echo_ePaper_KW50_23 by echoWochenzeitung

01.12.23 BIS 23.12.23 FR/SA: 15-22 UHR SO: 13-22 UHR

Immer ein offenes Ohr für gutes

MEN Max-Josefs-Platz 30

AN ALLEN VIER ADVENTSWOCHENENDEN

Hören

Salzburger Str. 19 | 83071 Schloßberg Telefon: 08031/71 061 | www.die-spanschachtel.de www.trachtengefuehle.de

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN UMBAU UND UMZUG

-30% -50% WOMEN

13. Dezember 2023 · Nr. 50 · 44. Jahrgang

www.hörgeräte-schwägerl.de

Münchner Straße 32 f in ndor iege Zust u, Bad E möglich a f r n Ber raundo Pf und

Wir verbessern Ihr Weihnachtsgeld! Der Rosenheimer Schmuck-Sachverständige Ihres Vertrauens bietet Ihnen sofort Bargeld für Altgold, Bruchgoldund Erbstücke – und das über dem tagesaktuellem Gold- und Silberkurs!

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest! Stephan Michl mit Familie

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim

Telefon 08031-3910656 · Mobil 0178/5311923 Max-Josefs-Platz 20 · Rosenheim

83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Jeden Mittwoch: FAHRT INS BLAUE, Halbtagesausflug mit Möglichkeit zur Einkehr, Zustiege z.B. in Bad Endorf und Prutting pro Person 17,Schenken Sie einen REISEGUTSCHEIN einfach bestellen auf www.marx-reisen.de TRAUMHAFTE RUNDREISEN 2024 Dalmatien mit Kotor & Dubrovnik, 8 Tage 5.-15.5. 1.175,Gargano & Apulien mit Hin & Rückflug, 8 Tage 8.-15.5. 1.385,Irland Rundreise - Hin & Rückflug, 8 Tage 3.-10.6. 1.999,Busreise Provence & Camargue, 8 Tage 15.-22.6. 1.298,Nordkap-Rundreise Lappland & Lofoten, 15 Tage Busreise 23.6.-7.7. / 14.7.-28.7. ab 2.998,Baltische Hauptstädte & Stockholm, 10 T. 23.7.-01.08. 1.698,Faszination Nordkap - Hin & Rückflug, 11 T. 30.8.-9.9. 2.699,-

Viele weitere Reisen finden Sie auf www.marx-reisen.de

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Geschenkideen zu Weihnachten .................... S. 7

Neue Ära beginnt

Start in die Zukunft ............................................ S. 8

Mit dem Fahrplanwechsel steigen Stadt und Landkreis in den MVV-Verbund ein

Diese Woche im

Stadt- und Landkreis im Advent ............ S. 10 -13

Die Zeichen stehen auf quattro. Wir wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und einen gelungenen Start ins neue Jahr.

Zum diesjährigen Fahrplanwechsel am 10. Dezember wuchs das MVVTarifgebiet um die Landkreise Miesbach, Bad Tölz-Wolfratshausen, südlicher Teil, Rosenheim sowie um die kreisfreie Stadt Rosenheim. Das sind rund 455 000 Einwohner und über 70 Kommunen mehr im MVV-Verbundraum als vorher. Auf weiteren 3 000 Quadratkilometern Verbundgebiet kommen über 1 500 Haltestellen und etwa

Vertreter des Freistaats, der Landeshauptstadt und der alten und neuen MVV-Verbundkreise waren sich einig: Die Verbundraumerweiterung ist ein großer Fortschritt.

100 Buslinien hinzu. Die Erweiterung des MVV-Verbundgebietes wurde drei Tage vor dem Stichtag in Holzkirchen im Landkreis Miesbach gefeiert. Anwesend waren Vertreter des Freistaates Bayern, der Landeshauptstadt München, der alten und neuen MVV-Verbundlandkreise, von Aufgabenträgern und Verkehrsunternehmen sowie vom Münchner Verkehrsverbund. Bayerns Verkehrsminister Christian Bernreiter: „Jetzt ist es so weit: Fortsetzung auf Seite 2

Herz zeigen und gewinnen OVB-Weihnachtsaktion für guten Zweck

Audi Vorsprung durch Technik

Diesen Mazda gibt es zu gewinnen. Wer zehn Euro oder mehr spendet, ist automatisch im Lostopf. Foto: Simeth

Kraftvolle Performance auch in 2024 mit dem rein elektrischen Audi SQ8 Sportback e-tron*. * Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100 km: 28,2 – 25,3; CO2-Emissionen (kombiniert) in g/km: 0. Für das Fahrzeug liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Audi Zentrum Rosenheim Ludwig Kriechbaum GmbH Innstr. 63, 83022 Rosenheim Tel.: 0 80 31 / 3 89 37-0 info@audi-rosenheim.de, www.audi-rosenheim.de

Ob es das Herz ist, ein Autounfall oder eine zerstörerische Sturmflut – Schicksalsschläge können uns alle treffen. Dann geht es um Sekunden und jeden Handgriff. Deshalb stemmen die Johanniter ein Megaprojekt: den Bau des Johanniter-Zentrums Oberbayern Südost, dem die Weihnachtsaktion „OVB-Leser zeigen Herz“ 2023 gewidmet ist. Dabei können die echo-Leser nicht nur Gutes tun, sondern auch ein Auto gewinnen. „Wir bauen nicht für uns, sondern für die Menschen in der Region“, betonen die Johanniter, deren Wirken Mut macht in turbulenten Zeiten wie diesen. Denn es ist eine schöne Geschichte von Hilfsbereitschaft und Mitmenschlichkeit. Begonnen hat sie 1991 – ein bescheidener Start mit nur einem Sani-Koffer, den sich die ersten neun Johanniter-Pioniere teilten, um

die Welt in Wasserburg etwas besser zu machen. Mit der Zeit haben sich die Aufgaben und Einsatzgebiete vervielfältigt. Bis heute ist die Zahl der Retter und Helfer auf 220 überwiegend ehrenamtliche Kräfte angewachsen, die von der Wasserburger Zentrale aus Menschen in der ganzen Region beistehen. Die Sanitäter, Krisenmanager, Hundeführer, Betreuer und Fahrer der Johanniter retten, helfen und begleiten inzwischen in sieben Landkreisen: Rosenheim, Mühldorf, Traunstein, Altötting, Miesbach, Ebersberg und Berchtesgadener Land. Doch nun müssen größere und modernere Räume für Menschen und Material her. Und so packten die Johanniter das ambitionierte Projekt an: den Bau eines neuen Johanniter-Zentrums in Wasserburg. Fortsetzung auf Seite 2

Mit etwas Glück

WIRD DEIN EINKAUF VON UNS ÜBERNOMMEN! .. .mehr Infos AN DER KASSE!

Ges Kassenbons im

amtwert von

10.000 € t! zurückgeschenk

iko Sportartikel Handels GmbH Kufsteiner Straße 72 83064 Raubling +49 (0)8035 8707-156 Mo-Fr 9.30 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 18.00 Uhr

iko-sport.com

Seite 2

13. Dezember 2023

Lesetipp STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Wetzlar bis zu ihrer weltweiten Bedeutung während des Zweiten Weltkrieges – geschrieben. Sie hat fundiert recherchiert und erzählt die Firmengeschichte und das Leben der mit der Familie und der Firma verwobenen Personen über mehrere Generationen bis zum Ende des Krieges. Bei der Firma Leitz wurden hauptsächlich Mikroskope hergestellt. Die politische Situation spielt eine große Rolle, weil befreundete Juden von der Verfolgung bedroht sind und auch die drohende Enteignung und sonstige Repressalien ständig im Raum stehen. Die Autorin Sandra Lüpkes wurde mit dem Roman „Die Schule am Meer“ bekannt. Nun hat sie einen Roman über die Familie Leitz und über die Entwicklung der Kleinbildkamera Leica – vom ersten Schnappschuss 1914 in der hessischen Kleinstadt

Sandra Lüpkes: Das Licht im Rücken Kindler 496 Seiten ISBN: 978-3-463-00025-1 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de.

Anonym und kostenfrei • Beratung für Frauen bei sexualisierter und häuslicher Gewalt • Interventionsstelle Pro-aktive Beratung bei häuslicher Gewalt • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen (kostenpﬂichtig)

0 80 31 / 26 88 88 · www.frauennotruf-ro.de SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1

Neue Ära beginnt Fortsetzung von Seite 1

Eine halbe Million Menschen in den Erweiterungslandkreisen kommen ab Sonntag zum Münchner Verkehrsverbund hinzu. Genau das war unser Ziel: Die weißen Flecken auf der Verbundlandkarte sollen Schritt für Schritt verschwinden, damit alle Menschen in Bayern von einem leistungsfähigen öffentlichen Nahverkehr aus Bus und Bahn profitieren. Mit unserem Förderprogramm für Verbundgründungen und -erweiterungen hat der Freistaat Bayern dafür den entscheidenden Anstoß gegeben und ein großes Stück zum Ergebnis des heutigen Tages beigetragen.“ Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter, Vorsitzender der MVV-Gesellschafterversammlung: „Die Verbunderweiterung des MVV ist aus meiner Sicht eine der wichtigsten verkehrspolitischen Entscheidungen der letzten Jahre. Eine gute Zusammenarbeit mit den Landkreisen im Großraum München war mir von Anfang an wichtig. Daher freue ich mich sehr, dass wir den Beschluss gefasst haben, die Landkreise Miesbach und Rosenheim sowie den südlichen Teil von Bad Tölz-Wolfratshausen und die Stadt Rosenheim in den Münchner Verkehrs- und Tarifverbund aufzunehmen. Mit dieser MVV-Erweiterung wird es für viele Menschen sehr viel einfacher und günstiger, mit dem ÖPNV rein in die Stadt oder raus aufs Land zu fahren. Und der Erfolg des Deutschlandtickets zeigt: Wird ein Tarifsystem drastisch vereinfacht, gewinnt der Öffentliche Nahverkehr Nutzerinnen und Nutzer hinzu. Insofern ist die beschlossene Verbunderweiterung vor allem eins: ein echter

Gewinn für die Bürgerinnen und Bürger in Stadt und Region!“ Ein MVV-Ticket für sämtliche Verkehrsmittel lautet seit über 50 Jahren die erfolgreiche Devise in München und den acht Verbundlandkreisen – und es zeigt sich immer deutlicher: Je einfacher, günstiger und komfortabler die Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs, desto öfter steigen die Menschen in Busse und Bahnen ein. Und je mehr Menschen vom Auto „umsteigen“, desto mehr profitiert nicht zuletzt unser Klima. Neu im MVV ist der Landkreis Rosenheim. Laut Landrat Otto Lederer war das „Ja“ zum MVV-Beitritt für den Landkreis Rosenheim eine Entscheidung mit besonderer Tragweite. „Der Schritt ist ein starker Impuls, um möglichst vielen Bürgerinnen und Bürgern im Landkreis den Umstieg auf den ÖPNV zu erleichtern. Ich bin überzeugt, dass das ein wichtiger Baustein ist, um die Kommunen vom Individualverkehr zu entlasten. Darüber hinaus ermöglicht das Ticket weiteren neuen und treuen Nutzern der MVV-Angebote, unsere wunderschöne Region klima- und umweltfreundlich zu erkunden. Ein herzliches Dankeschön an alle, die dazu beigetragen haben, dieses große Gemeinschaftsvorhaben möglich zu machen.“ so Landrat Lederer weiter. Rosenheims Oberbürgermeister Andreas März ergänzt: „Der Beitritt zum MVV stärkt den ÖPNV im Rosenheimer Stadtgebiet. Unsere Bürgerinnen und Bürger bekommen nicht nur einen attraktiveren Personennahverkehr, sondern durch das einheitliche Tarifsystem auch einen einfacheren. Mit dem MVV als professionellem Partner wird der ÖPNV in

Rosenheim eine echte Alternative zur Individualmobilität.“ Wenn es darum geht, die Öffentlichen zu nutzen, stellt die Tarifsituation außerhalb von Verkehrsverbünden oftmals eine Hürde dar, vor allem, wenn verschiedene Verkehrsmittel genutzt werden sollen. Wer beispielsweise heute mit Tram und S-Bahn von München-Schwabing zum Hauptbahnhof fährt, dann den Zug nach Prien nimmt, um von dort aus weiter mit dem Bus in den nur zehn Kilometer entfernten Ort Gstadt am Chiemsee zu fahren, muss drei Fahrscheine lösen. Seit 10. Dezember genügt ein einziges Ticket – vom MVV! MVV-Geschäftsführer Dr. Bernd Rosenbusch: „Die größte Verbundraumerweiterung in der Geschichte des MVV trägt den inzwischen weit ins Münchner Umland reichenden Pendlerströmen ebenso Rechnung wie dem umfangreichen Freizeitverkehr, der von München aus traditionell bis in den Voralpenraum reicht. Die Bewohner der neuen Verbundlandkreise profitieren genauso wie die bisherigen MVV-Nutzer. Weitere Erweiterungen sind bereits in Planung.“ Ein weiterer überzeugender Vorteil einer Verbundraumerweiterung ist die übergreifende Fahrplan- und Tarifauskunft. Sämtliche notwendigen Informationen, um im gesamten Verbundraum bis nach Kochel, Bayrischzell oder sogar Kufstein mobil zu sein, sind künftig dort abrufbar. Alle Informationen zur MVV-Verbundraumerweiterung sowie detaillierte Informationen zu den Neuerungen bei allen Verkehrsmitteln stehen auf der Homepage des MVV unter mvv-muenchen.de/neu.

JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

Herz zeigen und ein Auto gewinnen

.. ..

Fortsetzung von Seite 1

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

e? Nasse Wänd

Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Den Löwenanteil der Kosten müssen sie selbst finanzieren – über Spenden. Die OVB-Weihnachtsaktion will dabei einen Meilenstein setzen. Wie immer fließt jeder Spendencent direkt und ohne Abzug von Kosten ins Projekt. So können Sie spenden Diese beiden Spendenkonten sind eingerichtet: Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling: IBAN DE75 7115 0000 0000 0787 82; BIC BYLADEM1ROS meine Volksbank Raiffeisenbank eG: IBAN DE78 7116 0000 0008 8499 00; BIC GENODEF1VRR Ein Zahlschein für die OVB-Aktion liegt dieser echo-Ausgabe bei.

www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse

Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst

Telefon 112

Krankentransport

Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst

Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 16., 17. Dezember Dr. Anton Jakob, Rosenheim

Telefon 0 80 31/3 72 85

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 16., 17. Dezember Dr. Christoph Klingelhöffer, Prien Telefon 0 80 51/96 44 60 Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 16., 17. Dezember Dr. Manfred Posch, Wasserburg

Telefon 0 80 71/44 99

Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 16., 17. Dezember Dr. Wolfgang Giess,Brannenburg

Telefon 0 80 34/45 25

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 16., 17. Dezember Dr. Florian Geiger, Feldkirchen

Telefon 0 80 63/2 18

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 16. Dezember Adler-Apotheke, Münchener Str. 9 A, Rosenheim Sonntag, 17. Dezember Crystal-Apotheke, Luitpoldstr. 6, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Korrektur Der Einsendeschluss für die echo-Weihnachtsverlosung ist am Donnerstag, 14.12.2023.

Warten auf das Wunder Adventliche Chormusik in Rosenheim

Zuspruch für die Seele: Der Bau des Johanniter-Zentrums Oberbayern Südost soll auch dafür sorgen, dass die Retter des Kriseninterventions-Teams noch schneller und effektiver helfen können. Foto: Andreas Jacob Bei „OVB-Leser zeigen Herz“ ist auch wieder ein Auto zu gewinnen. Den Wagen – ein Mazda 2 im Wert von rund 18 000 Euro – hat erneut City-Autopartner Kolber-

Sudoku - Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen...

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

moor, ein Unternehmen der Auto-Eder-Gruppe, gestiftet. Jede Spende ab zehn Euro, die bis 6. Januar 2024 eingeht, nimmt automatisch an der Verlosung des Mazda 2 teil.

Sich das Warten auf Weihnachten mit Musizieren zu vertreiben, hat eine lange Tradition. Der Chor an der Erlöserkirche und die AiSinger begleitet von Blockflöten, Querflöte, Violoncello, Klavier und Orgel unter der Leitung von Rebekka Höpfner laden ein zu einer musikalischen Reise durch die Jahrhunderte. Vokal- und Instrumentalmusik von Johann Sebastian

Bach bis John Rutter lässt uns erleben, auf welch‘ vielfältige Weise sich Komponisten von dem Geschehen rund um Christi Geburt haben anregen lassen. Uns erwartet Musik, die majestätisch und fröhlich aber auch nachdenklich und zart sein kann. Zu genießen am Samstag, 16. Dezember, um 17 Uhr in der evangelischen Erlöserkirche Rosenheim.

„KI: Künstliche Idioten“ Philipp Weber auf der Bühne in Pfaffing am 16. Dezember Philipp Weber, der schon in Corona-Zeiten Pfaffing „aufgeklärt“ hat, vereint als Universalgelehrter (Biologie, Chemie) in genialer Weise Wissen und Satire. Das Thema „KI“ Künstliche Intelligenz bewegt die Menschen: ist es mehr Fluch als Segen? Wie wird die Zukunft aussehen? Führt Unwissenheit zwangsläufig zu Ignoranz? Grausliche Vorstellung! Aber eine kabarettistische Steilvorlage für Philipp Weber, dem satirischen Verbraucherschützer unter den Kabarettisten. Wo Hellseher

schwarz sehen, erzeugt er furchtloses Lachen. Philipp Weber ist live zu sehen in Pfaffing am Samstag, 16. Dezember, 19 Uhr, auf der Bühne im Gemeindezentrum in Pfaffing, Schulstraße 5.

Kartenreservierung

Wird uns die KI wichtige Fingerzeige geben können?

Kartenreservierung über Telefon 0 80 76/88 60 40 oder über info@kunst-in-der-filzen.de, Tischreservierung ab vier Personen, Kartenverkauf bei Edeka Pfaffing, Infos gibt es auch im Internet unter kunst-in-der-filzen.de

13. Dezember 2023

Seite 3

KULTUR

Der „Man in Black“ kommt

20%

„The Cashbags“ live in Rosenheim am Freitag, 29. November - Karten gewinnen Es ist unglaublich, aber wahr: Johnny Cash ist wieder da! Die Legende des „Man in Black“, einem der einflussreichsten Musiker des 20. Jahrhunderts und mit weltweit einer Milliarde verkauften Alben einem der meistverkauften Künstler aller Zeiten, lebt in den Cashbags weiter, dem wahrhaftigsten Johnny Cash Revival der Welt um US-Sänger Robert Tyson. Nichts wird hier 1:1 kopiert und trotzdem ist alles echt, live und wie damals. Fans dieser Musik und dieser Epoche müssen das erlebt haben! Am Freitag, 29. November 2024 gastiert die Show im Rosenheimer KU‘KO. Die mit viel Liebe zum Detail konzipierte „THE CASH-

Robert Tyson und Valeska Kunath verkörpern Johnny Cash und June Carter Cash.

BAGS LIVE IN GERMANY“ Show orientiert sich in Klang, Erscheinungs- und Bühnenbild an einschlägigen,

weltberühmten Konzertshows des Vorbilds und liefert originalgetreu alle Klassiker von „I Walk the Line“, über „Ring of

Fire“ und „Jackson“ bis hin zu „Hurt“ im Rahmen einer mitreißenden zweistündigen Live-Show, angelehnt an die historischen Konzerte mit musikalischem Gast „June Carter“. Songs der „American Recordings“ werden in einem speziellen Akustikteil zelebriert. Die Rolle des Johnny Cash wird von dem gebürtigen US-Amerikaner Robert Tyson verkörpert, der seinem Vorbild stimmlich und äußerlich so verblüffend nahe kommt, dass man glaubt, das Original vor sich zu haben. Neben Robert Tyson brilliert die aus Coburg stammende Sängerin Valeska Kunath als June Carter Cash sowie Stephan Ckoehler, David Seezen und Tobias Fuchs

als das berüchtigte Begleittrio „The Tennessee Three“. Weitere Informationen gibt es unter thecashbags.com. Karten gibt es an allen örtlich bekannten Vorverkaufsstellen und unter paulis.de. An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir dreimal zwei Karten. Schicken Sie uns hierfür einfach bis Mittwoch, 20. Dezember, eine Postkarte an echo, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim oder eine E-Mail an info@echo-rosenheim.de. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Das Stichwort lautet „Cash“. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

„all you need is love!“ Erfolgs-Musical um die legendären Pilzköpfe in Rosenheim am 27. Februar 2024 Die Erfolgs-Produktion „all you need is love!“ erzählt die Geschichte der Beatles, angefangen von der Begleitband bis hin zum Weltruhm. 1960 schlossen sich die vier jungen Männer namens John, Paul, George und Ringo zu der Band „The Beatles“ zusammen. Es folgte ein Jahrzehnt, in dem die „Fab Four“ aus Liverpool Musikgeschichte schrieben und Hits für die Ewigkeit hinterließen. Bis heute sorgt ihre Musik noch weltweit für Euphorie. Die Musical-Biografie „all you need is love!“ begeisterte bereits ein Millionenpublikum und bringt den Zauber dieser

Perfekt eingespielte Ebenbilder der vier Pilzköpfe überzeugen musikalisch, aber auch schauspielerisch.

Die musikalische Biografie erzählt in zwei Akten die bedeutendsten Stationen der vier Jungs aus Liverpool auf ihrem Weg zum Weltruhm: Von den ersten Auftritten im Hamburger Star-Club bis hin zu ihrem letzten gemeinsamen und weltberühmten Konzert auf dem Dach der Plattenfirma Apple Records in London. „all you need is love! - Das Beatles-Musical“ präsentiert mit über 30 Hits alle unsterblichen Lieder der Fab Four live, bringt den Zauber der Vergangenheit zurück in die Gegenwart und zieht die Besucher in seinen Bann.

hard Kurz produzierten Musical auftreten, dafür aber ihre perfekt eingespielten Ebenbilder. Die Künstler überzeugen nicht nur durch ihren professionellen Live-Gesang und die verblüffende Ähnlichkeit zu den vier Vorbildern aus Liverpool. Auch ihr großes Schauspieltalent kommt in den wiederkehrenden Sprechepisoden und Kurzgeschichten zur Geltung. Authentische Kostüme und historische Videoeinspielungen machen die Illusion perfekt und versetzen das Publikum zurück in die 60erJahre.

Zeit zurück auf die Bühnen – am 27. Februar 2024 kommt

Zwar sind es nicht die Originale, die in dem von Bern-

Tickets und Infos gibt es unter beatles-musical.com.

die Erfolgsshow nach Rosenheim ins Ku‘Ko.

DIE SHOWSENSATION AUS ARGENTINIEN: Veranstaltungstag: 28. Februar 2024 Beginn: 20 Uhr im KUKO Rosenheim | Einlass: ab 19 Uhr Kartenvorverkauf: www.eventim.de Wenn am 28. Februar 2024 die Weltstars des Tango, Nicole Nau und Luis Pereyra, mit ihrer Kompanie nach Rosenheim kommen, zieht eine der besten Shows dieser Zeit in das Kultur- und Kongresszentrum ein.

Nicole Nau, die sogar seitens des argentinischen Präsidenten für ihre kulturellen Bemühungen rund um den Tango mit einer Briefmarke geehrt wurde, hat es als Düsseldorferin geschafft, ihren Lebenstraum zu verwirklichen. TANGO, das ist nicht nur ein Lebensgefühl, das ist die Bestimmung für die ganze Kompanie, die unter der Leitung von Produzent, Tänzer, Arrangeur und Regisseur auf die Bühnen dieser Welt gebracht wird. In Paris mit Begeisterungsstürmen gefeiert, auf der ganzen Welt verehrt und von vielen Weltstars wie Robbie Williams, Lady Di oder auch Christopher Lee bestaunt. Nicole Nau und Luis Pereyra wissen, wie sie das Publikum bezaubern können, denn Argentinien ist mehr als Tango. Es ist die Leidenschaft, der Zauber, das Knistern, der Tanz, die Boleadoras, das Steppen, das Staunen. „Die Bretter, die die Welt bedeuten, sind große Verantwortung und Freiheit zugleich. Sobald wir auf die Bühne treten, stehen wir dort für ein Land, eine Kultur, für Millionen Menschen, die das, wovon wir erzählen werden, einst erschaffen haben. Wir versuchen, sie zu verkörpern, ihnen gerecht zu werden,

ihnen Musik, Stimme und Bewegung zu geben“, schildert Nicole Nau ihre Passion. Und es ist auch der Reiz, das auf der Bühne zu zeigen: „Wir bezeichnen uns ungern als „Tangotänzer“. Wir machen viel mehr. VIDA spielt das ganze Panorama argentinischer Kultur, argentinischer Geschichte und Gesellschaft. Luis und ich sind in erster Linie Künstler. Und Künstler haben eine Berufung, einen Auftrag, der von oben kommt. Solange dieser nicht vollendet ist, wird unsere Seele unruhig weiter machen müssen. Kreieren, darstellen, formen, erschaffen.“ All das kann man nicht beschreiben, man muss es sehen. VIDA, auf deutsch: LEBEN. Genau das findet auf der Bühne statt, das argentinische Lebensgefühl, vermittelt im Einklang mit der Kompanie und den Weltstars Nicole Nau und Luiz Pereyra. Veranstalter WMC Media möchte dieses VIDA nicht nur in die Herzen der Zuschauer zaubern, es lädt sogar zum Mitmachen ein.

Gesucht wird für Rosenheim ein Tango Paar, welches VIDA zusammen mit den Stars des Abends on Stage erleben möchte. Für einen Tanz zusammen mit Nicole Nau und Luis Pereyra nebst Kompanie suchen wir ein tangobegeistertes Paar, das eins wird mit der Stimmung dieses unvergleichlichen Abends. Wenn Sie glauben, sich angesprochen zu fühlen, schicken Sie uns bitte ein kurzes Handyvideo von sich. Vielleicht sind Sie das gesuchte Paar für diese einmalige Aktion in Rosenheim. Einsendeschluss ist der 10. Januar 2024. Das kurze Video senden Sie bitte an contact@wmc-media.com.

Wir wünschen viel Glück und freuen uns auf das Rosenheim Paar.

AUF AKTUELLE WINTERWARE

DAMENJACKEN

OUTLET Di.-Fr. von 8.00-16.00 Uhr und

diesen Samstag von 9.00-16.00 Uhr geöffnet! WEGA GmbH · Fabrikstraße 19 - 23 83101 Rohrdorf/Thansau 08031- 275 30 · www.green-goose.de

frische Farben eingetro

ffen

25% RABATT

auf alle regulären Artikel für Damen und Herren von comazo|black & beim Kauf eines Gutscheins* Bis 23.12.2023

Shirt aus Seide-Wolle 39,95€ 29,96€

*Solange der Vorrat reicht. Gutschein am selben Tag nicht einlösbar.

Panty aus Seide-Wolle 24,95€ 18,71€

PPLANEGG-MARTINSRIED, LENA-CHRIST-STR. 44 - MO-FR KOLBERMOOR, AM ROTHBACHL 1 - NEBEN ALDI11.00-19.00 UHR,SA SA11.00-17.00 1UHR, 1.00-1SA 7.010.00-16.00 0UHR UHR- WWW.COMAZO.DE - WWUHR W.CO-M AZO.DE UHR, MO-FR 10.00-19.00 WWW.COMAZO.DE Unternehmen: U nterUnternehmen: nehmen: C Comazo om azo G GmbH mGmbH bH &&C Co. o. K KG, G, Martin-Luther-Str. Martin-Luther-Str. M artin-Luther-S1, tr.72461 1,, 7 1 72461 2Albstadt 461 A Albstadt lbstadt Comazo Co. KG,

Seite 4

13. Dezember 2023

VERANSTALTUNGEN

Veranstaltungstermine

Was? Wann? Wo?

Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

„Einfach menschlich“

Punsch und Gesang

Wanderausstellung zum Thema „Sucht“ in Wasserburg am Mittwoch, 13. Dezember

Britische Tradition am 22. Dezember

„Niemand möchte süchtig werden. Niemand!“ So lauten die Worte der Ersten Vorsitzenden des Vereins für Suchtprävention und Genesung e.V., Freia von Hennigs bei der Eröffnung der Ausstellung „Einfach menschlich“ in der Aula des Beruflichen Schulzentrums (Berufsschule, Technikerschule und FOS/BOS) Wasserburg. Doch es passiert jeden Tag aufs Neue, dass Menschen realisieren: „Nicht ich beherrsche die Substanz, sondern die Substanz beherrscht mich.“ (ExKonsumentin, anonym). Es gibt viele Hilfsangebote für Suchtkranke, auch in Wasserburg, wie Bürgermeister Kölbl erläutert, doch diese setzten oft am Ende der Spirale an, wenn die Menschen aufgrund ihrer Suchterkrankung nicht mehr mit ihrem Leben zurecht kommen. So sei der Ansatz der Ausstellung, die Wege in die Sucht

Stadt Donnerstag, 14. Dezember 18.45 bis 20.15 Uhr: PTSV; Fitnesstraining für alle Körperbereiche, Infos unter fitness@ptsv-rosenheim.de 17.30 Uhr: Bürgerpark, QiGong 19.30 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Body Balance mit Monika für Einsteiger und Fortgeschrittene

Freitag, 15. Dezember

19.30 Uhr: Gasthaus Höhensteiger; jeden Freitag Skatabend, Gäste willkommen! Informationen bei Thalacker unter Telefon 0 80 51/82 02 20 Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße 31; Rocking Christmas, Vorweihnachtszeit, Lieder und Literatur

Samstag, 16. Dezember

8 bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98; RegRo-Markt Aising, Re-

hinein zu thematisieren, die Menschen dazu zu motivieren, frühzeitig sich selbst und das eigene Handeln zu hinterfragen, ein sehr guter Weg der Prävention - und ganz ohne erhobenen Zeigefinger.

Wege und Auswege

Der Baum illustriert, wie viele Süchte es gibt. gionales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag 12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; „Besinnung am Mittag" mit Orgelmusik

De r Ka sp er l ko m m t!

14 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1; Stadtführung: „Auf den Spuren der RosenheimCops"

www. chiemseekasperl.de

15 Uhr: Stadtjugendring, Musiktheater für Kinder ab drei Jahren - „Singende Rentiere“ 20 Uhr: FreiRaum, Klepperstr. 18a; FreiTanzen, freiraum-rosenheim.de 20 Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße 31; Rocking Christmas, Vorweihnachtszeit, Lieder und Literatur

Sonntag, 17. Dezember 15 Uhr: Gasthaus Höhensteiger; Weihnachtsfeier für Mitglieder und Freunde vom Eisenbahner Verein Rosenheim 16.30 Uhr, Kirche St. Nikolaus, Konzert der Stadtkapelle Rosenheim 17 Uhr: KU'KO; Innphilharmonie - Vom Himmel hoch, Vorweihnachtliches Familienkonzert

4.1.24 ROSENHEIM KU‘KO

17 Uhr: Vereinsheim der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock; Schachtraining für Kinder, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Turnieren, Theorie, Analysen 19 bis 21 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Gruppenmeditation und spirituelle Texte, keine Anmeldung, keine Kosten (jeden Dienstag)

Mittwoch, 20. Dezember 9 bis 10 Uhr: Rosenheim, Bildungswerk, Bibelcafe 13 Uhr: Pfarrheim Christkönig; Senioren-Nachmittag des Gehörlosenvereins 20 Uhr: AWO-Mehrgenerationenhaus; Freies Tanzen

20 Uhr: FreiRaum, Klepperstr. 18a; Poledance mit Michael

Landkreis

Montag, 18. Dezember

Donnerstag, 14. Dezember

10 bis 16 Uhr: Lokschuppen, Deko-Artikel Verkauf der Ausstellung VULKANE

18 Uhr, Oberaudorf: Privatbrauerei; Brauerei-Donnerstag mit Musikern aus aller Welt

10.15 Uhr: Caritas Seniorenbegegnungsstätte; Qigong

20 Uhr: Mehrgenerationenhaus; Freies Tanzen, Info unter 01 51/54 42 24 89

9.30 bis 11.30 Uhr: AWOHaus; Offene Digitale Mediensprechstunde für SeniorInnen, Anmeldung unter Telefon 0 80 31/94 13 73 22

27.2.24 ROSENHEIM KU‘KO TICKETS : WWW.COFO.DE

14 bis 16 Uhr: Alte Druckerei, Königstraße 7b; HandySprechstunde für Senior:Innen und alle die Fragen haben, jeden Dienstag (Die Vielfaltsgestalter Rosenheim)

20 Uhr, Bad Feilnbach: Gasthaus Weingast; Christbaumversteigerung der Trachtenkapelle Dettendorf

19 Uhr, Bad Endorf: Kulturzelt am Kirchplatz; Swinging Christmas

Sonntag, 17. Dezember

19 Uhr, Brannenburg: Gemeinschaftsraum der Sägmühle; Schachtreff der Inntaler Schachfreunde. Gäste willkommen (jeden Freitag) 19.30 Uhr, Bad Feilnbach: Heimgartensaal; Edelweiß Theater - Da Baderkriag

19 Uhr: Vetternwirtschaft; Ausstellungseröffnung „Kunst auf dem Weg"

Freitag, 15. Dezember 9 bis 17 Uhr, Bad Aibling: Asammühle; Bauernmarkt (jeden Freitag außer an Feiertagen)

8.30 Uhr, Kolbermoor: Dreifaltigkeitskirche; Flohmarkt im Bücherstüberl, Erlös wird gespendet

Samstag, 16. Dezember

16 Uhr, Lohen bei Schechen: Pfleger Theaterstadel; „Und des am Heiligen Abend“

14 Uhr, Götting: Mehrzweckhalle; Kindertheater „Die Biene Maja" 15 Uhr, Prien: Erstes großes Nikolaustreffen mit Gottesdienst und Festzug zum Wendelsteinpark, anschließend After-Show-Party für Alt und Jung 15:30 Uhr, Bad Aibling: Kirche St. Georg, Konzert der Stadtkapelle Rosenheim

19 Uhr, Pfaffing: Bühne im Gemeindezentrum; Philipp Weber - KI Künstliche Idioten 19 Uhr, Lohen bei Schechen: Pfleger Theaterstadel; „Und des am Heiligen Abend“, Premiere 19.30 Uhr, Bad Feilnbach: Heimgartensaal; Edelweiß Theater - Da Baderkriag

Ab 10. Dezember: Städtische Galerie Rosenheim; „Sehnsuchtsblaue Ferne! Der Münchner Landschaftsmaler August Seidel (1820-1904) und Weggefährten“ Bis 15. Dezember: VHS-Rosenheim, Stollstraße 1, 1. Stockwerk, Ausstellung der Fotofreunde Rosenheim Bis 21. Dezember: Räume des Sozialpsychiatrischen Dienstes, Münchener Straße 24; Techniken des Surrealismus, kostenfrei von 8 bis 16 Uhr, Infos unter Telefon 0 80 31/20 38-0

22. November bis 23. Dezember: Kleine Werkraumga-

16 und 18 Uhr, Kiefersfelden: Volkstheater; Zeitenwende, Weihnachtsspiel

13 Uhr, Bad Feilnbach: 11. Bad Feilnbacher Waldadvent

Rosenheim

11 Uhr, Bad Feilnbach: 11. Bad Feilnbacher Waldadvent

20.30 Uhr, Hemhof: Kramerwirt, Konzert „Funky Reflection Trio“

che in der Lessingstraße. Dazu eine Tasse heißen Punsch mit oder ohne. Um vorbeizukommen, muss man nicht singen können – nur wollen. Wer mag, bringt sein Musikinstrument mit. Klavier und Wort kommen von Pfarrerin Claudia Huber. Weitere Infos gibt es unter Telefon 017 6/34 56 16 99.

AUSSTELLUNGEN

10 bis 14 Uhr, Oberaudorf: Brauerei; Frühschoppen (jeden Sonntag)

13 Uhr, Törwang: Dorfplatz; Dorfadvent mit Adventsingen mit einheimischen Gruppen

10.30 Uhr, Wasserburg: Musik in den Altstadtgassen

Mit „We Wish you a Merry Christmas“ und „Jesus Joy of the World“ wird der Christmas-Eve, der Abend des 24. Dezember, auf der britischen Insel begangen. Dabei ziehen die Sänger von Haus zu Haus. Christmas Carols kurz vor Heiligabend am Freitag, 22. Dezember ab 17 Uhr im Saal der Rosenheimer Apostelkir-

Bis 23. Dezember: Kunstverein; Mitgliederausstellung „Kleine Formate“, kunstverein-rosenheim.de, Do/Fr/Sa von 14 bis 17.30 Uhr, So von 11 bis 17.30 und nach Vereinbarung

20 Uhr, Wasserburg: Gimplkeller; „Auch das Christkind muss drann glauben" - mit Michael Altinger und Andreas Rother, Benefizaktion mit dem Rotary Club zu Gunsten der Wasserburger Tafel

17 und 19 Uhr, Kiefersfelden: Volkstheater; Zeitenwende, Weihnachtsspiel

Dienstag, 19. Dezember

An einem Termin ist die Ausstellung auch für die Öffentlichkeit zugänglich. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich eingeladen, am Mittwoch, 13. Dezember, von 14 bis 16 Uhr die Ausstellung zu besuchen. Sie befindet sich in der Aula (EG, Glasfassade) mit Eingang Ecke Ponschabaustraße/Bürgermeister-Winter-Straße.

13 bis 18.30 Uhr, Kolbermoor: Flohmarkt im Bücherstüberl, Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor, Rainerstraße 6

16 Uhr, Frasdorf: Christkindlmarkt der FFW mit Standln, Christkindlpostamt und Nikolaus mit Krampus, Eintritt frei

16 Uhr: Pfarrheim St. Hedwig; Kasperl & das verirrte Christkind, chiemsee-kasperl.de

9.1.24 ROSENHEIM KU‘KO

Die Wege in die Sucht sind verschieden, die Auswege ebenso. Dies weiß niemand besser als die Betroffenen (sowohl Suchtkranke, als auch die ihnen Nahestehenden) selbst. So kam es, dass sich Menschen mit unterschiedlichster Suchterfahrung zusammenschlossen und gemeinsam diese Ausstellung konzipiert haben. Der Besucher erhält einen tiefen Einblick in die verschiedenen Ausdrucksformen und Zusammenhänge süchtigen Verhaltens, wobei nicht nur im Kontext von harten Drogen oder von Alltagsdrogen wie

Alkohol oder Tabak von Sucht gesprochen wird, sondern auch Suchtproblematiken wie Spiel-, Computer-, Essoder Kaufsucht und andere eine gleichrangige Bedeutung in der Ausstellung bekommen. Die Schülerinnen und Schüler haben beim Besuch Gelegenheit zu individuellen Gesprächen und zu Gruppengesprächen, die fester Bestandteil des Konzeptes sind, das der Regensburger Verein Suchtprävention und Genesung e.V. entwickelt hat.

lerie, Heilig-Geist-Straße 4, „Zu guter Letzt“ Adventausstellung. Geöffnet ist jeweils von Donnerstag bis Samstag, 16 bis 20 Uhr Bis 31. Dezember: Livadi Kunstraum, Am Esbaum 9; „KUNST am ESBAUM“, Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 15 Uhr, Adventssamstage 10 bis 18 Uhr Ab 16. September: TAMOST, Chiemseestraße 31; Theaterchronik als Fotoreihe, bei allen Theatervorstellungen ab 18 Uhr 14. Dezember bis 14. März: Vetternwirtschaft; „Kunst auf dem Weg“, Bilder von Dietmar Scharping und Klaus Kubiak, vfbk.net

Landkreis Bis 31. Dezember, Wasserburg: VHS; Ausstellung der Fotogruppe Wasserburg, Infos unter fotogruppe-wasserburg.de

14 Uhr, Götting: Mehrzweckhalle; Kindertheater „Die Biene Maja"

16.30, Kolbermoor: Musikschule, Adventssingen 17 Uhr, Bad Aibling: Kurhaus; Weihnachtssingen der Stadt Bad Aibling mit Blasund Chormusik, Eintritt frei

17. - 18.02.24 München Olympiahalle

19 Uhr, Flintsbach: Kath. Kirche; Adventskonzert der Musikkapelle Flintsbach 19 Uhr, Brannenburg: Kirche Mariä Himmelfahrt; Brannenburger Adventsingen 19 Uhr, Söllhuben: Pfarrkiche St. Rupert, Adventsingen

Montag, 18. Dezember 15 Uhr, Kolbermoor: Trauzimmer des Rathauses; Lesung mit Margarita Wolf-Lenz aus Büchern rund um die Weihnachtszeit mit musikalischer Begleitung, Eintritt frei

Dienstag, 19. Dezember

06.02.2024 | ROSENHEIM

24.10.2024 | ROSENHEIM

19 Uhr, Prien am Chiemsee: Aula der Schön Klinik Roseneck; Weihnachtliche Opernklänge, Konzert, Eintritt frei

Mittwoch, 20. Dezember 14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen, Ratschen, Malen und mehr

25.10.2024 | ROSENHEIM INFO 01806 570070 (0,20 Euro/Festnetz) www.go-konzerte.de

KARTEN Karten erhältlich bei allen bekannten EVENTIM-Vorverkaufsstellen

13. Dezember 2023

Seite 5

Christkindlmarkt offen

„Der Große Bauer Cup“ beim Wasserburger Winterzauber Nachwuchs-Eishockeyspieler der Starbulls Rosenheim zeigen ihr Können - Chiemsee Kasperl-Vorstellung Am Samstag, 16. Dezember, von 10 bis 14 Uhr, wird die Eisbahn des Wasserburger Winterzaubers am Gries zur Eishockey-Arena. In Zusammenarbeit mit der Privatmolkerei Bauer und den Starbulls Rosenheim dreht sich (fast) alles um die schnellste Mannschaftssportart der Welt.

Nach dem nötigen Betretungsverbot des Kurparks aufgrund der Baumbruchgefahr kann der Bad Aiblinger Christkindlmarkt am Irlachweiher wieder regulär stattfinden. Die Besucherinnen und Besucher sind jedoch eindringlich gebeten, auf den geräumten Wegen rund um das Areal des Christkindlmarktes zu bleiben. Das Krippenspiel der Wilhelm-Leibl-Realschule, musste krankheitsbedingt auf Samstag, 16. Dezember, geschoben werden. Foto: Julia Wolf/Stadt Bad Aibling

Neujahrskonzert Tyrol Music Project am 5. Januar in Wörgl

TMP wandeln auf den Spuren der Walzergrößen. Foto: A. Salcher

Das Tyrol Music Project (TMP) erfüllt sich einen lang gehegten Traum, indem es mit Walzerklängen aus Wien das neue Jahr begrüßt. Als musikalische Botschafter Österreichs bereiste es schon die ganze Welt, und nahm dabei stets seine musikalischen Eindrücke in sein Repertoire auf. Am Freitag, 5. Januar, 20 Uhr, spielt es sein Neujahrskonzert im Komma in Wörgl. Nun wandeln die vier Musiker aus dem Tiroler Unterland auf den Spuren von Johann Strauss, Josef Lanner, Franz Lehar und anderen, die seiner-

zeit den Walzer auf der ganzen Welt berühmt gemacht haben. Ähnlich wie dem von Astor Piazolla transformierten argentinischen Tango, wurde auch der Walzer zu einer Kunstform, dem „Wiener Walzer“ erhoben. Im TMP Neujahrskonzert tauschen sich wie selbstverständlich, volksmusikalisch phrasierte, durchaus schmissige mit klangvollen, klassischen Passagen ab, um dann gemeinsam in einem mächtigen Schluss zu enden. Kartenvorverkauf unter komma.at.

Senioren-Frühstück Frühstücken im Advent am 14. Dezember Der soziale Arbeitskreis vom Bayerischen Roten Kreuz Bad Aibling lädt alle Seniorinnen und Senioren der Stadt herzlich ein zu einem gemeinsamen adventlichen Frühstück am Donnerstag, 14.

Dezember, ab 10.30 Uhr in den Räumen des BRK-Zentrums Bad Aibling, Kolbermoorer Straße 14. Anmeldung unter Tel. 01 78/8 31 54 35. Das Veranstalter-Team freut sich auf zahlreiche Gäste!

Offenes Ohr und großes Herz Spende über 1 500 Euro an die Inntalhilfe

Von links: Michael Schwarzenböck, Tessa Irlbacher und Herbert John bei der Übergabe des Spendenschecks. Foto: ru

Ein offenes Ohr und vor allem ein großes Herz, zeigte der Bund der Selbständigen (BDS), Ortsverein Raubling, als er dem Verein „Hilfe für behinderte Kinder und Jugendliche im Inntal“, kurz „Inntalhilfe“, eine beachtliche Spende ermöglicht hatte. Inntalhilfe-Vorstand Herbert John zeigte sich hocherfreut und überaus dankbar über die spontane Spendenbereitschaft. Auf dem symbolischen Spendenscheck stand es schwarz auf weiß: 1 500 Euro gehen

auf das Konto des sozialen Vereins mit Sitz in Raubling. „Was ihr als Verein macht, ist eine ehrenwerte Leistung. Vielen Dank für das, was ihr bewirkt, denn ihr seid eine wichtige Hilfe für die Familien und insbesondere die betroffenen Kinder und Jugendlichen. Es freut uns, dass wir euch mit dem BDS Raubling unterstützen können“, so die Vorsitzende Tessa Irlbacher bei der Scheckübergabe zusammen mit Kassenverwalter Michael Schwarzenböck an Herbert John. ru

Tradition verbindet - das ist bei dem 1887 gegründeten Familienunternehmen Bauer aber nicht das einzig verbindende Element mit dem Rosenheimer Eishockey, das seit 1928 Aktive und Publikum begeistert. Noch eines haben beide gemein: Noch lieber als in die Vergangenheit richten sie den Blick nach vorn. Denn Tradition und Zukunft sind kein Widerspruch. Zu sehen sind an diesem Tag zum Beispiel die U7-Kufencracks des Oberligameis-

Die Eisbahn beim Wasserburger Winterzauber ist der Schauplatz für den Großen Bauer-Cup.

ters und DEL2-Aufsteigers Starbulls Rosenheim. Sie zeigen ihr Können und freuen sich auf ein tolles Publikum. Mit dabei ist auch der Jugendleiter der U7 und steht gerne zur Verfügung für alle Fragen. So erfahren Eltern mit ihren Kindern alles, was man wissen muss, wenn man mit dem Eishockeysport beginnen will.

Moderiert wird das Event von Robert Bär von der Sportredaktion des Radiosenders Radio Charivari Rosenheim und Sven Karthäuser, Moderator von SPRADE TV, das alle Spiele der Starbulls Rosenheim in der DEL2 überträgt. Nach dem Eis-Event um 15 Uhr gibt dann noch der Chiemsee Kasperl eine kos-

Eishockey mit den Starbulls - Das macht richtig Spaß!

tenlose Vorstellung in der Laterndl Alm, direkt an der Eisfläche gelegen. Eingeladen sind nicht nur die Akteure des Kinder Eishockey Turniers, sondern auch alle Zuschauer oder Kasperl-Freunde aus Wasserburg und dem gesamten Altlandkreis. Gleichzeitig hat der frühere Radio-Moderator Stephan Mikat natürlich

eine besondere Beziehung zum Eishockey. So war er jahrelang als Reporter und „die Stimme der Starbulls Rosenheim“ in den deutschen Eisstadien unterwegs. Deshalb freut sich der Oberkasperl besonders, im Rahmenprogramm des „Der Große Bauer Cup“ beim Wasserburger Eiszauber auftreten zu dürfen.

Seite 6

13. Dezember 2023

Feiern Sie Weihnachten und Silvester

„Ganzheitlich gsund“

Naturheilpraxis von Sandra Hahn in Rosenheim eröffnet In Rosenheim tut sich was: Sandra Hahn hat ihre Praxisräume in der Innenstadt eröffnet. Verspannungen, Nackenschmerzen, Rücken-, Knieoder Fußprobleme, Kopfschmerzen, Müdigkeit und viele weitere Volkskrankheiten behandelt sie ganzheitlich nach der DORN-Therapie. Hierbei werden verschobene Wirbel und Gelenke wieder in ihre ursprüngliche Position gebracht. Die Fehlstellung wird durch den DORN-Therapeuten ertastet und durch die Eigenbewegung des Patienten wieder

Unser Silvesterangebot für Sie am 31.12.2023 Genießen Sie an Silvester unser reichhaltiges und spezielles Buﬀet! Mit einem Glas Sekt zum Empfang. Zur Jahreswende mit kleinem Feuerwerk!

17:30 - 19:20 35,00 € · Kinder (6-10 Jahre): 18,- € | ab 19:30 - Ende 38,00 € · Kinder (6-10 Jahre): 22,- €

Alle erhalten am Buffet eine reichhaltige Auswahl an asiatischen Spezialtäten (gebacken, gebraten, aus dem Wok) Suppe, Sushi, Desserts, mongolischem Buffet und Tepanyaki. Alle alkoholfreien Getränke am Buffet (Säfte, Wasser, Limonaden, Cola, Eistees, Kaffee, Tees) sind im Buffet-Preis enthalten. Bier, Wein und Spirituosen sind gegen einen geringen Aufpreis an der Bar erhältlich. DAS ERSTE BIER ODER WEISSBIER IST GRATIS!

Mittagsbuffet

Sandra Hahn weiß: Eine gerade Wirbelsäule ist essentiell für die Gesundheit.

sanft in die ursprüngliche Position zurückgeführt. Diese Behandlungsmethode ist überaus wirksam und kann schnell zu Schmerzfreiheit führen. Sie weiß: Ein stabiles Haus braucht ein stabiles Fundament. Genauso ist es auch mit unserem Körper. Eine gerade Wirbelsäule ist die Grundlage für Schmerzfreiheit und ganzheitliche Gesundheit. Infos gibt es per E-Mail an naturheilpraxis.sandra_hahn@t-online.de, Telefon 01 51/ 50 60 59 85 und unter heilpraktikerin-sandrahahn.com

Montag - Samstag (ausg. Feiertage): 17,00 € pro Person Kleinkinder (2-5 Jahre): 8,00 € | Kinder (6-10 Jahre): 12,00 €

Weihnachtliche Opernklänge

Mittagsbuffet

Schön Klinik Roseneck lädt zum vorweihnachtlichen Konzert ein

Sonntag und Feiertags: 24,00 € pro Person Kleinkinder (2-5 Jahre): 8,00 € | Kinder (6-10 Jahre): 14,00 €

Arien, Duette und Lieder zur Weihnachtzeit von Wolfgang Amadeus Mozart, Gioachino Rossini, Franz Lehár, Andrew Lloyd Webber, und anderen sowie beliebte englische Weihnachtslieder stehen diesen Advent auf dem Veranstaltungskalender der Schön Klinik Roseneck in Prien am Chiemsee.

Abendbuffet

Montag - Donnerstag: 27,00 € pro Person Kleinkinder (2-5 Jahre): 8,00 € | Kinder (6-10 Jahre):16,00 €

Abendbuffet

Freitag - Sonntag und Feiertags: 28,00 € pro Person Kleinkinder (2-5 Jahre): 8,00 € | Kinder (6-10 Jahre):16,00 € Rothbachl 1, 83059 Kolbermoor , Tel. 08031 - 908 67 99, anna-888@hotmail.de www.wok-paradies.eatbu.com, Mo.-So. 11.30 - 14.30 Uhr & 17.30 - 22.30 Uhr, Di. Ruhetag. Heiligabend geöﬀnet!

Weihnachten mit Rentier-Gesang Theater Mär am 16. Dezember in Rosenheim Am 16. Dezember ist das Theater Mär zu Gast im Stadtjugendring Rosenheim und zeigt ein Musiktheater ab 3 Jahren. Beginn ist um 15 Uhr. Und worum geht's? Um die beiden Rentiere Uwe und

Peter, die sich, Ukulele, Cello und Geschichten im Gepäck, in Mütze und Schal geworfen haben, denn der Winter und damit auch Weihnachten stehen vor der Tür. Und jetzt warten sie. Natürlich auf den Weih-

nachtsmann. Und damit ihnen nicht langweilig wird, singen sie Lieder, lauschen dem Winter und erforschen den Klang der fünften Jahreszeit. Dabei haben die beiden als Rentiere ihre eigene Sicht auf Weihnachten.Man

Am Dienstag, 19. Dezember, um 19 Uhr lädt die psychosomatische Fachklinik Patientinnen und Patienten, Feriengäste und Priener Bürgerinnen und Bürger zu einem vorweihnachtlichen Konzert ein. Drei Künstler des Gärtnerplatz-Theaters München stimmen ihr Publikum musika-

lisch auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein. Neben bekannten Arien und Duetten aus Opern wie „Don Giovanni“ und „Le Nozze di Figaro“ von Wolfgang Amadeus Mozart präsentieren sie auch bekannte Weihnachtslieder wie „Jingle Bells“ und „White Christmas“. Sopranistin Elai-

ne Ortiz Arandes und Bariton Daniel Gutmann werden von Christina Lemnitz am Klavier begleitet. Veranstaltungsort ist die Aula der Schön Klinik Roseneck, Am Roseneck 6, 83209 Prien am Chiemsee. Der Eintritt ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. ANZEIGE

Erster Platz für ASMO Küchen

Weltweit renommierten Global Kitchen Award gewonnen darf gespannt sein, wie die beiden die Geräusche, Klänge, Melodien rund um Zimtstern, Schnee und Tannengrün ergründen… Kartenvorverkauf unter stadtjugendring.de/kindertheater.html

ENTSPANNTES FEST? SCHENKE GLÜCK! GESCHENKIDEEN VON LOTTO BAYERN

Robert Huber, Geschäftsführer der ASMO KÜCHEN GmbH gratuliert Filialleiter Alexander Meissner vom ASMO KÜCHEN Studio München-Freiham zum Gewinn des renommierten Global Kitchen Design Award. Dabei betonte er die beeindruckende Gesamtleistung des Teams und bedankte sich ausdrücklich für den Einsatz und die Hingabe aller Mitarbeiter. „Unser Team hat unermüdlich daran gearbeitet, Küchen zu schaffen, die nicht nur schön, sondern auch nachhaltig und funktional sind. Diese Auszeichnung ist ein Beweis für unser Engagement für Spitzenleistungen und unsere Leidenschaft, die perfekte Küche für unsere Kunden zu schaffen.“ Dieser Sieg unterstreicht zudem nicht nur die gegenwärtige Spitzenposition von ASMO KÜCHEN in der bayrischen Küchenlandschaft, sondern ist auch ein Tribut an die mittlerweile 50-jährige Tradition des Unternehmens und Wegweiser für die Zukunft. Der prestigeträchtige Wettbewerb mit dem großen Finale bei LEICHT Küchen am 28. Oktober zog in diesem Jahr 200 herausragende Küchenentwürfe aus 19 Nationen an, und Meissners beeindru-

ASMO KÜCHEN GmbH feiert herausragenden Erfolg: Robert Huber, Geschäftsführer ASMO Gruppe, links, gratuliert Alexander Meissner, Filialleiter München-Freiham, zum Gewinn des Global Kitchen Design Award.

ckende Planung setzte sich als die beste durch. Die ASMO KÜCHEN Planung konnte die hochkarätige Jury mit einer herausragenden und stilvollendeten Küchenidee überzeugen, die in einer luxuriösen Villa als Herzstück eines offenen Wohnbereichs konzipiert ist. Die Gestaltungsprinzipien des BauhausStils wurden dabei meisterhaft integriert, was zu einer beeindruckenden Gesamtkomposition führte. Der Global Kitchen Design Award des deutschen Premium-Herstellers LEICHT Küchen ist eine bedeutende An-

erkennung für Innovation und Exzellenz in der Küchengestaltung, und ASMO KÜCHEN hat bewiesen, dass das Unternehmen nicht nur Tradition, sondern auch zeitlose Modernität verkörpert. Der Award ist ein jährlich stattfindender Wettbewerb, der die besten Küchendesigns und Innovationen auszeichnet. Der Preis wird von einer Jury aus Branchenexperten beurteilt, darunter Architekten und Designer. Die Auszeichnung ist nicht nur ein Triumph für das Team vor Ort, sondern auch ein weiterer Meilenstein in der Erfolgsgeschichte der ASMO KÜCHEN GmbH.

Top on Snow am Sudelfeld

Skiopening am Sonntag, 17. Dezember, mit zahlreichen Events

Nur in deiner LOTTOAnnahmestelle!

Endlich wieder auf die Piste! Die Skisaison steht vor der Tür, die Bedingungen perfekt: Bestens gewappnet zeigt sich die Skischule Top on Snow Sudelfeld, die 2022 ihr 25jähriges Bestehen feierte. Am Sonntag, 17. Dezember, von 10 bis 15 Uhr, findet das große Skiopening im Skigebiet Sudelfeld statt – mit zahlreichen Sport-Events für Kinder, Teenies und Erwachsene. Ganz frisch wurde Top on Snow jetzt zum Dritten Mal in Folge als Profi-Skischule zertifiziert und darf mit dem Prädikat „Ausbildungs-Skischule“ die nächsten zwei Saisons 2023/24 und 2024/25 werben. Auch heuer ist in einem der größten und beliebtesten Skigebieten Bayerns wieder pures Schneevergnügen garantiert: Wintersportler können

Top on Snow ist die zertifizierte Profi-Skischule.

sich schon jetzt auf knapp 30 Kilometer Pistenlust mit modernen 8er- und 6er-Sesselbahnen in der wunderschönen Wendelsteinregion freuen. Und es wird noch besser: Das

Foto: Mirja Geh

mittlere Sudelfeld wartet mit einer nagelneuen Beschneiungsanlage auf und auch der Schlepplift Mittleres Sudelfeld verrichtet wieder unermüdlich seinen Dienst.

13. Dezember 2023

Seite 7

Geschenkideen ZU WEIHNACHTEN

Originelles Geschenk

Tradition in Rohrdorf

Jubiläumsausgabe „Bilder aus Alt-Rosenheim“

Adventsingen am 17. Dezember

Die 30. Jubiläumsausgabe des Kalenders „Bilder aus Alt-Rosenheim“ erfreut sich großer Beliebtheit und hat in den letzten Wochen einen starken Absatz verzeichnet. Nur noch wenige Restexemplare sind im Rosenheimer Buchhandel sowie im Stadtarchiv, im Städtischen Museum und im Holztechnischen Museum erhältlich.

Der Kalender kann zum Preis von 13 Euro erworben werden. Sammler von „Bilder aus Alt-Rosenheim“ sowie alle, die einen hochwertigen Kalender für das kommende Jahr und zugleich ein originelles Weihnachtsgeschenk suchen, sollten am besten schnell zugreifen, bevor auch die letzten Exemplare vergriffen sind.

Das traditionelle Adventsingen in der Rohrdorfer Pfarrkirche St. Jakobus findet in diesem Jahr bereits am Abend des 3. Advents um 19.30 Uhr statt. Es singen und spielen der Chor des Liederkranzes Rohrdorf unter der Leitung von Richard Haimmerer, die Moosbach Bläser, die Höllgrabn Musi, die Klarinetten Musi, der Frauendreigesang und die Stubenmusik. Die verbindenden Texte spricht Jakob Opperer senior.

ANZEIGEN komro.net

Das neue Fernsehen

Alles zu meiner Zeit Größte Programmvielfalt, Sendungen zu Ihrer Wunschzeit, parallel Serien aufnehmen – alles gleichzeitig auch auf mehreren Endgeräten.

Stimmungsvoller Advent.

Anmutiger Tansanit Geschenkidee vom Juwelier Bacak

MEHR ALS MAN DENKT...

SCHULBEDARF BÜROBEDARF

GOLDSCHMUCK & JUWELEN BIS ZU 70% GÜNSTIGER KAUFEN Wir bieten geprüften Goldschmuck und Juwelen, mit Brillanten und seltenen Edelsteinen besetzt, aus Pr äufen und Geschäftsauflösungen. Unsere Angebote ändern sich ständig, es lo ieder bei uns nach speziellen Angeboten aus zweiter Hand zu fragen.

GESCHENKIDEEN KÜNSTLERARTIKEL

ng Schmetterling 750/000 (18 Karat) G mit Saphir und Brillanten 1.195,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 2.600,- € 5 Ring 750/000 (18 Karat) Weißgold it Tansanit und Brillanten 1.580,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 4.000,- €

8 Anhänger Herz 750/000 (18 Karat) Gold mit Brillanten 2.995,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 6.800,- €

Premiumabo

Ihr Fachgeschäft für individuelle Geschenke und Haushaltswaren 20 €-Einkaufsgutschein

Seit 1903 Ihr er zuverlässiger Partn , für Haushaltswaren Glas und Porzellan in Kolbermoor.

50 €-Einkaufsgutschein

12 Monate Premiumabo

Ihr Geschenk:

120 €-Einkaufsgutschein

Jetzt bestellen unter: www.ovbabo.de/weihnachten2023 Unser Aboservice hilft Ihnen gerne weiter:

Mein Leben. Meine Seiten.

08031/213 213

aboservice@ovb.net

7 Ring 750/000 (18 Karat) Gold, Rotgold und Weißgold mit Saphir und Brillanten 995,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 2.800,- €

6 Monate

Ihr Geschenk:

Anhänger 950/000 Platin und 750/000 arat) Gelbgold mit Diamanten 5.900,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 18.000,- €

Beschenken Sie Ihre Liebsten mit einem Premium-Abo. Als Dankeschön erhalten Sie von uns einen Einkaufsgutschein. Wählen Sie jetzt Ihre gewünschte Laufzeit und bestellen Sie rechtzeitig – das Angebot ist verfügbar bis 23.12.2023.

Ihr Geschenk:

rmband 750/000 GG/WG mit Brillant 2.65 Wiederbeschaffungswert* ca. 6.800,- €

3 Ohrstecker 750/000 (18 Karat) Gold getragen 1 Wiederbeschaffungswert* ca. 2.900,- €

IHRE HEIMATZEITUNG UNTER DEM CHRISTBAUM.

Premiumabo

1 Armband Gold 750/000 mit Rubin nd Brillanten ca. 3,4 Carat 2.995,- € iederbeschaffungswert* ca. 8.500,- €

Jetzt 24/7 Geschenke online-shoppen unter:

3 Monate

MAX-JOSEFS-PLATZ 32, ROSENHEIM

24 /7

BENSEGGER PAPETERIE

BENSE

GESCHENKIDEEN AUS DER

Unter „Wiederbeschaffungswert“ verstehen sich die Kosten, zu denen dieses Schmuckstück heute in einem neuen Zustand voraussichtlich erworben werden könnte. Juwelier Bacak ist seit 35 Jahren bestens bekannt für hervorragende Qualität und faire Preise in Kolbermoor und Rosenheim. Kerim Bacak Senior in Kolbermoor, Rosenheimer Straße 11 ist telefonisch erreichbar unter 0 80 31/9 68 17.

The Munich Harmonists – ein aus fünf Gesangssolisten und einem Pianisten bestehendes Sextett stehen in der Tradition der Comedian Harmonists und der Musik der 30er Jahre des letzten Jahrhunderts. Mit dabei ist auch der Rosenheimer Sänger und Schauspieler Manfred Stecher. Berühmte Lieder wie „Mein kleiner grüner Kaktus“ und „Veronika, der Lenz ist da“ oder „Irgendwo auf der Welt“ berühren auch heute noch alle Generationen durch ihren Wortwitz, ihre musikalische Schlagfertigkeit, aber auch durch die Melancholie und Tiefgründigkeit der musikalischen Arrangements. Am Samstag, en o 16. März 2024, um 20 Uhr (Einlass ist um für m T h e M u n i c h H a r 19 Uhr) singen sie im Stucksaal des Ballhauses Rosenheim. Schicken Sie uns hierfür einfach bis Mittwoch, 20. Dezember, eine Postkarte an echo, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim oder eine E-Mail an info@echo-rosenheim.de. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Das Stichwort lautet „Munich Harmonists“. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

3x2

MEINE PAPETERIE.

Weihnachtsverlosung

nis

Noch sind Restexemplare erhältlich.

Die Farbintensität dieses Ringes ist überragend. Verarbeitet wurde anmutiger Tansanit, der im Augenmerk des Ringes seine wahre Schönheit entfalten kann. Umrandet wurde der lilafarbene Edelstein zusätzlich mit einer Vielzahl an Diamanten im Brillantschliff, um seine Präsenz nochmals in den Vordergrund zu rücken. Der hochwertige Ring ist aus poliertem 750er18 Karat-Weißgold hergestellt und mit einer Rhodiumschicht ummantelt, um die silberne Farbnuance so lange wie möglich zu erhalten. Dieses Schmuckstück wurde bereits getragen, aber sehr selten und ist deswegen wie neu. Die Ringgröße ist 58, sie kann bei Bedarf problemlos angepasst werden. Der Wiederbeschaffungswert liegt bei etwa 4 000 Euro. Beim Juwelier Bacak gibt es ihn für 1 580 Euro.

9 Anhänger Elefant 585/000 (14 Karat) Gold mit Diamanten 680,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 2.100,- €

10 Herrenring 585/000 (14 Karat) Gelbgold mit Onyx 680,- € Wiederbeschaffungswert* ca. 1.700,- €

Mehr Angebote finden Sie unter www.juwelier-bacak.de/Getragener-Schmuck-Uhren

Wiederbeschaffungswert: Kosten zu denen dies heute in einem neuen Zustand voraussichtlich erworben werden könnte.

Wir suchen permanent gut erhaltenen Schmuck zum Wiederverkauf zu Fairen Preisen. Gerne bewerten wir Ihre geerbten Uhren, Schmuck & Edelsteine.

• GASTROLUX • BERNDES • RIESS • WESTMARK • SELTMANN WEIDEN

Inh. Stefan Reischl Rosenheimer Str. 19 · Kolbermoor Telefon: 0 80 31 / 9 16 91

Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252

www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de

Seite 8

13. Dezember 2023

Ausbildung

„Geliebtes Schottland“

Für den guten Zweck

Eine „Kneipp für KinderAusbildung“ für Erzieher und Lehrer bietet der Kneippverein Rosenheim an. Gerade nach der Pandemie wurde es uns mehr denn je bewusst, wie gut ein starkes Immunsystem ist. Deshalb sollten unsere Kinder es von Kindesbeinen an lernen zu trainieren und natürlich vor allem unsere unentbehrlichen Lehrer, Erzieher und Interessierte für Gesundheitsprojekte in Schulen und KiTas. Termine sind jeweils Samstag/Sonntag - Teil 1: 16. bis 17. März 2024 und Teil 2: 6. bis 7. April 2024 in der Rupert-Egenberger-Schule in Bad Aibling. Infos unter kneippakademie.de/kurs/kneipp-gesundheit-fuer-kinder/ Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, die Anmeldung sollte beim Kneippverein Rosenheim e.V. unter E-Mail info@kneippverein-rosenheim.de bis spätestens 10. Januar 2024 erfolgen, um die Mindestteilnehmerzahl zu erreichen.

Neuer Kalender von Vroni Holzmann - Drei Exemplare gewinnen!

Inntaler Bauernbühne löst Kulissenlager auf!

Vroni Holzmann stellt ihren neuen Kalender „Geliebtes Schottland Kalender 2024“ vor. Dieser Kalender entstand mit Bildern einer Ausstellung in der Vetternwirtschaft. Unter dem Titel „Geliebtes Schottland“ sind die Fotografien ein bildhafter Liebesbrief an das Land, das zu Vronis Heimat wurde. Vroni war 24, als sie mit Sack und Pack nach Schottland zog. Das Jahr war 1995, der deutsche Kanzler war Helmut Kohl und der britische Premierminister John Major. Sie sagt, wenn ihr damals wer erzählt hätte, was in Großbritannien eines Tages politisch abgehen wird, da hätte sie ihm einen Schuh nachgeschmissen. Aber nein, damals war sie die Unschuld vom Lande, und war als kleine Europäerin fleißig losmarschiert, um andere Länder und Sitten kennenzulernen. Und bei den Schotten hat es ihr total getaugt. Die sind so nett und locker, und die Kneipen sind wunderschön und

Zauberhafte Magie der schottischen Landschaft.

abends lange auf. Was will man noch mehr? Ja, klar, die Landschaft könnte auch noch zauberliche Magie beweisen. Und siehe da, sie tat es. Die schottische Natur schaut immer aus wie aus einem Märchenbuch. Und Edinburgh, die Hauptstadt, die Vroni sich auserkor als Lebenszentrum, ist mit alten, viktorianischen Bauten bestückt, gleichzeitig beeindruckend und anheimelnd. Es hat

Foto: Holzmann

auch einen Strand und tolle Parks, sie radelt da so durch und freut sich ihres Lebens, sagt Vroni. Sie findet, Schottland ist das wunderschönste Land der Welt, und das wollte sie mit ihrer Ausstellung jetzt noch mal zeigen. Was ist so passiert in Vronis Leben in Schottland? Sie hat in Schottland zwei Studiengänge gemacht, Photographie und Musik, und eine nette Tochter aufgezogen. Im Moment wid-

met sie sich verschiedenen Kunstformen, unter anderem der Dichterei und dem Comiczeichnen, und auch ihre Bayernshow „Vroni & the Seppls“ ist sehr gern bei schottischen Oktoberfesten gesehen. Sie wünscht den Leser/innen noch viel Spaß mit ihren schottischen Eindrücken, und gibt gleich noch den Tip, wenn ihr mal Urlaub habt, gleich eine Reise dorthin zu buchen. Das ist ihrer Meinung nach sehr gut für Herz und Seele. An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir drei Kalender. Schicken Sie uns hierfür einfach bis Mittwoch, 20. Dezember, eine Postkarte an echo, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim oder eine E-Mail an info@echo-rosenheim.de. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Das Stichwort lautet „Schottland“. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Über die Jahre kommt ganz schön was zusammen...

Der Inntaler Bauernbühne e.V. löst sich auf. Und so trennt sich der Verein auch von seinem Kulissenlager. Alles muss raus: Tische, Stühle, Bänke, komplette Bühnenkulisse mit Türen, Fenstern und Deckenfries, Zugabteil für „Erster Klasse“ von Ludwig Thoma, Flugzeug für „Sturz-

flug im Zuschauerraum“ von Karl Valentin, Burgturm und vieles mehr! Der Erlös kommt dem Frauen- und Mädchennotruf Rosenheim e.V. zugute. Am Samstag, 16. Dezember, 10 bis 13 Uhr, gibt es in der Kohlhaufmühlstraße 9 in Stephanskirchen die Gelegenheit, fündig zu werden.

START IN DIE ZUKUNFT

Berufswahl • Unterricht • Weiterbildung ANZEIGEN

Tel.: 0 80 31 / 28 43-0

Weiterbildung sichert den Aufstieg

AUSBILDUNGSRICHTUNGEN: GESTALTUNG – SOZIALWESEN – TECHNIK – WIRTSCHAFT

•Online-Informationsveranstaltungen (Links dazu zeitnah auf www.fosbos-rosenheim.de): Mittwoch, 17.01.2024, 19 Uhr (FOS) und Donnerstag, 18.01.2024, 19 Uhr (BOS) An beiden Abenden erhalten Sie ausführliche und umfassende Informationen über die Fachoberschule (FOS) bzw. Berufsoberschule (BOS). •Tag der oﬀenen Tür Samstag, 20.01.2024, von 9:00 bis 14:00 Uhr An diesem Termin haben Sie die Möglichkeit, sich vor Ort ein Bild von unserer Schule zu machen. Das detaillierte Programm entnehmen Sie bitte zeitnah unserer Homepage. Hier • Anmeldezeitraum für das Schuljahr 2024/25: scannen & 26.02. - 08.03.2024 anmelden! •Telekolleg ein Bildungsangebot des Kultusministeriums und des Bayerischen Rundfunks für die berufsbegleitend bundesweit staatlich anerkannte Fachhochschulreife

Weitere Anbieter und Angebote: wis.ihk.de

Weiterkommen mit Weiterbildung! Gepr. Bilanzbuchhalter/-in 07. Oktober 2024 - September 2026, berufsbegleitend Gepr. Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen 24. April 2024 - Oktober 2025 Gepr. Industrie- | Wirtschaftsfachwirt/-in 16. April 2024 - November 2025, berufsbegleitend 06. Mai 2024 - Oktober 2024, Vollzeit NEU - Prüfungsvorbereitung Fachkundeprüfungen Verkehr (Die Termine ﬁnden Sie auf unserer Website)

Jetzt online informieren!

Alle Infos auf: www.ihk-akademie-muenchen.de/rosenheim

Angebote der IHK Akademie führen zum nächsten Karriereschritt „Sichern Sie Ihre berufliche Zukunft, indem Sie Ihr Wissen fachorientiert vertiefen! Sie haben Ihre Ausbildung beendet, erste Berufserfahrung gesammelt und möchten sich weiterentwickeln? Dann gehen Sie den nächsten Schritt in Ihrer Karriere! Eine Weiterbildung ist der sicherste Weg, die eigene Position zu verbessern und die beste Voraussetzung für den beruflichen Aufstieg“, empfiehlt das Team der IHK-Akademie. Mit dem Prüfungslehrgang „Geprüfte/-r Wirtschaftsfachwirt/-in“ Vollzeit und berufsbegleitend verbessern sich die Chancen auf dem Arbeits-

markt. Start ist im April/Mai 2024. Die Weiterbildung „Gepr. Wirtschaftsfachwirt/-in“ ist der Allrounder unter den kaufmännischen Weiterbildungen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer spezialisieren sich in diesem Prüfungslehrgang branchen- und fachübergreifend und die Inhalte sind auf die moderne, betriebliche Praxis abgestimmt. Hingegen erfordern Besonderheiten industrieller Unternehmen neben den technischen Spezialisten auch im kaufmännischen Bereich Mitarbeitende mit besonders auf die Industrie zugeschnittenen

Qualifikationen. Solche Expertinnen oder Experten sind zum Beispiel „Geprüfte Industriefachwirt/innen“. Vollzeit und berufsbegleitend beginnt diese Weiterbildung ebenfalls ab April/Mai 2024 in Rosenheim. Deshalb: „Legen Sie sich jetzt schon den Plan für Ihren nächsten Karriereschritt zurecht!“ Auch im Gesundheits- und Sozialbereich bietet die IHK Akademie eine erfolgversprechende Weiterbildung in Rosenheim an. Mit der Weiterbildung „Geprüfte/-r Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen“ übernimmt man

eigenständig komplexe fachliche und verantwortungsvolle Aufgaben der Planung, Führung und Organisation. Dieser Prüfungslehrgang verschafft ein Profil, das auf dem Arbeitsmarkt begehrt ist und gibt wesentliche betriebs- und personalwirtschaftliche Steuerungsinstrumente an die Hand. Nächster Start im Live-Online-Format (berufsbegleitend) ist am 24. April 2024. Dieser Lehrgang ist auf den Schichtbetrieb abgestimmt! Auch 2024 finden wieder interessante Seminare zum Thema Außenwirtschaft in Rosenheim und Traunstein

statt. Der nächste Termin ist „Das Auslandsgeschäft - Basics für Einsteiger“ am 11. April 2024. Die Aufbauseminare werden in Folge angeboten. Und das Beste: Viele der Prüfungslehrgänge bei der IHK Akademie können bis zu 75 Prozent durch AufstiegsBAföG gefördert werden! Weitere Auskünfte erteilt bei der IHK Akademie in Rosenheim Cornelia Gruber, Telefon 0 80 31/2 30 84 00, EMail cornelia.gruber@ihkakademie-muenchen.de oder sind auch auf ihk-akademie-muenchen.de/rosenheim zu finden.

AUSBILDUNG am IFB KENNENLERNEN!

- ANZEIGE -

JETZT GASTHÖRER*IN - Tag vereinbaren

Gefragte Bereiche: Informatik – Kommunikation -Fremdsprachen AUSBILDUNGEN / Schulabschlüsse am IFB bringen es auf den PUNKT. Das Schuljahr hat begonnen, doch die schulischen und beruflichen Ziele solltest du nicht aus den Augen verlieren. Die IFB Berufsfachschulen bieten dir anerkannte Berufsausbildungen mit familiärer Atmosphäre – direkt in Rosenheim – anerkanntem Abschluss und sofortigem EINSTIEG ins BERUFSLEBEN. Gerade im Bereich IT aber auch KOMMUNIKATION mit FREMDSPRACHEN nimmt der Bedarf nur zu! Daher solltest du jetzt entscheiden und dir Infos zu den beiden schulischen Ausbildlungen am IFB holen. So findest du deine TRAUMAUSBILDUNG!

Dein Vorteile: *familiärer Betrieb, wir kennen deinen Namen; * praxisorientiert mit Ausbildern aus der Wirtschaft; *individuell in kleineren Klassen; * Betriebspraktika * zukunftsweisend * Einsatz im Ausland; *zukunftsweisend – schneller Berufseinstieg! Du hast Spaß am Kommunizieren, kennst auch weitere Fremdsprachen und willst in die Wirtschaft ODER ist deine Leidenschaft die Programmierung, Webentwicklung, Hardware und Problemlösung und Anwendung? Mit Metropolen wie München und Kufstein/ Salzburg findest du schnellen beruflichen Einstieg – Starte deine Karriere am IFB!

Die beiden schulischen Ausbildungen „staatl. gepr. Fremdsprachenkorrespondent/in Wirtschaft/ Bürokommunikation“ und auch „INFORMATIKASSISTENT“ als Vorstufe zum/r FACHINFORMATIKER bleiben auch gerade mit Blick auf die Entwicklungen der letzten Zeit TOPAUSBILDUNGEN – die gefragter denn je sind. Voraussetzung zur Ausbildung sind Schulabschluss der Mittleren Reife/ Quabi + persönliches Gespräch. Schüler-/ Ausbildungs-BAföG garantiert! Als bewährter Ausbildungsbetrieb nutzen wir die Chance mit regionalen Unternehmen aber auch internationalen Behörden unsere Azubis in Praktika und Arbeit zu bringen!

Vereinbare doch einen PROBETAG am IFB und lerne deine Traumausbildung und den Tag an einer Berufsfachschule besser kennen. Und auch zum Thema SCHULABSCHLUSS sind die IFB Schulen seit 20 Jahren die erfolgreiche Adresse: Gib deiner ZUKUNFT jetzt eine CHANCE! Hol deinen Schulabschluss „Mittlere Reife“ in 11 Monaten nach – die Chance für jeden! (Vollzeit/ AB-Prüfung an staatl. Realschule). JETZT INTERESSIERT? Beginn 10. Sept. 24. Melde dich info@ ifb-schulen.com oder vereinbare einen Termin: 08031-16277. Wir freuen uns!

JETZT BEWERBEN

Azubis gefragt

Berufsausbildung zum/r

Informatikassistent/- in

92 Prozent übernommen Bayerische Betriebe bieten inzwischen knapp 20 Prozent der bundesweit verfügbaren Ausbildungsstellen. Statistisch betrachtet stehen jedem Bewerber in Bay-

ern etwa 1,71 Ausbildungsplätze zur Verfügung. Auch die Übernahmesituation ist sehr gut: über 92 Prozent der Azubis blieben 2023 nach Abschluss der Ausbildung bisher im Betrieb.

Vorstufe zum/zur Fachinformatiker/-in

BEGINN: SEPT. '24 Besuchen Sie uns auf Facebook & Instagram!

IFB private staatlich anerkannte Berufsfachschule Rosenheim

Jetzt rSchnuppe wochen

sthörer! Werde Ga Finde deine Traum g! au sbildun

Berufsausbildung zum/r

Fremdsprachenkorrespondent/- in Vorstufe zum/zur Übersetzer/-in

DEINE AUSBILDUNG BEGINN: SEPT. '24 Besuchen Sie uns auf Facebook & Instagram!

IFB private staatlich anerkannte Berufsfachschule Rosenheim

n e g a s r i W Danke! JAHRE Pfarrkirchen feiert mit! STANDORT ROSENHEIM

Topf-Set, 5-tlg., Edelstahl 18/10, best. aus: 1 Stieltopf ohne Deckel Ø ca. 16 cm, 1 Bratentopf Ø ca. 20 cm, je 1 Kochtopf Ø ca. 16 cm, 20 cm und 24 cm, für alle Herdarten geeignet, auch Induktion Art. 200375448

Teile

99,-

LED

UVP 66,99

UVP 279,-

Bigsofa, Bezug Cord beige, 100 % Polyester, Holzfüße Natur, ca. 286x90x141 cm. Inkl. Rückenkissen, 2 Nierenkissen und 3 Zierkissen. Art. 200076196

39,

LED-Deckenleuchte, Aluminium gebürstet, Acryl opal weiß, 18 Watt LED/ gesamt 2.050 Lumen/ 3.000 Kelvin, ca. 30x7,5x42 cm. Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Art. 200130619

Inkl. 3 Zierkissen

999,-

Cord

statt 1.299,-

GUTSCHEIN

zum Sofortabzug im Wert von

gültig bis 23.12.2023

Ab einem Einkaufwert von 150,- €

Ab einem Einkaufwert von 1.500,- €

Ab einem Einkaufwert von 2.250,- €

* * * 20,- € 200,-€ 300,-€ C00151

Alles Abholpreise. Ohne Dekoration. WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

C00152

*Nur gültig bis 23.12.2023. Wichtig: Einzulösen an der KASSE. Die Coupongültigkeit setzt eine sofortige Zahlung des Mindesteinkaufswertes voraus! Nur 1 Coupon pro Einkauf einlösbar. Keine Barauszahlung möglich. Nicht gültig auf bereits bestehende Aufträge. Der Coupon ist nicht übertragbar. Nicht gültig in den Restaurants/Bistros und den Partnergeschäften. Nicht gültig für WEKO-Mitarbeiter.

C00153

weko.com

Seite 10

13. Dezember 2023

„KI: Künstliche Idioten“

Klöpfler in Aschau unterwegs

Philipp Weber auf der Bühne in Pfaffing am 16. Dezember

Die Trachtenkinder gehen von Haus zu Haus noch am 14. und 21. Dezember

Philipp Weber, der schon in Corona-Zeiten Pfaffing „aufgeklärt“ hat, vereint als Universalgelehrter (Biologie, Chemie) in genialer Weise Wissen und Satire. Das Thema „KI“ Künstliche Intelligenz bewegt die Menschen: ist es mehr Fluch als Segen? Wie wird die Zukunft aussehen? Führt Unwissenheit zwangsläufig zu Ignoranz? Grausliche Vorstellung! Aber eine kabarettistische Steilvorlage für Philipp Weber, dem satirischen Verbraucherschützer unter den Kabarettisten. Wo Hellseher schwarz sehen, erzeugt er furchtloses Lachen. Philipp Weber ist live zu sehen in Pfaffing am Samstag,

Um den guten alten Brauch aufrecht zu erhalten, sind auch in diesem Jahr wieder die Kinder der beiden Aschauer Trachtenvereine Hohenaschau „D`Griabinga“ und Niederaschau „Edelweiß“ im Dorf als Klöpfler unterwegs.

Wird uns die KI wichtige Fingerzeige geben können? 16. Dezember, 19 Uhr, auf der Bühne im Gemeindezentrum in Pfaffing, Schulstraße 5. Kartenreservierung über Telefon 0 80 76/88 60 40 oder

über info@kunst-in-der-filzen.de, Tischreservierung ab vier Personen, Kartenverkauf bei Edeka Pfaffing, Infos unter kunst-in-der-filzen.de

Schön gekleidet gehen die Trachtenkinder bei anbrechender Dunkelheit von Haus zu Haus und haben so auch, wie auf dem Bild zu sehen, die Tourist Info Aschau im Chiemgau besucht. Mit einem traditionellen Klöpfellied und in musikalischer Begleitung von ihren Instrumenten, wurde so der Advent im Priental ganz besonders eingestimmt.

Die Klöpfler sind unterwegs!

Foto: Sperger

Das gesammelte Geld wird für einen guten sozialen Zweck gespendet. Beim Klöpfeln handelte es sich ursprünglich um ein Glückwunschritual zum Neuen Jahr, wobei man wissen muss, dass die heutigen Jahresanfänge

nicht im Mindesten mit denen vergangener Jahrhunderte übereinstimmen. Aus dem ursprünglichen Glückwunschritual wurde nach und nach ein Heischebrauch also ein Erbitten von Gaben nach dem Überbringen von Glückwün-

schen für Menschen aber auch Haus und Hof. Der Brauch war ein Erwachsenenbrauch und ist nach und nach auf Kinder übergegangen. Früher waren meist die Dorfarmen unterwegs, die sich deshalb die Gesichter schwärzten, um nicht als Arme erkannt zu werden. Geklöpfelt wird an den drei Donnerstagen von Andreas (30. November) bis Thomas (21. Dezember) eines jeden Jahres. Von jeher aber sind im Volksbrauch nur drei Donnerstage zum Klöpfeln genommen worden, wobei am dritten Donnerstag angeblich der Teufel mitgeht und es somit an diesem Tag unterbleiben sollte.

Weihnachtseinkauf in der Kufsteiner Straße

ANZEIGEN

Dank an die treuen Kunden Schreinereibedarf Lössl seit fast 60 Jahren in der Kufsteiner Straße KFZ - Service Meisterbetrieb Henning Scheller

te seine Heimat hat. Seit der Übernahme des Geschäfts durch Wolfgang Lössl im Jahr 1980 versorgt er gemeinsam mit seiner Frau Maria die Kunden des Spezialgeschäfts für Schreinereibe-

Telefon 08031 9006567 Mobil 0160 94610292 Telefax 08031 9006568

Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr! Kufsteiner Straße 94 83026 Rosenheim www.kfzscheller.de auto@kfzscheller.de

darf mit speziellen Ölen, Wachsen oder Leimen. Für die oft jahrzehntelange Treue der Kunden möchte sich das Ehepaar Lössl bei dieser Gelegenheit sehr herzlich bedanken.

•Complex Beizen •Complex Öle und Wachse •Complex Pflegeprodukte •Complex Holzschutzmittel •Kleiberit Leime

Schnell zu Scheller! Reparaturen von Kfz-Service Scheller

•Croma-Lacke •Awuke Schleifmittel •Maschinen & Werkzeuge •Holzdübel & Lamellen •Spritzgeräte (Service)

Wolfgang und Maria Lössl vor ihrem Traditionsgeschäft.

Angefangen hat es mit den Lössls und der Kufsteiner Straße eigentlich bereits 1954. Damals vertrieben Max und Johanna Lössl im Haus mit der Nummer

33 den bekannten Kleiberit Leim. Im Zuge der Erweiterung des Betriebs kam 1964 der Umzug in die Kufsteiner Straße 17, wo das Auslieferungslager Lössl bis heu-

D-83022 Rosenheim · Kufsteiner Str. 17 ✆ + 49(0)8031/134 29 · Fax + 49(0)8031/331 36 Mobil: + 49(0)171/45 65 211 · k loessl.schreinereibedarf@t-online.de

Henning Scheller, Dritter von links, und sein WerkstattTeam sind für alle Marken da. Foto: re Seit 2009 führt Geschäftsinhaber Henning Scheller mit seinem Team den Kfz-Service Scheller in der Kufsteiner Straße 94. Reparaturen und Service für alle Marken sind für den Meisterbetrieb mit modernster Auslesetechnik

kein Problem, aber auch Service für Oldtimer oder USCars werden ebenso gut und zu günstigen Konditionen durchgeführt wie problematische Instandsetzungen. Informationen unter Telefon 0 80 31/9 00 65 67.

Seit über 45 m enhei Jahren in Ros

Wir bewegen

Rosenheim

seit 1977

T. 0 80 31 - 941 33 33 · www.autohaus-weinzierl.com

Haupthaus Kufsteiner Str. 50 · 83022 Rosenheim Ihr Citroen Partner in Rosenheim seit 1983 Ihr Seat Partner seit 2002

Neuwagen, Tageszulassungen, Vorführwagen, Finanzierung, Leasing, Garantieverlängerung, Inzahlungnahme, Wartung und Inspektion, Unfallinstandsetzung, Scheibenreparatur, Scheibentausch, Achsvermessung, Bremse, Federung, Klimaanlagenservice, Fahrzeugelektrik, HU–AU im Haus, Reifen und Räder, Festpreise, Paketpreise

Neu- Gebrauchtwägen und Reimporte: Innstr. 53

Autohaus Weinzierl bewegt Rosenheim seit 1977 Familienbetrieb in der Kufsteiner Straße seit über 45 Jahren, nun mit der dritten Generation Ein traditionsreicher Familienbetrieb im besten Sinne ist das Autohaus Weinzierl in Rosenheim. Seit über 45 Jahren ist das Unternehmen nunmehr in dritter Generation zuverlässiger Partner in allen Belangen rund um Autokauf und Reparatur. Freundlicher, zuvorkommender Service und kompetente Mitarbeiter – darauf gründet der Erfolg des Autohauses seit vier Jahrzehnten und dafür schätzen die unzähligen Stammkunden auch „ihr Autohaus“. Die Geschäftsführer Sandra und Thomas Weinzierl dazu nicht zu Unrecht: „Wir bewegen Rosenheim seit 1977!“ Gegründet wurde das Unternehmen im Jahr 1977 von Martin Weinzierl. Im Jahr 1985 zog das Autohaus Weinzierl in die neuen Räume in der Kufsteiner Straße 50, die 2017 komplett renoviert und um einen Anbau für die neue Direktabnahme und einen Arbeits-

Zuverlässiger Partner rund um Autokauf und Reparatur: Das Autohaus Weinzierl in der Kufsteiner Straße. platz für Nutzfahrzeug- und Karosserie-Reparatur erweitert wurden. Seit 1986 ist das Autohaus Weinzierl Vertragspartner der französischen Traditionsmarke Citroën in Stadt und Landkreis Rosenheim. Seit 2003 präsentiert das Autohaus Weinzierl die sportlichen Modelle der spanischen Volkswagen-Tochter Seat. Nach seiner Lehre zum KfzElektriker stieg auch Sohn Tho-

mas Weinzierl im Jahr 1996 in die Firma ein. 2001 schloss Weinzierl junior die Meisterprüfung mit Erfolg ab. Die Ausbildung zum Citroën-Servicetechniker und Citroën-Serviceberater konnte Thomas Weinzierl 2004 und 2006 erfolgreich abschließen. Im September 2013 übernahm die nächste Generation, Alexandra und Thomas Weinzierl, den Betrieb vom Firmengründer und führt ihn seither in bester Famili-

entradition weiter. Und mit Niclas Weinzierl ist jetzt auch die dritte Generation am Start. Seit diesem Jahr verstärkt er das Team als Kfz-Meister. Die moderne, jetzt noch vergrößerte Werkstatt bietet für sämtliche Reparatur- und Wartungsarbeiten ein geschultes, qualifiziertes und freundliches Personal. Für eine schnelle, fachgerechte und zuverlässige Bearbeitung sorgt das gut sortierte Ersatzteillager. Seit 2020 ist das Autohaus Weinzierl HochvolttechnologieZentrum und somit auch bestens für Service und Reparatur von EAutos ausgebildet. Das große Angebot an günstigen Reimport-Fahrzeugen und guten Gebrauchtwagen in der Innstraße 53 vor der Mangfallbrücke rundet das tolle Angebot der Autoexperten aus Passion ab. Autohaus Weinzierl, Kufsteiner Straße 50, 83022 Rosenheim, Telefonnummer 0 80 31/9 41 33 33, E-Mail info@autohaus-weinzierl.com.

Seite 10

13. Dezember 2023

Weihnachtseinkauf in der Kufsteiner Straße

ANZEIGEN

Dank an die treuen Kunden Schreinereibedarf Lössl seit fast 60 Jahren in der Kufsteiner Straße KFZ - Service Meisterbetrieb Henning Scheller

te seine Heimat hat. Seit der Übernahme des Geschäfts durch Wolfgang Lössl im Jahr 1980 versorgt er gemeinsam mit seiner Frau Maria die Kunden des Spezialgeschäfts für Schreinereibe-

Telefon 08031 9006567 Mobil 0160 94610292 Telefax 08031 9006568

Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr! Kufsteiner Straße 94 83026 Rosenheim www.kfzscheller.de auto@kfzscheller.de

darf mit speziellen Ölen, Wachsen oder Leimen. Für die oft jahrzehntelange Treue der Kunden möchte sich das Ehepaar Lössl bei dieser Gelegenheit sehr herzlich bedanken.

•Complex Beizen •Complex Öle und Wachse •Complex Pflegeprodukte •Complex Holzschutzmittel •Kleiberit Leime

Schnell zu Scheller!

•Croma-Lacke •Awuke Schleifmittel •Maschinen & Werkzeuge •Holzdübel & Lamellen •Spritzgeräte (Service)

Reparaturen von Kfz-Service Scheller Wolfgang und Maria Lössl vor ihrem Traditionsgeschäft.

Angefangen hat es mit den Lössls und der Kufsteiner Straße eigentlich bereits 1954. Damals vertrieben Max und Johanna Lössl im Haus mit der Nummer

33 den bekannten Kleiberit Leim. Im Zuge der Erweiterung des Betriebs kam 1964 der Umzug in die Kufsteiner Straße 17, wo das Auslieferungslager Lössl bis heu-

D-83022 Rosenheim · Kufsteiner Str. 17 ✆ + 49(0)8031/134 29 · Fax + 49(0)8031/331 36 Mobil: + 49(0)171/45 65 211 · k loessl.schreinereibedarf@t-online.de

Autohaus Weinzierl bewegt Rosenheim seit 1977 Familienbetrieb in der Kufsteiner Straße seit über 45 Jahren, nun mit der dritten Generation Henning Scheller, Dritter von links, und sein WerkstattTeam sind für alle Marken da. Foto: re Seit 2009 führt Geschäftsinhaber Henning Scheller mit seinem Team den Kfz-Service Scheller in der Kufsteiner Straße 94. Reparaturen und Service für alle Marken sind für den Meisterbetrieb mit modernster Auslesetechnik

Ein traditionsreicher Familienbetrieb im besten Sinne ist das Autohaus Weinzierl in Rosenheim. Seit über 45 Jahren ist das Unternehmen nunmehr in dritter Generation zuverlässiger Partner in allen Belangen rund um Autokauf und Reparatur. Freundlicher, zuvorkommender Service und kompetente Mitarbeiter – darauf gründet der Erfolg des Autohauses seit vier Jahrzehnten und dafür schätzen die unzähligen Stammkunden auch „ihr Autohaus“. Die Geschäftsführer Sandra und Thomas Weinzierl dazu nicht zu Unrecht: „Wir bewegen Rosenheim seit 1977!“ Gegründet wurde das Unternehmen im Jahr 1977 von Martin Weinzierl. Im Jahr 1985 zog das Autohaus Weinzierl in die neuen Räume in der Kufsteiner Straße 50, die 2017 komplett renoviert und um einen Anbau für die neue Direktabnahme und einen Arbeits-

Seit über 45 m enhei Jahren in Ros

Wir bewegen

Rosenheim

seit 1977

T. 0 80 31 - 941 33 33 · www.autohaus-weinzierl.com

Haupthaus Kufsteiner Str. 50 · 83022 Rosenheim Ihr Citroen Partner in Rosenheim seit 1983 Ihr Seat Partner seit 2002

Neu- Gebrauchtwägen und Reimporte: Innstr. 53

Sie erhalten den Rabatt bei Vorlage oder Abschluss der MODEPARK RÖTHER Kundenkarte und bei Vorlage des Coupons. Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Barauszahlung und Gutscheinkauf sind nicht möglich. Pro Einkauf und Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Gültig bis SA 23. Dezember 2023 nur in unserer Filiale in Rosenheim.

Kufsteiner Straße 55 · 83022 Rosenheim

13. Dezember 2023

Seite 11

ADVENT IN DER GEMEINDE SAMERBERG UND NUSSDORF

ANZEIGEN

„Auf Weihnachten zua“

WAGNER ALM Sonnenterrasse · 1050 m

Gehzeit vom Waldparkplatz Bruchfeld ca. 20 Minuten

im Winter Sa./So. und Feiertag ab 11 Uhr geöff net

Ried im Winkel 2 · 83122 Samerberg Telefon +49-172-82 01 956 wagneralm@web.de

www.wagneralm.de

Raumausstattung Georg Sattelberger

achten! Frohe Weihn Schweinsteig 2 83122 Samerberg

Tel.: 0 80 32 / 71 38 Fax: 0 80 32 / 9 81 84 g.sattelberger-raumausstatter@t-online.de

Samerberger Dorf-Advent am Sonntag, 17. Dezember, in Törwang Zu den besonderen Veranstaltungen auf dem Samerberg in der Vorweihnachtszeit gehört der Samerberger Dorf-Advent. Veranstalter sind gemeinsam der Kirchenchor Samerberg, die Samer Sänger und der Tourismusverein Samerberg. Beginn des Dorf-Advents mit dem Motto „Auf Weihnachten zua“ ist am Sonntag, 17. Dezember ab 13 Uhr auf dem Törwanger Dorfplatz zwischen Gottes-, Rat- und Wirtshaus mit Verkauf und Ausschank. Ab 15 Uhr beginnt in der Pfarrkirche „Mariä Himmelfahrt“ ein Adventsingen mit den Samer Sängern, dem Samerberger Kirchenchor, einer Samerberger Bläsergruppe, den Geschwistern Bauer, Hans Wiesholzer und Gabi Reiserer als Ziach- und Gitarren-Duo, dem Harfenduo Sinhart, und den Samerberger Hirtenkindern. Der Eintritt ist frei, Spenden werden gerne entgegengenommen.

„Auf Weihnachten zua“ - das ganze Dorf stimmt sich auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein. Als Sprecher fungiert Diakon Günter Schmitzberger. Auf dem Törwanger Dorfplatz werden verschiedene kulinarische Verköstigungsstände, unter anderem vom Gasthaus „Zur Post“ und vom Tourismusverein vor dem Rathaus angeboten, darüber hinaus gibt es Verkaufs- und

Informationsstände vom Imkerverein sowie mit Keramikwaren, Schafwollprodukten, Schmuck, Strickwaren, Deko-Sachen, Gebasteltem, Gestricktem, Hand-

Nußdorf - gemütlich und romantisch

werklichem und Hochprozentigem. Auch der Heilige Nikolaus erscheint auf dem Dorfplatz, um die Kinder und Familien zu erfreuen. hö

Ltg. Hans Obermeyer

... wünschen ein musikalisches Weihnachtsfest und ein symphonisches neues Jahr!

Christkindlmarkt am Dorfanger am 15. und 16. Dezember

Urstall 6 · D-83131 Nußdorf am Inn +49(0)8034 - 8372 +49(0)179 - 452 15 50 dievier@hinterberger-musikanten.de

www.hinterberger-musikanten.de

Wir wüns en a en eine s öne Adventszeit und ein g egnet Weihna tsf t! Der Heilige Nikolaus kommt mit seiner Engelschar nach Nußdorf.

Nußdorfer Weihnachtsidylle.

Einen gemütlich-romantischen Christkindlmarkt findet der Besucher in Nußdorf am Inn. Fern vom Kommerz können die Besucher die gemütliche Stimmung am Freitag, 15., ab 16 Uhr, und Samstag,

ideen zum Verweilen, Schauen und Stöbern ein. Auch einen schönen Christbaum kann man auf dem Nußdorfer Christkindlmarkt erstehen. Glühwein und süße Leckereien, aber auch herzhafte Brotzei-

16. Dezember, ab 15 Uhr, in der Ortsmitte genießen. Im stimmungsvollen Ambiente laden Verkaufsstände mit ihren handwerklichen, weihnachtlichen und kulinarischen Angeboten und Geschenk-

ten lassen niemanden hungrig zurück. Plätzchen gibt es von den Nußdorfer Frauen. Am Samstag, gegen 17 Uhr, besuchen der Heilige Nikolaus und seine Engelschar den Markt.

Hinterberger unterwegs Die Vier Hinterberger Musikanten sind natürlich auch in der Winterzeit gefragt. Sie sind bei folgenden Terminen zu hören: Freitag, 22. Dezember, 18 Uhr: Weihnachtliche Bläsermusik am Christkindlmarkt

Rosenheim Sonntag, 24. Dezember, 10.30 Uhr: Weihnachtliches Standlsinga am Christkindlmarkt Rosenheim Donnerstag, 18. Januar, 19 Uhr: Volksmusik im Kurhaus Bad Aibling

Brannenburger Str. 12 ∙ 83131 Nußdorf

in frohes e n e ll a e h sc ün w Ich Weihnachtsfest! ea m in Kea ennjjaam Eue r B e

Nußdorf im Winter - immer einen Besuch wert.

Foto: Johann Gmehling

Brannenburger Straße 48 83131 Nußdorf 08034-9087997 | 0160-97977124 info@sz-inntal.de | www.sz-inntal.de

13. Dezember 2023

Seite 11

ADVENT IN BERNAU

ANZEIGEN

Weihnachtsmarkt im Kurpark Bernau

Feiertagstermine

Vorweihnachtliches von 14. bis 17. Dezember lädt ein - Klopfersingen der Staffelstoana Der Gewerbeverein Bernau lädt gemeinsam mit zahlreichen Ausstellern und Vereinen herzlich zum vorweihnachtlichen Schlendern, Shoppen, Essen und Trinken ein. Romantisch eingebettet zwischen dem alten Baumbestand im Kurpark werden vier Tage lang traditionelle Handwerkskunst, Glühwein sowie deftige und süße Leckereien angeboten, während ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für Weihnachtsstimmung sorgt. Donnerstag, 14. Dezember, von 16 bis 20 Uhr 16 Uhr: Eröffnung mit Kindersingen 16.30 Uhr: Der Nikolaus kommt Freitag, 15. Dezember, von 16 bis 20 Uhr 18.30 Uhr: Hafenstoana Alphornbläser

Der Kurpark wird für vier Tage zum Weihnachtspark.

Samstag, 16. Dezember, von 13 bis 21 Uhr Weihnachtlicher Hüttenzauber Sonntag, 17. Dezember, von 13 bis 21 Uhr 14.30 Uhr: Jugendblaskapelle Bernau

Foto: Anja Abel

17 Uhr: Nikolaus mit Krampuslauf (familienfreundlich) vom Bahnhof zum Kurpark. Brauch vom Klopfersingen lebt wieder auf Die Kinder- und Jugendgruppe des Trachtenvereins GTEV

Heilig Abend, 24. Dezember: ab 16 Uhr Kinderkrippenfeier in der kath. Kirche St. Laurentius ab 16.30 Uhr Christkindlanschießen vor dem Bonnschlössl ab 17 Uhr Familiengottesdienst in der evang. Heilandskirche ab 22 Uhr Christmette in der kath. Kirche St. Laurentius

D`Staffelstoana Bernau lässt in diesem Jahr den Brauch des Klopfersingens wieder aufleben und kommt auf Wunsch bei den Bernauer Bürgern an zwei Donnerstagen (so am 14. Dezember) vorbei. Die Kinder und Jugendliche gehen in kleinen Gruppen bei Anbruch der Dunkelheit von Haus zu Haus und sagen einen Spruch auf, singen ein Lied und bringen Glück- und Segenswünsche in jedes Haus. Die Süßigkeiten und Geldspenden, die die Klopfer erhalten, kommen einem wohltätigen Zweck zugute (Kranken- und Bürgerhilfe Bernau und Aktion Sternstunden). Der Brauch des Klöpfeln/Klopfern kommt von „anklopfen“ und reicht bis ins Jahr 1454 zurück. Nach altem Volksglauben sollen die Klopfer Geister vertreiben und eine gute Ernte bringen.

ab 22 Uhr Christmette in der evang. Heilandskirche 31. Dezember, Silvester: ab 16 Uhr Neujahrsanschießen im Kurpark der Bernauer Böllerschützen mit den Hafenstoaner Alphornbläsern 1. Januar, Neujahr: um 18 Uhr Neujahrskonzert der Musikkapelle Bernau in der kath. Kirche (Eintritt frei)

nden eine n unseren Ku higes Wir wünsche eit und ein ru sz nt ve Ad r 2024! fü e ut G besinnliche s le est sowie al Weihnachtsf

mit neu Hoﬂad em en Januar ab

•Qualitätsfleisch vom PINZGAUER WEIDEOCHSEN, Lamm, Rind, STROHSCHWEIN, Wild aus eigener Jagd und Wurstwaren •Hofladen mit selbsterzeugten Spezialitäten aus eigener Aufzucht und Verarbeitung •Als Geschenkidee: Individuelle Geschenkkörbe oder Einkaufsgutschein Hofladen

***

Sepp ‘n - Bauer

350 Kramperl laufen

Rottauer Straße 72 · 83233 Bernau · ✆ 08051 96172-22 www.seppenbauer.com · info@seppenbauer.com

Einer der größten Läufe der Region am 17. Dezember Beim großen Lauf in Bernau am 17. Dezember werden 18 Passen mit 350 Kramperl, Perchten und Hexen erwartet, somit gehört die Veranstaltung zu einer der größten ihrer Art im südbayerischen Raum. Auch zwei Kindergruppen sind dabei. Der Nikolaus führt ab 17 Uhr die Kramperl vom Bahnhof über Schwärz- und Braunstraße zum Christkindlmarkt im Kurpark. Der neu gegründete Verein „Chiemseepass“ mit 13 Kramperl und zwei Hexen setzt sich mit großem Engagement dafür ein, dass dieser schöne Brauch bei uns weiterhin gelebt werden kann. Denn in den letzten Jahren haben sich die bei uns früher bekannten Krampusläufe mehr in den österreichischen Raum und die Grenzgebiete zurückgezogen. Die Organisation erfolgt gemeinsam mit dem Gewerbeverein Bernau und im nächsten Jahr soll der Lauf sogar noch größer werden, wenn er heuer gut angenommen wird. Krampusläufe sorgen immer wieder für Kritik, auch das will der Bernauer Verein ändern. Die Vorsitzenden Fabian Müller und Sascha Meier haben ein besonderes striktes Regelwerk entwickelt,

Die Gemeinde Bernau a. Chiemsee sucht ab sofort

eine Badeaufsicht (w/m/d) für das gemeindliche Hallenbad Weitere Informationen finden Sie unter www.gemeinde-bernau.de/aktuelles/stellenangebote.

Keine Angst!

Foto: madjack

damit wieder Tradition und Spaß im Vordergrund stehen. Jede „Pass“, also die Gruppe der Kramperl, wird vor Beginn darauf hingewiesen, alle Kostüme und Ruten werden geprüft und wer über die Stränge schlägt, scheidet sofort aus. Und mit ihm die ganze Pass. Wichtig zu wissen: Kramperl und Perchten sind nicht dasselbe. Während der Krampus der Begleiter des Nikolaus ist, steigen die Perchten der Legende nach erst zu den Rauhnächten aus ihren Tiefen und vertreiben böse Geister. Beim Lauf gibt es einen 50 Meter langen Bereich, der für die Kramperl nicht zugänglich ist. Dort können sich Besucher, die Angst vor den Gestalten haben, sicher fühlen.

Dr. med Thomas Beckert Facharzt für Orthopädie | Sportmedizin | Chirotherapie Spezialist für minimal-invasive Wirbelsäulen-Schmerztherapie

Ich danke allen meinen Patienten für das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche Ihnen und Ihren Familien eine schöne Weihnachtszeit Sprechzeiten: Montag bis Freitag nach telefonischer Vereinbarung

Kastanienallee 1 • 83233 Bernau a. Ch. Telefon 08051 9660000 Telefax 08051 9660001

www.orthopaedie-chiemsee.de

Für Eigentümer im Chiemgau & Umgebung Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Dann sind wir der richtige Ansprechpartner. Ein Fachmann ermittelt den realen Marktwert Ihrer Immobilie vor Ort und berät zur Wertsteigerung!

... kostenlos und unverbindlich Heimische Spezialitäten vom Bernauer Weihnachtsmarkt. Foto: Abel Honig

Rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine Mail an: info@stoeger-immobilien.de · stoeger-immobilien.de 83236 Übersee · Faschingweg 11 · Tel. 08642 6428 · Mobil 0171 680 4671

Seite 12

13. Dezember 2023

ADVENT IN BAD FEILNBACH ANZEIGEN

Mit Pferdestärke und Fackelschein Romantische Kutschfahrt durch Bad Feilnbach Mia wünschn a gmiatliche Adventszeit!

Holzpellet lose | Sackware NEU: Bad Feilnbacher Holzbrikett ‐ Produk on am Standort Bad Feilnbach ‐ ‐ Verpresst aus reinem Holz ohne Bindemi el ‐ ‐ Nachhal g, regional und umwel reundlich ‐

Das ZE Team wünscht einen warmen Advent!

ZE Holzsysteme | 83075 Bad Feilnbach | 08066 9191

Wir suchen Dich!

Das gesamte Eder Holzbau Team wünscht frohe Weihnachten!

Zimmerer und

Ob in bekannten Weihnachtsliedern oder romantischen Winterfilmen: Die Kutschfahrt gehört zur besinnlichen Vorweihnachtszeit einfach dazu. In diesem Winter lädt die idyllische Gemeinde Bad Feilnbach daher zu einem ganz besonderen Erlebnis ein: Romantische Fackelkutschenfahrten durch die verträumte Winterlandschaft Bad Feilnbachs. Unter der Leitung von Michael Kriechbaumer haben Einheimische und Gäste so die Möglichkeit, die Schönheit der Umgebung auf eine einzigartige Weise zu entdecken. Die Kutschen, gezogen mit zwei Pferdestärken, gleiten durch verschneite Pfade, während Fackeln den Weg erleuchten und eine bezaubernde Atmosphäre schaffen. Termine für die Fahrten sind: Freitag, 08. Dezember, Freitag, 15. Dezember, Samstag, 23. De-

Verträumte Landschaft Bad Feilnbachs. zember, Freitag, 29. Dezember, Donnerstag, 04. Januar, Samstag, 13. Januar. Abfahrt ist jeweils um 18 Uhr am Rathaus

Trachtenkapelle Dettendorf spielt am 16. Dezember

Eder Holzbau GmbH Friedrich‐Di es‐Weg 2 | 83075 Bad Feilnbach info@eder‐holzbau.de | 08066 1085

Martin Kaffl

Die Trachtenkapelle Dettendorf sorgt für gute Stimmung.

Wir wünschen frohe Festtage!

Strom • Wärme Tel.: 0 80 64 / 2 28 • Fax: 0 80 64 / 4 45 Weitmoosweg 3 • D-83075 Bad Feilnbach-Au e-mail: info@elektro-kaffl.de • Web: www.elektro-kaffl.de

Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Bekannten und Freunden ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest. Kommen Sie gesund ins Jahr 2024! · Steildach · Flachdach · Bauspenglerei · Dachfenster · Reparatur · Dachrinnenreinigung · Asbestarbeiten · Notdienst

Am Samstag, 16. Dezember, sorgt die Trachtenkapelle Dettendorf wieder für vorweihnachtliche Stimmung in Bad Feilnbach. Um 18.45 Uhr lädt sie zum Kirchenkonzert und gemütlichen Beisammensein im Gasthaus Weingast in Kematen ein. Anschließend dürfen sich Besucherinnen und Besucher über die Christbaumversteigerung der Kapelle freuen. Weitere Infos gibt es unter gasthaus-weingast.de

„Hexennacht im Moor“ Schaurig schön - Eine nächtliche Wanderung durch das Moorerlebnis Sterntaler Filze Moore sind seit tausenden von Jahren Inspirationsort für mystische Geschichten, Schauermärchen und magische Erzählungen. Wenn sich die Sterntaler Filze in Bad Feilnbach in nächtlichen Nebel hüllt, so verwandelt sich auch dieses Moor zu einem Ort voller Mystik. Die Wanderungen „Hexennacht im Moor“ laden in einer zweistündigen winterlichen Erlebnistour dazu ein, das Moor einmal von seiner schaurig schönen Seite zu erkunden: auf insgesamt 650 Meter langen Bohlenwegen erleben die Wanderer die verwunschene Schönheit der Umgebung und tauchen

Frohe Weihnachten

Frische

BIO EIER

Mobil: 01 70 416 55 20

aus Freilandhaltung

Erik-Rolf Brackelmann Farrenpointstr. 2a · 83075 Bad Feilnbach

Josef & Agnes Vogt · Tel. 08066/486 Kutterling 19 · 83075 Bad Feilnbach

www.brackelmann-bedachungen.de info@brackelmann-bedachungen.de

Gästeinformation persönlich, telefonisch unter 0 80 66/88 74 40 oder per Mail an info@badfeilnbach.de erforderlich.

Winterliches Konzert

Zimmerer ‐ AZUBI (m/w/d)

elektro- und gebäudetechnik

Bad Feilnbach. Die Teilnehmerzahl auf der Kutsche ist begrenzt. Eine Anmeldung ist daher in der Kur- und

tief in das jahrtausendealte Reich der Natur ein. In der Dämmerung der abendlichen Wanderungen offenbaren die Moorwege so ihren ganz eigenen, zauberhaft gruseligen Charme: Zwischen den gekrümmten Birken glaubt man Moorgeister zu sehen. Bei jedem Schritt über den federnden Moorboden schwingt Mystik mit. Und wie viele Geheimnisse erst verbergen die Mooraugen, die schwarzen Löcher des Moores?... Um die Gänsehaut auch schnell wieder loszuwerden, gibt es zum Abschluss der Veranstaltungen einen gemütlichen Moorumtrunk. Die Wanderungen sind für

Moorlandschaft Sterntaler Filze.

Samstag, 27. Januar 2024, und Samstag, 24. Februar 2024, geplant. Treffpunkt ist um 17.45 Uhr am Rathaus in Bad Feilnbach.

Kreativ in Form & Farbe

Nicole Wiesel Malermeisterin

Um gute Schuhe mit Profil wird gebeten, da die Holzstege bei Nässe rutschig sein können! Anmeldung möglich unter gipflstürma.de

Nicole Wiesel · Hochriesstrasse 12 · 83075 Bad Feilnbach · Mobil 0171 4491469 · Nwiesel1970@Gmail.com

13. Dezember 2023

Seite 13

ADVENT IN BAD FEILNBACH ANZEIGEN

Wunderbare Winterlandschaft Bad Feilnbach zu allen Jahreszeiten ein Genuss

Frohe Weihnachten!

Bad Feilnbach ist einen Besuch wert: Im Winter lädt das Umland besonders zu Spaziergängen mit herrlichem Bergpanorama ein.

Waldadvent Winterliche Stimmung im Naturpark Heuer laden bereits zum elften Mal rund 60 Standl zum Staunen, Stöbern und Schlemmen ein. Versteckt zwischen den Bäumen verteilen sich die Buden im Naturpark, umschlossen von Feilnbach, Jenbach und Osterbach. Nicht nur allerlei Handwerk und Künstlerisches erwarten die Besucher, auch kulinari-

sche Köstlichkeiten kommen nicht zu kurz. Knuspriges Flammbrot aus dem Holzofen, süße Zwetschgenbavesen, oder Raclettekäse auf frischem Brot stärken für den Bummel über den Markt. Glühwein, heißer Most oder der Bad Feilnbacher „Woidapfe“ wärmen sowohl die Finger als auch von innen.

Musikalisch umrahmt wird der Waldadvent von Weisenund Alphornbläsern, Gesangsund Musikgruppen und der Besuch des Hl. Nikolaus fehlen natürlich nicht. Bei Einbruch der Dunkelheit wird dann deutlich, warum der Bad Feilnbacher Waldadvent nicht wie jeder andere Weih-

nachtsmarkt ist: Hunderte Lichter, Fackeln und Lagerfeuer tauchen den Naturpark in ein stimmungsvolles Licht und stimmen auf die bevorstehende „staade Zeit“ ein. Der Markt öffnet am Samstag, 16. Dezember, um 13 Uhr seine Pforten, am Sonntag, 17. Dezember, bereits um 11 Uhr.

Musikalisch ins neue Jahr!

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes, neues Jahr!

GmbH

08066-283 · 83075 Bad Feilnbach · zs.bf@t-online.de

www.zimmerei-schnitzenbaumer.de

MEISTERBETRIEB ! n e t h c na Frohe WeihEulenthal 14 · 83075 Bad Feilnbach / Au

Silvesterkonzert der Trachtenkapelle Litzldorf

Tel. 0 80 64 / 90 53 95 · Fax 0 80 64 / 90 54 95 Mobil 0 171 / 548 40 55

WOLFGANG PAUL

Frohe Weihnachten & ein gutes, neues Jahr!

■ Haushaltsauﬂösungen (vorab Besichtigung mit Festpreis-Angebot)

■ Entrümpelungen ■ An- und Verkauf von Antiquitäten

FA. W. PAUL · LADENGESCHÄFT

Kufsteiner Str. 60, Bad Feilnbach · info@entruempelungen-paul.de Tel. 0 80 31 / 80 773 95 • 01 63 / 27 53 901

Die Trachtenkapelle Litzldorf spielt am Silvesterabend erlesene Blasmusik. Damit der gute Start ins neue Jahr gesichert ist, sorgt die Trachtenkapelle Litzldorf am Silvesterabend mit ihrem musikalischen Programm für beschwingte Stimmung. e Froh en t nach Weih gutes in und e Jahr! s neue

Sie selbst bezeichnen sich auf ihrer Website als „Bayerns wahrscheinlich jüngste Trachtenkapelle am Fuße des Sulzbergs.“ Nachwuchs ist jederzeit willkommen!

Am Sonntag, 31. Dezember, um 18 Uhr sind die jungen Musikerinnen und Musiker auf dem Dorfplatz in Litzldorf Bad Feilnbach mit erlesener Blasmusik zu hören.

SHELL-TANKSTELLE

Bad Feilnbach

Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr wünscht das Team von der Tankstelle mit Annemarie Frey

AUTOHAUS MOHL

Microcar & Ligier Vertragshändler Neu- und Gebrauchtwagen, Service, Ersatzteile

Auer Straße 25 · Tel. 08066/884829 · Fax 884819

Hauptstr. 54 N 83075 Bad Feilnbach / Au Tel. 0 80 64 / 6 65 99 46 Mobil 01 77 / 2 15 91 45 www.autohaus-mohl.de

...wo auch das Christkindl einkauft!

Sie su chen n Weih nacht och ein s gesch Versc enk h

? enken Werk Sie do statt c h u l e n istun eines gen in sere Gutsc Form heins !

Spielwaren Juffinger Auto fahre n ab 15 J ahre n! Die siche re Mob ilitätsA lte rnative b e i je d e m W e tte r! End lich Schl uss mi t Taxi Mama.

Niklasreuth 3 | 83737 Irschenberg Telefon (0 80 25) 99 35 252 Fax (0 80 25) 99 35 253

www.spielwaren-juffinger.de

Schöne Weihnachten und ein gesundes, neues Jahr!

Renforce-Bettwäsche, 100 % Baumwolle, verschiedene Farben Art. 200083144 bis 49

Schwebetürenschrank, Eiche Bianco Nachbildung, 2-trg., eine Spiegeltüre, ca. 300x217x67 cm. Ohne Beleuchtung und Passepatout. Art. 56889-0001

999,-

Esstisch

ca. 135x200 + 80x80 cm statt 49,95 24,95 Mako-Satin-Bettwäsche, Silbergrau, 100 % Baumwolle Art. 200002785 ca. 135x200 cm + 80x80 cm

29,

ca. 155x220 + 80x80 cm statt 64,95 34,95

Qualität aus Deutschland

UVP 49,

statt 1.494,-

95 Baumwolle

Reißverschluss

999,-

Eiche massiv

24,

95 5 Baumwolle

Schale, Teak, ca. 30x30 cm Art. 22741-0003

Einzelbank

699,-

Reißverschluss

Solange der Vorrat reicht!

1.111,statt 1.549,-

UVP 259,-

69,

UVP 359,-

ca. 80x150 cm

Medina - Setzen Sie Akzente mit der MehariMarkenkollektion und genießen Sie das hohe Qualitätsniveau! Dieser Teppich ist hochwertig verarbeitet. Auch für Fußbodenheizung geeignet. 100 % Polypropylen. Art. 200138715 bis 19

149,ca. 160x230 cm 219,ca. 200x290 cm 349,ca. 240x300 cm 449,ca. 133x195 cm

n e g a s r i W Danke!

Cord

Einzelbank, Bezug Mikrofaser stone, Gestell Balkeneiche Natur massiv, ca. 168 cm, Bezug 100 % Polyester Art. 39548-0002

Esstisch, Balkeneiche Natur massiv, Wachseﬀektlack, Oberﬂäche strukturgehobelt, Bodenplatte schwarz, ca. 160x90 cm Art. 200110529

699,-

UVP 579,UVP 729,-

Modernes Bad-Programm in der Ausführung Wildeiche Nachbildung. Ohne Dekoration

149,- 1,49

999,-

Wohnkombination, Weiß matt/Absatz Hirnholz Nachbildung, Griﬀe Metall matt, inkl. LED-Lampen, ca. 320x205x47 cm Art. 6388-0001

Schwingstuhl, Bezug Mikrofaser stone, Gestell Roheisen geschwärzt, Bezug 100 % Polyester Art. 39556-0001

statt 2,99

899,statt 1.149,-

Acryl auf Leinwand, handgemalt, ca. 80x100 cm Art. 200060535

59,

JAHRE Pfarrkirchen DORT STAND feiert mit! ROSEN NHEIM

UVP 119,-

Trinkglas, 320 oder 340 ml Art. 200393880/2

BOXSPRINGBett, Bezug Cord Aqua, 88 % Polyester, 12 % Polyamid, best. aus: Kopfteil, 7-Zonen-Taschenfederkern-Matratze, 2x Box-BonellFederkern, H2/H3, Kaltschaum-Topper, Holzfuß schwarz, Liegeﬂäche ca. 180x200 cm. Ohne Plaid, Bettzeug und Zierkissen. Art. 200131693

Solange der Vorrat reicht!

LED

statt 84,95

Solange der Vorrat reicht!

Spiegelschrank

189,-

Drehstuhl mit Punktsynchronmechanik, Bezug Stoﬀ schwarz, 100 % Polyester, Gestell Stahl verchromt, inkl. höhenverstellbaren Armlehnen aus Kunststoﬀ, verstellbarer Kopfstütze und Teppichbodenrollen Art. 6488-0001

LED

Solange der Vorrat reicht!

Hochschrank

229,-

3 Jahre Garantie

Waschbeckenunterschrank

399,Spiegelschrank inkl. LED-Beleuchtung, 3 Türen und 1 oﬀenes Fach, ca. 99x70x23 cm Art. 18312-0003

229,-

189,-

urantChristbaum- RestaAngebot

verkauf

Bis 23.12.2023 vor unseren Häusern.

1/4 bayerische Bauernente mit Blaukraut und Kartoﬀelknödel

14,

Ab 11 Uhr, solange Vorrat reicht

Gültig am: 15. + 16.12.

Abbildung Symbolfoto

Waschbeckenunterschank inkl. Mineralmarmor-Waschbecken, ca. 100x53x45 cm Art. 18312-0001

399,-

Kleiderständer mit Rollen, Metall schwarz, ca. 75x183x35 cm Art. 200130259

statt 139,-

An der WEKO Hauptinformation oder online erhältlich.

Nachlass auf Weihnachtsware

statt 359 9,-

89,

GeschenkWei h nacht s 25% zauber bei Gutschein Komplettes Programm HIER

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

Federkern

24 49,-

Am 3. Adventswochenende

Ehrliche

*Ausgenommen Weihnachtsbeleuchtung, Lebensmittel/Getränke, Krippen und Zubehör, Bücher, Produkte der Marke Krinner sowie bereits reduzierte Artikel.

Rücken echt | mit Kissen | seitenverkehrt bestellbar

Qualität aus Deutschland

LED

Hochschrank mit Spiegeltür und Glasböden, ca. 55x160x30 cm. Inkl. Beleuchtung. Art. 18312-0002

Polsterecke inkl. elektrischer Sitztiefenverstellung, Federkernpolsterung, Stoﬀbezug 100 % Polyester, Schenkelmaß ca. 300x225 cm Art. 200135378

Alles Abholpreise. Ohne Dekoration.

rische Inkl. elekt nfe Sitztie g! verstellun

1299,20 Teile

Auch online erhältlich!

79,

statt 119,-

Alu-Reisebett, Dessin Eisbär, mint mit Einhang, Spielbogen, Wickelauﬂage, Transporttasche, 2 Rädern und Einstieg. Bis 15 kg belastbar. Art. 200408582

79,-

Wohndecke, Angorina-Fleece, Mikrofaser, 100 % Polyester, verschiedene je Farben, trocknergeeignet, ca. 150x200 cm Art. 200371590 bis 93

29,

UVP 39,95

Kleiderbügel aus Naturholz, 5er Set, Pine wood, Eucalyptus, mit „Anti-Rutsch“-Funktion und drehbarem Haken, mit Hosensteg, Breite ca. 45cm Art. 200004134

statt 1.999,-

Kombi-Service LIDO „Black line“, 20-tlg., hochwertiges Porzellan, spülmaschinen- und mikrowellengeeignet, best. aus: je 4 Kaﬀeetassen, Kombi-Untertassen, Frühstückstellern, Speisetellern und Suppentellern Art. 200375560

Farbbeispiele

Teile

statt 9,99 Solange der Vorrat reicht!

Danke für ! e u e r T e r h I

Solange der Vorrat reicht!

Kuscheldecke Fuchs, Schmusedecke für Babys und Kleinkinder ab 0+ Monaten, als Krabbelunterlage, Schnuﬀeltuch oder Zudecke für zuhause und unterwegs. Größe ca. 75x100 cm Art. 200408529

weko.com

Seite 16

13. Dezember 2023

Adventskranz und Barbarazweig

Gemälde und Foto zugleich

Festlich geschmückte Dauerausstellung zeigt alte Bräuche

Neue Ausstellung in der Galerie Markt Bruckmühl

Oh du schöne Weihnachtszeit … im Museum Wasserburg – vom Ersten Advent bis Heilige Drei Könige lassen sich in der festlich geschmückten Dauerausstellung traditionelle Weihnachtsbräuche entdecken. Adventskranz und Paradeisl, Barbarazweige und Nikolausteller, Fatschenkindl und Krippe sowie Weihnachtsbäume aus verschiedenen Zeiten – anhand stimmungsvoller Inszenierungen werden alte Bräuche der Advents- und Weihnachtszeit in der Dauerausstellung des Museums Wasserburg erlebbar. Natürlich dürfen auch der heilige Nikolaus und sein finsterer Gefährte, der Krampus, nicht fehlen. Schon vor 100 Jahren freute man sich im weihnachtlichen Wasserburg über die beiden Figuren. Damals waren sie im Laden des Seilermeisters Hochwind in der Ledererzeile ausgestellt, nun sind sie während des Advents und bis einschließlich Heilige Drei Könige am 6. Januar im Museum in der Herrengasse zu sehen. Eine offene Führung durch das weihnachtlich geschmückte Museum findet am Sonntag, 17. Dezember um 14.30 Uhr statt. Sie greift die wichtigsten weihnachtlichen Bräuche auf und macht mit ihren Ursprün-

In ihrer neuen Ausstellung zeigt die Galerie Markt Bruckmühl Malerei und Fotografie in Mischtechnik von Theresia Hefele sowie Malerei von Anna Kiiskinen. Die Werke sind noch bis 14. Januar 2024 zu sehen.

Fatschenkindl, Ende des 19. Jahrhunderts.

Blick in eine der Puppenstuben mit Christbaumschmücken, 20. Jahrhundert. Fotos: Museum Wasserburg gen vertraut. Die Teilnehmen- ma Weihnachtstraditionen für den lernen unter anderem, wo Gruppen, Schulen und Kinder bayerische Paradiesbaum dergärten sind buchbar unter seine Wurzeln hat und was es Telefon 0 80 71/92 52 90. mit den Barbarazweigen auf An den Adventswochenensich hat, die an Weihnachten den ist das Museum zusätzlich blühen. Die Führung dauert zu den üblichen Öffnungszeica. eine Stunde und ist kosten- ten von Freitag bis Sonntag los, lediglich der Eintritt ins von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Museum ist zu entrichten. Weitere Informationen unter Weitere Führungen zum The- museum.wasserburg.de.

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820 Verschiedenes

Theresia Hefele, Jahrgang 1958, studierte Malerei bei Prof. Karl Fred Dahmen und Friedrich Scheuer an der Akademie der Bildenden Künste München. Die Künstlerin arbeitet heute im Grenzbereich zwischen Malerei und Fotografie. Dafür hat sie eine ganz eigene Technik entwickelt: Holztafeln werden mit einer lichtempfindlichen Fotoemulsion behandelt und die Fotovorlagen darauf projiziert. So entstehen Schwarzweißbelichtungen, die Hefele weiterbearbeitet und/oder handkoloriert.

Die Bildmotive, oft menschenleere, anonyme Landschaften oder Detailaufnahmen im Freien, ein Berg, ein Wald, ein Haus. Überhaupt spielt die Pflanzenwelt im Werk von Theresia Hefele eine große Rolle. Einzelne Ar-

beiten stellt die Künstlerin häufig zu Serien zusammen. Die einzelnen Motive werden zu Bausteinen einer eigenen Erzählung und Bildsprache, frei für subjektive Assoziationen. Anna Kiiskinen, Jahrgang 1971, geb. in Tampere, Finn-

Der vermeintliche Geflüchtete Vortrag über den Rechtsextremen Franco A. am 14. Dezember Sie ist fast schon wieder vergessen: die Geschichte des extrem rechten Bundeswehrsoldaten Franco Albrecht, der sich im Jahr 2015 als vermeintlicher Geflüchteter aus Syrien hatte registrieren lassen und in Erding untergebracht wurde, der bei der Bundeswehr Munition stahl, illegale

Waffen beschaffte und Attentatsziele akribisch ausrecherchierte. Und der im Juli 2022 vom Oberlandesgericht Frankfurt/Main, mittlerweile rechtskräftig, wegen Anschlagsvorbereitungen und Waffendelikten zu einer Haftstrafe von fünfeinhalb Jahren verurteilt wurde. Der Vortrag des Journalisten

Dies & Das

Verkauf

Kleingewerbe

Im Grenzbereich zwischen Malerei und Fotografie: die Werke von Theresia Hefele.

land, studierte Kunstpädagogik an der LMU München. Auch sie konzentriert sich bei ihrer Malerei auf die Formenvielfalt von Bäumen, Sträuchern und anderen Pflanzen. Nicht nur die Struktur der Pflanzen interessiert, sondern auch deren Silhouetten vor dem Himmel, Schatten auf der Straße oder an Hauswänden sowie deren Spiegelung an Fenstern oder am Wasser. Es sind Momente und Details, die sie meist zufällig auf ihren Spaziergängen findet, fotografisch festhält und zur Grundlage ihrer Malerei macht, bei der dann neue, eigenständige Bildwelten entstehen. Alle Gemälde von Anna Kiiskinen haben einen örtlichen Bezug, worauf sie, ähnlich wie Theresia Hefele, großen Wert legt. Beide Künstlerinnen leben und arbeiten in München.

und Autors Robert Andreasch beleuchtet neben Albrechts Geschichte und Gesinnung auch die neonazistischen Netzwerke, mit denen er in Verbindung stand: vom Münchner „Preußenabend“ und dem geheimdienstnahen „Jagsthausener Kreis“, über „Uniter“ und „Nordkreuz“ bis zum (öffent-

lich bisher kaum thematisierten) „Chat Süd“. Der Vortrag am 14. Dezember im Z linken Zentrum (Innstraße 45a, Rosenheim) wird von der Bibliothek_A in Kooperation mit dem KurtEisner-Verein/Rosa Luxemburg Stiftung Bayern organisiert. Der Eintritt ist frei.

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Ankauf

Nachrichten und Termine auch auf:

Kontakte

Massage für Männer 0173/46 64 000 Übernehme Ihre Bügelarbeiten von Fenster verschmutzt Alex putzt Fens- 1A Trapezbleche auf Maß direkt v. ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Hersteller. 5 % online Rabatt + Liefeprivat! Tel. 01 70/5 57 77 86 Anfahrt kostenfrei rung bundesweit. Tel. 08531/978340, M. Michl ER SU. REIFE SIE FÜR ZÄRTLICHwww.dachbleche24-shop.de Familie sucht Wohnmobil von Privat Ihre faire An- und Verkaufsstelle KEIT + FREUNDS. % 01 63 / 2 35 21 24 % 01 78 / 3 91 95 46 Meisterbetrieb Brennholz Fichte, ofenfertig, günstig 08031/ 89 3276 · 0170/5853476 % 0 80 38 / 90 84 44 Voglauer Hotelschlafzimmerm., ● Wohnungsauflösungen Tel. 08031/12111 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · goldstube@gmx.net Eiche rust., incl. Lattenrost, Matratze u. ● Entrümpelung Liegesofa, ger. Geb. ● Handwerksleistungen Stereoturm 5-fach, 2 Boxen, preishaus.christine@gmx.de Schnell, preiswert, verlässlich ! günstig, VB % 0 80 31 / 8 24 19 Über 30 Jahre Gartenarbeiten aller Art, Hecken- Haushaltsauflösungen Besenrein, schnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbei- brauchbares Mobiliar kann angerech- Bücher (Koch, Sport, Völkerkunde, GOLD- UND SILBERANKAUF ten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbei- net werden. Pauschalpreisvereinb. Romane) % 0 80 31 / 8 24 19 Vergleichen Sie unsere Preise! ten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62 Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00 Im Stadtcenter Rosenheim · T. 08031/381209 - Hausbesuche möglich Große Märklin Eisenbahnanlage zu Malerarbeiten, schnell, sauber und verkaufen. % 0 80 31 / 6 64 84 Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. Bayrischer priv. Sammler sucht alles Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufpreisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 Eggstätt: Ab Februar 2024 mehrere Andreas Pröbstl % 0 80 34 / 37 18 vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 ● Pflaster-/Terrassenverlegung Zimmer (jeweils ca. 10-20 qm) in grund87 65 57 89 renoviertem Haus zu vermieten. BRIEFMARKEN Sammlungen Mar● Teichbau, Holz- und Drahtzäune Christlicher Heiler Reiner Jansen % 01 75 / 7 22 68 76 ken verkauft Firma % 01 74 / 9 32 12 02 Suche Charivari, Bernstein- u. Kropf● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen % 01 71 / 4 43 98 68 !ACHTUNG KAUFE! ketten, Lederhosen, Zinn, Silber● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen Die aktuelle PELZE, O. TEPPICHE, ALTE WEINE, besteck, Teppiche, Schmuck, Münzen, ● Obstbäume und Hecken schneiden Original BMW-Winterkomplettrad- Hutschnur, Gschnürl, T. 0178/5351818 CROCO-TASCHEN, TRACHTEN, PORZELLAN! Wochenzeitung ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen satz V-411B 16 Zoll auf Conti TS830 Hr. Ernst,  089/96058390 in Stadt und Landkreis Runflat Reifen. DOT 2116 mit ausrei● Schneeräumen (kleine + große Flächen) Rosenheim chend Profil. NP Rechnung vorhanden Seriöser Ankauf von gebr. Möbeln, Su. gut erh. Jungen-Fahrrad, 24“ u. Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 1.380 €, VB 399 € % 01 70 / 1 62 78 82 Da.- u. Hr.-Bekl., Porzellan, Pelze, Tep- Ki.-Schreibtischstuhl, 0152/26207687 piche, Münzen, Zinn, Uhren und Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de Verzweifelter Rollstuhlfahrer su. zum Schmuck. Komme sofort. Zahle Bar. 1.3.24 im Raum RO + 30 km 2-Zi-Whg. www.goekmen-gmbh.de Tel. 0160/1887181 Herr Schmitt ebenerdig. ) A 69 975 Wasserburg BRIEFMARKEN/MÜNZEN SammlunVerlag: gen, Nachlässe KAUFT Firma V. Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, AbPons Aeni Verlag GmbH Rott Suche dr. Whg. AIB + 20 km Umk. w, Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner bruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschal83022 Rosenheim 55 J., D, allein, NR, oHT, FestAnst., ruFeldkirchen Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! Prien preis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. Champagner und Spirituosen von Privat Westerham hig, zuverlässig! % 01 75 / 4 45 66 85 Hafnerstraße 8 % 0 80 33 / 17 18 08062/7250955 od. 0176/64109836 gesucht. Zahle gut  089 99529394 Schön gelegene, zentrumsnahe 2Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Rosenheim Zi-Wohnung in Rosenheim, ca. 65 qm, Koch su. 1-Zi-Whg. in Parterre oder Fax 0 80 31 / 30 88 20 Ihr Service für Haus !!!Su. LP's, Handtaschen, Stereoanla2. Etage m. Aufzug, gr. Balkon, nicht mit Lift bis WM 550,- €, 0179/4355836 www.echo-rosenheim.de Kiefersfelden ge, Bücher, Musikinstr., Krüge, Pupvermietet, € 299.000 + Einzelgarage und Garten pen, Zinn, Bekleidung aller Art, Jagd€ 18.000 % 01 71 / 5 71 23 21 ● Abbrucharbeiten mit Entsorgung Suche dringend 1-2 Zi.Whg. Ich bin trophäen, Porzellan. 0163/9117330 ● Wohnungsauflösungen, 25 J. und suche für mich alleine ab soGeschäftsführung Entrümpelungen fort eine Whg. bis max. € 900 warm, mit Bernd Stawiarski ● Bäume fällen, Heckenschneiden, VON PRIVAT! 2-FAMILIENHAUS KLAVIERE FLÜGEL REPARATUREN STIMMUNGEN Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. Wer verschenkt an Familie Floh- SOFORT BEZIEHBAR! IN KOLBER- EBK und evtl. Balkon, Umkr. RO-Bad sämtliche Gartenarbeiten Verlagsleitung Aibling. Ich bin NR und besitze keine Rosenheim 0 80 31-3 14 74 Herrenuhren. 089/79360944 marktsachen? % 0 80 31 / 61 58 99 MOOR, Grdst. 744 qm, Bj. 1960, Fest- Haustiere. % 01 75 / 9 05 71 64 Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 Linda Laszlo oder 01 71 / 9 36 12 04 preis 699.000 € Redaktion kurzfristig - sauber - preiswert Tel. 0172/9331025 oder EXPOSÉ PER Berufstätiger su. 1-Zi. 0171/7437743 Robert Nusser MAIL: grund750@web.de Anzeigen Marta Lechner 0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 Christian Hermannsdorfer www.wurzelfraeser.de Petra Bontenakels Claudia Mertens pro Zeile 1 ,- v Druck

GOLDSTUBE AM MITTERTOR

ALVERDI

GOLD- & SILBER-ANKAUF

JUWELIER ALAGÖZ

Immobilienmarkt

Immobilien Ankauf

Vermiet. gemischt

Garten- und Landschaftsgärtner

Mietgesuch

Musik

Immobilien Verkauf

!!! ALTE WEINE !!!

Wer verschenkt

Wurzelstockfräsungen 

OVB GmbH & Co. KG, Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

Tarif

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 37 vom 1. Oktober 2023 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel.: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

Verschenken

Partner

KFZ-Markt

Weihn.-Deko, Haushaltsart., el. Ge- Attraktive Margot, 75 J. anschmieg- Einsame Witwe # Waltraud, 79 J. sehr Ich, Cordula, 66 J., bin eine attraktive, räte, Teppiche, Tupperware, Alibert, kl. sam, herzlich u. zärtlich, bin leider hübsch, mit schöner weibl. Figur, ich bezaubernde Witwe, ich habe noch imMöbel, Bügeleisen + Ständer, Spiegel, schon verwitwet und lebe ganz allein in mag Kochen, weihnachtliches Backen mer eine ansprechende Figur, liebe eiBilder, Tretroller, Stofftiere, Ki.Autos, meiner Wohnung, ich fahre gern Auto u. u. Handarbeiten. Habe Auto u. Führer- ne gute Küche, die Natur, da ich ganz Da-He-Ki.Kldg., Mikrowelle, Geschirr, liebe es den Haushalt zu führen. Jetzt in schein, aber leider bin ich ganz allein. alleine bin, suche ich ernsthaft pv einen u.v.m., Tel. 0151/28103899 (Mo-So ab der Weihnachtszeit ist das Alleinsein Ich wünsche mir wieder sehr pv e. guten sympathischen Mann gerne bis 80 J. sehr schlimm für mich. Bitte melden Sie Mann an meiner Seite, Alter Neben- Bitte rufen Sie gleich an, damit wir uns 18.30 Uhr) Kaufe Pkw/Busse sich heute noch pv, Sie dürfen auch äl- sache, wir könnten getrennt oder am verabreden können. 0151/62913879 TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. liebsten zusammen wohnen. Tel. Verschenke Topper, 1 Jahr alt, 1,40 x ter sein. Tel. 0157/75069425 08121/2508698 Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 2 m, 8 cm Höhe % 01 76 / 22 33 61 02 Partnersuche leichtgemacht oder 0173/3 933284 Eine Frau, Anfang 70, sucht einen netVorwerk Staubsauger gg. Abhl. zu- ten, ehrlichen Mann (bis 72 J.) für den Kostenloser Partnerkatalog Birgit, 59 J., gelernte Floristin, arbeite verschenken. % 0 80 31 / 6 95 43 weiteren Lebensweg. Ich komme aus jetzt in der Altenpflege, leider geschie- mit vielen Partnervorschlägen AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 TÜV-fällig? Unfall? Defekt? - Export80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 der Nähe vom Chiemsee und bin nach den, bin eine sehr schöne, ausgeglicheAnkauf KFZ Steinecke 0179/5455972 Tel. 08631 9405130 Wohnzimmer-Glas-Couchtisch, 972 auch SA und SO RO gezogen. Meine Hobbys sind dreieckig, L: 1m, B: 60 cm, H: 45 cm, Schwimmen, Radfahren und Volks- ne Frau, möchte nicht mehr länger auf www.pv-christina.de Liebe und Zärtlichkeit verzichten. Ich KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ geg. Abh. zu verschenken musik. Ich würde mich über einen Brief bin sehr treu, ehrlich u. romantisch und Herzog. 0171/5218686; 08035/967666 % 0 15 22 / 9 97 21 11 von Ihnen freuen. Bis bald! ) A 67 787 könnte auch zu Dir ziehen! Ich freu mich Ich, Ursula, 70 J., bin eine ruhige Frau, schon auf Deinen Anruf. pv Tel. ich habe eine sehr schöne Figur (etwas MAX, 73 Jhr., 180 gr., war Handwerks- 0151/20593017 vollbusig), bin eine gute Köchin u. meister, ein gepflegter Mann der nicht Hausfrau, ich lebe hier ganz allein und alleine sein möchte.Er ist sportlich, huwäre jederzeit umzugsbereit. Wenn Sie morvoll, gesellig, gern am See oder auf Freundlicher Rentner, 81 J., relativ auch verwitwet sind, werden Sie verdem Berg, er singt recht gern, ist spon- fit, hat gerne frische Luft (in gemäßigter stehen wie alleine ich mich oft fühle, bitBiete mobile Wellness-Massage Für tan,offen und treu. Findet sich eine net- Dimension) und ist nicht gerne alleine. te rufen Sie an wir besprechen alles Raubling/ Pfraundorf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Telefon: 08035/2550 persönlich pv Tel. Frau für Max? Pv Tel: Suche nette Partnerin im Raum RO. weitere Neukunden: 10 Min. Gratis. (Kein Sex/- te 03944-36160 www.wm-aw.de FA www.zum-lerchenberger.de 0160/97541357 sexuelle Handlungen) 0172/5859771 0151/10396475 % 01 51 / 42 49 52 78

Kfz-Ankauf

Nissan

Gesundheit

Wohnmobile/-wagen

13. Dezember 2023

Seite 17

Die Superzelle und das Herbstfest

Im Ernstfall einsatzfähig

Ruhiges Einsatzjahr für Rosenheims Hagelflieger – mit einer Ausnahme

Vertretungskonzept für Notrufe funktioniert

Blauer Himmel, Sonnenschein und 24 Grad. Beim Festzug zum Auftakt der Rosenheimer Wiesn am 26. August herrschte Traumwetter. Das änderte sich später am Nachmittag. Starkregen sorgte dafür, dass die Festwiese zentimetertief im Wasser stand. Zeitgleich flogen Rosenheims Hagelflieger den spektakulärsten Einsatz der gesamten Hagelsaison. Georg Vogl, der Chefpilot der Hagelflieger, blickte in der Mitgliederversammlung des Hagelforschungsvereins Rosenheim e.V. darauf zurück. Die Gewitterzelle hatte sich im Bereich von Pfronten im Allgäu entwickelt. Mit hoher Geschwindigkeit zog sie entlang der Berge und wuchs ständig. Georg Vogl berichtete, dass die Wolke südwestlich von München bereits auf eine Breite von 30 Kilometer sowie eine Höhe von zehn Kilometer angewachsen war. Nur 20 Minuten später, südlich des Starnberger Sees, war daraus eine Superzelle mit mehr als 14 Kilometern Höhe geworden. Das Radarbild zeigte Hagel bis in zwölf Kilometer Höhe. Weitere 15 Minuten

Versicherungskammer ist noch für den Dezember vereinbart. Weil Georg Vogl im kommenden Jahr in den Ruhestand geht, stellte Josef Huber den anwesenden Mitgliedern Andrea Lindner vor. Die Pilotin steigt nicht nur bei den Hagelfliegern ein, sie soll auch Vogl in seiner Funktion als Geschäftsführer des Hagelforschungsvereins nachfolgen. Spektakulär: die Superzelle vom 26. August 2023. später explodierte die Gewitterzelle förmlich. Die Hagelpiloten, die mit beiden Maschinen gestartet waren, erreichten die Superzelle am westlichen Rand des Landkreises Miesbach. Es gelang ihnen eine starke Verringerung der Hagelkörner. Bis zum Irschenberg hagelte es, in Rosenheim regnete es heftig, aber es fiel kein Eis. Wie gravierend dieses Ereignis war, zeigt die Bilanz der Bayerischen Versicherungskammer. Mit einer Schadenssumme von 126 Millionen Euro war es das dritthöchste Schadensereignis in der Geschichte der Versicherung. Abgesehen von diesem Ein-

satz erlebten die Hagelpiloten eine ungewöhnlich ruhige Saison. Er habe das in 43 Jahren Habelabwehr noch nicht erlebt, meinte Vogl. Im April und Mai gab es keine Einsätze, in den Monaten Juni und Juli je einen und im August vier. Insgesamt also sechs Einsatztage, so wenige wie noch nie. Der Vorsitzende des Hagelforschungsvereins, stellvertretender Landrat Josef Huber hofft, dass sich die Versicherungen an der Hagelabwehr beteiligen. „Wir wissen, dass in anderen Bundesländern die Versicherungen Hagelabwehr betreiben“, sagte Huber. Ein Gespräch mit der Bayerischen

Die App, mit der die Bürgerinnen und Bürger die Einsätze der Hagelflieger verfolgen können, ist weiterentwickelt worden. Wie Professor Peter Zentgraf von der Hochschule Rosenheim informierte, können inzwischen beide Maschinen live verfolgt werden. Im kommenden Jahr soll es neu einen Live-Stream geben. Um die Vorwarnzeiten für die Piloten zu verkürzen, soll bei der Auswertung von Wetterdaten künstliche Intelligenz zum Einsatz kommen, die auch helfen soll, die Wirksamkeit der Hagelabwehr zu untersuchen. Weil dazu viele Daten nötig sind, rief Professor Zentgraf die Bürgerinnen und Bürger auf, die App ROBERTA auch zu nutzen, um Wetterdaten zu melden.

Das bayernweite Vertretungskonzept sieht vor, dass bei einem Ausfall einer Integrierten Leitstelle (ILS) alle Notrufe und Alarmierungen von einer Vertretungsleitstelle übernommen werden. Immer zwei Leitstellen werden dabei zusammengeschlossen. Für die ILS Rosenheim wurde die Integrierte Leitstelle Allgäu mit Sitz in Kempten festgelegt. Wie eine solche Vertretungsregelung in der Praxis aussieht, haben die Rosenheimer in der ILS in Kempten bereits getestet: Einen Tag lang wurden alle Notrufe aus dem Zuständigkeitsbereich der ILS Rosenheim ins Allgäu umgeleitet. Die Herausforderung ist, dass in einer Leitstelle gleichzeitig alle Notrufan-

PM ILS-Vertretungsübung.

Foto: Stadt Rosenheim

nahmen und die Notrufbearbeitung für zwei Leitstellenbereiche erfüllt werden müssen. Das Fazit fiel positiv aus. Am 23. November stand die Gegenprobe an. Alle Notrufe aus dem Zuständigkeitsbereich der ILS Allgäu wurden in die Technik der ILS Rosenheim umgeleitet und dort verarbeitet. Die Einsatzkräfte im

Allgäu wurden im Anschluss durch Disponenten aus Kempten aus der ILS Rosenheim alarmiert und die Einsätze per Digitalfunk begleitet. Die gute Nachricht: Auch im Ernstfall sind die Integrierten Leitstellen einsatzfähig und können Hilfe für Menschen in Not organisieren.

Funky Music Konzert am 15. Dezember bei Hubbi in Hemhof Funk, Soul, R & B und Pop gibt es am Freitag, 15. Dezember, ab 20.30 Uhr beim Kramerwirt in Hemhof zu genießen. Das „Funky Reflection Trio“ spielt in der Besetzung Marinus Weidinger (Ak-

kordeon, Keys), Lukas Schöberl (Drums) und Danny Shelton (Gesang, Gitarre) gekonnt eine feine Mischung aus großen Songs von Eric Clapton, Grover Washington jr. bis hin zu Amy Winehouse,

Lionel Richie, Tom Petty und Bill Withers. Kramerwirt „Hubbi“, Ledererberg 5, Hemberg bei Bad Endorf, Infos und Reservierung unter info@hubbi.net oder Telefon 0 80 53/18 19.

Stellenmarkt

Stellenangebote Su. Haushaltshilfe Mo. bis Fr. 1-2 Std. in RO. Gute Bezahlung. 08031/42197

Kfm. Sachbearb. in VZ/TZ

Die RegRo Vermarktungs GmbH sucht kurzfristig zuverlässige

Auslieferfahrer

(m/w/d) auf Geringfügiger/520,- Euro -Basis. Führerschein-Klasse B (früher drei) ausreichend. Arbeitszeiten flexibel, jeweils ca. 3 bis 4 Stunden vormittags zw. 07:30 und 12:00 Uhr oder nachmittags 13:00 bis ca. 16:00 Uhr. Maximale-Einzelgewichte 10 kg/Gebinde – also auch für zartere Personen kein Problem. Gelegentliche Arbeiten in Lager / Kommissionierung sind auch möglich. Weitere Info´s bei der

Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim

Reinigungskräfte (m/w/d) ges. Rimsting, Di. und Do., ab 17 Uhr Breitbrunn/Freimoos,

Mo.- Fr., jeweils 1,5 Std., freie Einteilung

Fa. RU, Tel. 08031/33247

RegRo Vermarktungs GmbH, info@nimms-regronal.de, H. Kiermaier, 08031/5890711, oder Fr. Widauer

(Buchhalt. / Personalwesen)

m. Erfahrung od. Grundkennt. ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH

Familie sucht Putzhilfe 20,- € 2 h/w Nussdorf a. I. % 01 60 / 7 17 83 35

Mitarb.f. Verkauf/Büro 20 Std./W. sow. 520 v n. RO ges. Tel. 0 80 31 - 31 590 (Mo - Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH

Singlehaushalt (m), sucht türkische Reinigungskraft für 1 x wö/2 Std. ) A 70 000

Su. Taxifahrer/in in Festanstellung/Teilzeit, Aushilfe. Keine Ortskenntnisprüfung erforderlich. Gerne Studenten/Rentner. Tel. 0170/4778443 Bitte melden per WhatsApp oder SMS

Zur Unterstützung unseres engagierten Teams suchen wir für den

Leonhardihof Senioren- und PflegeheiminStephanskirchen ab 1.3.2024

Hauswirtschaftskraft/Wäscherei

auf geringfügiger oder Teilzeit Basis (m/w/d) Aussagekräftige Bewerbung bitte an Leonhardihof, Palos Rifet, Hoffeldstraße 24, 83071 Stephanskirchen Email: hl@leonhardihof-stephanskirchen.de, Tel. 0 80 31/354 17-0 www.mayer-reif-pflegeheime.de

Wir sind ein Rosenheimer Wohnungsunternehmen und suchen eine/n

Erfahrene Steuerfachkraft bzw. Bilanz-Buchhalter/in (m/w/d) - in Teilzeit ab 20 h / Woche -

Helfen Sie uns helfen!

Ihre Aufgaben: • Selbständige Finanz- und Lohnbuchhaltung mit Abstimmung bis zur Bilanzerstellung Was wir erwarten: • Berufsausbildung / Studium als Steuerfachangestellte/r, oder: • Berufserfahrung, wenn möglich speziell in der Baubranche • Erfahrung mit DATEV-Programmen Ihre Vorteile: • Attraktive Vergütung die Ihre Leistung honoriert • Eigenverantwortlichkeit und Gestaltungsspielraum in Ihrem Verantwortungsbereich • flexible Arbeitszeiten, passend zu Ihrer Lebenssituation • Homeoffice möglich, Büroarbeitsplatz in Rosenheim • Firmen-Handy zur privaten Nutzung • Wellpass: Kostenfreie Nutzung vieler Fitnessstudios, Schwimmbäder, Thermen, etc. Bitte bewerben Sie sich per Email unter info@droesel-gruppe.de. Drösel Bau GmbH & Co. KG, Oberaustr. 34, 83026 Rosenheim

Alles zum Bauen & Renovieren

Wir sind ein regional führender Baustoffgroßhandel mit Vollsortiment und weiteren Bereichen. Als Familienunternehmen sind wir seit über 80 Jahren erfolgreich.

Für unser Team in Gmund-Moosrain suchen wir:

Berater m/w/d Ausbau-Bauelemente -

Schwerpunkt: Türen, Fenster, Parkett Chance auch für Quereinsteiger Ihre Aufgaben: - Verkauf und Beratung - Angebotserstellung, sowie Auftragsabwicklung - Technische Klärung Ihr Profil: - Zuverlässig, leistungsorientiert und flexibel - Ausgeprägte Service- und Kundenorientierung - Spaß im Umgang mit Menschen - Praxiserfahrung im Bereich Elemente, Innenausbau oder Schreinerhandwerk. Das bieten wir: - Ein familiengeführtes Unternehmen mit einem harmonischen Betriebsklima - Moderne Arbeitsumgebung und Ausstattung - Individuelle Weiterbildungsangebote - Eine abwechslungsreiche Tätigkeit - Top Bezahlung und attraktive Sozialleistungen - Flexible Arbeitszeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie Ihre Bewerbung an: Stang GmbH & Co. KG – Michael Scheidler Münchner Str. 192-200, 83703 Gmund/Moosrain

www.stangs.de · Gmund - Miesbach - München

Wir suchen Sie (m/w/d)

✔als Mitarbeiter in der Küche für den Malteser Menüservice

Rufen Sie uns an!

✔als Fahrer

(Katharina Kallrath) Online bewerben: jobs.malteser.de

✔als Ausbilder / Dozent

 0 80 31 / 809 57-119

für den Malteser Menüservice für die Erste-Hilfe-Ausbildung

✔Hintergrunddienst im Hausnotruf und Pﬂegenotruf

Malteser Hilfsdienst GmbH | Rathausstraße 25 | 83022 Rosenheim |  malteser-rosenheim.de

Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim

An alle Macher (m/w/d), die ihr Handwerk verstehen. Kommt zu uns als: Schreiner  Bereichsleiter  Maschinenführer 

Jetzt en! b r e w be

Schörghuber – der führende Anbieter von Spezialtüren aus Holz Neuhaus 3 in 84539 Ampﬁng www.schoerghuber-karriere.de

Seite 18

13. Dezember 2023

Treppen wieder schön und sicher

mit neuen Stufen nach Maß!

vorher

✓ In Echtholz oder Laminat Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Aufgehoben Die Kufsteiner Straße ist seit Dienstag, 5. Dezember, zwischen der Brix- und der Gillitzerstraße wieder für den Verkehr freigegeben. Die Fahrbahn ist wiederhergestellt, sodass die seit Ende Mai 2023 anhaltende Sperrung aufgehoben werden kann. Analog zur kleinen Fußgängerzone in der Münchener Straße müssen abschließend noch einige Papierkörbe, Fahrradständer, Pflanztröge und Sitzbänke installiert werden. Diese Arbeiten werden planmäßig im kommenden Frühjahr abgeschlossen. Trotz der Freigabe können einzelne Baustelleneinrichtungen voraussichtlich erst beseitigt werden, wenn die Schneemassen geschmolzen sind.

Für die Selbermacher

Kreativ-Workshop mit Kind und Werk e.V. und OBI gewinnen! Beide unterstützen Selbermacher. Beiden liegt die Region am Herzen. Nun engagieren sich die Jugendkunstschule Kind und Werk e.V. Rosenheim und OBI gemeinsam dieses Jahr bereits zum zweiten Mal für kreative Projekte in Kinder- und Jugendeinrichtungen. „Do It Yourself“ oder „Selber Machen“ ist ein seit Jahrzehnten beliebtes Hobby. Zwischen semi-professionellem Heimwerker und Hobbybastler ist die Bandbreite groß; nicht nur bei Erwachsenen. Kind und Werk e.V. bietet interessierten Jugendlichen und Kindern ab zweieinhalb Jahren den nötigen Raum für kreative Entfaltung. In Form von ihren Räumlichkeiten als Begegnungs- und Werkstätte in Rosenheim, durch professionelle Begleitung, aber auch für Schulen, Horte, Kindergärten und andere in den jeweiligen Räumlichkeiten. Hierfür kommen die Kursleiter mit Material und Werkzeug in die jeweilige Einrichtung und werden mit den Kindern gemeinsam kreativ, zum Beispiel beim Papier schöpfen, Nistkästen bauen oder Handpuppen filzen. „Diesen vorbildli-

EINER FÜR ALLE – der OBI Weihnachtsbaum In allen 3 Rosenheimer Märkten verfügbar.

Die komplette Bastelanleitung ist auf dem Instagram Kanal von OBI: #obi.rosenheim oder auf der OBI-Homepage obi-rosenheim.de/kreativ-in-10-schritten/ zu finden.

chen Grundgedanken unterstützen wir von den Rosenheimer OBI-Märkten voll und möchten den Verein daher wirklich sehr gerne unterstützen und fördern“, bekräftigt Matthias Stöcker, Geschäftsführer der drei OBI-Baumärkte in Stadt und Landkreis Rosenheim. „Daher haben wir uns entschieden dieses Jahr zwei Kreativkurse im Wert von 500 Euro zu finanzieren“. So wird jetzt zu Weihnachten zum zweiten Mal in diesem Jahr ein Kreativ-Workshop für Kinder- und Jugendeinrichtungen verlost, der von der Kinder- und Jugendkunst-

schule durchgeführt und von den OBI-Märkten Raubling, Stephanskirchen und dem Aicherpark finanziert wird. Die Teilnahme ist noch bis zum 20. Dezember möglich. Abonnenten des OBI-Newsletters und Instagram Follower dürfen sich außerdem regelmäßig über Anleitungen für schnell umsetzbare FamilienBastelauszeiten daheim freuen. Weitere Informationen gibt es unter kindundwerk.de, obirosenheim.de oder auf Instagram unter @obi.rosenheim, @kind_und_werk. Newsletteranmeldung unter obi-rosenheim.de/newsletter.

125 - 150 cm 99

17,

150- 175 cm 99

175- 200 cm 99

22,

29,

200 -250 cm

39,99

Nur solange der Vorrat reicht.

OBI Raubling • OBI Stephanskirchen • OBI Aicherpark

www.obi-rosenheim.de

Das

als

zu ﬁnden auf www.echo-rosenheim.de

Ein kleiner Bummel über den Rosenheimer Christkindlmarkt

Beim Glühweinstand von Bergmeister wird mit viel Liebe gezapft und ausgeschenkt.

Fahrspaß für die Kleinen beim Fahrenschoner Weihnachtskarussel.

Die SuppenAlm von INN Gastro lockt mit vielen hausgemachten Suppenvariationen. Dazu schmeckt ein frisches Bier vom Fass.

Feuerzangenbowle, fachmännisch zubereitet von Familie Clauß. Herzlich willkommen: Hier der Eingang vom Ludwigsplatz.

Fotos: Heindrich, Nusser, Schlecker (2)

Mandeln, Nüsse und Zuckerwatte gibt es bei Krimplstötter‘s stets frisch.

Bei Trautweins Schlaraffenland sind die Freunde von leckeren Schokofrüchten bestens aufgehoben.

Bei Horländer gibt es auch dieses Jahr wieder leckere Poffertjes.

Frisch gebrannte Nüsse von Hermann‘s Spezialitäten sind seit Jahrzenten ein Genuss. Da kann man nichts falsch machen.

Für den guten Zweck: die Angebote der Caritas Wendelsteinwerkstätten

Exotische Auswahl: Fatih Gök verkauft seine bunten Trockenfrüchte dieses Jahr erstmals auf dem Rosenheimer Christkindlmarkt.

Schöner Platz für die Sennerinnen: Direkt neben dem Riesenrad am Ludwigsplatz gibt es jetzt die Renner wie den Eierpunsch, den heißen Caipi und viele Glühweinspezialitäten.

Ein kulinarischer Ausflug: Auf Antholzer‘s Stand kann man Südtiroler Köstlichkeiten probieren.

Seit mehr als 25 Jahren sind Altmanns Spirituosen-Spezialitäten ein Begriff auf dem Christkindlmarkt.

Fish & Chips und viele andere feine Fischleckereien, charmant serviert bei Bierbichler.

Fahrenschon‘s Bratalm hat die gegrillten Steaks und die Feuerwurst.

Beim Entenwirt kommen Entenliebhaber voll auf ihre Kosten. Besonders beliebt: der Bio-Entenburger.

Beim Krimplstötter gibt es die beliebte Bosna und weitere Bratwurstspezialitäten zu kaufen.

Fahrenschon‘s Glühweinalm bietet feine Sorten für besonderen Genuss.

Ein weiterer Neuzugang ist das Kartoffelhaus von Niko Horländer. Ob knusprig frittiert oder geschnitten - hier dreht sich alles um die beliebte Knolle.

Leckere Wurstspezialitäten gibt es dieses Jahr beim Palmberger Würstlstand.

Herrlicher Überblick aus dem Riesenrad am Ludwigsplatz!

Eine Institution am Mittertor: Die Teepunschhüttn mit dem beliebten Ostfriesen Teepunsch und Kinderpunsch.

Auch Fahrenschon’s charmantes Maroni-Bockerl darf nicht fehlen.