Finale ist ein besonderer und magischer Ort: wild, rau, landschaftlich einfach außergewöhnlich. Die weißen Kalkfelsen, die aus der dichten und sehr grünen Vegetation ragen, sind einmalig im ganzen westlichen Ligurien. Finale ist ein Ort zum Entdecken, der auch nach über dreißig Jahren Erschließungsgeschichte Kletterern, Wanderern, Mountainbikern und allen, die ebenfalls gerne in diese Täler kommen, noch genügend Spielraum für Neuentdeckungen bietet. Dieser Kletterführer ist nach vielen Jahren Arbeit ein kleines Dankeschön für das große Engagement vieler Kletterer und Erschließer, die, teils schon Ende der 1960 Jahre, die Felsen von Finale entdeckten und damit die Klettergeschichte hier in Gang brachten. Mein Dank geht natürlich auch an die vielen jungen und nicht mehr ganz jungen Leute, die heute noch Routen einbohren, sich um die Wege kümmern und den Mythos dieses Gebiets aufrecht halten. Ohne all diese Leute wäre diese meine Arbeit nicht möglich gewesen.
