 트럼프 대통령의 다보스포럼 참석은 2016년 당선 이후 2 번째다. 트럼프 대통령은 "2년 전 나는 '위대 A-22ㅣ뉴스게이트

한 미국의 복귀'를 이야기했고, 이제 위 대한 미국은 현실이 됐다"며 "지금 미국 경제는 과거에 보지 못한 호황을 누리 고 있다"고 말했다. 그는 "집권 후 일자리가 700만개나 늘어나고 실업률은 3.5% 수준으로 떨 어졌다"며 "미국의 성공 모델이 이제 세 계의 경제 모델이 됐다"고 주장했다. 무역협상과 관련, "최근 중국과 1차 무역협정에 서명했고, 멕시코·캐나다와 의 USMCA(미국·멕시코·캐나다협정) 도 이번에 의회 비준을 받았다"고 전했 다. 그는 "중국의 약탈적인 행위들에 대 해 과거 지도자들은 손을 놓고만 있었 다"며 "내가 나서서 똑바로 대응하기 시 작했다"고 말했다. 그러면서 "시진핑 중국 국가주석과 나의 관계는 더할 나위 없이 좋다"며 " 난 시 주석을 사랑한다"고도 했다. 또 트럼프는 전세계에 1조 그루의 나 무를 심자는 포럼 측의 제안에 미국도

동참하겠다고 밝혔다. 그동안 트럼프 대 통령과 날을 세워온 스웨덴 출신의 17 세 환경 운동가 그레타 툰베리는 이날 연설에서 "나무 심기는 당연히 좋지만 절대 충분하지 않다"며 포럼 측의 제안 을 깎아내렸다. 트럼프 대통령은 다보스에 1박2일간 머문 뒤 자신에 대한 상원의 탄핵심판 이 열리고 있는 워싱턴으로 돌아간다. 이날 트럼프 대통령은 현재 미국과 무 역협상 중인 EU(유럽연합)의 행정수반 우르줄라 폰 데어 라이엔 EU 집행위원 장과 만나 양자 무역협상에 대해 논의 했다. 트럼프 대통령은 회담 전 "우리가 어떤 일들을 해내길 바란다"고 말했다. 이밖에도 트럼프 대통령은 다보스포 럼 참석 중 바르함 살리흐 이라크 대통 령, 임란 칸 파키스탄 총리, 네치르반 바 르자니 쿠르드 자치정부 대통령, 시모네 타 소마루가 스위스 연방 대통령 등과 만날 예정이다. 필리핀 한인 커뮤니티 : philsalgi.com

뉴스게이트ㅣA-23

정치

경제

사회

세계

연예

지식

생활

건강

스포츠

공사로 난간 치운 사이…달리던 SUV 그대로 한강에 빠져 운전자 사망

12층서 날아온 각목 '날벼락'… 머리 맞은 공무원 위중

"北 체제 미화" 보수단체, 드라마 '사랑 의 불시착' 제작사 고발…난감한 경찰

서울교육청 “교내 선거운동은 ‘금지’ , 모의선거는 ‘강행’”

20대 부모 밤새 집 비운 사이 22개월 아들 질식사

중국→한국 입국자 하루 3만 명…"모든 단계 검역 강화"

“최서원, 범행 반성 안 해”… 檢, 또 25년형 구형 박영수 특검팀과 검찰이 박근혜정부 시절 ‘비선실세’로 통했던 최서원(개 명 전 최순실)씨에 대한 파기환송심 재 판에서 징역 25년을 구형했다. 자신의 무죄를 주장한 최씨는 조국 전 법무부 장관 조사 때와 자신의 경우가 왜 다르 냐며 억울함을 토로했다. 특검과 검찰은 22일 서울고법 형사 6부(부장판사 오석준) 심리로 열린 최 씨의 파기환송심 결심에서 최씨에게 징 역 25년, 벌금 300억원과 추징금 70억 5281만원을 구형했다. 최씨에게 구형된 징역 25년은 지난 해 2심 당시 구형과 같다. 2심에서 최씨 는 징역 20년을 선고받았다. 지난해 8 월 대법원 전원합의체는 최씨의 혐의(직 권남용·강요·뇌물수수) 중 강요죄에 대 해서는 이것이 성립할 정도의 협박은 아 니라고 판단하고 서울고법에서 다시 심 리하라고 했다. 특검과 검찰은 “민간인이 국정을 농 A-24ㅣ뉴스게이트

단해 사익을 추구하는 범행을 저지르 고, 국정질서에 큰 혼란을 야기했다”며 “특히 친분관계를 이용해 반헌법적으 로 개입하고 사적 이익을 추구한 최씨 의 책임은 박 전 대통령 (책임에) 버금간 다고 할 수 있다”고 주장했다. 이어 “최씨는 범행을 반성하지 않고 허위진술로 일관하고 있고, 파기환송심 최종 진술서를 보더라도 대통령과 공모 해 사익을 추구한 적이 없다고 하는 등 본인 잘못을 뉘우치지 않는 태도를 확 인할 수 있다”며 구형 사유를 밝혔다. 특검과 검찰은 같이 재판을 받는 안 종범 전 청와대 경제수석에게는 징역 6 년에 벌금 6000만원, 추징금 1990만 원을 구형했다. 최씨 변호인단은 이에 “최씨는 비 선실세로서 국정을 농단한 ‘장막 뒤 의 실권자’가 아니다”며 형량의 근본 적 조정이 요구된다고 주장했다. 변호 를 맡은 이경재 변호사는 “엄격한 증

거주의, 무죄추정의 원칙 등 형사소송 법의 기본원칙을 따른다면 이 사건의 핵심적 사항인 뇌물죄에 대해서는 무죄 를 선고해야 한다”며 “최씨는 박 전 대통령의 숨은 조력자이고 사적인 부분 에 그 역할을 해왔다. 그가 국정에 관여 한 바가 없음은 이미 확인된 사실”이라 고 말했다. 최씨는 최후진술에서 “국정농단은 기획·조작된 가짜뉴스로 시작돼 음모 로 꾸며졌다”며 “그런데도 여론에 떠 밀려 징역 20년이 선고됐다”고 주장했 다. 최씨는 자신에 대한 수사과정과 조 전 장관 일가에 대한 수사를 비교하기 도 했다. 그는 “법은 만인에 평등해야 하는데 조 전 장관 가족만 현 정부가 이 렇게 보호할 이유가 뭐냐”라며 “조 전 장관 부인은 모자이크하면서 제 딸(정 유라)은 왜 공개하느냐”고 물었다. 최 씨의 파기환송심 선고는 2월14일이다. 필리핀 한인 커뮤니티 : philsalgi.com

뉴스게이트ㅣA-25

정치

경제

사회

세계

연예

지식

생활

건강

스포츠

우한 폐렴 환자 "처음엔 감기인 줄…목 찢어지는 고통"

日 언론 "한국 소재, 일본 의존도 벗어나...아베가 얕봤다" 평가

세계 최대 청원장에 올라온 ‘욱일기=나치’… “아시안에게 큰 아픔”

무장단체 IS 잔혹 간부 잡고 보니 250㎏ 거구...화물트럭으로 감옥 이송

"개 골관절염 치료제 등 50여종 약물에서 항암효과 발견"

'우한 폐렴' 확진자 300명 중국 전역 초비상

펄펄끓는물이호텔방에쏟아져…투숙객5명사망 이곳 호텔 투숙

중 2명 역시 1~2도의 화상을 입은 것

객이 모두 잠든

으로 알려졌다.

사이 중앙난방

객실 9개가 전부인 이곳 호텔은 소

용 온수관이 터

형 숙박시설로, 창문이 없고 탈출구도

져 섭씨 100도

한 곳 뿐일 정도로 시설 환경이 열악

에 이르는 물이

했다.

객실로 쏟아졌

온수관 파열 원인은 아직 알려지

다. 펄펄 끓는

지 않았다. 이 호텔은 옛 소련 시절인

뜨거운 물은 객

1965년에 지은 낡은 아파트 건물 지하

실을 침수시킬

1층에 있었다.

만큼 차올랐다.

러시아 의회는 주거용 건물의 지하

현지 경찰은

에 호텔이나 호스텔을 운영하는 것을

"호텔 내 찬 물

금지하는 방안을 검토 중이다. 건물 지

을 빼내는 과정

하에 배관이 지나 이번과 같은 안전사

러시아 우랄산맥 인근 작은 도시의

에서 여자 아이를 포함한 시신 5구를

한 호텔에서 온수관이 터져 펄펄 끓는

발견했고, 6명이 부상했다"며 "시신의

현지 경찰은 또 이번 배관 폭발 사고

물이 쏟아지면서 투숙객 5명이 사망하

신원을 확인하고 있다"고 밝혔다. 화상

로 인근 병원, 학교, 유치원을 포함한

는 사고가 발생했다. 사망자 중에는 어

을 입은 부상자 중 30대 여성의 상태

20개의 건물에 공급될 열과 온수가 부

린 여자 아이도 포함됐다.

는 심각한 상태로 알려져 사망자는 더

족한 상태라고 밝혔다.

21일(현지시간) ABC뉴스에 따르면 A-26ㅣ뉴스게이트

고가 발생할 수 있기 때문이다.

늘어날 가능성이 있다. 나머지 부상자 필리핀 한인 커뮤니티 : philsalgi.com

뉴스게이트ㅣA-27

A-28ㅣ뉴스게이트

정치

경제

사회

세계

연예

지식

생활

건강

스포츠

주 간 순 위 ( W e e k l y K - P o p To p 1 0 ) 1. 아무노래 - 지코 [NEW] 2. Meteor - 창모 [▼1] 3. Psycho - 레드벨벳 [▼1] 4. 다시 난, 여기 - 백예린 [NEW] 5. Blueming - 아이유 [▼1]

6. 아마두 - 염따, 딥플로우, 팔로알토, The Quiett, 사이먼 도미닉 [▼3] 7. 늦은 밤 너의 집 앞 골목길에서 - 노을 [▼2] 8. HIP - 마마무 [▼2] 9. Square (2017) - 백예린 [▼2] 10. 흔들리는 꽃들 사이에서 네 샴푸향이 느껴진거야 - 장범준 [-]

뉴스게이트

이유리, 이정현 이어 ‘편스토랑’ 셰프로 전격 합류

김요한 "은퇴 후 게임회사 취직… 사외이사 맡고 있어"

미국 팝스타 ‘할시’ , 방탄소년단 과 두번째 협업…‘최애’는 슈가”

뉴스게이트ㅣA-29

A-30ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣA-31

정치

경제

사회

세계

연예

지식

생활

건강

스포츠

'前 엑스원' 한승우 팬미팅→활동 재개 "열 심히 준비하고 있어요"

심은경, 日다카사키 영화제 여 우주연상…아카데미 이어 2관

홀로서는 ‘신화’ 김동완, 21일 신보 ‘…LER’ 발표

남보원 폐렴으로 별세… 코미디계 ‘큰 별’ 지다

인피니트 성규, 장성규 핫해져 서 개명 고민?

송가인, 26일 MBC 특집쇼 '고맙습니 다' 방송…파격 예고

A-32ㅣ뉴스게이트

필리핀 한인 커뮤니티 : philsalgi.com

A-34ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣA-35

A-36ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣA-37

정치

경제

사회

세계

연예

지식

생활

건강

스포츠

'옛날 카톡 프사 뜬다' 소문에 카카오뮤직 이용자 폭주 촌극

"또 베트남으로"…中, '애플 기 기 탈중국화' 우려

땀으로 건강 체크 '헤어밴드' , 가위로 잘랐더니 스스로 붙었다

송가인 효과?…지니뮤직 '트로 트 차트' 만든다

드라마 인기끄니 한 회분 3부로 쪼개… 지상파 편법 중간광고에 대책 無

지구서 가장 ‘오래된’ 크레이터, 22억 2900만년 전 형성

A-38ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣA-39

정치

경제

사회

세계

연예

지식

생활

건강

스포츠

선크림, 한번만 발라도 화학물 질 체내에 과량 흡수

`헤로인 유사` 6-모노아세틸모르 핀 임시마약류 재지정

차이잉원 "꼭 필요한 경우 아니 면 우한시 가지말라"

젊은데 가물가물 '초로기 치 매'… 뇌 손상 더 빨라

혈액형 달라도 가능한 간 이식… 간암 생존율 높여

수술 없이 기억력 높이는 기술 개발됐 다…"머리에 빛 비춰 칼슘 조절"

A-40ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣA-41

A-42ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣA-43

방역 상담/문의

[Ko] 0917-328-1479 [En] 0955-608-7706

정치

경제

사회

세계

연예

지식

생활

건강

스포츠

복부팽만 증상 완화하는 음식 조합 3 건강한 식사를 한 뒤 혹은 열심히 운동을 한 뒤조차 복부팽만감이 느껴 질 때가 있다. 이처럼 속이 불편해지면 식이조절과 운동이 건강 개선에 별다 른 효과가 없었다는 회의감이 들게 된 다. 그런데 복부팽만감은 운동 시 코 대신 입으로 호흡을 했을 때 나타나기 도 하고, 무엇보다 먹은 음식의 종류 에 큰 영향을 받는다. 이를 개선하면 복부팽만감을 줄일 수 있다는 의미다. 소금 함량이 높은 음식, 소화가 잘 안 되는 당분, 가스를 유발하는 음식들을 먹으면 주로 복부팽만감이 나타난다. 이런 음식들은 장내 박테리아의 균형 을 깨트려 뱃속을 불편하게 만든다. 반대로 복부팽만감을 완화하는데 도 움이 되는 음식도 있다. 수분 함량이 높고 건강한 지방을 함유하고 있으며

소화기관이 좋아하는 프로바이오틱스 가 들어있는 음식을 먹으면 뱃속에서 느껴지는 거북하고 불편한 증상이 완 화된다.

1. 저당, 저지방 요구르트+호두 토핑 이 건강한 조합은 단백질, 칼슘, 비 타민 D와 프로바이오틱스를 체내에 공급하는 역할을 한다. 요구르트 위에 호두나 아몬드를 부숴 토핑으로 올리 면 건강한 지방인 오메가-3 지방산과 식이섬유까지 공급할 수 있다. 이러한 조합은 뱃속이 더부룩해지는 걸 막고 바삭한 식감과 고소한 맛까지 더해 먹 기 좋은 간식이 된다.

2. 바나나+아몬드 버터 바나나는 팽팽하게 부풀어 오른 배 를 차분하게 달래는 효과가 있다. 프 로바이오틱스의 영양원인 프리바이오

틱스가 들어있기 때문이다. 나트륨을 제거하는데 도움을 주는 칼륨도 풍부 해 뱃속에 수분이 고여 불편해지는 것 을 막는다. 여기에 식이섬유가 풍부한 아몬드 버터를 소스처럼 찍거나 발라 먹으면 혈당을 안정화하는데 도움이 되며 식욕을 억제하는 효과도 생긴다. 아몬드에 든 건강한 지방은 복부지방 과 복부팽만을 유발하는 염증과 스트 레스 호르몬 수치를 떨어뜨리는데도 기여한다.

3. 치아씨드+계피가루 치아씨드는 식이섬유와 오메가-3 지방산이 풍부하다. 우유 반 컵에 치 아씨드 테이블스푼 1개를 넣고 불린 뒤 계피가루를 더하면 항염증 및 혈당 수치의 안정화로 뱃속을 보다 편안하 게 만들 수 있다.

뉴스게이트ㅣA-45

A-46ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣA-47

정치

경제

사회

세계

연예

지식

생활

건강

스포츠

뉴스게이트ㅣA-48

FA 오재원, 3년 13억+인센티브 6억 두산 잔류

한국 오기 싫은 북한, 6월 월드 컵 예선도 설마 자진포기?

'아깝다' 데릭 지터, 1표 차이로 F 만장일치 실패…

뉴스게이트ㅣA-48

손흥민 감싼 무리뉴 감독 골 못 넣어도 팀에 도움

"가드레일을 들이박은 로메로 차에 내 딸과 손자들 죽을 뻔 했다"

'선수 생활 계속?' 샤라포바 "미래 알 수 있는 수정 구슬 있었으면"

강소휘가 전한 눈물의 부상투혼, 그래서 더 값졌던 도쿄올림픽 본선행 GS칼텍스의 토종 주포로 성장 중인 강소휘(23)가 전한 3회 연속 올림픽 본 선 진출의 비하인드 스토리는 눈물 없 이 들을 수 없었다. 스테파노 라바리니 감독이 이끄는 한국 여자배구대표팀 은 지난 12일 태국에서 열린 2020년 도쿄올림픽 아시아지역 예선 결승전에 서 태국을 세트스코어 3대0으로 '셧아 웃' 시키며 한 장밖에 주어지지 않은 올 림픽 본선행 티켓을 따냈다. 하지만 여 정은 험난했다. 선수들의 몸 상태가 정 상이 아니었다. 보통 선수들은 허리, 발 목, 무릎 등에 잔부상을 달고 리그 경 기를 뛴다. 다만 트레이너들의 관리를 통해 근력 운동에 신경쓰기 때문에 큰 부상이 방지되고 있다. 그러나 대표팀 에선 근력 운동보다 경기 위주의 프로 그램을 소화하다보니 선수들의 근력이 떨어지면서 근육으로 보완되던 잔부상 A-48ㅣ뉴스게이트

부위가 점점 악화됐던 것이다. 대표팀 의 거부로 소속팀 트레이너 지원도 받 을 수 없었던 상황에서 강소휘는 지난 21일 흥국생명전이 끝난 뒤 올림픽 예 선전 때 급박했던 상황을 전했다. "당 시 언니들이 모두 아팠다. 부상투혼으 로 이긴 것이었다. 당시에는 기분이 너 무 좋았는데 한국에 오니 그 기분이 사 라지면서 피로가 누적되고 있다." 이어 "나도 많이 힘든 상태다. 대표팀 복귀 이후 리그 일정 때문에 하루를 제대로 쉬지 못했다. 피곤하고 허리가 아프다" 고 덧붙였다. IBK기업은행의 에이스 김희진(29)도 오른종아리 부상을 했다. 김연경도 예기치 않게 복근이 찢어지 는 부상을 했다. 박미희 흥국생명 감독 도 "대회 기간 재영이의 몸 상태가 걱정 돼 통화했었는데 제대로 걷는 것도 힘 든 상태라고 하더라"며 당시 상황을 전

했다. 강소휘는 다행히 부담이 크지 않 다. 소속팀으로 돌아오자 이소영이 부 상에서 복귀했다. 이소영도 발등 인대 파열로 한 달 이상 재활에 매진했었다. 강소휘는 "확실히 소영 언니가 있고 없 고 차이가 크다. 언니가 두 번 다시 다 치지 않았으면 좋겠다. 나도 다치지 않 고 시즌을 잘 마무리 했으면 좋겠다"며 웃었다. 강소휘는 2020년 두 마리 토 끼를 잡아야 한다. GS칼텍스의 우승과 도쿄올림픽 출전이다. 강소휘는 "우승 은 정말 하고 싶다. 기회가 온다면 잡 아야 하는 것이 맞다. 다만 지금은 봄 배구에 시선을 맞추고 있다"고 말했다. 그러면서 "4년 전에는 최종명단에서 떨 어졌기 때문에 이번에 뽑히면 영광스러 울 것 같다. 올림픽에서 경기를 뛰다면 아무 생각없이 배짱있게 하고 싶다"고 했다.

뉴스게이트ㅣA-49

A-50ㅣ뉴스게이트

C I P O T D L R O W [해외토픽] 절도범 맨손으로 때려잡고 '해고'당 한 직원…새 직장은? 상점 직원인 여성이 계산하지 않은 스피커를 들고 도망치려 하는 남성을 막아섭니 다. 곧이어 두 사람은 뒤엉켜 몸싸움을 벌이는데요, 남성은 여성의 힘을 당해내지 못 한 채 바닥에 넘어집니다. 도둑을 혼쭐낸 직원 24살 서머 타파사 씨 덕분에 피해를 막 았지만, 막상 타파사 씨는 과격한 행동을 했다는 이유로 사건 이후 해고당했습니다. 그런데 이 영상이 SNS를 통해 알려지면서 타파사 씨는 얼마 지나지 않아 새로운 직 장을 찾게 됐습니다. 타파사 씨의 용감한 모습을 눈여겨본 세계 최대 종합 격투기 단 체 UFC의 데이나 화이트 대표가 일자리를 제공하고 싶다는 뜻을 전한 겁니다.

기부…6살 고사리손으로 일궈낸 만드는 이유 소년이 '점토 코알라' 웬 군은 2주 전 호주 산불에

오 정과 관심이 많았던 터 산불로 다친 동물 평소 동물에 대한 애 은 소식을 접한 뒤부 군 웬 오 . 다 니 습 됐 린 씨도 어떻게 대해 처음 알게 켜보던 어머니 케이틀 지 을 습 모 이 , 고 했 고심 끝에 오 들을 걱정하기 시작 을지 고민했습니다. 있 수 울 도 을 물 동 해 주야 하면 아들과 함께 피 '호주 뉴사우스웨일스 를 생각해냈습니다. 어 디 이 이상 아 원 운 여 6만 귀 50달러, 약 웬 가족은 ue South Coast)에 sc Re e lif 다. ild 니 W 겁 ( ' 체 는 보내주 생동물 구조단 만든 '점토 코알라'를 접 직 이 군 웬 오 게 기부하는 사람들에

자기'로 "전 세계에서 의뢰"…'구식 타 그림 그리는 청년 화

초상 쿡 씨의 손끝으로 한 남성의 구식 타자기 위 바삐 움직이는 그리 을 그림 오직 타자기와 잉크로만 가 모습을 드러냅니다. 쿡 씨는 표현 을 명암 해 의 배열을 섬세하게 조정 는데요, 알파벳과 문장부호 까지 완성 은 을 받아 그리는 쿡 씨의 작품 핑 합니다. 주로 일상에서 영감 타이 마비 다. 쿡 씨는 약 5년 전 뇌성 최대 30시간이 걸린다고 합니 했다 시작 기 을 받아 타자기 그림을 그리 작가 폴 스미스를 보고 감명 에서 작품 의 앨범 표지를 비롯해 전 세계 고 합니다. 현재는 뮤지션들 니다. 의뢰를받는것으로전해졌습

"다른 사람 당할라"…보이스피싱범 유인해 검거 도운 시민 범인을 잡지 않으면 다른 사람이 피해를 볼 수 있겠다는 생각 때문이었습니 다. 당일 은행 바로 옆에 있던 황금지구대로 찾아가 신고했고, 지능범죄수사 경력 이 있는 지구대장은 곧바로 직원들을 사복 차림으로 갈아입히고 대기시켰습니다. 마침내 경찰은 40여 분의 잠복 끝에 피의자를 붙잡았습니다. 피의자는 범행을 부 인했지만, 수사 결과 비슷한 피해 사실이 추가로 드러난 것으로 전해졌습니다.

뉴스게이트ㅣA-51

SM Cinema

필리핀 현재 상영작

Bad Boys For Life

Star Wars: The Rise of Skywalker

개봉예정

Birds of Prey 영화 소개

Vanguard

Spies in Disguise

개봉예정

Onward

vel Jumanji: The next le

개봉예정

개봉예정

Kim Ji-Young: Born 1982

: 1982년 봄에 태어나 누군가의 딸이자 아내, 동료이자 엄마로 2019년 오늘을 살아가는 ‘지영’(정유미). 때론 어딘가 갇힌 듯 답답하기도 하지만 남편 ‘대현’(공유)과 사랑스러운 딸, 그리고 자주 만나지 못해도 항상 든든한 가족들이 ‘지영’에겐 큰 힘이다. 하지만 언젠가부터 마치 다른 사람이 된 것처럼 말하는 ‘지영’ . 대현’ 은 아내가 상처 입을까 두려워 그 사실을 털어놓지 못하고 지영’ 은 이런 ‘대현’에게 언제나 “괜찮다” 라며 웃어 보이기만 하는데… 네이버 영화 기자·평론가 평점 6.79/10 네티즌 평점 6.69/10 관람객 평점 9.15/10

82년생 김지영 : 줄거리

A-52ㅣ뉴스게이트

다음 영화 전문가 평점 없음/10 네티즌 평점 6.7/10

뉴스게이트ㅣA-53

< 띠별로 알아보는 한 주의 운세 >

♣ 당신이 베풀면 그 이상의 보답을 받는 때이니 베푸는데 인색 하지 않도록 하세요. 기분을 전환하는 데는 친구들과 가벼운 술자 리를 마련하는 것도 좋습니다. 일은 잘 풀리니 걱정하지 말고 자신감을 가 지고 정면으로 부딪히는 것이 좋지요. 윗사람과 눈에 보이지 않는 신경전이 발생 하니 자신의 위치 파악을 잘해야 됩니다.

♣ 직장에서는 고집을 버리고 긍정적인 자세로 한 발자국 물러나서 양 보하고 솔선수범하세요. 결과는 시간을 가지고 지켜보고, 눈앞의 과정 에 성실히 몰두하는 것이 좋습니다. 돈보다는 명예를 지키고 또 명예보다는 마음의 안정이 더 중요합니다. 논리에 맞게 이론을 펼쳐야 곤경에서 벗어날 수 있지요.

♣ 다른 사람과 비교평 가를 하느라고 주눅들 거나 환경에 지나치게 민감해지지 마세요. 그러니 직장에서는 자 신의 스타일을 유지하 는 것이 가장 좋습니다. 중요한 것은 새로운 일에는 손대지 않는 것 이 바람직하다는 점이지요. 일해야 할 때와 휴식을 해야 할 때를 구별해 서 행동해야 합니다.

♣ 직장에서는 공과 사를 구별하고 일을 해야 합니다. 대인관계에서 운이 따르니 의외의 성과 를 얻게 될 것입니다. 애정보다는 일에 우선을 두는 편이 바람 직하지요. 우물쭈물 망설이게 되면 좋은 운은 어느 새 지나가 버리고 맙니다.

♣ 변신이나 변화를 주 기에 적당한 시기이고, 재물운도 따르는 때이니 자신이 하고 싶은 대로 과감하게 추진하세요.

♣ 목표를 잘 설정해 서 움직여야 하는 주 입니다. 순간의 선택이 커다란 영향을 미치게 되니 지나고 난 뒤 후회해

애정운이 길하니 분위 기 있는 곳에서 데이트를 하면 더욱 가까워질 것입니다. 친구관계라도 자신의 이익은 가능하면 양보 하지 않는 것이 좋습니다.

또한 가족들과의 화합에 신경을 많이 써야 합니다. 우연하게 만난 사람이 크게 도움이 안 될 수도 있으니 첫인상에 너무 호감을 보이지 마세요.

♣ 직장에서는 자존 심을 지키되 주변의 분위기를 맞추도록 노력하세요. 약간의 변신으로 자 신의 이미지를 확실 하게 심어 놓을 수 있습니다. 이 보 전진을 위한 일 보 후퇴의 시기이니 끈기가 요구됩니다. 주머니 사정이 여유롭게 되지만 지출 또한 많은 시기이지요.

♣ 직장에서는 자신의 재주를 마음껏 펼쳐 보세요. 이것저것 눈치 살피 다보면 기회를 놓치 게 됩니다. 가능하면 앞장서서 일을 처리하고 또 적극 적으로 대처하면 일이 쉽게 풀리지요. 애정운 길하니 먼저 프로포즈를 하는 것이 좋습니다.

♣ 두드리는 자에게 열 린다고 하는 때가 바로 지금입니다. 자신의 주제를 파악하 고 나설 때와 물러설 때 를 잘 선택해야 하지요. 멀게 보기보다는 하루 하루를 설계하고 행동 해야 합니다. 꿈자리를 잘 활용하면 커다란 득이 되고, 반 면에 화를 미연에 방지할 수 있습니다.

♣ 직선적인 언어를 자 제하고 말수를 줄여야 할 시기입니다. 일이 잘 풀리는 듯 하면 서도 지연되고 왠지 모르 게 꼬이니 조심하세요. 그러니 좀더 완벽하게 일처리를 하고, 자신의 일은 남에게 부탁하거나 과신하지 마세요. 나서는 것보다는 자중하고 현재의 위치를 고 수하고 만족하십시오.

♣ 사소한 약속이라 도 확실하게 지켜야 합니다. 마음먹기에 따라서 운 의 희비가 엇갈리게 되니 조심하세요. 항상 긍정적으로 받아들이고 겸손하게 행동 하면 시작보다는 결실이 알차게 됩니다. 반면에 부정적이고 불만이 많은 경우에는, 애 정이나 금전에 있어서 시작은 좋은 듯하나 결 과는 생각같지 않습니다.

♣ 갈 길이 바쁘니 어정 쩡하게 머물러 있을 시 간이 없습니다. 한 가지라도 더 많은 것 을 일구어내기 위해 적극 적으로 움직여야 하지요. 내일 할 일과 오늘 할 일을 잘 구분해서 순서를 지키는 것이 필요한 주입니다. 스트레스는 가족들과 함께 푸는 것이 좋고, 주 변 사람에게 부담을 주지 않는 것이 좋습니다.

A-54ㅣ뉴스게이트

도 소용 없지요.

뉴스게이트ㅣA-55

출저:행정안전부

지진 국민행동요령

A-56ㅣ뉴스게이트

Page A-56, 57, 59, 60

지진 국민행동요령

▼ 장소별 행동요령

페이지 A-59 으로 이어짐 ⇒ 뉴스게이트ㅣA-57

A-58ㅣ뉴스게이트

Page A-56, 57, 59, 60

지진 국민행동요령 ⇒ 페이지 A-57에서 받음

▼ 상황별 행동요령

페이지 A-60 으로 이어짐 ⇒ 뉴스게이트ㅣA-59

Page A-56, 57, 59, 60

지진 국민행동요령 ⇒ 페이지 A-59에서 받음

메트로 마닐라 개발청 (MMDA) 지정, 재난 발생시 공식 대피소 현황 동부지역 (Eastern Luzon) 마리키나, 파식 (Marikina, Pasig) → MARIKINA BOYSTOWN LRT 2 STATION DEPOT ULTRA IN PASIG 서부지역 (Western Luzon) 마닐라, 나보타스, 말라본 (Manila, Navotas, Malabon) → INTRAMUROS GOLF COURSE 남부지역 (Southern Luzon) 파사이, 마카티, 파라냐케, 라스피냐스, 문틴루파, 파테로스, 타귁

(Pasay, Makati, Paranaque, Laspinas, Muntinlupa, Pateros, Taguig) → VILLAMOR GOLF COURSE 북부지역 (Northern Luzon) 퀘존시티, 칼로오칸, 산후안, 발렌주엘 라, 만달루용 (Quezon city, Caloocan, Sanjuan, Valenzuela, Mandaluyong) → VETERANS MEMORIAL MEDICAL CENTER GOLF COURSE UNIVERSITY OF THE PHILIPPINES DILIMAN CAMPUS

동부지역 (Eastern Luzon) - 마리키나, 파식 → 마리키나 보이스타운(BOYSTOWN) 산톨란 LRT 2 정거장

남부지역 (Southern Luzon) - 파사이, 마카티, 파라냐케, 라스피냐스, 문틴루파, 파테로스, 타귁 → 빌라모아 골프장 (VILLAMOR)

A-60ㅣ뉴스게이트

메트로 마닐라 거주 교민 및 관광객께서 는 위 대피소 중 가까운 공식 대피소를 확인 하시고, 재난 발생 등 필요한 경우 가까운 대 피소로 신속히 이동하시어 개별 안전을 우 선 확보하시기 바랍니다. 또한, 각 지역 한인회를 통해 지역 교민을 위한 재난대비 비상소집 장소 지정 여부를 사전에 확인하시고, 지진 등 재난발생시 신 속히 대피장소로 이동하실 수 있도록 대피 소로의 이동경로 등을 사전 숙지하시기 바 랍니다. [주필리핀 대한민국 대사관]

서부지역 (Western Luzon) - 마닐라, 나보타스, 말라본 → 인트라무로스 골프장 (Intramuros)

북부지역 (Northern Luzon) - 퀘존시티, 칼로오칸, 산후안, 발렌주엘라, 만달루용 → 퀘존 베테랑스 메모리알 메디칼 센터 골프장 (VETERANS)

puuv}h{pvuzGvmGwypu{pun

뉴스게이트ㅣA-61

A-62ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣA-63

◆ 벼룩시장 2줄

광고는 무료 게재해 드립니다. ◆ 2줄 무료 광고는 이메일로만 접수 받습니다.

벼룩시장

E-mail : enewsgate@naver.com

▶입금계좌 BDO Bank / 004020192475 ▶예금주: Philsalgi Advertising Corp

영

◆ 유료광고 문의 : 8401-3719

/ 0917-858-6439 박스 광고 : 2,000 페소 / 1 박스

렌 트 / 매 매

업

하

숙

초강력생약(한약재.캡슐)시알리스.스프레이(조 루)도매가판매09282580000 ------------------------------------------------스페셜번호 판매합니다./ 0916-365-8989 (1004,1234,7777,0000) ------------------------------------------------<골드, 스페셜 넘버 싸게 팝니다.> 0927-529-7777 /카톡 simcard -------------------------------------------------

마카티 70층 최고급 레지던스 콘도(그라머시)임대, 4월24일 부터 6일간, 1일 2000페소(50%할인가격,추가비용없음), 카톡 dr0202 ------------------------------------------------파라냐케 비에프홈내 한국식당구장팝니다 0915 047 0516 ------------------------------------------------콘도 그린힐쇼핑몰 근처 월 25000페소 0917 663 3780 전영택.

-------------------------------------------------

하숙<보니파시오>장기 하숙 및 홈스테이 & 영어 캠프 0906-556-1909/070-7873-6717 -----------------------------------------------파란냐케 비에프홈 장.단기 하숙 0956 133 3736 -----------------------------------------------하숙, 민박OK / 호텔방보다 더 좋다 / 하루 천페소(독방) / 인터 넷,070전화/컴퓨터완비 / 마이더스카지노 옆 콘도 / 09562503337 ------------------------------------------------

학 습 / 구인구직

자 동 차

생 활 용 품

마닐라 내 카지노/호텔 한국인 매니저 구인 eizi-k@hanmail.net / 0905-449-3120 -----------------------------------------------통/번역함.한국-미국-필리핀 3개국어.경험풍부.

09053636765/카톡kimhenry2827 -----------------------------------------------필리핀 여직원 마케팅 매니저 1명 웹디자이너 1명 모집 0915 925 8202 ------------------------------------------------

2008년식 혼다 CIVIC 1.8 오토 파스텔 블루 주행 9만3천 Km 33만페소 0945-188-5722 ------------------------------------------------2001식 토요타 RAP4 오토 양호 보험 서류완비 25만패소 0956-5425469 ------------------------------------------------2013 오토 가솔린 쉐브러리 손닉 검정색 주행거 리6만km 40만 페소 0919 870 9919 -------------------------------------------------

소형 냉장고 (1500), 1달사용밥솥(300), 선풍기(300), 태이블, 책상 등등 싼 가격에 급히 판매. 라셀대 근처 0943 221 8315 -----------------------------------------------LG냉장고(2개월) 8천5백, 하나비쉬(3개월) 5천,모니터 (39인치)새것,1만2천 노래방기계 새것등 09661046358 -----------------------------------------------아이폰 6에스 16 12000페소 6애스 64 14000페소 6에스 플러스 64 16000페소 색상 핑크 상태 특 에이 0915 556 5000 ------------------------------------------------

㌐ଔԶ੸⒑Զ㉵࿔࿰ ຄ⿄᪍ԶՅԶⰀㇴ⸼ԶՅԶբՙ՚Զ

ُഌࣅ#‫ڭࢮڥ‬ద#ӫ‫ڋ‬ ဌᓕ⒀ᇬԶẘᓕ⒀ᇬԶ឴ᅜԶ㌐ଔԶ੸⒑㉵࿔࿰ ՆՏՇՍՃՍՏՊՃՇՇՊՊՅԶՏՍՋՃՏՇՏՋ

전망 좋은 콘도 월세 냅니다. (급 !!!)

- 장소 : 오르티가스 르네상스콘도 타워 1000 - 월세 : 3 bed room, 5 toilet, 219 square meter - 예상렌탈 : 5만~5만5천/월 BOX 광고 1개월 2,000페소 - 연락처 : 0917-557 9299 (Mrs. Jennifer Lee)

리치 부동산&컨설팅 스페셜넘버 심카드

RICHEE

7777,8888,0000,9000 심카드 좋은번호필요하신분 부동산 관련업무 및 컨설팅 사업 / 법률 컨설팅

EVVK

비자 및 이민국 업무 0927-529-7777 02) 865-1398 / 0977-807-1971 0949-779-7777

렌트카

전망 좋은 콘도 월세 냅니다. (급 !!!)

- 장소 : 오르티가스 르네상스콘도 타워 1000 (G) 0906-337-3766 - 월세 : 3 bed room, 5 toilet, 219 square meter (G): 5만~5만5천/월 0936-939-4249 - 예상렌탈 BOX 광고 1개월 2,000페소 - 연락처 BOX 광고92991개월 2,000페소 : 0917-557 (Mrs. Jennifer Lee) A-64ㅣ뉴스게이트

리치 부동산&컨설팅

채널리치박스 TV 부동산&컨설팅 2개월

전망 좋은 콘도 월세 냅니다. (급 !!!)

- 장소 : 오르티가스 르네상스콘도 타워 1000 - 월세 : 3 bed room, 5 toilet, 219 square meter - 예상렌탈 : 5만~5만5천/월 - 연락처 : 0917-557 9299 (Mrs. Jennifer Lee) 필리핀 한인 커뮤니티 - www.philsalgi.com

▦▦▦▦

주필리핀 대한민국 대사관

▦▦▦▦

■ 대사관 긴급전화 : 0917-817-5703 ■ 대사관 홈페이지: http://overseas.mofa.go.kr/ph-ko/index.do ■ 대사관 휴무일

(8/6~10/8 10회 세션 신입모집) ◇ 한-필 대한검도 / 매주 화,수 6-8pm / 아얄라 알라방빌리지 바실란 농구코트 강사: 윤여일(대한검도 공인3단,경력23년) / ☎09177097890

필리핀 대사관은 한국 공휴일 중 절로 끝나는 삼일절. 광복절. 개천절만 필리핀에서 휴무하고. 필리핀 공휴일은 주재국 공휴일로 함께 휴무 ■ 업무시간 - 월-금 오전 8:30~오후5시까지 업무 - 영사과 업무시간: 여권/공증: 오전 9시~12시, 오후 1:30~4:00) 비자 접수: 오전 8:30~11:00 / 비자 교부 오후 1:30~4시 ■연락두절 연락이 두절 된 아래인을 아시는 분은 주필리핀 대사관 영사과(02-8856-9210 내선 303) 또는 긴급전화(0917-817-5703)로 연락주시기 바랍니다. ㅇ 인적사항 - 성명 : 이진영(2010년생,남) - 대상자는 2019학년도 초등학교 예비소집에 불참한 자로, 2013년 11월에 필리핀 모친과 동반하여 입국한 후 한국에 입국한 사실이 없음. ㅇ 인적사항 - 성명 : 김진(92년생,여) - 대상자는 2019년 7월에 필리핀에 입국해 가족과 연락을 주고 받다가 2019년 12월부터 가족 및 지인들과 일체 연락이 되지 않고 있는 상황임.

▣ 필리핀 CTS기독교TV ▣ 세계를 교구로 삼는 방송 CTS기독교TV가 필리핀에 다양한 소식을 ‘CTS뉴스 플러스'를 통해 전하고 있습니다. 또한 7000 미라클 '예수사랑 여기에' , '하나님에 사람들' 그리고 브라이언 박 목사의 '미라클 아워' 등을 통하여 필리핀의 여러 감동의 사연과 사역 등을 선정하고 방송하고 있습니다. CTS기독교TV는 현재 필리핀 내에서 스카이케이블 141번 또는 IPTV 등을 통해 실시간으로 시청할 수 있으며 CTS 애플리케이션을 통해서 시청이 가능합니다. 취재문의 : 0917-709-7890 (필리핀 특파원)

▣ Soul Rider - 한인 바이크 동호회 ▣

- 국내 연고자 : 김*기(부)

▦▦▦▦

주필리핀한국문화원

▦▦▦▦

■ 임시 사무실 안내 ■

한인 바이크 동호회 소울 라이더 회원을 모집합니다. 400cc이상 고속도로 진입이 가능한 바이크를 보유하고 계신 분들의 모임입니다. 현재 10명의 회원이 매주 일요일 오전 11시에 사우스 슈퍼 하이웨이 칼텍스스타벅스에서 모여 점심

주필리핀한국문화원(KCC)은 ~2019.09.30. 기간 동안 임시사무실을

식사 후 해산하며, 매월 3째주 일요일은 같은 장소에서 모여 수빅, 마따붕까이,

운영합니다. 주필리핀한국문화원 방문 시, 참고하여 주시기 바랍니다.

클락, 바탕가스. 인판타등 회원들이 결정하여 정기투어를 하고 있습니다.

주소: 28F Spaces World Plaza, World Plaza Building, 5th Ave,

문의: 허인무총무 0915 785 3757

Bonifacio Global City, Taguig City (Unit No. 2826~2828)

▦▦▦▦ 필리핀 한국여성연합회 ▦▦▦▦ ■ 필리핀 한국 여성연합회 문화강좌 안내 ◇ 박민정 노래교실(8/6 개강) / 화 11-12:30pm/ 한인성당 3층 강당

▣ 빌라모어 골프클럽 동호회 ▣ 아미/빌라모어 골프클럽 동호회 회원 모집 : 프로들 처럼 300야드를 날리지는 못하지만 가끔 만나 라운드를 즐기고, 칩샷과 퍼팅이라도 하고자 하시는분 모여주세요!

문의 : 0917-500-6911

강사: 박민정 (성악전공, 필리핀 한국문화원 K-Singing강사, (사)한국 가요강사협회 정회원) / ☎️09175606146 ◇ 힐링 요가 / 신설강좌 선착12명 / 6/21~7/26(16회) / 7/26~8/30(16회) 매주 월&금 주3회9:30~10:30am준비물: 요가매트 필리핀 포교원, 불락사1층 8C . PARSONS DRIVE BF HOMES 강사: 정미옥 (발레전공,국제 생활체조협회 회장 역임) / ☎️09276607191 ◇ 따갈로그 기초반 (7/8 개강) / 매주 월10~11am / 수강료:10회P2500 7 lanao st sto cristo ba go bantay Q.C.(Lanao house) 강사;김순희(루즈벨트(카인따)교육대학원-특수전공,교사 ATS수강중) ☎️09175820415 ◇ 오카리나교실 / 금 10-11:30am / 마카티 은혜감리교회(센츄리몰 옆) 강사: 이성희(피아노 전공자) / ☎09163641802 ◇ 여성합창단 / 매주 월,수 10~12am / 세광교회 Bf Homes 지휘자: 이성민(성악전공,지휘전공) / ☎️09564434715 ◇ 요가 / 화 3:30~4:30pm / Zumba / 화 4:30~5:30 pm

▣동포사랑쉼터▣ 동포사랑쉼터는 하나님의 사랑을 전하는 구제기관으로서, 필리핀각처에 계신 교민들 중에서, 어려운 처지로 인하여 부득불 불법체류하게 되어 귀국을 못하고 계신분들을 대상으로 숙식, 귀국수속을 제공하여 드리고 있습니다. 2016년 2월15일부터 운영시작하여 그 동안 130여명이 넘는 불법체류교민을 귀국 시켰으며, 혹시 귀국후 정착할곳이 없으신분들은 “재외한인구조단”과 연계하여 정착후 취업을 알선하여 드립니다. (입소조건) 1) 1년 이상의 장기 불법체류자 / 2) 필리핀법내에서의 범법행위가 없는자 (NBI Clearance)가 적격으로 판정된자 / 3) 귀국하여 새로운 삶을 살려는 의지가 확고한자 상기 조건에 합당한자로 간단한 면담후 입소하실수 있으며, 귀국수속 기간은 30~40일 소요됩니다. 어려운 이민생활에 살다보니 부득히 불법체류자가되어 귀국을 못하고 계신분들은 하나님의 따뜻한 사랑의 문을 두드려 주십시요. 종교의 구별없이 남녀노소 모두 도와드립니다. (문의처)박인규원장 (마닐라 새생명교회) (02-8253-7482/0917-422-4666)

Sunshine place (마카티 Jupiter st.풋존맛사지 건물4F)

뉴스게이트ㅣA-65

A-66ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣA-67

A-68ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣA-69

B-02ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣB-03

B-04ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣB-05

B-06ㅣ뉴스게이트

B-08ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣB-09

B-10ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣB-11

B-12ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣB-13

B-14ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣB-15

B-16ㅣ뉴스게이트

이제 philsalgi.com로 검색하세요!

필리핀 소식 & 뉴스

필리핀한인총연합회 신년인사회 개최 지난 16일(목) 주필리핀 대한민국대 사관에서는 한인총연합회 신년인사회 가 열렸다. 이 자리엔 한동만 대사, 변 재흥 한인총연합회 회장을 비롯한 고문 단, 각 직능단체 회장단, 각 지역 지부 장, 대사관 관계자 등 150여명이 참석 해 새해 인사 및 한인총연합회 주요 추 진 사업 등을 경청하고 새해 인사를 나 누었다. 이날 신년 인사회는 이장일 이사장 의 개회선언으로 시작하여 한동만 대 사와 변재흥 회장의 신년사가 이어졌 다. 한동만 대사는 “지난해는 한-필 70주년을 맞아 다양한 행사로 바쁜 한 해를 보냈는데 한인사회의 적극적인 도 움으로 모든 행사가 성공적으로 진행되

어 한-필 양국의 관계가 한층 더 발전 할 수 있었습니다. 최근 따알 화산의 분 화로 인해 어려운 상황에서도 동포들 이 서로 돕는 모습을 보고 세계에서 가 장 귀감이 되는 동포사회라는 생각을 다시한번 하게 되었습니다. 앞으로도 대사관은 동포들의 안전에 한층 더 노 력하겠습니다.”라고 신년사를 전했다. 변재흥 회장은 “따알화산으로 인 해 교민들이 많은 어려움을 겪고 있는 데 여러 단체와 지회를 중심으로 지원 할 수 있는 방안을 다각적으로 검토하 고 있으며 최선을 다해 피해를 줄이는 데 노력하겠습니다. 그리고 2020년에 는 교민이 직접 참여하고 주인이 되는 한인회정착, 교민들의 안전한 생활과 사건 사고 예방에 주력하고 한인회관

건립 추진 및 정관 개정 그리고 코리아 타운을 마닐라시와 함께 진행할 수 있 도록 최선의 노력하겠습니다.”라고 신 년 계획을 발표했다. 그리고 2019년 제56회 무역의 날에 서 산업통상부 장관 표창을 김남협 월 드옥타 필리핀지회 부회장이 한-필 70 주년 퍼레이드 행사를 성공적으로 이 끈 필리핀대한체육회 윤만영 회장에게 감사장이 수여됐다. 마지막으로 한인총연합회 임원단은 참석한 모든 분들과 교민에게 새해 인 사를 전하며 2020년 신임 수석부회장 에 고봉재 부회장, 청년국장에 백주영, 감사에 김종팔 전)필리핀무역협회장을 선임했다.

우리 정부, 화산 피해를 입은 필리핀 이재민들을 위해 20만미불 규모의 인도적 지원 제공 □ 우리 정부는 1.12.(일)부터 필리 핀 따알(Taal) 화산 분출 피해로 발

원을 필리핀 적십자사를 통해 제공키

들에게 구호품 등을 신속히 제공함으

로 결정하였다.

로써 이재민들의 조속한 생활안정에

생한 4만5천여명의 이재민을 지원하

□ 이번 지원을 통해 화산 분출 피

기 위해 20만미불 규모의 인도적 지

해로 대피소에 수용되어 있는 이재민

기여할 것으로 기대된다.

뉴스게이트ㅣB-17

B-18ㅣ뉴스게이트

이제 philsalgi.com로 검색하세요!

필리핀 소식 & 뉴스

경자년 설날맞이 떡국잔치 개최 2020년 설날을 맞아 필리핀 여성연

는 새해 첫행사로서 부모님께 감사하는

른들에 대한 감사와 2020년 한해도 건

합회(회장 이현주)는 필리핀 대한 노인

마음과 또한 어르신들의 건강을 기원하

강과 화합을 기원하며 축가를 불러 떡

회(회장 박재인) 회원들과 필리핀 거주

는 한 마음으로 약소하지만 잔치를 준

국잔치를 축하했다.

한인 어른들을 모시고 지난 1월 20일

비하였습니다. 교민사회의 버팀목이 되

한인총연합회는 방진마스크를 준비

(월) 마카티에 위치한 가야레스토랑에

어주시고 힘이 되어주시는 어르신들을

하여 참석하신 어르신들에게 여성연합

서 “설날맞이 떡국잔치”를 진행했다.

모시며 함께 할 수 있다는 것이 저희들

회에서 준비한 선물과 함께 나누어 혹

가야레스토랑과 프레쉬 하우스의 후

에게는 큰 행운입니다. 항상 겸손과 사

시 있을지 모를 화산분진과 가스피해

원으로 진행된 이 날 떡국잔치에는 주

랑으로, 삶으로 직접 모범을 보여주시

예방에 대비하는 모습을 보였다.

필리핀 대한민국대사관 한동만 대사,

고 또 교민사회에 롤 모델이 되어 주심

여성연합회 임원들은 고운 한복을 차

한인총연합회 변재흥 회장, 필리핀 대

에 진심으로 감사를 드립니다.”라고 참

려입고 설날노래를 합창하고 큰 절을 올

한노인회 박재인 회장, 김춘배회장, 민

석한 어르신들에게 감사를 전했다.

리며 어른들에게 감사를 전해 큰 박수

주평통 동남아북부협의회 심재신 회장,

한동만 대사는 축사를 통해 세대를

한인경제인총연합회 박복희 회장, 대한

어우르는 감사한 시간을 마련해 주셔서

2부에는 준비한 만찬과 떡국을 함꼐

노인회 회원 등 100여명이 참석해 새해

감사하며 타알화산 폭발로 인한 피해가

나누고 축하공연으로 김춘배 고문과 하

를 맞아 고국을 그리워하고 향수를 달

없도록 당부하였으며 교민들의 권익신

모니카 교실 회원들의 하모니카 공연,

래며 자칫 외로울 수 있는 어르신들에

장을 위해 투표참여와 재외국민 신고에

엄상철 레크레리션 강사의 레크레이션,

감사와 정을 나누는 시간을 가졌다.

적극적으로 참여할 것을 당부했다.

노래교실 박민정 강사와 엄상철 강사의

여성연합회 이현주 회장은 “저희 여

한인총연합회 변재흥 회장은 필리핀

성연합회에서는 여성연합회가 준비하

교민들의 든든한 버팀목이 되어주신 어

를 받았다.

듀엣공연 등이 펼쳐지며 흥겨운 시간이 이어졌다.

뉴스게이트ㅣB-19

이제 philsalgi.com로 검색하세요!

필리핀 소식 & 뉴스

따알(TAAL) 화산 분출” 한인총연합회 재난안전대책

타알 화산이 분출을 시작한 지난 12 일(일)부터 현재까지 계속된 화산활동 으로 분화구를 중심으로 카비테, 라구 나, 바탕가스 그리고 매트로 마닐라까 지 많은 지역에 영향을 주었습니다.특 히 12일에 분출된 화산재 가 매트로 마닐라까지 덮 어, 공항이 폐쇄되는 상 황이 전계 되었고, 많은 교민과 관광객들이 혼란 을 겪게 되었습니다. 다행히 현재는 수증 기 발생 (구름기둥)이 현 저하게 줄어들었고 바람 의 방향이 남서쪽을 향 하고 있어, 대부분의 우 리 교민들이 거주하는 지 역에는 더 이상의 직접적 인 피해를 주지 않고 있 습니다. 관공서 및 모든 항공도 정상으로 회복 되 었습니다. 그러나 이번 화산 분출로 많은 지역 에 전기, 수도가 이 시간까지도 공급이 되지않아서 많은 교민 들께서 더욱 어 려움을 겪고 계시기도 합니다. 안정을 찾았다고 할 수 있겠지만 정 부(PHILVOC) 발표로는 현재까지도 화산 경계 레벨 “4” 상태로서, 언제 라도 화산폭발이 일어날 수 있어서 이 에 대비를 하도록 권고하고 있고, 인근 B-20ㅣ뉴스게이트

지역 반경 14킬로에 있 는 주민들의 대피를 강 력히 진행하고 있습니 다. 금번 재난 상황에 발 생되고, 처음격어보는 재난 상황에 심한 염려 와 혼란을 겪고 있습니 다. 내용으로는 화산 분 출, 화산 지진에 대한 지식, 정보의 부족 및 비상시 대처방안, 훈련 등이 없이 어려움을 갑 자기 겪게 되었습니다. 한인총연합회에서는 재난 대책 위원 회를 조직하여, 혹시 발생될 수 있는 대 규모 화산 폭발 상황을 대비하는 전반 적인 계획을 대사관과 함께 세우고 있 습니다. 세부 내용으로는 비상탈출 계

획과 대피소 운영방안, 교민 구조 구난 방안과 재해 피해를 당한 교민 및 지역 주민을 돕기 위한 방안 등 입니다. 특히 처음 겪는 재난상황가운데 화 산 분출 시부터 현제까지 비상근무를 통해 어려움을 극복할 수 있도록 함께 뛰고 계신 대사관과 한인회 지회 여러 분들께 감사를 드립니다.

이제는 재난지역 주민과 우리 교민 들이 빨리 정상적인 삶으로 돌아가도 록 구호활동도 함께 진행을 하여야 하 겠습니다. 이에 전 필리핀 교민 여러분이 함께 정성을 모아 재난 가운데 어려움을 겪 고 있는 교민들과 지역 주민들께 한국 인의 사랑과 정을 나눌 수 있도록 협력 해 주시기를 당부 드립니다.

[재난 지역 교민 및 주민 돕기 구호 활동] 필리핀 전체 교민들과 함께 “재난지 역 교민 및 피해 주민을 돕기 위한 구호 활동”을 진행하고 있습니다. 후원 및 동참을 원하시는 분들과 단 체는 한인 총연합회와 함께 구호활동을 진행 해주시기를 부탁드립니다. 구호 방법으로는 현금 과 물품 후원 그리고 현장 봉사가 가능합니다. 후원을 원하 시는 단체나 개인은 한인총연합회로 연 락 주시기 바랍니다.

1) 화산재 청소 지원 생계 수단을 잃은 교 민 및 지역주민들에게 일자리를 제공하여, 교 민들의 가정과 업체 그 리고 학교나 시설의 청 소를 지원.

2) 타알섬 탈출 주 민돕기 타알섬 3천명의 이 주민들을 지속적으로 돕기 위한 지원 프로그 램 진행.

#. 한인총연합회에서 방진마스크 50,600 개를 확보했습니다. (한국의 디스산업(대표 정홍준)에서 항공으로 15,000개 해상으로 35,600 개, 총50,600개를 긴급히 지원해 주었 습니다.) 항공편으로 온 1만5천개가 지 난 금요일 도착하여, 토요일 지역 교민 들에게 배분되어 귀중하게 사용되고 있 습니다. 페이지 B-22로 이어짐 ⇒

뉴스게이트ㅣB-21

이제 philsalgi.com로 검색하세요!

필리핀 소식 & 뉴스

따알(TAAL) 화산 분출” 한인총연합회 재난안전대책 비상 상황 (화산 분출 - 5단계 발령) 발생시를 대비해서 다음 사항에 유의 하시 하시기를 당부 드립니다.

1. 계속된 지진으로 지반이 약해질 수 있습니다. 거주지에 대한 점검, 산사 태 주의, 도로 지반 침하 주의 (지반침 하, 산사태, 주택의 균열 등 점검, 지붕 에 쌓인 화산재 제거) 2. 만일의 비상상황 (화산폭발)시 대 피계획을 수립 하십시오.각 개인 및 가 정, 단체별 계획 수립 (긴급 연락 방법, 대피 장소 및 비상 연락처 확인, 비상 용품 준비 등) 3. “비상 대피 장소” 만약 화산이 폭발을 하는 상황이 발생시는 즉각 마 닐라의 다음 장소로 대피를 하십시요. (한국대사관, 한국국제학교, 한,필 친선센터 (한국전참전기념관), 마닐라 연합교회, 임마누엘 교회 등) 추가 대피 소나 숙박시설, 기숙사, 선교 센타를 운 영하시는 교민들깨서는 연락을 주시면, 교민들 깨서 우선 사용하실 수 있도록 안내하고, 필요시 일정한 비용을 지불 하도록 안내하겠습니다.

4. 개인, 가족 별 생존 가방을 준비합니다.

1) 비상식량 : 3-5일분 ◇ 식수-최소2리터

2) 음급처치 키트 : 소독약, 각종약 (배탈, 감기, 설사) 여성용품 3) 위생 용품 : 의류, 비누, 칫솔, 담료 4) 안전 용품 : 호루라기, 우비, 렌턴, 라디오, 마스크, 만능공구 5) 통신 용품 (핸드폰, 라디오 비상 밧데리) 6) 서류 및 현금 : 여권 및 신분증, 중요 서류(3부-가족당), 가족사진, 현 금(소액권) 5. 화산재가 다시 분출할 때를 대비 해서 방진 마스크, 보안경, 긴옷, 운동 화, 모자를 준비합니다.

6. 재난 상황이 발생시는 통신이 두 절될 수 있고, 교통이 지연될 수 있기에 가족, 단체별 비상 연락 방법을 정하도 록 합니다.

7. 필리핀 화산, 지진 및 재난 정보 를 직접 확인합니다 - PHIVOLCS, NDRRMC (실시간 정보) #. 재난 발생시는 치안이 불안정해 지게 됩니다. 교민들께서는 각자의 안 전과 재산보호에 특별히 유의 하시기를 바랍니다.

1. “한인총연합회 재난대책위원회” ◇ 위 원 장 : 한인총연합회 변재흥 회장 0918-9167467 ◇ 부 위원장 : 한인총연합회-안전

페이지 B-20에서 이어짐 ⇒

신성호 부회장 0977-8092039 ◇ 부 위원장 : 고광태 목사 (남선협 회장) 0917-3120774 ◇ 남부 한인회 : 신호철 회장 0917-8048282 ◇ 다스마, 실랑 지회 회장 : 변종진0905-3362685 ◇ 따가이타이 지회 회장 : 노광현 0916-3138615 ◇ 산타로사 지회 회장 : 김태선0905-3563470 ◇ 리 파 : 김상태 목사 (대피소 운영) 0917-3296811 ◇ 바탕가스,민도르 : 구조대장 김성수 0905-4477277 현장에 계시면서 실시간 정보를 제 공하시는 교민들께 감사를 드리며, 교 민 피해자들에게 무료로 호텔을 제공 해주시는 사장님 등 많은 교민들의 봉 사와 사랑에 깊은 감사를 드립니다. 모 든 상황이 안정이 될 때까지 더 많은 협 력과 동참을 부탁드립니다.

[필리핀 한인 총연합회 재난 대책 위원회]

세계한민족 여성네트워크 필리핀지회 신년정기회의 개최 세계한민족 여성네트워크 KOWIN 필리핀지회(장공순 담당관)는 지난 1 월 17일(금) 파사이시 콘라드 호텔에 서 제9기 신년 정기회의를 가졌다.

9기 장공순 담당관은 2020년 경자 년을 맞아 회원들간의 화합과 상호협 력을 위해 더욱 노력하고 더 나아가 필리핀 교민사회의 화합과 소통을 위 해 이바지 하는 KOWIN 필리핀지회 가 될 것을 당부했다. 코윈필리핀은 필리핀에 거주하는

B-22ㅣ뉴스게이트

여성기업인들의 모임으로서 늘 봉사

2020년도 다양한 활동을 기대해본

와 교민화합을 위해 놀력하고 있다.

다.

뉴스게이트ㅣB-23

이제 philsalgi.com로 검색하세요!

필리핀 소식 & 뉴스

필리핀 MRT 7호선, 공사 진척률 51% 필리핀 교통부가 16일, 마닐라 수 도권 도시고속철도(MRT) 7호선의 공 사 진척률이 51%라고 밝혔다. 이르면 2022년 완공될 전망이다. 스타 등이 17일 이같이 전했다. 현재는 지하와 고가철도, 궤도부설, 9개역의 토목 공사가 진행되고 있다. 철도 차량의 전기 계통 배선 작업 등 은 108대분이 완성됐다. 2021년까지 9 개역을 개설해 일부 개통에 나설 계획

이다.

MRT 7호선은 총 약 23km로, 마닐 라 수도권 케손시의 노스 에비뉴역에 서 불라칸주 산호세델몬테시까지 34분 이 소요된다. MRT 7호선의 건설 총 공 사비는 630억 페소(약 1365억 엔). 경 량궤도교통(LRT) 1호선 및 MRT 3호 선으로 환승이 가능하다. 전면 개통 후 하루 30만~85만명이 이용할 것으로 전망된다.

베트남엔 단감, 필리핀은 딸기…농식품 맞춤형 수출 확대 추진 정부가 농식품 수출 확대를 위해 지 역별 맞춤형 활성화 방안을 마련했다. 신남방은 검역해소 품목과 신선식품 중 심으로 진출을 넓히고 한류·스포츠 행 사와 판촉을 연계하는 방안도 추진한 다. 물류 기반이 열악한 신북방은 현지 거점 지역에 공동물류센터를 구축한다. ◇ 캄보디아 등 후발시장 신규 거래선 발굴 농식품부는 20일 이 같은 내용의 ‘2020년 농식품 수출 활성화 방안’ 을 마련했다고 밝혔다. 신남방지역의 경우 민간소비의 지속 증가로 신선품목의 수출 여건이 강화하 는 추세다. 주력시장인 베트남·태국· 인도네시아·말레이시아·필리핀·싱가 포르 외에도 경제성장이 높은 캄보디 아·미얀마 등이 미개척시장으로 남아 성장 가능성이 높다. 주력시장의 경우 베트남의 단감이나 필리핀 딸기 등 검역 해소품목에 대해 사전 홍보를 실시해 인지도를 높이고 유통매장과 연계한 판촉을 집중 추진할 계획이다. 배·단감은 하이퍼마트(태국), 파프리카는 고급마켓(필리핀), 딸기·음 료베이스 등은 카페 등 외식업계를 공 략하는 등 맞춤형 판로도 구축한다.신 선 부류의 유통채널을 강화하고 온라 인 유통채널을 발굴해 소비 저변을 확 대할 예정이다. 베트남에는 냉장·냉동

B-24ㅣ뉴스게이트

운송을 지원해 신선 농산물 주력 시장 으로 육성한다. 후발시장은 식품박람회 참가와 파일 럿·청년개척단을 활용해 유망품목과 신규 거래선을 발굴할 계획이다. 현지 전문 자문기관을 늘려 중소 수출업체의 비관세장벽·라벨링 등 통관 애로를 해 소하고 프리미엄 마케팅도 추진한다. 신북방은 물류기반과 유통망이 취약 하고 대체로 한국 농식품의 인지도가 낮은 편이다. 이에 농식품부는 시장 맞 춤형 전략품목 육성과 거점 지역별 유 통망 구축을 추진할 예정이다. 현지 인기품목인 인삼류는 중·상류 층 마케팅을 강화하고 외식업계와 연계 한 레시피와 건강식 레시피를 개발해 수요를 창출키로 했다. 극동지역서 선 물용으로 인기가 높은 딸기 등 신선품 목은 통합조직과 연계해 소비 저변를 확대한다. 거점도시는 내년까지 전용 홍보매장 (안테나숍)을 확산하고 주요 대형 유통 매장과 중장기 판촉을 통해 안정적인 정착을 유도한다. 온라인과 편의점 등 새로운 유통채널 입점도 늘린다. 올해 상반기 현지 여건 조사 후 블라 디보스토크나 울란바토르 등 주요 수 출거점에 냉장냉동 공동물류센터를 운 영하고 항공 물류 지원이나 물류비 지

급 기준을 확대한다. ◇ EU·중동 인지도 제고…기존시장 도 확대 유럽연합(EU)은 대량 수요처 발굴 을 위해 호텔·레스토랑·카페 시장을 집중 공략한다. 김치·장류·전통주 등 한국 색채를 지닌 발효식품을 육성하고 홍보에 문화·스포츠 행사, 미식축제 등 을 활용할 계획이다. 중동은 두바이 엑스포와 한-아랍에 미리트연합(UAE) 수교 기념 등과 연계 해 홍보를 추진한다. 미개척지역에 우 리 농식품 전문 매장을 개설해 현지 인 지도도 높일 방침이다. 기존 주력시장도 수출 확대를 도모 한다. 최대 농식품 수입국인 일본은 기 업간거래(B2B) 사업을 강화해 지방 2 선 시장을 공략하고 도쿄올림픽과 연계 한 마케팅을 전개할 계획이다. 중국은 온라인 신유통 채널을 발굴하고 내륙지 역 유통망을 확충해 수출을 늘리고 홍 콩·대만은 신선 유통채널과 연계해 새 로운 품목 발굴을 추진한다. 미국의 경우 농가소득과 직결한 딸 기·깻잎·마늘·양파 등 신선농산물 홍 보·판촉을 강화하고 내륙과 남미 시장 개척을 위해 새로운 채널도 넓힐 계획 이다.

뉴스게이트ㅣB-25

B-26ㅣ뉴스게이트

이제 philsalgi.com로 검색하세요!

필리핀 소식 & 뉴스

필리핀서도 `우한 폐렴` 의심 5세 어린이 환자 나와

필리핀에서도 중국 `우한 폐렴` 의심 환자가 나와 보건 당국이 긴장하고 있 다. 일간 필리핀스타 등 현지 언론에 따 르면 필리핀 보건부는 21일 중국 우한

에서 지난 12일 필리핀 중부 세부로 입국한 5세 어린이에 대한 샘플 검사 에서 코로나바이러스 양 성 반응이 나와 격리 상 태로 정밀 검사를 진행 하고 있다고 밝혔다. 중국 중부 후베이(湖 北)성 우한(武漢)에서 집 단 발병한 폐렴의 원인인 신종 코로나 바이러스와 같은 것인지 확인하기 위해 서다.

이 어린이는 여전히 기침하고 있지 만, 상태는 안정된 것으로 알려졌다. 보건 당국은 또 지난 17∼20일 중국 난징(南京), 상하이(上海), 청두(成都) 에서 필리핀 중부 칼리보시로 각각 입 국한 3∼65세 중국인 3명을 병원 밖에 서 격리한 채 정밀 검사를 진행하고 있 다고 밝혔다. 입국 당시 발열, 기침 등의 증세를 보 였던 이들은 상태가 호전돼 퇴원했지 만, 우한 폐렴과 관련이 있는지 확인될 때까지 격리될 예정이다.

필리핀 전 경찰청장, 마약연루 부하 비호 혐의 기소 로드리고 두테르테 필 리핀 대통령 이 강력하게 추진하는 '마 약과의 전쟁' 을 진두지휘 했던 오스카 알바얄데 전 경찰청장이 마 약에 연루된 부하 직원들을 비호한 혐의 로 법정에 서게 될 전망이다. 17일 인콰이 어러 등 현지 언론에 따르면 필리핀 법무 부는 전날 알바얄데 전 청장을 부패 혐의 로 기소할 예정이라고 밝혔다. 알바얄데 전 청장은 필리핀 북부 팜 팡가주(州) 지방경찰청장으로 재직하던

2013년 11월 현지에서 발생한 마약 사건 에 연루된 부하 직원들을 비호했다는 의 혹을 받자 지난해 10월 사퇴했다. 법무부 조사 결과 당시 팜팡가주 경찰 관 12명은 단속과정에 압수한 마약과 현 금을 각각 163.3㎏, 970만페소(약 2억2 천만원) 축소해 보고한 것으로 밝혀졌다. 또 중국인 용의자를 풀어주고 증거를 조작해 다른 사람에게 죄를 뒤집어씌우 려 한 것으로 드러났다. 법무부는 이에 따라 해당 경찰관들에 대해서도 마약 범죄, 뇌물수수, 증거 조작 등의 혐의로 기소할 계획이다. 이와 관련 알바얄데 전 청장은 경찰청 마약조사국장으로 재직하던 2016년 당

시 팜팡가주 지방경찰청장에게 해당 경 찰관들을 해임하지 말라고 요구한 혐의를 받고 있다. 이에 대해 알바얄데 전 청장은 "사실 무근"이라며 혐의를 부인하는 것으로 전 해졌다. 필리핀은 두테르테 대통령 취임 직후 인 2016년 7월부터 마약과의 전쟁을 벌 이고 있으며 이 과정에 지난해 7월까지 경찰과의 총격전 등으로 숨진 사망자가 공식 발표된 것만 6천847명이다. 인권단체들은 재판 없이 사살하는 이 른바 '초법적 처형'으로 인해 실제 사망자 가 2만7천명에 이르는 것으로 추산했다.

필리핀 소아마비 환자 14명으로 증가 필리핀에서 전염성이 강하고 팔다리 마비 등 을 동반하는 척수성 소 아마비 즉 폴리오 환자 가 점차 확산하고 있습 니다. 세계보건기구 등은 필

리핀 남부 민다나오섬에서 환자 6명이 추가 로 나와 필리핀의 폴리오환자가 14명으로 늘었다고 밝혔습니다. 환자는 모두 생후 6개월부터 5세에 이르는 영유아로 지난해 9월 폴리오 환자가 19년 만에 처음으로 확인된 뒤 점차 확산하는 추 세입니다. 뉴스게이트ㅣB-27

B-28ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트

컬럼 : 서울골프 이태균 프로 제공

골/프/칼/럼

스윙의 패턴 남성 중급 골퍼의 클럽 여성 골퍼는 클럽과 용품에 멋을 내기 시작하지만, 남성골퍼는 여 성골퍼와는 달리 자신의 클럽을 과감하게 직접 튜닝하거나 자신의 이론대로 또는 책자 및 인터넷으로 습득한 피팅 지식으로 간단한 피팅을 시도한다. 이에 때로는 시행착오를 겪으면서 자신을 파악하 면서 성숙한 골퍼로 변모하지만, 여성 골퍼는 조심성이 많아 클럽 을 튜닝하거나 피팅에는 별로 관심이 없다. 중급부터는 피팅이나 튜 닝을 할 수 있으며 클럽이 자신의 스윙템포와 강도 무게 길이가 알 맞은지 전문점이나 전문가에게 확인이 필요하다. 여성 중급 골퍼의 스윙 여성 골퍼가 초급자 시절에는 레슨프로에게 의존을 많이 하지만 중 급이 되면 레슨을 중단하고 혼자 연습하는 사례가 많다. 또한 드라 이버의 비거리와 스코어에 대한 욕망이 많아져 주변의 지인이 사용 하는 클럽에 관심이 많고, 새로운 클럽이나 프로선수 스윙에 귀와 눈을 많이 기울여 상담 없이 자신이 클럽을 결정하고 구입한 후에 후회하는 경우가 많다. 동반자의 샷을 너무 의식하여 자신의 스윙 템포를 잃고 슬럼프에 빠지는 경우가 있다. 클럽과 용품에 멋을 내 기 시작하며 캐디백과 헤드커버 볼 주머니 등을 독특한 디자인으 로 선호하는 경향이 있다. 최근에는 여성 전용 웨지가 다양하게 출

시되어 여성골퍼도 벙커탈출과 숏 게임에 용이하게 사용하고 있으며 스코어 에 많은 영향을 미치고 있다. 여성골퍼는 자신보다 후에 시작한 골퍼의 비거 리, 방향성, 스코어가 좋아지면 그때서야 레슨을 다시 받거나 자신의 클럽 상 태를 확인하고 자신에게 맞는 클럽을 교환하는 경향이 있다. 또한 주변지인 중에 장타골퍼가 휴대하고 있는 클럽에 대한 기대욕망을 가지고 동일한 클럽 으로 교환하거나, 현재 사용하는 클럽과 다른 브랜드의 클럽으로 교환하는 사례가 있다. 여성 골퍼는 남성보다 비거리가 짧아 우드와 유틸리티(하이브 리드)우드를 자연적으로 많이 보유하게 된다. 사실적으로 롱 아이언의 사용 이 어려운 중급골퍼는, 아이언의 대안 책으로 우드와 하이브리드 중요성을 파악하고 있다. 이를 코스 공략을 위해 적절하게 사용해야 자신의 스코어에 유리하다는 결론은 제3자가 알려주기 이전에 자신이 잘 파악하고 있어 이는 우드와 하이브리드를 많이 보유하게 되는 이유며 볼에도 관심을 가지기 시 작한다. 중급 골퍼의 볼의 변화 중급여성골퍼의 볼에 대한 특징이라면 최근에는 주고 컬러 볼을 사용하는 골퍼가 국내에서도 흔한 광경이 되었다. 예전에 덧칠한 볼은 흰색 볼보다 성능이 안 좋은 것이 사실이었다. 결론적으 로 덧칠한 볼은 스윙에너지 전달과정에서 딤플과 스핀에 영향을 주어, 반발 력 저하 및 비거리와 스핀을 감소시켜 비거리가 짧은 골퍼를 힘들게 하여 골 퍼들이 기피하였다. 그러나 최근에는 볼 제작사가 경쟁적으로 컬러 볼을 출시하며 가격과 성능 이 흰색 볼과 동일한 수준이며, 러프에서 볼 찾기가 용이하여 많이 사용한 다. 일본의 프로선수가 주로 사용을 시작하여 현재에는 남자프로도 많이 사용 하며 일반 중, 상급 골퍼가 선호하는 볼이 되었고, 자신의 스윙 스피드와 볼 의 컴프레션을 맞추어 사용하기 시작하며 때로는 3피스와 4피스볼을 사용 하기도 한다.

⧴⋼➨#Ḩᵼ#ᴔ䔰㟑#ⱀ㛜㳼#䌼⨐

ǹආ‫܅‬#‫ޕ‬ৌ#े‫ڥ‬ ǹӬ୆#Իൽ#ષ൬#ഥ߿ ǹ߰‫ݱڔ‬#ଦ୾੶#ೃࢀ#ࢀ‫ڠ‬#ӫ‫ڋ‬ ǹಬ‫ސ‬#‫಻ޗ‬ ǹࠜࢎু0੕‫ە‬/#੕ন 23<4:0;:404546

뉴스게이트ㅣB-29

B-27

B-30ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣB-31

B-32ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣB-33

B-34ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣB-35

B-36ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣB-37

이제 philsalgi.com로 검색하세요!

필리핀 소식 & 뉴스

필리핀, 수입산 쌀에 농민들 '울상'… 두테르테 "필요한 정책" 필리핀은 쌀 수입 자유화로 쌀값이 하 락해 농민들이 불만을 제기한 가운데 로 드리고 두테르테 필리핀 대통령은 이를 철회할 마음이 없다는 입장이다.

20일(현지시간) 필리핀 경제매체 비 즈니스월드 등에 따르면 필리핀은 지난 해 기존 관세 35%와 수입량 제한을 철 폐하는 쌀 수입 자유화를 선언한 뒤 쌀 수입량은 224만5000메트릭톤(MT)으 로 전년대비 60%나 늘었고, 지난해 12 월 기준 쌀 재고량 은 309만 MT로 전년동기대비 14% 증가 했다.

B-38ㅣ뉴스게이트

이중 베트남산 쌀이 가장 많았고, 태 국, 미얀마, 파키스탄, 중국, 인도, 스 페인, 이탈리아 등이 나머지를 차지했 다. 또한 전체 쌀 재고량에서 가정집이 51.9%로 절반 이상을 차지했고, 상업 용 창고와 정부 산하 국가식품청은 각각 32.6%, 15.5%로 나타났다. 필리핀은 당초 쌀값과 공급을 안정화 시켜 국민의 생계를 책임지겠다는 이유 로 쌀 수입을 자유화했지만 수입산 쌀 이 너무 많이 유입되고, 재고가 쌓이면 서 가격이 떨어지자 농민들이 피해를 입 었다. 지난해 11월 말 기준 1킬로그램 당 가격은 42.42페소로 전년동기대비 12% 하락했다. 필리핀에서 쌀 농사로 생계를 이어가 는 농민 수는 약 1000만 명으로 이들 은 수입산 쌀과 경쟁에 치이고, 가 격이 하락한 탓에 이전만큼의 소 득을 벌지 못하자 상황이 어려

워졌다. 이에 필리핀 농식품 상공회의소 (PCAFI) 등은 수입산 쌀에 70%에 달 하는 관세를 부과해 자국농업을 보호해 야 한다고 주장했다. 다닐로 파우스토 PCAFI 회장은 “ 정부는 자국의 농민들을 보호해야 이들 의 생계를 지원하는 보조금 부담도 줄일 수 있다”며 “또한 국가안보를 위해서 라도 정부는 조치를 취해야 한다”고 밝 혔다. 그러나 최근 두테르테 대통령은 쌀 수 입 자유화로 농민들이 피해를 보고 있지 만 혜택을 보는 다른 산업들도 있기 때문 에 중장기적으로 필요한 정책이라는 입 장을 표명했다. 지난 10일 미국 CNN 필리핀에 따르 면 두테르테 대통령은 “쌀 수입 자유화 는 우리 경제를 더 강하게 만들고 다른 산업에 기회를 준다”고 말했다.

뉴스게이트ㅣB-39

이제 philsalgi.com로 검색하세요!

필리핀 소식 & 뉴스

신세계, 필리핀·몽골서 파워 브랜드 된 `노브랜드` 신세계그룹은 이마트 전문점 노브랜 드, 신세계인터내셔날 라이프스타일 브 랜드 자주(JAJU), 신세계건설의 휴양· 레저시설 아쿠아필드 등 을 통해 해외 진출에 속도를 내고 있다. 이마트는 지난해 11월 필리핀 수도 마닐라에 노브랜드 전문점 1호점을 연 데 이어 12월에 2호점을 개점했다. 이 마트는 올해 필리핀 내 노브랜드 매장 을 총 10개가량으로 확대할 방침이다. 매장에서 판매되는 상 품 가운데 85% 이상이 노브랜드 상품이며, 식품 가운데 과자 매출이 40% 가량을 차지한다. 그 가운데 특히 노브랜 드 간판 상품인 `노브랜드 쿠키`와 `노브랜드 감자칩 `이 1호점 개점 4일 만에 완판될 정도로 큰 호응을 받았다. 이에 이마트는 이 상품들의 2차 선적 물량 을 계획 대비 4배가량 늘 리기도 했다. 이마트는 이 같은 노브랜드의 초기 성 공에 현지의 독특한 `메 리엔다(Merienda·간식)` 문화와 노브랜드 상품 특 성이 맞아 떨어진 것으로 분석했다. 노 브랜드의 감자칩·초코칩쿠키·치즈스틱 등의 `단짠단짠(단맛+짠맛)`한 맛이 하 루 세끼 외에 삼삼오오 모여 유럽 스타 일로 달고 짭짤한 간식을 즐기는 `메리 엔다` 문화에 자연스럽게 녹아든 것이 다. 이에 이마트는 1월 중 `노브랜드 카 페`를 점내 오픈하고 고객들이 간식과 차를 즐길 수 있도록 맞춤형 편의 공간 을 제공할 계획이다. 필리핀이 전문점 수출 기지라면 몽골 은 이마트의 대형마트 브랜드 수출기지 다. 이마트는 2016년 1호점, 2017년 2 호점에 이어 지난해 9월 몽골 수도 울 란바토르의 `항올` 지역에 몽골 3호점을 개점했다.

B-40ㅣ뉴스게이트

특히 5950㎡ 규모에 달하는 3호점은 대규모 테넌트를 구성해 쇼핑몰 기능을 겸하고 주차장 역시 1호점 대비 65%가 량 확대한 것이 특징이다. 이마트의 몽골 사업은 현지 기업과 파트너십을 맺고 파트너사에 상품 수출 을 비롯해 브랜드와 점포 운영 컨설팅을 제공하고 이에 대한 로열티를 받는 방식 으로 이뤄진다. 몽골에서 이마트는 한 국에 대한 높은 호감도를 바탕으로 전

년 대비 매출액이 2017년 153%, 2018 년 37%가량으로 지속 신장 추세다. 신세계인터내셔날 라이프스타일 브 랜드 자주(JAJU)는 베트남 진출에 박 차를 가하고 있다. 신세계인터내셔날 자 주는 2019년 6월 베트남 호찌민에 첫 매장을 오픈하며 해외시장 진출에 나섰 다. 호찌민 이온몰 탄푸점에 위치한 자주 베트남 1호점의 매장 방문객은 평일 기 준 500명, 주말 1000명으로 오픈 직후 부터 목표 매출 대비 120% 이상 실적 을 올리며 기대 이상의 좋은 반응을 얻 었다. 이에 지난 12월에는 1호점을 오픈 한 지 6개월여 만에 호찌민 최고 상권인 동커이(dong Khoi) 중심 빈컴센터에 2

호점을 오픈했다. 베트남 자주 주고객층은 20대 후반 부터 30대 초반 젊은 주부들로, 구매력 이 높고 트렌드에 민감한 이들 사이에 서 자주의 품질과 디자인에 대한 입소 문이 빠르게 퍼지면서 매출이 증가하고 있다. 자주는 이들을 겨냥해 고품질의 주방 제품과 다양한 생활 소품, 유·아 동 패션과 식기류 등을 주력 제품으로 선보이고 있으며, 베트남 기후를 고려한 자외선 차단 모자와 마스크, 냉감 소재 잡 화 및 의류 등도 별도 제작해 구성했다. 의 류의 경우 베트남 사 람들의 체형을 고려 해 한국보다 작은 사 이즈를 추가로 생산 하는 등 현지화 전략 을 펴고 있다. 스타필드의 대표 휴양·레저시설인 신 세계건설의 아쿠아필 드도 최근 베트남에 진출했다. 신세계건 설은 지난해 12월, 베 트남 리조트 회사인 빈펄(VINPEARL) 과 프랜차이즈 계약을 맺고, 올해 베트 남의 대표적 휴양지인 나트랑과 푸꾸옥 에 아쿠아필드를 선보이기로 했다. 빈 펄은 `베트남의 삼성`으로 불리는 베트 남 최대 민간 기업인 빈(VIN)그룹 리조 트 회사로, 신세계건설은 이 계약을 계 기로 향후 빈그룹이 운영하고 있는 호텔 및 쇼핑몰 등에도 아쿠아필드를 입점시 킬 수 있을 것으로 기대하고 있다. 신세 계건설은 설계 및 시공자문, 운영 매뉴 얼, 직원 교육, 영업 및 마케팅을 지원하 고, 빈펄은 시공 및 감리, 인허가, 전산 개발 등을 맡아 개발할 예정이다. 이번 베트남 진출은 휴양레저 시설 신규 도 입을 위해 여러 나라를 물색하던 빈그 룹 제안으로 진행됐다.

뉴스게이트ㅣB-41

B-42ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣB-43

B-44ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣB-45

B-46ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣB-47

마닐라 제자교회 제자교회 컬럼 컬럼 마닐라

어린 아기가 임마누엘의 감람나무와 그 상징들 표징이 되는 이유는? 글쓴이안상근 안상근 교수 글쓴이 교수 우리가 알고(동정 있는 올 우리는 지금까지 믿어온 믿음의 내용을 살펴보면 처녀가 리브나무 또는 월계수 녀가) 남자를 통하지 않고 기적적으로 태어났다는 그 사실에 하나 님께서 함께하시는 뜻을 결부시켜서 믿어왔다. 가 감람나무다. 마라톤 또는 하나님이 인간의 몸을 입고 태어났으니,선수의 바로 하나님께서 함 머리에 씌워주 께하시는 것이다라는 의미로 임마누엘을 이해하여왔다. 이 는 월계관은우리는 바로 감람 말씀을 이해하는데 한 가지 아주 중요한 사실을 간과하였음을 발 나무 나뭇가지를 꼬아 견한다. “그 이름을 임마누엘이라 하리라” (이사야 6:14) 말씀의 서 만든 것이다. 그리스 전후 맥락을 고려해야 한다. 그 맥락은 다음과 같다. 에서는 올리브는 지혜 유대 나라가 아하스 왕 때에 북왕국 이스라엘과 그 이웃나라 아 와 평화와 다산을 상징 람 나라의 연합공격을 받아서 유대나라의 병사 12만명이 전사하 한다. 그리스 사람들은 월계수관을 사람에게 씌워주면 월계관을 는 대패를 당한다. (역대하 28:1-6) “아하스가 바알들의 우상을 쓴 사람이 월계수의 생명력을 전달 받는 이방사람의 다고 믿었다.가증한 일 만들고 힌놈의 아들 골짜기에서 분향하고 로마시대에는 전쟁에 패배한제사를 군대는드리며 올리브분향한지라 나무 가지를 들고 을본 받아 그 자녀를 불사르고 그러므 승자에게로 나아간다. 이것은 평화조약을 기꺼이 상징이 로 하나님 여호와 께서 아람 왕의 손에 붙이시매 …맺겠다는 또 이스라엘

요리할 반듯이 올리브 넣는다.앗수르의 그리고 스파게 을장조림을 거둔다. 물론 금은때에 보화를 가지고 가서잎을 선물공세로 환 티샀다. 요리를 할 때에 올리브신을 잎을섬기겠다고 넣는다. 잎에서 발산하는 상큼한 심을 그리고 앗수르의 자청하고 앗수르 제 단을 본떠서 예루살렘 성전 안에 세우고 그곳에 극악 향기는 고기의 느끼한 맛을 없애주고 음식의제사 맛을드리는 향기롭고 새콤 무도한 죄악을 범했다. 이처럼 아하스왕이 하나님께 하도록 돋구어준다. 비둘기가 노아에게불순종하니 잎으로 물어다 보여준 감 서람나무 생각을 잎은 바꾸어서 임마누엘이라고 이름을 짖는만들어주었다. 대신에 유다 나 노아의 마음을 참으로 신선하게 라에인류역사를 그들이 의지했던 앗수르의 침략을 받아 “노략이 속히 임하월계 새롭게 복원하시고자 하셨던 예수님의 일생도 리라”는 뜻의 “마헬살랄하스바스”라는 이름으로 바꾸어 지으라 수와 깊은 연관이 있으시다. 1. 올리브 나무 아래서 최후의 기도를 고 이사야 선지자에게 말씀하셨다(이사야8:1-4). 하셨다 (눅22:39). 2. 감람산에서 최후 설교를 하셨다 (행1:8). 3.감 그 아이를 낳은 여자는 다름 아닌 이사야 선지자의 아내였다. 이사 람산 위에서 승천하셨다 (행 1:9). 야 선지자의 젊은 아내를 가리키는 말이었다. 임마누엘은 숫처녀 성경에서는 (슥 4장), 하나님께 선택받아 (기름부음을 받은 자) 가 아기 낳았다라는 기적에 초점이 있는 것이 아니라, 태어난 아이 백성을 의지하듯이 구원해 낼 자를 올리브나무로 비유했다. 그러니 가이스라엘 부모를 전적으로 하나님만을 의지하되 어린 아이 감람나무는 바로 예수님 당신을 상징적으로 표현한다. 예루살렘 처럼 의지하라는 의미로 갓난아이를 표징으로 준 것이다. 조물주 성전 문틀과 문짝을 감람나무로 만들었다. 하나님께 하나님이 어머니라면 우리 인생은 갓난아이에 불과하다.예배하는 주여! 하 자

었기손에 때문이다. 올리브 어떠하기에 이처럼이는 귀하게 쓰임 받 나님의 들은위대하심을 이 같은 평화와 영생의 문을 드나들어야한다. 예수님은 선언 왕의 붙이시매 저가나무는 쳐서 크게 살륙하였으니 그 열조의 전적으로 믿기 원합니다. 하나님 여호와를 버렸음이라” 나? 분명 깊은 뜻이 담겼을 것 같다. 하신다. (요10:9) “내가 문이니 누구든지 나로 말미암아 들어가면 유다 나라가 환란에 이유는 그들이 때 감람나무는 건조한떨어진 암석지대에서도 오랜 하나님을 세월 동안떠났기 잘 자라며 구원을 얻고 또는 들어가며 나오며 꼴을 얻으리라”(요14:6) “내 문에 이웃나라를 징벌하는 도구로 들어 쓰신 것이다. 하나님께서 열매를 맺는다. 예루살렘 겟세마네 동산에 있는 올리브 나무는 가 곳 길이요 진리요 생명이니, 나로 말미암지 않고는 아버지께로 원하시는 바는 그들이 우상숭배의 죄를 뉘우치고 하나님을 돌아오 2000천씩이나 묶었다. 몬테네그로에 있는 나무수령도 2000년이 올 자가 없느니라” 는 것이다. 하나님을 의지하되 어린 갓난아이가 모든 것을 어머니 되었다한다. 크레타 섬에도 2000년 묵은 나무가 있다한다. 크로아 구약성경에는 다시오시는 예수님께서 감람산 위에 오셔서 그 곳 에게 맡기는 것과 같이 의지해야 함을 가르쳐 주고자 어린아이의 티아 에도 1600년 묵은 나무가 지금도 열매를 생산해내고 있다한 을 동서로 갈라지게 하시어 그곳에서 만국으로 흐르는 생수가 솟 탄생을 표징으로 약속 주셨다. 예수님께서 하신 말씀에서 “너희 다 (36kg의 기름을 매년생산). 오래 사는 나무는 영생을 상징하는 아 흐를 것을 예언하셨다 (슥14:4-8). 가 돌이켜 어린아이와 같이 되지 아니하면 결단코 천국에 들어가 나무로 여겨진다. 어지러운 환란이 많은 말세를 사는 거룩한 기독교인들을 성경은 지 못할 것이다” 라는 뜻은 어린아이가 완전히 부모를 의지하듯 과학적으로 분석해 볼 때에 사실 올리브기름에는 노화방지(산 “포도나무와 감람나무”로 비유했다. 감람나무 같은 기독교인들 이 완전히 하나님 말씀을 붙잡고 의지할 때 하나님의 다스림을(상 화방지)받는다는 성분인 antioxidants 가 많고주어진 올레익산과 높은 은 환란 중에도 기적적으로 하나님의 섭리에 의해서 보호받을 것 태천국) 뜻이다. 이 표징으로 아이가작용하여 태어날 것 온도에서도 부패가 잘 안되는하라! 기름이다. 분명 올리브 나무는 조물 을 하나님은 약속하셨다 (계6:6). 이요, 그 이름을 임마누엘이라 그 아이가 악을 버리며 선을 주 하나님의 선물이다. 식용유 올리브유는 이처럼 인체건강에 내가 살아있음으로 주변의 사람들이 나로부터 하늘의 평화와 안 택할 줄 알 기큰 전에 미워하는 두 왕의 땅이 폐한바 되리라 (아사야 큰 도움을 주고 있다.말씀을 주셨다. 식을 얻게 되기를 바랍니다. 주여! 주변 사람들에게 예수님의 향기 7:16)고 안심시켜주는 그런데 아하스 왕은 말씀을 믿지 않고 그 대신새롭게 당시의복원되는 초강대국새 성경에서는 노아그 대홍수 이후에 지구생태가 를 더욱 상큼하게 발하기를 원합니다. 올리브 나무처럼 생산적으 앗수르 나라에 도움을 청하여 두 나라가 망하게 되는 외교적 성공 생명의 시작과 평화의 때를 상징하는 감람나무 잎을 비둘기가 물 로 살기 원합니다. 올리브 나무처럼 수천 년을 건강하게 오래 살기 어다가 노아에게 전달해 준다. 올리브 나뭇잎은 필리핀 사람들이

B-48 ㅣ뉴스게이트 B-70ㅣ뉴스게이트

를 바랍니다.

뉴스게이트ㅣB-49

B-50ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣB-51

● 복음 치유 칼럼 ●

새해에 우리를 위한 하나님의 특별한 목적 얼마 전 미국에서 총기를 난사한 살인사건이 발생하였습니다. 이 때 이 살인범에게 인질로 잡혀 있다가 그 살인범을 감화시켜 자수 하게 만든 애슐리 스미스라는 여인이 있었습니다. 그 가냘픈 여인이 어떻게 그 포학한 살인범을 자수시킬 수 있었을까요? 살인범에게 던진 한마디가 살인범의 가슴에 총알처럼 박혔습니다. “당신의 삶 에는 하나님의 특별한 목적이 있습니다. 이제 목적이 이끄는 삶을 사십시오. 하나님께서 당신도 귀하게 쓰시기를 원하십니다.” 살인 범이 이 말에 자극을 받고 자수를 했습니다. 새해를 맞아 모든 분 들에게 드리고 싶은 말이 있습니다. “당신의 삶에도 하나님의 특 별한 목적이 있습니다. 이제부터 목적이 이끄는 삶을 사십시오.” 새해 벽두에 마닐라 가까이에 있는 따알 화산이 폭발하여 피해 가 많이 발생하고 있습니다. 그 위에 전 지구의 문제는 이란 사태, 홍콩 문제, 대만 선거 승리의 소용돌이 속에 미중 문명전쟁은 점점 치열해지며 북한 문제가 언제 터질지 모르는 화산으로 떠 오르고 있습니다. 이런 상황 속에서 가장 정신 차리고 하나님의 특별한 목 적에 방향 맞춰야 할 대한민국의 주사파 정부는 어디에 방향을 두 고 가는지 갈팡질팡하고 있는 것 같아 안타까움이 많습니다. 새해 벽두의 이런 상황에서 우리는 어떻게 해야 할지 방향을 잘 잡아야 겠습니다. 성경을 통해 우리보다 더 최악의 상황에 있었던 초대교 회는 어떻게 해서 당대의 유대교와 헬라 문화, 로마를 이기고 세계 를 살릴 수 있었는가를 살펴볼 필요가 있습니다. 가장 먼저 “나는 누구인가?”를 확인할 필요가 있습니다. 아 직도 운명에 잡힌 상태에서 ‘나’가 나의 주인 되어 살고 있다면 속히 주변 교회나 전도자를 통해 예수그리스도 앞에 나아가 나부 터 구원받아 새 생명 얻어야 합니다. 예수그리스도를 구주로 영접 하여 구원받아 새 생명 얻었다면 이제는 절대로 양다리(내 이름과 예수그리스도의 이름) 걸치지 말고 오직 주 예수그리스도의 이름으 로만 살아야 합니다.

단 한 번의 육신의 삶으로 살게 됩니다. 이 기간이 바로 선고된 영 원한 지옥형벌을 사면받아 하나님의 자녀로 복권될 유일무이한 기 회가 되는 것입니다. 자, 그렇다면 새해를 맞아 무슨 일이 가장 우선순위가 될 것인 가는 분명해 지지요? 가장 먼저 해야 할 일은 내게 오셔서 마음의 문을 두드리시는 예수그리스도의 음성을 듣고 그분을 나 자신의 주 님으로 영접하는 일입니다(계시록 3:20⟶요한복음 1:12). 영접하 여 구원의 방주이신 예수그리스도 안으로 들어오신 분들은 절대로 들락날락하지 마시고 그리스도 안에 굳게 서서 말씀의 젖을 먹으 며 성장해야 합니다. 그리스도 안에서 성장하여 어린아이 상태를 넘어서면 새로운 내 신분과 권세가 누려지는 것입니다. 성 삼위 하 나님이 나와 함께 하시는 신분입니다. 이 신분이 누려지면 내 것이 필요 없을 정도로 하나님이 나를 통해 역사하시는 것입니다. 왜냐 하면 내가 가진 것보다 하나님이 주시는 게 훨씬 더 큰 것이기 때문 이지요. 이 신분에 따라서 권세가 나타나는 것입니다. 새 신자인 어 린아이 상태에서 걸음마를 시작한 성도들은 절대로 걱정 안 하셔 도 되는 확고한 배경이 세워져 있습니다. 이 배경이 하늘 보좌이기 때문에 성도들 가는 곳마다 천군 천사가 동원되는 어마어마한 일 이 벌어집니다. 영적인 것을 아는 사람은 이 부분에 집중하며 천사 들의 수종을 받을 수 있습니다(히브리서 1:14).

이때부터는 아주 중요한 언약의 흐름에 집중하며 살면서 내게 주 시는 언약의 말씀을 붙들면 언약의 여정을 살게 됩니다. 그 어떤 문 제와 사건, 질병과 갈등이 와도 속지 않고, 언약 붙들고 천군 천사 들의 수종을 받으며, 주님 따라가는 삶을 누리면서 주변 이웃들에 게 그리스도의 증인으로 사는 것입니다. 문제와 질병에 잡혀 해결 해 보려고 몸부림치는 삶이 아니라, 문제 해결이나 병 고칠 생각하 지 않고 주신 말씀 붙들고 누리면 됩니다. 그러나 문제와 갈등, 질 사람이 가장 중시 여겨야 할 것이 창세기 1장 1절인데 하나님이 병에 잡혀 속으면 어부지리(漁父之利) 하는 마귀의 요깃거리가 될 창조주시오 영원한 주인이시라는 사실입니다. 에덴동산 중앙에 세 수밖에 없습니다. 워진 첫 언약(선악과)은 하나님이 주인이시라는 사실만 잘 알고 붙 들면 영원토록 하나님의 대사(하나님의 형상)로서 하나님의 영광 지구촌의 가장 위험한 화약고가 북한으로 떠오른 이 시점에 속에 하나님의 일을 감당하는 최고의 존재로서의 축복을 누리게 서 우리 모두에게 가장 중요한 일은 무엇일까요? 우리 한국 사 하실 언약이었습니다. 그러나 아담과 함께 모든 인간이 마귀의 거 람들이 우주 만물과 역사의 주인이신 하나님을 인정하고 하나 짓은 붙들고 하나님의 생명 언약을 깨버리면서 하나님께 반역하게 님의 특별한 목적에 방향을 맞춘다면 세계 살릴 기적의 역사 된 것입니다. 반역의 결과 모든 사람이 각자 자신의 주인이 된 상태 가 일어날 것입니다. 6·25전쟁 휴전의 당사자인 유엔 군 에서 영원한 지옥형벌을 선고받고 마귀의 종으로 전락되어 버렸습 의 깃발 아래 북한이 자유민주 코리아로 해방되기를 원 니다. 이를 원죄라 하며 세상 용어로는 운명이라 합니다. 그런데도 합니다. 70여 년 김일성 영생교의 억압 속에 고통 하나님은 자신의 형상대로 창조하셨던 인간을 사랑하사 동정녀의 받아왔던 북한 동포들이 자유와 번영의 축복 속으 후손으로 오실 그리스도를 통하여 우리를 구원하시겠다는 새 언약 로 들어올 수 있기를 소망합니다. 그곳 북한 어 을 세워주셨습니다(창세기 3:15). 아담 안에 피조된 모든 각 사람 린이들을 복음 엘리트로 키워 세계 살릴 선교 은 각기에게 정해진 시대와 지역에서 지옥형벌의 집행 유예 기간을 사로 세우는 날이 속히 오기를 바랍니다.

복음치유교실 박준석선교사(0977-363-9951, Eastpoint college, 127 IBP Rd, Q-C) B-52ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣB-53

글로벌 엘케이 부동산 핫 매물 정보

■■■■■■■ 보니파시오 매매 ■■ ■■■■

아이콘 레지던스 : 120K 122sqm / 3베드룸 / 주차장 1 / 세미 / 골프뷰

그랜드 하야트 레지던스 : 43M 133sqm / 3베드룸 / 주차장 1

■■■■■■■ 마카티 매매 ■■■■■■

투스카니 : 18M

* 나이트브릿지 : 6M

106.90sqm / 3베드룸 / 주차장 1

30.42sqm / 주차장 1 / 고층

아라아 타워1 : 18M 68sqm / 1베드룸 / 주차장 1 / 발코니

* 그레마시 레지던스 : 6M 34.56sqm / 고층

벨라지오3 : 12M 61.5sqm / 1베드룸 / 주차장1 / 골프뷰

투마르디엔 : 15M 65sqm / 1베드룸 / 발코니 / 36층

■■■■■■■ 올티가스 매매 ■■■■■■ [급매]

글로브 파이오니아 : 8.5M

114sqm / 3베드룸 / 주차장 3대 (일렬주차) 포함 / 19층

트라이온 타워 1 : 6.5M 41.76sqm / 1베드룸 / 발코니 / 32층

■■■■■■■ 보니파시오 렌트 ■■■■■■ 더 스위츠 아얄라 : 200K 138sqm / 2베드룸 / 주차장 2 / 풀퍼니쳐

원세렌드라 쟈스민 : 150K 131sqm / 2베드룸 / 주차장 1 / 세미

이외 성업 중인 상가 매매 가능 합니다.

- 디져트 카페, 마트(슈퍼마켓), 일식, 한식당 등 -

Web Korean : http://www.globallk.net Web Elglish : http://www.globallk.com.ph E Mail : globallk2012@gmail.com Office : 070-7678-7339 (For Korean Only) / +63)2-8848-7188 Mobile : 0916-758-2622 (대표:김형곤)

0927-150-6711 / 카톡 :AhnnaPark (실장:박정은)

B-54ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣB-55

뉴스게이트 공공기관 및 단체

B-66 ㅣ뉴스게이트 B-56ㅣ뉴스게이트

광고 문의: 401-3719

A면 - [한국] 뉴스, 한주의화제 / 벼룩시장, 공지사항 B면 - [필리핀] 뉴스, 취재기사 / 전화번호부

뉴스게이트 마카티/ 보니파쇼

광고 문의: 401-3719

ɡಽჭ -,

ษ⋕❑ ߑᯝญ౭✙ 박준뷰티랩

819-3001~3 가라오케/소주방 ■■■■■■■■■ 닉스 ················898 - 3993 솜 사 탕 K T V···········4 0 3 - 9 4 0 3 스 노 우맨 ·············490 -7946 아 네모네 K T V ·········337- 6421 플러스 유 K T V ····0927- 367-1472 KPM K T V···········895 -9174 가전/가구 ■■■■■■■■■■■■■■■ ◆ LG시스템에어컨 ····· 881-2060 레져/골프

■■■■■■■■■■■■■■■ ◆서울 골프 ···········813 - 4444

교육기관 ■■■■■■■■■■■■■■■ KO KOS 필리핀 ·······845 - 0115 대교눈 높 이 ···········706 -1670 레사 어학 원 ···········813 -2019 리딩앤테솔 ···········339 - 3956 리 틀 클 라 리 온 유 치 원···8 9 0 - 8 8 4 0 ◆보 니 파 쇼 E N L········8 2 2- 0 810 엔더런 ·············856 - 5000 ◆엣센스어학 원 ·········751- 3528 초록별피아노 ·········896 - 3516 토 피아 종합 학 원·········368 - 6717 토 피아 피아노학 원··0906 - 556 -1909 필리핀한 국 국제학교 ·····403 - 3497 필 잉 글 리 쉬···········72 6 - 9 3 0 6 APC어학 원 ··········729 - 5881 GENIUS 영재교육센터··0915 -749 -9415 J C A 어 학 원·········6 2 1 - 5 2 3 3 S J 어학 원 ············403 - 6626 레스토랑 ■■■■■■■■■■■■■■■ 가 야 ···············895 - 0404 강 남 스 타 일··········8 9 7- 2 2 6 2 그 때그집 ·············758 -1122 그 릴 야 드···········9 6 4 - 9 8 7 8 김 밥 천 국·············9 5 5 - 9 02 0 까치분식 ·············897-7274 논 두렁 ··············870 -9488 돈아 돈아 ············896 - 3662 돈 우················8 97- 6 878 동 원가 든·············8 9 8 - 3 5 5 8 마 산 가 든·············8 9 6 - 5 0 9 4 만선횟집 ·············899 - 0619 만 나 가 든············8 9 7- 6 7 9 9 맛 깔 네 집·············8 9 0 -2 9 49 민속 생등 심············895 -9586 미스터왕 양꼬 치 ··0977- 817-7999 바 다 횟집 ··········899 - 4388 반 찬 나 라·············4 07- 3 218 본 가··············5 1 9 - 6 9 8 0 빅마 마············ 750 - 0048 산 성 ···············890 -7070 서울 숯 불갈 비 ········898 -1404 아 라 레스 토랑 ··········817-1206 예가 ···············897- 5027 육대장 보니파시오점····368 -1269 단 지 레 스 토랑··········8 9 3 -2 75 9 ◆ 중 국 집 ············509 - 5551 ◆치 맥 ( 마 카 티 점 )·······5 4 3 - 873 9 ◆ 퀵 24식 당······0 9 17- 6 3 9 -2 2 74 한 국관 ··············895 - 5443 해송 ··············· 897-7480 황 소막 창 ···········896 -9961 황 토 골········0 9 0 5 - 2 8 1- 4 0 2 2 ◆ 호 빙·············9 4 6 - 3 0 9 9 ◆ BBQ치킨(보니파 쇼 점)··816 - 6819 ◆YO R E E 레 스 토 랑·····8 6 6 - 0 4 3 2

렌트카/자동차/정비■■■■■■■■

렌트카 ··········0917- 582-2122 ◆ 미소카 센터 ··········625 - 0150 발 리렌트카 ···········817- 0791 베스 트 A1모터스 ·······896 - 8856 애니로렌트카 ·········890 - 0000 한 국보험대리점 ········986 - 3552 KP1 카 센터 ··········899 -9865 ◆ 한 국 타 이어·····0 917- 6 59 - 3 0 4 5

미용/맛사지&스킨케어■■■■■■■

가 위 소 리 ········7 2 9 - 5 4 4 8 나 비 스킨케어 ·····0917- 624 - 3544 ◆ 라세마·············8 3 0 -2222 라 벨 라 스 파·········8 6 9 - 3 4 7 1 랩 화 이 트···········5 4 6 - 4 6 0 1 ◆ K- 헤어 ········0917- 566 -1118 모 델 헤 어······0 9 5 6 - 1 8 9 - 1 0 0 4 ◆ 박 준 뷰 티 랩·········8 19 - 3 0 0 1 아시안 맛사지 ··········758 -2589 약 손명가 ·············892-9441 오 투 헤 어 살 롱··········8 31-70 0 9 ◆ 오라 클피부과 ·······801- 4131 오드리 네일&스킨케어···0977-165-4109 에스떼모아 ···········896 - 5198 웰빙사우나 ···········621- 8995 방스 토니앤 자 키 ········843 -7571 필코마사지 ···········896 - 5387 KI YOSA키요사 네일아트···805 - 8888 O2 S k in& N a il ········892- 8431 쥬 디 스 타 이 마 사 지·····2 1 8 - 2 5 5 4 ◆방스 토니앤 쟈 키(마 카 티) ·856 - 0525 ◆방스 토니앤 쟈 키(마갈리아네스) ·553 - 8702 ◆방 스 토 니 앤 쟈 키 ( 마켓마켓)·5 5 6 -7 9 8 9

방역 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◆ 마 이 더 스 방 역····0927-569-8000 병원/건강 ■■■■■■■■■■■■■■■ 국보한 의원 ···········844 -7885 라파 전문 치과 병원 ·······812-1065 마 카 티일침한 의원 ······896 -1903 마 키티임플란트센터 ·····843 - 8516 미 치과 ···············519 -1813 ◆예 치과 (보니파 쇼 점) ····889 - 0799 아시안 아 이안과 ······898 -2020 예본 치과 ············898 - 3408 서 울 약 국········0 9 2 7- 8 9 4 - 5 5 6 6 참사 랑 한 방 의원 ········896 - 0865 편한e 치과 ···········519 - 5206 ◆ 한 미 치 과 의 원········6 2 1- 6 2 51 행복한 의원 ······0917- 500 - 8275 E y e r i g h t··········5 19 - 1 0 0 1 S N PE 클 리닉·····0977- 823 -9980 DS덴탈 클 리닉·······02-751- 5152 ◆ 오라 클피부과 ·······801- 4131 법률/컨설팅/부동산 ■■■■■■ ◆ M& M 컨설팅 ········519 - 3949 동남 아T& B ··········882-7258 성 지 컨 설 팅·····0 7 0 - 4 6 4 2 - 3 1 3 0 최일영 한 인필리핀 변호사···807-9637 필 엣 지··············47 8 - 9 9 10 필119컨설팅 ········890 - 0119 필 S S·············553 - 4 4 40 필 v 필브릿 지 ············895 -9332 헬로 우필 ············964 - 8921 J & S 컨 설 팅·········8 9 6 - 8 3 1 2 Mr.권 부 동 산 ··········750 -7807

A면 - [한국] 뉴스, 한주의화제 / 벼룩시장, 공지사항 B면 - [필리핀] 뉴스, 취재기사 / 전화번호부

5/333S

3<5:053909<39 ◆ 글로벌LK부 동 산 ·····848 -7188

식품/유통 ■■■■■■■■■■■■■■■ 강스식품 ············893 - 4382 ◆ 궁 중김 치 ··········382-1717 꼬 마김 치·············474 -7 15 5 농 심총 판 ············838 -2517 라 다 마 트···········2 9 8 - 5 1 8 8 만 나 떡 집·············8 9 6 - 0792 만 나 식 품·············8 97- 8 5 52 ◆ 빅 마 트·············8 3 4 - 0 917 ◆사과 나무떡집 ········823 - 3403 서울 종합 마트 ·········896 -7087 선한 마트(보니파 쇼) ·····659 - 6145 아씨신마트 ···········895 -9456 ◆ 우 리야 채······0 916 - 6 4 9 - 0 3 0 5 왕식품 ··············897- 4323 임 페 리 얼 망 고··········3 9 1- 9 6 76 진로(총 판) ···········899 - 5918 ◆처음처럼 ···········896 -1157 ◆ 퀵 2 4 마 트··········9 8 6 - 3 5 5 2 한 양 마 트 2 호 점 ( 보 니 파 쇼 )·8 5 6 - 9 4 3 0 ◆ G l a s s L o c k········519 -2 9 6 6 여행사 ■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◆ 씨 앤 에 스 여 행사·······810 -2 5 87 락소여행사 ··········· 651-9000 마 이스 타 일투어·········822-1928 ◆ 예 손 여 행사··········828 - 8 877 ◆ 이에스 씨투어········ 720 - 5912 파 이오니아 여행사 ······896 - 3926 ◆ 필119여행사 ········890 - 0119 페어웨이여행사 ········519 - 8054 ◆ 한 국 에어서비스 ······ 817- 5344 ◆ Fa s t P a s sTo u r······8 46 - 9778 K-2여행사 ···········899 - 6211 은행/금융 ■■■■■■■■■■■■■■■ ◆ BPI한 국데스 크 ······501- 5085 ◆ BD O한 국데스 크 ·····663 - 4000 대신금 융 ············756 - 0599 ◆ 대주금 융 ···········519 - 6355 동양오리온 은행 ········845 - 3836 ◆보니파시오금 융 ·······550 -1296 ◆서울 송 금 ······0936 -966 - 3000 ◆세븐 금 융 ··· ··0906 - 486 -1000 ◆ 성민금 융 ··········896 - 5304 ◆ 소 망 금 융···········47 8 - 2 174 신 라 금 융···········8 9 0 - 0 5 5 6 ◆시 티 뱅 크 환 전····0 927- 8 82-123 4 ◆ 미소금 융 ···········511- 0634 외환은행 ············848 -1988 ◆ 존 &김금 융 ·········893 - 6226 제일금 융 ············904 - 0287 ◆차 량 담보대출 ···0917- 593 -2580 하 얀 금 융 ············890 - 8685 한 국 산 업 은 행··········5 5 6 - 0 912 ◆ O K금 융············8 0 4 -14 3 0 ◆ 환 전··············2 4 2 -114 0

Wif i Ci t y··········687-2849 S N A 글 로 발··········8 9 3 -18 0 6

간판/광고 ■■■■■■■■■■■■■■■ ◆ 잉크 프라자 ·········812- 0996

종교/교회

■■■■■■■■■■■■■■■ ◆갈 릴 리 교 회·····0 9 17- 5 4 9 - 5 97 9 마 닐라길벗교 회 ········830 - 0919 마 닐라새생명교 회 ·······813 - 3010 마 닐라 엘림교 회 ········738 -7417 마 닐라은 혜감 리교 회 ·····890 - 3541 마 닐라 한 인감 리교 회 ·····899 -1004 필리핀불교( 정토 회) ·····852- 5434 한 인천주 교 회 ·········541- 0788

통관/무역 ■■■■■■■■■■■■■■■ 아 펙스 ··············887- 4559 T B B 통 관············8 3 8 - 9 2 51 ◆WPS 항 공 운 송··0906 - 554 -1199 통신

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 굿텔레콤 070 ··········886 -7962 온 세인터넷전화 ········515 - 3457 Cur i 070 ············382- 6241 I P T V 신 청···········3 5 9 - 2 2 5 8 SK te link··········362-9834

호 텔

■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 밀양 호텔 ············899 - 3993 미래호텔 ············478 -2174 벨에어소 호텔(티틀리스) ··754 -1319 서울호텔 ············890 -1830 오가호텔 ············890 -2052 인왕산호텔 ···········895 - 3688 L& B S ui te···········890 -2014

기타

■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◆ 대호 전기 인테리어 0915-903-4375 ◆ 베로나안경원 1호점······478-4800 ◆ 베로나안경원(파송따모)···893-3067 솜씨인테리어·······0921-474-8020 생명의전화 ·············896-1641 수정꽃집 ··············895-2032 ◆ 잉크플라자······0917-847-9488 ◆ 하이스타(시공)········ 896-0367 한비선물센터 ···········899-4241 화 이 트 뷰 티···········72 8 - 5 6 6 3 Asphodel CCTV········659-4416 CARICA노니 ··········823-3695 ◆ Kim's Safe Zone CCTV·09778137558 OK애체안경 ···········492-4992 ◆ Hi-Win uPVC 창호····725 -9060 현 대 위 가 드 정 수 기······4 0 3 - 3 9 3 3

인터넷/컴퓨터

■■■■■■■■■■■■■■ 스테이션168 ·········896 - 4070 이스턴아토인터넷 ·······577- 4269 잉크메이트 ···········899 - 5449 ◆제로삼 컴퓨터 ········757- 0204 컴 퓨 터 월 드·········5 0 5 - 3 4 0 6 Cionet ·············890 - 0955 C O M _119···········82 3 - 0 5 8 9 J C Me dia ···········817- 6217 K T 인터넷 ···········899 - 3333 재이디 홈 페이 지 ········624 - 6260

필리핀 투자, 지사, 법인 설립

M&M 컨설팅&라이프가 합니다.

02-519-3949/403-3800/ 070-7138-3848/ 0917-569-8481

뉴스게이트ㅣ 뉴스게이트ㅣ B-57 B-67 뉴스게이트ㅣ B-57

B-58ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트 마닐라/파사이

광고 문의: 401-3719 뉴스게이트와

함께!

필리핀의 생생한 정보 소식통 다함께 만들어가요~

www.philsalgi.com

가라오케/소주방 ■■■■■■■■■

말 바노래방 ···········522- 3030 ◆ 카 바 J T V·········5 5 6 - 2 7 7 5 브라덜스 노래방&소주방··0906-441-8000 ◆슈퍼스타 패밀리 KT V··0915-137-1767 ◆비바 체노래방······0 926 -754 -743 4 제너시스K T V ·········303 - 8565 M i s s U n i v e r s e·······8 31- 670 9 M u s i c 2 1P l a z a ( 파 사 이 ) 뗴 8 5 3 - 3 6 2 5 M u s i c 2 1P l a z a ( 말 라 떼 ) 뗴 5 2 2 - 6 9 3 5 V-ZON E K T V ····524 - 8801/8905 ◆ShaSha VIP 러시아클럽·····524 - 8801

교육기관 ■■■■■■■■■■■■■■■■ 메트 로 코리아 ·········525 - 3298 영어마 을어학원 ········527-9873 예술 종합유아 학교 ······567- 4977 정인한 국 어 재단 ········557- 6988 한 국 어학원 ···········832-1371 E AR IST 학교·········904 - 3958 EG 플러스어학원 ·······536 - 8225 I C L K어 학 원··········5 6 7- 4 97 7

종교/교회 ■■■■■■■■■■■■■■■ 마 닐라구 세군교 회 ······522- 5657 마 닐라 만 민교 회 ········735 -1423 마 닐라사 랑교 회 ········733 -9169 임마 누엘교 회 ··········403 -9375 정토 회 ··············852- 5434 즐거운교 회돕 는 선교단 ···523 - 0850 한 인중앙교 회 ·········524 - 6247 C.C.C ··············733 -9591

은행/금융 ■■■■■■■■■■■■■■■ ◆ 대 한 금 융···········8 4 6 -2 2 97 솔로몬 금 융 ···········536 - 3469 ◆ KB금 융 ···········311- 6002 ◆ 8 8 금 융·····0 9 0 5 - 3 0 4 - 9 0 0 0

레스토랑 ■■■■■■■■■■■■■■■■ ◆ 오갈 비·············877- 6591 ◆가 림··············4 5 0 -13 4 3 강 남 치킨·············523 -79 37 ◆고 기 집············3 5 4 - 6 6 5 9 ◆고기야 낙 지야······· 225 - 0362 강 호동 678···········877- 0678 나 하 ···············525 - 4134 놀부집 ··············833 - 6157 늘푸 른식당 ···········524 -7188 다 미식당 ············353 -9011 돼 지방 ··············450 -1000 로얄 식당 ·············528 -1477 ◆ 다 래정 ············836 - 0404 마포막 창 ············528 -1568 맛 나 치킨·············497- 3 8 3 9 명 가···············3 5 4 - 5 4 6 0 낙원중화요리(구 명성) ····241- 0503 ◆ 모 이 자············2 2 5 - 0 3 6 2 ◆ 봉 추 찜 닭···········8 6 9 - 9 424 ◆ 벤또(야 식배달 ) ······405 - 0167 북경 ················528 -1344 비원(코아 타 운) ·········551-2118

◆ 샤 브야 끼···········5 5 4 - 9 414 석촌 ···············521- 0509 소 한 마 리 식 당········5 2 4 - 9 3 12 ◆ 송도원(마 카파갈 )······804 - 0757 ◆ 송 도 원 (콘 래 드 )··0 9 17- 5 4 0 - 5 0 0 0 송 추 샤 브 샤 브 ·········834 - 0340 신 선 설 농 탕·········3 1 0 - 8 2 8 2 신 선 야 끼 니 꾸········5 0 5 - 8 3 2 9 신 철 판 쭈 꾸 미 ( 말 라 떼 )····4 5 0 - 0 018 ◆ 아 라 리 횟 집·········4 0 5 - 0 16 7 아 리랑 레스 토랑 ········536 -9433 아 원················5 5 6 -12 97 ◆ 압 구 정············5 2 8 - 0 2 3 1 원조 청기와 식당 ······986 - 3335 장원 ···············525 - 5086 장 충 동 왕 족발 ·········536 -9351 전 주식 당·············379 -76 8 8 종로식당 ·············525 -7430 초가 집 ··············400 -2742 ◆ 치 맥·········0 9 2 6 - 6 3 7-74 3 3 한 마 당 ··············303 -7387 화로92 ·············353 - 3189 황 소막 창 (마 닐라 본점)····394 - 8612 황 소막 창 (마 카파갈)·······551- 458 3 황 장 군 ··············450 -1515 ◆ 형 제 반 점···········516 - 5 3 61 ◆A ini (아 이니)········405 -2678 The Cha n 도 시락··0927- 691- 8282 청 담 레 스 토랑······0 917-73 9 - 47 71 낙 원( 마 카파갈 )·····0 917- 6 3 9 - 8 9 9 8

미용/맛사지&스킨케어 ■■■■

◆공 항 8 8 라 운 지···0 9 17-7 17- 3 5 0 9 겐 코 스 파···········5 3 6 - 7 7 7 7 데 자 뷰 ··············738 - 8060 판 퍼시픽 챨 스 살 롱··0 9 0 5 - 525 - 6 326 로얄 스 파 ·············525 -7131 ◆로 얄 마사 지·····0 917- 6 4 3 - 0 9 9 9 리츠 스 파 ············523 - 3333 ◆ 타 이 안 마 스 파···0 915 -24 5 - 3 3 3 3 족도 ···············526 -7342 코아 한 방사우나 ········551-2120 ◆ 방스 토니앤 자 키 ······523 - 6607 Hue마사지 ···········509 -7608 S pa de Five(풀)··0947- 426 - 8503 ◆방스 토니앤 쟈 키(MOA) ·823 - 5584 ◆방스 토니앤 쟈 키(말 라 떼) ·523 - 6607 ◆방 스 토 니 앤 쟈 키 (SM마닐라)·52 3 - 3717

법률/컨설팅/부동산 ■■■■■■ 다 해컨설팅···219 - 8653 / 904 -9212 최일영 한 인필리핀 변호사···807-9637 필부 동 산 ·············521-2318 헬로 우필 ············964 - 8921 ◆NESTPHIL 부동산··0927-333- 6832

병 원/건강 ■■■■■■■■■■■■■■■ 글로벌한 의원··········4 50 - 876 4 림한 의 원·············24 3 - 5191 서울 약 국·············425 - 53 47 스마 일아시아치과 ·······383 -7510 종로약 국 ············692- 5566

Kch a n약 국 ··········383 -7510

식품/유통 ■■■■■■■■■■■■■■■ 대박마트2호점(막가파갈) 0927- 854- 0777 대박마트3호점(안 텔)···0917-748 - 8255 ◆ 골드러브망고 ·······567-2660 ◆ 대 박 마 트···········8 31-2 5 8 2 진 마 트 ( 1 호 점 )·······6 2 4 - 9 1 6 9 진 마 트 ( 3 호 점 )·······5 8 7- 8 8 8 4 ◆ 우 리야 채······0 916 - 6 4 9 - 0 3 0 5 이마트 ············354 - 5962 한 아 름마트 ···········525 - 4386 G 마 켓 ··············353 -1897 한 식 케 이 터 링 & 벤 또···0 9 17- 5 16 -7 3 2 4

여행사 ■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◆ 8 8 비 젼 트 립····0 9 17-7 17- 3 5 0 9 ◆ R e s or t 4 U ········353 - 3465 다 온 여 행사···········3 5 4 - 3 812 모 리 투 어···········8 0 8 - 1 8 9 6 메트 로퀵여행사 ········708 -7055 ◆ 베이스캠프 투어 ······521-7181 비 나 투 어········070 - 8 2 31-10 4 9 와우 원더풀 여행사 ·····833 - 5713 에버랜드여행사 ······353 - 5288 에 이 스 여 행 사···0 9 1 5 - 8 3 1 - 7 0 0 0 ◆ 컴온 필여행사 ········810 -1959 케 이 투 여 행사··········70 8 -2 810 (주)필 그린 여행사·······354 - 3378 ◆ 필조은여행사 ········505 -2108 필투어 ··············400 - 8288 킹 투 어··············52 3 - 8 3 0 0 ◆ I R C 여 행 사·········7 76 - 8 6 0 3 KIN TOU R···········501- 0383 S e a n S k y ··········846 -7550 ◆ 하 나 투 어···········8 5 6 - 9767

인터넷/컴퓨터 ■■■■■■■■■■■ ◆ 무 한 잉 크 프 린 터······4 0 9 - 4 4 5 0 메가 맥스 ············832- 0851 사 이버피아 ··········404 - 3801 ◆ 성 택 컴 퓨 터····0 9 2 7- 5 6 5 - 9 0 0 0 스테이션168 ·········522-2728 ◆ 스 피 드컴 퓨 터···0 9 16 - 5 0 5 - 9 515 엠넷 ···············526 - 6525 ◆ 이 브 P C 방··········781- 4 813 ◆ 제 로 삼 컴 퓨 터··0 9 17- 8 9 4 - 2 0 2 2 ◆ 컴 퓨 터 월 드·········5 0 5 - 3 4 0 6 E- Cub e ············890 - 8782 G - For c e ···········450 - 8676 ◆ LTE인터넷 라우터 판 매··353 -7993 ◆ P C 119···········7 9 9 - 4 6 0 1

◆ 럭키해운항 공 ········853 - 8282 신양 ···············522-2040 원통관 ··············524 -1182 코렉스해운항 공 ········527- 8248 ◆ 록 키 해 운 항 공···0 9 16 - 6 6 3 -12 3 4

호텔

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

◆ 넷월드 호텔&카지노····536 -7777 다 이아 몬드 호텔 ········528 - 3000 디 써 클 호 텔···········2 5 6 - 0 8 8 8 마 닐라호텔 ···········527- 0011 베이뷰 파크 ···········521- 0919 소 피텔 ··············551- 5555 ◆ 쉐르빌호텔 ·········567- 4509 아 리랑호텔 ···········536 -9433 트레이더스 ···········523 -7011 파 빌리온 ·············526 -1212 팜플라자 ·············522-1000 펄가든호텔 ···········525 -1000 헤리테이 지호텔 ········854 - 8888

레져/골프 ■■■■■■■■■■■■■■■ 어메이징쇼 ···········834 - 8870 ◆7 당 구 장······0 9 0 5 - 3 4 4 - 0 0 8 3 ◆ GUNPPANG사격장··0 9 27-75 4 - 575 3 ◆ 홀인원스 크린골프····0 97 7- 3 0 2- 816 6

기타

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

◆ 마 스터스 포커 ···0916 -265 - 3298 ◆ 마 이 쩐 ( 전 당 포 )·······3 5 4 -7 8 5 6 ◆ 베로나 안경원(산라자로)··354-9326 ◆ 베로나안경원(낙따한)·····211-6898 ◆ 베로나안경원(타프트)····254-8342 ◆ 베로나안경원(아드리아띠꼬)··255-3273 ◆ 신지(시공)············ 781-3842 증산도··············6 8 2 - 0 413 ◆ 진 성 L E D··········5 0 0 - 3 7 7 9 ◆ 초이스방 역 ·········881-1100 ◆ 코 리아 트 (건축/인테리어)·0 915 8 3170 0 0 ◆ 크 린 원 세 탁 소········9 0 4 - 9 0 2 8 ◆ 한 국 꽃 집 ···········794 -7513 ◆ 현 대 발 전 기·········9 0 4 - 0 6 8 5 ◆ 홈 킹 청 소 전 문 업 체·····2 4 2-7 8 0 1 ◆ N oble 진주·········831- 0568 OK애체안경원 ·········986 -7144 PESCOS 방 역 ········521-7554 ◆ D r oid PC··········353 -7993

렌 트카/자동차/정비 ■■■■■■ ◆ 필 조 은 렌 트카········5 0 5 -2 10 8 ◆ 원 스 탑 렌 트카···0 9 0 6 - 310 -2 2 2 2 메 트 로 퀵 렌 트 카······5 0 9 - 1 9 5 0 주연렌트카 ···········826 - 6525 제 이 제 이 렌 트카········5 2 2-7 9 5 0 ◆ 우 리 모 터 스·········2 5 4 -7 6 9 5 J H K Tr a ns ··········831-7331 KE렌트카······· 0936 -924 - 0101 N ICE렌트카 ··········387-9518 ◆ P T X버스렌탈 ·······856 -9980 ◆Willg o 버스렌탈·0915 -717- 3348 ◆ 한 국 타 이어·····0 917- 6 59 - 3 0 4 5

통관/무역 ■■■■■■■■■■■■■■■ 니코 트레이딩 ·········252- 6592 ◆두 용 해운항 공 ·······310 - 5556 A면 - [한국] 뉴스, 한주의화제 / 벼룩시장, 공지사항 B면 - [필리핀] 뉴스, 취재기사 / 전화번호부

뉴스게이트ㅣB-59

뉴스게이트 올티가스/그린힐

광고 문의: 401-3719

전망 좋은 콘도 월세 냅니다. (급 !!!)

무료배달

올티가스 약국

- 장소 : 오르티가스 르네상스콘도 타워 1000 - 월세 : 3 bed room, 5 toilet, 219 square meter - 예상렌탈 : 5만~5만5천/월 BOX 광고 1개월 2,000페소 - 연락처 : 0917-557 9299 (Mrs. Jennifer Lee)

교육기관 ■■■■■■■■■■■■■■■ 굿모닝어학원 ··········632-1166 단 연 서 예 학 원···0 9 17 - 6 0 2 - 1 2 6 0 레츠 스 피크 ···········672-2328 로마 린다 국제학교 ····453 - 8000 르네상스 피아노 ········706 - 0124 리딩타 운 ············634 - 3295 리파 어학원 ···········667- 3580 미래파 ··············687- 0628 ◆ 세 종 어 학 원·········6 5 6 - 8 8 9 5 ◆ 아 이사 랑유 치원 ······571- 5129 아 이캔아 카 데 ········632- 0013 야 베스어학원 ········631- 4582 에바 다유 치원 ·········633 - 3402 에버그린아 카 데미 ·······726 -1398 엑소더스 외국 어학원 ·····633 - 3663 엘리토 피아 아 카 데미 ·····477- 4525 예일어학원 ···········636 - 0996 웰스아 카 데미 ·········634 - 6145 유나 미술학원 ·········218 -1053 이메이트 어학원 ········634 - 4745 점프하 이 아 카 데미·······451-1153 키즈가 베유 치원 ········637- 8563 킹스 웨이어학원 ········571-1134 튜터라 인 ············723 -9611 튜터뱅크 ············635 - 3321 파 워어학원 ···········687-7371 파 이오니아 어학원 ······687-2503 폴드림어학원 ········633 - 6983 필리어학원 ···········706 - 0578 ◆ 필앤코 어학원········584 - 3570 필잉글리쉬어학원 ······726 -9938 한 별아 카 데미 ·········535 -1700 홍 익아 트 미 술 학 원·······727- 9 9 6 6 AELC ··············724 - 6286 EF어학원 ············632-1951 E N C아 카 데미 ·········632-1104 ◆ J C A어 학 원·········8 0 6 - 8 411 M a ple어학원 ·········637- 0529 The For um어학원 ·····637- 4284 WCC부설 어학원 ·······687- 5790 Wo n 수 영 교실···0 9 2 7- 8 8 5 - 0724

간판/인쇄/인테리어 ■■■■■■■■

◆ 발 리후 그 래픽 ·······534 - 5340 쌈 디 자 인 ············386 - 8649 ◆푸 른전원주택개발 ·····534 - 4525 한 국 인 쇄············7 9 1- 8 8 2 3 ◆ CYC가구/인테리어······6 5 0 - 4 4 4 5 ◆ C I YO O건 축 / 인테 리어····3 7 0 - 414 0 Hi AS 디 자 인··········727-9966 ◆ KG P 인쇄소 ·········531-1103

B-70 B-60ㅣ뉴스게이트

◆ 마 닐라제 자교 회 ······706 - 0459 마 닐 라 증가 성 결 교 회·····6 3 5 - 3 0 07 마 닐라 한 비연합교 회 ·····532-9883 목양교 회 ·············687-7463 주님의선교 교 회 ········672- 3835 평강교 회 ············661- 4043 한 마 음교 회 ···········638 - 3494

은행/금융 ■■■■■■■■■■■■■■■ 동양 은행 ············477-7474 ◆ 환 전··············5 3 2-19 6 7 ◆세종여행사 ·········470 - 3383 ◆ 친절한 금자씨 대출·0995 - 466 -2144 올티가 스금 융 ·········687- 0028 하 나로금 융 ···········687-2261 GS금 융 ·············218 - 5717

레 스 토 랑 ■■■■■■■■■■■■■■■ ◆가 로 수············47 7- 5 4 8 7 ◆ 중 국 집············9 0 4 - 6 9 5 3 김밥 천국 ············633 - 0953 돈아 돈아 ············633 - 6972 돈이 지사 랑 방 ·········632-9714 ◆ 장 가 네 ············633 - 6960 ◆ 짱 깨··············6 6 4 -24 4 6 마 실 숯 불 구 이·········6 3 7- 8 0 0 0 ◆ 바 다 횟집 ···········632- 0412 ◆서울레스 토랑 ········637- 8282 서 울 부 페············6 3 7- 8 0 0 0 밥 하 우 스···········5 7 0 - 4 2 4 8 ◆ 빅마 마 ············706 - 3 348 송도레스 토랑 ·········636 - 4821 아 리 랑 레 스 토 랑·······5 7 0 - 6 8 9 8 예당 ···············636 -1461 이학 레스 토랑 ········584 - 3279 황제족발보쌈 ·········543 -2200 ◆ BBQ치킨(*올티가 스 점*) 477- 5487 ◆ C.U Me a l Box ······650 -1399 ◆ K I WA 레 스 토 랑······8 8 8 - 8 8 8 8

비디오 /책 ■■■■■■■■■■■■■■ 드라 마 천국 ···········497- 8752 시네마 천국 ···········687- 4886 책장 속비디오 ·········637- 6469

미용/맛사지&스킨케어 ■■■■■■■ 가 위 소 리···········6 5 5 - 13 2 2 골 드 미 스········0 916 -24 0 - 3 0 0 0 MICH & M YL N a ils ···584 -9549 다 이 아 몬 드 네 일·······5 8 4 -17 0 2 명품 미인반 영구 화 장·0 916 -240 - 3 0 0 0 GV 가 이드헤어살론& 스 파 ··470 -9795 ◆ 로얄 마사 지·····0 917- 6 4 3 - 0 9 9 9 수빈헤어필 ···········687- 6799 쉬크헤어 ·············721-1359 최 미 용 실······0 9 0 5 - 3 0 9 - 7 6 4 3 아 이 리 스 스 파········6 5 0 - 0 74 8 와 우 마 사 지·····0 9 15 - 3 7 8 - 7 0 0 0 크리스 마 스 스 파 ········706 -2650

클립스앤트림스 6352 리치········687부동산&컨설팅 펄 스 파 (구 올 티 오 투)······6 3 8 - 5 9 6 4 ◆ 풋 존 스 파···········7 0 5 -13 0 1 프린세스반 영구화 장··0 926 - 611-2111 부동산 관련업무 및 컨설팅 헤어뉴 스 ············916 - 4582 사업 / 법률 컨설팅 GV 가 이 드헤어살 론······47 7- 4 6 5 6 비자 및 이민국 업무 02) 865-1398■/■0977-807-1971 병원/건강 ■■■■■■■■■■■■

RICHEE

가본 치과 ············622- 3403 강 한 의 원············6 9 5 - 3 8 8 5 고려한 의원 ···········706 - 0451 닥 터스마 일 ····0905 - 553 - 6746 마 리 한 의원······ 0915 -126 -9269 서 울 약 국········0 9 3 9 -15 4 -10 0 0 심미안 성형외과 ········637-2924 아 하 비아 마사지 ········748 -7930 영민 치과 ············635 - 5793 올 티 가 스 약 국··········5 47-179 3 태 양 한 의 원···········5 6 0 -15 0 9 팀 치과 ··············409 - 0700 2개월 필코한 방 의료원보증금 ········723 무료 무료 설치비-2271

렌트카

(G) 0906-337-3766 (G) 0936-939-4249

채널 박스 TV 무료시청

서비스 신청 및 문의: 렌트카/자동차/정비 ■■■■■■■■

02) 805-8316 / (G) 0995-658-2162 토탈오 토 서비텍 ········788 -2774 / (S)9170947-156-8709 B(G) S A0995-964-8928 투 어&렌 트카··0 52 6 - 4 8 9 6 J K M 카············6 3 1 - 0 4 6 5 인 체인점 세계적 KE렌트카··········· 509 - 4292

해뜰날 엄마 민박

법률/컨설팅/부동산 ■■■■■■■■ “독방 500페소” 4334 강스 부 동 산 ···········687◆(퀘존 글로벌LK부 동 산 에버쇼핑센터 ·····398 - 4074 고데스코 옆) ◆연락처: 난스컨설팅 ·········723 -1759 070-8015-2899 매일컨설팅 ···········6315144 0949-827-3354 / 0936-949-3183 삼성컨설턴시 ·········634 -9039 최일영 한 인필리핀 변호사··807-9637 ◆ 한 필법 무법 인·······9 6 4 - 4141필 부 동 산 ·············667- 3198 당뇨ᆞ뇌졸증ᆞ고혈압ᆞ발기부전 RGO 법률사무실······· 744 - 3971 신장혈관질환ᆞ만성변비ᆞ급성장염

◆파 티 자 유 투 어········6 3 4 - 8 9 8 3 필조이여행사 ··········637- 6614 ◆ 필 간 다 투 어·········5 0 4 - 2 8 3 1 MN K여행사 ··········687- 4443

인터넷/컴퓨터 ■■■■■■■■■■■■ 시종(인터넷서비스) ·····706 - 5082 ◆ 스 피드컴퓨터···· 0927- 431- 5114 ◆ 베로나안경·콘택트 (St.Francis)··706-7360 ◆ 제 로 삼 컴 퓨 터···0 9 17- 8 9 4 - 2 0 2 2 컴퓨터A /S119 ·······505 - 3406 콤스타 컴퓨터 ··········723 -1432 아 이러브 프린터········661- 6121 오 벤 컴 퓨 터······0 9 19 - 6 9 6 - 4 516 ◆ 카피어 랜 드··········571- 9 624 코 어 넷·············47 0 - 6 3 8 3 P C 닥 터·············6 3 3 - 3 9 0 0 POS 시스템 ······0917- 355 - 5112 ◆ U - n e t············5 70 - 3 74 5

기타 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

◆도 시락 배달···········703-3123 마 음 수 련·············6 87-12 9 4 ◆베로나안경·콘택트 (St.Francis)·706-7360 ◆ 삼 미 건 설···········47 7- 576 4 ◆ 에 어 컨 월 드·········5 0 9 -7 8 7 7 ◆ 천 우건 설 기계········8 9 6 - 6 9 5 9 ◆ 한 국 꽃 집 ··········986 - 5148 ◆ 한 샘정수기 ·········720 -2968 ◆ 해 피 그 린···········6 3 3 -2 879 ◆J CC네트워크(구)에버텔 ·633 -7558 ◆ 캘러 웨이 골 프연 습 장····571-273 9 복사/ 제본 ···········638 -9489 한 양 금고·············6 40 -178045-6 5 해법수학교실 ·····0917- 843 -1500 0917◆1Q CCT V··········671-7027 ◆ CN A Ac c e s s or ie s···631- 8739 당뇨ᆞ뇌졸증ᆞ고혈압ᆞ발기부전 ◆J YP7 방 역ㆍ청소······942-2099 신장혈관질환ᆞ만성변비ᆞ급성장염 ◆ M K 주 방······0 9 17-7 9 0 - 8 5 9 1 천연건강식품 MTV에 M D방영된 해 충 방화제의 역········470 - 4425 www.med119.com ◆ Hi-Win uPVC 창호···725 -9060 0917-463-3933 / 0999-601-2153 S S 가 구·············6 41- 5 8 5 4

고기집

현대인의 성인병 현대인의 성인병

TV에 방영된 ■ 화제의 천연건강식품 식품/유통 ■■■■■ ■■■■■■■■■ www.med119.com 글로 브마트 ···········719 -1120 0917-463-3933 / 0999-601-2153 대풍 상 회(야 채) ········788 - 3023 르네상스마트 ·········631-9944 ◆ 몬테레이 정육 점······633 - 4168 ◆ 소나무식품 ·········631- 4989 싱싱마트 ············631- 3341 연경마트 ············571- 4788 이송 식품 ············638 - 6465 이송 식품2호점 ········635 -7537 캐빈베스 트 푸 드 ·······723 -2268 ◆ 하 늘마트 ·········703 -7006 한우리식품 ··········725 -7739 한 인트레이닝 ·········633 - 3341 헬 로 마 트············9 5 5 - 6 6 8 2 ◆ LG 25 ············636 - 5707

필조은

02-547-1793(랜드라인) 0915-302-6000(글로브) 0999-310-6000(스마트)

종교/교 회 ■■■■■■■■■■■■■■

렌트카

505-2108 / 0916-241-7777

굿프렌드

카톡ID: ortigas6000

EVVK

궁금한 증상 카톡이나 전화주세요!

렌트카

505-2108 / 0916-241-7777

여 행 사 ■■■■■■■■■■■■■■■■■ 매일여행사 ···········631- 5144 ◆ 엑소더스여행사 ······404 - 6383 좋 은사 람 들 여행사 ·······451-1282 투어간 다 ············466 -2760 A면 - [한국] 뉴스, 한주의화제 / 벼룩시장, 공지사항 B면 - [필리핀] 뉴스, 취재기사 / 전화번호부

앙헬

앙헬레스점

고 기 집 045-625-6565 뉴스게이트

0917-273-2588

퀘존

필조은

광고 문의: 401-3719 ! 게이트와 함께

렌트카

전망뉴스 좋은 콘도 월세 냅니다. (급 !!!)

- 장소 : 오르티가스 르네상스콘도 타워 1000 필리핀의 - 월세 : 3 bed room,생생한 5 toilet, 219정보 square소식통 meter 만들어가요~ 다함께 - 예상렌탈 : 5만~5만5천/월 BOX 광고 1개월 2,000페소 - 연락처 www.philsalgi.com : 0917-557 9299 (Mrs. Jennifer Lee)

505-2108 / 0916-241-7777

렌트카

◆ 다 솜 K T V ·····0916 - 383 - 5661 미스 코리아 ···········415 -7328 ◆샤 넬 ··············921- 8212 ◆ 아 이 리 스···········3 52- 513 9 젠틀맨 K T V····0917- 879 -9247 홍 콩 ···············410 - 4576 M u s i c21Pl a z a········8 5 3 - 3 625

505-2108 / 0916-241-7777

가전/가구 ■■■■■■■■■■■■■■■ 만도 위니아 에어콘 ·······415 -2313 신형에어컨 ···········925 -2568 명품브리앙 침대 ······257-9992크 린스타 비데 ··········951-2082 한 비부엌가구 ········715 - 5500

종교/교회 ■■■■■■■■■■■■■■■ 기쁜소식퀘죤교 회 ·······939 -7155 디모데기독교 교육 선교 회 ··933 -1856 마 닐라서울 장로 교 회 ·····927- 6940 마 닐라은 광 장로 교 회 ·····931- 4893 마 닐라 축 복기도원 ·······447-9499 마 닐라 한 인성결교 회 ·····931-1988 생명의주장로 교 회 ·······414 -7020 은 혜교 회 ·············925 - 3112 퀘죤한 인교 회 ·········655 -7025 필리핀복 음교 회 ········ 358 - 8645 필리핀안 디옥교 회 ······807- 3961 필리핀한 인교 회 ········434 -1060 한 마 음교 회 ···········687- 3253

◆방스 토니앤리치 쟈 키(피셔몰) ·294 - 6522 부동산&컨설팅 ◆방스 토 니 앤 쟈 키(SM페어뷰)·3 52-1825 ◆방 스 토 니 앤 쟈 키 (SM아넥스)·4 41-1374 ◆방스 토니앤 쟈 키(SM블럭) ·921- 6615 및 컨설팅 4 41- 0 3 8 6 ◆방 스 토부동산 니 앤 쟈관련업무 키 (토마스모라토) 사업 / 법률 컨설팅 ◆방 스 토 니 앤 쟈 키 ( 쿠 바 오 )·3 76 - 2 2 4 4

RICHEE

비자 및 이민국 업무 02) 865-1398 /■ 0977-807-1971 식품/유통 ■■■ ■■■■■■■■■■■

◆ 궁 중 김 치··········6 8 2 -17 17 ◆그린마트 ···········332-7256 ◆ 마 트 코 리 아·········2 6 1- 8 2 6 6 마 산식품 ···········709 - 4989 부 자 마트 ············924 - 8811 비트 로21 ············426 - 3873 사 랑 의반 찬가게 ········434 - 3640 ◆ 삼 다 수·············512- 919 3 신라 식품 ·············373 -7436 엄마 손김 치 ··········· 994 -7030 우 리식 품·············9 51- 075 8 찬 나 라 마트 ···········920 -2517 피스2개월 트 유 통 ··········· 932-7787 보증금 무료 설치비 무료 무료시청 ···········951- 4737 하 나로마트

EVVK

굿프렌드

가라오케/소주방 ■■■■■■■■■■■

렌트카

(G) 0906-337-3766 (G) 0936-939-4249

채널 박스 TV

서비스 신청 및 문의:

병원/건강 ■■■■ ■■0995-658-2162 ■■■■■■■■■ 02) 805-8316 / (G)

◆A-WON'S AUTO····419 - 5258 ◆ D K 모 터 스·····0 9 0 5 - 3 8 8 - 8 0 0 0 ◆ Hway 렌터카········453 -7757

교육기관

■■■■■■■■■■■■■■■

국제어학원 ···········434 -7915 두솔어학원 ···········952- 0202 디스커버리어학원 ·······929 -7945 ◆ 로 마 린 다 국 제 학교·····4 5 3 - 8 0 0 0 비비어학원 ···········929 -9673 비 젼어린이집 ·········355 - 5454 삼 손어학원 ···········927- 3928 솔로몬어학원 ·········925 - 0429 스카 이어학원 ·········448 - 6869 911어학원 ···········433 - 0455 엘브릿 지어학원 ········436 - 6283 예닮 아 카 데미 ·········453 - 0647 원어학원 ·············925 -1585 월드랭귀 지스쿨 ········427- 0508 이 지아 카 데 미··········9 31- 4 3 4 5 이 클 루 스 어 학 원········9 2 5 - 318 0 캠브리지어학원 ········732- 3416 코렉스어학원 ··········929 -1373 필스카 이어학원 ········435 -7000 C21어학원 ···········435 - 8277 CN N어학원 ··········433 -2432 DY K어학원 ···········351-2329 ELS어학원 ···········452-2996 E Z어학원 ············931- 4345 FEELS어학원 ········433 - 5628 IV Y어학원 ···········931- 6947 JJ 어학원 ············952-2028 KKJ 어학원···········435 - 3018 MIT어학원 ···········381-9489

경(G) 희한 의 원 내 과 의 원····7 9 4 - 11 0 9 0995-964-8928 / (S) 0947-156-8709 그린 치과 의원 ·········709 - 4987 점 인 체인동양 띠목 필콜 의료원 ·····414 - 8788 세계적 ◆ 예 치과 (까 인따 본점)····532- 4177 서 울 약 국········0 927- 8 9 4 - 5 5 6 6 스마 일 치과 ···········952-9237 “독방 500페소” 원유니온 치과 ·········926 - 4650 (퀘존 고데스코 에버쇼핑센터 옆) 레스토랑 ■■■■■■■■■■■■■■■ 퀘죤 침술 원 ··········· 373 - 4418 연락처: 070-8015-2899 ◆고기집 ············374 - 0601 한 국한 의원 ···········438 - 8919 0949-827-3354 / 0936-949-3183 1970그릴 ·······0949 - 394 -2424 ◆ PA M C 동 물 병 원······3 51- 4 9 18 더 구 이··········0 9 17- 9 2 5 8 8 8 0 도 모··············3 3 2 - 3 9 4 0 비디오/책 ■■■■■■■■■■■■■■■ 은행/금융 ■■■■■■■■■■■■■■■ 더뷔페 ··············966 - 8942 드라 마 천국 ···········809 - 4416 마 스터금 융 ···········920 -7112 하우 스 ·········374 - 0551 퀘죤 투 자 금 융 ·········411- 8930 당뇨ᆞ뇌졸증ᆞ고혈압ᆞ발기부전 당뇨ᆞ뇌졸증ᆞ고혈압ᆞ발기부전 맛 조 아 그 릴··········3 7 5 -16 8 8 시네마 마 을 ············433 -1921 미소야 ··············931- 5677 영화 신장혈관질환ᆞ만성변비ᆞ급성장염 신장혈관질환ᆞ만성변비ᆞ급성장염 법률/컨설팅/부동산 ■■■■■■■■ 불고기가든 ···········382- 3915 TV에 방영된 화제의 천연건강식품 TV에 방영된 화제의 천연건강식품 ■■■■■■■■■■■■■■■■■ 성실컨설팅 ·········376 -7988 www.med119.com 서 울 바 베 큐···········6 5 5 - 6 0 8 8 여행사 www.med119.com 퀘 존 제 주 여 행 사······5 0 3 - 5 2 4 4 최일영 한 인필리핀 변호사··807-9637 신라 레스 토랑 ·········410 -9868 ◆0917-463-3933 / 0999-601-2153 0917-463-3933 / 0999-601-2153 우리집식당 ···········926 -7685 국제여행사 ···········952- 0488 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 전원 ···············430 -2233 ◆ 바 울여행사 ·········374 -2490 기타 짱깨 ···············435-0395 즐거운 추억( 한 빛)여행사 ··952-2515 나 무 스 튜 디 오··········3 91- 6 5 0 6 청미래 ··············372-7200 여행스케 치 ···········436 - 6390 ◆뉴 발 리 글 라 스 & u P V C··6 5 6 - 3 5 7 3 카페모나코 ···········743 -2685 토마토여행사 ·········487- 6366 ◆ 베로나안경원(페어뷰)····966-3531 화로 로 1호점 ········410 -2793 푸 른 초 장 여행사 ········951- 8781 ◆ 베로나안경원(SM Eton)·0917-799-0388 화로 로 2호점 ········533 -9551 필네이션(구 예손) ·······376 - 5204 ◆ 선 우건 자 재·····0 917- 6 31- 5 8 52 훼밀리레스 토랑 ········434 - 5848 훼미리여행사 ·········929 - 8064 E-a n건설디 자 인 ·······696 -9081 엘데코레이터(블라 인드)·0 916 -719 -728 0

레져/골프 ■■■■■■■■■■■■■■■ 인터넷/컴퓨터 ■■■■■■■■■■■■ ◆ 카 카 오 호 텔··········3 51- 87 75 제주가든············ 234 - 0680 ◆ 넷 피 아 컴 퓨 터········415 - 5 8 6 2 ◆ 퀘 존 당 구······0 9 9 5 -2 2 0 - 5 515 한 국당구장 ···········985 - 0489 ◆ 스 피 드컴 퓨 터········5 6 2- 42 8 8 ◆Hi-Win uPVC 창호····725 -9060 드 림 컴 퓨 터···········6 9 7-10 4 3 ◆J W W I 건 축·········3 3 2 -17 2 2 미용/맛사지&스킨케어 ■■■■■■ PC종합 병원 ··········482- 6585 ◆P O S 포 스 렌 탈···0 9 17- 3 5 5 - 5112 ◆S K t e l i n k 인 터 넷 전 화··2 5 7- 9 9 9 2 닥 터스킨 ············436 - 0911 마 이부 ··············382- 3915 렌트카/자동차/정비 ■■■■■■■■ ◆WISCO 종합건설(주)···506 - 0926 맑은 피부맛사지 ········434 - 3768 알 파 중고 자 동차 ···0920 - 540 -2353 준 헤어살롱 ··········· 218 -1275 윤스카서비스 ··········387-9656 방스 토니앤 쟈 키 ········407- 6928 자 동 차 정비 서 비 스·······742- 9 5 6 3 ◆ 퀘 존 스 파 8 8 8···0 9 0 5 - 2 7 7-10 10 필반 장 렌트카 ·········923 - 3390 한 국미용실 ···········952- 6283 ◆ 해 리 버 스 렌 탈·······3 9 1- 3 4 5 2

해뜰날 엄마 민박

현대인의 성인병 현대인의 성인병

A면 - [한국] 뉴스, 한주의화제 / 벼룩시장, 공지사항 B면 - [필리핀] 뉴스, 취재기사 / 전화번호부

뉴스게이트ㅣB-61 B-71

뉴스게이트 파라냐케/라스피냐스/알라방

광고 문의: 401-3719

까치분식

੭ੜౣ2୧Էӫଦ2ൕଏ૶ऻ

ᔍǍ❵Ǎ ᳦⧊᦭஑ๅᰆ

파라냐케:794-3162 마카티:

8330:67623<5:0<580;;;:

가라오케/소주방 ■■■■■■■■■■■

◆ 귀족 ··············874 -9917 ◆ 명품 ··············826 - 8418 ◆ 물소 주방 ······0915 - 359 - 5959 ◆ 미소 ··············872-1036 ◆ 로 엘 K T V··········8 0 1- 4 6 5 0 ◆ 아 라 리오 ··········805 - 8849 조이너스 ·············381- 6126 진달 래 ··············871- 3853 PL ATIN U M K T V······238 -1632

가전/가구 ■■■■■■■■■■■■■■■

◆4989종합 매장 ······500 -7343 ◆도깨비전 자 ·········820 -2106 ◆ 대양 자 원 ·········820 - 3905 ◆ 부 영 토 탈 퍼 니 쳐······8 2 1- 4 8 9 7 우리종합가 전수리센터 ···826 - 0827 ◆ 에코 스미스(에어컨)··0 9 3 6 - 9 5 4 -16 8 5 하 이코텍 ············872-2220 ECPS ··············871- 5834

은행/금융 ■■■■■■■■■■■■■■■

◆ 대성금 융 ···········842- 8429 동양 은행 ············804 - 3628 ◆ 리 조 트 월 드 금 융······8 3 5 - 9 3 3 4 ◆세계금 융 ···········904 - 8234 전 당 포 ,차 량 담 보···0 916 -2 5 8 -7 7 78 하 나 금 융 ············826 -1273

레져/골프 ■■■■■■■■■■■■■■■

나 이스샷 골프연습 장 0926 -748 - 6675 즐거운노래방 ··········807- 5055 지온당구장 ···········873 - 5208 킹당구장 ·············829 -1663 파 워골프 ············825 - 5628 풀스윙골프연습 장 ······826 - 0937 D - DAY노래방 ········218 - 0939 Mu s ic Box ··········874 -9163 ◆버디버디 골프 스포츠 웨어 샵·0917-814-2112

교육기관 ■■■■■■■■■■■■■■■

글로발 아 카 데미 ········821-7197 나 이스어학원 ·········825 - 3135 누 마 루 어 학 원··········5 5 5 -116 3 더존한 얼문화 원 ········772- 3942 레인보 우 유학원 ········850 - 6955 마 닐라 한 얼한 국학교 ·····772- 3943 바 퀴 달 린 그 림 책······5 4 2 - 0 7 2 7 ◆ 베데스다 한 방 대학 ·····850 - 6347 베 리 타 스 어 학 원······8 2 3 - 9 0 5 3 브링톤어학 언 ·········809 - 3660 블 록 피아 ············994 - 4377 서울마 닐라 학원 ········842-2092 알 라 방 입 시 학 원 M L P···5 5 3 - 4 2 9 8 야 베스알 라 방 ········850 -2100 ◆ 에디스국제유 치원 ·····823 - 3129 엑셀어학원 ···········807- 4400 엘리트어학원 ··········771-1161 ◆ 이 챕 터 스······0 9 0 6 - 3 6 5 -73 9 5 포츈 - 8수학 ··········809 - 0996 필코어학원 ···········501-1838 케 네 디 국 제 학 교··0 9 17- 5 0 8 - 0 3 12 해법수학교실 ·········659 - 0851 홍익미술학원 ·········826 - 6440 A M E R P r e p········8 0 7- 5 4 3 3

581-9621 897-7274

BLC어학원 ···········829 -1105 b l u e m o u n t·········8 2 2- 4 2 8 8 E4U어학원 ···········801-2022 E TI어학원 ···········809 - 3256 ICL A 크리스찬 스쿨 ····403 -7934 J L E li te Ac ade my···869 -1533 MIT국제학교 ··········809 -1616 ◆ GLA 교육센타(왕수학)0916 -556 -1404 N BCA어학원 ·········809 - 6875 YBM 필리핀 ··········756 -1296 YES잉글리쉬 ·········842-9634 ◆PM SAT / 특례국어 ·0906 -518-7087

차오 파 마사지 ·········826 -2627 ◆챠 밍에스테틱 ········659 -2904 ◆ 방스 토니앤 쟈 키 ······659 -1875 하 나 미용실 ···········826 -2860 B lue Club ··········509 -1682 HI S pa ·············836 -9908 Mr.가 위 ·············829 -1115 ◆방스 토니앤 쟈 키(알 라 방) ·659 -1875 ◆방 스 토 니 앤 쟈 키 (SM사우스몰)·8 4 3 -25 0 5 ◆방 스 토 니 앤 쟈 키 (SM수캇)·5 51- 0 0 13 ◆방 스 토 니 앤 쟈 키 (문틴루파)·5 52- 924 5

종교/교회 ■■■■■■■■■■■■■■■

가간조 치과 ···········801- 6864 고려한 의원 ···········403 - 0356 누가 병 원·············6 57- 8 876 ◆ 덴 탈 부 티 크·········8 0 8 - 2 8 2 0 ◆ 미 소 한 의 원·········9 5 7-7 7 6 8 ◆ 베데스다 한 의원 ······807-9637 서울 약 국·············425 - 53 47 원내과 ··············826 -2727 참 좋 은 치과 ···········659 -7119 필콜한 방 의료원 ········772- 4126 푸 른 치과 ············358 - 0252 L. A한 의원 ······0917- 501- 8498

라 스 피냐 스한 인교 회 ·····533 - 5341 마 닐라 한 인교 회 ········772- 4413 마 닐라 한 인연합교 회 ·····821-7197 만 민족 선교 교 회 ········565 - 5300 메트 로마 닐라제일교 회 ···806 - 4918 베데스다교 회 ·········850 - 6347 사 랑 한 인교 회 ·········566 - 5300 마 닐라 한 빛교 회····0916 -236 - 5323 알 라 방 하 늘 뜻교 회 ······586 -9219 지구 촌교 회 ···········809 - 8745 한 미옥한 인교 회 ········480 -9083 행복한 순 복 음교 회 ······799 - 3650

레스토랑 ■■■■■■■■■■■■■■■

까 치 분 식····79 4 - 316 2 /5 8 6 - 9 6 2 1 꼬 꼬닭 갈 비 ···········263 - 8444 그 릴 야 드···········9 6 4 - 9 8 7 8 그 라 미일식집 ········828 - 0881 대 어 일 식···········8 4 2 - 3 3 8 4 장가네 ············820 - 4071 미락 레스 토랑 ·········842- 3384 빈 댓 골··············6 5 9 -18 2 1 ◆ 빅 마 마············5 5 6 - 5 7 7 8 ◆ 벤또 반 찬가게········405 - 0167 아 리수레스 토랑 ······576 - 5966 ◆ 장 어식당·······0 917- 822-1127 장 터레 스 토랑··········79 4 -2 6 6 9 아 리산 중화요리 ········826 - 3476 우라시마 ············820 -9895 은 혜돈까 스 ···········820 -2554 ◆ 초 원 식 당 ( 빌 라 모 어 )····8 51-15 9 6 상 하 이 중 국 집··········543 -9915 샤 브야 끼 BF ··········501- 6485 ◆ 소가 미 가···········8 07- 3 0 0 8 한 식 원··············8 3 4 -16 11 황 소막 창 ···········478 - 5273 Au ck la nd레스 토랑 ····386 - 8481 ◆ BBQ치킨 ·········869 - 8638 ◆ O K 치 킨···········8 4 2 - 2 0 2 0 Y O R E E ( 알 라 방 )·····8 9 4 - 0 4 4 0

미용/맛사지&스킨케어 ■■■■■■■

로데오 뷰띠크 ··········820 -1845 로 데 오 스 파 ( 파 라 냐 케 )····8 2 0 -18 4 5 로 데 오 스 파 ( 알 라 방 )·····5 5 2 -13 2 1 센세스맛사지 ·········853 -7889 예그랑 미용실 ··········842-1337 제니스 뷰티크 ·········820 -7364 제우 스 스 파 ···········820 - 0947 ◆ 박 준 뷰티랩 (알 라 방 점)··511- 8148 비너스 스 파 ···········659 -1821

병원/건강 ■■■■■■■■■■■■■■■

비디오/책 ■■■■■■■■■■■■■■■ 도깨비비디오 ··········820 -2106 드라 마 천국 ···········809 - 4416 스마 일비디오 ··········772- 4126

법률/컨설팅/부동산 ■■■■■■■■

레인보 우컨설팅 ········842-9856 우 주컨 설 팅···········3 7 9 - 070 6 최일영 한 인필리핀 변호사··807-9637 ◆ 태성기술 경영연구소·0916- 603-9978 ATAF컨설팅 ··········659 - 8288 ◆ G&G 법률,회계 사무소 ·· 805-1846 USI 비지니스 ··········825 -3125 ◆ E H 비 자 가 이 드·······6 2 3 -7 74 3

여행스케 치 ···········659 - 8186 ◆ 예손여행사 ·········829 - 4923 오 즈여행사 ···········994 - 0727 우리여행사 ···········853 -9005 이레여행사 ···········770 -2875 ◆ 타 임트래블··········816 - 4377 파 티 자 유 투어··········40 8 -2370 포 시즌 여행사··········659 - 353 3 하 늘 여행사 ···········820 - 3201 Mn K여행사 ··········836 - 4832

간판/광고 ■■■■■■■■■■■■■■■ 캐드원종합 광고 ········838 - 4494 코 사 인 ··············873 -7460

렌트카/자동차/정비 ■■■■■■■■

도깨비렌트 ···········820 -2106 아 주글로벌 ···········851-7777 아 주 모터스 ···········853 - 3480 알 라 방 렌트카 ·········401- 4894 ◆ 예 능 렌 트카··········9 57-2 6 51 제창모터스 ···········394 - 4470 조이모터스 ···········806 - 6280 주연렌트카 ···········826 - 6525 KE렌트카············ 509 - 4292 N ICE렌트카 ··········387-9518 ◆Y K렌트카 ·····0920 - 815 - 3000

인터넷/컴퓨터 ■■■■■■■■■■■■

네오인터넷카페 ········825 -2581 다 이 얼 0 70······0 9 17- 5 0 0 - 6 12 3 ◆ 무 한 잉 크 프 린 터······4 0 9 - 4 4 5 0 ◆ 제 로 삼 컴 퓨 터···0 9 17- 8 9 4 - 2 0 2 2 제이텍(홈 페이 지 제작) ····801- 8351 ◆ 채 널 박 스T V·········8 0 5 - 8 316 컴닥 터119 ···········842- 6334 컴이랑 컴퓨터 ·········825 -9003 ◆J U S 피씨···········815 -1106

통 관 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■

◆ 두 라 해운항 공 ········551- 8695 ◆ 럭키 해 운 항 공········8 5 3 - 8 2 8 2 서울 종합무역 ··········852- 5144 스 피덱스해운항 공 ······826 - 5302 인천해운항 공 ·········826 -2424 인터내셔널 로 지스틱···503 -2642 코넷운 송/통관 ·········826 - 0012 타 익 스 로 지 스틱 스·······8 51- 0 0 9 5 하 나 익 스 프 레 스·······9 0 7- 7 0 7 7 ◆ BH익스 프레스 ·······407- 4168

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 식품/유통 ■■■■■■■■■■■■■■■ 호텔 ◆그 라 미호텔 ·········621- 5023 ◆ 놀부김 치 ···········776 - 5139 대신마트 ·············807- 8190 매일식품 ·············873 -7319 사 랑 마트 ············825 -2424 삼 촌네쌀 집 ···········703 -1570 서울서울마트 ··········772- 4121 세계식품 ·············809 -1580 월마트 ··············659 -2167 유니온떡집 ···········826 -7876 유니온식품 ···········826 -7876 이원식품 ·············820 -1092 지인베이커리 ··········478 -1406 ◆ 진마트 ············904 -1140 ◆ 하 나로마트 ·········842- 3876 한 양 마 트1호 점 (알 라 방 )···6 5 9 - 3 0 2 1 향 촌떡집 ············776 - 0879 C - G r e e n노니 ········823 - 3695 한 양 마 트············5 7 7- 4 6 7 1

여행사 ■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◆가 나 여행사 (BF ) ······772- 3317 레인보 우여행사 ········809 - 0025 여행나 라 ·············771-1346

미션&게스 트하우 스 ·····826 -2675

세무/회계■■■■■■■■■■■■■■■

AIM YOUNG(에임 영)·0917- 805 - 5997

기타 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◆가온 파 넬 ···········663 -1816 ◆ 베로나안경·콘택트(몬틴루파)··822-0928 베 이 비 샤 워 스 튜 디 오·····5 5 3 - 6 4 31 ◆ 애플스 튜디오 ········519 -9337 에어로빅 ············467-9066 은 혜 이사 짐 센터····0905 - 330 - I5I5 웰빙 워터·············501-1459 청호나 이스 ···········850 - 0807 챠 밍꽃 집 ············546 - 8213 채널 박스 IP T V·········508 - 5638 코 스텍 ··············873 - 8689 ECPS 수리센터 ········871- 5834 ◆T Vpad 셋톱박스·····586 -9621 ◆ U K 발 전 기·····0 9 0 5 -2 11- 3 4 3 8 ◆YGU CCT V····0917- 847- 5603 ◆ HI SPA(목 욕탕)······ 836 -9908

※박스광고는 입금 확인 후 게재해 드립니다. ▶광고 문의: 401-3719 / 477-2410 / 0917-858-6439 / 0928-506-0897 / enewsgate@naver.com ▶입금계좌 안내: BDO Bank / Account No. 004020192475 ▶Account Name: Philsalgi Advertising Corp.

B-62ㅣ뉴스게이트 B-72

A면 - [한국] 뉴스, 한주의화제 / 벼룩시장, 공지사항 B면 - [필리핀] 뉴스, 취재기사 / 전화번호부

뉴스게이트ㅣB-63

뉴스게이트 지방

광고 문의: 401-3719

www.philsalgi.com

೙၃ਭౢ $() 호텔

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

뉴아 리랑호텔 ·········625 - 6911 라 마 다호텔 ···········892- 0001 로하 스 호텔 ···········599 -7486 발 렌타 인호텔 ··········893 -1725 방콕호텔 ············321- 0666 시카코 호텔 ···········892- 0249 신라호텔 ············893 - 3132 웨스턴팔 라 스 호텔 ······893 -1644 위더스 호텔(비다) ··0918 - 871-7777 임페리얼호텔 ·········892- 3649 코아 호텔 ············625 - 6634 크라운 원룸 ···········892-1563 타 이거호텔 ···········892- 3333 한 라호텔 ············893 -2571

◆고 기 집············6 2 5 - 6 5 6 5 기원식당 ············893 -2086 라 마 다 식당 ···········892-1180 멕시칸 치킨 ······0917- 801-9966 본가 네냉면 ···········893 -1212 삼원가든 ·······0926 -735 - 3348 새벽에우 는닭 ·····0927- 584 -9233 신비레스 토랑 ··········252- 3422 싱글벙글막 창 ·····0917-926 - 5094 아 리랑식당 ···········893 -2305 웰빙수 ·········0929 - 822-9993 장 백산 ··············321- 0131 전주식당 ········0918 - 438 -9789 정연네식당 ···········893 -1202 종로식당 ············893 - 3722 청솔 식당 ·············893 -1377 코리아 타 운 ···········599 - 6983 하 나 미일식 ···········893 -2237 한 국관 ··············599 - 3032 한 라 식당 ············893 -2510 할 머니식당 ···········893 - 0465 현정식당 ············893 - 0579

뉴 웰빙스 파 ···········499 - 0811 문미용실 ············893 - 0945 바 렌타 인사우나 ········893 -1725 세희뷰티미용실 ···0915 -298 - 6209 수정사우나 ( 한 라) ······ 893 -2230 오랜 지마사지 ··········624 - 6748 피나투 보 ············615 - 0454 ◆방스 토니앤 쟈 키(SM클락) ·499 - 0466 로뎀팜(한국야 채&과 일) 0920 -296 -1111 복마트 ··············888 -1084 ◆지인베이커리 ···0947-774 - 0736 한 국 야 채 ············625 - 6569 한 라 식품 ············893 -2509 할 머니식품 ···········893 - 0265 현정식품 ············893 -2329

여행사

■■■■■■■■■■■■■■■■■

돌 핀여행사 ···········893 -1590 사 랑 방 여행사 ·········892- 3587 앙 겔레스여행사 ········625 - 6820 카 니발 여행사 ·····0917- 826 -7206 판 아시아 여행사 ········321- 0606 필해피여행사 ··········321- 0369 RJ신여행사 ··········893 -1018

로얄 가든컨트리클럽 ·····889 - 8929 영주골프 연습 장 ···0919 -270 - 3666 코리아 CC클럽 ········599 -7569

거성부 동 산 ···········893 -1111 고향 마 을 ········0919 - 618 -1563 앙 겔레스컨설팅 ········321- 0980 앙 헬레스 정보센터 ······625 - 6627 에스콧 부 동 산 ····0920 - 540 -2353 에이 치원 ············625 - 6607 엘솔 ···············893 -2277 병원/건강 ■■■■■■■■■■■■■■■ 우연 ···········0919 -230 -2222 종로약 국 ············625 - 6965 제이피파크 ······0921-799 - 3430 누가 한 의원 ···········893 -1865 클락 힐즈빌리지분양 ·····499 -1549 미소 드림 치과 ·········893 -2977 필윤 ··········0928 -273 - 6969 클락센트랄 병원 ····0917- 420 -1014 한우 물건축 ······0917- 574 - 6094 현주 부 동 산 ······0918 -294 - 0497 모델라 인 ········0929 -297- 6605 아 카시아 ········0918 - 518 - 5638 오감 ···············893 - 0737 이카루 소 ········0918 -215 - 5043 패밀리노래방 ·····0910 - 560 -2690 R a in(비) ············893 -1989

경신선교 교 회 / 병원 ······887-1004 대망교 회 ············888 - 5649 사 랑 의한 인교 회 ········888 -1226 아 멘선교 회 ···········893 - 3014 제일장로 교 회 ·········888 - 5500 한 인연합교 회 ·····0928 - 500 -1000 한 인천주 교 회 ·········384 - 3020

렌트카/자동차/정비 ■■■■■■■■

골드레인모터스 ···0927- 388 -2937 다우 부 품 ············252-2560 두영자 동차 ···········252- 8381 디&지 모터스 ··········892- 3587 명성카 ··············625 - 6679 ◆ 벨포 트 모터스 ···0917- 522- 5066 시원모터스 ······0917- 882- 8635 영일모터스 ···········892-1989 토 니 렌 트카······0 9 0 8 - 6 4 6 - 0 6 6 6 ◆Y K렌트카 ·····0920 - 815 - 3000

미용/맛사지&스킨케어 ■■■■■■■

은행/금융 ■■■■■■■■■■■■■■■ ◆ 신안 금 융 ··········893 -2203 ◆ 중 부 금 융······0 9 17- 5 5 2-70 8 0

기타

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

대경 ···············599 - 5674 라 텍스선물 센터 ········625 - 6879 로뎀야 채 ········0929 -980 -7713 로젠택배 ·············893 -1528 마 음 수련 ············624 -7858 블 루 사파 이어생수 ······893 -2707 사 인월드간 판 ··········893 -1422 수 빅 월 드 선 물 센 터···0 47- 2 5 2-19 9 1 아누나 스 철물 ·····0917- 431- 5056 아시아 나 클락 ·········599 - 6657 영화 마 을DVD ·········893 - 0655 중 부 루 손경 제인연합 회 ··· 893 - 0742 중 부 루 손한 인회 ········ 893 -1355 킴스태권도 ······0927- 315 - 8694 Q당구 클럽·······0905 413 2853

가라오케/소주방 ■■■■■■■■■■■ ◆ 라자 가 족노래방 ···02- 529 - 8125 조이너스 ·············417- 4209 헌팅 K T V ············884 -1007

가전/가구 ■■■■■■■■■■■■■■■ 해주 트레이딩 ··········434 -1763

은행/금융 ■■■■■■■■■■■■■■■

까 비떼금 융 ···········887- 0000 남부금 융 ·············417- 6607 하 나 금 융 ········0905 -268 -7182

병원/건강 ■■■■■■■■■■■■■■■ 감로당 병원······0908 - 327-9778 태백건강 원 ·······0915 - 836 -1117 ◆ 필콜동양의료원(까 비떼) ·413- 6298

교육기관 ■■■■■■■■■■■■■■■ 광고/인쇄 ■■■■■■■■■■■■■■■ 그린필어학원 ·········499 - 0634 글로벌스탠다드학원 ·····499 - 0794 노블레스국제학교 ······459 - 0378 리빙스톤 국제학교 ······892- 5337 민수학 ·········0928 -760 - 0213 우정어학원 ···········893 -2983 유니버셜언어학교 ·······331-2429 파 인스국제어학원 ··0923 -701-1616 필리핀 기독 신학 대학 ·····889 - 8162 하 버드 유 치원 ·········893 - 0489 한 국학교 ············888 - 0389 J& K국제대학 ·········599 - 6226 JJ C어학원 ······0919 -788 - 4685 SD I어학원 ······0916 -221-1947

인터넷/컴퓨터 ■■■■■■■■■■■■ 모린전 자 ············893 -9918 신용 ···············893 - 0465 아 마게돈PC방 ········833 -2305 준PC클리닉 ··········545 -2200

앙헬레스점

고 기 집 045-625-6565

0917-273-2588

B-64ㅣ뉴스게이트

◆ 제 로삼 컴 퓨 터····0 917-79 4 -114 4 카 멘빌인터넷카페 ······888 - 5636 킴필컴퓨터 ···········893 - 0469 풍 산 전 자 ············599 -2773 플라 잇닷 컴 ······0917- 820 - 5787

레져/골프 ■■■■■■■■■■■■■■■ ࠮୿཯ ঳‫ރ‬ඎ঳ඎ $(* 다 다 골프 &투어 ········625 - 6688

가라오케/소주방 ■■■■■■■■■■■ 법률/컨설팅/부동산 ■■■■■■■■

종교/교회 ■■■■■■■■■■■■■■■

교육기관

필리핀의 생생한 정보 소식통 다함께 만들어가요~

레스토랑 ■■■■■■■■■■■■■■■ 식품/유통 ■■■■■■■■■■■■■■■

은

쁘다 이 리조 트···0906 - 507-2792 트 로 피칼 타 알 화 산 리조 트·0 9 18 - 3 3 8 -72 7 9 ◆ 카 이리링 리조 트 ··0917-701- 8820 필 오 아 시 스·····0 9 15 - 9 9 0 - 5 16 7 필 119·············5 41- 0 2 12

카 비테스티커 ·········434 - 5660

레스토랑

■■■■■■■■■■■■■■■

좋 은나무국제학교 ······686 - 0770 ◆ 영 지 국 제 학 교········4 0 2-17 7 9 Washington school ··0917-414-3004

식품/유통 ■■■■■■■■■■■■■■■

가 람 마트 ·······0920 -970 - 4359 라자 마트 ···········413 - 3511 가 나 안고 추 ······0918 -221-9159 기용마트 ·······0918 - 484 - 3842 시골 식품 ············438 -2266 아씨신마트 ···········860 -2685 하 나 식품 ·············971-1467 푸 른마트 ············416 - 6866 한 아 름마트 ···········544 - 0395

종교/교회 ■■■■■■■■■■■■■■■

까 비테 만 민교 회 ········850 -1449 다 스마 리냐 스 한 인교 회 ····416 - 4155 따가이따이 한마 음교회·0905 - 303 -2391 새순장로 교 회 ·····0915 -259 - 8593 실랑소망 한 인교 회 ·······865 -1810 영 지 선 교 회···········4 0 2-18 6 0 한 인 중 앙 교 회·····0 92 8 -2 27- 4 6 0 0

인터넷/컴퓨터 ■■■■■■■■■■■■ ◆ 라자 인터넷카페 ······413 - 3511 P C119·········0 919 - 3 42- 070 9

기타

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

◆ 베로나 안경원(R o s a r i o)·4 8 9 - 4107 ◆ 방스 토니앤 쟈 키(SM다스마) ·489 - 6891

ଉཙ‫ރ‬ౢ ਉ߸ࢦ $(건설/간판 ■■■■■■■■■■■■■■■

대진건설 ············539 - 0081 동명건설 ·············467-1859

교육기관

■■■■■■■■■■■■■■■

레스토랑

■■■■■■■■■■■■■■■

비아 복스학원 ·········446 - 8229 왕 의 자 녀 들 학 교····0 4 3 -72 3 - 5 5 0 9 파 인스어학원 ·········446 - 8865 원두막 ··············566 - 0081 R ID AUTO ···········411- 0829

다이빙

■■■■■■■■■■■■■■■■■

다 이버센터 ······0927- 403 - 5552 아쿠아가든 ······0920 - 413 -7252

호텔&리조트■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■ ◆88온 천 ········049 - 536 -1288

늘 봄가든 ············696 - 3213 비경 레스 토랑·····(G)0977-771- 4707 ·············(S) 0 9 0 8 - 6 9 8 - 0141 ◆ 라자 한식 ········02- 529 - 8120 미가 식당 ············852-2556 ◆ 백련회관 ···········850 -1680 장 어가든 ·······0919 - 625 - 6664 ◆포츈 월드······ 0916 - 464 - 4713

호텔&리조트■■■■■■■■■■■■■

◆ 더나이스 풀빌라 리조트··0926-024-0235 비경 호텔··········0 977-771- 4707 녹 원가든리조 트 ·0926 - 681- 0366 따가 이따 이골프 /호텔··0 917- 8 8 0 - 0 917 락 포 트 리조 트······0 9 2 6 -7 12-12 12 시 크 릿 가 든····0 9 1 7 - 5 2 6 - 2 6 9 4 엄 골 프·······0 9 1 5 - 5 2 2 - 1 5 0 0

঍օ##෉ଦ

ੁණ‫ޕ‬৊

୧ࣄ#օૠ

◆ 8 8 팍 상 한 폭 포···0 917- 8 41- 9 62 2 ◆ 온 천레스 토랑····0 917- 651- 6698 모 스리조 트 ·······0918 - 411-1726 몬테칼로리조 트 ···0919 - 301- 5555 ◆ 미 주 리 조 트·····0 915 - 3 37-7 7 70 보니또아일랜드리조트···0 917- 8 0 5 - 3 324 락 포 트 리조 트······0 9 2 6 -7 12-12 12 선뷰리조 트 ······0919 - 369 -9123 클 럽 J 리 조 트·····0 9 16 - 6 6 6 - 3 73 6 ◆PK칼 리라 야 파라다 이스·0 917- 3 87- 3 0 5 4 ◆트로피칼타알화산리조트·0 918 - 3 3 8 -7279 ◆아 닐라오 보 호텔···0915 -971- 0530

종교/교회 ■■■■■■■■■■■■■■■ 불 국사포 교원 ·········842-9747 산 타로 사 꿈의교 회 ··0915 -910 -1109

기타

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

ARPATECH(블라 인드)· 0922-812-1682 ◆토니앤쟈키(SM바탕가스) ·043702-1085

3<4:08850:3;3/+378,;;:05<;6 A면 - [한국] 뉴스, 한주의화제 / 벼룩시장, 공지사항 B면 - [필리핀] 뉴스, 취재기사 / 전화번호부

뉴스게이트ㅣB-65

B-66ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣB-67

B-68ㅣ뉴스게이트

뉴스게이트ㅣB-69