Issuu

KÄFERS TREPPENLIFT FREILASSING

100% Bis zu rung Förde ch! mögli

AKTION

MARKISEN Jetzt zum Winterpreis!

• Beratung • Förderung • Einbau • Wartung

Ro.-Thansau | Tel. 08031 - 799663 | www.karl-tomschi.de

Wir sorgen auch für Ihre Mobilität

STADTMARKETING

1Ga0rte% n-

www.bad-aibling.de

BAD AIBLING

polster

3.11.2021 · Nr. 44 · 42. Jahrgang

www.kaefers-treppenlifte.eu +49 (0) 8654 49 40 50 | info@kaefers-treppenlifte.de

GILT IN ALL UNSEREN FILIALEN UND ANNAHEMSTELLEN TEL. 08031 33 562 - www.reinigung-ehrenboeck.de

HÖRE MIT DEN OHREN, VERSTEHE MIT DEM KOPF, FÜHLE MIT DEM HERZEN.

Juwelier Michl GOLDSTUBE AM MITTERTOR

Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

GOLD& SILBER-

ANKAUF

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

info@hoergeraete-schwaegerl.de www.hoergeraete-schwaegerl.de

Telefon: 0 80 31 / 1 21 11

Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

„Ein guter Tag für alle!“ Pflegestützpunkt Rosenheim wurde letzte Woche feierlich eröffnet

Bezirkstagspräsident Josef Mederer brachte es auf den Punkt: „Heute ist ein guter Tag für alle Bürgerinnen und Bürger in Stadt und Landkreis Rosenheim!“. Er eröffnete gemeinsam mit Rosenheims Oberbürgermeister Andreas März, Landrat Otto Lederer und AOK Direktor Gerhard Schöndorfer letzte Woche feierlich den Pflegestützpunkt Ro senheim. Die Einrichtung befindet sich in der Wittelsbacher straße 38 in Rosenheim und ist in dieser Form als Kooperati on zwischen einer kreisfreien Stadt und einem Landkreis beim Betrieb eines Pflegestützpunktes in Bayern bislang ein malig.

Die fünf angestellten Fach kräfte nehmen am 8. Novem ber ihre Beratungstätigkeit auf. Perspektivisch sind vier Außenstellen im Landkreis, der flächenmäßig einer der größten Bayerns ist, geplant. Darüber hinaus wird sich der Bezirk Oberbayern zeitnah mit seiner Beratung vor Ort

einbringen. Bei der Einweihung unter zeichneten die Vertreter von Stadt, Landkreis, Bezirk Oberbayern und der Kranken und Pflegekassen die Verträ ge. Erklärtes Ziel des Pflege stützpunkts ist es, Menschen mit Pflege und Unterstüt zungsbedarf wohnortnah zu

Diese Woche im Fit für den Führerschein

................... S. 6

Neues Wohngefühl ....

S. 12 - 13

Kinder im Mittelpunkt ................... S. 14 Leben & Einkaufen in Raubling .............

S. 15 - 17

T. 0 80 31 - 941 33 33 · www.autohaus-weinzierl.com

Haupthaus Kufsteiner Str. 50 · 83022 Rosenheim Ihr Citroen Partner in Rosenheim seit 1983 Ihr Seat Partner seit 2002

Besuchen Sie den

Und jetzt 3x in Rosenheim!

Wir bewegen Rosenheim seit 1977!

Reimporte und Neu- Gebrauchtwägen: Innstr. 53

Faltenfrei unterm Weihnachtsbaum! Botolinumtoxin Behandlung (Stirn Krähenfüsse) pro Ampulle statt 320,- K 239,- M Lippenﬁller 1ml (Korrektur, Volumen)

statt 320,- K

199,- M

Skin Booster 1ml

(Verbesserung und Auffrischung des Hautbildes)

statt 199,- K

139,- M

Hyaluron Behandlung 1ml

(Kinnfalten, Jochbeinbetonung, Nasolabialfalte, uvm.)

statt 320,- K

229,- M

ZEIT FÜR IHRE FALTEN SICH ZU ENTFALTEN MEDICAL WELLNESS ZENTRUM

Vampir Lifting

Das Vampir Lifting (PRP-Therapie) ist eine relativ neue Form der Faltenbehandlung, die ganz ohne Operation und synthetische Wirkstoffe auskommt. Bei dieser hautverjüngenden Methode wird aufbereitetes Eigenblut verwendet, um 380,- M die Haut auf schonende Weise zu regenerieren. statt 450,- K

3 Behandlungen mit PRP (Faltenreduktion mit körpereigenem Stoff, Verbesserung des Hautbildes)

Die Pflegeberaterinnen nehmen am 8. November ihre Tätigkeit auf und wurden mit einem Geschenk und den besten Wünschen begrüßt, von links: Manuela Erl, zuständig für die Stadt Rosenheim, Regina Schwägerl, Nicole Hübel, Anja Geisler-Kriesch und Sylvia Schachner für den Landkreis. Foto: ff beraten und unterstützen. Das Angebot richtet sich an Men schen jeden Alters – Betroffe ne ebenso wie deren Angehö rige – und wirkt als Präventi on im Vorfeld der Pflegebe dürftigkeit. Darüber hinaus gilt es, die Beratungs und

Versorgungsangebote vor Ort zu vernetzen und bestehende Ressourcen zu nutzen. „Jeder kann mit plötzlicher Pflegebedürftigkeit konfron tiert werden!“, erinnerte Ober bürgermeister Andreas März in seiner Ansprache. Oftmals

sei man in diesem Fall über fordert, die richtigen Entschei dungen zu treffen oder sich über alle Angebote einen Überblick zu verschaffen. Fortsetzung auf Seite 2

Schnittpunkte und Gemeinsamkeiten Im Interview: Volksmusikpfleger Leonhard Meixner Leonhard Meixner hat am 20. Oktober die Leitung für das Sachgebiet „Volksmusik pflege“ am Zentrum für Volksmusik, Literatur und Po pularmusik (ZeMuLi) des Be zirks Oberbayern in Bruck mühl übernommen. Seit 2010 war er dort bereits als freier Mitarbeiter tätig. Leonhard Meixner aus Bruckmühl ist 33 Jahre alt. Er hat seine musika lische Ausbildung an der Be rufsfachschule für Musik Alt ötting erhalten. An der Hoch schule für Musik in Nürnberg hat er zudem ein Diplom als Musikpädagoge erworben. Meixner war unter anderem Lehrkraft an der Musikschule Rosenheim. Von 2006 bis 2018 war er Mitglied bei der Musikgruppe „Die Cubaboa rischen“; seit 2018 ist er Lei ter des Projekts „Cubaboa risch 2.0“. Im Interview stellen wir Le onhard Meixner vor. Sie sind als ehemaliges Mitglied der „Cubaboarischen“ und als Leiter Ihres aktuellen Projekts „Cubaboarisch 2.0“ überregional bekannt. Was reizt Sie an der Stelle als Volksmusikpfleger des Bezirks Oberbayern?

bunden. Bei vielen Veranstal tungen und Tonaufnahmen durfte ich als Sänger und Mu siker mitwirken. Durch meine Mitarbeit im VMA und jetzi gen Zentrum für Volksmusik, Literatur und Popularmusik konnte ich mir einen guten Überblick über die Bestände und Sammlungen verschaffen und die Arbeit des Volksmu sikpflegers kennenlernen. Meine Heimat Oberbayern, die Volksmusik, der Dialekt, das Brauchtum, die Tracht: Das ist meine Identität. Für mich ist diese Position nicht Beruf, sondern Berufung.“ Leonhard Meixner

„Ich bin seit meiner Kind heit mit traditioneller Volks musik verbunden. Schon im Kinderchor durfte ich bei der Kinderlieder CD „Beim Bimperlwirt, beim Bamperlwirt“ vom Volksmu sikarchiv mitsingen. Volksmu sik war auch der Grund, war um ich Musiker werden woll te. Ich liebe den überlieferten Volksgesang, Ziachmusi, Tanzlmusi und Zithermusi. Mit dem Volksmusikarchiv bin ich seit Langem eng ver

Sie waren bereits freier Mitarbeiter am ZeMuLi. Was haben Sie dort gemacht und inwiefern helfen Ihnen diese Vorerfahrungen bei Ihrer neuen Aufgabe? „Ich war viele Jahre freier Mitarbeiter und durfte mich in vielen Bereichen einbringen. Unter anderem habe ich den Bestand der Tonaufnahmen im Volksmusikarchiv verwal tet, in der Urheberrechtsdoku mentation mitgearbeitet und Arrangements für kleine Blas musikbesetzungen, Blechblä ser und Chorsätze erstellt. Fortsetzung auf Seite 2

1050,- M

Clinicum St Georg, Bad Aibling, Rosenheimer Str. 6-8 (2.Stock), T. 08061/398-234 o. -246 Angebot pro Person und nicht teilbar. Nur solange Vorrat hält. Angebot vom 1. Nov. bis 20. Dez. 2021.

Lohnt sich Sonnenenergie? Solarkataster Rosenheim hilft online Vor der Installation einer Photovoltaikanlage kann sich der Blick in das Solar kataster Rosenheim lohnen. Mit vielen neuen Funktio nen ausgestattet steht es den Bürgerinnen und Bürgern des Landkreises und der Stadt Rosenheim online zur Verfügung. Immer mehr wollen einen ak tiven Beitrag zu Klimaschutz und Energiewende leisten. Bei Photovoltaikanlagen gilt es zu nächst die Frage zu beantwor ten, ob das Dach des eigenen Hauses überhaupt für die Nut zung von Sonnenenergie geeig net ist. Das lässt sich unter so larkataster rosenheim.de

feststellen. Zudem besteht die Möglichkeit, eine Wirtschaft lichkeitsberechnung durchzu führen. Dabei werden individu elle Gegebenheit wie Stromver brauch, Strompreis, Eigennut zung oder Vermietung, die Nut zung einer Wärmepumpe und/oder eines E Autos berück sichtigt. Auch die Themen Energiespeicherung, Fremdfi nanzierung und Eigenverbrauch fließen in die Ergebnisse ein. Zudem ist es möglich über ein konfigurierbares Lastprofil den persönlichen Tagesablauf abzubilden und so noch ge nauere Informationen zu er halten. Fortsetzung auf Seite 2

Golf Jahreswagen Aktion

50 x Golf als junge Gebrauchte in vielen Ausführungen.

Benziner Diesel Elektro sofort verfügbar großer Preisvorteil Inzahlungnahme Gebrauchtwagen Volkswagen Zentrum Rosenheim, Kufsteiner Straße 72, 83026 Rosenheim, Telefon: 08031 / 21 81-0 Gebrauchtwagen Zentrum Inntal, Rosenheimer Str. 106 83064 Raubling, Telefon: 08035-87307-0 www.gebrauchtwagen-zentrum-inntal.de

Seite 2

3. November 2021

„Ein guter Tag für alle“

Lesetipp STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Bildhauerin Eva Witter dieses inspirierende Buch zusam mengestellt. Eingeteilt in die Kapitel „Farbe und Form“, „Vom Bildpaar zur Sequenz“, „Motive, Motive“ und „Foto grafische Konzepte“ bietet es eine wahre Fundgrube an Ins pirationen. Nach einer Viel zahl von Büchern enthält die ses Werk quasi die Quintes senz von Mantes Arbeit und seiner Ideen. Mit dem Untertitel „Motive er kennen und kreativ fotografie ren“ ist das Hauptanliegen die ses Buches umrissen. „Foto grafieren soll Spaß machen! Fotografien sollen überra schen!“ so ist das Inhaltsver zeichnis überschrieben. Der emeritierte Professor für Foto grafie hat zusammen mit der Künstlerin, Fotografin und

Das Motiv Harald Mante und Eva Witter 190 Seiten dpunkt Verlag ISBN 10: 3864904749 ISBN 13: 978 3864904745 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Lohnt sich... Fortsetzung von Seite 1

Mit den Erkenntnissen aus dem Solarkataster können die nächsten Schritte wie Energie beratung und Beauftragung einer Anlage angegangen werden. Dabei ist dieser Online Ser vice nicht nur für Eigenheim besitzer interessant, auch ge

werbliche Gebäude, Land wirtschaft und öffentliche Lie genschaften können individu ell betrachtet werden. Der Solarkataster Rosen heim ist ein Angebot des Landratsamtes Rosenheim und der Initiative Energiezu kunft Rosenheim in Koopera tion mit den Landkreisge meinden und der Stadt Rosen heim.“

Anonym und kostenfrei • Beratung für Frauen bei sexualisierter und häuslicher Gewalt • Interventionsstelle Pro-aktive Beratung bei häuslicher Gewalt • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen (kostenpﬂichtig)

0 80 31 / 26 88 88 · www.frauennotruf-ro.de SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22

Stillsprechstunde Am Mittwoch, 17. No vembet, findet von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr in der SKF Beratungsstelle für Schwangerschafts und Fa milienfragen in Rosenheim

eine Stillsprechstunde statt. Der Beitrag beträgt zehn Euro. Eine Anmeldung ist erforderlich, telefonisch unter der Rufnummer 0 80 31/3 14 12.

Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauﬂage folgende Prospekte dem echo bei:

Prien

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Sudoku -

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Fortsetzung von Seite 1

Deshalb sei dieser neue An laufpunkt „Gold wert“, so das Stadtoberhaupt. Besonders freue es ihn, dass der Pflege stützpunkt in enger Kooperati on mit dem Landkreis einge richtet werden konnte: „Wir haben es geschafft. Wir teilen nicht nur eine Immobilie und das Einrichtungslogo, sondern auch das Ziel, Pflegebedürfti gen und ihren Angehörigen schnell, kompetent und un kompliziert Hilfestellung zu geben!“ Auch Landrat Otto Lederer lobte den neuen Pflegestütz punkt als wichtigen Baustein im Beratungsnetz: „Er ist aus drücklich keine Konkurrenz für die bereits bestehenden, gut funktionierenden Angebo te, sondern wird diese gut er gänzen und die Vernetzung vertiefen!“ Die Demographie, so Otto Lederer, sei eine große Herausforderung für alle Ver antwortlichen, so auch die po litischen Entscheidungsträger: „Die Zahl der Menschen mit Pflegebedarf wird angesichts

Krankentransport

Bei der Eröffnung des gemeinsamen Pflegestützpunktes Rosenheim freuten sich über die gute Zusammenarbeit, von links: Bezirkstagspräsident Josef Mederer, AOK-Direktor Gerhard Schöndorfer, Landrat Otto Lederer und Oberbürgermeister Andreas März. Foto: Landratsamt Rosenheim

der Altersentwicklung in un serem Land weiter steigen. Umso wichtiger ist es, die Pflegeberatung weiter auszu bauen und auch wohnortnah in die Fläche zu bringen.“ Diesen Anspruch unterstrich auch Bezirkstagspräsident Jo sef Mederer nochmals deut lich: „Das ist kein Luxus, das ist eine angemessene Anwort auf die Herausforderungen unserer Zeit!“ AOK Direktor Gerhard Schöndorfer als Vertreter der Gesetzlichen Kranken und Pflegekassen freute sich auf

die Zusammenarbeit: „Die Kompetenzen und Beratungs angebote der unterschiedli chen Akteure vor Ort werden so zum Wohle der Betroffenen zusammengeführt und gebün delt. Unsere über zehnjährige Erfahrung in der Pflegebera tung zeigt, dass die starke Nachfrage an qualifizierter Beratung ungebrochen ist. Der neue Pflegestützpunkt hilft dabei, weiterhin eine ho he Beratungsqualität rund um die Pflege zu sichern und so für die Versicherten ein würdi ges Alter zu ermöglichen!“ ff

Fortsetzung von Seite 1

Dadurch kenne ich das Haus sehr gut, was mir in meiner neuen Aufgabe sehr hilft.“ Wie ist Ihre neue Funktion mit Ihren musikalischen Aktivitäten zeitlich und organisatorisch vereinbar? „Natürlich geht es mir dar um, meine Aufgabe als Volks musikpfleger mit ganzem Herzen zu erfüllen, denn ich liebe Musik und ganz beson ders unsere oberbayerische Volksmusik. Gleichzeitig ist mir meine Tätigkeit als Musi ker und Sänger wichtig. Dafür möchte ich auch Zeit finden. Eine gute Vorausplanung ist das A und O.“ Die Volksmusik teilt sich seit einigen Jahren in traditionelle und neue Volksmusik. Wo schlägt Ihr musikalisches Herz – in Altbayern bei der traditionellen Musik oder in Kuba bei Mambo, Son und Salsa? „Dazu muss ich sagen, dass der Begriff „neue Volksmu sik“ irreführend ist. Diese Einteilung wird zwar oft zur Unterscheidung traditioneller und moderner Stile verwen det, ist aber meiner Meinung nach nicht hilfreich. Die über lieferte Volksmusik mit ihrem historischen Hintergrund ist das, was wir als kulturelles Erbe schätzen und bewahren müssen. Diese „echte“ Volks musik als authentisches, un verfälschtes Kulturgut wird auch immer als solche beste hen. Und mein Herz schlägt

Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

natürlich hier in meiner Hei mat Oberbayern. Durch meine Reisen in andere Länder und Musikrichtungen wurde mir aber auch bewusst, wie wert voll unsere oberbayerischen Musiktraditionen und deren Pflege sind. Und auf Kuba ha be ich natürlich die überaus lebensfreudige Musik erlebt und auch dafür eine Leiden schaft entwickelt. Traditionel le und neue Volksmusik müs sen ja kein Gegensatz sein.“ Wie vereinen Sie die beiden Richtungen? „Selbstverständlich ist es kein Widerspruch, nicht nur die überlieferte Volksmusik zu pflegen, sondern als Musiker auch in anderen Musikrich tungen zu wirken. Wir leben in einer globalisierten, gut vernetzten Welt. Durch Inter net und Social Media hat jeder Zugang zu einer Fülle von Musikrichtungen und stilen. Dies beeinflusst natürlich die musikalische Entwicklung junger Musikantinnen und Musikanten.“ Sie sind in Bruckmühl mit traditioneller Volksmusik aufgewachsen. Wie wollen Sie diese bewahren? „Vorbilder wie der Kiem Pauli und Wastl Fanderl haben es vorgemacht, dass es nicht nur wichtig ist, zu sammeln und zu forschen, sondern auch den Menschen die Lieder und Melodien nahe zu bringen. Für mich ist es ganz wichtig, in Kontakt mit der Volksmu sikszene zu bleiben und altes und wiederentdecktes Liedgut den Menschen zugänglich zu

machen.“ Die Volksmusikpfleger des Bezirks Oberbayern waren bisher viel draußen unterwegs und haben Menschen auf Marktplätzen und in Wirtshäusern zum Singen gebracht. „Das sind natürlich große Fußstapfen, in die ich trete. Ich konnte bei einigen Fahrten und offenen Singen bei Ernst Schusser dabei sein. Seine Hingabe und Leistungsbereit schaft waren enorm. Ich wer de auch neue Wege gehen, die Menschen zu erreichen. Sozi ale Medien können dabei hel fen. Das Miteinandersingen und Musizieren sind mir gro ße Anliegen. Ich möchte alle Volksmusikinteressierten er reichen.“ Seit Juni 2021 sind im ZeMuLi in Bruckmühl Volksmusik, Literatur und Popularmusik vereint. Welche Chancen bietet das für die Volksmusikpflege? „Ich finde es zum Beispiel sehr vorteilhaft, die Popular musik mit im Haus in Bruck mühl zu haben. Es gibt da vie le Schnittpunkte und Gemein samkeiten. Hier kann man fachübergreifend gemeinsame Projekte verwirklichen. Und das Archiv für regionale Mu sikkultur und Literatur bildet die Basis der Volksmusikpfle ge. Alte Handschriften, Sammlungen und Liederauf zeichnungen sowie alle Fach literatur: Hier findet zwischen Pflege und Archiv ein reger Austausch statt. Ich bin sehr froh, dass wir in Bruckmühl ein so großes Archiv haben.“

Tauschparty 6. November in Rosenheim Zu einer Kleidertausch party im AWO Mehrge nerationenhaus Rosen heim sind alle Interessier ten am Samstag, 6. No vember, von 10 bis 15 Uhr eingeladen. Treff punkt ist in der Ebersber gerstraße 8.

Die Veranstalter wollen da mit nachhaltiges „Shoppen“ unterstützen. Es dürfen aus sortierte, gut erhaltene Lieb lingsstücke mitgebracht wer den, man kann aber auch ein fach nur so vorbeikommen. In geselliger Runde werden Kleidungsstücke, Accessoires und Schuhe anprobiert, be

staunt und neue Lieblingsstü cke mit einem zufriedenen Lächeln mit nach Hause ge nommen.

Informationen Bei Fragen wendet man sich einfach an Tina Matousek, Projektleitung des Mehrgene rationenhauses, unter Telefon 0 80 31/94 13 73 21 oder E Mail an mehrgenerationen haus@awo rosenheim.de. Es gelten die 3 G Regeln, bezie hungsweise die tagesaktuellen Coronabestimmungen. Die entsprechenden Nachweise sind mitzubringen.

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Schnittpunkte und...

Kulträtsel aus Japan

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

01 80/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 6., 7. November Dr. Stefanie Henkel, Rosenheim Telefon 0 80 31/3 52 37 37 Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 6., 7. November Dr. Jens-Uwe Robanske, Aschau Telefon 0 80 52/9 57 12 40 Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 6., 7.November ZA Michael Schroer, Amerang

Telefon 0 80 75/12 06

Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 6., 7. November Dr. Hans Hausner, Nußdorf

Telefon 0 80 34/91 92

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 6., 7.November ZÄ Brigitte Samer, Bruckmühl

Telefon 0 80 62/13 40

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 6.November Apotheke am Brückenberg, Hochgernstraße 3, Rosenheim St. Leonhard-Apotheke, Söllhubener Straße 5, Riedering Sonntag, 7.November Karolinenapotheke, Karolinenplatz 10, Großkarolinenfeld Stephans-Apotheke, Aisinger Straße 81, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Wertstoffhof Der gemeindliche Wert stoffhof in Eggstätt öffnet ab sofort seine Türen am Dienstag und Freitag bereits um 16 Uhr. Bis 19 Uhr kön nen die Bürgerinnen und

Bürger dann ihre Wertstoffe entsorgen. Samstag ist eine Abgabe wie gewohnt von 9 bis 12 Uhr möglich. Die ge änderten Öffnungszeiten gelten bis zum 31. März.

„Verbotene Sehnsucht“ echo verlost drei brandneue CDs Zunächst stolpert man na türlich über den außerge wöhnlichen Bandnamen – „Fräulein Tüpfeltaubes Tage buch“. Ein Zungenbrecher, der zum Nachdenken anregt. Wie kam die Band wohl auf diesen Namen? „Fräulein Tüpfeltaube ist gewisserma ßen unsere Muße“, sagt Sarah Horneber. „Sie betrachtet das Leben für uns aus der Vogel perspektive.“ Gewiss, aus der Distanz hat man einen umfas senderen Blick und die daraus gewonnenen Erkenntnisse spiegeln sich in den Liedtex ten der Band, allesamt aus der „Tauben“ Feder von Sarah Horneber, wider. Soweit zur Tüpfeltaube. Und warum Ta gebuch? „Das Leben ist schließlich wie ein Tage buch“, meint Sarah, „kein Tag ist wie der andere. Und so ist das auch mit unseren Lie dern.“ Eine Tagebuch schrei bende Taube. Das kann ja hei ter werden, mag man denken, oder ernst, oder beides? Bei des, lautet die Antwort. Das Repertoire der Band ist ausge sprochen abwechslungsreich, farbenfroh und sowohl text lich als auch musikalisch auf erstaunlich hohem Niveau. Begonnen hat man 2010 als Trio. Damals haben Sarah, Veit und Anna in den Nieder landen studiert und gemein sam eine WG bewohnt. Mitt lerweile ist die komplette

Bandbesetzung fünfköpfig, aber man ist auch als Trio und Duo unterwegs. In diesem Punkt passen sich „Fräulein Tüpfeltaubes Tagebuch“ ganz den Wünschen der Veranstal ter und den Gegebenheiten vor Ort an. Große Bühne, kleine Bühne, egal. Musikali sches Können zeigt sich auch in der Flexibilität. Das Debütalbum mit dem bandgleichen Titel kam 2018 auf den Markt, das zweite Al bum „Verbotene Sehnsucht“ ist vor Kurzem erscheinen. An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir drei dieser brandneuen CDs. Schicken Sie uns hierfür einfach bis Mittwoch, 10. November, eine Postkarte an echo, Hafnerstra ße 8, 83022 Rosenheim oder eine E Mail an info@echo ro senheim.de. Das Stichwort lautet „Tüpfeltaube“, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

3. November 2021

Seite 3

KULTUR

„Die Lügenglocke“

Auf Leinwand und Papier

Theatergruppe Stephanskirchen probt

Ausstellung in Bruckmühl mit Werken von Herbert Klee

Die Theatergruppe Ste phanskirchen probt derzeit „Die Lügenglocke“ nach ei nem Schwank von Fred Bosch in drei Akten. Der In halt: Der Dorfwirt hat die Ge meinderäte eingeladen, sich an einer Diskothek mit je 10 000 Euro zu beteiligen. Da platzt der Pfarrer in die Runde mit der Bitte, sich an der ab gestürzten Kirchenglocke zu beteiligen. Plötzlich sind die Gemeinderäte arm wie Kir chenmäuse. Da hat Aushilfs kellner Thomas, der eine

Foto: Schlecker

Elektrikerlehre absolvierte, ei nen Plan. Die Aufführungen im Saal des Gasthauses An tretter in Stephanskirchen sind am Samstag, 6. November, Freitag, 12. und Samstag, 13. November sowie am Freitag, 19. und Samstag, 20. Novem ber, jeweils um 20 Uhr. Kartenbestellungen sind möglich beim Stewa Markt Stephanskirchen Telefon 0 80 36/ 30 66 31 oder online unter theatergruppe ste phanskirchen. de. ps

Herbert Klees Werke repräsentieren ein breites Spektrum.

das Ausstellungsprogramm der Galerie erarbeitet. Vom hohen künstlerischen Stan dard der Juroren legten auch die verschiedenen Juroren Ausstellungen Zeugnis ab. Die Arbeiten von Herbert Klee repräsentieren ein breites Spektrum künstlerischer Aus drucksformen, Malerei, Zeichnung, Holzschnitte, Ka rikaturen, Illustrationen. Wel ches Ausdrucksmittel er auch wählt, „im Mittelpunkt mei nes Schaffens steht der Mensch“, sagt er über seine Arbeit. Aus Anlass seines 75. Geburtstages zeigt die Galerie

die vielfältigen Facetten des künstlerischen Werkes von Herbert Klee in ihrer neuen Ausstellung. Die Ausstellung „Herbert Klee – auf Papier und Lein wand“ ist noch bis 28. No vember zu den Öffnungszei ten der Galerie Markt Bruck mühl, Mittwoch, 14 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Die Öffnung der Galerie er folgt unter Maßgabe der dann aktuell gültigen Hygiene Vor schriften. Die Besucher sind zudem gehalten, sich in An wesenheitslisten einzutragen.

Iphigenie auf Tauris

Sonderstadtführung am 13. November

Aufführungen in der Theaterinsel Rosenheim ab 6. November

Maria Wolfarth erklärt die Skulpturen im Salingarten.

Eine Sonderstadtführung unter dem Motto „Kunst und Künstler“ findet am 13. No vember statt. Sie führt zu öf fentlichen Kunstwerken im Stadtgebiet Rosenheim. Wie wichtig die Kunst im Alltag der Menschen ist, hat man erst bemerkt, als sie uns in Coronazeiten nicht mehr selbstverständlich zugänglich war, als alle Theater und Mu seen, alle Galerien und Aus stellungen geschlossen waren. Die Kunstschaffenden hat die Pandemie besonders hart getroffen. Umso erfreulicher ist es, dass es wieder möglich ist, am Kulturbetrieb uneinge schränkt teilzunehmen. Diese Stadtführung be schäftigt sich auch mit der großen Zahl bildender Künst

Foto: VKR

ler, denen schon früher unsere Region Inspiration und künst lerische Heimat war und de ren Werke sich häufig im so genannten „Öffentlichen Raum“, in Kirchen und Parks oder im Stadtgebiet verteilt, wiederfinden. Die Tour startet am 13. November um 14 Uhr am Wasserrad am KUKO und endet an der Städtischen Gale rie, wo die Kunst und Hand werk Ausstellung stattfindet. Karten müssen im Webshop unter touristinfo rosen heim.de oder direkt in der Touristinfo Rosenheim im Parkhaus P1, Hammerweg 1, erworben werden. Weitere In formationen gibt es auch tele fonisch unter 0 80 31/3 65 90 61. Die Plätze sind auf 25 Personen limitiert.

goasia.net

MARTIN FRANK

„Einer für alle, alle für keinen“ 20 Uhr

Bei den Proben zur Aufführung.

Termine sind am Samstag, 6. November, 20 Uhr, Premie re, Samstag, 13. November, 20 Uhr, Sonntag, 14. Novem ber, 17 Uhr, Freitag, 19. No vember, 20 Uhr, Samstag, 20. November, 20 Uhr, Sonntag, 21. November, 17 Uhr, Sonn tag, 28. November, 17 Uhr, Freitag, 3. Dezember, 20 Uhr,

Rosenheim Bis 16. November, VHS 1. Stock, Stollstraße 1: "Karika turen eines Bauhäuslers zur Weimarer Republik", Montag bis Freitag von 9 bis 21 Uhr, Eintritt frei Bis 12. Dezember, Lok schuppen: Saurier – Giganten der Meere, Erlebnisausstellung mit lebensgroßen Tiermodel len, Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag/Sonn tag/Feiertag von 10 bis 18 Uhr, Tickets nur im Online Verkauf, lokschuppen.de, oh ne Internet kann man auch te lefonisch reservieren, und zwar unter der Nummer 0 80 31/ 3 65 90 36

Bis 17. November, Bildungs zentrum St. Nikolaus; Sene gal Ausstellung, täglich von 8 bis 18 Uhr

Landkreis Bis 14. Januar 2022, Eisel fing: Rathaus; Ausstellung von Regine Richter und Peter Stetefeld "Stadtleben Landle ben" Bis 30. Januar, Prien: Galerie im Alten Rathaus, Rathaus straße 22, „Künstlerlandschaft Chiemsee Kunst im Chiem

Derniere Tickets können online unter theaterinsel.de erworben werden. Wichtige Informationen zu Hygiene und Testvorschriften beim Theaterbesuch können ebenfalls auf der Internetseite der Theaterinsel Rosenheim gefunden werden.

Figurentheater Pantaleon zu Gast in Rosenheim am 13. November Da steht das Haus. Oben geht das Fenster auf. Und da steht ein Kuchen. Und duftet. Lecker! Und dann kommen sie, einer nach dem anderen, angelockt vom Kuchenduft, der Bär, das Schwein, der Hund, der Hase und der Frosch, und wollen zum Ku

AUSSTELLUNGEN Bis Anfang November, Kaf fee Dinzler: Am Esbaum, „Drei, die malen“, Bilder von Gudrun Bartel, Luitgard Si mon und Bettina Riffelmacher

Mo. - Fr. 09:00 - 19:00 Uhr Sa. 09:00 - 18:00 Uhr Münchener Str. 12 im UG GALERIA (Karstadt) 83022 Rosenheim TEL:. 08031/9019791

„Tierisches Kuchen-Stück“ Ein tierisches Kuchen Stück über das Oben und das Unten für Menschen ab drei Jahren nach dem Bilderbuch von Su sanne Straßer führt das Figu rentheater Pantaleon auf der Kinderbühne im Lokschuppen Rosenheim am Samstag, 13. November, 15 Uhr, auf.

gau“, Freitag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr, zusätzlich Don nerstag, 28. Oktober, 25. No vember, 30. Dezember und 27. Januar von 17 bis 19 Uhr, In formationen zum Rahmenpro gramm unter galerie prien.de Bis 7. November, Kolber moor: Pauline Thoma Mittel schule; Jahresausstellung der Kolbermoorer Künstler, Dienstag bis Freitag 14 bis 17 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag 10 bis 18 Uhr Bis 7. November, Bad Aib ling: Galerie im Alten Feuer wehrgerätehaus; "Was ande res", Ausstellung von Martin Rosenthal, Samstag und Sonn tag von 14 bis 18 Uhr Bis 7. November, Brannen burg: Kunstschmiede,

Jeden ersten Samstag im Monat 10% auf alles 06. Nov. 04. Dez.

asien supermarkt

„Kunst und Künstler“

Der Klassiker von Johann Wolfgang von Goethe feiert am Samstag, 6. November, um 20 Uhr Premiere in der Theaterinsel Rosenheim, Chiemseestraße 8. Das Bühnenstück um die griechische Königstochter Iphigenie, die fern vom heimi schen Mykene beim Barba renvolk der Taurer als Hohe priesterin einen ungeliebten Opferdienst verrichten muss, erzählt vom Konflikt der Auf klärung mit der in der Antike herrschenden hierarchischen Weltanschauung göttlicher und weltlich despotischer Mächte. Goethes „idealer Mensch“ der Weimarer Klas sik muss sich entscheiden, ob er sich weiter schicksalserge ben fügen oder sein Leben selbstbestimmt lenken will. Unter der Regie von Stefan Hanus spielen Katharina Reu ter, Alexander Fessler, Fran ziska Reuter, Sophia Pölcher und Robert Reichert.

asien supermarkt

chen, der so lecker duftet. Aber er ist so weit oben. Wie sollen sie da bloß rankom men? Um Kartenreservierung un ter stadtjugendring.de, un ter Telefon 0 80 31/9 41 38 0 oder per Mail an info@stadt jugendring.de wird gebeten.

Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim

Schlossstraße 1; "Natur Pur" Malerei und Installation von Magdalena Nothaft, täglich 14 bis 17 Uhr Bis 28. November, Bruck mühl: Galerie Markt Bruck mühl, Sonnenwiechser Str. 12, Herbert Klee auf Papier und Leinwand, Mittwoch 14 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag 11 bis 18 Uhr 6./7./13./14./20./21.Novemb ger, Stephanskirchen: Kunst atelier Sassek, Kielingerstraße 145; "Das Wieder Sehen" Herbstausstellung von Aldona Sassek und Olivia Weinert, je weils von 14 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinba rung unter 0 80 36/89 21, In formationen online unter aldo na sassek.com

6.11.2021

Stadtsaal Kufstein

Wie wird die Geschichte wohl ausgehen?

Zur Eröffnung der Galerie Markt Bruckmühl im Frühjahr 1994 schrieb der damalige Kulturchef des OVB, Hans Heyn, über Herbert Klee und dessen in der ersten Ausstel lung der Galerie gezeigten Werke „seine `Figurengruppe´ ist das Bild einer orientie rungslosen Gesellschaft, in `Fassbinder´ scheint das Ab gründige eines Genies auf“. Und „Herbert Klee, der in der Nachbarschaft wohnt, wünscht man sich als ständi gen Gast.“ Manchmal werden Wün sche wahr. Was die Galerie Markt Bruckmühl betrifft, heißt es bei Herbert Klee bis heute: Er ist gekommen, um zu bleiben. Als künstlerischer Beirat gehört er seit 1997 der Jury der Galerie an und hat in dieser Zeit die Erfolgsge schichte des Hauses nachhal tig geprägt und mitgeschrie ben. Im Laufe der Jahre wur den verschiedene Ausstellun gen von ihm initiiert, er hat selbst ausgestellt und gemein sam mit den Jury Kollegen

www.archenoe.at

Über die Baumkronen Kabarettist Martin Frank in Kufstein Der niederbayrische Ka barettist Martin Frank, spitzt in seinem dritten Solopro gramm über die Baumkro nen seines Bayerwaldes und sinniert gewohnt frech, hin tersinnig und bitterböse über unser teils absurdes Leben auf dieser Erde. Die fahren wir sowieso bald gegen die Wand, wenn wir uns nicht endlich wieder den wirklich wichtigen Themen widmen: Die Liebe! Schließlich stammt Martin Frank aus dem emotional eher zurück haltenden Niederbayern. Da bleibt auch die Liebe boden ständig. Aber das wusste die Oma schon: „Ohne Liab, is na koana oid woan!“ Am

Neue Erkenntnis von Martin Frank: Am wichtigsten ist die Liebe!

Samstag, 6. November, 20 Uhr, tritt Martin Frank im Stadtsaal in Kufstein auf. Karten gibt es unter arche noe.at.

Angelo Ristorante - Enoteca

im Herzen der Rosenheimer Altstadt. Freuen Sie sich auf genussvolle italienische Küche und erlesene italienische Weine.

Mittagsangebot Mo. bis Fr. Pasta

mit Salat

8.50 w

Fleisch- o. Fischgericht mit Beilagen 12.50 w

Unser

m Gasttrbaisuzu

biete sonen 30 Per tz. Pla ie FeierunnSs! bei

Mo. - Fr., 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr • Sa., ab 17.30 • So. Ruhetag

An der Burgermühle 8 • 83022 Rosenheim

Reservierungen unter: T. 08031/8873005

Seite 4

3. November 2021

VERANSTALTUNGEN

Hochzeit

D E R S C H Ö N S T E TA G I M L E B E N ANZEIGEN

Festtag der Blumen Floraler Hochzeitsschmuck von Garten Prentl Die Hochzeit ist auch ein Festtag der Blumen. Über den ganzen Tag hinweg spielen sie eine große Rolle, ob als präch tige Dekoration in der Kirche, als Brautstrauß, als Schmuck für das Hochzeitsauto, bei der Dekoration von Tischen und Saal für die Feier oder als Schmuck für die Gäste in Form von Haarreifen aus Blü ten oder Knopflochgestecken. Da ist es gut, für die Planung des schönsten Tages rechtzeitig zum Spezialisten zu gehen und sich beraten zu lassen. Zum Beispiel zu den erfahrenen Ex perten von Garten Prentl in Rosenheim Fürstätt. Hier wird aus den zahlreichen Möglich keiten, die das vielfältige An

Wunderschöne dazu!

Blumen

gehören

einfach

immer Foto: pixabay

gebot des Traditionsbetriebes hat, in Ruhe gemeinsam das Richtige gewählt und wenn es soweit ist perfekt umge setzt. Für einen perfekten Hochzeitstag.

Informationen gibt es bei Garten Prentl, Großholz straße 3, Rosenheim Für stätt, Telefon 0 80 31/ 4 25 90, E Mail info@gar ten prentl.de.

Brautmode und mehr Neuware zu Spitzenpreisen bei Bambinetta Bambinetta Second Hand ist das Geschäft für Kinder und Jugendliche in Kiefersfelden aber nicht nur das! In der Brautmodenabteilung wartet eine riesige Auswahl an Brautkeidern, Ball und Party kleidern sowie festlichen An zügen für die Herren. Hier fin det sich Neuware zum Spitzen preis. Denn die Vorfreude auf den Hochzeitstag beginnt schon bei der Suche nach ei nem passenden Brautkleid und dem Partykleid für die späteren Stunden, sowie dem perfekten Anzug für den Bräutigam. Und bei Bambinetta kommen auch die Brautmütter, Brautjungfern und Hochzeitsgäste nicht zu kurz bei einer Vielfalt an Fest mode für den schönsten Tag. Da die Anprobe mit Prosecco

Jetzt neu bei uns! Neue Brautkleider, Abendkleider und Herrenanzüge!

(Keine Annahme von gebrauchten Kleidern)

Mineta‘s Second-Hand für Kinder und noch mehr Thierseestr. 22a 83088 Kiefersfelden Tel. 0049-8033-609683 Montag & Freitag 14:30 Uhr – 17:30 Uhr Mittwoch & Samstag 09:00 Uhr – 11:30 Uhr

www.bambinetta-secondhand.de

Veranstaltungstermine

Stadt Donnerstag, 4. November 9 bis 10.30 Uhr: Geburtshaus; Termin des Kurses Babyshiat su UNS geht's gut! Massage für das Baby, Info und Anmel dung unter Telefon 01 52/ 34 58 09 89 20 Uhr:KU‘KO, „Cosar Nos tra Organisierte Comedy“ mit Ozcan Cosar

Freitag, 5. November 19.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger; jeden Freitag Skat abend, Gäste willkommen! In formationen bei Thalacker un ter der Telefonnummer 0 80 51/82 02 19.30 Uhr: Aula des Ignaz Günther Gymnasiums; Little Shop of Horrors, Musical, Kartenreservierung unter in fo@premierenfieber.de 20 Uhr: KU'KO; Rainhard

Kollektion Mondlicht 100% Made in Germany

Die Vorfreude ist groß!

Für den schönsten Tag!

und Musik bereits zum Event werden soll, wird um Termin vereinbarung gebeten. Vorbeischauen lohnt sich ga rantiert! Geöffnet hat Bambi netta Montag und Freitag, 14.30 bis 17.30 Uhr, Mittwoch

und Samstag, 9 bis 11.30 Uhr sowie jederzeit nach telefoni scher Vereinbarung. Bambinetta, Thierseestraße 22a, Kiefersfelden, Telefon 0 80 33/60 96 83, bambinetta secondhand.de.

Was? Wann? Wo?

Fendrich 2020

KOLLEKTION BLACK AND GOLD

Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

Starkregen Live

Samstag, 6. November 12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; "Besinnung am Mit tag" mit Orgelmusik, Anmel dung immer bis Freitag 12 Uhr unter 0 80 31/2 10 50 20 Uhr: TAM OST, Chiem seestraße 31; GIFT Premiere Theaterstück von Lot Veke mans, Informationen und Ti ckets unter tam ost.de 20 Uhr: Theaterinsel, Chiem seestraße 8, Premiere „Iphige nie auf Tauris“, Karten und In formationen unter theaterin sel.de

Sonntag, 7. November

servierung unter info@premie renfieber.de

19.30 Uhr: Versöhnungskir che; Meditatives Abendgebet

Montag, 8. November

9 bis 10 Uhr: Geburtshaus; Termin des Kurses Eltern Kind Gruppe mit Babyzei chen, Info und Anmeldung un ter Telefon 01 77/3 40 70 19 oder unter heidi.ruppert@ba byzeichensprache.com

Dienstag, 9. November 9.45 Uhr: Geburtshaus; Mu sikgarten für Baby ab 12 Mo naten, Einstieg jederzeit mög lich, Informationen und An meldung unter 01 71/ 1 89 58 66

11 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus.

9.45 Uhr: Geburtshaus; Mu sikgarten für Baby ab sechs Monaten, Einstieg jederzeit möglich, Info und Anmeldung unter 01 71/1 89 58 66

16 Uhr: Aula des Ignaz Gün ther Gymnasiums; Little Shop of Horrors, Musical, Kartenre

16 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in

der Tourist Info im Parkhaus

17 Uhr: Vereinsheim der Frei en Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock; Schachtraining für Kinder, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Tur nieren, Theorie, Analysen

Mittwoch, 10. November 9 Uhr: Bildungszentrum; Kir che und Staat Christentum: Eine (un)heilige Allianz, Se minar mit Christof Langer, Anmeldung unter 0 80 31/ 2 30 72 0 20 Uhr: AWO Mehrgeneratio nenhaus, Ebersberger Straße 8, Freies Tanzen, Anmeldung 01 77/1 88 87 81

Freude am Malen und Aus tausch über Maltechniken

18 Uhr, Raubling: Bürger haus; Qi Gong im Bürgerpark, kostenloses Angebot für alle bei jedem Wetter

Freitag, 5. November 8 Uhr, Bad Aibling: Asam parkplatz; Bad Aiblinger Ge nussmarkt, ab 15 Uhr mit mu sikalischer Umrahmung ERFOLGREICH

mit dem richtigen Partner

20.30 Uhr, Bad Endorf: Hemhof, Kramerwirt, Konzert und Kabarett mit dem „Wei herer“

Samstag, 6. November

Landkreis

10 bis 16 Uhr, Bad Aibling: Foyer des Rathauses; Bücher flohmarkt des BRK

Donnerstag, 4. November

13.30 Uhr; Ramerberg: Gasthaus Bichler; Tanznach mittag; 3 G Regeln sind zu be achten

15 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Künstlertreff,

19.30 Uhr, Grabenstätt: Schlossökonomie; Jahreskon zert des Männerchores Gra benstätt

18 Uhr, Prien: Katholische Pfarrkirche am Marktplatz; Priener Kirchenmusiktage: Musik für die Ewigkeit

20 Uhr, Kufstein:Stadtsaal, Kabarett mit Martin Frank, In formationen unter archenoe.at

Montag, 8. November

20 Uhr, Stephanskirchen: Gasthaus Antretter, „Die Lü genglocke“, Theaterverein Stephanskirchen, Information und Karten unter theater gruppe stephanskirchen.de

Sonntag, 7. November 9 Uhr, Prien: Marktplatz; Ka threinmarkt und verkaufsoffe ner Sonntag 10 bis 16 Uhr, Bad Aibling: Foyer des Rathauses; Bücher flohmarkt 11 Uhr, Bernau: Kurpark; Bayerische Kasperltour, Info unter krawuzzi bambuzzi.de 11 Uhr, Bernau: Villa Sawal lisch; Abschlusskonzert Meis terkurs Cello

14 bis 15.30 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Tanz im Sitzen, Anmeldung unter 0 80 35/8 73 94 88t

Dienstag, 9. November 18 Uhr, Feldkirchen Wester ham: Motorrad Stamm tisch,,Informationen unter bab motorradfreunde.de

Mittwoch, 10. November 9 Uhr, Flintsbach: Rettungs wache Flintsbach; Erste Hilfe bei Kindern in Bildungs und Betreuungseinrichtungen, Kurs für Pädagogen und El tern, Anmeldung unter 0 80 31/2 30 72 0 14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen und Ratschen

Dr. Oetker Die Ofenfrische oder Tradizionale versch. Sorten, tiefgefroren z.B. Die Ofenfrische Diavolo 405g, Packung 1kg = € 3,93

Maggi Fix oder Würzpaste versch. Sorten z.B. Spaghetti Bolognese 38g Beutel, 100g = € 1,16

müller Joghurt mit der Ecke

versch. Sorten, z.B. Schoko Balls 150g Becher 100g = € 0,17

GÜNSTIG!

, Donnerstag den 04.11.2

021

Sie sparen

46%

GÜNSTIG!

1 59

Sie sparen

50%

0 44

Sie sparen

57%

+++ ENTDECKEN SIE UNSERE GROSSE MARKENVIELFALT IN IHREM MARKT VOR ORT! +++

*bezogen auf den Preis der Vorwoche (ausgenommen Aktionspreise)

Speisemöhren

GÜNSTIG!

versch. Sorten 190g - 340g Glas 1kg = € 6,79 € 3,79

GÜNSTIG!

0 59

2 99

Champignons weiß

GÜNSTIG! Sie sparen mind.

35%

1 29

nutella

Paprika-Mix aus Spanien

aus Polen, Klasse I 400g Schale 1kg = € 2,50

AUF GUT&GÜNSTIG SCHWEINEFLEISCH DEUTSCHER HERKUNFT

Schwartau Brotaufstrich

Heidelbeeren

aus Peru oder der Republik Südafrika Klasse I, 500g Schale 1kg = € 5,98

aus Deutschland Klasse I 2kg Beutel 1kg = € 0,30

0 25

825g Glas 1kg = € 3,15

Klasse I, 500g Packung 1kg = € 2,00

Schweine-Gulasch

500g Packung, 1kg = € 6,78

GÜNSTIG!

1 00

Hähnchenbrustﬁlets**

Deutscher Kalbs-Rollbraten** vom Hals oder -Braten** aus der Schulter, ohne Knochen QUALITÄTSFLEISCH AUS DEUTSCHLAND

Sie sparen

10%

GÜNSTIG!

zart, HKL A 100g

100g

GÜNSTIG!

Sie sparen

34%

3 39

GÜNSTIG!

Schweineminutensteak

400g Packung, 1kg = € 7,23

Sie sparen

20%

GÜNSTIG!

1 19

Sie sparen

27%

Metzgerschinken**

0 79

Milka Mmmax Schokolade

versch. Sorten, z.B. Alpenmilch 270g Tafel, 1kg = € 6,26

100g

GÜNSTIG! Sie sparen

12%

2 89

GÜNSTIG! Sie sparen

25%

Schweineschnitzel

saftig, zart, 500g Packung 1kg = € 7,18

z.B. Standard 30x 10 Stück Packung

QUALITÄTSFLEISCH AUS DEUTSCHLAND

Sie sparen

10%

Sie sparen

40%

3 59

Sie sparen

34%

z.B. hanuta 242g Packung 100g = € 0,62

1 88

Sie sparen

31%

Red Bull Organics oder Energy Drink***

taurin- und koffeinhaltig versch. Sorten, 250ml Dose (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l = € 3,52

1 49

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 0,77

GÜNSTIG!

0 39

Angebote gültig bis 06.11.2021, KW 44. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

43%

1 69

Spezi***

versch. Sorten 85g Beutel / Schale 100g = € 0,46

22%

Sie sparen

GÜNSTIG!

Sheba Katzennahrung

Sie sparen

0 88

duplo, kinder Riegel oder hanuta 11 Stück

GÜNSTIG!

1 19

Tempo Taschentücher versch. Sorten

2 60

Regensburger** deftig oder Pfälzer** würzig

saftig, mild gegart 100g

QUALITÄTSFLEISCH AUS DEUTSCHLAND

**nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

ind gült ig a

Sie sparen

26% Mehr Infos auf

edeka.de

7 70

GÜNSTIG! Sie sparen

26%

0 88

***koffeinhaltig

Angebote s

Seite 6

3. November 2021

WIR MACHEN SIE FIT FÜR DEN FÜHRERSCHEIN ANZEIGEN

MPUTRAINER.BAYERN mit Erfolg zurück zur Fahrerlaubnis! ANMELDUNG UNTER 01 71 63 00 307

- PRIEN - RIMSTING - EGGSTÄTT www.fahrschule-heindlmeier.de

mail@fahrschule-heindlmeier.de T. 08051.900 92 66 · Mobil 0151.58 188 262

Gesamtes Ausbildungsspektrum

MPU-Trainer.Bayern

Das freundliche Voraussetzungen und kompetente für die erforderliTeam der Chiemche Eintragung der gauer Fahrschule Schlüsselzahl B196 Heindlmeier mit in den Führerschein ihren Filialen in sind ein MindestRimsting, Prien alter von 25 Jahund Eggstätt ist ren, der fünfjährige auch weiterhin am Besitz der FührerStart für ihre Fahrscheinklasse B soschüler. wie entsprechende Die Fahrschule bietet praktische und das gesamte Spektheoretische SchuJosef Heindlmeier und das ganze Heindlmeier-Team vermittrum der Führerlungen. teln Fahrkönnen und -regeln mit Freundlichkeit und Spaß. scheinausbildung, Übrigens; Wer sich Auch Tochter Laura-Sofie Heindlmeier ist gerne mit von der darunter auch die schon jetzt für den Partie und fühlt sich sicher als Sozia. Fahrerschulung für Motorradführerdas bedingte Führen schein anmeldet, von Krafträdern der Klasse A1. Seit Anfang des kann bereits über den Winter die TheorieausbilJahres 2020 haben Besitzer der Klasse B die Mög- dung absolvieren und dann im Frühjahr mit der lichkeit, unter bestimmten Voraussetzungen neben Praxis durchstarten. den Fahrzeugen der Klasse B auch Krafträder (mit Beiwagen) der Klasse A1 (Hubraum 125 Kubikme- Fahrschule Heindlmeier, Telefon 0 80 51/9 00 92 ter, mit einer Motorleistung von nicht mehr als 11 66, E-Mail an mail@fahrschule-heindlmeier.de, kW) in Deutschland zu führen. fahrschule-heindlmeier.de.

Fahren unter Alkohol- oder Drogeneinﬂuss, zu viele Punkte in der Verkehrssünderdatei in Flensburg: Das alles kann zu einem Entzug der Fahrerlaubnis führen. Um den Führerschein wiederzubekommen, braucht es oftmals eine MeKerstin Müller. dizinisch-Psychologische Untersuchung (MPU). Diese besteht aus einem medizinischen Teil, dem psychophysiologischen Leistungstest sowie dem psychologischen Untersuchungsgespräch.

Chiemgauer Fahrschule Heindlmeier hat geöffnet

Zurück zur Fahrerlaubnis!

www.fahrschule-waltinger.de

Prutting Kirchstraße 2

Büro: Mittwoch 18.15 - 19.00 Uhr Unterricht: Mittwoch 18.45 - 21.00 Uhr

Söchtenau Schulstraße 2 Büro: Donnerstag 18.15 - 19.00 Uhr Unterricht: Donnerstag 18.45 - 21.00 Uhr

Peter Waltinger 0171/72 133 03

Riedering Rosenheimer Straße 3 Büro: Montag 18.15 - 19.00 Uhr Unterricht: Montag 18.45 - 21.00 Uhr

Haidholzen Hubertusstraße 12 Büro: Donnerstag 18.15 - 19.00 Uhr Unterricht: Donnerstag 18.45 - 21.00 Uhr

Theoriestunden Frasdorf: jeden Mittwoch von 18:30 bis 20:00 Uhr Simsseestr. 14 · 83112 Frasdorf Theoriestunden Aschau:

Dieter Waltinger 0171/72 675 77

Ausbildung in den Klassen: ... und MOFA

CARAVAN

jeden Donnerstag von 18:30 bis 20:00 Uhr Bahnhofstr. 9 · 83229 Aschau

Büro: 08034 / 70 64 42 Fahrschule Willi Waltinger

0173 / 89 62 63 6

www.fahrschule-strillinger.de

Eine optimale Vorbereitung für diese Untersuchung bietet das Team von MPU-Trainer.Bayern. In individuellen Einzelcoachings wird man von erfahrenen Trainern auf die MPU vorbereitet, Prüfungssituationen werden durchgespielt und die Vorfälle, die zum Führerscheinentzug geführt haben, aufgearbeitet. Hier macht sich die 15-jährige Erfahrung der Trainer bezahlt, ihre Erfolgsquote kann sich sehen lassen. Ausführliche Informationen gibt es unter mpu-trainer. Dr. Tim Justus. bayern.de.

DA GEHEN DIE BERGE

IN DIE KNIE

PREISE WIE GEBRAUCHT, ZUSTAND WIE NEU! DER E-BIKE SPEZIALIST IN KUFSTEIN

SUPER SALE –

25%.

MI BIS T ZU

ALLES MUSS RAUS!

RAB

STORE KUFSTEIN, WEIDACH 4

ÖFFNUNGSZEITEN MONTAG – SAMSTAG

.EU

AT T

VEM

S U B E RI-M PE SAL R E

Rabatte auf alle gebrauchten Premium E-Bikes, nach Verfügbarkeit

#ÄrmelHoch Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 29. Oktober 2021

SCHÜTZEN SIE IHRE GANZE FAMILIE Die Corona-Pandemie war und ist auch eine starke Belastung für Familien. Zum Glück gibt es wirksame und sichere Impfstoffe, für die sich bereits über 57 Millionen Menschen in Deutschland entschieden haben. Die Daten zeigen eindeutig: Wer sich nicht impfen lässt, riskiert einen schweren Krankheitsverlauf, der eine Behandlung auf einer Intensivstation erfordern kann. In Deutschland entscheidet die Ständige Impfkommission (STIKO) über Impfempfehlungen. Erfahren Sie hier, für welche Personengruppen bereits eine Impfempfehlung vorliegt, und holen Sie sich jetzt noch vor dem Winter Ihre Corona-Schutzimpfung!

Kinder ab 12 Jahren

Schwangere und Stillende

• Empfehlung: Die STIKO empfiehlt Kindern und Jugendlichen ab 12 Jahren die Corona-Schutzimpfung. • Impfstoffe: BioNTech/Pfizer und Moderna (mRNA) • Nutzen: eigener Schutz vor COVID-19 und Schutz anderer Familienmitglieder • Gut zu wissen: BioNTech/Pfizer und Moderna arbeiten bereits an einem Impfstoff für Kinder ab 5 Jahren. Vor einer Zulassung in Deutschland ist aber zunächst ein unabhängiges Prüfverfahren der zuständigen Zulassungsbehörden erforderlich.

• Empfehlung: Die STIKO empfiehlt Schwangeren ab dem zweiten Schwangerschaftsdrittel und allen Stillenden ausdrücklich die Impfung. • Impfstoffe: BioNTech/Pfizer und Moderna (mRNA) • Nutzen: eigener Schutz vor COVID-19 und Schutz des ungeborenen bzw. neugeborenen Kindes • Gut zu wissen: Die Schwangerschaft an sich ist ein relevanter Risikofaktor für schwere COVID-19-Verläufe. Die Impfung erzielt einen sehr guten Schutz vor Infektionen und schweren Verläufen (Hospitalisierung). „Die Daten haben gezeigt, dass die COVID-19-Impfung in der Schwangerschaft und Stillzeit sicher und wirksam ist. Die STIKO hat sich sehr viel Zeit genommen, um die Daten gründlich zu prüfen und Ihnen nun eine sichere Impfempfehlung geben zu können.“

Mehr Informationen zur Impfung für Kinder und Jugendliche finden Sie im Familienleitfaden, den Sie hier herunterladen können:

Frau Dr. Röbl-Mathieu, Frauenärztin und STIKO-Mitglied

Ältere Menschen und Personen in der Pflege

Frauen mit Kinderwunsch

• Empfehlung: Die STIKO hat empfohlen, dass Menschen ab 70 Jahren, Menschen in Pflegeeinrichtungen, Pflegepersonal und Personal in medizinischen Einrichtungen ihren CoronaImpfschutz ab sechs Monaten nach der abgeschlossenen Grundimmunisierung auffrischen lassen sollten. • Impfstoffe: BioNTech/Pfizer und Moderna (mRNA) • Nutzen: Eine Auffrischungsimpfung kann den bei älteren Menschen und Personen mit geschwächtem Immunsystem schneller nachlassenden Impfschutz wieder erhöhen. Beim Pflegepersonal reduziert die Auffrischungsimpfung die besonders hohe Gefahr einer Übertragung auf Gefährdete. Sprechen Sie mit Ihrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt. • Gut zu wissen: Einen noch stärkeren Schutz erhalten Sie, wenn Sie Ihre Corona-Auffrischungsimpfung mit einer Grippeschutzimpfung kombinieren. Sprechen Sie mit Ihrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt.

• Empfehlung: Die STIKO empfiehlt die Corona-Schutzimpfung ausdrücklich Frauen mit Kinderwunsch. Wichtig: Es gibt keine Hinweise, dass die Impfung unfruchtbar macht. • Impfstoffe: BioNTech/Pfizer und Moderna (mRNA) • Nutzen: Wirksamer Schutz vor COVID-19 und schon zu Beginn der Schwangerschaft im ersten Schwangerschaftsdrittel; denn eine Impfung im ersten Schwangerschaftsdrittel empfiehlt die STIKO nicht. • Gut zu wissen: In sozialen Medien findet man das Gerücht, dass die Corona-Schutzimpfung unfruchtbar machen könne, weil sich das Spike-Protein des Coronavirus und ein Protein mit dem Namen Syncytin-1, das für die Bildung der Plazenta verantwortlich ist, ähneln. Daraus wurde fälschlicherweise geschlussfolgert, dass die nach der Impfung im Körper gebildeten Antikörper die Bildung einer Plazenta beeinträchtigen. Das kann ausgeschlossen werden.

Lassen Sie sich jetzt impfen und schützen Sie sich und Ihre Familie bestmöglich vor dem Coronavirus! Ihre Familie bestmöglich vor dem Coronavirus! Weitere Informationen auch als Video, Download oder Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de

Bleiben Sie auf dem Laufenden: bmg.bund bmg_bund

bundesgesundheitsministerium Bundesministerium für Gesundheit

Seite 8

3. November 2021

Gut vorbereitet einsteigen Qualifizierter Babysitterkurs am 12. und 13.November Gerade in der jetzigen Zeit suchen viele Familien zusätzliche Unterstützung und Entlastung in der Kin derbetreuung. Das Evangelische Bildungs werk Rosenheim Ebersberg bietet in Kooperation mit dem „ZeitRaum für Familien“ der Nachbarschaftshilfe Rosen heim deshalb wieder für alle jungen Menschen ab 15 Jah ren und Leihomas und opas, die gerne als Babysitter tätig werden wollen, einen Qualifi zierungskurs mit Maria Nees vom Jugendamt Rosenheim an. Termin ist am Freitag, 12. November, von 17.30 bis 21 Uhr und Samstag, 13. No vember, von 9 bis 17 Uhr im Hans Schuster Haus in der Innsbrucker Straße 3a Rosen heim. Mit den Teilnehmenden werden an den beiden Tagen Schwerpunkte wie Grundla gen der Kinderbetreuung und pflege, Inhalte zur kind

Jugendliche Ausstrahlung Ästhetische Medizin bietet schonende Verfahren Hyaluronsäure, Botu linumtoxin und Vampir Lifting: Das Medical Wellness Zentrum des Clinicum St Georg in Bad Aibling bietet im Bereich der ästhetischen Medizin und Dermatologie ein breites Behandlungsspek trum.

In dem Kurs wird man bestens auf die Tätigkeit vorbereitet.

lichen Entwicklung, Tipps zur Kontaktaufnahme, Spiel und Beschäftigungsmöglich keiten, Versicherungsaspek te, Aufgaben, Rechte und Pflichten eines Babysitters und vieles mehr erarbeitet. Nach erfolgreichem Erwerb des „Babysitter Zertifikats“ und einem Erste Hilfe Kurs am Kind können die Teil nehmenden zum Beispiel

über die Kindertagesstätten vermittelt werden und gut vorbereitet in die verantwor tungsvolle Tätigkeit einstei gen.

Anmeldung ist online mög lich unter ebw rosen heim.de/kalender/21418 oder per E Mail an in fo@ebw rosenheim.de. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro.

Viele Menschen verspüren den Wunsch nach einem at traktiven Aussehen, einer strahlenden Haut und har monischen Proportionen. Im MWZ in Bad Aibling hat sich Dr. Kathrin Douwes auf die minimalinvasive ästheti sche Medizin spezialisiert, um dezente und natürlich aussehende Ergebnisse zu erzielen, die im Einklang mit den Wünschen stehen. Alle Verfahren sind sehr gut ver träglich. Das bedeutet, dass man unmittelbar nach der Behandlung wieder in den

Alltag zurückkehren können. Mit zunehmendem Alte rungsprozess nimmt der na türliche Anteil an Hyaluron säure und Kollagen ab. In der Folge verliert unsere Haut ihre Spannkraft und Elastizität – feine Fältchen und tiefe Falten entstehen, Qualität und Strahl kraft der Haut nehmen ab, Vo lumendefizite und erschlaffte Gesichtskonturen können das Gesicht alt und müde wirken lassen. In Rahmen der ästheti schen Medizin stehen eine Vielzahl an wirksamen und anerkannten Verfahren zur Verfügung die sichtbaren Zei chen der Hautalterung auf sanfte Weise zu mildern. Von der Unterspritzung mit Hyal uronsäure und Botulinumto xin über die Faltenbehandlung und Lippenmodellage bis hin zur Reduktion von Altersfle cken kann das MWZ Bad Aibling mit Kompetenz und

Engagement maßgeschneider te Behandlungsprogramme anbieten.

Maßgeschneiderte Behandlungsprogramme Die Ästhetik Spezialisten ver trauen dabei nur auf aner kannte Produkte und Verfah ren, die ihre Sicherheit und Wirksamkeit wissenschaftlich und in der praktischen An wendung bereits bewiesen ha ben, zum Beispiel Produkte der Firma Galderma. Das Behandlungsspektrum: Behandlung mimischer Gesichtsfalten mit Botulinum toxin (Botox) Behandlung von Schwer kraftfalten mit Fillern (zum Beispiel Hyaluronsäure) Behandlung von Handrü cken, Hals und Dekolleté mit

quervernetzter Hyaluronsäu re Behandlung von Alters flecken, zum Beispiel im Gesicht oder an den Händen Verbesserung der Haut qualität durch Skinbooster Lippenkonturierung und Lippenrefreshing Volumengebung im Ge sicht Injektionslipolyse, Fett weg Spritze, zum Beispiel bei Reithosen, Unterbauch, Hüftspeck, sogenannte „love handles“ und Hängebäck chen

Informationen Clinicum St. Georg, Rosen heimer Straße 6 – 8, Bad Aibling, Telefon 0 80 61/3 98 2 46, E Mail Bernd.Lachenmaier@clini cum stgeorg.de, klinik st georg.de.

ANZEIGEN

Die Lindenstraße in Bad Aibling Optimale Beratung für den Sehkomfort Optik Engelke in Bad Aibling - Neue Inhaberin und Umbau Seit Jahrzehnten ist Optik Engelke eine feste Größe in Bad Aibling und darüber hi naus. Optimale Beratung und kundenfreundlicher Ser vice zeichnen das Geschäft in der Lindenstraße 2 seit 1954 aus. Das ändert sich selbstverständlich auch nicht unter der der neuen Inhabe rin Sonja Santarelli. Schließ lich war die Augenoptiker meisterin schon drei Jahre im Betrieb, bevor sie im Mai Optik Engelke von ihrer Vorgängerin Helene Brün ken übernahm.

Sonja Santarelli kann auf erfahrene und bestens ausge

sung der Sehstärke geht, gibt es bei Optik Engelke keine Kompromisse, so Inhaberin Sonja Santarelli: „Wir haben vor dem Umbau schon größ ten Wert darauf gelegt Ihre Brille/Kontaktlinsen für Sie genau anzupassen. Nun haben wir zusätzlich die neuste Technik als Unterstützung für unsere Arbeit.“

bildete Mitarbeiter zurück greifen, die ebenfalls schon langjährige Betriebszugehö rigkeit aufweisen. So besteht das Team aus zwei Augenop tikermeisterinnen und meis tern und einer Gesellin. Ein neues Gesicht hingegen zeigt der Ladenbereich. Nach zweiwöchiger Umbauzeit konnten die Geschäftsräume in ihrem neuen, freundlichen Design eröffnet werden. Gro ßen Wert legte man dabei auf mehr Offenheit des Schaube reichs. Nun können die Kun den auch zu den ausgestellten Brillenfassungen, um sich in Ruhe umzuschauen und schon

Das Team um Inhaberin Sonja Santarelli.

mal eine Vorauswahl aus dem großen Angebot namhafter

Hersteller zu treffen. Wenn es um die Vermes

Nicht zuletzt ist es für Sonja Santarelli und ihr Team wich tig, nach wie vor eine eigene Werkstatt zu betreiben. Hier werden zum Beispiel alle Glä ser von Hand eingeschliffen, um optimale Qualität zu ga rantieren.

Gut schlafen und erholt erwachen! Rabatt-Aktionswochen vom 4. bis 20. November bei betten-impulse

25 y Einstärken & 50 y Gleitsicht



GUTSCHEIN

beim Kauf von Zeiss Markengläsern Gültig bis 30.11.2021

Lindenstraße 2 | 83043 Bad Aibling Tel.: 08061/8191 | info@optikengelke.de www.optikengelke.de Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9 -12.30 Uhr & 14 - 18 Uhr | Sa. 9 - 13 Uhr

G e s u n d

Telefonische

ANZEIGENBERATUNG

0 80 31 / 30 88 - 0

S c h l a f e n batt tions- Ra vom 21 20.11.20 is b . 1 .1

k 150 € A 04

Zirbenbetten – Relax Bettsysteme Aktionswochen vom 04.11.–20.11. Lindenstr. 10, 83043 Bad Aibling, Tel. 08061 939690 Mo, Di, Do, Fr 10.00–12.30 und 14.00–18.00 Uhr Sa 10.00–13.00 Uhr, Mi geschlossen www.betten-impulse.de · relax-bettsystem.com

Das Bedürfnis nach gutem Schlaf ist heute wichtiger denn je, weil der Alltag viel von uns fordert. Aus diesem Grund empfehlen die erfahre nen Fachfrauen Trudi Krug, Marianne Krug Semsch und Monika Holzmaier von bet ten impulse ein metallfreies Massivholzbett, am besten aus Zirbenholz, kombiniert mit dem Relax 2000 Bettsystem. Diese Zusammenstellung wirkt sich nachweisbar positiv auf Schlaf und Gesundheit auf. Das Relax 2000 Bettsys tem besteht aus einem Latten rost mit beweglichen Federun gen und massiven Holztellern aus Buchen oder Zirbenholz. Auf den Holztellern liegt die Naturlatexmatratze und eine Auflage, gefüllt mit Schur wolle. Weil sich die metall freie Federung des Lattenros tes bis zu sieben Zentimeter eindrücken kann, ist perfekte Körperanpassung gewährleis tet und Schulter und Becken können tief einsinken und die Wirbelsäule wird abgestützt. Seitenschläfer und Menschen mit Nackenverspannungen und Schulterschmerzen erle ben durch die Schulterkom fortzone eine wunderbare Ent lastung für den verspannten

stellbarkeit. Die Naturlatex matratzen sind in verschiede nen Härtegraden und Höhen lieferbar. Sie tragen das QUL Qualitätssiegel und werden re gelmäßig geprüft. Waschbare Matratzenüberzüge gibt es in Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau und mit Allergiker Ausrüstung. Für Trudi Krug, Monika Holzmaier ein gutes Schlafklima sorgen und Marianne Krug-Semsch, Matratzenauflagen und Bett von links, sind die Fachfrauen decken mit Schafwollfüllung für gesunden, erholsamen oder Maulbeerseide. Ein hö Schlaf. henverstellbares Nackenkissen ist eine unverzichtbare Ergän Schulter Nackenbereich. zung. Das Relax 2000 Bettsystem Kombiniert man zum Relax wird für jede gängige Betten 2000 Bettsystem das passende größe produziert und ist in Bettgestell, steht den erholsa Sondergrößen und Überlän men Nächten nichts mehr im gen erhältlich. Wahlweise gibt Wege. Bei betten impulse es den Lattenrost mit metall wird das Bett der Träume in freier Sitz und Fußhochstel der gewünschten Holzart und lung oder elektrischer Ver Größe gefertigt. Die Auswahl

Das Impulse-Haus in der Lindenstraße 10.

an metallfreien Massivholbet ten reicht vom schlichten De sign bis zum kraftvollen Bal kenbett. Besonders beliebt sind Zirbenholzbetten, weil der würzige Duft vom Zirben holz den Schlaf verbessern kann. Die Spezialistinnen für ge sunden Schlaf nehmen sich viel Zeit für Beratung und Verkauf und ausführliches Testen und Probeliegen. Ge liefert werden die neuen Mat ratzen, Lattenroste vom erfah renen Schreinermeister. Er montiert auch fachgerecht die Bettgestelle und entsorgt auf Wunsch die alten Bettwaren. Die Fachleute von betten impulse in Bad Aibling in der Lindenstraße 10, freuen sich auf zahlreichen Besuch. Jetzt vom Sofortrabatt wäh rend der Aktionstage vom 4. bis 20. November profitieren! Geöffnet ist Montag, Diens tag, Donnerstag und Freitag jeweils von 10 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr, am Sams tag von 10 bis 13 Uhr. Am Mittwoch ist geschlossen. Am besten ist es, einen Termin zu vereinbaren unter Telefon 0 80 61/93 96 90. Weitere Informationen gibt es unter betten impulse.de.

3. November 2021

Seite 9

„Biber auf dem Chiemsee gesichtet!“

OBI-Biber zu Gast bei der Internationalen Jugendmeisterschaft Was machen eigentlich Biber am Wochenende? An der Biberburg bauen, sich eine dicke Fettschicht für den Winter anfuttern oder sich einfach mal eine Auszeit gönnen? „Alles machbar!“, dachte sich zu mindest der OBI Biber. Zugegeben; der OBI Biber ist natürlich kein normaler Bi ber. Deshalb kann er auch un gewöhnlichere Dinge unter nehmen als seine herkömmli chen Artgenossen. Kurzer hand entschied er daher am Wochenende, sich die Sonne mal so richtig auf seinen di cken Pelz scheinen zu lassen. Und das nicht irgendwo, son dern am schönen Chiemsee.

und kam einer netten Einla dung vom CYC (Chiemsee Yacht Club, Prien) nach. Von einer schicken Motoryacht aus durfte er das Geschehen die ser hochkarätigen Sportveran staltung hautnah miterleben.

OBI-Biber sorgt für gute Laune bei den jungen Segeltalenten.

Nachdem die OBI Märkte in Stephanskirchen und Raub ling die „Internationale Deut

sche Jugend Meisterschaft“ am Chiemsee gesponsert hat ten, nutzte er die Gelegenheit

Die Begeisterung und Be wunderung für diese jungen Segeltalente war ihm dabei di rekt ins Gesicht geschrieben. Er strahlte über das ganze Ge sicht und ließ es sich nicht nehmen allen 200 Seglern so wie ihren Trainern an der Ha feneinfahrt zuzuwinken und zu applaudieren. Die wieder um quittierten seinen Besuch mit fröhlichem Jubel, Lachen und freudigem Winken. Was für ein tolles Erlebnis!

Viel mehr als ein Kleiderladen Riesige Auswahl bei der „Zeile 28“ der Caritas in Bad Aibling Der innovative Laden der Caritas in der Kirch zeile 28, der letztes Jahr eröffnet wurde, freut sich inzwischen schon über ein gewisses Stammpubli kum. Menschen jedes Alters, Frauen und Männer, Kinder, Jugendliche, alle, denen Nachhaltigkeit am Herzen, liegt, finden in der „Zeile 28“ eine riesige Auswahl an gespendeter hochwertiger Kleidung. Ein breites Sorti ment an Büchern, Dekoarti kel, Spielsachen, Geschirr, Modeschmuck und Ge schenkartikel stehen für die Käufer bereit. Die gesamte

Ware gibt es natürlich zu ei nem günstigen Preis, inklusive fachmännischer Beratung. Die „Zeile 28“ bietet nicht nur ein schönes Ambiente, sie ist auch zu einem Ort der Be gegnung geworden. Die Kun den profitieren – wenn sie den Bedarf haben – von der direk ten Nähe zu und den Diensten im Caritas Zentrum, wie zur Sozialen Beratung, der Fach stelle für pflegende Angehöri ge oder der Schuldnerbera tung. Nun hat der Laden neuwer tige Herbst und Winterware bekannter Modelabels und Sportbekleidung gespendet bekommen und öffnet zum

Sonderverkauf am Wochen ende 6. und 7. November zum Kathreinmarkt, ist auch am 19. November bei der langen Nacht der Musik und Nacht der 1000 Lichter da bei. Am Samstag, 27. No vember gibt es noch einen Sonderverkauf für die neue Herbst und Winterware von 10 bis 14 Uhr.

Sonderverkauf Wer jetzt schon an Weih nachtsgeschenke denkt, ist mit einem Besuch in der „Zeile 28“ mit Sicherheit gut beraten!

ANZEIGEN

MS Haarstudio - Friseur & Perücken MS-Haarstudio geht neue Wege! Bereich für Perückenkunden wurde deutlich vergrößert

Das MS-Haarstudio punktet mit individueller, einfühlsamer und kompetenter Beratung sowie mit einer großen Auswahl an Perückenmodellen und Kopfbedeckungen.

Monika Holynski und ihr Team haben ihr MS-Haarstudio in Großkarolinenfeld umgebaut und gehen nach 30 Jahren neue Wege. Der Friseurbereich hat sich dadurch verkleinert, doch dafür ist der Bereich für die Perückenkunden deutlich vergrößert. Mit viel mehr Platz und einer sehr großen Auswahl an Perückenmodellen so-

wie Kopfbedeckungen ist man so in der Lage, die Kunden sofort umfangreich zu versorgen. Monika Holynski: „Mit mehr als 1400 lagernden Modellen bieten wir Ihnen neben einer kompetenten und einfühlsamen Beratung eine optimale Auswahl, um das absolut Passendste für Sie zu ﬁnden! Wir unterstützen Sie in allen Fragen rund um Perücken, Toupets, Turbane, Tücher und abgestimmte Pﬂegeprodukte.“ Für einen Beratungstermin sollte man etwa 1,5 Stunden einplanen, Familie, Freunde, Bekannte sind im MS-Haarstudio immer herzlich willkommen, wenn sie als Begleitung die Entscheidung für das richtige Modell erleichtern. „Uns ist es wichtig, dass Sie sich mit Ihrer

Natürlich hat das MS-Haarstudio auch für die Probleme seiner männlichen Kunden die passende Lösung.

Perücke genauso sicher fühlen, wie mit Ihrem eigenen Haar“, bringt sie es auf den Punkt. Als Vertragslieferant übernimmt das MS-Haarstudio auch gerne die Abrechnung mit der betreffenden Krankenkasse. Dazu bringt man einfach das vom Arzt ausgestellte Rezept mit. Außerdem gibt sie wertvolle Tipps zu Schminktechniken bei Verlust von Wimpern und Augenbrauen. Das Perückenstudio mit ausreichenden Parkplätzen vor dem Salon ﬁndet man in Großkarolinenfeld, nur wenige Kilometer nördlich von Rosenheim. Auf die letzten Jahrzehnte blickt Monika Holynski voll Dankbarkeit und glücklich zurück: „Wir möchten uns bei all unseren Friseur-Kunden sowie auch wegbegleitenden Mitarbeitern, für das langjährige zum Teil jahrzehntelange Vertrauen bedanken. Wir haben die Zeit mit ihnen sehr genossen und werden diese noch lange in angenehmer Erinnerung behalten!“

Zahnarztpraxis Dr. Rethelyi Seit 2008 Ihr kompetenter Zahnarzt in Großkarolinenfeld und Umgebung! Unser besonderer Service für Sie

    

Erfahrung aus einer Hand modernste Technik auf 300 m2 Klimatisierung mit antibakt. Filtern ausreichend Kundenparkplätze barrierefreier Praxiseingang

Dr. med. dent. Attila Rethelyi Marienberger Straße 42 · 83109 Großkarolinenfeld Telefon: 08031-5123 · info@dr-rethelyi.de · www.dr-rethelyi.de

Haarfülle ist so einfach zu zaubern. Ob kurz oder lang, mit einem Oberkopfhaarteil, das in Sekunden mit kleinen Klipsen befestigt wird. Morgens rein - am Abend raus. So gibt es keinen „Bad Hair Day!” mehr!

www.gegenfurtner-ladenbau.de Wir gratulieren zum neuen Geschäftsmodell

Ein Unternehmen der WEKO-Gruppe

MÖBEL, KÜCHEN UND MEHR!

3258-0003

Großraumpfanne, Aluminium, schwarz, mit Glasdeckel

BonellFederkern

KomfortschaumTopper

inkl. Glasdeckel 21915-0001

BOXSPRING-Bett, Bezug silberfarbig, 100 % Polyester, inkl. Bettkasten, Liegeﬂäche Liegeﬂäche ca. 140x200 cm

699,699,

inkl. Bettkasten

3262-0006

39, Kochtopf-Set, Stahl, 7-tlg.

7-teilig

6666-0001

119,-

Bad-Komplett-Set, Eiche Sonoma Nachbildung/Weiß Dekor, ca. 129x196x31 cm, best. aus: Spiegel, ca. 65x69x2 cm

39,

komplett

Schrank, ca. 31x81x31 cm Waschbeckenunterschrank, ca. 65x55x31 cm Hochschrank, ca. 32x196x31 cm Hängeschrank, ca. 32x70x18 cm

56828-0001

Couchtisch, Paulownia Natur Nachbildung, Gestell Metall schwarz, ca. 48x43x43 cm

Q-Line-Box mit Deckel, Recycled Material, transparent/ metallfarben, je

ab 59068-0013/14/15

22 Liter, ca. 40x26x30 cm 25 Liter, ca. 50x40x18 cm 36 Liter, ca. 50x26x40 cm 52 Liter, ca. 50x38x40 cm

7,99 9,95 12,95 14,95

www.schleudermaxx.de

Bis 06.11.

Ehrliche +

auf fast Alles*

Zusätzlich s Bonu bis zu 3 % mit der Premium CA R D *Ausgenommen Produkte von BORA, Berkel, brühl, Burnout Kitchen, ergobag, GASTROBACK®, GRAEF, Interliving, jura, KitchenAid®, Marc O’Polo, Miele, Musterring, Naturkind, Russel Hobbs, Satch, Schöner Wohnen, TEAM 7, TEMPUR®, Unold, ESGE, Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um 12% reduziert). Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen, Dienstleistungen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellware sind 3% Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten. Zusätzlich bis zu 3% mit der PremiumCard.

Noch bis 06.11. Messerblock, Holz/Spezialstahl, 7-tlg.

1.399,- 59,95 Art. 12158-0009

Front Eiche massiv

Windlicht, Glas, verschiedene Farben, Ø ca. 10 cm Art. 200052111

Zauberhafte Weihnachten Unser Weihnachtsmarkt ist eröffnet

7-teilig

Wildeiche furniert

Qualität aus Deutschland

Topfuntersetzer, hochwertiger Bambus, rund, Ø ca. 20 cm Art. 27803-0001

Schlafzimmer-Programm, Front Eiche massiv, Korpus Eiche Nachbildung, Absetzung Glas champagner, best. aus: 4-trg. Drehtürenschrank, inkl. Passepartout, ca. 200x197x58 cm, Komfortbett mit Holzkopfteil und Stollenfußteil, Liegeﬂäche ca. 100x200 cm und Nachtkonsole mit 3 Schubkästen. Ohne Lattenrost, Matratze und Bettzeug.

Art. 200068580

Bambus massiv

1.399,-

1.999,-

Esstisch, Wildeiche hell, geölt, furniert, soft gebürstet, Bodenplatte Metall anthrazit matt, inkl. Klappeinlage ca. 50 cm, ca. Ø 140-190 cm Art. 200069358

Inkl. Kopfteilver d n u g n stellu Stauraum

229,-

Schwingje stuhl mit Griff, Gestell Metall anthrazit matt, Bezug Stoff Waren hellblau, 85 % Polyester, 15 % Viskose Art. 200055712

3erS et

Echtleder

2.998,-

17,

Wohnlandschaft, Bezug Leder magma, best. aus: Abschlusselement mit integrierter Ecke links, inkl. Stauraum, 1,5-Sitzer ohne Armteile Back-Set, 3-tlg., best. aus: Springform, Ø ca. 26 cm, Königskuchenform, Ø ca. 30 cm, Bundform, ca. 22 cm, keramisch verstärkte und 1,5-Sitzer-Abschlusselement rechts, inkl. manuelle Kopfteilverstellung an allen Elementen. Stellmaß ca. 245x276 cm. Antihaftbeschichtung, innen hellbeige, außen anthrazit metallic Art. 676-0001 Ohne Relax-Funktion, Klapptisch mit Multimedia-Station und Kissen. Art. 200069642

Malvorlagen unter: www.weko.com/sos-kinderdorf oder an der WEKO Hauptinformation

MatratzenBeratertage

Restaurant-Angebot vom 04. bis 06.11. Geschmorter Hirschbraten in Wacholder-Preiselbeersoße, Nuss-Spätzle und Wirsinggemüse

Wir spenden! Für jedes gemalte Bild geht 1,- € an

05.11. & 06.11. Pfarrkirchen & Rosenheim

Pfarrkirchen

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

Rosenheim

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, Gewerbegebiet Süd, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

Symbolfoto

Öffnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

Alles Abholpreise

www.weko.com

Seite 12

3. November 2021

NEUES WOHNGEFÜHL BAUEN · RENOVIEREN · EINRICHTEN

ANZEIGEN

Schreiner erfüllen Wohnträume

Alois Schmid Holzgroßhandel

Ein toller Handwerksberuf mit hervorragender Perspektive!

Laub- und Nadelhölzer (Trockenkammern) Oberlengendorf 11 · 83075 Bad Feilnbach-Au Telefon: Lager 0 80 64 / 13 72 Büro 0 80 64 / 16 49 Telefax: Lager 0 80 64 / 90 91 31 Büro Fax 0 80 64 / 17 95

MEIN FENSTER IN DIE ZUKUNFT

Sie haben die Wahl !

Sauberhafte Zeiten!

Wir die Möglichkeiten. Neue Profile, von Modern bis Klassisch mit besten Wärmedämmwerten in

Vorwerk-Aktion mit tollen Angebotspaketen

Holz – Holz/Alu – Kunststoff Mit hohen Sicherheitsvarianten nach Wunsch.

Ausstellung – Beratung – Planung Münchener Straße 9, 83052 Heufeld Tel. 08061/9070-0, Fax: 08061/9070-36 Weitere Infos unter: www.wolf-fenster.de Öffnungszeiten Heufeld: Mo. - Fr. 9.30-12.00 u. 13.00-18.00, Sa. 9.30-13.00 Uhr

Kreativ, leidenschaftlich, geschickt und mit einem sicheren Gespür für Formen und Farben gestalten Schreiner Innen- und Außenräume. Foto: schreiner.de

Entwurf I Planung I Fertigung

Badmöbel

Hoteleinrichtungen

Linoleum-Küchen mit Natursteinplatte

Einbauschränke

Haustüren

Weiße Küchen mit Holz

Empfangstheken

Individuelle Küchen

Esstische mit Lounge

Objekt I Raum I Möbel

In unserer Schreinerei bekommen Sie alles aus einer Hand

www.herzinger-design.de

fuchsbichlweg 16 I 83071 stephanskirchen I tel.: 08036-30 36 2 - 0 I fax: -22

Das Schreinerhandwerk ist schon lange kein Beruf mehr, der ausschließlich mit Holz arbeitet. Eine Vielzahl von Werkstoffen wie Glas, Metall, Stein und verschiedene Kunst stoffe ergänzen die Material palette, um auch die unter schiedlichsten Kundenwün sche erfüllen zu können. Es gibt wohl kaum einen anderen Handwerkszweig, der in der Lage ist, eine solche Fülle von Fertigungsaufgaben abzudecken. Die Schreiner können mehr, als dem Ver braucher oft bewusst ist:

Maßgefertigte Möbel Es gibt sie überall. Zwangs läufig. Kleine Nischen, Dach schrägen, Restflächen – Situa

Küchen sind die zentralen Räume in jeder Wohnung. Ih re wahren Werte schlummern oft im Verborgenen: Erst die durchdachten Aufteilungen und raffinierte Einbauten ma chen aus Küchen Orte, an de nen Kochen und Backen Freu de bereitet. Der Innungs

Beruf mit Zukunft Übrigens: Auch für junge Menschen bietet der Beruf hervorragende Perspektiven und unzählige Möglichkeiten. Wer mehr über die Ausbil dung zum Schreiner erfahren will, der findet viele Informa tionen, interessante Filme und tolle Anregungen unter born2bschreiner.de.

Tische und Bänke von ToWo-Design

flächen aus Holz oder Fur nier mit einem nicht zu nas sen Baumwolltuch erfolgen. Mikrofasertücher hingegen sind ungeeignet, da sie kleinste Kratzer verursa chen können. DGM/FT

www.ToWo-Design.de info@ToWo-Desing.de Tel. 0176 - 62 01 41 46

Traumküchen

schreiner plant und gestaltet speziell für den Nutzer und zwar nicht nur das äußere De sign, sondern vor allem die dahinterliegenden Details. Nichts muss von der Stange sein – das gilt auch für das In nenleben einer Küche, schließlich sind es die Details, die das Leben erleichtern.

Pure Leidenschaft

Frischekur für Möbel Neben Polstermöbeln freuen sich auch Schränke und Tische über eine Fri schekur vor der Heizperio de. Auch hier beginnt die Kur mit der Reinigung. Diese sollte bei Möbelober

tionen eben, in denen konven tionelle Möbel weder passend noch praktisch sind. Der In nungsschreiner macht aus die ser Not problemlos eine Tu gend. Mit Möbeln, die auf Maß gefertigt und optimal eingepasst sind, wird jeder noch so kleine, ungeliebte Winkel zum sinnvoll genutz ten Raumwunder.

Massivholztische und Bänke auf Maß sind echte Unikate für jedes Zuhause. Viele Inspirationen gibt es in der Ausstellung in Kerschdorf bei Wasserburg.

Tische, Bänke und Stühle stehen im Zentrum des häusli chen Lebens. Hier treffen sich

Familie und Freunde, hier ist ein Lebensmittelpunkt. Kein Wunder, dass viele auf der Su

che nach schönen, zeitlosen und einmaligen Stücken sind. ToWo Design, ein junges Unternehmen aus Unterreit in Bayern hat sich auf Massiv holztische und Bänke speziali siert. Die dazu passenden Ge stelle im zeitlosen Design fer tigt ToWo Design ebenfalls. Top Qualität für Top Kun den, das ist das Motto des Teams, das mit purer Leiden schaft ständig an neuen De signs arbeitet und gerne auch ganz individuelle Ideen der Kunden realisiert. Infos gibt es bei ToWo Design, Telefon 01 76/ 62 01 41 46, E Mail in fo@towo design.de, towo design.de.

Franjo Mihelin, Betriebsleiter der Firma Die SilikonfugenPROFIS im Interview: Redaktion: „Herr Mihelin, eine kurze Einleitung bitte. Was genau bieten die SilikonfugenPROFIS an?“ F. Mihelin: „Wir sind darauf spezialisiert, sämtliche Arten von Dehnungsfugen und Silikonfugen neu anzulegen als auch zu erneuern. Das bedeutet in erster Linie bspw. die Entfernung von alten und rissigen Silikonfugen und das nachträglich fachgerechte Einbringen einer neuen Fuge.“ Redaktion: „Kurz zum Ablauf, wie kann man sich den Kontakt vorstellen?“ F. Mihelin: „Zunächst kommt es natürlich auf das Vorhaben an. Wenn der Austausch von Silikonfugen in Nassbereichen wie bspw. dem Badezimmer ansteht, ist unsere erste Empfehlung die Website. Hier kann der Interessent einfach Bilder der Situation hochladen und erhält im Nachgang binnen 48 Std. ein Angebot zum Austausch der Fugen. Alternativ genügt natürlich auch eine E-Mail. Wenn es um größere Vorhaben geht, wie bspw. bei Geschäftskunden, kommt der regionale Partner kostenfrei und unverbindlich vorbei und schaut sich die Sache gemeinsam mit dem Interessenten an. Auch dann gibt’s im Nachgang ein Festpreisangebot per Post oder E-Mail.“ Redaktion: „Nennen Sie uns doch bitte ein Beispiel, wie die Arbeiten dann ablaufen.“

F. Mihelin: „Wenn wir mal an einen Privatkunden denken, welcher seine Silikonfugen im Badezimmer erneuern lassen will, ist das ganz einfach. Nach Annahme des Angebotes wird in der Auftragsbestätigung ein ﬁxer Ausführungstermin benannt. Am Tag der geplanten Arbeiten müssen die Flächen komplett trocken sein. Dann schneidet der Mitarbeiter sämtliche alten Fugen sorgfältig raus und entfernt mit einem Spezialreiniger auch unsichtbare Rückstände. Im Anschluss bringt der Proﬁ eine neue Silikonfuge ein. 24 Std. danach kann der Kunde sein Bad wieder wie gewohnt nutzen.“ Redaktion: „Warum sollte man einen SilikonfugenPROFI beauftragen?“ F. Mihelin: „Eine fachgerecht eingebrachte Silikonfuge trägt maßgeblich zum Werterhalt der Flächen bei und rundet einen schönen Raum ab. Nicht nur weil schimmelige Fugen unansehnlich und gesundheitsschädlich sind. Defekte Fugen erhöhen das Risiko eines teuren Wasserschadens enorm. Silikonfugen sind Wartungsfugen. Die Grundregel lautet, sie alle 5 Jahre auszutauschen, spätestens jedoch, wenn sie beginnen, zu schimmeln oder zu reißen. Zum anderen natürlich der Faktor Zeit. Sicher haben viele Menschen Besseres zu tun, als sich damit abzumühen, die Silikonfugen eigenständig zu entfernen. Die Arbeiten mit den Messern sind ohnehin nicht ganz ungefährlich. Um saubere und schöne Sili-

Redaktion: „Was ist das Besondere an Ihrer Firma?“

Redaktion: „Herr Mihelin, ein letztes Statement an alle Unentschlossenen, und wie man Sie erreichen kann!“ F. Mihelin: „Testen Sie uns. Bis zu Ihrem „Go“ zur Durchführung der Arbeiten ist alles kostenfrei und unverbindlich, Sie können nur gewinnen! Auf www.die-silikonfugen-proﬁs.de haben wir einige informative Vorher-/ Nachher-Eﬀekte aufgeführt. Bilder Ihres Vorhabens können Sie dort ohne Anmeldung hochladen. Telefonisch sind wir unter 08031-6174931 erreichbar.

Einfach unschlagbar! Holz ist ein ökologischer Werkstoff Holz ist bei der Sanierung nicht nur ein Werkstoff, der für eine gute Dämmung und einen gesunden Klimaaus gleich sorgt, sondern vor al lem aus ökologischer Sicht unschlagbar. Als nachwach sender Rohstoff steht er na hezu unbegrenzt und klima

neu tral zur Verfügung. Wenn dann noch der Hand werker aus der Umgebung beauftragt wird, stimmt die Energiebilanz. Denn auch kurze Anfahrten und Be schaffungswege sind gut für das Klima. Nicht nur im ei genen Haus.

Schon so mancher staubige Speicher hat sich dank großer Fenster in einen gemütlichen Wohntraum verwandelt.

Foto: schreiner.de

GERISSENE ODER VERSCHIMMELTE SILIKONFUGEN?!? Nicht verzagen - PROFIS fragen!

konfugen einzubringen, braucht es hinzukommend viel Übung.

F. Mihelin: „Wir sind auf das, was wir tun, spezialisiert. Unsere Kunden können zwischen verschiedenen Fugenfarben auswählen und erhalten zügig ein Angebot sowie einen Ausführungstermin. Die SilikonfugenPROFIS sind bundesweit Marktführer und bestechen daher durch hohe Qualitätsstandards und günstige Konditionen. Als regionaler Anbieter sind wir direkt vor Ort und stehen für sämtliche Anliegen unserer Kunden schnell zur Verfügung. Selbstverständlich arbeiten wir ausschließlich mit Hochleistungssilikonen und rechnen auf Festpreisbasis ab. Da gibt’s am Ende keine bösen Überraschungen sondern zufriedene Kunden.“

von der Leistung der Vorwerk Premium Geräte überzeugen und wählen, welcher Staub sauger am besten Zuhause passt. Hierfür gibt Werner Oest ei ne kostenlose Vorführung in den eigenen vier Wänden und zeigt zum Beispiel, wie halber Aufwand zum doppelten Ef fekt beim kabellos Saugwi schen mit dem Kobold VB 100 führt. In dem Aktionszeitraum bis zum 9. Januar 2022 bietet Werner Oest für Vorwerk ver schiedene Angebotspakete: „Lassen Sie sich Zuhause überraschen und wählen Sie aus zum verschenken oder sich selbst zu beschenken.“ Beratung und Infos gibt es bei Werner Oest, Telefon 01 76/24 72 12 66.

Die

SilikonfugenPROFIS

Wirhaltendicht! Wirhalten Wir halte dicht! halten

All-inclusive-Paket: hochwertiges Material, Anfahrt, Abfahrt

professionelle Entfernung gründliche Reinigung professionelles Neuverfugen

10 lfm

Herzinger & Greive Design GmbH

Sauberhafte Zeiten in den eigenen vier Wänden! Mit Kobold kommen die Stamm kunden oder Neukunden ganz gemütlich durch die kalte und dunkle Jahreszeit. Egal, ob su per saugstark oder einfach sauberhaft, mit dem Kobold an seiner Seite hat man jetzt den richtigen Partner, um sein Zuhause blitzschnell in eine echte Wohlfühloase zu ver wandeln. Gründliche Reinigung für jedes Zuhause mit Kobold Staubsaugern mit Kabel oder Akkupower. Seit über 130 Jahren sind die „Vorwerker“ Erfinder aus Leidenschaft. Daher genügen die Staubsauger den höchsten Ansprüchen an Technik und Benutzerfreundlichkeit. Die Kunden können sich selbst

Pauschale gilt bis 10 laufende Meter

Die SilikonfugenPROFIS · Hochfellnstraße 22 · 83026 Rosenheim www.die-silikonfugen-proﬁs.de · 0 80 31 - 6 17 49 31

3. November 2021

Seite 13

NEUES WOHNGEFÜHL BAUEN · RENOVIEREN · EINRICHTEN

ANZEIGEN

Wohnen mit der Natur - im Wintergarten

KÜCHEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE

Im eigenen Wintergarten von Marohl ist das absolut möglich

Alles aus einer Hand Isarstraße 1d I 83026 Rosenheim I

0 80 31 / 614 07 20 I

Groß- und

www.tunc-kuechen.de

Einzelhandel

Adlerweg 25 83024 Rosenheim

Tel. 080 31/8 65 96 Fax 080 31/8 86 04

Ausführliche Beratung gibt es bei: Fliesen Reitber ger, Adlerweg 25, Rosen heim, Telefon 0 80 31/ 8 65 96.

Haushaltsauflösungen Besenrein ist der Partner Mit dem Service von Haushaltsauflösungen Be senrein ist man auf der si cheren Seite, wenn es um Haushaltsauflösungen so wie Umzüge und Trans portfahrten geht. Das Team um Inhaber Flo rian Böhringer kümmert sich zum Pauschalpreis um Kom plett oder Teilräumungen von Wohnungen und Häusern, Kellern und Speichern, auch gewerblicher Immobilien. Problemfälle wie Messi Woh nungen werden dabei ebenso

professionell abgewickelt. Brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden, die Fir ma verfügt über einen eigenen Gebrauchtmöbelmarkt. Umzüge und Transportfahr ten mit Möbelab und aufbau service erledigt Haushaltsauf lösungen Besenrein mit eige nem Fuhrpark in Deutschland, Österreich und Italien. In Kooperation mit Spezial firmen bietet das Unterneh men aus Übersee am Chiem see den Renovierungsservice, der den Ausbau von Küchen,

die Entfernung von Bodenbe lägen und Tapeten ebenso um fasst wie Bodenverlege sowie Maler und Lackierarbeiten. Saubere Arbeit, auf die man sich verlassen kann, oh ne versteckte Kostenerhöhun gen befürchten zu müssen: Das ist Haushaltsauflösungen Besenrein. Infos gibt es bei Florian Böhringer unter Telefon 01 74/3 88 09 00 und unter haushaltsaufloesungen be senrein.de.

Das Badezimmer der Zu kunft ist „smart“, denn die An sprüche an diesen Raum wer den sich weiter gravierend ver ändern. „Zum einen wird das Bad noch mehr als heute Ge sundheitsstandort für Wellness

und Pflege sein. Barrierefrei heit, Features wie Dusch WCs, höhenverstellbare Systeme am Waschtisch und WC sowie ei ne intelligente Lichtsteuerung für die Pflege oder mit auto matischer Notrufauslösung ste

Schimmel oder Ausblühungen? Sanieren mit 25 Jahren BKM.MANNESMANN Garantie Nahezu jeder Hausbesitzer wird irgendwann mit nassen Wänden im Keller oder Wohnbereich konfrontiert.

Die Wirksamkeit der in Deutschland hergestellten Produkte wurde von der staatlichen Materialprüfungsanstalt Nordrhein Westfalen bestätigt.

RGARTEN

www.marohl.de

ANZEIGENBERATUNG 0 80 31 / 30 88 - 0 www.echo-rosenheim.de

Auch wenn man das der Fußbodenheizung nicht unmittelbar ansieht, auch diese unterliegt einem Ver schleiß. Das kann ganz vordergründig der Fußbo denverteiler sein, bei dem die Ventile nicht ordnungs gemäß öffnen oder schlie ßen. Grundsätzlich emp fiehlt sich, dass nach zum Beispiel zehn Jahren die Heizkreise von einem Fachmann gespült werden. Ablagerungen werden so rechtzeitig entfernt. Gleichzeitig können die Verteiler, Ventile und Pum pe einer Funktionsprüfung unterzogen werden. ZHSK

FLORIAN BÖHRINGER Feldwieser Straße 112 83236 Übersee Telefon +49 174 388 0900

BADRENOVIERUNGEN, NEU-, UM- u. AUSBAU, KUNDENDIENST WANNE-IN-WANNE-, ABFLUSSROHRREINIGUNG

E-mail: Neider-Rosenheim@t-online.de · Internet: http://www.sanitaer-neider.de

Bäder • Wasser • Heizung • Gas

alles aus einer Hand Rosenheim Tel.: 0 80 31/8 55 45 Fax: 89 03 75

Intelligente Lösungen

Die BKM.Mannesmann AG gibt 25 Jahre Hersteller-Garantie auf diese Wirksamkeit. Unser traditionsreicher Name steht für 125 Jahre deutsche Industriegeschichte.

e? Nasse Wänd

Sie sind Hausbesitzer und haben Probleme mit Feuchtigkeit im Keller oder Wohnbereich?

Gesundheitliche Folgen sind nicht auszuschließen. Der Wert der Immobilie wird dadurch nachhaltig gemindert.

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns, wir vereinbaren mit Ihnen einen Termin zur kostenlosen Schadensanalyse.

Die BKM.MANNESMANN AG löst Probleme mit feuchten Wänden zuverlässig. Von innen, ohne auszuschachten.

www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Beratung - per E-Mail info@marohl.de, telefonisch unter (08681) 6971-0 oder in der Ausstellung! Mo-Fr 9-17 Sa 9.30-13 Uhr Am Höllenbach 22 - 83329 Waging am See

Heizung

www. haushaltsauﬂoesungen-besenrein.de info@haushaltsauﬂoesungen-besenrein.de

hen für diesen Trend“, erklärt Helmut Bramann. Fachhand werker kennen alle Details, die ein altersgerechtes Bad erfül len muss, und können über mögliche Förderungen infor ZVSHK mieren.

Feuchte Wände im Keller oder Wohnbereich?

Die Wände werden trocken, bleiben garantiert atmungsaktiv und das erhält seine natürliche Fähigkeit zur Wärmedämmung zurück.

BUNDES IM V

Telefonische

Trend zum „Wohnbad“

Das System und die Produkte der BKM. MANNESMANN AG sind technologisch revolutionär.

MITGLIE

Schnell und professionell

Klassisches auf den neuesten Stand bringt.

Durch Feuchtigkeit in Wänden entstehen Schimmel, Ausblühungen, Salpeter und Abplatzungen, die Bausubstanz wird angegriffen. Besteht das Problem schon länger und bleibt unbehandelt, wird die Wohnqualität eingeschränkt.

Große Ausstellung für

Wintergärten & Terrassendächer N

Informationen gibt es auch unter der Telefon nummer 0 86 81/69 71 0, oder marohl.de.

Wintergarten-Träume werden wahr mit Marohl.

Balance zwischen Schwarz und Weiß

So schick kann Badezimmer sein.

07. N net! hr geöff 11-16 U

Klassisch modern Der Dekoransatz der Kol lektion Cementine Black&White, designt von Silvia Stanzani, beruht auf Gegensätzen: eine komple mentäre Balance zwischen Schwarz und Weiß für einen neuen Minimalismus, der

Sonntag offener Verkaufsovember 2021

BAND ER

www.ﬂiesen-reitberger.de

chungen und Lamellendächer. Nach fachmännischer Bera tung, Planung und Bauausfüh rung, inklusive Beschattung und Belüftung, gewährt der Raum immer das richtige Wohlfühlklima. Der Familien betrieb kann inzwischen auf eine über 50 jährige Firmen geschichte zurückblicken. Das zeugt von Kompetenz, Quali tät und Beständigkeit. Einen tollen Einblick und Inspiration gewährt die große Ausstellung in Waging. „Besuchen Sie uns in Wa ging am See, oder senden Sie uns Ihren Plan mit Foto und ca Maßen per E Mail an in fo@marohl.de“, rät das Team von Marohl.

Bauen Renovieren Modernisieren

Damit der Wintergarten auch den persönlichen An sprüchen gerecht wird, bedarf es immer einer individuellen Planung. Neben dem klassi schen Wintergarten egal ob als Wohnraum oder kaltes Glashaus ist Marohl auch der Partner für Terrassenüberda

Wintergärten bieten ein Plus an Lebensqualität: ge meinsame Zeit mit der Fa milie und Freunden genie ßen, zusammen essen, la chen und feiern mit frei em Blick in den blühenden Garten oder in den Ster nenhimmel.

lose Kosten auch g n tu Bera en bei Ihn e! Zuhaus

JETZT KOSTENLOSE SCHADENSANALYSE ANFORDERN! DIREKT ANRUFEN!

0 80 52 / 95 77 55 1

Dieser Service ist für Hausbesitzer kostenlos, ob es anschließend zum Auftrag kommt oder nicht.

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau

Intelligente Lösungen für Gästebäder auf kleinstem Raum gesucht? Die geringen Abmessungen der Keramik und Möbel sowie praktische Accessoires wie zum Beispiel Handtuchhalter sorgen auch auf engstem Raum für höchs ten Komfort. Mit den platz sparenden Schränken und Re

galsystemen entsteht aus Viel falt neue gestalterische Frei heit, die bei den Gästen einen bleibenden Eindruck hinter lässt. Über diese und andere gute Badideen berät die Firma R. Neider aus Rosenheim, Tele fon 0 80 31/8 55 45, sanitär neider.de.

Seite 14

3. November 2021

Engel und Bengel Kinder im Mittelpunkt

ANZEIGEN

J t t schon Jetzt h an Weihnachten denken!

Spielwaren Juffinger Niklasreuth 3 | 83737 Irschenberg Telefon (0 80 25) 99 35 252 Fax (0 80 25) 99 35 253 www.spielwaren-juffinger.de

Casino, Zirkus und Rollenspiele

Hörend die Welt erfassen

JUZ Bad Aibling: Herbstferienprogramm ab 3. November

Hörgeräte Schwägerl berät gerne

Die Räume im Jugend zentrum füllen sich lang sam wieder, Jugendliche suchen Zerstreuung nach der langen Zeit zuhause – Zeit, wieder ordentlich Programm zu machen! In den Herbstferien 2021 bie tet das BRK Jugendzent rum Bad Aibling ein viel seitiges Ferienprogramm für Jugendliche jeden Al ters. Los geht es am Mittwoch, 3. November, mit einem offe nen Thema Tag: es dreht sich alles rund um Casino. Ohne sich vorher anmelden zu müs sen, können alle, die Lust ha ben, vorbeikommen und po kern, Darts, Billard oder Rou

www.hoergeraete-schwaegerl.de

Willkommen im JUZ Bad Aibling!

gibt es die Kinderzirkustage! Ob Jonglieren, Poi spielen oder Akrobatik, hier kann man alles ausprobieren. Eltern können ihre Kinder von acht bis zwölf Jahren für alle drei Tage anmelden, die Kosten betragen zehn Euro. Darüber hinaus hat das JUZ endlich wieder regelmäßig von Dienstag bis Freitag ge öffnet, mit Parkour Kursen dienstags für alle, einem ge öffneten Haus nur für Mäd chen sowie Mädchen Parkour mittwochs und gelegentlichen Angeboten am Wochenende, alle Infos hierzu gibt es auf Instagram @juzaibling. Das Team freut sich auf interes sierte Jugendliche!

Kreativ in den Ferien und im Advent

PSSST…

HÖRSYSTEME FÜR KINDER GIBT‘S BEI UNS

lette spielen oder sich einfach nur fühlen wie in einem Oce an‘s Movie. In diesem Sinne – lasst die Spiele beginnen! Am Donnerstag, 4. Novem ber, können Jugendliche von acht bis zwölf Jahren in eine selbsterstellte Welt im Rollen spiel Klassiker Dungeons and Dragons abtauchen und ge meinsam ihre eigene Fantasie für einen kurzen Moment Wirklichkeit werden lassen! Anmeldung ist möglich per E Mail an juz aibling@kvro senheim.brk.de oder Instag ram unter @juzaibling. Höhepunkt der Herbstferien ist zweifelsohne das Wochen ende vom 5. bis 11. Novem ber: Von Freitag bis Sonntag

Programm der Kinder- und Jugendkunstschule Kind und Werk e.V. Wir sind für Dich da! 83022 Rosenheim Am Roßacker 6 Tel.08031/31937

Bei der Kinder und Ju gendkunstschule Kind und Werk e.V. in Rosenheim lau fen die Jahreskurse und Krea tivprogramme wieder wie ge wohnt unter den aktuellen Hy gienebedingungen. Die Pro gramme in den Herbstferien und am Buß und Bettag ste hen unter dem Motto „Holz – ein vielseitiger Werkstoff“. Bastelaktionen für Vorschul kinder sind ebenfalls zu fin

den. An den vier Advents samstagen überrascht Kind und Werk mit vielen schönen vorweihnachtlichen Kreativ angeboten für Jung und Alt. Gemeinsam können Erwach sene und Kinder individuelle Geschenke, Karten und Ge schenkpapier gestalten. Auch ein Stall aus Holz für Ochs und Esel will gebaut werden. Das komplette Programm für Herbst und Advent ist auf

kindundwerk.de zu finden. Aktuelle Informationen gibt es auf Instagram und Face book. Kind und Werk e.V., Chiemseestraße 14, 83022 Rosenheim, Telefon 0 80 31/3 79 46, E Mail an info@kindundwerk.de, kindundwerk.de, facebook. com/kindundwerk, Instag ram @kind_und_werk.

Hören ist die Vorausset zung für den Spracher werb und die Orientierung in der Welt. Deshalb ist die frühzeitige Überprüfung und regelmäßige Kontrolle des kindlichen Hörvermö gens so wichtig für die wei tere Entwicklung. Bereits geringe Hörminderungen können in der Schule zu erheblichen Beeinträchti gungen führen (Konzen trationsschwäche, Unauf merksamkeit, Schwächen bei Diktaten). Von 1000 Kindern kommen in Deutschland im Schnitt zwei bis fünf mit einer Hör störung auf die Welt. Bei Müttern, die während der Schwangerschaft gesundheit liche Probleme hatten, liegt das Risiko 20 mal höher. Die Ursachen für Hörprob

Je eher Hörprobleme erkannt werden, desto besser ist es. leme sind vielfältig; immer gilt jedoch: Erste Anlaufstelle bei Auffälligkeiten sollte der Kinderarzt oder der HNO Arzt sein. Aber auch Hörgerä te Schwägerl berät gerne und kann Hörtests in Rosenheim durchführen.

Ein Spielzeug-Paradies Große Auswahl bei Spielwaren Juffinger

Wickeln, Tragen, Kleiden Dein Babygeschäft für Babytragen, Stoffwindeln und Baby / Kinderkleidung, Trageberatung, Tragehilfen-Verleih, Stoffwindelberatung

Tragelotti: Das Babygeschäft in Kolbermoor

Seinem Kind Geborgenheit geben und endlich wieder die Bahnhofstr. 5 · Kolbermoor · Tel: 0 80 31 / 208 33 08 Kleidung Hände frei haben. Der Mail: info@tragelotti.de · www.tragelotti.de bis Größe Wunsch vieler frischgebacke ner Eltern. Ein Tragetuch oder 140 eine Tragehilfe ist schnell ge kauft. Doch beim optimalen Binden des Tuches oder Ein stellen der Babytrage treten oft Probleme auf. Sitzt mein Kind so richtig im Tuch oder in der Babytrage? Welche Tragemöglichkeiten habe ich noch? Was muss ich beim Tragen im Sommer oder Win ter beachten? Eine große Auswahl an Ba bytragen, Stoffwindeln und ✔Jahreskurse in Werkstätten und Ateliers Baby und Kinderkleidung finden Eltern in der Bahnhof ✔Ferienkurse straße 5 in Kolbermoor. Das ✔Kindergeburtstage ✔Projekte mit Schulen und Firmen Sortiment der Biokleidung für ✔Kurse für Erwachsene Babys, Kinder und auch für

Kinder-

und Jugendkuns tschule Rosenheim

Kind und Werk e.V.

www.kindundwerk.de

Tragelotti in der Kolbermoorer Bahnhofstraße. Erwachsene wird stetig grö ßer. Seide, Wolle und Bio baumwolle stehen hier an ers ter Stelle. Inhaberin Katalin Suldinger ist ausgebildete Tra

geberaterin, Kinderkranken schwester und somit kompe tente Ansprechpartnerin für all die Fragen der Babyzeit. Sie nimmt sich viel Zeit für die umfassende Beratung ihrer Kunden; so findet hier ein je der das optimale Trage oder Stoffwindelsystem oder ein passendes Babygeschenk. Wer das Binden von Tragetü chern unter Anleitung üben möchte, kann einen Termin zur Trageberatung vereinba ren. Der Tragelotti Online shop lädt zum Stöbern ein. Ausführliche Informationen gibt es per E Mail an in fo@tragelotti.de oder online unter tragelotti.de sowie per sönlich im Tragelotti Laden in der Bahnhofstraße 5 in Kol bermoor.

Alles, was das Kinderherz begehrt! Sie haben einen kleinen Jungbauern zu Hause oder eine kleine Puppenmama und suchen den passenden Traktor oder Puppenwa gen? Dann lohnt sich der Besuch bei Spielwaren Juf finger in Niklasreuth! Denn hier gibt es alles, was das Kinderherz begehrt. Ausgewählte Spielsachen bekannter Hersteller, vom Klassiker bis zu den aktuel len Rennern, warten im ge mütlichen Laden in Niklas reuth 3. Ob Brettspiel oder

Tischkicker, Modellfahrzeu ge – auch für die Großen – oder Bücher, CDs und Puzz les: Gerne berät man bei Spielwaren Juffinger sach kundig und freundlich. So ist das Geschäft natürlich auch der ideale Anlaufpunkt für alle, die Geschenke für jeden Geldbeutel suchen oder auch ein kleines Mitbringsel für jede Jahreszeit. Spielwaren Juffinger in Niklasreuth 3, 83737 Ir schenberg, Telefon 0 80 25/ 9 93 52 52, spielwaren juffinger.de.

Alle meine Entchen & Co - Meine ersten Lieder echo verlost vier brandneue Sternschnuppe-CDs von Margit Sarholz und Werner Meier Die Sternschnuppe Kin derlieder Autoren Margit Sarholz und Werner Meier sind bekannt für ihre ver rückt verreimten Texte und ihre lebendige Musik für Kinder. Ohrwürmer wie “Die Kuh, die wollt ins Kino gehn“, „Die Regen Piraten“ oder „Ein Kühl schrank ging spazieren“ gehören in vielen Familien zum Großwerden wie manch alter Kinderlieder Klassiker. Damit auch die traditionel len Kinderlieder nicht in Ver gessenheit geraten, haben die beiden Künstler für ihr neues CD Album „Alle meine Ent chen & Co – Meine ersten Lieder“ besonders schöne, alt

Kinderlieder zum Mitsingen und Tanzen

bekannte Lieder ausgewählt und auf Sternschnuppe Art mit frischen, groovigen Ar rangements wieder zu neuem

Leben erweckt. Dazu haben sie beste Musikerinnen und Musiker ins Studio eingela den, die den Liedern mit viel

Herz und Können ein ganz besonderes Flair gegeben ha ben. Herausgekommen ist ein Album voller beliebter Kin derlieder Klassiker zum Mit singen, Spielen und Tanzen für kleine Einsteiger ab zwei Jahren, das auch für die Eltern ein musikalischer Genuss ist. Die mit den Sternschnup pe Kindern frech und frisch eingesungenen Lieder und die kleinen, verschmitzten Hör spielereien dieses Albums führen durch einen abwechs lungsreichen, lustigen Ge schwister Nachmittag mit Clara, Mia und ihrer gewitz ten, kleinen Schwester Stella. Ein Vergnügen für alle kleinen Mini Sänger. Das CD Album in schöner

Klapp Papp Box mit 20 seiti gem Textbüchlein ist ab sofort im Handel oder auf stern schnuppe.de erhältlich und enthält als besonderes Extra einen gratis Download Code zum Übertragen der Album tracks auf alle digitalen Ab spielgeräte im Kinderzimmer und im Auto. An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir vier dieser brandneuen CDs. Schicken Sie uns hierfür einfach bis Mittwoch, 10. November, eine Postkarte an echo, Hafnerstra ße 8, 83022 Rosenheim oder eine E Mail an info@echo ro senheim.de. Das Stichwort lautet „Sternschnuppe“, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

3. November 2021

Seite 15

LEBEN UND EINKAUFEN IN RAUBLING

ANZEIGEN

Kabarett, Konzerte, Zirkusprojekt und Festakt Die Schulfamilie feiert 25 Jahre Gymnasium Raubling 1995 war Baubeginn, im Schuljahr 1997/98 wurde mit den Jahrgangsstufen 5 bis 8 der Unterrichtsbetrieb aufge nommen. Jetzt feiert das Gymnasium Raubling mit ei nem bunten Veranstaltungs reigen bis zum Ende des Schuljahres sein 25 jähriges Bestehen. Das Motto: „Schul familie für die Schulfamilie“. Den Auftakt macht ein Abend mit dem bekannten bayerischen Kabarettist Christian Springer. Er zeigt am Donnerstag, 11. No vember, um 20 Uhr auf der Büh ne im Gymnasium sein neues Programm „Best of: Viel los!“. Einlass ist um 19 Uhr, es gelten die aktuellen Hygieneauflagen. Karten für die Veranstaltung sind ab sofort im Schulsekretariat er hältlich, Telefon 0 80 35/8 78 90.

Dezember ein großes Weih nachtskonzert in der Schule auf geführt.

Weihnachtskonzert am 16. Dezember

Mit dem Auftritt von Christian Springer am 11. November startet der Jubiläumsreigen.

Auch als Zeichen wiederkeh render Normalität: wird am 16.

„Harmonic Brass“ ist am am 27. Januar 2022 für ein Konzert zu Gast in Raubling. Anfang Febru ar wurde am Gymnasium Raub ling die Ausstellung „Klima.Fak tor.Mensch“ des Bayerischen Landesamtes für Umweltschutz mit einem Festvortrag von Prof. Dominikus Bücker von der TH Rosenheim eröffnet. Mit weiterer externer Begleitung entwickelt die Schule gleichzeitig ein Kon zept der „nachhaltigen Schule“ unter Einbindung von Schülern, Eltern und Lehrern. Erstmals finden im nächsten

Jahr auch zwei Schwarz Weiß Bälle statt, und zwar am 6. und 7. Mai für die neunten Klassen und die zehnten, deren Ball letztes Jahr leider ausfallen musste. Zum offiziellen Festakt am 22. Juli. ist als Festrednerin Land tagspräsidentin Ilse Aigner gela den. Dafür hat man die offizielle Namensvergabe „Inntal Gymna sium“ beantragt. Gleichzeitig soll auch das neue Schulleitbild ver abschiedet werden. Krönender Abschluss des Fest jahres ist in der letzten Schulwo che ein Zirkusprojekt für die 5. und 6. Klassen in Zusammenar beit mit dem Circus ZappZarap. Dieses Projekt mündet in eine Vorführung der Schülerinnen und Schüler im Rahmen des allge meinen Schulfestes am vorletzten Schultag.

Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es bei der Gruppenleiterin unter Telefon 01 75/5 69 28 85. Am 8. November sind die Bür gerinnen und Bürger zu gleich zwei Veranstaltungen eingeladen: Von 14 bis 15.30 Uhr gibt es für alle, denen Bewegung auf den Beinen zu beschwerlich ist, Tanz im Sitzen. Wer mehr darüber er fahren oder sich anmelden will, kann sich im Bürgerhaus unter Telefon 0 80 35/8 73 94 88 mel

für Sie geöffnet.

www.sanitaetshaus-langmeier.de

Wir freuen uns Sie wieder beraten zu können! Hochstrass 2 • 83064 Raubling (ehem. Ludwigsplatz / Rosenheim)

0 80 35 - 50 42 00 rosenheim1@tui-reisecenter.de

Autohaus Höhentinger Breiteicher Str. 30 83064 Raubling – Pfraundorf

Aktuelle Angebote und Veranstaltungen im Bürgerhaus Raubling 5. November um 19 Uhr ein. Vier Autoren kommen vorbei und stellen ihre Geschichten und na türlich sich selbst vor. Einlass im Bürgerhaus ist ab 18.30 Uhr. Die Selbsthilfegruppe Neurolo gie trifft sich am Samstag, 6. No vember, um 14 Uhr im Bürger haus. Dabei geht es um die ge genseitige Beratung und Unter stützung bei seltenen Rücken markserkrankungen wie angebo rene Spina Bifida, Chiari Malfor mation oder die Syringomyelie.

Marktsonntag

GmbH

Qi Gong, Lesung, Tanzen und Singen Auch im Herbst gibt es wieder vielfältige Veranstaltungsangebo te des Bürgerhauses Raubling. So trifft man sich etwa jeden Donnerstag um 18 Uhr im Bür gerpark zwischen Holzbreiten weg und Holzacker gratis zum Qi Gong. Das kostenlose Angebot startet um 18 Uhr., ist für alle of fen und findet bei jedem Wetter statt. Nächster Termin ist am 4.November. Zur Lesung der „Rosenheimer Autoren“ lädt das Bürgerhaus am

Wir haben am

Headquarter Rosenheimer Straße 42 83064 Raubling Tel. 08035. 24 89

den. Weitere Termine für den Tanz im Sitzen sind bereits für 2022 geplant. Um 18.45 Uhr heißt es dann wieder „Offenes Singen“ im Bürgerhaus Raub ling. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer singen alles, was uns Freude bereitet und Aufheiterung verschafft. Alle sind herzlich ein geladen, auch zum Zuhören. Bei allen Veranstaltungen im Bürger haus gilt die 3 G Regel, entspre chende Nachweise sind mitzu bringen.

Tel. 08035 / 963766-0 Fax 08035 / 963766-37 www.autohaus-hoehentinger.de

Ihr persönliches Autohaus für Volkswagen & Audi in Raubling!

– Immer aktuell Nachrichten und Termine auf

facebook.com/echorosenheim

Ein Beitrag zum Klimaschutz Brotzeitprojekt der Öko-Modellregion in Raubling Lernen in der Schule erfor dert Energie und das fängt be kanntlich bereits in der ersten Klasse an. Damit aber die Schüler und Schülerinnen die nötige Energie immer wieder neu aufladen können, bedarf es auch einer Brotzeit. Keine Süßigkeiten, Schleckereien und Ähnliches, viel wichtiger, eine gesunde Ernährung.

Genauso wichtig wie die Box sei aber auch die Brotzeit darin: regionale Bio Lebensmittel für die Pause. Anschaulich wurde den Kindern erklärt, dass regionale Bio Lebensmittel einen wichtigen Beitrag zum Klima und Arten schutz beitragen würden. Der Bürgermeister verdeutlichte die Wichtigkeit Umweltschutz

Edle Biere A

Anton’s Getränkeservice der Lieferproﬁ

und damit das verbundene Thema Verpackung. „Eine Mehrwegver packung wie die Box ist gut und nicht Plastiktüten, die man täglich wegschmeißt“ so der Rathaus chef. Und er lobt, dass der Inhalt aus der Region und nicht von „weiß Gott wo“ her kommt, damit nicht so viel gefahren werden muss. Die Bio Brotzeitbox Akti on unterstützt die Sparkasse Ro senheim Bad Aibling mit einer Spende. An allen Schulen der acht Orte, die der ÖMR Hoch ries Kampenwand Wendelstein angeschlossen sind, erhalten ins gesamt 560 Erstklässler die Bio Brotzeitbox. Bevor die Kinder in Raubling den Inhalt zur Pause schnabulieren durften, lauschten sie noch dem Lied „Oiwei easy Island“ von Michael Fenzl an der Gitarre. ru

in einem Schuljahr einsparen. So kann man mithelfen, dass es unse rer Erde gut geht“, so Adeili und ihre Kollegin Verena Pickert bei der Verteilung, bei der auch Raublings Erster Bürgermeister Olaf Kalsperger sowie Bernhard Bock von der Kreislaufwirtschaft des Landkreises Rosenheim und Margit Benda von der Sparkasse Rosenheim Bad Aibling dabei waren.

Der Bürgermeister Olaf Kalsperger ließ es sich nicht nehmen, selbst bei der Ausgabe der Boxen mitzuhelfen. Foto: ru

* Bei Abschluss einer Mitgliedschaft mit einer anschließ. Mindeslaufzeit von 12 Monaten im Tarif Premium 29,90 v pro Monat, zzgl. einmaliger Karten- & Verwaltungsgebühr und halbjährlicher Servicepauschale von je 19.90 v

„Die Öko Modellregion Hoch ries Kampenwand Wendelstein schenkt euch eine gefüllte, stabile und wiederverwendbare Brotzeit box. Mit dieser könnt ihr uns hel fen, weniger Abfall zu produzie ren. Wenn man diese Box benutzt, kann man bis zu 200 Plastiktüten

08035 / 95 79 110

Welche das sein kann, wurde den Kindern aus der ersten und zweiten Schulklasse von der Grundschule an der Prinzregen tenstraße in Raubling anschaulich vorgestellt und anschließend auch eine neue Bio Brotzeitbox sowie Äpfel und Karotten überreicht. Federführend für diese Aktion ist die Öko Modellregion Hoch ries Kampenwand Wendelstein (ÖMR). „Bisher haben wir die Bio Brotzeitbox an den Schulen in Aschau und Frasdorf schon verteilt, Bad Feilnbach, Bad Aib ling, Neubeuern, Samerberg und Rohrdorf sollen folgen“, so Steffi Adeili Projektmanagerin der ÖMR. Stellvertretend für alle Schulen in den Orten, die der ÖMR angeschlossen sind, wurde in Raubling ein offizieller Auftritt.

A TRINKT M

Zuverlässige und sichere Lieferungen zu Abholpreisen Seit über 60 Jahren leistet Anton’s Getränkeservice Dienst am Kunden – ein echter Lieferprofi und einer der letzten unabhängigen Familienbetriebe in der Region! Die Lieferungen erfolgen zuverlässig, sicher und unkompliziert z.b. auch in den Keller usw. Es wird bereits ab einer Bestellmenge von zwei Trägern ausgeliefert, durch Mengenrabatt verringert sich der Betrag zu Abholpreisen.

NEU: LIEFERANGEBOT BIO Rot/Weisswein 1,0 ltr.Fl. Allerbeste Qualität und Preis • kartonweise EUR 5,49/Fl. • flaschenweise EUR 5,99/Fl. abzüglich Mengenrabatt Anton’s Getränkeservice möchte sich auf diesem Weg bei allen Kunden für ihre Treue bedanken. vlnr: Anton Lechner jun., Magdalena Lechner, Silvia Lechner, Marianne Lechner, Anton Lechner sen. Foto: privat

Infos & Bestellungen unter Telefon: 08035/4060 oder antons-getraenkeservice @t-online.de

G A T N N O S R E N E F F O S F U VERKA G N I L B U A R N I 1 2 07.11.20 R H U 0 0 : 7 1 S I B R 12:00 UH

0 1 20 RABATT

cht reduzierte

auf lagernde, ni

R* E D Ä R & L E K I T r Saison 2022 SPORTAR en Fahrräder de

cht reduzierte

auf lagernde, ni

ER N I A R T M I E H | KINDERRÄDER EN R H U | E T Ä R E GPS/LVS-G G A T N N O S M A R NU

*ausgenomm

G A T N N O S M A R NU 599,99€

299,9AR9EN€ 300€ SP

RABATT

2899,99€

€ 1499,A9R9 EN 1400€ SP

Abb. ähnlich

UND SKI O R L L A R E H IC L SPORT FIREBIRD TI / Sandwich ski / Holzkern d n u ro ll A r e h c li rt Spo er Kantengriﬀ d n e g a rr o rv e H / Bauweise

E* TREKKING E-BIK N 28* werPack E-POWER URBA osch Performance Motor / Bosch Poe / /B Felgenbrems e h c s Herren Rahmen li u ra d y H 1 1 agura HS reifung / e B g in k k 500WH Akku / M re T “ 8 2 s Schaltung / 8 s u x e N o n a im h S g StvZo Ausstattun

auf h ic s t u e r f on iko v m a e T s a D ! Ihren Besuch iko Sportartikel Handels GmbH | Kufsteiner Straße 72, Raubling Tel. 08035 - 8707 156 | Mo - Fr 9:30 - 19:00 Uhr | Sa 9:00 - 18:00 Uhr iko-shop.de

ine! l n o s n u ie S n e Folg

3. November 2021

Seite 17

LEBEN UND EINKAUFEN IN RAUBLING

ANZEIGEN

Seit über 60 Jahren Ihr Partner am Ort

Sich selbst wieder neu entdecken

Druckerei S.Viechter

Ronny Langer zeigt seine Bilder in der „Galerie im Bürgerhaus“

Am Baumgarten 7b D-83064 Raubling Telefon: 0 80 35 / 87 36 20 Telefax: 0 80 35 / 87 36 21 Mobil: 01 71 / 44 23 818 Mail: KnoglerStephan@t-online.de

neumann.raumausstattung@gmail.com

Raumausstattung Dietmar Neumann

Ronny Langer wurde durch einen persönlichen Schicksalsschlag aus der Bahn geworfen und lebte lange auf der Straße. In der Wohngemeinschaft des Diakonischen Werkes kann er wieder Fuß fassen und ins gesellschaftliche Leben zurückkehren.

en estalt Wir g ume! ä r ) hn(t o W Ihre

bensperspektive zu schaf fen. Seine kleine Werksaus stellung in der „Galerie im Bürgerhaus Raubling “ er öffnet am 12. November um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, Interessierte sind herzlich willkommen. Die 3G+ Re geln sind zu beachten, ent sprechende Nachweise sind mitzubringen.

Malen bedeutet für ihn Ruhe, Entspannung, Ener gie, und sich selbst immer wieder neu zu entdecken. In seiner Malerei konzentriert er sich auf Wesentliches, lässt sich dabei von seinem Gedankenfluss inspirieren und reflektiert so auch sei nen Alltag. Das Malen unterstützt ihn auf dem Weg, eine neue Le

Ein kleiner Blick in die Ausstellung.

BRK-Kleiderladen Nachhaltig einkaufen besuchen Sie unseren Zweithand-Kleider- und Möbelladen am verkaufsoffenen Sonntag in Raubling. Von 12 bis 17 Uhr sind wir für Sie da!

Wer selbst im Bürgerhaus auszustellen möchte, kann Kontakt mit den Verant wortlichen über das Bürger haus Raubling aufnehmen. Dies gelingt am besten tele fonisch unter der Rufnum mer 0 80 35/8 73 94 88.

Wir suchen helfende Hände spenden Sie uns Ihre Zeit und vervollständigen Sie unser Team! Infos unter Tel. 08031 353308 BRK Kleider- u. Möbelladen Raubling Wendelsteinstraße 4 Aktuelle Öffnungszeiten finden Sie unter www.brk-rosenheim.de/laden

- Anzeige -

Verkaufsoffener Sonntag in Raubling

Kurs am 15. November

7. November 2021 von 12 bis 17 Uhr

Gelbes Band Auch die Gemeinde Raub ling beteiligt sich dieses Jahr an der Aktion „Gelbes Band“. Das Prinzip ist einfach: An al len Bäumen, die mit der mar kanten gelben Schleife ge kennzeichnet sind, darf Obst für den Eigenbedarf gepflückt werden, ohne Nachfragen und völlig kostenlos. Interessierte private Baumbesitzer können an der Aktion teilnehmen und einfach ein eigenes gelbes Band nutzen. Es versteht sich von selbst, dass sich die „Pflü cker“ respektvoll verhalten, etwa die Obstwiesen nicht mit einem Fahrzeug befahren.

Wegwerfen war gestern!

Eröffnung am 12.November

In Balance bleiben

Rosenheimer Straße 23 83064 Raubling Telefon / Fax 0 80 35 / 21 42

Aschaffenburger Str. 55 · 83064 Raubling · Tel. 0 80 35 / 26 55

Beweglich bleiben ist auch im Alter wichtig.

Standfestigkeit, eine gute Balance und ausreichend Kraft sind ganz entscheidend, denn sie reduzieren das Risiko für Stürze. Mit der Referentin Lena Pietsch lernt man im Bürger haus Raubling, Holzbreiten weg 6, Übungen kennen, mit denen man Gleichgewicht,

Koordination und Kraft täg lich trainieren kann und mehr über die „Wunderpille Bewe gung“ erfährt. Treffpunkt ist am 15. November von 18.30 bis 20 Uhr. Es gelten die 3G Regeln. Anmeldung ist mög lich bei Christiane Huebner unter Telefon 0 80 31/30 04 12 09 oder unter aelf ro.bay ern.de/generation55plus.

Attraktives Programm

Eine stets steigende, erstklassige Markenvielfalt und eine Top-Beratung von aktiven Sportlern zu fairen Preisen, so heißt die Devise der „iko sport & bike world“ in Raubling.

Bekleidung und hochwertiges Equipment für den Outdoorsport. Indoor-Sportler werden in der Heimtrainer-Abteilung fündig. iko ist der größte Wintersportanbieter der Region.

Ob Proﬁ oder Freizeitsportler – iko bietet anspruchsvolle

Ob Ski, Bekleidung oder Zubehör – bei iko ﬁndet der Win-

tersportler alles für seine Abenteuer. Neben der richtigen Ausrüstung erhalten Wintersportler bei iko jede Menge wertvolle Tipps. Das Team von iko freut sich auf Ihren Besuch! Es erwarten Sie tolle Angebote.

IKO VERANSTALTUNGEN 2021/22 14.11.2021 Neuheiten Skitest

Testen Sie die neuen Ski-Modelle inkl. Busfahrt, Liftkarte und Testski Kosten 75 €.

LVS Kurs: 20.01.2022 Theorieabend 20.01.2022 Praxistag 35€

Langlauf Wachskurs Ski Wachskurs

11.12.21 18.12.21

Jeweils ab 11 in Raubling – Gratis

Skitour für Einsteiger mit Bergführer: 15.01.2022 22.01.2022 35€

in Raubling/Rosenheim vom 5.-7.11.21

Hausmesse mit Messeküchen-Vorverkauf!

Raublinger Sonntagsmarkt am 7. November von 11 bis 17 Uhr

20 Küchen zum All-Inclusive-Möbelmeterpreis Wir suchen hochwertige Musterküchen für die bayrischen Messen 2022. Sie lassen sich Ihre individuelle Küche millimetergenau während unserer Küchen-Hausmesse zum günstigen Laufmeter-All-InclusiveMöbelmeterpreis planen. Wir stellen Ihre Küche auf einer Messe 2022 in Bayern als Musterküche aus. Nach der Messe montieren wir die Küche inklusive aller Serviceleistungen perfekt bei Ihnen zuhause.

Nur für die ersten 10 Küchenkunden:* All-in-One Kochfeld mit Downdraft-Abzug

199,-

*ab einem Auftragswert von € 10.000,-

Das Angebot am Markt lässt keine Wünsche offen.

Bunte Stände, fröhliche Men schen, interessante Angebote, ge mütliche Ecken, die zum Verwei len einladen, und ein attraktives Rahmenprogramm, wie Bockerl bahn, Konzerte des Rosenheimer Spielmannszugs und für die Klei nen ein Kinderkarussell.

Auch am kommenden Sonntag hat der Gewerbeverband Raubling wieder mit viel Engagement und Herzblut den „Raublinger Sonn tagsmarkt“ am Parkplatz neben der Gemeindehalle direkt an der B15 organisiert. In ungezwungener Atmosphäre

Foto: ru

können die Besucher bummeln, schauen, vergleichen und kaufen. Auf dem Markt werden sich wieder Raublinger Handels und Handwerksbetriebe mit attrakti ven Angeboten ihren Bürgerinnen und Bürgern präsentieren.

LIVE-Cooking-Event am Sonntag, 07.11.21 ab 11 Uhr

VERKAUFSOFFENER SONNTAG von 12-17 Uhr am 07.11.21 Beratungstermine unter: +49 (0) 8035 / 90 690 oder www.asmo.de 83064 Raubling-Pfraundorf, Rosenheimer Str. 105 A8 - Ausfahrt Rosenheim / mail: raubling@asmo.de

Seit 1974 Ihr Spezialist für Einbauküchen in Bayern!

Seite 18

3. November 2021

Dies & Das

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820

Garten- und Landschaftsgärtner

Verschiedenes

Kleingewerbe

TEXTILREINIGUNG & FÄRBEREI

Ihr Service für Haus und Garten

MAX DUMM Hemden

2,10

Post · PANG

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

www.goekmen-gmbh.de

Wurzelstockfräsungen

Quitten 1,50 € zuverk. 08031/67604

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de

Akten- u. Möbeleinlagerung div. Lagerräume - T. 08071/903383 www.DeineLagerbox.de

Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62 Lady, 80, wants konversation with native speaking person twice a month % 01 70 / 6 91 10 01 Biete Bügelarbeiten pro Hemd 1,50 €. % 01 51 / 66 58 44 13 Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 Gartengestaltung Valo bietet: Pflasterarbeiten, Terrassen, Garagen/Hofeinfahrten, Natursteinarbeiten, Neubau, Gestaltung Tel. 0176/783279419

Ankauf 29 Jahre

Lohnabrechnungen u.a. auch Baugewerbe Kompetent und individuell für Ihr Unternehmen.

JUWELIER ALAGÖZ GOLD- UND SILBERANKAUF Vergleichen Sie die Preise!

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de



waschen und bügeln nur

● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. seit über 25 Jahren. % 0 80 34 / 37 18 Herrenuhren. 089/79360944

Fr. Schopper su. Schreib- u. Nähm, Abendgarderobe u. Handtaschen, Pelze, Trachten u. Modeschmuck, alte Uhren, Münzen, Porzellan, Zinn, Krüge, Teppiche, Tafelsilber, LP's u. Bilder. Zahle bar u. fair! 089/32403105 Brennholz trocken ofenfertig; Briketts ! Frau Ernst kauft ! Buchenholz rund. 0175/16 99 656 Pelze, Orientteppiche, BernsteinSammler sucht Zinn aller Art, sowie schmuck, Gold-/Silberschmuck, mech. Armband- u. Taschenuhren (auch defekt). Religiöses u. Sakrales. Croco-Taschen, Münzen, Armbanduhren, Schreib-/Nähmaschinen, OBERHALB WOHNORAMA % 01 78 / 9 16 87 83

NEUERÖFFNUNG

ZU BIS

-7 0 %

Suche Charivari, Bernstein- u. Kropfketten, Lederhosen, Zinn, Silberbesteck, Teppiche, Schmuck, Münzen, Hutschnur, Gschnürl, T. 0178/5351818

Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim Sammler kauft alte Modellautos, Ei-

ELEKTROGERÄTE & MEHR senbahnen, Dampfmaschinen, Blech-

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt, Wurzelstockfräsen, Dienstleistungen aller Art.

0 80 31 / 99 1 00

MfG Ernst Tel. 0163/4 54 81 14 www.pelz-troedel-ankauf.de

spielzeug % 0 80 31 / 9 41 55 23

83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Fax 0 80 31 / 30 88 20

Rott

Feldkirchen Westerham

Rosenheim Prien

www.echo-rosenheim.de

Kiefersfelden

Bernd Stawiarski

ANGERMAIER

REGISTRIERKASSEN

Linda Laszlo

Redaktion: Anzeigen:

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

Albrecht-Bau

GmbH GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Druck:

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

Pflaster- und Natursteinarbeiten, Erdbewegung

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auﬂage: 65.000 · Treuhand geprüft

Tiermarkt

Möbel

PAIDI Kinderzimmer neuw. / 3 J., komplett Bett+Kommode+2 Regale, 505 € (neu 1200 €) % 01 72 / 8 29 52 43

Musik

08031/ 893276 · 0170/5853476 ● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

Garten- u. Außenanlagen in hochwert., fach- u. termingenauer Ausführung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754

KLAVIERE FLÜGEL REPARATUREN STIMMUNGEN

Rosenheim

0 80 31-3 14 74

PIANO KOMLEW Klaviere · Flügel Stimmungen · Reparaturen Transporte · Mietkauf Verleih · Musikzubehör www.piano-peter-Komlew.de Telefon (08 61) 60 473

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

EGAL WIE GROSS

Wir drucken auch Kleinanzeigen!

An die

Absender: Name, Vorname

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Straße, Nr. PLZ, Ort

❑ soll abgebucht werden IBAN

Prüfziffer

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim. Bankleitzahl mit 8 Stellen

BIC

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00

19,60 Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

16,80

Wohnmobile/-wagen

Roller

Partner

Wer verschenkt an Familie Flohmarktsachen gegen kostenlose Abholung? % 0 80 31 / 61 58 99

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Der Betrag von G

Nissan

KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Herzog. 0171/5218686; 08035/967666

Wer verschenkt

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

Unterschrift

KFZ-Markt

oder 0173/3 933284

ALVERDI Meisterbetrieb

Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

Rentnerin sucht dringend Wohnung zwischen 40-50 qm, RO u. Umgeb. % 01 75 / 1 18 84 60

Katze gesucht! Wer schenkt meiner kleinen Tochter eine junge Katze? Möglichst schwarz mit AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 Motorroller 50 ccm, Preis 120 € weißen Pfoten! Tel. 0160/8369364 u. 08031/8875151 Tel. 08035/9580486 u. 0176/61242818 972 auch SA und SO

Fenster verschmutzt Alex putzt Fenster, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Anfahrt kostenfrei

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Suche 1-Zi-App. oder 2-3-Zi-Whg., EG, am Simsee od. Chiemsee mit Blick zum See, ab sofort od. später. T. 08052/9519951 od. 0151/54 79 49 73

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil % 01 52 / 18 47 70 64 Bin 78 J. alt, habe Angst zu alt und Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen schwach zu sein für Katze Muschi, 7 J., 03944-36160 www.wm-aw.de FA Wohnungskatze, ganz lieb und brav. Kaufe Pkw/Busse Kennt keinen harten Ton. Suche HerrTÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. chen oder Frauchen. Tel. 08034/708797 Kfz-Fa. Tel. 08031/396333

83024 Rosenheim Tel. 01 51 / 16 50 20 44

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2021

Mietgesuch

Bekleidung

Wintermantel und vieles mehr, teilw. neu oder fast nicht getragen. VB, Haushaltsauflösungen Besenrein, 08052/957680 brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Umzüge

Kfz-Ankauf

 Haushaltsauﬂösung  Sperrmüllabholung  Entrümpelungen jeglicher Art  Fachgerechte & umweltbewusste Entsorgung Kostenlose Besichtigung · Tel. 0151/61057474 Herrenbekleidung Gr. 60-64: Lederjacke, Anoraks, Shirts, Schuhe, Hosen, MV Entrümpelung & Wohnungsauﬂösung

Verlagsleitung:

Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufentscheidung. % 0 89 / 66 33 66

Wohnwagen-/Wohnmobilstellplatz in Pang, Freigelände mtl. 50,- €, % 0 80 31 / 93 07 55

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen, Nachlässe KAUFT Firma V. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Rentner, NR, keine Haustiere, sucht Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! Ziehen Sie um? div. Lagerräume Firma Wallner · Mobil 0163/7606173 zu vermieten - T. 08071/903383 im Raum Rosenheim eine 1-2-Zi.-Whg. % 0 80 33 / 17 18 info.wallner@web.de mit Balkon, % 01 60 / 95 47 69 69 www.DeineLagerbox.de Bayrischer priv. Sammler sucht alles Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, AbFrau Strauß kauft Pelze, vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / bruch-u. Aufräumarbeiten, PauschalNäh-/Schreibmaschinen, Porzellan, 87 65 57 89 Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach preis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 08062/7250955 od. 0176/64109836 edle Handtaschen, Schallplatten, Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de Münzen, Uhren, Schmuck und TafelsilBERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR ber, Instrumente. Zahle bar und fair. % 01 77 / 8 72 50 00 Rarität, orig. Bauernschrank v. Simssee, ca. 1840, Kammerzug, 4 HeiligenFahrrad, Ki.wagen, Bücher, Eßtisch, Garten- und Landschaftsbau sticke, 350,- €, % 0 80 31 / 4 58 35 Teppiche, Einrad, Ki.-, Da.- u. He.· Pflaster-, Natursteinarbeiten · Außenanl. 2 schwarze Klappstühle u. 2 gemütl. Kldg. u.a.; Mo-Sa. ab 17 Uhr · Zaunarbeiten (Holz, Draht, Gabionen) Tel. 0151/28103899 · Bepflanzungen u. Gartenpflege aller Art gepolst. Stühle, Tel. 01520/3995434 · Teiche und Swimmingpools Garagenund Hofflohmarkt: Alles Alte Schreibmaschine zu verschenHaier Gefriertruhe 300 l, VB 200,-, · Abbruch und Entsorgung von A-Z, billig 2 Familien räumen aus! ken. % 0 80 31 / 38 19 15 Tel. 08031/930989 · 0171/7485054 08031/91250 Samstag 06.11 und Sonntag 07.11 von www.elegant-bau.com 10-16 Uhr, Bruckmühl, SonnenwiechVersch. Zugtreppe für Dachboden ser Str. 80a Raubling/ Pfraundorf ca. 70x140 cm aus Eisen. Auch andere Telefon: 08035/2550 Sachen. % 01 71 / 1 52 72 59 www.zum-lerchenberger.de

WIR ENTRÜMPELN!

Geschäftsführung:

Heinrich Knittler Mobil +49 172 8912660 heinrich.knittler@allkauf.de

Stellplätze für Autos + Bikes www.DeineLagerbox.de % 0 80 71 / 90 33 83

ANKAUF Antikes von A-Z, Sammlungen aller Art Fa. Meyer, Antikhandel seit 1980 % 01 51 / 17 99 43 27

Märkte

Wasserburg

Wir suchen Grundstücke in allen Lagen!

Wir möchten in Rosenheim oder im Umkr. von ca. 25 km eine 2-2,5 ZiWhg. mit Terrasse zur Eigennutzung kaufen. Kauf ab jetzt oder auch später. Sie können gerne dort weiterhin bis Trachten, Antikmöbel und 2024/25 wohnen, da wir erst dann einMusikinstrumente. ziehen möchten. Die Wohnung darf Seriöse Barabwicklung vor Ort. ren.bedürftig sein. Familienbetrieb seit über 20 Jahren. Tel. 08031/2877350

Verschenken

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

Immobilien Ankauf Garagen-Stellplätze

Im Stadtcenter Rosenheim · T. 08031/381209 - Hausbesuche möglich

Verkauf

Büroservice Albrecht Tel. 0 80 31/ 22 118 30

Immobilienmarkt

Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Kontakte Kontakte/Agenturen Mann sucht gelegentliche Treffen mit dunkelhaariger Frau bis 45 J. zum Verwöhnen ohne fin. Interessen. 100 % Sauberkeit und Diskretion geboten. ) Z 65 901

pro Zeile 1 ,- v

Margit, 79 J., bin eine sanfte, herzensgute Frau, aber oft sehr einsam. Ich sehne mich nach e. Partner, der wie ich Zärtlichkeit mag u. der sich gerne umsorgen lässt. Ich bin häuslich, ausgeglichen u. würde am liebsten zusammenziehen. Bitte melde Dich bei mir pv Tel. 08121/2508698 Elvira, 65 J., verwitwet, ich bin eine ruhige, einfache, aber recht hübsche Witwe, mit einer schönen vollbusigen Figur, ich koche für mein Leben gern, bin umzugsbereit, zärtlich u. unkompliziert, mag ein schönes gemütl. Zuhause u. suche ernsthaft üb. pv einen liebevollen Mann. Bitte melde Dich bei mir Tel. 0160/7047289

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Tel. 0 86 31 / 9 40 51 30 www.pv-christina.de

Ich, Dora, 71 J., mit zierlicher Figur, noch nicht lange verwitwet, suche einen ehrlichen Mann (Alter egal) hier aus der Gegend. Ich habe frauliche Rundungen, bin fleißig, zärtlich, häuslich, eine hervorragende Köchin und gute Autofahrerin. Ich habe keine großen Ansprüche, möchte einfach wieder mit jemanden zusammen sein. pv Liebevolle Hausfrau, Nadja, 59 J., Tel. 0151/20593017 verwitwet, attraktiv, mit zierlicher Figur. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten. Welcher Mann möchte Ungeimpfter Mann möchte unauch nicht mehr alleine sein u. ruft an? geimpfte Frau kennenlernen. Bin ein Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. sehr attraktiver Mann, 61 J., 176 cm, schlank. Suche Frau bis 58 J. SMS an Melde dich gleich üb. pv 0160/6557320 Tel. 0157/75069425 Ingrid, 75 J., Gärtnerin, zuletzt war ich noch ehrenamtlich tätig, ich bin eine liebevolle, hübsche, zärtliche Witwe, mit guter Figur. Mein Herz sehnt sich nach einem Mann, Alter u. Aussehen sind nicht entscheidend, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren pv Tel. 0160/97541357

Lesen Sie schöne NachdenkGeschichten aus dem Leben gegriffen von Hannelore Maurer, Gedichte, Schmunzel geschichten und vieles mehr im Wendelstein Heimatbuch 2022.

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 1 70 04

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern.

Erhältlich im Buch- und Zeitschriftenhandel, in den Geschäftsstellen der OVB Heimatzeitungen, telefonisch unter 08031/213-172 sowie im Internet unter www.wendelstein-heimatbuch.de

An die Frauenwelt! Unser Team würde sehr gerne den Wunsch des sympathischen Mitarbeiters, 56 J. jung, aus den neuen Bundesländern erfüllen. Welche Frau (zw. 50-60 J.) fühlt sich angesprochen und wagt den zweiten Schritt um gem. Unternehmungen zu planen und vllt. zum Aufbau einer schönen Beziehung. Tel/SMS an 0173/4392001

3. November 2021

Seite 19

Wenn der Tod vor dem Leben kommt Trauernde Eltern finden im RoMed Klinikum Unterstützung Kleine Engel, Windräder, Herzen, Blumen und bemalte Steine zieren das Grab der so genannten Sternenkinder. Kinder, die das Licht dieser Welt nie gesehen haben, weil sie bereits im Mutterleib ver storben sind. Vor allem der Tod im frühen Stadium der Schwangerschaft wird häufig tabuisiert, da man ja noch nichts sieht. Den werdenden Eltern helfen Sprüche nicht, wie „ihr habt ja schon zwei Kinder“ oder „du wirst be stimmt bald wieder schwan ger“. Abschied ist immer schmerzvoll, auch schon in den ersten Wochen einer Schwangerschaft, wenn das Baby noch klein und winzig ist und kaum zu sehen. Im RoMed Klinikum Ro senheim unterstützt die El ternbegleiterin Andrea Rie pertinger seit vielen Jahren

Klinikseelsorgerin Monika Eichinger, links, und Elternbegleiterin Andrea Riepertinger bei der Trauerfeier im Oktober.

werdende Mütter und Eltern in der Trauer um ihr auch noch so kleines Baby. „Es ist wichtig, sich Zeit zu nehmen für den Abschied und das Ba by zu betrauern, unabhängig davon, wie weit die Schwan gerschaft schon fortgeschrit ten war“, weiß die gelernte

Kinderkrankenschwester. Zu den vielen Fragen und schmerzhaften Gefühlen kommt auch die Frage der Be stattung. Für viele Eltern ist es tröstlich zu wissen, dass ihr kleines Kind sofern es unter 500 Gramm geboren wurde in einem Grab für Sternenkin

der zur Ruhe gebettet wird. Die Stadt Rosenheim hat dem Klinikum hierfür eine Grab stelle zur Verfügung gestellt. Für die betroffenen Eltern ent stehen dafür keine Kosten. Alle drei Monate gestaltet die Seelsorgerin Monika Ei chinger zusammen mit And rea Riepertinger eine Gedenk und Abschiedsfeier an diesem Sternenkindergrab. Die beiden Frauen wissen, dass es guttut, wenn Trauer einen Ort hat, zu dem die Betroffenen immer wieder gehen können. Sie la den alle betroffenen Eltern zur Trauerfeier ein und viele neh men dieses Angebot dankbar an. Auch wenn es noch ein mal schmerzlich ist und viel geweint wird, hören die Seel sorgerin und die Elternbeglei terin von den Anwesenden: „Es tut uns gut, zu sehen, dass wir nicht alleine sind mit un serer Trauer. Für uns ist es

tröstlich zu wissen, dass der Körper unseres kleinen Babys nicht alleine im Grab ist, son dern viele Sternenkinder hier ihre letzte Ruhe finden.“ Besonders berührt sind An drea Riepertinger und Monika Eichinger bei der Trauerfeier von den Geschwisterkindern der verstorbenen Babys. Mit welcher Hingabe und Liebe sie die Stelle aussuchen, wo sie ihre mitgebrachten, selbst bemalten Steine ablegen oder das kleine Spielzeugauto, das sie für ihren verstorbenen Bruder mitgebracht haben. Wer an Allerheiligen über den Friedhof geht, wird die mittlerweile drei Sternenkin dergräber im Friedhof Rosen heim nicht übersehen: Liebe voll geschmückt von den Fa milien, die um ihre Kinder trauern, die gestorben sind, noch bevor sie diese Welt be treten haben.

Lebensqualität erhalten

Der Referent wies darauf hin, dass die Stadt bereits seit 2007 Mitglied beim „Gesun de Städte Netzwerk“ ist, einer Initiative der Weltgesund heits Organisation WHO. Ge sundheit wird zu einem immer wichtiger werdenden Faktor für die Attraktivität von Städ ten. Benatzky stellte die Er gebnisse einer Befragung zum Gesundheitsstatus der Rosen heimer Bürger vor, welche die Grundlage für die weitere Profilierung Rosenheims als gesunde Stadt sein soll.

Gemeinsames Thema Gesundheit, von links:Prof. Dr. Dieter Benatzky; Silvia Nebl, Zweite Vorsitzende des Gewerbeverbands und Vorsitzender Anton Heindl.

Eine wichtige Ursache für die hohe Lebensqualität der Stadt Rosenheim sei auch die überdurchschnittlich gute me dizinische Versorgung und die gesunden Lebensbedingun gen. In Rosenheim gibt es ei ne wesentlich intensivere Ver

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir für den Bereich

Behindertenhilfe für die Wohnanlagen in Rosenheim und Prien

Fachkraft für Verwaltung und Abrechnung m/w/d in Teilzeit (20 Stunden-Woche)

Einfach anrufen, mailen oder schreiben an MRS Ambulant GmbH in 83209 Prien Hochriesstraße 26, 08051/967797-250 bewerbung@mrs-gruppe.de – Wir freuen uns!

sorgung mit Haus und Fach ärzten als im bundesdeutschen Durchschnitt. Mit einer Bet tendichte in den Kliniken liegt Rosenheim etwa 50 Prozent über dem Bundesschnitt und damit im deutschen Spitzen feld.

Verkaufsfahrer (m/w/d) für ein Verkaufsfahrzeug 3,5 t, im Lebensmittelbereich im Lkr. RO mit festem Standort gesucht. Auf geringfügiger Basis nach freier Zeitabsprache. Fa. RegRo Tel. 08031/5890710

KSA

Klinik Service Bad Aibling GmbH Für viele Mitarbeiter ist die Servicegesellschaft der Schönklinik Bad Aibling ein fairer und verlässlicher Arbeitgeber. Lernen Sie unsere engagierten Teams vor Ort kennen und werden Sie ein Teil davon!

Wir suchen für die

Stations- und Unterhaltsreinigung ﬂexible, freundliche und zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w/d)

Geld verdienen

an der frischen Luft... Nebenverdienst

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

• Aschau im Ch. • Bad Feilnbach • Bernau am Ch. • Brannenburg • Bruckmühl

die

• Edling • FeldkirchenWesterham • Oberaudorf • Neubeuern

• Prien am Ch. • Rosenheim • Tuntenhause, Ostermünchen • Wasserburg

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

Solange der Vorrat reicht.

KOLBERMOOR, AM ROTHBACHL 1 - NEBEN ALDI MO-FR 10.00-19.00 UHR, SA 10.00-16.00 UHR - WWW.COMAZO.DE

Unternehmen: Comazo GmbH & Co. KG, Martin-Luther-Str. 1, 72461 Albstadt

Daten sperren?

den Rosenheimer Bürgern noch mehr Informationen und Unterstützung für ein gesun des und sozial erfülltes Leben zu bieten. Allerdings scheinen die Angebote der Bürgerhäu ser, Selbsthilfegruppen und Seniorenbegegnungsstätten vielfach nicht genügend be kannt zu sein. Hier sei also noch einiges zu tun, um sol che Angebote bekannt zu ma chen. Zum Abschluss eines infor mativen Abends konnte An ton Heindl, Erster Vorsitzen der des Gewerbeverbandes feststellen: „Dieser Abend hat uns gezeigt, dass wir in unse rer Stadt auf einem guten Weg sind, die Lebensqualität für die Bürgerinnen und Bürger zu halten und weiter zu stei gern“.

Die Meldebehörden ha ben aufgrund der Vorga ben des Bundesmeldege setzes die Verpflichtung, Datenübermittlungen durchzuführen. Auf die ser Rechtsgrundlage wer den Daten an Parteien und Wählergruppen übermittelt. An Presse und Rundfunk werden Alters und Eheju bliläen weitergeleitet. Auch Adressbuchverlage und öf fentlich rechtliche Religi onsgesellschaften erhalten entsprechende Daten. Zudem müssen die Mel debehörden jedes Jahr zum 31. März die Personen an das Bundesamt für das Per sonalmanagement der Bun deswehr melden, die im nächsten Jahr volljährig wer

den. Dies hat den Zweck, dass die Bundeswehr den jungen Frauen und Männern Informationsmaterial über die Tätigkeit in den Streit kräften zusenden kann. Gegen all diese Übermitt lungen der Daten kann wi dersprochen werden. Die Übermittlungssperre kann schriftlich oder per Online Antrag sowie persönlich un ter Vorlage eines Ausweis dokuments im Bürgeramt der Stadt Rosenheim veran lasst werden. Nähere Informationen da zu finden sich auf der städti schen Homepage unter ro senheim.de/stadt buer ger/an um abmel dung/datenuebermitt lungssperre.html.

Stellenmarkt

Telefonieren von zu Hause Tel. 01567/8622126

www.mrs-ambulant.de ... für ein sicheres Gefühl!

Hinzu komme, dass die Bürger Rosenheims sehr ge sundheitsbewusst und bewe gungsaffin sind. Die Lieb lingssportarten sind Radfah ren, Berggehen und Schwim men. Sie interessieren sich für Gesundheit und suchen hierzu gezielt Informationen – immer mehr auch im Internet. Bei genauerer Analyse stellt man allerdings auch fest, dass Personen über 60 Jahren mehr für die Bewegung tun und dass sich jüngere Berufstätige gesünder ernähren müssten. Zudem ist fast ein Drittel der Menschen über 75 Jahren von sozialen Kontakten abge schnitten. Hier ist Hilfe ge fragt. Die Stadt Rosenheim habe bereits eine Vielzahl von Initi ativen ins Leben gerufen, um

Bis zum 13.11.2021 erhalten Sie bis zu 33% Rabatt auf, von uns ausgewählte, Serien für Sie & Ihn.

Widerspruchsmöglichkeit zur Übermittlung

Gesundheitsbotschafter spricht beim Gewerbeverband Rosenheim In der gut besuchten Versammlung sprach Prof. Dr. Dieter Benatzky zum Thema, „Gesund leben und arbeiten in Rosen heim, die Gesundheit der Bürger im Fokus“.

Pssst...

Traumjob f. alle mit FS und KFZ Gemeinschaftspraxis Drs. Brock% 0 15 67 / 8 62 21 26 mann/Martin sucht ab sofort eine MFA in Voll-/Teilzeit. Bewerbung bitte an: Dame im Rollstuhl sucht für persönli- gp-brockmann-martin@gmx.de che Assistenz, Pflege, Begleitung u. Haushalt jemanden mit Erfahrung in Salon Schloots sucht Friseur/in Voll- od. Teilzeit nach Bernau. Katzen (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit. 08031/86331 vorhanden % 01 75 / 8 82 34 83

Wir suchen Unterstützung für unser Office-Team für leichte Reinigungsarbeiten auf 450,00 Euro-Basis Zur Ihren Aufgaben gehört: • Eindecken der Besprechungszimmer • Leichte Reinigungsarbeiten • Einkaufserledigungen, Pflanzenpflege, etc. Bitte wenden Sie sich bei Interesse an: adphos Innovative Technologies GmbH Bruckmühler Str. 27 | 83052 Bruckmühl | Tel.: 08061 395 100 karriere@adphos.de | Ansprechpartner: Monika Ruhsamer-Schmitt

Reinigungs- und Entsorgungskräfte (m/w/d)

Voraussetzungen: • Reinigungserfahrung wünschenswert • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Eigenverantwortung

Wir bieten einen verantwortungsvollen und interessanten Arbeitsplatz, eine leistungsgerechte Vergütung und gute Entwicklungsmöglichkeiten. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, bewerben Sie sich bitte per E-Mail bei Frau Hörholdt: Ihoerholdt@schoen-service.de oder per Telefon unter 08061 / 903 1685

Wir suchen für unsere Filialen im Raum Bad Endorf und Prien,

Teilzeitkräfte (m/w/d), sowie Aushilfen und Reinigungskräfte (m/w/d)

für den Lebensmittelbereich & die Metzgerei. Netto Marken-Discount Stiftung & Co. KG. Bei Interesse geben Sie bitte Ihre Bewerbung in der Filiale Prien oder Bad Endorf ab, oder unter www.netto-online.de/karriere

Arbeitszeiten: • Teilzeit mit einer 5-Tage-Woche • Wochenende u. Feiertage im Wechsel • Basis 6 Std./Tag - AZ-Beginn ﬂexibel Aufgaben: • Unterhaltsreinigung in Patientenzimmern und öffentlichen Bereichen • Müllentsorgung (Entsorgungskräfte) • Anwendung von div. Reinigungsmitteln, -technik, -maschinen und Entsorgung von Abfällen

Taxifahrer (m/w/d) in Schichtbetrieb in TZ oder VZ gesucht. % 0 80 35 / 90 78 13

Wir suchen Zusteller*innen für: Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete. und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

Woche für Woche in Stadt und Landkreis Rosenheim

Wir suchen

Erzieher Heilerziehungspﬂeger

Hobby-Gärtner mit div. Tätigkeiten im Haus, gerne auch rüstiger Pensionär, für ehemaliges landwirtschaftl. Anwesen - jetzt 2 Ferienhäuser - in Samerberg gesucht, mtl. 15 Std. - freie Zeiteinteilung ) Z 65 157

Fachdienst (m/w/d)

Wir suchen ab 1.12. für unser Objekt Kufsteiner Str. eine TZ-Reinigungskraft, m/w, 6-10 Uhr tägl./6 Tage. Bewerbung bitte nur an Tel. 0172/2160426 Cleaning Express Gebäudedienste GmbH

in Voll- und Teilzeit

Suchen Küchenhilfe (m/w/d) ab sofort in Festanstellung, 5-Tage-Wo, Gasthaus Lindenwirt, Au bei Bad Feilnbach, Tel. 0174/3014662 od. 08064/2829943

Bürokraft VZ/TZ und Personalsachbearb. VZ m. kfm. Ausbild. o. Grundkennt. ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR GmbH

Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Homepage:

www.raphael-schule.info Förderverein Freie Heilpädagogische Waldorfschule Rosenheim und Umgebung e. V. · Personalkreis Dietrich-Bonhoeﬀer-Straße 22 83043 Bad Aibling

verwaltung@raphael-schule.info T 08061 939650 www.raphael-schule.info

Seite 20

3. November 2021

SP:Spindler Fernseh

Verkauf, Service, Leasing Rudolf Spindler Äussere Münchner Str. 17, RO Telefon: 08031/44734

Nähmaschinenhaus

Qualitätsnähmaschinen ab

299,- q

Am Salzstadel 11 · 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/ 1 62 62

www.internaeht.de

Treppen wieder schön und sicher

mit neuen Stufen nach Maß!

vorher

✓ In Echtholz oder Laminat Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

Seminar Man glaubt oft, seine Sicht der Dinge ist die ein zig gültige. Das wirkt sich auch auf die Kommunika tion aus. Alle kommen an ihre Grenzen, sobald je mand eine andere Version von Wahrheit verkündet. Diesem Phänomen kommt man in dem Seminar des Bildungswerks Rosenheim am 12. November von 14 bis 18 Uhr auf die Spur. Mit einem einfachen Test erfährt man die bevorzug ten Denk und Handlungs weisen. Die Teilnehmen den erhalten Impulse und Möglichkeiten, wie man aus diesen sich selbst ge stellten Kommunikations fallen herauskommt. Das Seminar findet im Bil dungszentrum St. Nikolaus statt. Anmeldung ist mög lich beim Bildungswerk Rosenheim unter bil dungswerk rosenheim. de im Bereich „Familie & Generationen stärken“ oder telefonisch unter 0 80 31/2 30 72 10.

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Eggstätt informiert Bürgerversammlung am 26. November Die Gemeinde Eggstätt lädt alle Bürgerinnen und Bürger zur diesjährigen Bürgerver sammlung am Freitag, 26. November, um 19.30 Uhr in der Hartseehalle Eggstätt ein. Bürgermeister Christian Glas wird über die aktuellen Ent wicklungen in der Gemeinde informieren. Daneben stellen sich die Beauftragten der Ge meinde vor. Die Tagesord nung ist auf der Homepage der Gemeinde unter www.eggstaett.de abrufbar.

Für den Zutritt zur Hartsee halle gilt die 3 G Regel. Au ßerhalb des Sitzplatzes herrscht Maskenpflicht. Um eine vorherige Anmeldung an gemeinde@eggstaett.de wird gebeten. Anträge, Wünsche und An regungen können bis spätes tens 12. November schriftlich per Post an Gemeinde Egg stätt, Obinger Straße 7 oder per E Mail an gemein de@eggstaett.de eingereicht werden.

Bücherflohmarkt Am 5.und 6.November in Bad Aibling Nach längerer Corona Pau se veranstaltet das BRK Bad Aibling am Freitag, 5. No vember, von 15 bis 20 Uhr und am Samstag, 6. Novem ber, von 8 bis 12 Uhr wieder einen langersehnten Bücher flohmarkt im Rot Kreuz Zen trum in der Kolbermoorer Straße 14. Aus gegebenem Anlass wird auf die aktuell geltende

3G Regel hingewiesen, dazu findet ein kontrollierter Besu chereinlass statt. Es besteht Maskenpflicht und Verpflich tung zur Händedesinfektion beim Betreten des Gebäudes. Der Reinerlös des Bücher flohmarkts bleibt zu 100 Pro zent bei der Bereitschaft Bad Aibling. Für dieses Jahr bittet das BRK von Bücherspenden abzusehen.

Historisch umrahmt

Warenmarkt am Sonntag, 7. November in Neubeuern

Neubeurer Warenmarkt Sonntag, 7. November

Fieranten aus Nah und Fern laden an ihren Ständen, zum Aus Anprobieren, und Testen ihrer vielfältigen Waren ein. Die Besucher des historisch umrahmten Marktes in Neu beuern erwartet am Markt sonntag wieder ein erlebnis reicher Tag. Neben der großen Bandbreite an Angeboten für den täglichen Gebrauch sind praktische Hilfen zur Unter stützung im Alltag zu finden. Reinigungsmittel für den Haushalt, aber auch südländi sche Gewürze sind im reich haltigen Angebot zu finden. Modeartikel wechseln sich ab mit nützlicher Arbeitsklei dung. Marktstände mit Kin derspielsachen begeistern die kleinen Besucher. Den Genie ßer erwartet eine Vielzahl an herzhaften und süßen Köst lichkeiten sowie regionaler Spezialitäten. Am Marktplatz ansässige Cafes und Gasthäu ser runden mit kulinarischen Herbstangeboten den Besuch am Warenmarkt ab. Der Neubeurer Künstler

Veranstalter: Marktgemeinde Neubeuern – Keine Haftung

Termin im Frühjahr Blick vom Neubeurer Markttreiben auf das Schloss.

kreis lädt am Marktsonntag zu seiner gemeinschaftlichen Ausstellung in die Galerie am Marktplatz ein.

Um die Beachtung und die Einhaltung der aktuell gelten den Coronaregeln wird gebe ten.

Die Bürgerversammlung der Stadt Kolbermoor wird in diesem Jahr nicht mehr anbe raumt. Sie soll im Frühjahr 2022 stattfinden. Die aktuel len Vorgaben des Innenminis teriums erlauben einen Termin bis maximal Ende März 2022. Eine Versammlung noch in diesem Jahr hätte nur unter Auflagen und mit Hygiene

konzept organisiert werden können. „Wir hoffen, dass es im Frühjahr dann ohne Coro na Einschränkungen wieder möglich ist“, so Christian Po itsch vom Stadtmarketing Kolbermoor. „Uns ist ein un eingeschränkter und problem loser Besuch für alle Bürge rinnen und Bürger Kolber moors wichtig.“ ANZEIGE

Tag der offenen Tür beim Badexperten viterma in Oberaudorf viterma lädt ein am Freitag und Samstag, 5. und 6. November, 9 bis 17 Uhr

„viterma zaubert aus Ihrem alten Bad Ihr neues Wohlfühlbad." „Tauchen Sie mit uns ein in die Welt des Bades las sen Sie sich informieren wie Ihr altes Bad in nur wenigen Tagen in Ihr Wunschbad verwandelt wird.“, lädt das Team von viterma herzlich ein zum Tag der offenen Tür. Er findet statt am Freitag und Samstag, 5. und 6. Novem ber, von jeweils 9 bis 17

Uhr in der Rosenheimer Straße 30b in Oberaudorf. Ein neues Badezimmer ganz nach seinen Wünschen – genau das ermöglichen die Badexperten von Viterma. Das Unternehmen hat in den letzten Jahren mehr als 23 000 Badezimmer umge baut und bietet eine breite Auswahl an Designs, Farben

Das viterma-Team. und Markenherstellern. Die festangestellten und hoch qualifizierten Profi Hand werker benötigen maximal fünf Tage, um aus dem alten Bad ein neues Wohlfühlbad zu zaubern. Bei Viterma hat man nur einen Ansprechpartner, aber zigtausende Möglichkeiten, sein ganz individuelles

„Lassen Sie sich über fugenfreie und bodenebene Duschlösungen informieren. Viterma ist auch auf altersgerechte und barrierefreie Badsanierungen spezialisiert.“ Traumbad (Teil und Kom plettsanierungen) zu gestal ten.

Ein Ansprechpartner „Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür oder verein baren Sie jetzt Ihren kosten losen Beratungstermin bei Ihnen zu Hause beziehungs

weise in unserem Schau raum.“ Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 0 80 33/9 71 90 00, digital via E Mail über rosen heim@viterma.com, im In ternet auf der Homepage viterma.com, oder ganz klassisch vor Ort in der Rosenheimer Straße 30b in Oberaudorf.

Lachyoga online Angebote des Bildungswerks Rosenheim Das Online Angebot des Bildungswerks Rosenheim bleibt weiterhin bestehen. Neben Präsenz Veranstal tungen, bei denen die 3G Regel gilt, werden weiter hin Online Kurse angebo ten, die bequem vom eige nen PC aus mitgemacht werden können. Als technische Vorausset zung sind lediglich eine gute Internet Verbindung sowie ein eigener PC/Laptop mit Kame ra und integriertem Mikrofon nötig. Folgende Online Angebote starten in den nächsten Tagen: Die Winter Hausapotheke für Kinder am Donnerstag, 4. November von 19.30 bis 21.30 Uhr, „Gesund und fit durch die Schwangerschaft“ am Montag, 8. November von 19 bis 20.30 Uhr. Die Reihe Medienkompe tenz für Seniorinnen und Se nioren beschäftigt sich im Café Digital mit den Sozialen Medien am Dienstag, 9. No vember, von 9 bis 10.30 Uhr. Wertschätzende Kommuni kation vermittelt durch prakti sche Übungen umsetzbare

Gesprächstechniken und Im pulse für sich selbst und für das Umfeld gibt es am Diens tag, 9. November, von 10 bis 12 Uhr. Mit mehr Leichtigkeit durchs Leben sich selbst besser verstehen: Wenn wir „nein“ meinen und „ja“ sagen, stecken dahinter oft unbewus ste Prägungen und Program me, die in dem Moment stär ker sind als unsere Vernunft und unsere Vorsätze. Span nende Einblicke ins Unterbe wusstsein gibt es am Diens tag, 9. November, von 20 bis 22 Uhr. Lachyoga entspannt und glücklich in den Feierabend! Lachen ist gesund und macht gute Laune. Wer braucht das derzeit nicht? Am Mittwoch, 10. November, von 19 bis 19.45 Uhr erfährt man mehr darüber. Anmeldung ist möglich beim Bildungswerk Rosen heim unter bildungswerk rosenheim.de im Bereich „Bildung digital“ oder telefo nisch unter 0 80 31/2 30 72 10.

HERZLICHE EINLADUNG ZUM

TAG DER OFFENEN TÜRE

5. + 6. NOVEMBER | 9 BIS 17 UHR

Sammeln Sie Inspirationen und informieren Sie sich an den beiden Tagen über Ihr neues Wohlfühlbad von Viterma!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fachbetrieb mit Schauraum Rosenheimer Straße 30b 83080 Oberaudorf Tel. 08033 971 90 00 www.viterma.com Oder jetzt Einzeltermin vereinbaren!