25 julio 2012 - Edic 14_EL BARRIO NEWS 7/31/12 11:41 AM Page 20
20
EL BARRIO NEWS • El Periódico amigo de Sunset Park, Bay Ridge y Park Slope
Brooklyn, Miércoles 18 de Julio del 2012
Internacionales Por: AFP
Subcomandante Marcos tiene cáncer de pulmón, dice ex - negociador mexicano
E
l subcomandante Marcos, líder de la guerrilla zapatista, padece cáncer de pulmón y ha pedido ayuda a las autoridades para tratarse, según un libro del ex-comisionado del gobierno mexicano para el diálogo con ese grupo Luis Álvarez publicado el miércoles por el diario Milenio. De acuerdo con el periódico, en "Corazón indígena. Lucha y esperanza de los pueblos originarios en México" Álvarez relata que en 2010 un antiguo representante del gobierno del estado de Chiapas (sureste) en la comisión oficial que dialogó con los zapatistas, Jaime Martínez, le dijo: "Su amigo Marcos está muy enfermo, tiene cáncer y necesita su ayuda". "Jaime (Martínez) me confirmó que Marcos estaba grave, que padecía cáncer en los pulmones y necesitaba recursos para su atención", agrega Álvarez, que fue nombrado en 2000
por el presidente Vicente Fox (20002006) Coordinador para el Diálogo y la Negociación de la Paz en Chiapas. Marcos, líder del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), alzado en armas en 1994 en
Chiapas y cuyo verdadero nombre es Rafael Sebastián Guillén, negó en marzo de 2011 mediante un comunicado los rumores de que estaba enfermo de cáncer. El diálogo entre el gobierno de Fox y la guerrilla del EZLN, formada por indígenas chiapanecos, quedó interrumpido al considerar los zapatistas que el Ejecutivo no había cumplido con el compromiso de una reforma constitucional a favor de los pueblos originarios. Desde 2003 el EZLN formó gobiernos autónomos en diversas comunidades de Chiapas. Álvarez, de 93 años, es una figura prominente del gobernante Partido Acción Nacional (PAN, derecha), del que fue líder nacional y candidato presidencial en 1958. También fue alcalde de Chihuahua (norte) de 1983 a 1986 y senador, y actualmente es asesor para grupos vulnerables del presidente Felipe Calderón.
Por: AFP
Uruguay pide ingresar como observador de la Alianza del Pacífico
E
l canciller de Uruguay, Luis Almagro, pidió este martes en Lima el ingreso de su país como observador de la Alianza del Pacífico, que conforman Colombia, Chile, México y Perú, informó un comunicado conjunto que suscribió con su homólogo peruano Rafael Roncagliolo. Almagro expresó "el interés de Uruguay en participar como observador en dicho mecanismo", al que consideró un bloque de "integración económica de gran dinamismo y proyección hacia los mercados de la región Asia Pacífico", señaló el documento. El canciller peruano dio su "beneplácito ante dicho anuncio y ofreció transmitirlo a la brevedad a los demás países miembros de la Alianza del Pacífico para las decisiones correspondientes", según la declaración. Almagro cumplió una breve visita de trabajo a Perú, durante la que revisó con su par peruano los temas de la agenda bilateral así como los principales asuntos de interés regional y global. El ministro de Exteriores uruguayo manifestó su respaldo a las gestiones
de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) sobre la conformación del Grupo de Apoyo de Alto Nivel para el seguimiento del proceso político en Paraguay tras la destitución de Fernando Lugo como presidente por el Congreso. Ese grupo debe contribuir a la normalización democrática en esa nación y a la facilitación del diálogo entre los distintos actores políticos y sociales involucrados, para permitir la reincorporación de Paraguay a la Unasur, precisa el comunicado. Almagro y Roncagliolo coincidieron en la voluntad de sus gobiernos de mantener el excelente nivel alcanzado en el diálogo político y profundizar las relaciones económicas y de cooperación.
Por: AP
Venezuela: Construyen mausoleo para Bolívar, pero digno de Chávez
E
l mausoleo blanco y elevado en el centro de Caracas es para muchos venezolanos muy parecido a Hugo Chávez, sólo que en términos de arquitectura: fuera de lo común, llamativo y engreído. Y no, el suntuoso sepulcro no fue construido para el presidente socialista venezolano, que lidia con su propia mortalidad por su reciente batalla contra el cáncer y que además se está postulando para la reelección. Aquí se albergarán los restos del líder independentista de Sudamérica Simón Bolívar, que Chávez exalta con entusiasmo a diario como el padre espiritual de su propia autoproclamada revolución. El mausoleo de 50 metros (160 pies) que se inaugurará en los próximos días, aunque no está terminado. Su construcción se ha retrasado, envuelta en el secreto y alternativamente aclamada como digna de un héroe de la grandeza histórica de Bolívar y criticada como un reflejo exagerado del ego de Chávez y el supuesto deseo de ser visto como una reencarnación del héroe de la independencia. Su solemne piso interior de granito negro está listo, pero la plaza que lo rodea aún no. Los obreros han estado trabajando duro día y noche en las últimas semanas en la colocación de baldosas, en el cableado del alumbrado, el paisajismo y moldeando la escalera de concreto. Chávez propuso el santuario, dedicado exclusivamente a "El Libertador", hace dos años, cuando decidió que necesitaba saber si el padre fundador principal de Venezuela fue envenenado. Los historiadores suelen coincidir en que Bolívar, que encabezó a los revolucionarios que consiguieron la independencia de España en lo que después sería Venezuela, Colombia, Panamá, Ecuador, Bolivia y Perú, murió de tuberculosis en 1830 a los 47 años. Sin embargo, Chávez dijo que tenía sus sospechas. Por tanto, ordenó que se abriera con bombo y platillo el sepulcro de Bolívar y reunió un equipo de científicos internacionales para que
estudiaran los restos. El veredicto se dio a conocer en el pasado aniversario del natalicio de Bolívar: no había evidencia de crimen alguno. Para entonces, funcionarios del gobierno habían decidido que ya era hora de mover los restos de Bolívar del contiguo Panteón Nacional, donde habían descansado desde 1876 junto con los restos de otro centenar de héroes y heroínas de la nación, cuyo nombre fue cambiado a República Bolivariana de Venezuela, por iniciativa de Chávez. Chávez dio a conocer el martes una imagen en 3D de Bolívar, hecha con base en sus restos, aprovechando el día del 229no aniversario de su nacimiento. "Ahí está su rostro vivo, vivo en nosotros y con nosotros", dijo Chávez al mostrar la imagen de Bolívar, que guarda mucha relación con las pinturas que existen del prócer. Una de las especialistas que estudió los restos de Bolívar, Yanuacelis Cruz, indicó que el Libertador podría haber padecido "histoplasmosis", que tiene síntomas similares a la tuberculosis. El gobernante aprovechó el acto para mostrar un par de pistolas que habrían pertenecido a Bolívar, que fueron donadas al Estado por un empresario venezolano. Por su parte, el candidato presidencial opositor, Henrique Capriles, dijo el martes en un discurso que ofreció en un barrio pobre de este de la capital, que la "mejor forma" de honrar al Libertador es "solucionando los problemas de los venezolanos". Capriles expresó, a través de su cuenta de Twitter, que independientemente de lo que diga el gobierno y el presidente Chávez, "el legado de nuestro Libertador Simón Bolívar es de todos y nunca será de un determinado partido político, Arriba Bolívar!". La conclusión del mausoleo fue prometida inicialmente para diciembre del 2011, luego para mayo. Los retrasos han sido motivo de burla por parte de los detractores de Chávez como algo típico en su gobierno de 13 años. Asimismo, los críticos han condenado una falta de transparencia en el
proceso. Los gobiernos típicamente solicitan propuestas por parte de reconocidos arquitectos para tales proyectos, abriendo la convocatoria al campo internacional. En este caso, no fue así. "En este caso se le dio a los amigos; es más, yo no tengo claro todavía ... quién es el arquitecto", dijo Oscar Tenreiro, un prominente arquitecto de Caracas que desaprueba el mausoleo. Nadie ha ubicado públicamente al arquitecto, aunque la persona a cargo del proyecto es Francisco Sesto, un arquitecto nacido en España nombrado Ministro para la Reconstrucción Urbana de Caracas por Chávez a finales de 2010. Chávez creó el puesto luego de que un candidato de la oposición fue electo alcalde de Caracas. Sesto es un ex ministro cultural cuyo empleo incluye supervisar la construcción de viviendas en la capital. Sesto no respondió a repetidas peticiones de entrevista a través de su vocera. En una discusión pública del proyecto realizada a principios de junio, Sesto dijo que el costo era de 140 millones de dólares y era construida porque "desde siempre tenemos la sensación que Bolívar necesitaba un mausoleo digno de su grandeza". "Hubo muchas críticas sobre que sus restos no estaban en condiciones dignas" en el panteón, agregó, seña-
lando que para el diseño del mausoleo "escuchamos muchas ideas, incluyendo las del presidente". No especificó qué había sugerido Chávez y defendió la austeridad del estilo contemporáneo. La estructura "cuenta con un espacio mucho más amplio en el que la luz natural entrará por el techo y bajará por las paredes ofreciendo un aspecto mágico y sensible", agregó. En una publicación de blog, titulada "Soberbio", Tenreiro remarcó la elevada calidad de la construcción y los materiales importados, incluyendo las baldosas de cerámica española en el exterior y acero que se oxida en color naranja sin perder su fuerza. "Se aprecia la enorme masa, límpida y seductora en sí misma, pero desmesurada y absurda, ajena al contexto, poseída del mismo pecado del sistema político que le dio origen", dijo Tenreiro, quien agregó que estaba preocupado de que la inclinada cara sur del mausoleo, que la conecta con el panteón, se convierta en una cascada con fuertes lluvias que potencialmente pueda inundar la pequeña ex iglesia neoclásica. A Mitchele Vidal, quien forma parte de la mesa directiva del Colegio de Arquitectos de Venezuela, no le gustó que el muro trasero del panteón fuera removido para convertirlo en un pasillo que servirá como entrada al mausoleo. Otros críticos han comparado la
pared inclinada con un parque de patinaje, lo que provocó que Sesto publicara en su blog una serie de edificios renombrados a nivel mundial que también usan un plano inclinado. "A mí me parece absolutamente desproporcionado e innecesario", dijo Vidal respecto del gasto, dado que la necesidad en ese mismo barrio es en viviendas y mejores servicios de salud. Desde la cima del monumento, donde los trabajadores dicen que arderá una llama perenne, uno puede ver hacia el poniente una escuálida colección de pequeñas casas con techos de lámina. Sin embargo, otros creen que los venezolanos merecen un monumento como este. "No considero que sea exagerado", dijo Isis Berroterán, un ama de casa de 47 años del poblado de Cagua, mientras veía el monumento desde el automóvil. "Ya el panteón, aunque espectacular, se quedo chiquitito para el tamaño en que se creció la ciudad". Un capataz cuyos trabajadores pintaban las tuberías dentro del mausoleo el domingo, José Freytes, dijo que al principio estaba escéptico sobre el monumento, pero ha llegado a apreciarlo ya que tomó forma. Otros países han construido imponentes monumentos para sus fundadores. ¿Por qué Venezuela no lo haría? Después de todo, Bolívar ayudó a liberar a muchos países. "En esencia, la idea es poner en alto el nombre de Bolívar a nivel mundial. Eso es", dijo Freytes. "Yo creo que el presidente está haciendo lo correcto". Elías Pino, un historiador y experto en Bolívar, considera que el mausoleo es la forma en que Chávez profundiza su propia identificación en la mente del pueblo con el héroe nacional. "Pero la intención política es el hecho de que el presidente Hugo Chávez sea proclamado como el administrador del testamento de Bolívar y como intérprete de ese evangelio bolivariano", dijo Pino. "(Este monumento) no sólo va ser el mausoleo de Bolívar, sino también la entrada al panteón de la patria del presidente Chávez, las dos cosas están juntas", concluyó.