KW10_2021_echoepaper

ET CLICK & METe minshopping rm Ter

WIR HABEN FÜR SIE GEÖFFNET!

Textilreinigung & Färberei

MAX DUMM

Zu unseren gewohnten Öffnungszeiten!

0160 - 71 17 921656 08035 - 87 07.DE

Hemden

waschen und bügeln nur

W.IKO-SH OP oder online W W VO R OR T und gerne auch

2,10

ROSENHEIM

WASSERBURG

Jetzt Ihren Termin vereinbaren

HOLZKIRCHEN

REWE Stephanskirchen

Öffnungszeiten Mo - Sa 9.00 - 18.00 Uhr

10. März 2021 · Nr.10 · 42. Jahrgang

Normstahl Garagentore

HÖRE MIT DEN OHREN, VERSTEHE MIT DEM KOPF, FÜHLE MIT DEM HERZEN.

Weil´s einfach passt! uf Abverkare LagerGto rößen

in den 0 mm 2375x200 0 mm x225 00 30 s bi inkl

ANTI AR

G

,- €* 73. 2 MwSt.

E*

ab

JA H E R

Deckensektionaltor Normstahl Smart

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 170 04 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

info@hoergeraete-schwaegerl.de www.hoergeraete-schwaegerl.de

*Details zur Garantieerklärung unter normstahl.de *Solange Vorrat reicht

Gewerbegebiet 17 83139 Söchtenau/Schwabering Tel.: 08053 795059-15 info@florian-berghammer.de www.normstahl.de

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Mit den Adlern fliegen

Diese Woche im

Gleitschirmvereine suchen Beobachter um Adlerbrut im Chiemgau zu schützen Fit und gesund in den Frühling ................. S. Garten im Frühling ......... S.

6-8

Gesunder Schlaf – Gesunder Rücken ............ S. Gut versorgt im Alter .................. S.

4

10

11-13

STIL. NEU DEFINIERT.

DER NEUE FIAT TIPO CROSS AB

179 €

MTL. LEASEN1

Autohaus B e r n eg ger Gm bH

Kastenauer Straße 37 · 83022 Rosenheim Tel. 0 80 31-9 01 81-0 · Fax 0 80 31-9 01 81-29

www.autohaus-bernegger.de

Die Mitglieder der Gleit schirmvereine an der Kam penwand und der Hochries engagieren sich gemeinschaft lich bei der Beobachtung ei nes Steinadler Paares in den Bergen rund um den Geigel stein. Sie geben so ein gutes Beispiel, wie sich Naturschutz und Naturerlebnis sinnvoll er gänzen können. Aktuell sucht das Team Unterstützung beim Beobachten – dem Monito ring – der majestätischen Greifvögel in der wichtigen Balz und Brutzeit. Nora Kühnhausen, Gleit schirmfliegerin beim Gleit schirm Club Hochries und seit zwei Jahren im Steinad ler Projekt Geigelstein in der Öffentlichkeitsarbeit und beim Monitoring engagiert, schil dert, warum die Rücksicht nahme auf das Greifvogelpaar so wichtig ist: „Die Adler ent scheiden sich jetzt im März, ob und wo sie brüten werden und man kann sie aktuell bei ihren beeindruckenden Balz flügen beobachten. Bereits seit mehreren Generationen haben sie ihr Revier rund um das Priental mit den Eckpunk ten Geigelstein, Spitzstein, Klausen sowie Kampenwand und Hochplatte. Hauptsäch

lich sind sie im Bereich des Naturschutzgebietes Geigel stein unterwegs. In diesem Revier gibt es mehrere mögli che Horste, aus denen sie je des Jahr einen auswählen.“ Wo genau die Standorte der Horste genau sind, möchten die Adlerfreunde nicht direkt in der Zeitung stehen sehen. Denn genau hier ist die emp findliche Stelle der Steinadler. Werden sie gestört, wenn sie den erwählten Horst gründlich „renovieren“ und schmücken, beginnen sie gar nicht erst zu brüten. Bei Störungen wäh rend der Brut oder der Auf zucht der Jungvögel kann es vorkommen, dass sie aufhören zu brüten oder sich nicht mehr um die Jungtiere kümmern. Das passiert unter anderem, wenn sie ihren Horst und die Brut schützen wollen und Ein dringlinge vertreiben. „Es kann viele Gründe ge ben, warum ein Adlerpaar in einem Jahr es nicht schafft, Jungtiere großzuziehen. Lang anhaltende kalte und nasse Wetterperioden zum Beispiel. Wir Gleitschirmflieger wollen auf keinen Fall einer dieser Gründe sein. Deshalb ist die Beobachtung jetzt so wichtig. Sobald wir wissen, ob über

Hoch über dem Priental ist das Adlerpärchen zuhause - derzeit wählt es gerade einen von drei Standorten aus, an denen es regelmäßig brütet. Foto: Almer

haupt und wo sie brüten, wird für dieses Gebiet von Ende März bis Juli ein strenges Flugverbot ausgesprochen, um die Tiere nicht zu stören,“ so Kühnhausen. „Das ist gar kein großes Gebiet. Man kann sich eine Halbkugel mit einem Radius von 500 Metern in alle Richtungen – auch nach oben hin vorstellen. Das genügt, um ihnen ein ungestörtes Brüten zu ermöglichen. Auch die Forstbetriebe verschieben Ar

beiten in diesem Gebiet und selbst die Rettungsflieger um fliegen diesen Bereich mit ih ren Hubschraubern sogar mit einem Abstand von 1000 Me tern, wenn es nicht gerade um Leben und Tod geht.“ Zu sehen sind die majestäti schen Greife hauptsächlich tagsüber. Till Gottbrath, selbst begeisterter Gleitschirmflieger und für die Öffentlichkeitsar beit des Drachen und Gleit schirmfliegerclub Aschau

Kampenwand (DGFCAK) zuständig, erzählt: „Die Adler nutzen die Thermik, um ohne Energieverbrauch zu fliegen – genau wie wir Gleitschirm flieger. Im Gegensatz zu uns haben sie aber auch noch die Möglichkeit, ihre Flügel ein zusetzen. Morgens und gegen abends, wenn es keine Ther mik gibt, fliegen sie nur, wenn sie müssen.“ Fortsetzung auf Seite 2

Da staut sich was Die Corona-Pandemie und was auf der Strecke geblieben ist Das Gefühl ist wohl allen inzwischen wohlbekannt: Die Corona Pandemie und ihre Folgen haben uns in den un terschiedlichsten Bereichen ausgebremst, geplante Vorha ben und Projekte, Lebensplä ne zumindest auf unbestimm te Zeit verschoben: Urlaube, teilweise geplante Operatio nen, Hochzeiten und vieles mehr. Wir haben uns umge hört und berichten aus drei Bereichen, die stellvertretend für unzählige andere stehen. „Es brennt bei uns in der Branche lichterloh!“, so bringt es Josef Heindlmeier, Inhaber und Fahrlehrer der gleichna migen Chiemgauer Fahrschu le drastisch auf den Punkt. Durch die Schließungen wäh rend der beiden Lockdowns im letzten und diesem Jahr hätte sich ein unglaublicher Stau an Schülerinnen und Schülern bei den Fahrschulen

Josef Heindlmeier: „Es brennt lichterloh.“

gebildet. „Ich bekomme An fragen aus allen Landkreisge meinden, ob ich denn neue Fahrschüler aufnehmen kann. Die Menschen sind bereit, über 40 Kilometer zum Theo rie Unterricht nach Prien oder Rimsting zu fahren, nur um überhaupt Stunden nehmen zu

können!“, berichtet Heindl meier. Seiner Einschätzung nach werden es Fahrschüler, die sich in diesem Jahr neu für den Führerschein anmelden, sehr schwer haben, diesen noch im selben Jahr absolvie ren zu können: „Dass sie das schaffen können, ist leider un wahrscheinlich. Wir haben ei ne große Menge an Schülern noch vom letzten Jahr, die endlich ihre Fahrausbildung abschließen wollen.“ Die der zeitige Situation in den Fahr schulen ist eine große Heraus forderung“, erzählt Josef Heindlmeier. Die Hygiene konzepte würden akribisch und konsequent umgesetzt, was natürlich Zeit und Ener gie koste. Fahrlehrer tragen die gesamte Zeit während des Unterrichts die FFP2 Masken. Josef Heindlmeier: Fortsetzung auf Seite 2

GEPLANT, GETAN. ALLES MACHBAR

Jetzt Termin vereinbaren! OBI Stephanskirchen Tel.: 08031 / 700 201 OBI Raubling Tel.: 08035/ 8777 0

www.obi-rosenheim.de

Seite 2

10. März 2021

Da staut sich was!

Lesetipp

Fortsetzung von Seite 1

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Die Journalistin Susanne Matt hiessen hat diesen Roman ei ner Sylter Kindheit geschrie ben. Sie ist 1963 auf Sylt ge boren und dort aufgewachsen. Nach dem Abitur hat sie die Insel verlassen. In diesem Buch erzählt sie vie le Geschichten rund um ihre Familie. Ihr Vater ist Kürsch ner und zusammen mit seiner Frau betreibt er ein florieren

des Pelzgeschäft, in dem die Reichen und Schönen sich die Klinke in die Hand geben. Die 70er Jahre bescheren der Insel einen ungeahnten Wohl stand, aber es muss rund um die Uhr gearbeitet werden. Auf Sylt wird alles getan, um den Urlaubern gerecht zu wer den. Susanne Matthiessen be richtet lebhaft von dieser Zeit. Sie erzählt von den positiven Dingen und von den negativen Begleiterscheinungen des Booms, sowie vom Ausver kauf der Insel. Die Inselge meinschaft zerfällt; man kann es sich nicht mehr leisten dort zu wohnen und zu leben. Auch an den vielen Bausünden und sonstigen Verfehlungen lässt sie kein gutes Haar. Susanne Matthiessen Ozelot und Friesennerz 256 Seiten Ullstein VerlagVerlag ISBN: 9783550200649 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Anonym & kostenlos • Beratung für Frauen • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Pro-aktive Beratung bei Häuslicher Gewalt

0 80 31 / 26 88 88 · www.frauennotruf-ro.de SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22

„Das ist für sie unglaublich belastend, zumal das Durch schnittsalter unserer Mitarbei ter doch schon etwas höher ist. Wir leiden auch unter ei nem akuten Nachwuchsman gel, wir suchen etwa zwei Vollzeitbeschäftigte für unser Team!“

Viel Arbeit gibt es für Alexandra Birklein durch die ständigen Terminverschiebungen. Von verschobenen Termi nen kann auch Alexandra Birklein, Betreiberin des Ball hauses Rosenheim und des Kulturforums Klosterkirche Traunstein ein trauriges Lied singen: „Viele meinen, wir hätten keine Arbeit, nachdem die Kultur und Veranstal tungsstätten geschlossen sind. Das Gegenteil ist der Fall! Wir haben enorm viel Arbeit, die Veranstaltungen und Konzer te, die sich immer weiter nach hinten verschieben, zu planen und neue Termine zu finden.“ Sie erinnert daran, dass auch bei einer vagen Öffnungspers pektive der Kulturbetrieb nicht von heute auf morgen

„Der Mann ist nicht die Norm“ Aktionsbündnis Internationaler Frauentag Rosenheim Die Mitglieder des Aktions bündnisses Internationaler Frauentag Rosenheim de monstrierten vor dem Rosen heimer Rathaus, wie die Wür fel der Gleichberechtigung zu Bausteinen des Fortschritts werden können. Oberbürger

meister Andreas März, Dritte Bürgermeisterin Gabriele Leicht und die Gleichstel lungsbeauftragte der Stadt Ro senheim hatten dazu eingela den. Auch im Jahr 2021 gibt es noch genügend Baustellen, an denen gearbeitet werden

muss, waren sich die Teilneh merinnen und Teilnehmer ei nig. Speziell die Corona Zeit, in der viele Frauen wieder in teils überwunden geglaubte Rollenverteilungen gedrängt werden, gab Anlass zur Be sorgnis. nu

anlaufen kann: „Das ist nicht ein Schalter, den man umle gen kann. Das brauchte meh rere Monate Vorlaufzeit für Werbung, Kartenvorverkauf und Organisation. Technik, Gastronomie und vieles mehr hängt mit daran!“

Janet Breucker freut sich schon auf die Wiedereröffnung des Rosenheimer Kinopolis: „Das Hygienekonzept steht!“ „Keine Zeit zu sterben“, das ist der Titel des neuen, mittler weile 25. Streifen aus der James Bond Filmreihe. Der erste Trailer dieses Blockbus ters wurde im Dezember 2019 gezeigt, die Erscheinung in den Kinos allerdings das gan ze vergangene Pandemie Jahr 2020 immer wieder weiter nach hinten verschoben. Ein Film unter unzähligen ande ren, die bereits abgedreht, teil weise beworben und von den Fans heiß ersehnt sind, und trotzdem von der Pandemie ausgebremst worden sind. Ja net Breucker, Geschäftsführe rin von Kinopolis Rosenheim, will in jedem Fall alles daran setzen, diese Filme so flexibel wie möglich im Kinopolis Ki no einzusetzen: „Ich freue mich, dass so viele Filme zu

rückgehalten wurden, weil es zeigt, dass die Kinoauswer tung als etwas ganz Besonde res angesehen wird, worauf es sich zu warten lohnt. Natür lich haben sich über den Zeit raum einige Filme angesam melt, allerdings darf nicht ver gessen werden, dass auch der Produktionsbereich ins Sto cken geraten ist und somit ei nige ursprünglich für dieses Jahr vorgesehenen Filme erst im kommenden Jahr in die Kinos kommen werden.“ Sie sieht bei einer Öffnung der Kinos auch Chancen für klei nere Produktionen abseits der großen Filmstudios: „Die ganz großen Blockbuster wer den vermutlich noch etwas auf sich warten lassen, da die se häufig einen weltweiten Start erforderlich machen und somit erst erfolgen können, wenn sich das weltweite In fektionsgeschehen wieder ver langsamt hat. Insofern wird sich in den ersten Wochen und Monaten nach Wiedereröff nung insbesondere deutschen Produktionen und kleineren Filmen die Möglichkeit bie ten, sich in Abwesenheit der ganz großen Blockbuster dem Publikum zu präsentieren. “ Janet Breucker glaubt, die Branche sei bestens für eine Wiederöffnung vorbereitet, da die Kinos allesamt über aus gefeilte und in der Praxis be währte Hygienekonzepte ver fügen: „Bereits vor dem letz ten Lockdown konnten wir zeigen, dass Kinos sichere Ort sind, was nicht zuletzt da durch belegt wird, dass bun desweit bislang kein einziger Corona Fall bekannt gewor den ist, der auf den Besuch ei nes Kinos zurückzuführen ist.“ ff

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

entwickelt sich ein Gefühl dafür, was die Aufmerksam keit der Teilnehmerinnen und Teilnehmer bestmöglich aufrecht erhält und welche Tricks für einen gelungenen Kursablauf zur Verfügung stehen. Eine Anmeldung ist online möglich bis einschließlich 15. März, 10 Uhr, beim Bil dungswerk Rosenheim über die Homepage bildungs werk rosenheim.de im Be reich „Bildung digital“ oder telefonisch unter der Num mer 0 80 31/2 30 72 10.

Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis Telefon 0 80 31/116 117 im Klinikum Rosenheim Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: 01 80/6 55 30 00 (Festnetz: 20 ct./Anruf, Mobilfunk: max. 60 ct./Anruf, 24 Std. err.) Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 13., 14. März ZÄ Renate-Dorothea Michaelis, Rosenheim Telefon 0 80 31/3 22 37 Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 13, 14. März Dr. David Beyerle, Prien

Telefon 0 80 51/9 65 51 00

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 13., 14. März Dr. Franz Josef Amann, Wasserburg Telefon 0 80 71/5 14 67 Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 13., 14. März Dr. Matthias Funk, Raubling Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 13., 14. März ZA Hermann Höfl, Schechen

Telefon 0 80 35/9 63 88 52

Telefon 0 80 39/53 50

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 13. März Bahnhof-Apotheke, Münchener Straße 36, Rosenheim Sonntag, 14. März Aesculap-Apotheke, Salinstraße 11, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Online-Meetings Vom technischen Wissen bis zur gelungenen Durch führung eines Online Mee tings, das verspricht der On line Kurs des Bildungswerks Rosenheim, der dreimal dienstags ab 16. März je von 10 bis 12 Uhr stattfindet. Dabei liegt der Fokus nicht nur auf den technischen Vor aussetzungen und Hinter gründen sowie den Möglich keiten der interaktiven On line Kursgestaltung. Metho dik und Didaktik im virtuel len Raum werden hier ganz groß geschrieben. Zudem

Telefon 112

Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei:

Prien

Wir bitten um freundliche Beachtung!

ERFOLGREICH MIT DEM RICHTIGEN PARTNER! Tel: 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Mit den Adlern fliegen Fortsetzung von Seite 1

Gemeinsam an der Umsetzung der Gleichberechtigung arbeiten ist das Ziel des Aktionsbündnisses. Baustellen, die zu Bausteinen werden sollen, gibt es genügend. Foto: nu

Sudoku -

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen...

Ihre Werbung in guten Händen!

Tel. 0 80 31 / 30 88-0 Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Dieses Wissen ist natürlich auch für das Monitoring wich tig. „Wer sich meldet, um uns zu unterstützen, bekommt ei ne Einweisung und viele In formationen zu den faszinie renden Tieren von Erfahrenen aus dem Adlerteam.“ Während des restlichen Jah res fühlt sich das Adlerpaar von den Gleitschirmfliegern oder Wanderern nicht gestört. Till Gottbrath: „Ich bin selbst schon häufig mit Adlern ge flogen, einmal am Wilden Kaiser fast 15 Minuten lang. Er hat mich beim gemeinsa men Thermikkreisen beob achtet, ohne Aggression, eher mit Neugier. Das sind einma lige Erlebnisse, ein Privileg. Alleine dafür lohnt es sich, al les zu tun, um unsere Adler zu schützen.“ Ähnlich wie die Jungrinder, die zum ersten Mal auf die Alm getrieben werden, gewöhnen sich auch Adler an die Gleitschirmflie ger. „Man kann das gut beob achten, dass die Rinder erst mal sehr schreckhaft auf die ihnen unbekannten Gebilde reagieren, wenn wir über sie hinwegfliegen. Am Ende des

Auch sie „leben“ von der Thermik: Die Gleitschirmflieger im Chiemgau. Foto: Gottbrath

Sommers ist es nichts Beson deres mehr, da bleiben sie sehr gelassen. Ähnliches gilt auch für die Steinadler: Sie brüten seit bereits vielen Jahren im Priental, Gleitschirm und Drachenflieger sind hier seit den achtziger Jahren in der Luft. Man kennt sich.“ Wo das Flugverbotsgebiet liegt, wird über soziale Netz werke sowie die Webseiten und Newsletter der Vereine und des DHV (Deutscher Gleitschirm und Drachen flugverband) bekanntgegeben. Aber was passiert, wenn ein Pilot das Verbot missachtet? Gottbrath: „Nicht immer kön

nen wir nachvollziehen, wer der Ruhestörer ist, aber oft kann man es doch herausfin den. In so einem Fall benach richtigen wir die entsprechen den Pilotinnen und Piloten. Bisher bekamen wir darauf immer eine verständnisvolle Antwort und die Zusage, künftig die Sperrzone einzu halten. Im Falle einer vorsätz lichen Nichtbeachtung könn ten die Vereine dem Piloten ein Startverbot in unserem Fluggebiet erteilen. Schlimmstenfalls wird das Gebiet zum Befliegen kom plett als Naturschutzzone ge sperrt. Bisher war das aber nie

nötig. Die Verfehlungen pas sieren ja nicht vorsätzlich, sondern aus Unwissenheit. Wichtig ist also vor allem eine gute Kommunikation!“ Unterstützung bekommen die Gleitschirmflieger des DGFCAK und des GSC Hochries vom Nationalpark Berchtesgaden, dem DHV, der Süddeutschen Gleitschirm schule sowie den Bayrischen Forstbetrieben. Durch die en ge Zusammenarbeit und eine professionelle Anleitung von einem Team des National parks beginnen die Mitglieder der Gleitschirmvereine das Monitoring sukzessive selbst in die Hand zu nehmen. Wer nun Interesse bekom men hat, sich beim Schutz der Steinadler im Chiemgau zu beteiligen, kann das tun. Na tur und Vogelbegeisterte, die selbst gern am Berg unter wegs sind, und mit dem Fern glas die Entwicklung des Pär chens samt seines Nachwuch ses verfolgen wollen, können sich per E Mail an adlerfreun de@kampenwand flieger.de melden. Die Gleitschirmflie gerinnen und flieger freuen sich über tatkräftige Unter stützung. nu

10. März 2021

Seite 3

„Der Spagat ist allgegenwärtig“

Bewegung

Interview mit dem Landtagsabgeordneten Klaus Stöttner

Lustvolle „Bewegungs Räume“ warten überall. Kin der lieben spielerische Ent deckungsreisen im Alltag. Tipps und viele kreative An regungen für Bewegungs ideen, Spiel und Spaß im Haus erhält man bei einem praxisorientierten Vortrag für Eltern mit Kindern von einem bis drei Jahren am Mittwoch, 17. März, von 9.30 bis 10 Uhr mit der Re ferentin Cindy Daka. Kurs information und die Mög lichkeit zur Anmeldung gibt es auf der Seite aelf ro.bay ern.de/ernaehrung/familie. Ansprechpartnerin ist Chris tiane Huebner, Telefon 0 80 31/30 04 12 05.

Auch für Klaus Stöttner, Abgeordneter zum Bayeri schen Landtag und Touris muspolitischer Sprecher der Landtagsfraktion der CSU, hat sich der Alltag durch die Corona Pandemie entschieden verändert. Am Rande des Spatenstichs zum Neubau der Wendelstein Werkstätten im Rosenheimer Gewerbegebiet am Oberfeld berichtet er von einem übervollen Terminka lender und sehr vielen Anlie gen und Sorgen der Bürgerin nen und Bürger sowie natür lich der Gewerbetreibenden, die an ihn herangetragen wer den. Dennoch nahm er sich die Zeit für ein Interview mit der echo Wochenzeitung. Vor einem Jahr begann bei uns, Corona das beherrschende Thema zu werden, am 22. März begann der erste Lockdown. Hätten Sie damals gedacht, dass die Pandemie uns jetzt noch immer beherrscht? „Die Vorahnung, dass uns das Corona Virus eine längere Zeit beschäftigen würde, hatte ich schon. Dennoch ist es klar, dass jeder sich erhofft hatte, dass wir, ähnlich wie bei der Schweinegrippe, glimpflich davonkommen. Vor allem die Virus Mutationen machen es uns derzeitig schwer. Die Mu tationen, die zuerst in Groß britannien und in Südafrika entdeckt wurden, sind der Grund, wieso sich die Zahlen nicht vergleichbar wie im Frühjahr 2020 auf nahe Null drücken lassen. Leider werden wir auch noch in diesem Jahr alle Hände voll zu tun haben mit Covid 19, dennoch stim men uns die Berichte und Daten aus Israel zuversicht lich, dass mit der einherge henden Impfung der Bevöl kerung die Fallzahlen nach haltig runtergehen werden und man die Restriktionen wieder auf ein Minimum her unter fahren kann.“

Es muss unser Anspruch sein, die Wirtschaft langsam wieder zu öffnen, aber wir wollen nachhaltige Öffnungen. Es kann nicht das Ziel sein, so schnell wie möglich die Wirt schaft zu öffnen, um dann auf Grund von exponentiell stei genden Infektionszahlen eine erneute Vollbremsung hinle gen zu müssen, welche weit reichende Schließungen und Restriktionen nach sich zieht.“

Senkung der Corona Infekti onszahlen.“

Wenn die Pandemie überstanden ist, was sollten wir tun, um auf eine ähnliche Situation besser vorbereitet zu sein? „Für die Zukunft werden wir mit Sicherheit besser vor bereitet sein. Die anfängli chen Schwierigkeiten, insbe sondere während der ersten Welle, bezüglich der Be Die Bürgerinnen und Bür- schaffung von Masken und Landtagsabgeordneter Klaus ger vermissen ihre Bewe- weiterer medizinischen Aus Stöttner: „Ich unterstütze, gungsfreiheit und auch hier stattungen haben uns die Ab wo ich kann.“ werden die Forderungen hängigkeit von anderen Län nach Lockerung lauter. Wie dern aufgezeigt. Dies wird in Die Wirtschaft, im Speziel- bekommen Sie die Stim- Zukunft besser laufen. Auch len Einzelhandel, Gastrono- mungslage mit, was sagen die neue Technologie der mie und Veranstaltungsbe- Sie den Bürgerinnen und mRNA Impfstoffe lässt neue Hoffnungen zu, dass auch ge reich, ächzen und fordern Bürgern? „Die Stimmungslage ist na gen andere Krankheiten zu die baldige Beendigung des Lockdowns. Wie erleben Sie türlich sehr heterogen. Man verlässige Impfstoffe herge als Landtagsabgeordneter chen gehen die Maßnahmen stellt werden können. Wir den Spagat in Parlament nicht weit genug, manche fin sollten mit Hochdruck an der und Kabinett zwischen dem den sie genau richtig und wie Digitalisierung weiterarbei Wunsch, die Wirtschaft wie- der andere fordern die kom ten. Wir haben gesehen, dass der komplett „von der Lei- plette Öffnung der Wirtschaft wir noch an vielem arbeiten ne“ zu lassen und der Angst, ohne jegliche Restriktionen. müssen, damit beispielsweise durch vielleicht verfrühte Ich erhalte oft E Mails oder auch unsere Schulen kom Lockerungen auf eine neue, Briefpost, in denen mir die plett digital unterwegs sind. dritte Welle zuzusteuern? Lagen geschildert werden. Die Regierung hat bereits mit „Der Spagat ist allgegen Man muss aber auch klar sa einer Digitalisierungsoffensi wärtig. Als Abgeordneter und gen, dass Deutschland vor al ve den Grundstein gelegt. besonders als Wirtschafts und lem wegen den getroffenen Das Geld steht zur Verfügung Tourismuspolitiker muss man Maßnahmen vergleichsweise und muss von den Schulen natürlich alle Aspekte begut gut dasteht. Ohne Restriktio abgerufen werden.“ achten und gut abwägen. Ei nen und Einschränkungen wä nerseits geht es um das Leben re die Lage um einiges Wie holen Sie sich persönunserer Bürgerinnen und Bür schlimmer. Die Einschrän lich Kraft in dieser Zeit, was ger, andererseits geht es um kung der Bewegungsfreiheit sind Ihre Lichtblicke? Existenzen, die durch die war in der Vergangenheit ein „Corona zerrt an den Ner Schließungen und die stren wichtiger Baustein, um der ven von jedem, das ist un gen Restriktionen auf der Kip Verbreitung der Corona Infek übersehbar. Lichtblicke sind pe stehen. Dennoch ist der tionen Einhalt zu gebieten, an für mich, wenn ich für unsere Lockdown ein „nötiges Übel“, dererseits kann man diese nur Bürgerinnen und Bürger, vor um die Gesundheit unserer in sehr außergewöhnlichen Si allem auch für Unternehmen Bevölkerung nicht aufs Spiel tuationen auch durchsetzen. und hier besonders den Ein zu setzen. Das wichtigste ist Es ist natürlich nicht das Ziel zelhandel, etwas erreichen die Aufrechterhaltung unseres der Politik, den Bürgerinnen konnte. Ich unterstütze, wo Gesundheitssystems. Um ei und Bürgern solch hohe Rest ich kann und freue mich, nen dritten Lockdown zu ver riktionen aufzuerlegen, aber wenn sich die Dinge zum Po meiden ist es also von ele vor allem in dieser schwieri sitiven drehen. Besonders mentarer Bedeutung, nicht gen Zeit war eine zeitweise freue ich mich auch auf ein leichtsinnig und vorschnell zu Einschränkung der Bewe Treffen mit Freunden im handeln, sondern mit Weit gungsfreiheit gut begründet Biergarten.“ sicht und Umsicht zu agieren. und auch zielführend bei der nu

„Kulturstrand“ am Innspitz?

Respekt

Anträge von Bündnis 90/Die Grünen und ÖDP im Stadtrat

Das Evangelische Bildungs werk Rosenheim Ebersberg e.V. lädt zur Online Veranstal tung: „Kulturelle Unterschie de und Missverständnisse rund um das Thema Respekt“ ein. Termin ist am Donners tag, 18. März, von 19.30 bis 21 Uhr. Die Möglichkeit zur Anmeldung findet man unter ebw rosenheim.de/kalen der/21369 oder E Mail an in fo@ebw rosenheim.de.

Die Rosenheimer Stadtrats fraktion von Bündnis 90/Die Grünen und der Vertreter der ÖDP wollen mit drei Anträ gen die Freizeitattraktivität der Stadt erhöhen. Zum einen fordern die Stadträtinnen und Stadträte ei ne vorzeitige Öffnung des städtischen Freibades bereits Anfang April, zum anderen

am Ludwigsplatz einen tem porären Sandkasten zu errich ten, um dem Freizeit und Ru hebedürfnis der Menschen, die sich in der Innenstadt auf halten, entgegenzukommen. Der Sandkasten solle mit ein fachen Sitzgelegenheiten zum Ausruhen bestückt werden. Eine kleine „Strandbar“ mit alkoholfreien Shakes und

Mischgetränken könnte die Attraktivität steigern. Außerdem beantragen die Stadträtinnen und Stadträte ein Konzept für die Errichtung eines „Kulturstrands“ am Inn spitz mit Ruhebereichen, ei nem Sandkasten und eventuell auch einem Beachvolleyball Feld.

Einfach mal drauf los singen! Kostenlose „Corona-Liederpackerl“ aus dem Volksmusikarchiv Die Einschränkungen der sozialen und kulturel len Kontakte werden wohl wegen Corona noch einige Zeit andauern. Aus diesem Grund bietet der „Förder verein für das Volksmusik archiv“ in Bruckmühl wie der eine besondere Coro na Hilfe an. Nach der großen Nachfra ge zu Beginn der ersten Co rona Welle im Frühjahr 2020 und dann im Advent und an Weihnachten gibt es nun zum dritten Mal ein kosten loses „Liederpackerl“ für al le, die in der Familie oder im derzeit beschränkten Umfeld oder für sich allein selber singen wollen – ob in der Wohnung, im Garten, am Zaun, aus dem Fenster oder in der freien Natur. Ganz na türlich selber singen ohne die Pflicht zur Perfektion, einfach drauf los – das ist

tig. Dabei kommt es gar nicht auf den richtigen Ton an – allein, dass Erwachsene mit Kindern singen ist be langvoll! Nicht minder wich tig ist das Singen bei älteren Menschen, denen das gesel lige Miteinander und Singen in einer Gemeinschaft in ih rem Alleinsein oftmals fehlt. Aus diesem Grund ver schickt der Förderverein wieder ganz aktuell kosten lose „Corona Liederpackerl“ zum „Selber Singen“. Darin enthalten sind kleine Heft Im Heft „Beim Bimperlwirt, chen und Liederblätter mit beim Bamperlwirt“ gibt es Gstanzln, lustigen Gesell deutschen tolle Anregungen zum Singen schaftsliedern, und bayerischen Volkslie mit Kindern. dern, Liedern zum Osterfest, gesund und kann Freude ma Frühlingsliedern und natür chen, gerade in diesen in lich auch Kinderliedern. Die vielerlei Hinsicht schwieri Aktion wird getragen von gen Zeiten. Besonders auch der Volksmusikpflege des mit den Kindern ist gemein Landkreises Rosenheim mit sames Singen einfacher und freundlicher Unterstützung lustiger Lieder absolut wich durch den „Bezirk Oberbay

ern Zentrum für Volksmu sik, Literatur und Popular musik“.

Aktion bis Ostern Wer so ein kostenloses Lie derpackerl möchte, schreibt ganz einfach per Post einen Brief an Ernst Schusser, Friedrich Jahn Straße 3, 83052 Bruckmühl, auf digi talem Weg eine E Mail an ernst.schusser@heimatpfle ger.bayern oder sendet ein Fax an die Nummer 0 80 62/ 7 76 75 05. Interessenten sollen bitte angeben, zu welchen Gele genheiten man singen möch te, welche Art von Lieder, für sich allein oder in der Fa milie oder in der Nachbar schaft. Diese großzügige Versendeaktion dauert noch bis Ostern.

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

e? Nasse Wänd

Anzeigenberatung

0 80 31 / 30 88-0

Große Oster

Fotoaktion mit echten Hasen Fotoserie mit r fü min. 25 Fotos

nur € 120,-

digital chbearbeitet, (individuell na löst, zur freien und hochaufge Verfügung)

Termine unter Tel. 0171/ 72 90 772 oder mail: contact@corinna-kley.de Die Geschenkidee zu Ostern! Im frühlingshaft dekorierten Ambiente in einem Bauernhof in 83135 Schechen fotografiere ich eure Kids und - wenn gewünscht - gern auch mit Mama, Papa und Geschwistern. Die Hasen sind sehr zutraulich, werden artgerecht gehalten und sind an Kinder gewöhnt. Wir halten natürlich alle geltenden Bestimmungen und Hygiene-Vorschriften beim Shooting ein.

Wir sind weiter für Sie da!

Kunden, Liebe Kundinnen und rst her Inzidenzwerte vore ho zu nd ru fg au r wi n leider dürfe anbieten. e in Rosenheim mehr in m er t-T ee M k& ic Cl keine O Pfarrkirchen jed Click&Meet bei WEK

och weiterhin möglic

!

h.

Terminen in bt, sind wir wieder mit au erl z en zid In die es Sobald da. Einrichtungshaus für Sie unserem Rosenheimer eko.com en immer auf: www.w Aktuellste Information

nen wiede Bis dahin bieten wir Ih So erreichen Sie uns: 9-18 Uhr MO-FR 9.30-19 Uhr, SA Tel. 08031-900 0 und in

de

r folgenden Service:

! n sozialen Netzwerken

*: (nur mit FFP2-Maske)zur Abholung Warenabholueng utos kostengünstigen Leiha Nutzen Sie auch unser AXX Rosenheim * außer SCHLEUDERM

 



(auch WhatsApp möglic

h)

line: 08031-900 2408 Verkaufshotww w.weko.com oder online unter: ung möglich!chleudermaxx.de/anzeigenprospekte erne auch Video-Berat G

Aktuelle Angebote unt

er www.weko.com/anzeig

enprospekte oder www.s

eimbe Küchen-/Möbel-H -900 2408

031 Terminvereinbarung: 08 imberatung w.weko.com/kuechenhe Nähere Infos unter ww

t! Babyfachmarkt geöffne 08 vereinbaren.

(nur mit FFP2-Maske)

Bitte Wunschtermin un

ter 08031-900 24

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0 www.weko.com

 

ratung bei Ihnen zu Hause!

Schleuder-Maxx Sonderposten-Markt GmbH 83026 Rosenheim, Oberaustraße 21 Telefon. +49 (0)8031 237776-0 www.schleudermaxx.de

Seite 4

10. März 2021

FIT & GESUND in den Frühling

ANZEIGEN Praxis für Psychotherapie HPG

Th. Knoettner

Heilpraktiker für Psychotherapie, Hypnosetherapeut

Behandlungsschwerpunkte: Ängste, Verstimmungen, Abnehmen mit Hypnose, Raucherentwöhnung. Info Praxis 0861 - 6 95 55 www.hypnose-heilen.de

Durchstarten in den Frühling Tipps für den Start in die neue Jahreszeit

Gehen Sie viel an die frische Luft und in die Natur. Bewegung vertreibt die Müdigkeit, gibt neuen Schwung und Freude am Leben.

te Dehnübungen oder Massagen können die angespannte Muskulatur wieder entspannen. Treten die Schmerzen erneut auf, empfiehlt es sich, das Training abzubrechen und einen Arzt aufzusuchen. Stellen Sie Ihre Ernährung auf viel frisches Obst, Gemüse und Vollkornprodukte um. Trinken Sie viel! Schon bei einer leichten Wanderung kann der Körper einen Liter Flüssigkeit verlieren. Zur Aufrechterhaltung der

Komfortabler und tiefer Einstieg, um schnell und sicher vom Rad auf- und abzusteigen.

Corratec Life: Ein E-Bike für alle Von der Garage auf die Alm & bis zu 180kg Systemgewicht Dieses elegante und hochwertige E-Bike verbindet die positiven Eigenschaften eines Tiefeneinsteiger und eines Trekking-Mountainbikes für sicheres Fahren und Bremsen auf befestigten und unbefestigten Wegen. Das Corratec Life ist das E-Bike für alle, die in der Stadt zum Einkaufen, Pendeln und zur Arbeit entspannt und sicher fahren wollen, aber auch die Vorteile eines Geländefahrrads nutzen möchten, um im Urlaub auch auf hügeligen Landschaften und auf Forstwegen bis zum Gipfelhaus die Natur zu genießen. Das Corratec Life ist das perfekte Reise- oder Gourmet Biking-Fahrrad, denn mit einem Systemgewicht von bis zu 180 kg können problemlos Schmankerl aus der Region in den Radtaschen transportiert werden.

Frisch in den Frühling starten mit den richtigen Tipps. Anfänger sollten sich vor Beginn der Joggingsaison oder einer anderen Ausdauersportart vom Arzt durchchecken lassen, ob Gelenke, Herz und Kreislauf den Belastungen gewachsen sind. Überfordern Sie Ihren Körper nicht. Zu Beginn sportlicher Aktivitäten sollten Sie kürzere Trainingseinheiten bei geringer bis mäßiger Belastung einplanen. Beginnen Sie Ihr Training mit einer Aufwärmphase und gezielten Gymnastikübungen. Damit beugen Sie Zerrungen und Verletzungen vor. Sollten sich Muskel- oder Gelenkschmerzen bemerkbar machen, unterbrechen Sie Ihr Training. Leich-

Foto: Corratec

Frühlingszeit, schöne Zeit. Die Tage werden länger, die Sonne kräftiger, die Pflanzen beginnen eine neue Wachstumsphase. Zeit, auch für uns Menschen in die neue, frische Jahreszeit aufzubrechen. Hier einige Tipps für einen guten Start ins Frühjahr.

Das Buch .Kunst der Bewegung“ von Dr. Ludwig Geiger (ISBN: 9783-475-54329-6) soll Freude am sportlicher Betätigung vermitteln.

Das Buch zum Rad

Stoffwechselvorgänge sowie zum Abtransport von Abbauprodukten ist eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr unbedingt erforderlich. Mit der Flüssigkeit gehen dem Körper auch Mineralstoffe verloren. Bei einem Liter Schweiß sind das ungefähr 35 mg Magnesium und 300 mg Kalium. Um den Verlust wieder auszugleichen, empfehlen sich als kalorienfreie Alternative Mineralstofftabletten aus Ihrer Apotheke.

Körperliche Bewegung fördert die physische und psychische Leistungsfähigkeit und die Gesundheit. Langjährige Erfahrungen mit Patienten, Breiten- Leistungs- und Hochleistungssportlern (u. a. bei vier Olym-

piaden und zwölf Weltmeisterschaften) schlagen sich in Geigers Buch nieder. Der bekannte Verleger Klaus Förg vom Rosenheimer Verlagshaus setzte Geigers Ideen in einem aufwändigen Buch um.

Konzipiert für die gesunde Bewegung Dr. Ludwig Geiger ist bekannter Sportmediziner und Mitentwickler des Corratec Life. Für seine Patienten bietet er eine spezielle auf das Fahrrad konzipierte Bewegungstherapie an. Für Geiger war es eine Herzensangelegenheit, eine prophylaktische sowie kurative Therapie mit dem Corratec Life für seine Patienten zu entwickeln. Denn regelmäßige Bewegung erhöht die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit, hilft dabei effizient Stress abzubauen, unterstützt die Erhaltung der Gesundheit, die Beweglichkeit, die kardiologische Funktionsfähigkeit und sorgt darüber hinaus für mehr Lebensfreude. Detaillierte Informationen zu „Kunst der Bewegung“ finden Sie in seinem gleichnamigen Buch. Gerade Radfahren hilft Ihnen,

bewältigt das Rad ein Systemgewicht von 180 kg, verfügt über eine wirbelsäulen- und gelenkschonende Sitzposition, entsprechende Dämpfungs- und Sicherheitssysteme und ein Bosch-Antriebssystem der neuesten Generation. Die Zeiten des „Warmduscher“- Images sind vorbei. Das E-Bike ist kein Moped, es muss immer pedaliert werden. Den Widerstand bestimmt der Fahrer.

Informationen:

Was das Rad kann Aus der primären Motivation, auch bewegungseingeschränkte Patienten zum Sport zu bewegen entwickelte Geiger zusammen mit dem Raublinger Traditionsunternehmen Corratec ein spezielles E-Bike, das inzwischen nahezu allen gesundheitlichen und breitensportlichen Ansprüchen gerecht wird. So kann der ärztliche Rat „treibe Sport“ auch von übergewichtigen, herzkreislaufkranken, gelenk- und wirbelsäulenkranken und älteren Menschen sowie Breitensportlern endlich befolgt werden. Trotz des tiefen Einstiegs

iko Sportartikel Handels GmbH Kufsteiner Straße 72, Raubling Tel. 0 80 35 / 87 07 156 Mo - Fr 9.30 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 18.00 Uhr WWW.IKO-SHOP.DE

Hilfe zur Selbsthilfe Einfaches, aber hochwirksames Autogenes Training

Die Zufuhr von Vitaminen, vor allem der Vitamine E, C und Betacaroten gleicht vorhandene Defizite aus und fängt freie Radikale, die das Gewebe schädigen können, ab.

Schwierige Lebensumstände und veränderte Familien-, Berufs- oder Schulsituationen können unseren Körper sehr belasten. Oft sehen wir keinen Weg für uns etwas zu verändern und die körperlichen Beschwerden wie zum Beispiel Schlafstörungen, innere Unruhe, Muskelverspannungen, Kopfschmerzen und andere nehmen zu.

IHR EIGENES RAD, ABER JETZT MIT WIR VERWIRKLICHEN IHREN TRAUM UND RÜSTEN IHR RAD MIT MOTOR UND AKKU AUF.

Seger

ELEKTRISCHER UNTERSTÜTZUNG? Fahrrad-Elektrik

Motor · Batterie · Zubehör

Für jeden Fahrer und für jedes Rad finden wir eine Lösung. Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Motoren und Akkus.  Tiefeinsteiger  Rennrad  Dreirad  Tourenrad  Mountainbike  Liegerad

wieder zurück zum Leben zu finden und schon bald mit Freunden oder der Familie auch die Steigungen zu meistern, die andere vielleicht noch ohne Motor erklimmen. Ein wesentlicher zusätzlicher Nutzen ist gerade bei Menschen mit metabolischen Problemen der seelisch wichtige soziale Kontakt. Mit dem Corratec Life sind sie dabei – ob in der Stadt beim Einkaufen oder bei einer Ausfahrt im Grünen. Sie können sich schonend und gelenkschonend bewegen.

ertag! t t u M r ü f l

rleih E-Bike-Ve en

hrt & Probefa

! R U E 9 4 9 bau ab

Idea

Um

Fahrrad-Elektrik Seger · Kufsteiner Straße 53a · 83075 Bad Feilnbach · Telefon 0 80 66 / 84 17 fahrrad-elektrik@t-online.de · www.fahrrad-elektrik-seger.de · Geöffnet Mo – Fr von 10.00 – 18.00 Uhr

Neben einer professionellen Unterstützung von außen kann regelmäßiges Autogenes Training, also konzentrative Selbstentspannung, viel bewirken und ist daher ein

ideales „Werkzeug“, um Spannungen abzubauen und körperliche Beschwerden zu lindern. Diese wissenschaftlich anerkannte Entspannungsmethode ist leicht erlernbar und 90 Prozent der Übenden spüren bereits Erfolge nach dem ersten Training. So kann jeder diese wunderbare Möglichkeit für mehr Wohlbefinden nutzen! Derzeit ist nur Einzeltraining und Einzelentspannung möglich. Weitere Informationen unter franziska-schnellnberger.de

10. März 2021

Seite 5

Kostenlos Musikgenuss „Gemeinsame Lösungen erarbeiten“ Priener Wohnzimmerkonzert online Noch bis Ende März ist das „Priener Wohnzim merkonzert“ mit der Band „munich brass connection“ online auf YouTube „Prien am Chiemsee“ zu sehen. Das 1998 an der Grassauer Musikschule gegründete Blechbläser Quintett besteht aus Konrad Müller und Han nes Oblasser an der Trompete, Matthias Körn am Horn, And reas Oblasser an der Posaune und Fabian Heichele an der Tuba. 1999 gewann das Quin tett den ersten Bundespreis bei dem Wettbewerb „Jugend mu siziert“ und legte somit den Grundstein für ein Kammer musikensemble mit hohen

Umfahrung nötig

Dienstantritt des neuen Kreisbaumeisters im Landratsamt

musikalischen Ansprüchen und Zielen. Mit ihrem Pro gramm „no limits – grenzen los verspielt“ flanieren die Musiker durch die verschie densten Stile und Epochen. Vom barocken Zeitalter eines Antonio Vivaldis über Leo nard Bernsteins Bandenkriege aus der „Westside Story“ bis hin zur märchenköniglichen Idylle des Chiemgaus mit Musik von Hans Kröll ist alles dabei. Die „Priener Wohnzim merkonzerte“ können kosten frei über YouTube „Prien am Chiemsee“ von zuhause aus angesehen werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter tourismus.prien.de.

„Grenzenlos verspielt“ flanieren die fünf Musiker durch verschiedenste Epochen und Stile. Foto: Chiemgau Orchester

Rupert Seeholzer ist neu er Kreisbaumeister im Landratsamt Rosenheim. Der 51 Jährige hat am 1. März seinen Dienst ange treten und wird das Kreis bauamt mit seiner Bauver waltung/Bauleitplanung sowie Bautechnik/Denk malschutz leiten. Seeholzer kommt vom Landratsamt in Traunstein und war hier seit 2012 Kreis baumeister. An seinem ersten Arbeitstag in Rosenheim wur de er von Landrat Otto Lede rer und Amtsleiter Ulrich Sedlbauer im Landratsamt be grüßt. „Ich freue mich auf die Zusammenarbeit“, sagte Le derer und wünsche ihm für die kommenden Jahrzehnte eine gute und glückliche Hand, dass alle Projekte zur Zufriedenheit laufen und Freude bei der Arbeit.“ Wie Seeholzer sagte, habe er ein gutes Gefühl und freue sich auf die Herausforderung. „Ich bin motiviert und habe große Lust auf die neue Auf gabe.“ Eine dieser Aufgaben wird es sein, den Kontakt zu den Gemeinden, den Bürger meistern und Leitern der Bau ämter in den Kommunen zu

Sperrung Mangfallstraße in Rosenheim Die Linien 11, wie auch die Linie 7 und der NV2 im Stadtverkehr Rosen heim müssen ab sofort das gesperrte Straßen stück der Mangfallstraße umfahren. Die Abfahrts zeiten in der Stadt und draußen in den Siedlun gen bleiben unverändert.

Landrat Otto Lederer, links, begrüßte Rupert Seeholzer im Amt. Foto: Landratsamt Rosenheim

intensivieren. Es soll ein re gelmäßiger Austausch etab liert werden. Bei diesen ge meinsamen Gesprächen soll über Änderungen in der Bau ordnung informiert sowie ak tuelle Themen diskutiert wer den. „Wir möchten Ansprech partner für die Kommunen für ihre Bauprojekte sein. Je frü her wir hier in den Dialog ge hen, desto besser laufen die Projekte in der Regel, da mögliche Hindernisse frühzei tig erkannt und gemeinsam Lösungen erarbeitet werden können“, so Seeholzer. Seeholzer hat an der Fach hochschule in München Ar chitektur mit den Schwer punkten Hochbau und Städte bau studiert. Im Anschluss be

Da es keine Umfahrungs möglichkeit für die Groß baustelle gibt, muss der Stadtverkehr weiträumig ausweichen. Die Linien 11 1 und NV2 fahren ab Bahnhof daher über die Gießereistraße – Kufsteiner Straße zur Miesbacher Stra ße und können an den Er satzhaltestellen ab Mang fallstraße/Mitte wieder ih ren gewohnten Weg durch Aisingerwies, Aising, Pang, Schwaig, Aicherpark über den Brückenberg zur Stadt mitte aufnehmen. Die Linie 11 2 fährt diesen Ring an dersherum. Die Haltestellen Hochgern straße, Traithens traße und Waldeck können von der Linie 11 nicht an gefahren werden. Der Schü

gann er 2002 seine Anstellung beim Landratsamt in Traun stein. Vorrangig war er mit der bauordnungs und bauplaneri schen Prüfung sowie der Prü fung von Brandschutznach weisen und Denkmalpflege beschäftigt. 2006 wurde er zum stellvertretenden Sachge bietsleiter Bautechnik beför dert. Vier Jahre später über nahm er den Posten als Sach gebietsleiter des Bauamtes mit den Bereichen Bauverwaltung und Bautechnik. Seeholzer tritt die Nachfol ge von Thomas Spindler an, der das Landratsamt Rosen heim vor über einem Jahr ver lassen hatte. Er wechselte zur Regierung von Oberbayern.

lerverkehr 11 3 und Takt verdichtung 11 4 folgen den jeweiligen Fahrtmög lichkeiten. Die Linie 7 kann einstweilen nach ihrer Run de über Endorferau – Ober wöhr ab Waldeck über die Mangfallbrücke zur Trait henstraße Enzenspergers traße über den Brückenberg fahren.

Schülertouren In dieser Bauphase 1 kann Hl. Blut daher leider nicht bedient werden. Die beiden Schülertouren werden eine größere Umfahrung neh men, um die Schulen Ai sing und Pang anzubinden. Die Fahrgäste aus Hl. Blut werden an die Haltestellen Kaltenbrücke beziehungs weise Kalteneck gebeten. Für den Schülerverkehr gibt es eine Verbindung von Hl. Blut zur Schule Aising und eine stadteinwärts zur Stadtmitte. Die Abfahrtszei ten ab Stadtmitte bis Bahn hof und in den Wohnberei chen bleiben unverändert.

Leerdammer* Weihenstephan Butter oder Die Streichzarte

holländischer Schnittkäse versch. Sorten 45% / 51% Fett i. Tr. 100g

Tafeltrauben

de hell, ell, kernlos ernlos rot oder aus der Republik Südafrika Klasse I, 500g Schale 1kg = € 2,58

versch. Sorten, 250g Packung / Becher, 100g = € 0,52

Kernlos!

Angebote si

nd gült ig ab

erstag, Do11n.0n 3. 2021

GÜNSTIG!

den

Sie sparen

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

40%

GÜNSTIG!

1 29

1 29

Deutscher Kalbs-Rollbraten* vom Hals oder Braten* aus der Schulter ohne Knochen

Hinterschinken*

GÜNSTIG!

21%

GÜNSTIG!

1 11

Sie sparen

41%

Südbayerischer Puten-Aufschnitt* 4-fach sortiert

Sie sparen

40%

Sie sparen

16%

Barilla Pasta versch. Sorten 500g Packung 1kg = € 1,58

Eisbergsalat

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

Sie sparen

0 66

Maggi Fix

versch. Sorten 26g - 92g Beutel 100g = € 1,88 € 0,53

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

0 49

Sie sparen

43%

0 79

Sie sparen

44%

Red Bull Organics oder Energy Drink

Lorenz Crunchips oder Erdnußlocken versch. Sorten

taurin- und koffeinhaltig versch. Sorten, 250ml Dose (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l = € 3,80

150g - 200g Tüte 100g = € 0,59 - € 0,44

GÜNSTIG!

52%

aus Spanien Klasse I Stück

Arla Buko

GÜNSTIG!

0 89

Heidelbeeren

versch. Sorten 200g Becher 100g = € 0,40

fleischig, HKL A 100g

GÜNSTIG!

43%

0 79

2 99

1 11

Puten-Oberkeule*

mit Bierschinken 100g

Sie sparen

aus Marokko oder Spanien Klasse I, 300g Schale 1kg = € 9,97

ohne Speck, saftig gegart, 100g

100g

Sie sparen

GÜNSTIG!

0 49

Ramazzotti Amaro oder Aperitivo Rosato 15% / 30% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 13,96

GÜNSTIG!

0 79

Sie sparen mind.

Tempo Taschentücher

12%

0 95

Adelholzener Mineralwasser

20x9/24x9/30x10/2x70/80er Packung oder

versch. Sorten Träger mit 12x 1l Flasche (zzgl. € 4,80 Pfand) 1l = € 0,48

tetesept MeerwasserNasen-Spray

20ml Packung, 100ml = € 9,95

GÜNSTIG!

GÜNSTIG! Sie sparen

SB

mind.

24%

1 99

Sie sparen mind.

36%

Angebote gültig bis 13.03.2021, KW 10. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

GÜNSTIG!

0 88

Sie sparen

22% Mehr Infos auf

edeka.de

5 79

GÜNSTIG!

Sie sparen

24%

9 77

Seite 6

10. März 2021

GARTEN IM FRÜHLING ANZEIGEN

Heute schon den Frühling geschnuppert? Jetzt ist die Zeit für duftende Blumen im Garten und auf dem Balkon

Aus alt mach neu!

Markis oder Sten erneue off rn ! Surauer Rollladen · Markisen

Beratung nach Terminvereinbarung bei Ihnen zu Hause. Happinger Straße 98 · Rosenheim · Tel. 0 80 31 / 3 34 51

Albrecht-Bau GmbH LANDSCHAFTSBAU

Pernauerstr. 55 | 83024 Rosenheim Tel.: 0 80 31 / 22 11 830 | Mobil: 01 51 / 16 50 20 44 E-Mail: info@albrecht-bau.eu

Jetzt beginnt die Zeit der duftenden Blüten. Im Sorti ment der Frühjahrsblüher gibt es eine große Bandbreite an natürlichen Wohlgerüchen, die den Winter vergessen las sen. Und weil unser Geruchs sinn Einfluss auf unsere Ge fühle nimmt und das Gehirn fit hält, sollten wir jetzt als Stimmungsaufheller alle eine gehörige Portion Frühling schnuppern. Auch der menschliche Kör per versteht diese Sprache. Über den Geruchssinn, dem sogenannten olfaktorischen System, sorgen Duftmoleküle für einen Reiz. Er gelangt ins Gehirn, genauer gesagt ins limbische System, in dem auch unsere Gefühle und Er innerungen lokalisiert sind. Duftstoffe können dadurch unsere Stimmung und unser seelisches Wohlbefinden be einflussen. Viele Erinnerun gen sind in unserem Gehirn zudem eng mit Gerüchen ver

Einfach riechen und genießen – das Sortiment der Frühlingsblüher enthält eine Reihe duftender Pflanzengattungen, die das seelische Wohlbefinden positiv beeinflusst. Das ist gerade zurzeit so wichtig und tut so gut! Foto: GMH/BVE

knüpft. Der Lenz ist nicht nur bunt, er riecht auch verführerisch. Von lieblich süß über fruchtig bis würzig reicht das Spekt rum. Im gärtnerischen Fach handel verlockt derzeit eine Vielzahl an Pflanzen dazu, die Nase in die Blüten zu senken

und sich über das nahende Ende des Winters zu freuen. Zu den wohlriechenden Frühlingsblühern in Gelb zäh len Duftnarzissen (Narcissus), Goldlack (Erysimum cheiri) und Zaubernuss (Hamamelis). Mit wunderschöner weißer Blüte bezaubern duftende

Die Landschaftsbauer Albrecht-Bau in Rosenheim plant und gestaltet

Garagentore · Schiebetore · Drehflügeltore · Torantriebe · Haustüren

BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG

Tor- und Zaunausstellung Bad Aibling · Altwasserstraße 10

Beratung Samstags von 09.00 - 13.00 Uhr oder nach Vereinbarung

sgelände Ausstellung net immer geöff

www.torexpert.de · Altwasserstraße 10 83043 Bad Aibling · 08035/24 32

LUDW D WII G S C H IE I ED Gartengestaltung und Pflege Pflaster- und Zaunbau

Mit großem Engagement werden mit Hilfe des umfang reichen Fuhrparks der Alb

IMMER AKTUELL: Nachrichten und Termine auf facebook.com/echorosenheim

• • • •

Beratung Planung Fertigung Montage

GROSSE FRÜHLINGS-AKTION

Bei jeder TERRASSENÜBERDACHUNG Innenbeleuchtung gratis dazu!*

sich n Sie Lasse en unter er inspiri hbau.de www.o

Jetzt beim Kauf einer Terrassenüberdachung hochwertige LED-Beleuchtung im Wert von bis zu 1.250 € geschenkt! *

erzeugt positive Wirkung. Denn natürlicher Duft ist ei gentlich eine Botschaft. Pflan zen senden ihn aus, um Bie nen oder Schmetterlinge zur Bestäubung anzulocken. Zu dem nutzen sie ätherische Öle als Signalstoffe, um mit ande ren Pflanzen zu kommunizie ren. An einem duftenden Früh lingsblüher zu schnuppern, löst also eine Reaktion aus und stimuliert das Gehirn. Oder einfach ausgedrückt: Riechen hält unser Gedächtnis fit. Dabei ist es von Vorteil, sich die Pflanzen ins Haus zu holen. Denn ätherische Öle sind bei warmer Luft besser wahrnehmbar. Hinzu kommt, dass der Anblick von farben frohen Blüten in der Wohnung oder dem Büro gute Laune macht. Zum Glück bietet der gärtnerische Fachhandel be reits jetzt eine große Anzahl an wunderschönen Duftpflan zen an. GMH

Zimmerplanzendschungel Wer in seiner Stadtwohnung vom eigenen Garten nur träu men kann, holt sich das feh lende Grün gerne in Form von Zimmerpflanzen in die eige nen vier Wände. Hippe Pflan

zen wie Monstera, Bogenhanf oder verschiedene Palmenar ten haben dabei Orchidee, Elatior Begonie und anderen blühenden Klassikern den Rang abgelaufen.

Der Gartenbau-Profi

Gestaltung vom Fachmann zahlt sich aus. recht Bau GmbH Arbeiten die Neugestaltung kompletter Au ßenanlagen inklusive Aushub, Bepflanzungen generell sowie Pflasterarbeiten größerer Flä chen wie Parkplätze oder Tief garagen gewissenhaft, zuver

lässig und hochwertig erledigt. Informationen und Bera tung bei Albrecht Bau GmbH, Pernauer Straße 55, 83024 Rosenheim, Tele fon 0 80 31/2 21 18 30, E Mail info@albrecht bau.eu

Lust auf Farbe? Garten Prentl mit vielen Frühblühern

Kampenwandstraße 12 83093 Bad Endorf Mobil: 01 71 / 6 37 86 78 ludwig.schied@t-online.de

Terrassendächer » Markisen Wintergärten » Carports

Vor 15 Jahren wurde Alb recht Bau in Rosenheim ge gründet, mit Jörg Albrecht als Handwerksmeister und Mas termind. Als Allrounder für die Ausführung von Arbeiten aller Art kristallisierte sich der 2017 zur Albrecht Bau GmbH umfirmierte Betrieb im Lauf der Zeit zum Spezialisten für Landschaftsbauprojekte her aus. Inzwischen liegt hier das Hauptaugenmerk von Jörg Al brecht und seinen mittlerweile insgesamt sieben Mitarbei tern. Hauptsächlich werden Aufträge aus öffentlicher Hand oder von größeren Un ternehmen ausgeführt.

Schneeglöckchen (Galanthus) und Märzenbecher (Leucojum vernum). Wer blau violette Blüten liebt, wird den Geruch von Veilchen (Viola), Zwergi ris (Iris reticulata), Trauben hyazinthen (Muscari) und Hy azinthen (Hyacinthus) nicht missen wollen. Mit einem großen Farbspektrum punkten zudem duftende Primeln (Pri mula) und Tulpen (Tulipa). Eine große Auswahl an vor gezogenen Frühlingsblühern steht derzeit in Einzelhandels gärtnereien bereit. Egal, wie das Wetter draußen aussieht – dort lockt der Wohlgeruch, den sich Blumenfreunde nicht entgehen lassen sollten. Denn natürliche Duftstoffe wecken die Lebensgeister und heben die Stimmung. Schließlich entfalten Pflanzen ihre heilsa me Wirkung nicht nur, wenn sie als Medizin geschluckt werden. Auch die Aufnahme ihrer ätherischen Öle über die Luft

Wenn die Temperaturen draußen wieder steigen, dann steigt auch wieder die Lust auf Farbe im Garten und auf dem Balkon. In der Gärtnerei Prentl in Fürstätt blühen die Blumen und Pflanzen für den Frühling bereits in voller Pracht und bieten so viele An ziehungspunkte für die fleißi gen Bienen. Die meisten Frühlingsblüher vertragen auch noch frostige Nächte gut, sofern noch welche kommen sollten. Dazu bietet die Gärtnerei Prentl eine große Auswahl an Salat und Gemüsejungpflan zen für den Eigenanbau im Frühling. Das Fachpersonal berät gerne bei der Auswahl

der Pflanzen und deren Ver wendung. „Kommen Sie zu uns in die Gärtnerei Prentl, damit sie se hen, wo unsere Pflanzen und Blumen herangezogen wer den. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!“ Die Kundinnen und Kunden werden gebeten, beim Einkauf die Maskenpflicht im Verkauf und im Freigelände und den Mindestabstand zu anderen Kunden und Mitarbeitern ein zuhalten. Ausführliche Beratung und Informationen gibt es bei: Gärtnerei Prentl, Großholzstraße 3, Rosen heim, Telefon 0 80 31/ 4 25 90, garten prentl.de.

Ludwig Schied ist Gartenbauer mit Leidenschaft. Mit viel Fachwissen und Können setzen er und sein Team die Wünsche der Kunden um, so wie im Bild beim Eingangsbereich mit Natursteinen aus Granitblockstufen, Keramikplatten auf Podest und Granitpflaster sowie der Einfassung mit Granitwürfeln. Informationen gibt es bei Ludwig Schied Gartenbau, Kampenwandstraße 12 in Bad Endorf, Telefon 01 71-6 37 86 78, E-Mail ludwig.schied@t-online.de.

Mehr Infos zur Aktion und eine ausführliche Beratung bekommen Sie in unserer Musterdachausstellung in Mühldorf am Inn. Für ein aussagekräftiges Angebot benötigen wir lediglich Maße und Fotos – gerne auch per WhatsApp 0160 4071885. Wir bitten um Terminvereinbarung.

MUSTERDACH-AUSSTELLUNG Mühldorf am Inn, Stadtberg 7

WIR SIND FÜR SIE DA: +49 8631 16606-52

* Keine Barauszahlung, kein Abzug von der Auftragssumme möglich, Differenzbeträge können nicht ausgezahlt werden, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Aktion bis 31.03.2021 befristet.

Diese Farbenpracht macht Lust auf den Frühling!

Eine Marke von: Josef Hain GmbH & Co. KG Am Hain 1–13 Eine Marke von: 83561 Ramerberg Josef Hain GmbH & Co. KG Am Hain 1–13 Deutschland 83561 Ramerberg

Deutschland

Aus Beton und Leidenschaft. tan-tan.de

10. März 2021

Seite 7

GARTEN IM FRÜHLING ANZEIGEN

Weg mit den Baumstümpfen Wurzelstockfräsungen Gartenpflege Pflanzungen/Rollrasen Rodungsarbeiten

Fachbetrieb Michael Stockhammer erledigt Gartenarbeiten zuverlässig

Haben Sie nach Baum entfernungen oder He cken und Strauchrodun gen störende Wurzelreste www.wurzelfraeser.de und Baumstümpfe im Gar ten? Sind Sie genervt vom Fliederweg 8 Anblick der hässlichen 83126 Flintsbach Wurzelstöcke, die auch Tel. 0 80 34/ 20 48 Mobil 0177 /8 41 78 41 beim Rasenmähen immer info@wurzelfraeser.de im Weg stehen?

ExotischerDuft Die Auswahl an außer gewöhnlichen Blühpflan zen wächst beständig. Wie wäre es mit einer Flamin goblume in leuchtendem Pink? Das Flair aus fernen Ländern bringen auch exotische Bromelien (zu denen die Ananas gehört), Strelizien mit markanten Paradiesvogel Blüten, die rankende Schamblume so wie die duftenden Blüten der eleganten Porzellan blume und des weißen Jasmins ins Wohnzimmer.

EGAL WIE GROSS

Wir drucken auch Kleinanzeigen!

Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Die Firma Stockhammer aus Flintsbach bietet hier das Beseitigen der Wurzeln mit kompakten, mobilen Fräsen an, wobei die Wurzeln mit diesen Spezialmaschinen ein fach aus dem Boden ausge

Die mobile Wurzelfräse der Firma Stockhammer. fräst werden bis zu einer Tie fe von 50 Zentimetern. Das

hierbei entstehende Fräsma terial kann im Garten als

Rindenmulch verwendet oder einfach entsorgt werden. Ger ne wird auch die Humusan lieferung und Neuanlage der Frässtelle übernommen. Außerdem bietet die Firma Stockhammer mit ihrem Team auch die vorhergehen den Rodungsarbeiten mit Entsorgung, Neuanpflanzun gen und sämtlichen anfallen den Gartenpflegearbeiten an. Weitere Infos bei Micha el Stockhammer, Flieder weg 8, Flintsbach, Telefon nummer 0 80 34/20 48 oder 01 77/8 41 78 41, wurzelfraeser.de.

Großer Auftritt für Primeln, Tulpen & Co

Firma Wallner • Mobil 01 63 / 76 06 173 info.wallner@web.de

Der Baumbiber Ihr professioneller Baumpfleger

Patrick Skrobek Dienstleistungen mit Seilklettertechnik: • Klein- und Großbaumpflege • Kronenreduzierung • Kronensicherung • Baumfällungen • Neupflanzungen

Tel. 01 76/55 60 38 55 · baumfaellungen-skrobek@gmx.de

Frühjahrsblüher bringen wieder Farbe in den Garten Nach trüben Tagen, Käl te und Schnee freut sich je der auf wärmende Sonnen strahlen. Bald schauen die ersten Frühjahrsblüher im Garten vorwitzig aus der Erde. Lange bevor es draußen so richtig bunt wird, bietet der gärtneri sche Fachhandel bereits vorgetriebene Frühjahrs blüher für Wohnung oder Terrasse an. Für einen blumigen Start ins Frühjahr stehen eine Menge verschiedener Arten und Sor ten zur Verfügung vorne weg die Zwiebelblüher wie Tulpen, Narzissen, Hyazinthen oder Anemonen, aber auch Primeln, Stiefmütterchen und Vergiss meinnicht. Ebenso haben die kleinen, grazilen Blüten von

Schon die Kleinen können beim Pflanzen der Frühjahrsblüher mithelfen. Wichtig: Erde gut andrücken und kräftig angießen! Foto: GMH Winterling, Schneeglöckchen, Trauben Hyazinthe (Muscari),

Tausendschön (Bellis) und Krokusse ihren großen Auf

tritt. Wer es verpasst hat, im Herbst Blumenzwiebeln in die Erde zu setzen, oder verschie dene Gefäße mit den Zwie beln zu bepflanzen, muss den noch nicht auf eine Blüten vielfalt verzichten. Im Fach handel bei Blumengeschäften und Endverkaufsgärtnereien stehen eine große Anzahl an verschiedenen vorgetriebenen Zwiebelpflanzen zum Kauf bereit. Diese lassen sich har monisch mit der breiten Sorti mentspalette von Primeln oder Stiefmütterchen kombinieren. Übrigens, die Blüten von Stiefmütterchen, Hornveil chen, Tausendschön oder Pri meln sind alle essbar und bie ten sich als duftende Dekorati on für Salate an. GMH

Patrick Skrobek ist Experte für professionelle Baumfällungen

Patrick Skrobek prüft auch in luftiger Höhe, ob Bäume erhalten werden können. beraten jederzeit gern. Sollten Sie den Verdacht haben, dass

der Baum krank ist, dann bit ten wir Sie, uns schnellstmög

lich zu kontaktieren. Das er möglicht es uns eventuell noch rettende Baumpflegear beiten durchführen zu können, um den Baum selbst zu erhal ten. Denn nicht immer ist die Baumfällung notwendig. Ver einbaren Sie daher regelmäßig einen Termin zur Baumkon trolle, damit die Schönheit Ih res Baumes erhalten bleibt.“ Infos gibt es unter Telefon 01 76/55 60 38 55 oder per E Mail an baum faellun gen skrobek@gmx.de.

• Baggerarbeiten • Pflasterarbeiten • Handwerkliche Serviceleistungen und Reparaturen rund ums Haus • Beratung Raublinger Straße 14 · 83026 Rosenheim Telefon 0 80 31/6 15 26 99 · Fax 0 80 31/61 56 99 www.mayrl-gala.de · hans.mayrl@mayrl-gala.de

Büro: Baumschule:

Bach 2, 83527 Kirchdorf Moos an der B 15

 (08072) 1435  (08072) 374100

Erste SB-Baumschule Deutschlands Offen für Sie 7 Tage die Woche Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang

Pflanzen, Geschenke, Sonnenfänger, Glasobjekte

Der Profi wenn es um Baumarbeiten geht Professionelle Baumfäl lungen jeglicher Art über nimmt Patrick Skrobek. Er ist der Ansprechpart ner, wenn es um die Arbeit rund um Bäume geht. Ob mittels moderner Tech nik oder per Seilklettertechnik – Baumpflege Skrobek ist in der Lage, jeden Baumbestand kontrolliert, systematisch und sicher abzutragen. Patrick Skrobek: „Egal, was Sie dazu bewegt, einen oder mehrere Bäume fällen zu lassen, wir

Gartenarbeiten • Baumfällung • Heckenschnitt Wurzelstockfräsen • Dienstleistungen aller Art.

Obstbäume wieder eingetroffen Beratung: Fr. 13.00–16.00 Uhr und Sa. von 9.00–13.00 Uhr Infos: www.harmonie-im-garten.de

Genußladerl Ebenholzweg 3 Deutelhausen 83135 Schechen Tel. 0 80 31/54 57 Fax 0 80 31/5 96 69 Gartenanlagen, Sträucher, Bäume, Stauden, Heckenpflanzen, Rosen, Obstgehölze, Schlinger, Bodendecker usw.

Steine für meinen Garten

Termine für Grüngutabfuhr in Rosenheim Auch dieses Frühjahr fin det die Abholung von Grün abfällen aus privaten Gärten im Stadtgebiet Rosenheim in gewohnter Form statt. Die aktuell geplanten Termine für die Abholung in den je weiligen Stadtteilen sind: 29. März bis 9. April: Ai sing, Heilig Blut, Aisinger Landstraße, Aisingerwies, Oberwöhr 14. bis 16. April: Mitter feld, Westerndorf St. Peter, Egarten, Langenpfunzen und westlicher Teil der Erlenau 19. bis 23. April: Happing, Kaltmühl, Kaltwies 26. April bis 7. Mai: Pang, Hohenofen, Schwaig, Wes terndorf b. Pang, Pösling, Brucklach Ab 10. Mai: Kastenau und restliches Stadtgebiet Das Grüngut ist am Ab fuhrtag bis 7 Uhr in haus

haltsüblicher Menge, bis zu einem Kubikmeter, gebün delt und ohne Draht und Plastik gut sichtbar bereitzu legen. Die Zweige sollten nicht länger als zwei Meter und nicht dicker als zehn Zentimeter sein. Wurzelstö cke werden nicht mitgenom men. Für kleinere Äste und Laub sind beim Baubetriebs hof, Möslstraße 27, an der Infothek des Bürgeramtes, Königstraße 15, in der Kfz Zulassungsstelle, Western dorfer Straße 88, oder beim Umwelt und Grünflächen amt, Königstraße 15, maxi mal zwei Papiersäcke erhält lich. Die Abholung des Grünguts findet im jeweili gen Zeitraum einmalig statt. Eine frühzeitige Ablagerung ist nicht zulässig. Verspätet bereitgestelltes Grüngut wird nicht nachträglich abgeholt. Die Nutzung durch gewerb liche Betriebe ist nicht ge

stattet. Von der Grüngutakt ion ausgeschlossen sind, we gen der Verbreitungsgefahr des Asiatischen Moschus bockkäfers, alle Gehölze der Gattung Prunus. Hierzu ge hören beispielsweise neben Kirschbäumen auch Pflau men , Zwetschgen , Krie cherl , Mirabellen , Apriko sen und Pfirsichbäume. Schnittgut dieser Gehölze ist kostenfrei am Wertstoffhof an der Innlände 25 in dafür vorgesehenen Containern zu entsorgen. Im Zusammenhang mit der Grüngutabholung bittet die Stadt Rosenheim alle Ei gentümer, ihre Grundstücke auf überhängende Gehölze zu kontrollieren und Hecken, Sträucher und Bäume auf die Grundstücksgrenze zurück zuschneiden. Freizuhalten ist ein Bereich von 2,50 Metern über Gehwegen sowie 4,50 Metern über Fahrbahnen.

Außerdem ist darauf zu ach ten, dass Verkehrszeichen und Straßenleuchten nicht durch die Anpflanzungen verdeckt werden. Weitere Informationen zur Grüngutabholung sowie eine Auflistung des Abholzeit raums der einzelnen Straßen finden sich auf der städti schen Homepage unter ro senheim.de/stadt buer ger/umwelt und natur.html. Für weiterführende Fragen zur Grüngutabholung stehen Ihnen auch die Mitarbeite rinnen und Mitarbeiter des Umwelt und Grünflächen amts telefonisch unter der Nummer 0 80 31/3 65 16 92 zur Verfügung. Ebenso ste hen Ihnen die Mitarbeiterin nen und Mitarbeiter des Baubetriebshofs, erreichbar unter der Telefonnummer 0 80 31/3 65 17 66, mit Rat und Tat zur Seite.

GODELMANN.DE

Wir erfinden Betonstein neu. In unserem Stein-Garten präsentieren wir Ihnen die ganze Vielfalt an Pflaster, Platten und Mauersteinen. Gerne beraten wir Sie zu Ihrem Gartenprojekt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.godelmann.de/steingaerten Vereinbaren Sie einen Beratungstermin. Pointner 2 · 83558 Maitenbeth (Anfahrt mit Navi: 83544 Albaching, Schönanger)

Seite 8

10. März 2021

GARTEN IM FRÜHLING ANZEIGEN

Drahtwaren – Zaunbau – Toranlagen Tel. 0 80 31/ 3 14 42 · Fax 3 14 47 Öffnungszeiten: Montag- Freitag, 08.30 - 17.00 Uhr

Schönfeldstraße 19, 83022 Rosenheim info@rudi-loferer.de

Ihr Service für Haus & Garten Baumfällen, Baumpflege, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten, Pflasterbau Ralf Quartier Haus- und Gartenservice Millauerstraße 5 · 83024 Rosenheim Telefon 0 80 31/8 51 24 oder 01 71/9 36 12 04

Markisen · Rollladen Jalousien · Textilsonnenschutz Insektenschutzsysteme · Tore Rolladenbau G GmbH Luber & Partner Fürstätt 10 83024 Rosenheim

Telefon ((0 80 31)) 3 21 85 Telefax (0 80 31) 3 71 79 info@rolladenbau-luber.de www.rolladenbau-luber.de

Hydrokultur

Blütenwunder

Die Natur nachzubilden, ist schwer. Darunter leiden viele Zimmerpflanzen, die es aus wärmeren Regionen der Welt in unsere Wohnungen ge schafft haben. Es macht einen großen Unterschied, ob sie mit den Wurzeln in einem Topf mit Blumenerde ge pflanzt sind oder im Dschun gelboden sitzen. Natürlicherweise wachsen Pflanzen stets an den Stand orten, an denen Bodenfeuch tigkeit und Nährstoffe zu ih ren Ansprüchen passen. Auf der Fensterbank müssen sie mit dem zufrieden sein, was sie von uns zum Leben be kommen. Neben ausreichend Licht benötigen Pflanzen vor allem Wasser und Nährstoffe. Erde hingegen ist, was viele nicht wissen, für die Versor gung nicht zwingend notwen dig. Deshalb verzichten Gärt ner immer öfter ganz darauf: So wächst beim Indoor Far ming (Englisch für: Anbau in Gebäuden) das Gemüse mitt lerweile unter Kunstlicht größtenteils ganz ohne Bo denkontakt. Kräuter sprießen in speziellen Schränken im Supermarkt, Salat, Tomaten und viele andere Gemüsesor ten gedeihen in Regalfächern alter Fabrikhallen. Die Wur zeln hängen beim hydroponi schen Anbau in einer speziell abgestimmten Nährlösung.

Welche Pflanzen locken Insekten an? Nicht alle Blüten schme cken gleich, und auch Insek ten haben ihre Vorlieben. So finden Hummeln unter anderem an Lavendelblüten (Lavendula) und Sonnenbraut (Helenium) Gefallen. Honig bienen fliegen gerne auf die

BAUMPFLEGE & GARTENGESTALTUNG

01 51 / 50 42 71 76 dabamkraxla@gmail.com www.baumpflege-reisenhofer.de

Blüten von Salbei (Salvia) und Katzenminze (Nepeta). Als echte Schmetterlingsmag neten wirken unter anderem Thymian (Thymus) und Som merflieder (Buddleja), wobei das Tagpfauenauge violette Blüten bevorzugt.

BAUMPFLEGE REISENHOFER N A T U R

Engelbert Wolf GmbH Schreinerei Münchener Str. 9 | 83052 Bruckmühl / Heufeld Fon 08061 90700 | www.wolf-fenster.de

. Verkauf . Wartung & Reparatur . Ersatzteilservice

GARTENTECHNIK

Simsseestr. 103 . 83071 Stephanskirchen Tel. 08036 / 30 84-10 . www.eder-gmbh.de

Idealer Sicht- und Sonnenschutz

Garten- und Landschaftsbau Maximilian Franz

Fichtenweg 22 · 83135 Schechen · Tel. 0 80 39 / 33 50 Fax 0 80 39 / 25 99 · Franz-Schechen@t-online.de

• Gartenanlagen • Pflasterarbeiten • Zäune • Pflasterarbeiten jeglicher Art • Bepflanzungen, Bäume-/Heckenschneiden • Gabionenwände u. Natursteinmauern • Montage u. Reparatur von Maschendraht, Doppelstabmatten u. Holzzäune • Sichtschutz/Zäune aus Holz, Weide und Haselnuss • Winterdienst/Räumdienst

M E N S C H

•

B A U M

Baumfällungen | Erd- und Abbrucharbeiten | Bademoorabbau PANRADL MOOR GMBH Austraße 7 83569 Vogtareuth Tel. 0 80 38/9 09 65 60 Fax 0 80 38/9 09 65 61 Mobil 01 71/7 25 75 48 Info@panradl-moor.de www.wurzelstock-fräsen.de

Wurzelstöcke entfernen Kostengünstiger und schonender Frässervice Muss ein Baum gefällt werden, bleibt der Baum stumpf mitsamt Wurzelstock zurück. Ihn von Hand zu ent fernen, ist mühsamste Arbeit. Eine komfortable Alternative dazu bietet die Firma Panradl mit ihrem kostengünstigen und schonenden Frässervice. Ihre Geräte sind speziell für das Ausfräsen von Wurzel stöcken in Gärten und schwer zugänglichem Gelände kon zipiert. Für Baumstümpfe jeglicher Größe steht das pas sende Gerät bereit. Je nach Gegebenheit vor Ort wird ei ne Selbstfahrfräse oder ein Minibagger mit leistungsfä higer Anbaufräse eingesetzt. Der Baggerarm verlängert den Einsatzradius der Fräse, sodass ein Wurzelstock gege

Das Baumpflege Reisenhofer-Team bringt die Wünsche der Kunden und die Bedürfnisse der Bäume zusammen. Das gilt für die naturschutzgerechte Baum- und Gartenpflege mit Hecken- und Sträucherschnitt ebenso wie für den Erhalt alter Bäume. Und wenn als letzter Ausweg nur noch die Fällung bleibt, übernehmen dies die Profis in allen Schwierigkeitslagen. Infos gibt es unter der Telefonnummer 01 51-50 42 71 76, per E-Mail an info@baumpflege-reisenhofer.de oder im Internet unter baumpflege-reisenhofer.de.

Selbst auf dem kleinsten Balkon ist Platz für Pflanzen Endlich wieder raus in den Garten – mit den ersten Früh lingsboten: Die Freude ist ge rade jetzt besonders groß, wenn nach den kalten, trüben und trostlosen Wintertagen endlich wieder das Leben im Freien beginnt. Immer längere Tage und wärmere Tempera turen verlocken dazu, selbst an der frischen Luft aktiv zu sein. Was gibt es Besseres, als mit farbenfrohen Frühlings blühern eine hübsche Be pflanzung zu gestalten und sich und anderen damit Gutes zu tun? Das geht nicht nur im eigenen Garten, sondern selbst auf dem kleinsten Balkon. GMH

•

WURZELSTOCK FRÄSEN

Blüten wecken Frühlingsgefühle WINTERGÄRTEN | GLAS-FALTWÄNDE

• Baumpflege und Sanierungen • Kronensicherungen • Baumfällungen • Herstellung von Verkehrssicherheit • Gartengestaltungen und Pflege • Pflanzungen

65 Jahre Holzzäune aus heimischen Hölzern • Staketenzäune • Hobellattenzäune • Bretterzäune • Lärchenzäune • Sichtschutzzäune • Schallschutzzäune • Komplette Zaun- und Toranlagen • Pfähle • Palisaden • Rundhölzer • Terrassenböden in versch. Holzarten • Kesseldruckimprägnierung • Holzspielgeräte • Wohnblockhäuser • Gartenhäuser • Gerätehäuser

Primeln und andere farbenfrohe Frühlingsblüher vertreiben das Wintergrau im Garten und auf dem Balkon. Bunte Farbtupfer bringen Freude und Optimismus! Foto: GMH

Söllhubener Str. 31 83083 Riedering

Lieblingsblumen mit Freude pflegen So weckt man bei Kindern die Freude an Pflanzen Topfen, pflegen, staunen: Mit ihren bunten Blüten erfreuen Primeln kleine und große Gartenfreunde. Rund 500 Arten umfasst die botanische Familie der Primula, die Anzahl der Sorten ist um ein Vielfa ches höher. Zu den beson deren Hinguckern zählen Ball oder Kugelprimeln (Primula denticulata), bei denen sich kleine, zahlrei che Blüten an einem lan gen Stiel zu einem kugel runden Blütenstand ver dichten. Die Kissenprimeln (Primula vulgaris) wiederum bestechen durch ihre Farbenpracht. Die Auswahl an Sorten ist im Fachhandel besonders groß. Ob zwei oder mehrfarbig, in leuchtendem Gelb, knalligem Pink oder tiefem Rot: Hier findet jeder die Pflanze in sei ner Lieblingsfarbe. Gerade bei

benenfalls sogar von außer halb des Grundstücks erreicht werden kann. Der Baum stumpf kann bis zu 60 Zenti meter unter Bodenniveau ab gefräst werden. Das ausge fräste Material kann als Mulch im Garten verteilt werden oder wird von der Firma Panradl sofort ent sorgt. Humus oder Kies zum Auffüllen wird bei Bedarf gleich mitgeliefert. Die Ar beit ist je nach Größe des Baumstumpfes in wenigen Stunden beendet. Die bear beitete Fläche kann sofort be pflanzt werden. Panradl Moor GmbH, Austraße 7, Vogtareuth, Tel.: 0 80 38/9 09 65 60, Fax 0 80 38/9 09 65 60, wurzelstock fräsen.de.

Endlich Frühling! Mit ihren leuchtenden Farben wecken Frühlingsblüher wie Primeln, Hornveilchen und Narzissen bei kleinen und großen Gartenfreunden die Freude aufs neue Gartenjahr. Foto: GMH

Kindern ist das nicht unwich tig. Schließlich ist es wün schenswert, dass sie sich gern um ihre Blume kümmern. Pri meln sind recht pflegeleicht und gedeihen auch drinnen über eine längere Zeit, wenn sie hell und eher kühl stehen. Leichte Pflegeaufgaben über

nehmen Kinder gern mit Un terstützung von Erwachsenen. Einer Pflanze dabei zuzuse hen, wie sie wächst und ge deiht – das macht Garten freunden jeden Alters immer wieder aufs Neue Freude. Die Entwicklung von Blumen lässt sich bei Zwiebelpflanzen

besonders gut beobachten. Narzissen, Hyazinthen und Tulpen bietet der Fachhandel vorgetrieben in Töpfen an, die leicht auf dem Wohnzimmer tisch, am Schreibtisch oder auf der Fensterbank Platz fin den. So können Kinder und Erwachsene unmittelbar mit erleben, wie sich Tag für Tag Blätter und Stängel weiter aus der Zwiebel schieben und sich schließlich die Blüten zu prächtigen Kronen oder zierli chen Glöckchen öffnen. Auch hier ist die Auswahl an Sorten groß: Narzissen gibt es nicht nur als goldgelbe Osterglo cken, sondern auch mehrfar big oder reinem Schneeweiß. Traubenhyazinthen (Muscari) blühen in Blau, Violett, Rosa oder Weiß. Und die wunder bar duftenden Hyazinthen sor gen unter anderem in kräfti gem Pink und dezenten Lachsfarben für optische Akzente. GMH

Tel. 08036 90 79 90

www.perr-holzzaun.de

Pflegetipps Frühlingsblüher sind recht unempfindlich und können über viele Wochen hinweg viel Freude in Beet, Kübel und Balkonkasten bereiten. Der richtige Standort und gutes Substrat sind dabei wichtige Vor aussetzungen. Aber auch auf die Pflege kommt es an. Gießen Sie die Pflanzen gleichmäßig und in Maßen. Nasses Substrat und Stau nässe bekommen den Blu men nicht. Bei starkem Frost ist es ratsam, emp findliche Blüten mit einem Vlies zu schützen. Entfer nen sollte man bei Violen, Ranunkeln und Primeln re gelmäßig verwelkte Blätter und Blüten, so bilden sich rasch neue. Bei Zwiebel blumen kann man das Grün nach der Blüte stehen lassen. Die Pflanze kann dann Kraft sammeln und im kommenden Frühjahr wieder austreiben.

R E D E I JETZT W

! T E N F F Ö E G ! n e m m o ik e b r o v h c infa e – g n u r a b in e r e v in m Ohne Ter

. . . R E D E I W H C I E N DL LEN ...OBERFLÄCHEN FÜH

EN ...GEMEINSAM PLAN

REN ...MÖBEL AUSPROBIE

ÜCK! R U Z N E M M O K L IL W

LEBEN ...INSPIRATIONEN ER

i uns , Sie jetzt wieder be Wir freuen uns sehr zu dürfen! persönlich begrüßen Sin ne n und mit uf wied er mit allen ka el öb M n re Ih Sie se xperten di rekt Erleben h unsere Ei nr ich tu ng rc du ng tu ra Be n te t und un te r der bewä hr rhin mit aller Vorsich ite we h lic nd stä er vor Ort. Selbstv hmen . diger Hygienemaß na en tw no g Sit uation. un ig ht sic Berü ck gesa kt uell über die ta sie r wi n re ie rm fo Auf segmueller.de in

R! wieder SEGMÜLLE h ic dl en .. n. ne Ih Endlich wieder mit

WIR SCHÜTZEN KUNDEN & MITARBEITER Daher haben wir zahlreiche Vorkehrungen für Ihren Besuch getroffen, unter anderem:

@

Distanz-Sicherung Pflicht zum Tragen einer FFP2-Maske Desinfektion im ganzen Haus Gastronomie bleibt geschlossen Viel Platz an den Kassen

85599 Parsdorf

86316 Friedberg

PER E-MAIL

beratung-friedberg@segmueller.de / beratung-parsdorf@segmueller.de

AM TELEFON Friedberg: 0821 / 6006 - 2261 / Parsdorf: 089 / 900 53 - 3261

IM CHAT: www.segmueller.de IM ONLINE SHOP: www.segmueller.de

Öffnungszeiten

Heimstettener Straße 10 Augsburger Straße 11-15 Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Tel.: 089/90053-0 Tel.: 0821/6006-0 Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

Promotionteam Friedberg. Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG, Münchner Straße 35, 86316 Friedberg

201414

• • • • •

WIR BERATEN SIE WEITER AUCH ZUHAUSE

Seite 10

10. März 2021

Gesunder Schlaf „Weltschlaftag“ 12.3.2021

Gesunder Rücken „Tag der Rückengesundheit“ 15.3.2021

ANZEIGEN

„Gestörter Schlaf? Tun Sie was dagegen!“ Sich gesundschlafen in Betten von Betten Schmidt in Riedering Schlafen ist ein unverzichtbarer Teil des Lebens. Idealerweise wird dabei ein Zustand erreicht, bei dem sich die Bewusstseinslage und die Körperfunktionen grundlegend ändern, sodass der gesamte Organismus Entspannung und Erholung findet. Individuell abgestimmte Schlafsysteme können helfen, dieses Problem zu lösen – sowohl vorbeugend als auch therapiebegleitend. Betten Schmidt in Riedering hilft dabei, die Lösung zu finden. Wenn es um die Wahl des richtigen Schlafsystems geht, ist Vertrauen die wichtigste Basis. Dieses Vertrauen haben sich die Profis des Fachgeschäftes durch jahrzehntelang bewiesene Kompetenz er-

worben: „Auch Sie können sich auf die Qualität unserer Beratung fest verlassen: Durch die Ausbildung „Rückenzentrum Schlafen“ sowie der Auszeichnung durch den Betten-Award 2017 in der Kategorie „Beratung“, überreicht durch den Fachverband MZE, bieten wir Ihnen Fachwissen, ergänzt durch fundierte Erfahrung im Verkauf von Schlafsystemen. Gerne kann man einen persönlichen Beratungstermin vereinbaren unter Telefon 0 80 36/ 23 55. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!“ Betten Schmidt, das Fachgeschäft in Riedering und jetzt auch in Rosenheim, Münchener Straße 41, Telefon 0 80 31/1 38 58, www.betten-schmidt.de

Wichtig für guten Schlaf

Kein Bock auf Rücken!

Die Qualität des Lattenrostes kann den Unterschied machen Beim Matratzenkauf stellt sich immer wieder die Frage, ob man dann zusätzlich einen neuen Lattenrost bzw. eine neue Unterfederung benötigt. Schließlich sieht man dem alten Modell oft nicht direkt an, ob es noch voll funktionsfähig ist. Und mitunter wird sogar die Notwendigkeit eines ordentlichen Rostes bezweifelt. Tatsache ist: Die Wirkung beziehungsweise Wichtigkeit der Unterfederung bezüglich der Liegequalität hängt von verschiedenen Faktoren ab. Entscheidend sind unter anderem Körperbau, Schlafstellung und gegebenenfalls gesundheitliche Probleme des Schläfers sowie die Dicke beziehungsweise Qualität der Matratze. Beispiel Körperbau und Schlafstellung: Da der flexible Lattenrost die Matratze unterstützen soll, ist sein Effekt vor allem bei besonderer Beanspruchung messbar. Ein leichter Rückenschläfer braucht deutlich weniger Unterstützung als ein schwerer oder breitschultriger Seitenschläfer, da hier der Körper sehr viel weiter einsinkt. Auch der Sachverständigenrat der Möbelsachverständigen beim BVDM, ein Zusammenschluss von öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen der Industrie- und Handelskammern für den Bereich Möbel, Polstermöbel, Betten und Wasserbetten, plädiert vehement für eine flexible Unterfederung. Denn sie unterstützt die Funktion der Matratze bei besonderer Beanspruchung. akz

Gerade bei der Auswahl der Schlafsysteme ist die individuelle Beratung besonders wichtig.

19. Tag der Rückengesundheit am 15. März Der Tag der Rückengesundheit wurde im Jahr 2002 durch das Forum Schmerz im Deutschen Grünen Kreuz eingeführt. Der Bundesverband Deutscher Rückenschulen BdR e. V. hat mittlerweile die Schirmherrschaft übernommen und veranstaltet am 15. März jeden Jahres deutschlandweite Veranstaltungen. Mit dem Aktionstag wird zur aktiven Prävention von Rückenbeschwerden aufgerufen. Das Motto in diesem Jahr lautet Kein Bock auf Rücken? Entdecke Rückenschule 2.0!

Entspannter Schlaf und ein gesunder Rücken basieren auch auf der Qualität von Matratze und Lattenrost des Bettes. Foto: Röwa/akz-o

In diesem Zusammenhang gibt der Verband zehn Tipps zur Förderung der Rückengesundheit: 1. Pflegen Sie einen aktiven Lebensstil Ihr Körper und Geist brauchen Bewegung. 2. Vermeiden Sie Dauerstress - Zu viel Stress erhöht die Muskelspannung. 3. Trainieren Sie Ihre Muskeln und Faszien regelmäßig - Ein muskuläres Gleichgewicht ist wichtig. 4. Wechseln Sie möglichst oft Ihre KörperhaltungSitzen, Stehen, Bewegen. 5. Heben und Tragen Sie rückenfreundlich Einsatz von Rumpf- und Beinmuskeln. 6. Halten Sie Balance zwischen Belastung und Erholung - Dauerbelastung verspannt die Muskeln. 7. Bleiben Sie bei Rückenbeschwerden locker Rückenbeschwerden entstehen auch im Kopf.

Regelmäßige Übungen wirken Rückenbeschwerden entgegen. Foto: AGR 8. Gestalten Sie Ihr Umfeld ergonomisch Ergonomie fördert Bewegung und reduziert Fehlbelastungen. 9. Treiben Sie regelmäßig gesunden Sport Freude an Bewegung in einer Gruppe. 10. Bleiben Sie achtsam und entspannt Körper und Geist stehen in enger Wechselwirkung.

Selbstheilungskräfte aktivieren Physio Graf - Privatpraxis für Physiotherapie mit ganzheitlichem Ansatz Wer unter Rückenschmerzen und Nackenverspannungen im Home-Office leidet, wegen Bewegungseinschränkungen an Füßen, Knien oder Hüfte nicht mehr schmerzfrei gehen kann, wem Probleme mit den Schultern, Ellbogen oder Händen den Alltag erschweren, ist gut beraten, sich Hilfe zu suchen. In der Privatpraxis für Physiotherapie erstellt Birgit Graf einen gründlichen, ganzheitlichen Befund, in dem individuelle Lebens- und Arbeitsumstände ebenso berücksichtigt werden wie funktionelle Zusammenhänge des gesamten Körpers. Ihr großer Er-

Physio GRAF

Birgit Graf

Sektorale Heilpraktikerin Physiotherapie Innstraße 18 • 83022 Rosenheim • Tel: 01 51 / 22 18 99 21 www.physio-graf.com • Termine nach Vereinbarung

Reifenstuelstraße 18 · 83022 Rosenheim 0 80 31 - 3 49 48 · www.physio-gromann.de ALLES AUS SER WELLNE S S

SP OR TREH A BILITATION

PHYSIK ALISCHE THER APIE

K R ANKENGYMNA S TIK

Birgit Graf

fahrungsschatz in den Bereichen Orthopädie, Chirurgie und Neurologie ermöglicht eine umfassende, individuell abgestimmte Behandlung in einem entspannten Zeitrahmen von 30 Minuten/Einheit. Zum Einsatz kommen Techniken aus der Manuellen Therapie, der Triggerpunktbehandlung und Faszien- sowie Nervenmobilisation. Großen Wert legt die Physiotherapeutin auf eine Förderung der sensomotorischen Wahrnehmung, die es ermöglicht, sich neue oder veränderte Bewegungsmuster anzueignen und so leichter aus einem vorhandenen

Schmerzzyklus auszusteigen. Bei neurologischen Erkrankungen wie Parkinson, Schlaganfall arbeitet sie nach dem Bobath-Konzept. Durch die Zulassung zum Sektoralen Heilpraktiker für Physiotherapie ist es möglich, ohne Rezept vom Arzt einen Behandlungstermin zu vereinbaren. Wer einen entsprechenden Zusatzvertrag bei seiner Kasse hat, kann sich die Kosten dann erstatten lassen. Die Praxis liegt zentral in Rosenheims Innenstadt, Innstraße 18, Termine nach Vereinbarung, physio-graf.com

Spiraldynamik®: Aufrecht durch Bewegung - trotz Skoliose! Seit März 2018 bietet Physio Gromann Behandlungen nach dem Konzept der Spiraldynamik® an Seit März 2018 bietet Physio Gromann in Rosenheim Behandlungen nach dem Konzept der Spiraldynamik® an. Spiraldynamik® ist ein dreidimensionales, anatomisch- funktionell begründetes Bewegungs- und Therapiekonzept, aus dem sich der koordinierte Gebrauch des Körpers ableiten lässt. Menschliche Bewegungsmuster wie Laufen, Gehen, Werfen oder Greifen bestehen aus genetisch vererbten dreidimensionalen Bewegungsabläufen. Beim Ausfüh-

ren dieser Aktivitäten ver- und entschrauben sich die einzelnen Abschnitte des menschlichen Körpers auf intelligente Weise. Vom natürlichen Prinzip der Verschraubung abgeleitet, entsteht eine „Gebrauchsanleitung“ für den menschlichen Körper von Kopf bis Fuß. Gesunde, natürliche Bewegung wird so verständlich und erlernbar. Vor allem bei funktionellen Fehlstellungen des Körpers ist die Spiraldynamik eine adäquate Therapiemöglichkeit und ist unter

anderem auch bei Skoliosen eine bewährte und erfolgversprechende Therapieform. Die nach rechts und links alternierende Spiralbewegung der Wirbelsäule beim Gehen bietet gute Behandlungsmöglichkeiten um der einseitig fixierten spiraligen Form der Wirbelsäule, einer Skoliose, entgegenzuwirken. In einstündigen Einzelsitzungen analysiert der Therapeut die Entstehung von Schmerzen und Fehlbelastungen und vermittelt neue Bewegungsabläufe und Bewe-

gungsqualitäten. Die Spiraldynamik zeigt, dass es trotz bestehender Skoliose Möglichkeiten gibt, Körperbewusstsein und Lebensqualität wieder zu entwickeln und gleichzeitig Schmerzen und Bewegungseinschränkungen zu reduzieren. Ansprechpartner in der Physiopraxis Gromann ist Riko Gosling, Spiraldynamik Fachkraft Level Advanced. Infos unter Telefon 0 80 31/3 49 48 oder physio-gromann.de.

10. März 2021

Seite 11

Gut versorgt im Alter ANZEIGEN

Eine Tür für Ihre Wanne

Hier lautet die Devise: „Alles aus einer Hand“

Wir suchen Verstärkung

Examinierte ) Pflegefachkraft (m/w/d

Vollversorgung durch das Caritas-Altenheim St. Franziskus in Kolbermoor • 1 Tag Einbauzeit • 100% wasserdicht • 5 Jahre Garantie

Manchmal nicht beein flussbare Situationen ma chen es erforderlich, dass Ihr Bäderstudio & Handwerkerteam e.K. für einen Angehörigen Un 08025/7409 · info@handwerkerteam.biz terstützung bei der Bewäl tigung der Tagesabläufe erforderlich wird. Das An gebot des Caritas Alten IMMER AKTUELL: heims St. Franziskus in Kolbermoor in dieser Le bensphase ist es, für alle erforderlichen und mögli chen Unterstützungsmaß Nachrichten und nahmen ein kompetenter Partner zu sein. Termine auf facebook.com/echorosenheim Das Haus bietet eine Ver zahnung der jeweiligen Maß nahmen mit dem Vorteil, für die Zeit der erforderlichen Be treuung nur einen „Kümme

Medien-Lieferservice Für Menschen, die aus un terschiedlichen Gründen in ih rer Mobilität eingeschränkt sind und nicht persönlich in die Stadtbibliothek Rosen heim kommen können, um sich mit Medien und Informa tionen zu versorgen, wird ein kostenloser Medienliefer dienst angeboten. Ehrenamtli che Medienboten liefern die Wunschmedien in einem re

gelmäßigen Rhythmus nach Hause. Derzeitige Lieferge biete sind Rosenheim, Groß karolinenfeld und Stephans kirchen. Bei weiteren Fragen und um sich Medien nach Hause liefern zu lassen, wen det man sich bitte an die Stadtbibliothek unter Telefon 0 80 31/3 65 15 93. Informa tionen auch unter stadtbib liothek. rosenheim.de

Von der Wanne zur Dusche Sicherheit für Senioren in nur einem Tag Basierend auf der über 30 jährigen Erfahrung im Bereich des Wannenaustau sches ohne Fliesenschaden – die alte Wanne wird gegen eine passgenaue, neue Stahl Emaille Badewanne ausgetauscht, ohne dass die umliegenden Fliesen be schädigt werden – entwi ckelte die Firma Knop aus Mering das einzigartige Sys tem zum Umbau der Wanne zur Dusche. Das Angebot ist speziell auf Senioren zuge schnitten, denen es nicht mehr möglich ist, in ihre Wanne zu steigen.Vor Ort erhält jeder Kunde eine opti male und verständliche Be

ratung, sodann wird ein wunschgenauer Kostenvor anschlag erstellt. Senioren, die in der Pflegestufe 1 sind, können den Kostenvoran schlag zu fast 100 Prozent von ihrer Pflegeversicherung begleichen lassen. Nach der fachmännisch ausgeführten Montage des von der Firma Knop optimal ausgereiften Duschsystems, kann die Du sche bereits am nächsten Tag benutzt werden. Weiterführende Informa tionen erhalten Sie unter Tel. 0 82 33/7 79 98 36 wie auch im Internet auf der Firmen Homepage wanne zur dusche.com.

Umbau der Wanne zur Dusche

Gemeinsame Aktivitäten in gewohntem Umfeld. rer“ zu haben. Das hat weiter hin für den pflegebedürftigen Angehörigen den nicht zu un terschätzenden Effekt, sich nicht permanent an neue Per sonen und Umgebungen ge

wöhnen zu müssen. Dies trägt erfahrungsgemäß erheblich zum Wohlbefinden aller bei. „Wenden Sie sich an uns, wenn Sie oder für Ihren An gehörigen laufend oder gele gentlich Essen auf Rädern ha ben wollen, Tagespflege be nötigen oder ausprobieren möchten, wie der Angehörige mit der Situation zurechtkom men würde (Probewohnen). Wir sind auch für Sie da, wenn Sie selbst als pflegender Angehöriger Entlastung brau chen und in Urlaub fahren möchten (Kurzzeitpflege) oder eine laufende dauerhafte Versorgung benötigen (Statio näre Pflege)“, ist der Rat des

Pflegeteams des Caritas Al tenheims St. Franziskus. Allen zugute kommt die in tensive Betreuung durch spe zialisierte Fachkräfte für pfle gerische und therapeutische Angebote und Hilfestellungen sowie die eigene Küche, die dafür sorgt, dass das Essens angebot bedarfsgerecht zube reitet ist. Zur Abstimmung und Planung einer dieser Maß nahmen empfiehlt es sich, Kontakt aufzunehmen zum Caritas Altenheim St. Franziskus Kolbermoor, Flurstraße 6, 83059 Kol bermoor, Telefonnummer 0 80 31/2 94 60.

Sichere Mobilität im Alter Deutsche Verkehrswacht: Fit bleiben im (Un-)Ruhestand Bei der Seniorengenera tion handelt es sich um ei ne große und heterogene Gruppe – sei es in Bezug auf ihre Mobilitätsgewohn heiten, auf Gesundheit und Leistungsvermögen oder auf die Lebensumstände und Interessen. Viele Seni orinnen und Senioren füh len sich jünger als ihr ka lendarisches Alter. Dennoch gehen mit dem Älterwerden Gesundheits und Leistungseinbußen einher. Zeitpunkt und Ausmaß sind dabei individuell sehr unter schiedlich. Dabei ändern sich vor allem solche Funktionen, die wichtig sind, um Abläufe im Verkehrsgeschehen rasch zu erkennen, sie richtig einzu schätzen und schnell und si cher darauf zu reagieren. Das kann Folgen haben für eine si chere Verkehrsteilnahme, et

Straßenverkehr. Viele von ih nen haben seit vielen Jahr zehnten einen Führerschein und fahren oft noch regelmä ßig mit dem Auto. Häufig meiden sie ungünstige Ver kehrszeiten und Verkehrssitu ationen und haben ein stärke res Sicherheitsbewusstsein als jüngere.

Aktiv sein – fit bleiben

Absoluter Pluspunkt für Senioren: Sie haben meist langjährige Erfahrung. Foto: istock

wa wenn auf eine kritische Si tuation zu spät oder gar nicht reagiert wird. Gleichzeitig verfügen Seni orinnen und Senioren über ei ne langjährige Erfahrung im

Aktiv und fit: Viele ältere Menschen sind regelmäßig mit dem Fahrrad unterwegs. Foto: pixabay

Zudem kann jeder selbst et was dafür tun, mit Freude und bei guter Gesundheit den (Un )Ruhestand zu genießen. Ein aktives Leben mit ausrei chend Bewegung und eine ge sunde, ausgewogene Ernäh rung sind wichtige Schutzfak toren vor vielen Krankheiten und helfen, mobil zu bleiben. Gehirnjogging trainiert das Gedächtnis und trägt dazu bei, geistig länger fit zu bleiben. Die Teilnahme an Trainings und Schulungen, wie „sicher mobil“, „Fit mit dem Fahrrad“ und andere Mobilitätstrai nings, hilft, die eigenen Fähig keiten zu erhalten und zu stär ken. Auf der Internetseite des Programms „Älter werden in Balance“ der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklä rung gibt es Informationen zur Bewegung für Ältere und zahlreiche Online Bewe gungsangebote, und zwar un ter aelter werden in balan ce.de/.

„Vollversorgung – Alles aus einer Hand“ Wenden Sie sich an uns, wenn Sie oder für Ihren Angehörigen Laufend oder gelegentlich Essen auf Rädern haben möchten, ausprobieren möchten, wie Ihr Angehöriger mit der Situation zurechtkommen würde (Probewohnen) Sie selbst Entlastung brauchen oder in Urlaub fahren möchten (Kurzzeitpflege) Eine laufende dauerhafte Versorgung benötigen (Stationäre Pflege) Zur Abstimmung und Planung einer dieser Maßnahmen nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf - Caritas Altenheim St. Franziskus Kolbermoor Flurstr. 6, 83059 Kolbermoor (08031 29460). Wir freuen uns!

Caritas Alten- und Pflegeheim St. Franziskus Flurstraße 6 · 83059 Kolbermoor Tel. 08031/29460 · Fax 08031/294646 st-franziskus@caritasmuenchen.de www.caritas-altenheim-kolbermoor.de

Ausreichend trinken Tipps von der Verbraucherzentrale für Senioren und Seniorinnen

Wir sind uneingeschränkt für Sie da und führen die Montagen für Sie durch.

SENIORENGERECHT IN EINEM TAG

Ausreichendes Trinken ist eine wichtige Voraussetzung für das Wohlbefinden und ei ne hohe Leistungsfähigkeit. Wer genug trinkt, kann besser denken und sich besser kon zentrieren. Weil unser Körper über Nieren, Lunge, Darm und Haut ständig Wasser ver liert, müssen wir es regelmä ßig nachfüllen. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt rund 1,5 Liter pro Tag zu trinken, Der Flüssigkeitsbedarf steigt bei einer höheren Raumtem peratur, bei Durchfall oder Fieber, durch die Einnahme von Diuretika (harntreibenden Medikamenten) oder von Ab führmitteln. Aus Angst vor zu häufigen

Toilettengängen wird oft zu wenig getrunken. Auch lässt das Durstempfinden nach und das Trinken wird dann einfach vergessen. Dadurch kann der Körper dehydrieren. Es kann so zu Schwindelgefühl, Mat tigkeit und trockener Schleim haut kommen. Deshalb ist es wichtig, regelmäßig und aus reichend zu Trinken. Bevor man Durst verspürt, sollte man etwas trinken. An statt 1,5 Liter Wasser in kür zester Zeit zu trinken, sollte die Menge über den Tag ver teilt werden. Dabei kann ein Trinkplan helfen, der mit einer gefüllten Flasche oder Ther moskanne und Becher am Morgen versehen wird und an das Trinken erinnert.

Gesunde Abwechslung stel len Leitungs oder Mineral wasser, Fruchtsaftschorlen, ungesüßte Frucht oder Kräu tertees dar. Stark zuckerhaltige Getränke sollten nur gelegent lich getrunken werden. Auch wasserhaltige Lebensmittel wie Gurke oder Wassermelo ne können einen (kleinen) Beitrag leisten. Kaffee und schwarzer Tee gehören zu den Genussmit teln, können aber bei Zuberei tung ohne Zucker zur Flüssig keitsbilanz dazugezählt wer den. Sie enthalten jedoch auf putschende Stoffe wie Koffein und Theophyllin. Wer Herz Kreislaufprobleme hat und unsicher ist, fragt am besten seinen Arzt. VZB

DAS FACHGESCHÄFT FÜR SIE & IHRE GESUNDHEIT Orthopädietechnik Sanitätshaus Rehatechnik Kompressionstherapie Gesundheitsschuhe Orthopädieschuhtechnik

Professionelle Versorgung in Ihrer Nähe Miesbach, Oskar-von-Miller-Str. 30 Bruckmühl, Bahnhofstraße 16 Holzkirchen, Tegernseer Str. 1a Zentrale: 08025-4815 info@martin-sanitaetshaus.de www.martin-sanitaetshaus.de

Seite 12

10. März 2021

Gut versorgt im Alter ANZEIGEN

24-Stunden-Pflege in der Corona-Zeit Somedi – Sichere Rund-um-Versorgung im eigenen Zuhause 24h Pflege und Betreuung Ihre Hilfe im eigenen Zuhause

0800 / 44 777 99 (gebührenfrei) www.somedi.eu

Rollstühle • Elektromobile • Badewannenlifter • Treppenlifter Blutdruckmessgeräte • Absauggeräte • Gehhilfen • Rollatoren Pflegebetten • Anti-Decubitus-Matratzen • Sauerstoffgeräte Absauggeräte • Hilfsmittel für Bad und Toilette • Orthesen Bandagen • Kompressionsstrümpfe • Brustprothesen weitere 5000 Hilfsmittel auf 1.200 qm Lagerfläche 81829 München Stahlgruberring 16a 83512 Wasserburg/Inn Weberzipfel 8

reha@merzendorfer.de

Schmiedestr. 3a - 83059 Kolbermoor

Merzendorfer Reha-Technik • Sanitätshäuser

Telefon: 089-614438-0

ERFOLGREICH MIT DEM RICHTIGEN PARTNER! Tel: 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Den Lebensabend im ei genen Zuhause zu verbrin gen, das wünschen sich die meisten Menschen. Damit Angehörige auch bei Pfle gebedarf oder beginnender Demenz diesen großen Wunsch erfüllen können, nehmen sie Somedi mit ins Boot. Seit über zehn Jah ren vermittelt das Unter nehmen osteuropäische Be treuungskräfte zur 24 Stunden Pflege in private Haushalte deutschland weit. Somedi steht für Qualität, Legalität und bezahlbare, bestmögliche Versorgung im eigenen Zuhause. Mit viel Herzblut versuchen die Some di Mitarbeiter bereits vorab alle Wünsche zu erfragen und die passende Betreuungskraft zu finden, damit das Zusam menleben später gut funktio niert. Das 24 Stunden Pflegemo dell hat sich für viele Familien

Geborgenheit in vertrauter Umgebung ist gerade jetzt für viele Senioren wichtig. bewährt und auch in der aktu ellen Corona Krise haben Be treuungskräfte aus Osteuropa die häusliche Pflege fortge führt. Es wurden sogar viele Vorteile gegenüber der Unter bringung in einem Heim deut lich, die sonst weniger Beach tung finden: Ein Virus oder

andere Krankheiten verbreiten sich in stark frequentierten Heimen schneller als in priva ten Räumen und man kann seine Angehörigen unter der Einhaltung von Hygiene regeln zu Hause besuchen, während es in Heimen stark beschränkt bis verboten ist. Die Sicherheit der vertrau ten Umgebung und eine über einen längeren Zeitraum gleichbleibende Pflegekraft sorgen für Zuverlässigkeit und vermindern das Ansteckungs risiko für die älteren Men schen. Gerne informieren die Mit arbeiter persönlich und kos tenlos, welche Möglichkeiten es gibt, damit Angehörige weiterhin zu Hause gepflegt werden oder eventuell wieder nach Hause zurückkehren können. Weitere Infos gibt es unter der kostenlosen Hotline 08 00/4 47 77 99 und unter somedi.eu.

Starke Knochen Aktivität und Bewegung sind neben der Ernährung die zentralen Stellschrauben, wenn es um die Stärkung der Knochen und damit auch um die Vorbeugung von Osteopo rose geht. In einem bewegten Online Angebot erhält man Informationen zu den Grund lagen knochenstarker Bewe gung und lernt viele Übungen

kennen. Die praxisorientierte Informationsveranstaltung mit Lena Pietsch findet am Mon tag, 15. März, von 18.30 bis 20 Uhr statt. Kursinformation und die Möglichkeit zur An meldung gibt es unter aelf ro.bayern.de/generati on55plus. Ansprechpartnerin ist Christiane Huebner, Tele fon 0 80 31/30 04 12 09.

Zahlreiche Studien belegen: Wer sich regelmäßig bewegt, altert gesünder. Schon mit einfachen Übungen im Alltag lässt sich der Körper trainieren. Davon profitieren auch Herz, Kreislauf und die Muskulatur. Und: Sport steigert nicht nur die körperliche Fitness, sondern hält auch das Gehirn fit . Foto: istock

Kostenlose Renten-Beratung Die Nachfrage ist derart groß, dass die kostenlosen Rentenberatungstermine der DRV Bund durch Gerhard Rimmele in der Sparkasse Bad Aibling bis einschließlich

Mai ausgebucht sind. Neue Termine sind erst wieder im Juni und Juli frei. Interessen ten können sich für Bera tungsgespräche oder Renten antragstellungen beim ehren

amtlichen Versichertenberater der Deutschen Rentenversi cherung Bund (DRV Bund) Gerhard Rimmele melden, und zwar unter Telefon 0 80 61/9 36 67 10.

Für die kleine Auszeit Abwechslungsreiche Stunden für Senioren durch den BRK-Besuchsdienst

Sicherheit auf Knopfdruck. Der Johanniter-Hausnotruf Jetzt bestellen! johanniter.de/hausnotruf-testen 0800 32 33 800 (gebührenfrei) Jetzt 4 Wochen gratis testen und Preisvorteil sichern!* * Gültig vom 15.02.2021 bis 31.03.2021.

Wenn man nicht regelmäßig Zeit für seine Lieben hat oder eine kleine Auszeit braucht, ist der Besuchsdienst eine pri ma Sache: die geschulten Be suchsdienstmitarbeiterinnen und mitarbeiter des Bayeri schen Roten Kreuzes kom men gerne, auch regelmäßig, zu allen, die schlecht die Wohnung oder das Haus ver lassen können und wenig Kontakte haben. Gemeinsame Spaziergänge, Begleiten bei Einkäufen, Vor lesen, Unterhalten, Kaffee trinken oder Spiele spielen

gern gesehene Ansprechpart ner für Betroffene und Ange hörige.

Schwung und Unterhaltung vermittelt der BRK-Besuchsdienst. Foto: I.Sinnesbichler

die Mitarbeiter des Besuchs dienst Teams des Roten Kreu zes bringen etwas Schwung in den Alltag und sind dabei

Weitere Infos über Kosten, Abrechnungsmöglichkeiten und organisatorische Details erfährt man beim BRK Kreis verband Rosenheim, Telefon 0 80 31/30 19 69 oder unter brk rosenheim.de. Informationen zu allen an deren Angeboten für Senioren und Menschen mit Behinde rungen gibt es unter Telefon 0 80 31/30 19 0 und ebenfalls unter brk rosenheim.de

Sicherheit für Zuhause gratis testen Johanniter-Hausnotruf: Experte Markus Haindl gibt Tipps

Haus Hoheneck betreut seit 1964 psychisch kranke und pflegebedürftige Menschen in insgesamt 7 Einrichtungen in Deutschland. Unsere Einrichtung befindet sich am Ortsrand von Aschbach, 3 km von Feldkirchen-Westerham entfernt. Das Wohnheim gliedert sich in einen offen stationären Bereich (30 Plätze) mit sozialpsychiatrischem Schwerpunkt, einen Pflegebereich (30 Plätze) mit psychiatrischem Schwerpunkt und einen ambulanten Bereich in Form einer Therapeutischen Wohngemeinschaft (8 Plätze).

Haus Hoheneck Aschbach Aschbach 15 · 83620 Feldkirchen-Westerham · Tel. 0 80 63-96 36 E-Mail: aschbach@haushoheneck.de · www.haushoheneck.de Heimleitung Ulrich Güthe

Bis ins hohe Alter ein akti ves und selbstständiges Leben in der gewohnten häuslichen Umgebung führen – das wün schen sich die meisten Men schen. Ein Hausnotruf kann dabei unterstützen. Markus Haindl, Hausnot ruf Experte der Johanniter in Wasserburg, gibt Tipps, wann eine Unterstützung durch den Hausnotruf sinnvoll sein kann: „Oft ist erst ein Sturz der An lass, über Hilfsmittel wie ei nen Rollator oder einen zu sätzlichen Griff am Wannen rand nachzudenken. Auch ein Hausnotruf kann eine sinnvol le Unterstützung sein, die oh ne großen Aufwand die Si cherheit in den eigenen vier Wänden erhöht.“ Für eine bessere Selbstein schätzung, wann ein Hausnot ruf sinnvoll sein kann, rät Markus Haindl zur Beantwor tung folgender Fragen: • Lebe ich allein in meiner Wohnung und fühle mich un sicher? • Habe ich Schwierigkeiten beim Gehen, zum Beispiel

• Bin ich in meiner Woh nung schon einmal gestürzt? Werden einige der aufge führten Fragen mit „Ja“ beant wortet, macht es Sinn, über ei nen Hausnotruf nachzuden ken. Markus Haindl emp fiehlt: „Vom 15. Februar bis zum 31. März 2021 besteht die Möglichkeit, den Johanni ter Hausnotruf vier Wochen lang gratis zu testen. Das ist eine gute Möglichkeit, sich Auch die Enkelin ist froh, mit dem Gerät vertraut zu ma wenn sie weiß, dass Oma im chen und die Vorteile des Sys Notfall schnelle Hilfe hat. tems zu erleben. Bei anerkannter Pflegebe durch eine dauerhafte oder dürftigkeit ist eine volle Kos zeitweilige körperliche Ein tenübernahme für die Basis schränkung, durch Schwindel, leistungen möglich. Auch ist Schwäche oder durch Gleich der Hausnotruf von den Pfle gewichtsstörungen? gekassen als Pflegehilfsmittel • Leide ich an einer chroni anerkannt und stellt eine haus schen Krankheit, die mich im haltsnahe Dienstleistung dar. Alltag einschränkt oder unsi Die Kosten für einen Haus cher werden lässt, zum Bei notruf können daher von der spiel Epilepsie, Asthma, Dia Steuer abgesetzt werden. betes mellitus oder Multiple Weitere Informationen gibt Sklerose? es unter der gebührenfreien • Hatte ich bereits einen Servicenummer 08 00/ Schlaganfall oder einen Herz 3 23 38 00 oder unter johan infarkt? niter.de/hausnotruf testen.

Telefon-Sprechstunde Da derzeit keine Vor Ort Sprechstunden in den Bür gerhäusern stattfinden kön nen, bietet der Seniorenbei rat in Rosenheim von Mon tag bis Freitag tägliche Tele fonsprechstunden an. Von 10 bis 13 Uhr steht er unter der Telefonnummer 0 80 31/ 3 65 10 81 für Fragen von Rosenheimer Seniorinnen

und Senioren zur Verfügung. Der Seniorenbeirat ist auch per E Mail unter senioren beirat@rosenheim.de er reichbar. Ansprechpartner für Seni oren außerhalb dieser Zeiten sind die Mitarbeiter des So zialamts unter der Telefon nummer 0 80 31/3 65 14 61.

Haus Wittelsbach moderne Pflege in alten Mauern

S eniorenheim mit vollstationärer Pflege und Kurzzeitpflege

Bad Aibling

Willkommen in guter Wo Gute Pflegeitbild rgt ist unser Auftrag: „Durch christliche Zuwendung schaffen wir einen Ort des Friewerdenund in H im chkeit m christlich dens und der Geborgenheit. Wir uns das Gefühl der Wärme und g b n e nd s, des Angenommenseins. Dabei christlichen seiner Ganzheit mit all seinen seelischen, geistigen und körp Haus Fähigkeiten umgebe Flair der und Bedürfnissen wahrgenomm d einbezogen.“ Kurstseit 1953bling. Fordern Sie unser Infomaterial an. Wir freuen uns auf Sie! Fordern Sie unser Infomaterial an. Wir freuen uns iauf Sie! Haus Wittelsbach Seniorenund Pflegeheim . , Rosenheimer Str. 49, - 83043 Bad Aibling 7 Tel. 08061 4900-0f Email. info@seniorenheim-wittelsbach.de .

www.seniorenheim-wittelsbach.de

10. März 2021

Seite 13

Gut versorgt im Alter ANZEIGEN

Vom FFP-2 zum FFP NOVALIS Natürlich leben im Alter.

Das Azurit SENIORENZENTRUM NOVALIS befindet sich wunderbar gelegen auf einer Anhöhe in BAD AIBLING mit einem atemberaubenden Blick auf den Wendelstein. Wir bieten 135 vollstationäre Pflegeplätze und im betreuten Wohnen pflegen und betreuen wir bis zu 87 Bewohner.

Seniorenzentrum NOVALIS • Ghersburgstraße 19 • 83043 BAD AIBLING

Tel. 08061-905-0 • info@seniorenzentrum-novalis.com

Informieren Sie sich auf unserer Homepage

www.seniorenzentrum-novalis.de

Miteinander Altenheim St. Konrad zu Corona Seit einem Jahr leben wir jetzt schon mit der Corona Pandemie. Niemand hätte sich Anfang 2020 vorstellen kön nen und wollen, was das Jahr für uns bringen wird. In einer Zeit, wo so vieles anders ist, sind es die vielen Rituale, die den Bewohnerinnen und Be wohnern und uns allen Si cherheit, Vertrauen und Halt

geben. Es ist das Miteinander, das uns in diesen Tagen Mut macht, das Zusammenhalten, die Freude und die Übung mit strahlenden Augen zu lachen. Altenheim St. Konrad, Stad ler Garten 4, 83512 Wasser burg, Telefon 0 80 71/ 9 07 70, E Mail st konrad@caritasmu enchen.de, caritas altenheim wasserburg.de

Ein Dreivierteljahr Pan demie, und heute erstmals diese Frage. Ein Klick auf Wikipedia beweist: FFP ist ein Power Kürzel, mit zig Anwendungen, eine schö ner als die andere. Peter Moser, Pflegedienst leiter der Nachbarschaftshilfe Rosenheim erklärt: „Seit dem 21. Januar ist auch in der Am bulanten Pflege eine Trage pflicht für FFP 2 Masken Be schlusslage. Meine Kollegin nen tragen sie mit Fassung, wie so Vieles in diesen Tagen. Der Winter ist für sie ohnehin kein Zuckerschlecken. In den überheiztesten Badezimmern Rosenheims schwitzen sie, bekommen auch den einen oder anderen Wasserspritzer ab, um anschließend in ein

- Verhinderungspflege - offener Mittagstisch

Wir beraten Sie gerne: Franz Bachleitner Heimleiter

Telefon: 08071/9077 110 Verwaltung st-konrad@caritasmuenchen.de · www.caritas-altenheim-wasserburg.de

froststarrendes Dienstauto zu steigen. Ab zum nächsten Einsatz, Kurzstrecke, den gan zen Vormittag, kalt und klamm im Wechsel mit heiß und feucht. Was ist dagegen schon der Tausch MNS ge gen FFP 2 Maske. Wir haben einen beachtli chen Vorrat an FFP 2 Mas ken, Herr Spahn hat sie an uns verteilen lassen. Leider passen sie nicht. Die winzigen Trage gummis zerren derart an unse ren Ohren, dass nach wenigen Minuten eines, bei mir ist es stets das linke, schließlich nach vorne klappt und seinen Quälgeist abwirft. Wir bestel len grad neue, bessere, und staunen, was diese Dinger kosten. Hier wäre FFP = Fi nancial Fair Play gefragt, oder

„Dahoam gut leben“ – Hausbesuche für Senioren und Seniorinnen

Wenn die Beraterinnen der Caritas, Brigitte Plank und Ramona Gehrlicher, zum Hausbesuch kommen, zeigt sich oft, dass schon längere Zeit gewisse „Notlagen“ be stehen und die Bewältigung des Alltagslebens sehr müh sam geworden ist. Dies muss nicht sein! In der Stadt Rosenheim gibt es viele Hilfs und Unterstüt zungsangebote für ältere Menschen. Einige davon so gar kostenfrei. Im Gespräch mit den Senior/ innen „stri cken“ die Beraterinnen ein dem Wollen und Wünschen des Klienten angepasstes

„Hilfspackerl“ und bringen al le erforderlichen Hilfen (wie zum Beispiel Einkaufshilfen, Besuchsdienste, Hausnotruf) auf den Weg. Auch bei An tragstellungen und Kostenklä rungen helfen die Beraterin nen weiter, im Moment aktu ell auch bei Fragestellungen zum Corona Impftermin.

Hilfe auch bei Corona-Impfungen Am sinnvollsten wäre es na türlich, über bestehende An gebote und Möglichkeiten be reits informiert zu sein, bevor etwas passiert. Im Notfall könnte dann schneller Abhilfe geschaffen werden, Leidens zeiten könnten verkürzt wer den oder auch, zum Beispiel

Sicher barrierefrei! Wichtigste Voraussetzung für ein seniorengerechtes oder barrierefreies Bad ist ein intel ligenter Grundriss mit ausrei chend Platz und genügend Be Die Wissenschaft ist sich einig: Senioren und Seniorinnen,, die wegungsspielraum. Die Türöffnung sollte dafür sich um ein Haustier kümmern, sind aktiver, leiden seltener unter Depressionen, Schlafproblemen und hohem Blutdruck mindestens 80 Zentimeter und haben mehr soziale Kontakte. Ein wirklich guter Grund, breit sein. Innerhalb des Ba sich auch im Alter für einen „tierischen“ Mitbewohner zu des ist eine freie Fläche für ei

entscheiden!

noch besser: FFP = Firm Fi xed Price, heißt garantierter Festpreis, damit nicht allein die explodierende Nachfrage den Preis diktiert. Nicht abwe gig die Annahme, dass nun das Forum freikirchlicher Pfingstgemeinden (FFP) für ihre Gottesdienstbesucher den Maskenstandard anhebt. Andere Bedeutungen: Frus tration Free Packaging (unse re nächste Maskenlieferung?), Fehlerfortpflanzung (ist wohl Mathe?), Vielfliegerpro gramm (Frequent Flyer Pro gram), und so weiter. Egal. Wenn Sie demnächst eine schwitzende und frierende Hauspflegekraft mit FFP 2 Maske sehen, schenken Sie ihr ein Lächeln. An ihren Au gen werden Sie erkennen: Sie wird es erwidern.“

Rechtzeitig beraten lassen! Leider warten viele Seni orinnen und Senioren viel zu lange, bis sie sich Hilfe und Unterstützung holen.

Caritas Altenheim St. Konrad Stadler Garten 4 · 83512 Wasserburg Wir bieten Ihnen: - Kurzzeitpflege - Tagespflege

Pflegedienstleiter erklärt: Wofür steht eigentlich „FFP“?

nen Radius von 1,50 Meter zu empfehlen. Bei der Auswahl des Bodenbelages sollte vor allem auf die Rutschfestigkeit der Fliesen geachtet werden. Mit diesem Grundriss ist ge währleistet, dass ein barriere freies Bad sicher ist und für Jung und Alt ausreichend Platz bietet. ZSHK

auch bei rechtzeitigem Vor handensein erforderlicher Hilfsmittel, das Unfallrisiko gesenkt werden. Im Rahmen der „Präventi ven Hausbesuche“ erfolgt die Beratung also auch vorsorg lich, um bei den verschiede nen Wechselfällen des Älter werdens auf wichtige Infor mationen sofort zurückgreifen zu können und besser ge wappnet zu sein. Im Notfall wäre dann gleich ein An sprechpartner vorhanden.

Dahoam gut leben in Rosenheim Soziale Dienste für Senioren Wir sind für Sie da! Caritas-Zentrum Rosenheim Reichenbachstraße 5 83022 Rosenheim Telefon (08031) 203720 www.caritas-rosenheim.de

„Scheuen Sie sich nicht und nehmen Sie rechtzeitig Kon takt auf!“, empfehlen die Be raterinnen. Sie freuen sich auf einen Anruf im Caritas Zent rum Rosenheim, Soziale Dienste für Senioren, Telefon 0 80 31/20 37 17.

Krankenpflege z u H a u s e seit seit 1986 1986

Pangritz / Klier GdbR Vermisst! Mitarbeiter (m/w/d) in Voll-/Teilzeit

!!WIR SUCHEN DICH!!

en Wir helf

gerne!

Tel. 0 80 31 / 89 19 65 · Frau Klier: 0170/4 90 06 02

Foto: IVH

Wohin, wenn es Zuhause nicht mehr geht?

Lebensqualität trotz Pflegebedürftigkeit! Ambulant betreute Wohngemeinschaft als Alternative zum Pflegeheim Ein Gespräch mit Robert Beck, Geschäftsführer der Vi Vita GmbH und Initiator meh rerer Ambulant betreuter Wohngemeinschaften. Herr Beck, was ist eine Ambulant betreute Wohngemeinschaft (AbWG)? „Eine AbWG ist eine at traktive Alternative zu einem klassischen Pflegeheim. Die Wohngemeinschaft (WG) er möglicht 10 pflegebedürftigen Bewohnern ein gemeinschaft liches Zusammenleben mit ausreichend Raum für Indivi dualität. Jeder Bewohner be wohnt ein Einzelzimmer mit eigenem Bad. Darüber hinaus stehen großzügige Gemein schaftsflächen zur Verfügung. Tag und Nacht erhalten die

Mitglieder der Wohngemein schaft in den Bereichen Be treuung, Hauswirtschaft und Pflege Unterstützung durch unser ausgebildetes Personal. Die Wohngemeinschaft bie tet Menschen ab Pflegegrad 2 oder Menschen mit Demenz die Möglichkeit, auch bei Pflegebedürftigkeit, eine hohe Lebensqualität zu erhalten.“ In welchen Punkten unterscheidet sich die Ambulant betreute Wohngemeinschaft von einem klassischen Seniorenheim? „In einem Pflegeheim gibt es einen Betreiber, welcher den Tagesablauf vorgibt. Auf grund der Tatsache, dass in ei nem Pflegeheim in der Regel wesentlich mehr Menschen

Robert Beck, Geschäftsführer der ViVita GmbH

zusammenleben, ist dies na türlich unabdingbar. Dieses Vorgehen lässt jedoch nur ei nen gewissen Spielraum an Individualität und Selbstbe stimmung zu. In einer WG bestimmen die Mieter selbst

was in welcher Art und Weise passiert. Sie bestimmen eben so den Speiseplan wie auch, wann es Frühstück gibt. Sie legen gemeinsam fest welche Feste und Aktivitäten wann und in welcher Form stattfin den. Wenn die Mieter selbst nicht mehr entscheiden kön nen, werden Sie durch das Gremium der Selbstbestim mung (Angehörige und Be treuer der Bewohner) vertre ten. Somit ist die WG im Mo ment der „kleinstmögliche“ Rahmen für eine funktionie rende 24 Stunden Versorgung in Gemeinschaft – welche auch mit den derzeit vorhan denen Leistungen finanzierbar ist.“ vivita.de

Fühlt sich wie Familie an!

Nähere Infos unter: Telefon 08051/965645-133 Email info@vivita.de Ihr Ansprechpartner: Stefan Mayer

Unsere Standorte: l WG Schnaitsee Trostberger Straße 24 l WG Kirchanschöring Georg-Rinser-Weg 31/2

www.vivita.de

VIVITA Service Wohnen und Pflege GmbH

Pflegewohngemeinschaft im Seniorenwohnen Schnaitsee l Pflegewohngemeinschaft für Senioren

in der Regel ab Pflegegrad 2 / Demenz l 10 Einzelzimmer mit Bad l Großer, gemütlicher Gemeinschaftsraum mit Küche l Familiäre Atmosphäre l Fachliche Pflege und Betreuung in jeder Phase der Pflegebedürftigkeit – Tag und Nacht versorgt! Wohlbefinden und Sicherheit rund um die Uhr! Probewohnen und Kurzzeitpflege möglich. gefördert durch Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege

Seite 14

10. März 2021

Dies & Das

Tel. 08031 / 30 88-0 · Fax 08031 / 1 70 04 Verschiedenes

Drei Bauabschnitte

Ankauf

Wer verschenkt

Kleingewerbe

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Ausbau der Mangfallstraße beginnt Fenster verschmutzt Alex putzt Fens- Wer verschenkt an Familie Flohter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 marktsachen gegen kostenlose Abholung? % 0 80 31 / 61 58 99 Anfahrt kostenfrei

TEXTILREINIGUNG & FÄRBEREI

MAX DUMM Hemden waschen und bügeln nur

Meisterbetrieb 2,10 ALVERDI 08031/ 893276 · 0170/5853476

Rewe · STEPHANSKIRCHEN Renoviere, schleife ab, verlege alle Arten von Parkettböden, Badsanierung, Fliesenarbeiten % 01 71 / 1 54 65 59

● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

Verschenken

Haushaltsauflösungen Besenrein, Akten- u. Möbeleinlagerung brauchbares Mobiliar kann angerechdiv. Lagerräume - T. 08071/903383 net werden. Pauschalpreisvereinb. www.DeineLagerbox.de Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00

Schlafsofa, weinrot, Liegefläche 195x140cm, Tisch 90x60cm, Rollcontainer 38x50x52cm, Wandregal mit 3 Böden a' 80x30cm % 0 80 35 / 46 95

Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbei- Garten- u. Außenanlagen in hochten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbei- wert., fach- u. termingenauer Ausfühten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62 rung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754

Wir verschenken ca. 10 m lange Thujen-Hecke, ca. 2 m hoch. wir graben aus, Sie holen ab? Tel. 08036/9109809

Defekte Rasenmäher mit Fangkorb zuverschenken. % 0 80 31 / 7 96 98 46

Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 Vielseitiger Handwerker sucht Hobbyraum. % 01 75 / 3 60 90 30 Übernehme Ihre Bügelarbeiten von privat! Tel. 0170-55 777 86 Rasenmähhilfe gesucht im Gem.Ber. Tuntenhausen, 13 €/Std. Tel. 0163/3917795

GOLD- & SILBER-ANKAUF

Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. Suche alte Celli, Geigen, Bratschen, seit über 25 Jahren. % 0 80 34 / 37 18 Kontrabässe, auch stark reparaturbedürftig, H. Wagner, RO Antiquariat am Roßacker kauft Bü- Tel. 0152/34264353 cher/Bibliotheken, Tel. 08031/2479440 Sammler kauft alte Modellautos, Eisenbahnen, Blech-/Militärspielzeug u. ANKAUF Antikes von A-Z, Sammlungen aller Art Lego % 0 80 31 / 9 41 55 23 Fa. Meyer, Antikhandel seit 1980 BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlun% 01 51 / 17 99 43 27 gen, Nachlässe KAUFT Firma V. Manuel sucht Luxusuhren z.B. Rolex Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Breitling Cartier IWC Omega, auch def. Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! % 01 76 / 30 37 30 77 % 0 80 33 / 17 18

Verkauf

Tiermarkt

Welche gelernte Schneiderin näht mir ein Kleid von JOOP? 08033/7348 Bad Feilnb./Dame über 70 su Mitbewohner/in über 50 J. (40 qm Wohnzi.) mit Mithilfe im Haush., Begleitung bei Einkaufen/Ausflügen, Führerschein nötig, Haustier kein Hindern., ) Z 20 070

GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

Einheimische, blühende Büsche gesucht! Wir holen sie ab. Tel. 08036/9109809 (Privatgarten)

Garten- und Landschaftsbau · Pflaster-, Natursteinarbeiten · Außenanl. · Zaunarbeiten (Holz, Draht, Gabionen) · Bepflanzungen u. Gartenpflege aller Art · Teiche und Swimmingpools · Abbruch und Entsorgung Tel. 08031/930989 · 0171/7485054 www.elegant-bau.com

BADRENOVIERUNGEN, NEU-, UM- u. AUSBAU, KUNDENDIENST WANNE-IN-WANNE-, ABFLUSSROHRREINIGUNG

Kleine, arme Hündin, kastr., sucht liebevolles Heim % 0 80 26 / 92 92 24

Bäder • Wasser • Heizung • Gas

● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465

Bäume fällen kostenlos. % 01 75 / Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de 3 60 90 30

www.goekmen-gmbh.de

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

Wasserburg

Rott 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Feldkirchen Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Westerham Rosenheim Prien Fax 0 80 31 / 17 00 4

www.echo-rosenheim.de

Kiefersfelden

Geschäftsführung: Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836

Brennholz ofenfertig, Hartholz und gemischtes Laubholz, trocken. Tel. 0175/16 99 656 2 Ster Fichte, ofenfertig, Ster 55 € % 0 80 38 / 90 84 44

NEUERÖFFNUNG OBERHALB WOHNORAMA

Bernd Stawiarski

BIS

Verlagsleitung:

Firma Wallner · Mobil 0163/7606173 info.wallner@web.de

ZU

-7 0 %

Linda Laszlo

Redaktion:

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt, Wurzelstockfräsen, Dienstleistungen aller Art.

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Anzeigen:

0 80 31 / 99 1 00

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Wurzelstockfräsungen 0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de



Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Unterricht Gym-Lehrkraft gibt Nachhilfe in E und F, % 01 74 / 2 03 05 75

Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR

Herren-Trekkingrad, neuwertig, 28 Zoll, VB 550 € % 01 76 / 34 98 95 57 10 Glasbilderrahmen 30x45cm zu verschenken!Tel. 08033/3342 oder 0151/23264967

90 €, Tel. 08033/3342 0151/23264967

oder

Partner

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 Treuhand geprüft

pro Zeile 1 ,- v

Conny, 67 J., seit kurzem verwitwet, bin eine bescheidene, aber sehr attraktive Frau, mit schlanker Figur u. vollem Busen. Bin fleißig in Haus u. Garten, wäre umzugsbereit. Würde dich gerne schon am Wochenende treffen. Erfülle mir bitte diesen Wunsch mit Deinem Anruf pv Tel. 0151/62913878

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 34 vom 1. Oktober 2020 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

Ich, 55/180, suche nette Frau. Tel./SMS 0157/30 30 72 80

Ich, Margit 73 J., seit üb. einem Jahr verwitwet, bin eine ganz liebe, einfühlsame, hübsche Frau, sehr jung geblieben mit zierlicher Figur, ich liebe die Natur, gutes Essen, Kochen u. gemütliche Er, 59, schlank, sucht Sie für schöne Fernsehabende, gerne würde ich dir meine Liebe zeigen. Haben Sie ehrZeit % 01 51 / 51 82 51 44 liches Interesse an einem Treffen? pv Ingeborg, 78 Jahre jung, hier aus d. Tel. 0160/7047289 Gegend, bin eine einfache, ruhige Frau, mit guter Figur u. etwas mehr Oberwei- Er, 53, sucht Sie für Freizeit und mehr te, ich kann gut haushalten u. koche für % 01 73 / 1 89 43 09 mein Leben gern. Als Witwe fällt mir das Alleinsein sehr schwer, ich suche üb. pv Beate, attraktive Witwe, 61 J., Renteinen guten Mann (Alter egal), bei ge- nerin, bin eine prima Köchin, mag die trenntem oder zusammen Wohnen. Sie Natur, Garten, fahre gern Auto. Nach erreichen mich Tel. 08121/508698 vielen Ehejahren plötzlich alleine da zu stehen, ist nicht einfach. Ich habe keine großen Ansprüche. Vielleicht gibt es einen lieben Mann bis ca. 75 Jahre - der es mit mir versuchen möchte? Bitte rufen Sie an pv Tel. 0160/97541357

Bestellschein für eine private Kleinanzeige e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de Absender: Name, Vorname

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Straße, Nr. PLZ, Ort

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

Unterschrift Der Betrag von G ❑ soll abgebucht werden IBAN

PARTNERKATALOG

An die

DE Prüfziffer

Bankleitzahl mit 8 Stellen

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

BIC

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

pro Zei v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00 16,80

Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

19,60

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 1 70 04

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

rahmt wird sie vom Ensem ble „Byrd Consort“ mit geistlicher Musik von Jos quin des Prez, Pedro de Cristo, Robert White und Orlando di Lasso.

ANGERMAIER Immobilienmarkt

Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim Fahrradträger UNITEC Räder werden

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens

Insgesamt teilen sich die Arbeiten in der Mangfallstra ße in drei Bauabschnitte auf. Nach Fertigstellung des Be reichs zwischen dem OVB Medienforum und der Tassi lostraße, folgt der Bereich zwischen Tassilostraße und Waldeckweg. Im letzten Bau abschnitt wird der Bereich zwischen Waldeckweg und Mangfallbrücke saniert. Die Sanierung der Mangfallstraße Nord soll voraussichtlich bis Ende November 2021 abge schlossen sein.

REGISTRIERKASSEN

ELEKTROGERÄTE & MEHR liegend auf dem Dach transportiert, VB

Druck:

Ihr Service für Haus und Garten

Am vierten Fastensonn tag, 14. März, findet um 17 Uhr in der Pfarrkirche „Zu Unserer Lieben Frau“ in Oberaudorf eine Vesperan dacht statt. Musikalisch um

alles aus einer Hand Rosenheim Tel.: 0 80 31/8 55 45 Fax: 89 03 75

Garten- und Landschaftsgärtner

Die Stadtwerke erneuern die Versorgungsleitungen und die Stadtentwässerung bringt die Kanäle auf den neuesten Stand. Abschließend stellt das Tiefbauamt die Straße wieder her. Der Baustellenbereich wird voll gesperrt und muss weiträumig umfahren werden. Fußgänger und Radfahrer

können die Baustelle seitlich passieren, auch der Anlieger verkehr ist sichergestellt.

Vesper-Andacht

E-mail: Neider-Rosenheim@t-online.de · Internet: http://www.sanitaer-neider.de

Viele schöne Katzen (alle kastriert) suchen dringend liebevolles Zuhause. Interessengemeinschaft Mensch und Tier e.V. Tel. Katzen: 0 80 67 / 18 03 01

Die Ausbauarbeiten im Bereich Mangfallstraße Nord in Rosenheim haben begonnen. Im ersten Bau abschnitt wird der Bereich zwischen der Zufahrt zum OVB Medienforum und der Tassilostraße herge stellt.

mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern..

Tel. 08054/530 www.pv-christina.de Smarter Berliner, 55, sucht nette Sie mit gr. Oberweite für nette Stunden. WhatsApp/Tel. 0172/8502904

Freizeitpartner

Immobilien Ankauf

Mietgesuch

Wir suchen Grundstücke in allen Lagen!

Su. 1-Zi.App. m. DU/Blk., ruhig, NR in RO, Aising, Pang 0151/25989319

Heinrich Knittler Mobil +49 172 8912660 heinrich.knittler@allkauf.de

Biete ren., mod. 4-ZI-EG-Whg., 87 qm, RO Kaltwies, zentr.nah im Tausch für Haus, DHH, REH, Grundstück + Zuzahlung. % 0 80 31 / 9 01 76 67

Beamtin u. Pilotin (36+38), NR, keine HT, suchen 2-3 Zi, ruhig, ab 70 qm, max. 1.000 € warm, gerne ländlich, Garage, Balkon od. Garten ZUR KAPITALANLAGE GESUCHT! Tel. 0176/22775842 Grundstücke/MFH/Gewerbeobjekte % 01 51 / 55 66 67 77 Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufentscheidung. % 0 89 / 66 33 66

Garagen-Stellplätze

Zentrumsnaher TG-Stellpl. in RO/Prinzregentenstr. kzfr. zu vermieten. Miete 65 €/Monat % 0 80 31 / 26 85 77

Umzüge

Investor kauft Baugrundstücke für EFH/DH/MFH. % 01 51 / 55 66 67 77

Wir kaufen Baugrundstücke, auch mit Altbestand

Termingerecht und planungssicher übernehmen wir alle Formalitäten Friedrich Schauer GmbH · Obere Dorfstr. 12 83101 Rohrdorf · T 08032/189690 info@schauerbau.de · www.schauerbau.de

Pensioniertes Arzt-Ehepaar sucht Baugrundstück für EFH in Erbpacht. Nur von privat an privat. Angebote an Fam. Ludwig: Fax 0721/96694763 oder ludwig219@t-online.de

Total nette Familie mit drei Kindern Ziehen Sie um? div. Lagerräume zu vermieten - T. 08071/903383 sucht Grundstück ab 500 qm bis 330 T€ f. EFH % 01 71 / 4 76 94 49 www.DeineLagerbox.de

KFZ-Markt Kfz-Ankauf

Verkauf

Ford Ka, Zul. 2006, Benziner, TÜV neu, € 1.400; Seat Ibiza, Zul. 2006, Benziner, neu, € 2.200; Opel Astra, Zul. TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. 2015, TÜV Benziner, TÜV Juni 2022, 2-türig, Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 49.000 km, € 8.200, Tel. 08031/396333

Kaufe Pkw/Busse oder 0173/3 933284

Nissan

Frau, 68, sucht Freizeitpartner (m/w) für Reisen, Wandern, Essen geSuche BMW, gerne ältere Modelle. hen, etc. ) Z 20 359 Auch mit Mängeln! 0163/4865601 Bin m 50 Jahre schlank, etwas sportlich und suche Sie für gemeinsame Un- Familie sucht Wohnwagen oder ternehmungen, % 01 51 / 28 85 60 83 Wohnmobil % 01 52 / 18 47 70 64

Hengst, 40, schlank und gut bestückt, sucht wilde Stute zum Reiten und Verwöhnen! hengst81@fn.de

Grundstücksankauf

Grundstücke gesucht!

Stellplätze für Autos + Bikes www.DeineLagerbox.de % 0 80 71 / 90 33 83

Wer spielt gerne Mantren- und Rainbowsongs auf der Gitarre? Harmonium- und Tablaspieler suchen Verstärkung % 01 70 / 2 37 67 29

Kontakte/Agenturen

Angehende ruhige Rentnerin sucht Wohnung, ca. 40 qm, bis 600,- € warm zwecks Familienanbindung. Im Raum: Irschenberg, Bad Aibling, Kolbermoor. Gerne ländlich. 0171/27086199

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Roller

AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 Keeway Roller 2-Takter m. Koffer + 972 auch SA und SO Helm, 3000 km, 6 J., VB 850,% 0 80 35 / 59 65

Wohnmobile/-wagen

Kfz-Zubehör

Er, 68 sucht tolerante Sie da nicht mehr standfest für schöne Kuschelstunden bei Wein und Kerzenschein Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 4 Sommerr. 185/55R14 80 H (wenig 03944-36160 www.wm-aw.de FA gefah.) f. Fiesta je 20,-, 08031/15235 % 01 60 / 99 11 18 60

10. März 2021

Seite 15

Neuer Standort mit zahlreichen Vorteilen

Zwölf Bereitschaftsgruppen

Mietvertrag für Verkehrszentrum des Landkreises im Aicherpark unterzeichnet

Neue Kreisbereitschaftsleitung im BRK-Kreisverband Rosenheim

Die Verkehrsbehörde in Rosenheim und die Zulas sungsstelle in Bad Aibling werden an einem neuen Standort zusammengelegt. Landrat Otto Lederer hat jetzt den Mietvertrag für das vierstöckige Büroge bäude in der Äußeren Oberaustraße 4 im Aicher park in Rosenheim unter schrieben. In der Dezembersitzung hatte der Kreisausschuss die Verwaltung ermächtigt, den Mietvertrag mit einer Laufzeit von acht Jahren zu unter schreiben. Bei der Vertragsun terzeichnung im Landratsamt waren auch die beiden Eigen tümer des Bürogebäudes Ri chard und Stefan Wurm dabei. Voraussichtlich ab Mitte des Jahres werden die Mitarbeiter der KFZ Zulassungsstellen in

dem seine verkehrsgünstige Lage, da er an die noch fertig zustellende neue B15 ange bunden wird. Auch der Bahn haltepunkt Aicherpark ist in der Nähe. Die frei werdenden Räume der Kfz Zulassungsstelle in Bad Aibling werden für die dringend notwendige Erweite rung des angrenzenden Son derpädagogischen Förderzent rums genutzt. Die Räume der Bei der Vertragsunterzeichnung, von links: Stefan Wurm, Zulassungsstelle in der Eid straße 7 in Rosenheim sollen Landrat Otto Lederer und Richard Wurm. Foto: Landratsamt Rosenheim. zunächst als Ausweichbüros für die geplante Sanierung des Rosenheim und Bad Aibling die Medien bekannt gegeben. Hauptgebäudes des Landrats umziehen. Um die Beein Das neue Verkehrszentrum amtes in der Wittelsbacher trächtigung für die Bürgerin des Landkreises in der Ober straße 53 genutzt werden. nen und Bürger so gering wie austraße 4 bietet zahlreiche Durch die dort vorhandenen möglich zu halten, werden die Vorteile. Direkt am Gebäude zusätzlichen Bürokapazitäten Zulassungsstellen zeitversetzt stehen ausreichend Parkmög können zeitgleich zwei Eta umziehen. Die Schließzeiten lichkeiten für Bürgerinnen gen freigemacht und saniert werden so kurz wie möglich und Bürger zur Verfügung. werden, was die Bauzeit deut gehalten und rechtzeitig über Für den Standort spricht zu lich verkürzt.

Mit der Neuwahl des Vorstands im Januar wur de auch die Kreisbereit schaftsleitung neu gewählt. Sie vertritt die Interessen der Bereitschaften inner halb des Bayerischen Ro ten Kreuzes und koordi niert die Arbeit des Kreis ausschusses. Neuer Kreisbereitschaftslei ter ist Michael Lederwascher aus der Bereitschaft Bad En dorf, bei der er zuletzt auch Bereitschaftsleiter war. Zu sei nem ersten Stellvertreter wur de Günter Graupe, bisher Lei ter der Bereitschaft Rosen heim gewählt und als zweiter Stellvertreter wurde Benny Wunder, ebenfalls von der Be reitschaft Bad Endorf hinzu berufen. Im BRK Kreisverband Ro senheim gibt es zwölf Bereit

Zukunft von jungen Menschen sichern funden werden“, so der Land rat. Er wies zudem daraufhin, dass der Landkreis beides braucht: „Nur derjenige, der Bildungsregion ist, kann sich zur Digitalen Bildungsregion weiterentwickeln.“ Am Ende des Jahrzehnts, im Jahr 2030, werden nach Angaben des Bayerischen Landesamtes für Statistik et wa 270 000 Menschen im Landkreis leben, rund 9000 mehr als heute. Von ihnen werden 64 000 unter 25 Jah ren alt sein. Sie sind unter an derem gefordert, den Heraus forderungen des demographi schen Wandels begegnen zu können. Dazu sollen junge Menschen fit gemacht werden für eine immer komplexer

werdende Zukunft. Im Sinne der Chancengleichheit soll ih nen lebenslanges Lernen er möglicht werden. Tatsächlich verfügt der Raum Rosenheim bereits über vielfältige Ressourcen, die ei ne Bildungsregion ausma chen. Durch die Zertifizierun gen zur „Bildungsregion“ und zur „Digitalen Bildungsregi on“ werden diese Ressourcen weiter ausgebaut, koordiniert und letztlich verstärkt genutzt. Schulen, Kommunen, Ju gendhilfe, Arbeitsverwaltung, Wirtschaft, Hochschule und weitere außerschulische Orga nisationen arbeiten zusam men, um die Bildungsqualität in der Region zu verbessern und zu optimieren. Auf dieser

schaften mit 562 Aktiven. Die ehrenamtlichen Mitglieder der Bereitschaften sind zum einen für die Sanitätsdienste bei Veranstaltungen zuständig, unterstützen den Rettungs dienst bei Großschadensereig nissen und kommen im Katas trophenfall zum Einsatz. Zu den Bereitschaften zählen

auch die Schnelleinsatzgrup pen (SEG) Verpflegung, Be treuung, Transport, Informati on und Kommunikation, Un terstützungsgruppe Sanitäts einsatzleitung, Technik und Sicherheit, Psychosoziale Notfallversorgung sowie die Motorradstreife und das Kri seninterventionsteam.

Robuste Geschäftslage

Landkreis als „Bildungsregion“ und „Digitale Bildungsregion“ Kein Talent darf verloren gehen“ – das ist einer der Gründe, warum der Rosenhei mer Kreistag einstimmig be schloss, den Landkreis als „Bildungsregion“ und „Digi tale Bildungsregion“ zertifi zieren zu lassen. Die Land kreisverwaltung wurde beauf tragt, den Prozess federfüh rend zu begleiten und beide Bildungsregionen dauerhaft zu etablieren. Landrat Otto Lederer hatte vor der Abstimmung für die Zertifizierung geworben. Ein regionales Konzept soll entwi ckelt und alle Akteure sollen vernetzt werden, um dem Be darf vor Ort gerecht zu werden. „Durch kluge Strategien sollen Lösungen für jedes Kind ge

Die neue Kreisbereitschaftsleitung, von links: Benny Wunder, Michael Lederwascher und Günter Graupe.

Wirtschaftsbarometer der TH zu Aussichten in Rosenheim

Grundlage lässt sich das Bil dungsangebot für die Bürge rinnen und Bürger aller Al tersgruppen weiterentwickeln. Die „Bildungsregionen“ sind initiiert vom Bayerischen Staats ministerium für Unterricht und Kultus sowie vom Bayerischen Sozialministerium. Sie verleihen am Ende des Zertifizierungspro zesses die Qualitätssiegel „Bil dungsregion“ und „Digitale Bil dungsregion“. Um sie zu erhal ten muss ein regionales Konzept unter Mitwirkung des Jugend hilfeausschusses erarbeitet und umgesetzt werden. Zudem, und das ist einmalig in Bayern, stre ben der Landkreis und die Stadt gemeinsam die Zertifizierung zur „Bildungsregion Rosen heim“ an.

Die aktuellen Ergebnis se des Wirtschaftsbaro meter Rosenheim, erga ben überraschend eine leicht verbesserte Ein schätzung der Geschäfts lage im Stadt und Land kreis Rosenheim. Der Saldo aus positiven und negativen Beurteilungen erreichte + 21.7, nach + 19,4 im Vormonat. Auch die Er wartungen für die kommen den sechs Monate blieben im positiven Bereich (+12,2) reduzierten sich aber gering fügig um drei Punkte. Die vergleichbaren Werte des ifo Institutes für Deutschland waren erneut

schwächer. Die Geschäftslage wurde hier mit einem Saldo von + 5,5 eher neutral bewer tet, die Geschäftsaussichten verbesserten sich um fast neun Punkte auf 9,1. In den aktuellen Fragen, die ser monatlichen Umfrage der Fakultät für Betriebswirtschaft an der TH Rosenheim, wurden die teilnehmenden Unterneh men befragt, wie die durch die Corona Krise drastisch erhöhte Staatsverschuldung wieder re duziert werden könnte. Zwei von drei Unternehmen sind der Meinung, dass dies durch Steuersenkungen realisiert werden sollte, um das Wirt schaftswachstum zu fördern

und daraus höhere Steuer einnahmen zu generieren. 15 Prozent befürworteten eine europaweite Transakti onssteuer auf Börsenge schäfte. Lediglich zehn Pro zent sehen eine Lösungs möglichkeit in der Einfüh rung einer Vermögenssteuer. Zusätzlich konnten die Teilnehmer noch weitere Me thoden benennen, die Sie für wichtig erachten. Hier wurde vor allem eine Ausgabendis ziplin des Staates gefordert, aber auch die Besteuerung von internationalen Konzer nen, die in Deutschland zwar tätig sind, aber nur geringe Steuern bezahlen.

Stellenmarkt Stellengesuche Su. Putz- u. Bügelstelle im Haushalt in RO. % 01 51 / 75 06 29 75 Putzstelle im Haushalt in RO gesucht % 01 51 / 45 04 98 65 Pflegerin aus RO sucht Stelle als 24 Std. Pflegerin % 01 78 / 1 97 17 26

Suche ab 03/2021 Festanstellung als als Allrounder, begabter Handwerker, Trockenbau, Parkettleger, Fenstermontage & Türen oder LKW-Fahrer nur im Nahverkehr. Tel. 0177/7473628 od. WhatsApp

Wir suchen zum 01.05.21 Verstärkung für unser Team:

Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir ab sofort eine erfahrene & teamfähige Medizinische Fachangestellt (m/w/d) in Teilzeit, die unser Team bereichert. ALLGEMEINARZTPRAXIS DR. MED. INGRID HOFMANN Herderstraße 2, 83024 Rosenheim. Zuverlässige Reinigungskräfte m/w/d Minijob, Mo. bis Fr. ab 15.00 Uhr, 2 Stunden täglich. Arbeitszeit nach Absprache, für Rosenheim gesucht. Peter Kattenbeck GmbH, Tel. Bewerbung: 09 11 / 81 27 154 (08.00 - 16.00 Uhr)

Nachrichten und Termine auch auf:

- Koch/Köchin oder Küchenhilfe - Hauswirtschafterin - Kellner/in Für unsere Einrichtung Sankt Lukas suchen wir ab sofort

• • • • •

Pflegefachkräfte (m/w/d) Hauswirtschaft (m/w/d) Stv. Pflegedienstleitung (m/w/d) Dauernachtwache – Fachkraft (m/w/d) Betreuungskraft nach § 43 c (m/w/d)

Seniorenheim St. Lukas · Am Heilholz 3 83075 Bad Feilnbach

Handelsvertreter ges. 0172/8560531

Bürokraft VZ (m/w/d)

Wir suchen für unser Büro in Raubling einen Mitarbeiter/in für IT-Support. Tel. 08031/304280 bewerbung@crmpro.de www.crmpro.de Textilreinigung & Färberei

MAX DUMM Wir suchen:

1 Mitarbeiter (m/w/d) für unsere Postfilialen

Bewerbung nur schriftlich an: Textilreinigung & Färberei Max Dumm, Färbergasse 4, 83043 Bad Aibling

Ihre Werbebotschaft für 65.000 Haushalte

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung: Frau Bake oder Hr. Großmann · Telefon: 08066 888 – 30 Oder per Mail an: heimleitung@haus-sankt-lukas.de

Köchin u. erf. Küchenhilfe halbtags f. Seegastronomie bei best. Bez. gesucht % 0 80 61 / 93 63 80

Gyn. Praxis in Rosenheim sucht zeitnah zur Verstärkung des Teams ARZTHELFERIN in TZ. Gynäkologische Gemeinschaftspraxis, Dres. Knappe und Schüttler, Prinzregentenstr. 5, 83022 Rosenheim

Wir freuen uns auf DEINE Bewerbung: Berggasthof Bichlersee, www.bichlersee.de, info@bichlersee.de, Tel: 0049 8033 1597

Arbeitszeiten nach Absprache, Vollzeit oder Teilzeit. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Bei Bedarf sind Wohnmöglichkeiten vorhanden.

Stellenangebote

m. kfm. Ausbild.(f. Buchhalt/./allgem. Büroarb. (gern a. Berufsanf.) n. RO ges. Tel. 0 80 31 / 38 12 00 (Mo - Fr) personal@autoschilder-kuerzinger.de Anton Kürzinger GmbH

Alle Stellen sind in Voll- oder Teilzeit sowie auf 450 v Basis möglich. Wir versprechen dir einen tollen Arbeitsplatz, nette Kollegen und Kolleginnen sowie gute Bezahlung.

an der frischen Luft... Nebenverdienst

Mitarbeiter (m/w/d) auf 450-Euro-Basis für Bereich Hausnotruf gesucht

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

Unser Hausnotruf-Team sucht ab sofort Verstärkung für den Hintergrunddienst auf 450-Euro-Basis! Voraussetzungen: - Führerschein Klasse B - Soziale Kompetenz - Arbeitszeiten: Mo - Fr, tagsüber - Medizinische Vorkenntnisse wünschenswert Wir bieten: - Eine vielseitige Aufgabe in einem engagierten Team - Leistungsgerechte Vergütung u. soziale Leistungen nach BRK-Tarif Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! BRK-Kreisverband Rosenheim z.Hd. Alexander Wayand • Tegernseestr. 5 • 83022 Rosenheim oder online unter www.brk-rosenheim.de/job0421 Für uns zählen Ihre Stärken und Erfahrungen. Deshalb ist bei entsprechender Eignung für die ausgeschriebenen Stelle jeder, unabhängig von Merkmalen wie z.B. Geschlecht, Herkunft und Abstammung oder einer eventuellen Behinderung, bei uns willkommen.

Geld verdienen

Wir suchen Zusteller*innen für: Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete. und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

• Aschau im Chiemgau • Brannenburg • Bruckmühl • Eggstätt

die

• FeldkirchenWesterham • Halfing • Kolbermoor • Neubeuern

• Oberaudorf • Prien am Ch. • Rott am Inn • Rosenheim • Wasserburg

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

Seite 16

10. März 2021

Strandkorb Open Air in Rosenheim

IMMER AKTUELL:

GPS Aktivitätstracking für Hunde und Katzen

Veranstaltungsreihe ersetzt abgesagtes Sommerfestival Das Rosenheimer Sommer festival im Juli muss in die sem Jahr leider entfallen, wie die Veranstalter bekannt ga ben. Zu unsicher sind die Vor gaben in Corona Zeiten, um sicher planen zu können. Allerdings können sich die Fans von Livemusik unter freiem Himmel auf einen Er satz freuen. Im Rahmen der bundesweiten Veranstaltungs reihe „Strandkorb Open Air“ werden auch in Rosenheim mehrere Konzerte stattfinden. Mehr zum Programm und der Veranstaltungsreihe gibt es in der nächsten echo Ausgabe.

Spindler ern e

Verkauf, Service, Leasing Rudolf Spindler Äussere Münchner Str. 17, RO Telefon: 08031/44734

EGAL WIE GROSS Wir drucken auch Kleinanzeigen!

Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Nachrichten und Termine auf

facebook.com/echorosenheim

Weitere Infos & Bestellung unter

www.tractive.com

Versicherungsschutz Strandkörbe statt Stehplätze gibt es im Open Air-Sommer 2021 in Rosenheim. Foto: Gröning

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen in Flintsbach wählt. Den Vorstand kom plettieren als Kassierin Bar

bara Wirth und Jugendleiterin Laura Beyer.

Das neue Vorstandsteam der Wasserwacht Flintsbach stellt sich vor.

Tourismusbüro Prien: große Nachfrage nach Sommerurlaub

fachgerecht zu entsorgen. Der städtische Ordnungs dienst und die Sicherheits wacht der Polizei Rosenheim werden künftig verstärkt Kon trollen durchführen. Bei Ver stößen können Ordnungs dienst und Sicherheitswacht mitarbeiter vor Ort Persona lien aufnehmen, kostenpflich tige Verwarnungen ausstellen und hartnäckige Verweigerun gen zur Anzeige bringen. Ver stöße gegen die bestehenden Vorschriften, können mit ei nem Bußgeld bis zu 1000 Eu ro geahndet werden. Gleiches gilt für das Nicht Beseitigen von Hundekot im gesamten Stadtgebiet.

Jetzt rmin Einzelte n: are vereinb 0 00 971 9 08033

sichert sind in den „All in One“ Tarifen oder bei Cat In door tiermedizinische Kosten mit einer Rückerstattung von

bis zu 90 Prozent. Es gibt zu dem eine jährliche Vorsorge pauschale. santevet.de

Führerschein online beantragen Die Führerscheinstelle im Landratsamt Rosenheim bietet ab sofort einen weite ren Onlineservice an. Damit ist es möglich, den Führer schein von zu Hause aus zu beantragen. Über das Bür gerservice Portal können al le Unterlagen, das Foto und die Unterschrift für den Füh rerschein online hochgela den und eingereicht werden. Dies erspart den Bürgerin nen und Bürgern bei der An tragstellung in der Regel den Weg in die Behörde. Die Bezahlung möglicher Ge bühren ist derzeit noch nicht über das Portal möglich, soll aber in Kürze mit eingebun den werden. Durch das Onlineportal haben die Bürgerinnen und Bürger zusätzlich die Mög lichkeit zu sehen, wie weit die Bearbeitung ist. Zum ei nen bekommen sie einen

Transaktionscode und ein Passwort, mit dem sie sich einloggen und den Fortlauf der Bearbeitung sehen kön nen. Wenn eine E Mail Ad resse hinterlegt ist und in der Antragsbearbeitung der nächste Schritt gemacht wur de oder zum Beispiel der Füh rerschein verschickt wird oder zur Abholung bereitliegt, wer den sie darüber automatisch informiert. Das Bürgerkonto im Bür gerservice Portal kann entwe der mit dem neuen Personal ausweis oder einem Benutzer namen und einem Passwort eingerichtet werden. Nach Einrichtung des Bürgerkontos werden die bei einer Nutzung notwendigen persönlichen Daten aus dem Portal über nommen. Damit sparen die Bürgerinnen und Bürger Zeit. Sollte dennoch ein persönli ches Erscheinen zum Beispiel

aus Gründen der Identifikati on oder zur Abgabe weiterer Unterlagen erforderlich sein, werden sie darüber infor miert. Der Onlineservice ist auf der Internetseite des Landratsamtes unter land kreis rosenheim.de/e ser vices/#tab online servi ce verkehrswesen zu fin den unter Service/E Ser vice/Onlineservice Ver kehrswesen Bereits jetzt bietet das Landratsamt verschiedene Onlineservices an. So ist es zum Beispiel möglich, ein Autokennzeichen zu reser vieren, Fahrzeuge an oder abzumelden und Termine in den Zulassungsstellen und der Führerscheinstelle zu bu chen. Auch der aktuelle Be arbeitungsstand von Bauan trägen kann bereits online eingesehen werden.

Zuverlässige Renovierung in max. 5 Tagen durch unser Profi-Handwerker-Team Breite Auswahl an Designs, Farben und Markenherstellern Individuelle Maßanfertigung für bodenebene Duschen Schimmelfreie, langlebige, pflegeleichte Materialien

R A NTIE

JAHRE

RMA-PRO

98%

KU

NDEN

TE

TE

M

IL

T P L E T- O

D

ER

10

ZU

F R IE D E N

E

GA

VI

Damit es nicht so weit kommt, empfiehlt die Stadt den vielen vernünftigen Hun dehalterinnen und Hundehal tern, sich aktiv an der Aufklä rungsarbeit zu beteiligen, in dem sie Hundehalter auf ihr Fehlverhalten direkt anspre chen. „Das bringt oft mehr als Hinweisschilder oder behörd liche Kontrollen“, so Kalb henn abschließend.

Foto: Betty Studio

VITERMA ZAUBERT AUS IHREM ALTEN BAD IHR NEUES WOHLFÜHLBAD!

AUF

Hundehaufen oder gefüllte Hundekottüten auf Wiesen und Äckern und frei umher laufende sowie zum Teil wil dernde Hunde in Feld und Wald. Es sind altbekannte Probleme zwischen Hunde haltern, Landwirten und Jä gern und sie haben sich in der Zeit der Corona Beschrän kungen verschärft. „Jedes Jahr werden wir in den Jagdgenos senschaftsversammlungen auf diese Problematiken hinge wiesen. Der Ärger und der Frust bei den Bauern und Jä gern ist mittlerweile sehr groß“, berichtet Otmar Kalb henn von der Unteren Jagdbe hörde. Dieser Ärger müsste nicht sein, wenn geltende Vor schriften beachtet, und einige Hundehalter einen verantwor tungsvolleren Umgang mit ih ren Vierbeinern pflegen wür den, weiß Kalbhenn. Die Stadtverwaltung appel liert daher eindringlich an alle Hundehalter ihre Hunde in der Nähe von Feldern, am Wald rand und in Wäldern anzulei nen und alle Hinterlassen schaften mitzunehmen und

Smarter Gesundheitsschutz sichert ab und spart Geld.

Fachbetrieb mit Schauraum Rosenheimer Straße 30b 83080 Oberaudorf Tel. 08033 971 90 00 www.viterma.com

G

Stadtverwaltung appelliert an Hundehalter

SANIERU

N

Rücksicht nehmen!

sicherer haben ihre Produkte aufgrund der Corona Pande mie ergänzt“, erklärt Tatzel. „Für mehr Planbarkeit können Urlauber zusätzlich zu ihrer Reiserücktrittsversicherung einen Corona Schutz ab schließen. Dieser Zusatz schutz umfasst eine Reisekos ten und Stornoabsicherung, wenn bei dem Reisenden ein Corona Verdacht besteht und dieser zu Hause oder am Ur laubsort eine Quarantäne an treten muss.“ Tagungsaufent halte wurden in Prien am Chiemsee bis dato nur sehr zurückhaltend gebucht. Fir men und Veranstalter würden wegen Corona noch abwarten, wie sich die MICE Situation (Meetings Incentives Conven tions Exhibitions – geschäftli cher Tourismus) in den kom menden Wochen entwickelt.

KO

der Seegemeinde gebucht. Die Nachfrage nach Unterkünften

TE

Foto: Prien Marketing GmbH

UK

Eine Reiserücktrittsversicherung ist grundsätzlich immer empfehlenswert, meint Florian Tatzel.

D

Die Geschäftsführerin der Prien Marketing GmbH And rea Hübner gab Anfang März bekannt, dass trotz der derzei tigen Reiseeinschränkungen und der unsicheren Lage die Nachfrage im Tourismusbüro Prien groß sei. „145 Buchun gen wurden bereits über die Kooperationspartner unseres Reservierungssystem für die ses Jahr getätigt“, so Hübner. Aktuell wird fast ausschließ lich für die Monate Juni bis einschließlich September in

im April und Mai sind noch verhalten. Der Lockdown für die Hotellerie dauert weiter an und man kann momentan nicht einschätzen, wie sich die Reisemöglichkeiten zukünftig entwickeln. Auch die Türen des Priener Tourismusbüros sind derzeit für den Publi kumsverkehr geschlossen, doch die Telefon und E Mail Auskunft wird stark ge nutzt. Neben Prospekt und Übernachtungsanfragen häu fen sich Fragen zu coronabe dingten Stornierungsregle mentarien und dem passenden Versicherungsschutz. „Ein Ur laub in Corona Zeiten bringt selbstverständlich Unsicher heit mit sich“, so der Leiter des Tourismusbüros Florian Tatzel, der mit seinem Team potentielle Urlauber breit ge fächert informiert. „Viele Ver

Hunde und Katzen sind loy al an der Seite ihrer Besitzer. Doch die haarigen Familien mitglieder werden oft nicht ausreichend abgesichert. Al tersunabhängig kann das Haustier erkranken oder einen Unfall erleiden. Die Behand lungskosten beim Tierarzt summieren sich schnell. Da mit sich Pet Parents nicht zwi schen Gesundheit des Vierbei ners und dem eigenen Budget entscheiden müssen, emp fiehlt sich, von klein auf eine Krankenversicherung abzu schließen. SantéVet, einer der führenden europäischen Spe zialisten für Tierkrankenversi cherungen, bietet einen smar ten Gesundheitsschutz. Abge

Neuer Service der Führerscheinstelle im Landratsamt

Die Sehnsucht steigt mit jedem Tag Mit jedem zusätzlichen Tag im Lockdown steigt die Sehnsucht nach unbe schwerten Urlaubstagen. Angesichts der Corona Krise und der damit ver bundenen Risiken liegt Ur laub in Deutschland auch 2021 im Trend.

ANZEIGE

Beste tierärztliche Versorgung gewährleisten

Neue Leitung bei der Wasserwacht Unter Einhaltung strenger Hygienevorschriften trafen sich kürzlich die Mitglieder des Wasserwacht Flintsbach zur Mitgliederversammlung. Nachdem die Jahresberichte der noch amtierenden Vor standschaft vorgetragen wur den, wurde die neue Leitung gewählt. Alle zur Wahl ste henden Kandidaten konnten ihren Wahlgang einstimmig für sich entscheiden. Neue Vorsitzende ist Angela Braun, zum Technischen Lei ter wurde Rainer Strasser ge

• für Aktive Vierbeiner • Weltweites Standort- und Aktivitätstracking • LIVE-Modus: Standort-Update alle 2-3 Sekunden • Bis zu 5 Tage Akkulaufzeit • Wasserdicht, stoßfest und leichter als 30 g

Jetzt Termin vereinbaren!