KW9_2021_echoepaper

Textilreinigung & Färberei

WIR HABEN FÜR SIE GEÖFFNET!

MAX DUMM

Hemden

waschen und bügeln nur

Zu unseren gewohnten Öffnungszeiten!

Unser Shop ist online

www.adlmaier-online.de

2,10

REWE Markt Prutting

2lin4e /lo7 kal on n einkaufe

ROSENHEIM

WASSERBURG

HOLZKIRCHEN

call, click & collect 08031 30850

3. März 2021 · Nr. 9 · 42. Jahrgang

Kräuterkammerl®

HÖRE MIT DEN OHREN, VERSTEHE MIT DEM KOPF, FÜHLE MIT DEM HERZEN.

Ihr Spezialist am Mittertor in der Altstadt von Rosenheim für frische Kräuter, Gewürze, Teemischungen in Apothekenund Bioqualität.

Wir sind für Sie da!

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 170 04 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

info@hoergeraete-schwaegerl.de www.hoergeraete-schwaegerl.de

83022 Rosenheim· Ludwigsplatz 21 Tel. 08031/3096-0 in der Alten Apotheke am Ludwigsplatz in Rosenheim

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Wie die Würfel fallen Aktion des Bündnisses zum Internationalen Frauentag Rosenheim „Schau nicht, wie die Würfel fallen, handle selbst!“ lautet das Motto des Aktionsbündnisses zum Internationalen Frauentag Rosenheim, dem über 20 regionale Organisationen angehören. Wir sprachen mit Christine Mayer, Gleichstellungsbeauf tragte der Stadt Rosenheim, und Karin Gack, Ehrenamtli cher Vorstand des Frauen und Mädchennotrufs Rosen heim e.V. Mit einer der coronabeding ten Situation angepassten Ak tion geht das Aktionsbündnis dieses Jahr an den Start. Wür fel werden weitergereicht zwi schen den Mitgliedern des Aktionsbündnisses, Würfel

„Bitte weitergeben!“, von links: Karin Gack vom Frauen- und Mädchennotruf Rosenheim und Christine Mayer, Gleichstellungsbeauftrage der Stadt Rosenheim, bereiten sich auf den Internationalen Frauentag vor.

die für Probleme stehen und für Lösungn. So zum Beispiel die finanzi ellen Gefahren, die Frauen beim Renteneintritt drohen. So bekommen Frauen im Durchschnitt nur 53 Prozent der Rente, die ein Mann er hält. Begründet ist dies ne ben der allgemeinen Un gleichheit der Löhne zum Beispiel durch eine hohe An zahl an Frauen, die im Nied riglohnsektor arbeiten. Und speziell für junge Frauen, die eine Arbeitspause einlegen oder in Teilzeit arbeiten um für die Kindererziehung Zeit zu haben. „Ein Mann ist keine Altersvorsorge“, sind sich Mayer und Gack einig. Fortsetzung auf Seite 2

Rosenheimer Impfzentrum nimmt Fahrt auf Leiter Hans Meyrl ruft Bürgerinnen und Bürger zur Registrierung auf Das gemeinsame Impf zentrum von Stadt und Landkreis Rosenheim auf der Loretowiese hat dank ausreichenden Impfstoff lieferungen seinen Betrieb inzwischen deutlich ausge weitet. In dieser Woche bis ein

schließlich Donnerstag 25. Februar konnten bereits 2246 Erstimpfungen sowie 192 Zweitimpfungen durchgeführt werden. Insgesamt sind be reits 6380 Personen erstmalig sowie 2103 Personen das zweite Mal in der Inntalhalle geimpft worden. Ab sofort

wird das Impfzentrum die Öffnungszeiten erweitern und täglich, also von Montag bis Sonntag, von 8 bis 17 Uhr, im Betrieb sein. Da sich bisher erst 54 249 Menschen registriert haben, ruft der Leiter des Impfzent rums, Hans Meyrl, alle Bürge

Die Private Wirtschaftsschule Dr. Kalscheuer macht digitalen Unterricht nach Stundenplan Die siebzehnjährige Schülerin Lisa findet den digitalen Unterricht eigentlich ganz gut: „Es trauen sich mehr Schüler, sich zu melden. Außerdem wird das selbständige Arbeiten gefördert“. Ihre Mitschülerin Cecile aus der Abschlussklasse 11z ergänzt: „Ich gewinne jetzt mehr Zeit, da der weite Schulweg wegfällt. Dadurch hab ich weniger Stress.“ Dennoch sei es schade, dass man seine Klassenkameraden nicht mehr sehen könne. Seit dem harten Lockdown im Dezember wird der Unterricht an unserer Schule von den Lehrkräften komplett nach Stundenplan abgehalten. Somit entfällt keine einzige Unterrichtsstunde, selbst die Förderangebote und Wahlfächer finden statt. Schulleiterin Gabriele Leihkamm ist stolz auf das große Engagement der Kollegen. Noch nie hätten Schüler*innen und Lehrer*innen so viel mit digitalen Medien

gearbeitet. Von Videokonferenzen über Gruppenarbeit bis hin zu speziellen Quizformen würden sämtliche Möglichkeiten ausgenutzt: „Die Schüler*innen arbeiten aktiv und erstaunlich konzentriert mit.“ Diese Art des Unterrichts sei auch im vorhergegangenen Präsenzunterricht kontinuierlich eingeübt. worden. Dank der guten Vorbereitung klappe die Technik reibungslos. Um sich vom anstrengenden digitalen Unterricht zu erholen, werden von unserer Schule ebenso Phasen körperlicher Aktivität eingebaut. Niemand könne nämlich stundenlang permanent vor dem PC oder Laptop sitzen, erklärt die Schulleiterin. So würden die Schüler*innen etwa im Sportunterricht an der frischen Luft Schneemänner bauen, von denen sie Fotos machen, die sie dann in der Gruppe austauschen. Andere Klassen machen unter Anleitung der Sportlehrkräfte Fitness-

PRIVATSCHULEN DR. KALSCHEUER Königstr. 1 · 83022 Rosenheim +49 (0) 8031 33031 · rosenheim@kalscheuer.com

training oder beobachten und berichten über die Veränderung ihrer Herzfrequenz vor und nach einem Dauerlauf. „Jede Lehrkraft verwendet unterschiedliche Lernmethoden“, weiß Leihkamm. Gerade die Abwechslung bewirke, dass die Kinder überwiegend mit Freude und Motivation bei der Sache sind. Ein Ersatz könne der digitale Unterricht zum Präsenzunterricht gleichwohl nicht sein, fehlten doch der direkte Austausch, die Nähe und das Miteinander. Auch die Schüler*innen sind sich einig: am Schönsten wird es sein, wenn hoffentlich bald wieder alle gesund und munter im Klassenzimmer versammelt sind.

www.kalscheuer.com #förderungstattauslese #staatlichanerkannt #sozialeslernen

rinnen und Bürger dazu auf, sich zu registrieren: „Auch die Menschen, die nicht zu den im Moment zur Impfung be rechtigten Personengruppe ge hören, sollen sich registrieren. Die Priorisierung wird über das EDV System BayIMCO dann automatisch vorgenom

men. Nur wenn eine ausrei chend große Anzahl an An meldungen vorliegt, kann si chergestellt werden, dass die Terminkapazitäten voll ausge schöpft werden können. Es kann durchaus sein, dass man schneller an die Reihe kommt, als man glaubt!“

Diese Woche im Alles für mein Tier ............. S. Weltfrauentag – Erfolgreiche Frauen ........ S.

4

6-7

Tag des Zahnarztes ............ S. Wir sind wieder für Sie da! .................... S.

8

11

Neuer Markt in Raubling Startschuss am Freitag, 5. März Aus dem Regional Markt wird der Raublinger Markt. „Nicht nur der Name ist neu, sondern auch das Konzept und einiges mehr“, verrät Saskia Sittel, federführende Organisatorin vom Bürger haus Raubling. Aus ihren Ankündigungen ist schon zu entnehmen, dass die Verbraucher gespannt und neugierig darauf sein dürfen.

Statt einmal im Monat wie in den letzten Jahren findet der Markt nun jeweils am ersten und dritten Freitag im Monat und auch nicht mehr vormittags, sondern nach mittags von 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr statt. Der Start schuss ist am Freitag, 5. März, um 13.30 Uhr auf dem Parkplatz neben der Gemeindehalle und dem Inntalstadion.

Endstation Kiefersfelden Probleme für Berufspendler Seit einem Jahr be stimmt die Corona Pande mie und die damit verbun denen Maßnahmen und Regelungen den Alltag al ler Bürgerinnen und Bür ger: Lockdown, existenzi elle Sorgen von Unterneh mern und Arbeitnehmern und auch Beschränkungen der Reisefreiheit. Letztere machen in unserer Region gerade den Grenz pendlern ordentlich zu schaf fen. So ist das Bundesland Ti rol in unserem Nachbarstaat Österreich vom Robert Koch Institut fast gänzlich zum Virusmutationsgebiet er klärt worden. Damit gilt für Tirol, neben anderen Ländern wie die Slowakei und Tsche chien, das von der Bundesre gierung beschlossene Beför derungsverbot für diese Ge

biete. So soll die grenzüber schreitende Verbreitung von besonders ansteckenden Co rona Mutationen, etwa der südafrikanischen Virusvarian te, eingedämmt werden. Aus nahmen von diesem Ein be ziehungsweise Ausreiseverbot gelten unter anderem für grenzüberschreitende Pendler, die in systemrelevanten Beru fen, etwa im Pflege , Betreu ungs , Medizin oder Versor gungsbereich arbeiten. Sie ha ben nach Prüfung durch die Behörden eine Ausnahmege nehmigung bekommen, und können unter strengen Vor aussetzungen, wie diesem amtlichen Nachweis, negati vem Testnachweis und der ausgefüllten Einreiseanmel dung, ihrem Beruf jenseits der Grenze nachgehen. Fortsetzung auf Seite 2

Endlich richtig aufblühen! Wir haben wieder geöffnet.

Verschiedene Frühblüher 59

ab 0, Stück

Ab sofort gelten wieder unsere regulären Öffnungszeiten. WIR FREUEN UNS AUF EUCH! OBI Raubling ● OBI Stephanskirchen ● OBI Aicherpark

www.obi-rosenheim.de

Seite 2

3. März 2021

Wenn die Würfel fallen

Lesetipp

Fortsetzung von Seite 1

Vorschläge einreichen Die Kreiswahlvorschläge für die Wahl des Bundes tags am Sonntag, 26. Sep tember, können ab sofort bei der Kreiswahlleiterin im Landratsamt Rosenheim eingereicht werden. Auf grund der coronabedingten Situation ist bei einer per sönlichen Abgabe eine vor herige Terminvereinbarung unbedingt erforderlich. Wie die Kreiswahlleiterin Chris tine Müller mitteilte, endet die Einreichungsfrist am

Montag, 19. Juli, um 18 Uhr. Der Bundeswahlkreis 222 Rosenheim umfasst die kreisfreie Stadt Rosenheim und den gesamten Land kreis Rosenheim. Weitere Auskünfte erteilt die Kreiswahlleitung im Landratsamt, Wittelsba cherstraße 53 in Rosen heim. Sie ist erreichbar un ter der Telefonnummer 0 80 31/ 3 92 21 00 oder 3 92 21 14 und per E Mail unter wahl@rosenheim.de.

– Immer aktuell Nachrichten und Termine auf

facebook.com/echorosenheim

Priener stimmen ab sofort über neues Maskottchen ab Als sich im vorigen Jahr eine kleine Schar von Prie ner Vereinsvorständen auf Einladung von Gemeinde rat und Referent Michael Voggenauer zu einem Ge dankenaustausch traf, da entstand die Idee, doch ein Priener Maskottchen zu suchen. Diese Idee griffen Bürger meister Andreas Friedrich, die Rathausverwaltung, die Prien Marketing GmbH (PriMa) und die Gemeinschaft der Ge werbetreibenden PrienPartner (PP) auf und riefen insbeson dere Kinder in der Corona Zeit auf, kreativ zu werden. Insgesamt 55 Einsendungen gab es, gewünscht waren Zeichnungen und Basteleien und ein gewisser Bezug zur Marktgemeinde Prien a. Chiemsee. Ansonsten standen keine Vorgaben und Denkver bote im Raum und die Kinder konnten loslegen. Alle 55 Vorschläge standen nunmehr im Großen Sitzungssaal zur

SE

R

A

IN

ER

A TRINKT M

XL

Kontaktlose und sichere Lieferungen zu Abholpreisen Seit über 60 Jahren leistet Anton’s Getränkeservice Dienst am Kunden – ein echter Lieferprofi. NEU: Sie sind im homeoffice? Wir liefern Getränke nach Hause mit Rechnung an die Firma. (amtlich genehmigt) Auch hier erfolgt die Lieferung kontaktlos, sicher u. unkompli-

ziert z.b. auch in den Keller usw. Es wird bereits ab einer Bestellmenge von zwei Trägern ausgeliefert, durch Mengenrabatt verringert sich der Betrag zu Abholpreisen. Anton’s Getränkeservice möchte sich auf diesem Weg bei allen Kunden für ihre Treue bedanken. vlnr: Anton Lechner jun., Magdalena Lechner, Silvia Lechner, Marianne Lechner, Anton Lechner sen. Foto: privat

Infos & Bestellungen unter Telefon: 08035/4060 oder antons-getraenkeservice @t-online.de

Sudoku -

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen...

Ihre Werbung in guten Händen!

Tel. 0 80 31 / 30 88-0 Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Der Fantasie waren keine Grenzen gesetzt: ein Teil der 55 Vorschläge, die zur Suche eines Priener Maskottchens eingereicht worden sind. Foto: hö

Vorauswahl für eine sieben köpfige Jury aus Rathaus, Ge meinderat, Ferienprogramm, PriMa und PP. In insgesamt vier Wahlgängen wurden dann die zehn Vorschläge mit den meisten Zustimmungen festgelegt. Diese zehn Motive stehen nunmehr bis Ende März im Internet zu einer On line Abstimmung zur Aus wahl. Alle Prienerinnen und Priener sowie Prien Freunde sind zur Abgabe ihrer Stimme

aufgerufen. Ab sofort hat die Abstimmung begonnen, der hierfür gültige Link lautet prien.de/de/familie_bil dung/mal _und_ kreativ wettbewerb.htm. Auf Anre gung von PrienPartner Vorsit zendem Dr. Herbert Reuther werden alle 55 Einsenderin nen und Einsender zum Dank für ihr kreatives Mittun einen Zehn Euro Diridari Gutschein für den Einkauf in Priener Ge schäften erhalten. hö

Endstation... Edle Biere

UN

Anton’s Getränkeservice der Lieferprofi

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis Telefon 0 80 31/116 117 im Klinikum Rosenheim Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: 01 80/6 55 30 00 (Festnetz: 20 ct./Anruf, Mobilfunk: max. 60 ct./Anruf, 24 Std. err.) Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 6., 7. März Dr. Helmut Mraz, Riedering

Telefon 0 80 36/82 47

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 6., 7. März Dr. Wolfgang Schwabe, Marquartstein Telefon 0 86 41/75 74

R

Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

findet hauptsächlich hinter verschlossenen Türen statt. „Jeden dritten Tag stirbt in Deutschland eine Frau durch ihren (Ex )Partner“, weist Ka rin Gack auf die erschrecken den Zahlen hin. Auf all diese und noch viele weitere Anliegen machen die Würfel des Aktionsbündnis ses aufmerksam. Unterstützt durch Oberbürgermeister An dreas März und Bürgermeiste rin Gabriele Leicht wird sie in den nächsten Tagen durchge führt. Durch Corona bedingt, kann sie nicht in der ihr ge bührenden Öffentlichkeit durchgeführt werden, den noch: Ein Zeichen wird ge setzt. nu

Viele kreative Vorschläge

NE

Dieser Roman von Raffaella Romagnolo ist eine italieni sche Familiengeschichte über mehrere Generationen. Die Handlung spielt zur Zeit der beiden Weltkriege. Im Mittel

Raffaella Romagnolo Bella Ciao 528 Seiten Diogenes Verlag ISBN 10 : 3257070624 ISBN 13 : 978 3257070620

AI

punkt stehen die beiden Freun dinnen Giulia Masca und Ani ta Leone. Sie sind in ihrer Kindheit eng befreundet, bis sie durch die Liebe zum glei chen Mann getrennt werden. Giulia verlässt von einem Tag auf den anderen ihre Mutter und das Dorf, um sich in Ge nua nach Amerika einzuschif fen. Wer die Bücher von Elena Ferrante mag, wird an diesem Buch erst Recht Gefallen fin den.

Sie wollen Frauen anspor nen, selbst vorzusorgen und zu versuchen, sich nach Mög lichkeit ein eigenes Vermögen als Rückhalt für das Alter auf zubauen. Ein weiteres, oft fälschli cherweise als Pedanterie miss verstandenes Aufgabengebiet des Aktionsbündnisses ist es, auf die Wirklichkeit hinzu weisen, die durch Sprache ge schaffen wird. Nach wie vor werden zum Beispiel die Be rufsbezeichnungen in der Hauptsache in ihrer männli chen Form verwendet. So, wie wir die Sprache verwenden, geben wir sie an die nächste

R

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Generation weiter. Und so verlangsamt sich die Umset zung des Gedankens von der wirklichen Gleichberechti gung durch das zaghafte Durchsetzen der gesellschaft lichen Veränderung auch im sprachlichen Ausdruck. Nach wie vor ein Thema des Internationalen Frauenta ges ist die psychische, physi sche und sexualisierte Gewalt, die Frauen und Kinder täglich erleben. Häusliche Gewalt gab es schon immer, gibt es jetzt und wird es auch nach der Pandemie geben. Um hier et was zu verändern, muss dieses Thema noch mehr in die Öf fentlichkeit getragen werden, denn diese Form der Gewalt

Fortsetzung von Seite 1

Einer davon ist der 24 jähri ge Rosenheimer Peter H. (Na me von der Redaktion geän dert), der in Innsbruck stu diert, aber regelmäßig als Ret tungssanitäter in Bayern ar beitet. Er will sich dem baye rischen Innenminister Joa chim Herrmann, der kürzlich bei seinem Besuch am Grenz übergang Kiefersfelden von einer annehmbaren Lösung für Pendler sprach, nicht an schließen. Ihn ärgert am meis ten, dass der Bahn und Bus verkehr zwischen Kiefersfel den und Kufstein eingestellt ist. Die Betreiber begründen dies damit, dass sie die Um setzung der derzeit geltenden Regelungen, etwa der Test pflicht für das Zugpersonal al le 48 Stunden, nicht gewähr leisten können. Peter H.: „Pendler, die kein Auto ha ben, sind hier tatsächlich vor ein großes Problem gestellt. Zwischen dem Bahnhof Kie fersfelden und Kufstein liegen gut vier Kilometer. Wie soll man diese bewältigen, wo möglich mit Gepäck oder ei nen Anschlusszug rechtzeitig erreichen?“ Huber, der nicht regelmäßig ein Auto zur Ver fügung hat, bewältigt diese Strecke mit einem Fahrrad, das er im Zug mitführt: „Aber das kann sicherlich keine Lö sung für alle und bei jedem Wetter sein. Annehmbare Lö sung heißt also: Lauf oder fahr Rad!“ Zudem war dem Rosenhei mer zu Beginn der Einreisebe schränkungen aus Tirol nicht klar, ob er als Pendler auch die digitale Einreiseanmel

dung braucht. In ihr wird aus drücklich auf die verpflichten de und bei Nichtbeachtung strafbewehrte zehntägige Quarantänepflicht hingewie sen. „Da gab es leider auf den einschlägigen Internetseiten keine eindeutigen Informatio nen.“ Immerhin konnte Peter H.. diese Anmeldung bei sei ner ersten Einreise nach in Krafttreten dieser strikten Re gelungen problemlos nachho len. Denn diese Pflicht zur Angabe der Reise und Kon taktdaten gilt tatsächlich auch für Berufspendler mit Aus nahmegenehmigung, die von der Quarantäne zwar befreit sind, aber dafür immer einen negativen Test, nicht älter als 48 Stunden, brauchen. Aller dings bedeutet diese Anmel dung auch einen bestimmten Zeitaufwand, nachdem sie täglich neu ausgefüllt werden muss. H.: „Da geht einiges an Zeit verloren, immerhin reicht es auf österreichischer Seite, die Anmeldung einmal wö chentlich zu machen!“ Die Bundespolizei Rosen heim warnt übrigens im Zu sammenhang mit der Einrei seanmeldung vor einer neuen, besonders perfiden „Masche“ von Internetbetrügern. Sie lo cken Bürgerinnen und Bürger auf eine „Fake“ Internetseite, und fordern Geld für die digi tale Reiseanmeldung. Yvonne Oppermann von der Presse stelle der Bundespolizei Ro senheim appelliert an die Vor sicht aller Reisenden: „Diese Anmeldung ist immer kosten los, und sollte nur über die of fizielle Seite einreiseanmel dung.de erfolgen!“ ff

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 6., 7. März Dr. Ralph Fischer, Haag

Telefon 0 80 72/85 04

Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 6., 7. März Dr. Martin Dirscherl, Rohrdorf

Telefon 0 80 32/52 71

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 6., 7. März ZÄ Gabriele Götz, Bruckmühl-Heufeld

Telefon 0 80 61/55 56

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 6. März Max-Josef-Apotheke, Max-Josefs-Platz 14, Rosenheim Sonntag, 7. März Rieder´sche Alte Apotheke, Ludwigsplatz 21, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

-VERLOSUNG Ludwig II. - das Quiz Vier Spiele zu gewinnen Ludwig II. hat deutlich sichtbare Spuren in seiner Heimat hinterlassen, Traum schlösser wie Neuschwan stein, Herrenchiemsee und Linderhof. Zahllose Mythen, Gerüchte und Verschwörungs theorien ranken sich um das Leben und den frühen Tod des menschenscheuen Herrschers. Mit dem „Ludwig II. Quiz“ kann man sich dem sagenum wobenen Bayernkönig spiele risch annähern. 100 Fragen und Antworten hat Rupp Doinet zusammen gestellt und sorgt damit für ei ne kurzweilige Geschichts stunde. Warum nannte man Ludwig II. auch den Mondkö nig? In welchem Alter bestieg er den bayerischen Königs thron? Welches Schloss diente als Vorlage für Neuschwan stein? Die Fragen sind so ausge wählt, dass sie für Geschichts interessierte, Freunde und Kenner von Bayern interes sant und lösbar sind. Die Ant worten enthalten kurze Erklä rungen und Hintergrundinfor mationen. Die 100 Kärtchen befinden

sich in einem kompakten klei nen Schmuckkästchen, das ideal für zu Hause, für unter wegs und als Geschenk für viele Anlässe ist. Das „Ludwig II. Quiz“ ist im Grupello Verlag erschienen und kostet 12,90 Euro. An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir vier Exemplare. Schicken Sie einfach bis Dienstag, 9. März, eine Postkarte an echo, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim, ein Fax an 0 80 31/1 70 04 oder eine E Mail an info@echo ro senheim.de. Stichwort ist „Ludwig II.“, der Rechts weg ist ausgeschlossen.

Kinderschutzbund Rosenheim e.V. Infos & Beratung für

Kinder

Eltern www.kinderschutzbund-rosenheim.de info@kinderschutzbund-rosenheim.de

Färberstr. 19, Tel. 08031-12929

3. März 2021

Seite 3

Unbürokratische Hilfe

Artmann übergibt an Wiesböck

Feuchte Wände ? Nasser Keller ?

Impffahrten für Aiblinger Bürger

Wechsel in Geschäftsführung des Berufsverbandes Stellwerk18

Schimmel oder Ausblühungen?

Für alle Bad Aiblinger Bür gerinnen und Bürger steht ab sofort ein Fahrdienst zu Coro na Impfungen nach Rosen heim zur Verfügung. Das An gebot gilt für solche Personen, die aufgrund der gesetzlichen Vorgaben nicht von der Kran kenkasse befördert werden und die Fahrt nicht selbst oder durch Angehörige bewerkstel ligen können. Das Angebot richtet sich deshalb insbeson dere an Personengruppen über 60 Jahre. Die Krankenkassen befördern ihre Versicherten bei außergewöhnlicher Geh behinderung, bei Blindheit und Hilflosigkeit, den Pflege graden 4 und 5 sowie Pflege grad 3 mit Mobilitätsbe schränkungen. In den Schwer behindertenausweisen sind Merkmale mit aG, BL oder H eingetragen. Haben Bürger keine Mög lichkeit nach Rosenheim zu einem Impftermin zu kom

men, können sie sich zentral unter 0 80 61/49 01 4 06 zu einer Fahrt anmelden. Sie werden dann zuhause abge holt und nach erfolgter Imp fung wieder zurückgebracht. Bad Aiblings Erster Bürger meister Stephan Schlier er klärt hierzu: „Dem Referenten für Senioren, Dieter Bräunlich und mir ist es ein großes An liegen, unsere älteren Mitbür ger nicht im Stich zu lassen und ihnen unkompliziert und unbürokratisch zu helfen.“ Er begrüße es sehr, dass die eh renamtliche Initiative „Brot und Rosen“ und die Stadt weiterhin Hand in Hand Hil festellungen in der Corona Pandemie anbieten können. Unterstützt wird das Projekt nämlich auch durch die Initia tive „Brot und Rosen“, unter der Leitung von Anton Betzl die ebenfalls diese Fahrten an bietet und bei Bedarf der Stadt zur Seite steht.

Das Digitale Gründer zentrum Stellwerk18 hat sich in den letzten zwei Jahren hervorragend ent wickelt und zählt mittler weile zu den erfolgreichs ten Gründerzentren in ganz Bayern. „Das hochmoderne Gebäu de am Bahnhof Rosenheim und das Modell der bewussten Kooperationen mit etablierten Unternehmen sowie die Ver

netzung in die umliegenden Landkreise sind Bausteine dieses Erfolges. Das Stell werk18 war Ende des Jahres vollständig ausgelastet und die Gründerteams im Haus stehen wirtschaftlich hervorragend da“, so der Vorsitzende des Berufsverbandes Anton Kath rein. „Bereits heute steigern Mit telständler und sogar Welt marktführer durch Kooperati onen mit unseren Start ups Ih

Stillsprechstunde Die Beratungsstelle für Schwangerschafts und Fa milienfragen (SkF) bietet am Mittwoch, 17. März, eine di gitale Stillsprechstunde über

eine sichere Online Platt form an. Eine telefonische Anmeldung unter der Num mer 0 80 31/ 3 14 12 ist er forderlich.

Daniel Artmann, links, hat den Berufsverband Digitale Wirtschaft Südostoberbayern verlassen und wechselt als Leiter des Standortbüros für Bayern zu einem Beratungsunternehmen nach München. Sein Nachfolger wird Dr. Florian Wiesböck, rechts.

re Wertschöpfung. Etablierte Unternehmen gewinnen durch eine Kooperation mit unseren Start ups an Innovationskraft und profitieren vom Know how am Puls der Zeit“, erklärt der stellvertretende Vorsitzen de Stefan Neumann, welcher gleichzeitig kaufmännischer Geschäftsführer der Brückner Maschinenbau GmbH ist. „Mit großem Bedauern ent sprechen wir dem Wunsch von Daniel Artmann, sich be ruflich neu zu orientieren. Er hat das Stellwerk18 finanziell, organisatorisch und vor allem auch in seiner Bekanntheit stark für die Zukunft aufge stellt. Knapp 50 Unternehmen aus unterschiedlichen Bran chen sind bereits im Berufs verband engagiert und arbei ten mit den Gründer Teams in zahlreichen Fragestellungen der Digitalisierung erfolgreich zusammen“, so stellvertreten der Vorstand Peter Schinde cker, Geschäftsführer der Formware GmbH.

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

e? Nasse Wänd DARCHINGER

eine Marke der

Busreisen GmbH

-Gruppe

Bleiben Sie gesund und halten Sie noch durch. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!

Busse bis 92 tze Sitzplä

Irschenberg · Telefon 08025 - 280 40 · Fax 280 444 info@lechner-busreisen.de · www.lechner-busreisen.de

„Ich bedanke mich persön lich, aber auch im Namen des Gesamtvorstands und aller Mitglieder des Berufsverban des, für sein großartiges Enga gement. Wir alle wünschen ihm von Herzen beruflich so wie privat das Allerbeste“, Anton Kathrein abschließend.

Nachrichten und Termine auch auf:

facebook.com/echorosenheim

„Herzlich lieb hab ich dich, o Herr“ Kantatengottesdienst am 7. März um 10 Uhr in der Erlöserkirche Rosenheim Am dritten Sonntag der Passionszeit „Oculi“, 7. März, wird im Rahmen des Gottesdienstes um 10 Uhr in der Evangelisch Lutherischen Erlöserkir che Rosenheim, Königstra ße 23, die Choralkantate „Herzlich lieb hab ich dich, o Herr“ von Dietrich Buxtehude aufgeführt. Die Liturgie und Predigt zur Kantate gestaltet Dekanin Dagmar Häfner Becker. Die Textgrundlage der Kan tate bilden die drei Strophen des Chorals „Herzlich lieb hab ich dich, o Herr“ von Martin Schalling aus dem 16. Jahrhundert. Das Lied ist in haltlich stark von der Hinwen dung auf Jesus Christus als es chatologisch christliche Hoff nung nach dem irischen Le

Der Gottesdienst findet unter Einhaltung sämtlicher Hygienevorschriften statt.

ben geprägt. Die erste Strophe bildet eine Paraphrase des Psalm 73: „Wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach

Himmel und Erde.“ Die zwei te Strophe spricht in gut luthe rischem Ton davon, das Leben auf Erden – Gottes Geschenk

an uns – reziprok zu dessen Lobe und Ehre zu führen. Gott möge des Menschen Le ben vor „falscher Lehr“ und des „Satans Mord“ bewahren. Die dritte Strophe beschließt das Lied sehr persönlich und Ich bezogen: „Ach Herr, lass dein lieb‘ Engelein an mei nem End die Seele mein in Abrahams Schoß tragen.“ Die Kantate erklingt Coro na bedingt in reduzierter Inst rumental und solistischer Vo kalbesetzung. Den Besuch des Gottesdienstes meldet man vorab im evangelischen Pfarr amt unter Telefon 0 80 31/2 07 10 oder E Mail an pfarramt.rosenheim@ elkb.de an. Es gilt eine FFP2 Maskenpflicht für die Dauer des Gottesdienstes, zudem müssen die Abstandsregeln eingehalten werden.

Ein offenes Ohr am Telefon „Mit Corona zu Hause“ – Neues Rosenheimer Projekt soll Kranke entlasten Die Corona Pandemie beschäftigt alle nun schon seit über einem Jahr. Aber wie fühlt es sich an, wenn man plötzlich selbst betrof fen ist? Wenn man die Nachricht erhält, dass der Test auf SARS CoV 2 posi tiv ausfällt? Egal, ob man sich zu die sem Zeitpunkt krank fühlt oder nicht: Die Information, dass man sich angesteckt hat, kann ein Schock sein und Un sicherheiten und Ängste her vorrufen. Hierbei möchte das neue Projekt der Rosenheimer „Kontaktstelle für Bürger schaftliches Engagement“ (KBE) Menschen unterstüt zen. Patientinnen und Patien ten können sich melden und erhalten auf Wunsch einen Rückruf von einer ehrenamtli chen Person, der die Erkran kung schon hinter sich hat und verstehen kann, wie sich das alles anfühlt, und was Betrof fenen durch den Kopf geht. Das Angebot ist für die er krankten Menschen kosten frei.

der gesund sei, möchte sie für andere da sein – durch Zuhö ren am Telefon. Das Projekt soll es ermögli chen, dass Menschen über ih re Sorgen, Ängste oder Ein samkeitsgefühle im Zusam menhang mit einer Corona Erkrankung sprechen können. Es muss dabei nicht bei einem einmaligen Telefonat bleiben, die Beteiligten vereinbaren, wann und wie oft sie mitein ander sprechen möchten. „Mir Ein Gespräch von Mensch zu hätte es schon geholfen, zu Mensch kann helfen – auch, wissen, dass mich morgen wenn es nur am Telefon oder übermorgen zu einem stattfindet. ausgemachten Zeitpunkt mei ne Ansprechperson wieder an Eine ehrenamtliche Bürge ruft und ich mit ihr noch ein rin berichtet von ihrer Coro mal offen reden kann“, so die na Erkrankung: „Ich selbst ehrenamtliche Helferin weiter. war betroffen von der Infekti Das Projekt wird von der on, es überrollte mich inner „Kontaktstelle Bürgerschaftli halb von Minuten und machte ches Engagement“ (KBE) mich für zwei Wochen unfä durchgeführt. „Wir stellen den hig für jegliche Aktivität. In Kontakt her zwischen den Pa der Zeit fühlte ich mich sehr tientinnen und Patienten und hilflos, ich wusste nicht, was den ehrenamtlichen Bürgerin ich tun sollte. Keiner im nen und Bürgern, die zuhören Freundes und Familienkreis und am Telefon ihre Erfahrun konnte sich in meine Lage gen teilen möchten. Dabei versetzen.“ Jetzt, wo sie wie geht es ausschließlich um ein

Gespräch von Mensch zu Mensch, eine medizinische oder naturheilkundliche Bera tung kann nicht gegeben wer den“, erzählt Andrea Dörries von der KBE. Neben der Kon taktherstellung ist die Bera tung der ehrenamtlichen Hel ferinnen und Helfer ein wich tiger Teil des Projekts. „So ein Telefonat mit einem Men schen, dem es gerade sehr schlecht geht, kann schwierig werden für die Helfenden. Hier kann die KBE unter Ein haltung der Schweigepflicht die Ehrenamtlichen beraten.“ Wer mithelfen oder einen Kontakt zu einer genesenen Person haben möchte, aber auch weiterführende Informa tionen will, kann Kontakt auf nehmen zur KBE im Bürger haus Happing; Ansprechpart nerin ist Andrea Dörries. Man erreicht sie per E Mail unter andrea.doerries@jh obb.de, telefonisch unter 0 80 31/23 75 75 oder posta lisch über das Bürgerhaus Happing, Happinger Straße 83 in 83026 Rosenheim.

Wir sind weiter für Sie da!

So erreichen Sie uns: 9-13 Uhr MO-FR 10-17 Uhr, SA n sozialen Netzwerken! Tel. 08031-900 0 und in

de

g*: (nur mit FFP2-Maske)s zur Abholung Warenabholun uto e kostengünstigen Leiha Nutzen Sie auch unser AXX Rosenheim * außer SCHLEUDERM

0 2408 line: 08031-90 Verkaufshotww rvierung mi w.weko.com/ter nrese oder online unter: g möglich! auch Video-Beratun Gerne

er www.weko.com/an Aktuelle Angebote unt

zeigenprospekte oder ww

eimbe Küchen-/Möbel-H 1-900 2408



(auch WhatsApp möglic

w.schleudermaxx.de/anze

et! (nur mit FFP2-Maske) Babyfachmarkt geöff00n2408 vereinbaren. ter 08031-9

igenprospekte

 

ö r e t is n o is a S le b ö m n Garte Jetzt bei WEKO bestelle oder liefern lassen.

h)

ratung bei Ihnen zu Hause!

03 Terminvereinbarung: 08 imberatung w.weko.com/kuechenhe Nähere Infos unter ww

Bitte Wunschtermin un

 

ffnet!

n und abholen

Bleiben Sie gesund! WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0 www.weko.com

Schleuder-Maxx Sonderposten-Markt GmbH 83026 Rosenheim, Oberaustraße 21 Telefon. +49 (0)8031 237776-0 www.schleudermaxx.de

Seite 4

3. März 2021

Beachvolleyball in der City?

Blutspenden rettet Leben!

Gemeinsamer Antrag der CSU- und SPD-Fraktionen im Stadtrat Im Rahmen des Forma tes „Sommer in der Stadt“, das auch heuer wieder die Rosenheimer Innenstadt beleben soll, müsse auch der Sport berücksichtigt werden. Das ist das Anlie gen eines gemeinsamen Antrags der CSU und SPD Fraktion im Rosen heimer Stadtrat. Darin wird die Stadtverwal tung aufgefordert, die Einrich tung von Beachvolleyball Fel dern, bevorzugt auf der Lore to Wiese, zu prüfen und ent

sprechende Angebote einzu holen. In ihrer Begründung verweisen die beiden Fraktio nen auf den großen Erfolg, den die auch 2021 geplante Veranstaltungsreihe im ver gangenen Jahr hatte: „Die Rathauskooperation bekennt sich daher ausdrücklich zu ei ner Neuauflage von „Sommer in Rosenheim“ 2021. Das Format wird auch dieses Jahr stark unter dem Einfluss der Pandemie stehen. Es gilt da her ein attraktives und vielfäl tiges Programm, auch als Er

satz für einige traditionelle Großveranstaltungen, aufzu stellen. “ Dazu könne auch die bean tragte Beachvolleyball Anlage dienen: „Diese Sportart steht wie keine andere für Sommer, Sonne und das leichte Lebens gefühl. Die Nachfrage nach der Sandfläche etwa am Hap pinger Ausee ist groß. Teil weise warten Gruppen auf grund der hohen Nachfrage über mehrere Stunden, um das Feld nutzen zu können. Um einerseits der Nachfrage Ab

Hau

Die Spendetermine in und um Rosenheim im März

hilfe zu schaffen und anderer seits den Rahmen für ´Som mer in Rosenheim´ um den Bereich des Sports zu erwei tern, schlagen wir die Errich tung neuer Beachvolleyball felder im Bereich der Innen stadt vor. Die Fläche am südli chen Rand der Loretowiese eignet sich hierfür in besonde rer Weise. Sie grenzt an den danebenliegenden Gin Garten an, liegt zentral und gerät den noch nicht in Konflikt zur Zielgruppe des Einzelhandels und der Speisegastronomie. “

Die nächsten Termine des Blutspendedienstes des BRK in der Region sind: Donnerstag, 4. März, 16 bis 20 Uhr, Grund und Mittel schule, Kirchenstraße 40, Brannenburg; Donnerstag, 18. März, 15.30 bis 20.30 Uhr, Badria Halle, Wasser burg; Montag, 22. März, 15 bis 20 Uhr, Pfarrheim St. Ja cob, Kirchplatz 3, Bad En dorf; Dienstag, 23. März, 15.45 bis 20 Uhr, Grund

Blutspenden ist auch jetzt möglich! Foto: BSD im BRK

und Mittelschule Fürstätt, Am Grieß 11b, Rosenheim; Don nerstag, 25. März, 16 bis 20 Uhr, Adolf Rasp Schule, Breitensteinstraße 1, Kolber

moor und Mittwoch, 31. März, 16 bis 20 Uhr, BRK Bereitschaft, Karl Weigl Platz 8, Feldkirchen Wester ham. Alle Blutspendetermi ne und Informationen für Spender und Interessierte, beispielsweise zum kosten losen Gesundheitscheck, sind abrufbar unter der kos tenlosen Hotline des Blut spendedienstes 08 00/ 1 19 49 11 sowie online un ter blutspendedienst.com.

ANZEIGEN

! h c i l stiere - machen glück Treue Begleiter gesucht? Dogship Bayern vermittelt vierbeinige Familienmitglieder

Natürlich und gesund, das schmeckt dem Hund! Simsseestraße 7 • 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31/9 01 99 44

GEMISCHTPRAXIS

für Klein- und Großtiere Josef-Pertl-Weg 4 · 83112 Frasdorf Telefon 0 80 52 / 46 37 info@hund-katze-rind.de www.hund-katze-rind.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8 - 12 Uhr Mo + Fr: 14 - 18 Uhr Di - Do: 14 - 17 Uhr nach Termin

Wer einen treuen Begleiter fürs Leben oder ein neues vierbeiniges Familienmitglied sucht, ist bei Dogship Bayern genau richtig. Dogship Bayern unterstützt private Tierschützer im Aus land, insesondere Rumänien, die Hunde von der Straße oder aus Tötungsstationen retten. Diese Hunde leben dort unter schlimmsten Bedingungen und sehnen sich so sehr nach Liebe und einem Zuhause. Auf der Internetseite dogs hip bayern.de findet sich ein kleiner Auszug der Hunde,

Manuela Copeland, Erste Vorsitzende von Dogship Bayern

die zurzeit bei Dogship auf Pflegestelle sind oder noch im

Safety first! Tractive GPS-Tracker für Fellnasen

GPS Aktivitätstracking für Hunde und Katzen

• für Aktive Vierbeiner • Weltweites Standort- und Aktivitätstracking • LIVE-Modus: Standort-Update alle 2-3 Sekunden • Bis zu 5 Tage Akkulaufzeit • Wasserdicht, stoßfest und leichter als 30 g

Weitere Infos & Bestellung unter

www.tractive.com

,

glich uns tä n e h c , rei Sie er um die Uhr rund onn- und nS auch a ertagen i Fe

Telefon: 0 80 31/23 05 30 · Mobil: 01 60/3 66 80 60 info@animalsheaven.de · www.animalsheaven.de

Hunde, die ihr Zuhause ver lassen müssen, weil man überfordert ist. „Es ist für uns natürlich mit mehr Arbeit verbunden, aber schließlich haben wir gegen über den Hunden und den Ad optanten eine Verantwortung“, so Copeland. Bei Interesse freut sich das Dogship Bayern Team über Kontaktaufnahme. Dogship Bayern, Kap peln 4, 83530 Schnaitsee, Telefon 01 57 30 91 18 23, E Mail info@dogship bay ern.de

Trotz bester Erziehung kann ein Hund oder eine Katze mal verschwinden - mit dem Tractive GPS Tracker bleibt man auf der Spur. Martin Rütter schwört darauf. Foto: Tractive

Tractive ist der weltweite Marktführer im Bereich GPS Tracking für Hunde und Katzen. Gemeinsam mit Hun de Profi Martin Rütter klärt der Hersteller über Tiersicher

heit auf. Auch gut erzogene Hunde können sich erschre cken und abhauen – dank GPS Tracker ist es möglich, die Lieblinge rasch zu orten. Mit dem neuen Activity Mo nitoring ist es zudem leicht zu überprüfen, ob sich der Vier beiner ausreichend bewegt und wieviel er schläft – Infos, die zu einem gesünderen Le ben des geliebten Haustiers beitragen können. Infos unter tractive.com.

Die Katze zählt zu den be liebtesten Heimtieren. In vielen Haushalten läuft sie ihrem vierbeinigen Konkur rent Hund in der Gunst der

Tierfreunde bereits den Rang ab. Insgesamt leben 13,7 Millionen Samtpfoten in 22 Prozent der deutschen Haushalte.

Tiermedizin auf höchstem Niveau Fairer, respektvoller Um gang und liebevolle Betreu ung der Tiere sind für das Evidensia Vet Zentrum Rosenheim GmbH selbst verständlich. Getreu der Praxisphiloso phie „Zielgerichtet helfen, rundum versorgen“ strebt das engagierte Team stets das Beste für die Kunden und sei ne Schützlinge an. Ziele sind der ganzheitliche Ansatz, Kooperation mit dem Besitzer, exakte Diagnose und

die richtige Methode Tier medizin auf höchstem Niveau. Das Leistungsspektrum des Vet Zentrums umfasst Kno chen Neurochirurgie, Compu tertomographie, Kardiologie, minimalinvasive Eingriffe, Augen und Zahnheilkunde sowie Ultraschall. Evidensia Vet Zentrum Rosenheim GmbH, La ckermannweg 4, 83071 Ste phanskirchen, Telefon 0 80 36/ 3 03 34 73, vetzentrum rosenheim.de.

Hund auf Reise

Ein würdevoller Abschied

Urlaub in Deutschland ist mit dem Hund unkompliziert. Reisetauglich sind alle gesun den Tiere, die mit den übli chen Impfungen, zum Bei spiel gegen Parvovirose verse hen sind. Bei Reisen ins Aus land gelten für die Tollwut be sondere Bestimmungen.

Tierbestattung bei „AnimalsHeaven“ in Rosenheim Bereits seit 13 Jahren bietet Raphael Indra mit seinem Un ternehmen „AnimalsHeaven“

Tierbesitzern eine würdevolle Alternative zur leider immer noch üblichen Entsorgung to

ter Tiere über die Tierkörper verwertung an. Hierzu bietet „AnimalsHeaven“ eine Viel zahl von Bestattungsmöglich keiten an. Egal ob einfache Einäscherung oder ganz indi viduell mit einer Urne. Die Räumlichkeiten in der Münchener Straße 56 in Ro senheim sind freundlich und modern gestaltet.

Sa. und So. Notdienst

Ringelnatzweg 38, 83512 Wasserburg, Tel.: 08071 4952 Kleintiersprechzeiten nach Vereinbarung.

Beliebte Katze

Rundum versorgt Dass GPS Tracking nicht nur eine nette Ergänzung für Pet Parents sein sollte, zeigen aktuelle Zahlen: Mehr als 100 000 Fellnasen sowie Samtpfoten gehen jährlich in Deutschland verloren.

8 Tierärzte und 14 Helferinnen kümmern sich liebevoll um Ihr Tier

Ausland warten. Von Direkt vermittlungen, das heißt, vom Ausland sofort zum Adoptan ten, hält man bei Dogship Bayern nichts. „Deshalb kann man die Hunde erst einmal bei uns kennenlernen. Auch wir wissen nicht, wie der Hund hier ankommt und deswegen ist es für alle die beste Lö sung“, so Manuela Copeland, die Erste Vorsitzende. So gibt es für den Adoptan ten keine bösen Überraschun gen, keine Stresssituationen, keine entlaufenen Hunde bei Transportübergabe und keine

In den Räumlichkeiten von „AnimalsHeaven“ kann man in ruhiger Atmosphäre die Bestattung seines Tieres besprechen.

In ruhiger und angenehmer Atmosphäre kann man hier den würdevollen Abschied von seinem geliebten Haustier mit Raphael Indra besprechen und planen. Außerdem gibt es die Möglichkeit, sein Tier selbst vorbeizubringen.

Sonderaktion Hundeschule,

Die die zu Ihnen kommt!

20% auf ALLE 10-Stunden-Kurse nur für kurze Zeit

0 86 21/64 84 44

Für Einsteiger Für Aquarieneinsteiger eignen sich Aquarien von 100 bis 200 Litern Fas sungsvermögen. Aquarien dieser Größe sind wesent lich leichter zu pflegen. Gibt es Probleme mit der Technik oder mit den Was serwerten, sind größere Becken wesentlich unemp findlicher und für Aquari eneinsteiger damit ratsamer.

Tiertherapie Holzhammer Pferd • Hund • Katze

• • • • •

Naturheilkunde Bioresonanztherapie Physiotherapie Osteopathie Akupunktur Nadine Holzhammer Am Haselnussberg 3 83567 Unterreit

Mobil 0172 / 8366366 kontakt@tiertherapie-holzhammer.de

3. März 2021

Seite 5

„Qualität muss immer hart erarbeitet werden“

Überwältigender Protest

Medizinischer Direktor Privatdozent Dr. Christoph Knothe im Ruhestand

Mehr als 3000 Feuer gegen Brenner-Nordzulauf

Pro salute omnium – Zum Wohle aller. Privatdo zent Dr. Christoph Knothe lag immer eine menschli che und die Menschenwür de respektierende Medizin am Herzen. Nach 19 Jah ren als Chefarzt der Anäs thesie und Intensivmedizin am Klinikum Rosenheim, nach sechs Jahren Medizi nischer Direktor der vier RoMed Häuser in Rosen heim, Bad Aibling, Was serburg und Prien, zu nächst neben der Chefarzt tätigkeit, die letzten drei Jahre in Vollzeit, ist Privat dozent Dr. Knothe in den Ruhestand gegangen. Nach dem Studium der Me dizin an der Ludwig Maximi lians Universität München entschied sich der geborene Münchener sehr schnell für das junge, aufstrebende Fach Anästhesie und begann seine berufliche Laufbahn im Bun deswehrkrankenhaus Mün chen. Weitere Stationen waren das Zentralklinikum in Augs burg, das Klinikum Fulda und schließlich die Uniklinik in Gießen, wo er sich habilitier te. Von dort machte er zusam men mit seiner Familie den Sprung gewissermaßen zu rück in „heimische Gefilde“ ans Klinikum Rosenheim. In einem Gespräch schaut er auf seine berufliche Tätigkeit zurück. Herr Dr. Knothe, Sie haben viele Entwicklungen in der Medizin in den fast 40 Jahren in verschiedenen Kliniken hautnah erlebt. Welche haben Sie besonders beeindruckt?

gut war und welche Informati onen er über seinen eigenen Krankheitszustand erhielt. Heute, seit dem Patienten rechtegesetz von 2013 auch rechtlich fixiert, ist das Ideal bild zwischen Arzt und Pati ent eine partnerschaftliche Be ziehung mit einem informier ten Patienten auf Augenhöhe. Allerdings heißt das auch, dass der Patient mehr Verant wortung für sich selbst über nehmen muss.“ Privatdozent Dr. Christoph Knothe hat sich in den Ruhestand verabschiedet.

„Vielleicht zuerst eine Ent wicklung aus meinem eigenen Fachgebiet. Zu Beginn meiner Tätigkeit waren Patienten nach der Narkose den ganzen Tag müde und schläfrig. Heu te ist es fast schon selbstver ständlich, dass Patienten auch nach größeren Operationen wach und fit genug sind, Zei tung zu lesen – und dann auch noch wissen, was in der Zei tung stand. Eine weitere wichtige Ver änderung hat es im Bereich der operativen Fächer gege ben. Nur ungern denke ich an die großen, blutigen, „ultrara dikalen“ Eingriffe zurück, die zu Beginn meiner Karriere gang und gäbe waren. Heute gilt die maximal schonende „Schlüsselloch Chirurgie“ als Maß der Dinge. Und schließlich hat sich das Arzt Patienten Verhältnis ra dikal gedreht, was ich persön lich sehr begrüße. Zu Beginn meiner Tätigkeit waren Ärzte noch vielfach „Halbgötter“, die paternalistisch entschie den, was für einen Patienten

Wie haben Sie 2009 die Fusion der vier RoMed-Kliniken erlebt und wie bewerten Sie den Zusammenschluss heute? „Nach wie vor bewerte ich den Zusammenschluss als ausgesprochen wertvoll. Er verhindert unsinnige Konkur renz und ermöglicht eine wohnortnahe Versorgung mit vernünftiger Verteilung von Ressourcen. Gerade die aktu elle Corona Krise hat einen großen Schub bei der Klinik übergreifenden Zusammenar beit gebracht. Allerdings kön nen Veränderungen nicht er zwungen werden und benöti gen Zeit.“ Sie waren seit 2017 hauptberuflich Medizinischer Direktor, nebenberuflich bereits seit 2014. Was war Ihre Motivation dafür? „Als Anästhesist ist einem rasch klar, wie wichtig ein gut geregelter OP Ablauf und ei ne gute Kommunikation nicht nur für die Klinikmitarbeiter, sondern vor allem auch für die Qualität des Heilungsverlaufs sind. Allen Beteiligten, den verschiedenen operativen Dis ziplinen, den Pflegekräften und den Ärzten werden hier

bei immer wieder zum Teil auch schmerzliche Kompro misse abverlangt. Was für den Teilbereich des OP gilt, gilt natürlich im gleichen Maße für den gesamten Klinikbe trieb. Qualität muss immer hart erarbeitet werden.“ Was wünschen Sie dem Klinikverbund? „Die Auswirkungen des de mografischen Wandels, die anstehende Umorganisation der Klinikfinanzierung, natür lich aktuell die Beherrschung der Corona Krise und ihrer Folgen – es gibt genug zu lö sen und ich wünsche allen Be rufsgruppen, dass sie mit Schwung, Zähigkeit und eige ner Lebensfreude nach dem Motto „pro salute omnium“ den maximal möglichen Nut zen für alle schaffen.“ … und jetzt der Ruhestand. Geht das überhaupt? Was haben Sie für Pläne? „Einfach mal die sogenann te Work Life Balance in Rich tung „Life“ verschieben.“ So wie der Wechsel ins neue Jahr unspektakulär und fast ohne Feuerwerk verlief, war auch seine Verabschie dung coronabedingt ziemlich leise. Im Kreise seiner engsten Kolleginnen und Kollegen dankten Geschäftsführer Dr. Jens Deerberg Wittram und Ärztlicher Direktor Dr. Hanns Lohner dem angehenden Ru heständler für seinen großarti gen beruflichen Einsatz und die ausgezeichnete Zusam menarbeit und wünschten ihm für die Zukunft alles Gute, weiterhin Tatkraft und persön liches Wohlergehen.

Ein Feuer reihte sich an das andere, wie hier in Lauterbach/Stephanskirchen.

Die Veranstalter hatten 1000 Feuer anvisiert, aber am Ende brannten kürzlich über 3000 Flammen von Oster münchen bis Kiefersfelden entlang der vier geplanten

Bahntrassen. Bauern, Hand werker, Akademiker – Sing les, Kinder, Eltern und Groß eltern, Einheimische und Zu gereiste – die Menschen ka men aus allen Teilen der Ge

sellschaft, um auf die, ihrer Meinung nach, überflüssige Zerstörung von Natur und Heimat durch das Projekt Brenner Nordzulauf aufmerk sam zu machen.

Daten schnell zur Hand Rotkreuzdosen für Kaiserhof-Bewohner in Rosenheim Die Bewohner des Kaiser hofs in Rosenheim, eine Ser vicewohnen Einrichtung der Caritas, können ab so fort ihre Gesundheitsdaten, Medikamentenpläne und Notfallkontakte in ihrer ei genen Rotkreuzdose hinter legen. Im Notfall hat der Rettungsdienst alle wichti gen Informationen griffbe reit. Michaela Polk, Mitarbeite rin der Caritas und unter ande rem zuständig für die Alltags begleitung im Kaiserhof, freu te sich, dass das Rote Kreuz schnell und unkompliziert ihre

So sind alle wichtigen Informationen immer griffbereit!

Anfrage erfüllte, und nahm die Lieferung von Rotkreuz mitarbeiter Matthias Baumann entgegen. Die Rotkreuzdose wird idealer Weise im Kühl

schrank deponiert. Ein Auf kleber an der Eingangstür und am Kühlschrank informiert Rettungsdienstmitarbeiter über die Existenz der Dose, so dass sie im Notfall die Daten schnell zur Hand haben. Der BRK Kreisverband Ro senheim sucht auch Sponso ren, die die Anschaffung wei terer Rotkreuzdosen unterstüt zen, um sie auch weiterhin möglichst kostenlos an Inter essenten abgeben zu können. Informationen gibt es unter www.brk rosenheim.de/rot kreuzdose oder unter Telefon 0 80 31/30 19 72.

ALLES UM DIE 40!

FEIERN SIE MIT UNS 40 JAHRE AUTO EDER KOLBERMOOR 40,- Euro Nachlass auf Bremsenreparaturen mit Ford Originalteilen: Gültig für alle Ford Fahrzeuge!

Jetzt doppelt sparen mit dem Ford Express Service: So schnell, da macht sogar das Warten Spaß!

Bremsscheiben und -beläge, inklusive Montage. z. B. Ford Focus (Baujahr 2014-2019)

Bremsbeläge, inklusive Montage. z. B. Ford Fiesta (Baujahr 2012-2019)

» schnellere Wartung zum gleichen Preis

€

€

» keine zusätzlichen Mobilitätskosten

369,-

€

329,-

261,-

€

Rufen Sie uns einfach an und Sie erhalten ein passgenaues Angebot für Ihr Fahrzeug.

221,- 25%*

40 Tage Top-Deal:

» angenehm kurze Wartezeit

Sichern Sie sich jetzt zusätzlich zu jeder Bremsenreparatur und Wartung den Ford Express Service. Denn Ihre Zeit ist uns genauso wichtig wie Ihre Sicherheit. Mit unserem Express Service erhalten Sie innerhalb einer Stunde eine schnelle Wartung Ihres Fahrzeugs von unserem qualifizierten Extra-Personal ohne Mehrkosten. Einfach bei der Terminvereinbarung mit dazubuchen!

Original-Wischerblätter:

25% auf alle Autobatterien!

Wir führen preiswerte Batterien für alle Fahrzeugmarken, z. B. Omnicraft Batterie 45AH:

z. B. für Focus L 08-11, Kuga 1, EcoSport 2014-, KA 08-, Galaxy 2015 uvm.

40% Nachlass auf alle Ford Original-Wischerblätter, z. B. ein Satz für einen Ford Focus:

€

€

€

59,99

€

44,99

79,95

€

- 50%* Für klare Sicht bei jedem Wetter!

40,-

49,90

Servicegutschein-Aktion: 50,- Euro geschenkt!

Bremsflüssigkeitswechsel-Paket: 1) Ihre Sicherheit ist uns wichtig!

40,- Euro Tankgutschein geschenkt: 1) Wir schenken Freude!

Jetzt Gutschein kaufen - später sparen! Gutschein für eine Fahrzeugwartung

Nur wenn die Bremsflüssigkeit Ihres Fahrzeugs eine ausreichende Konzentration an Glykol und Wasser aufweist, ist auf Ihre Bremsen auch voller Verlass.

Bei uns werden Geburtstage nicht gezählt, sie werden laut gefeiert! Feiern Sie mit uns und sichern Sie sich einen Tankgutschein im Wert von 40,- € zu jedem Werkstattauftrag ab einem Auftragswert von 400,- €, egal ob Bremsen- oder Unfallschadenreparatur. Wir sorgen mit unserer bewährten Qualität dafür, dass Sie stets mobil bleiben.

im Wert von

€

250,-

€

für nur

200,-

- 40%*

Kofferraum-Schalenmatte: Immer sauber unterwegs!

€

69 69,-

1) Inklusive Bremsflüssigkeit.

€

40,-

€

29,95

Einfach diesen Gutschein ausschneiden und mitbringen!

1) Gültig ab einem Auftragswert von 400,- €. Nur ein Gutschein pro Auftrag.

TERMIN RUND UM DIE UHR DIREKT ONLINE VEREINBAREN AUF

WWW.AUTOEDER-KOLBERMOOR.DE

ODER RUFEN SIE UNS AN - WIR BERATEN SIE GERNE: 08031/ 90 99 0 Alle Angebote sind gültig bis zum 02.04.2021 und nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar. Die Angebote sind jeweils nur gültig solange der Vorrat reicht. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Alle Beträge inkl. 19% Mehrwertsteuer. *Preisersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

Auto Eder GmbH ▪ Zweigndl. Kolbermoor Rosenheimer Str. 59 ▪ 83059 Kolbermoor Tel.: 08031/ 90 99 0 E-Mail: kolbermoor@auto-eder.de www.autoeder-kolbermoor.de

Seite 6

03. März 2021

ERFOLGREIC

am 8. März 2O21 ist Int „Aufregendes Jahr“

Auf der anderen Seite war es für die Apothekerin eine große Freude, sich so auf ihre Mitarbeiterinnen verlassen zu können: „Ihnen gilt mein besonderer Dank, sie haben mir immer den Rücken freigehalten, auf mein Team kann ich mich zu 100 Prozent verlassen. Seit September haben wir jetzt sogar einen Azubi zur Ausbildung als

Katharina Greiner

Eine ebenso große Erleichterung war die herzliche Aufnahme in Großkarolinenfeld mit treuen und offenen Kunden. Die tolle Gemeinschaft machte es mir leicht, mich hier sehr wohl zu fühlen. Ih-

„Ich bin zuversichtlich“ „Seit mehr als zwölf Jahren ist „Schweinsteiger-Reisen“ in Neubeuern ein zuverlässiger Ansprechpartner für private und geschäftliche Reisewünsche.

Gaby Schweinsteiger

Natürlich stehen wir in diesen schweren Zeiten vor großen Herausforderungen: In unserer Branche hatten wir im letzten Jahr, was übrigens vielen Menschen gar nicht bewusst ist, unglaublich viel Arbeit etwa mit Informationen, Umbuchungen oder Stornierungen, Serviceleistungen, die wir gerne als engagierte Experten für individuell organisierte Reisen für unsere Kundinnen und Kunden leisten, während so mancher große Reise-Anbieter schon mal die Hotline abge-

Marktplatz 2 • 83115 Neubeuern Wir sind für Sie jederzeit erreichbar unter Tel. 0 80 35 / 9 63 76 40, Fax 0 80 35 / 9 63 76 48 oder unter service@schweinsteiger-reisen.de Bitte beachten Sie die aktuellen Öffnungszeiten unter www.schweinsteiger-reisen.de

Trotz aller Probleme blicke ich absolut zuversichtlich in die Zukunft und kämpfe um mein Geschäft. Wir bleiben

Mit Hilfe der Hypnose „Die Hypnosetherapie hilft ihnen, ihre Ziele zu erreichen, ihre Selbstheilungskräfte zu mobilisieren und kann sich körperlich heilend und seelisch stärkend auswirken. Ich unterstütze meine Klienten auf ihrem Weg in ein selbstbestimmtes Leben, dabei ihre Gedanken und Gefühle auf das zu lenken, was sie sich für ihren Lebensweg wirklich wünschen. In unserer Liebe zu uns selbst, unserer Wertschätzung und Achtsamkeit unserem Leben gegenüber liegt der Schlüssel zu unseren Herausforderungen und Untiefen. So lassen sich fest verwurzelte Probleme, deren Ursachen meist in der Vergangenheit liegen und verdrängt worden sind, mit Hilfe der

Mit Leidenschaft arbeite ich daran, Immobilien zu vermitteln und zu verwalten! Im Bereich der Wohnungsvermietung

Ihre professionelle Partnerin für: • Vermietung • Verkauf • Mietverwaltung

METHODEN:

Mentales Tr Training Systemische Aufstellung

Kathrin Becker

Terminvereinbarung: 08031-6184577 Gießereistr. 6 · 83022 Rosenheim info@psychotherapiebecker.de www.psychotherapiebecker.de

„Drei Generationen Friseurkönnen in einem Hause, das ist einmalig in Bayern und wirklich gelebte Frauenpower bei uns! Wir stehen für einen unglaublich großen Wissensschatz in unserem Betrieb, modern und aktuell, immer am Puls der Zeit mit den Trends aus erster Hand. Savina Müller-Hess spürt sie für unsere Kundinnen und Kunden auf den großen Metropolen zu uns nach Rosenheim: moderne Haarschnitte mit „Wow-Effekt“ für Damen und Herren, Farbveredelungen mit Glossing für seidige Haare, exklusive Färbetechniken wie Foilyage und Balayage oder auch Extentions für mehr Fülle

Anna Meier-Hess , Renate Hess-Müller und die jüngste Meisterin Savina Müller-Hess.

Auch beim Thema Haarersatz für Männer und Frauen ist das Haarcenter Hess seit jeher kompetenter Ansprechpartner und steht für einfühlsame, kompetente Beratung und Unser Dank geht an alle unsere Mitarbeiterinnen die tagtäglich mit Freude und Spaß am Tun mit uns seit Jahrzehnten gemeinsam wirken! Aus diesen schwierigen Zeiten sind wir gemeinsam gestärkt und mit viel Energie für unsere

nehme ich mir viel Zeit, um aus der Vielzahl an Interessenten den „richtigen“ Mieter zur jeweiligen Immobilie zu finden. Für mich kommen deshalb seit jeher nur Einzel-Besichtigungstermine in Viel Freude macht mir auch die Koordination von Renovierungsmaßnahmen, weil ich dabei meine Kreativität mit einbringen kann. Durch meine fast 20-jährige Tätigkeit im Hausverwaltungsbereich verfüge ich über ein umfangreiches Netzwerk und habe für alle Gewerke zuverlässige und bewährte Fachleute

Kathrin Becker Heilpraktikerin für Psychotherapie

„Mit viel Energie für Kunden da!“

„Liebe meine Stadt“ „Ich bin gebürtige Rosenheimerin und liebe meine Stadt - jeden Tag begeistere ich mich auf’s Neue für sie und die Menschen, denen ich begegne. Ich empfinde es als großes Glück,

Hypnosetherapie auflösen. Selbstliebe bedeutet, ein gesundes realistisches Gefühl für meine Stärken und Schwächen zu haben und mein Ich anzunehmen wie es ist. Ich eröffne meinen Patienten, mit meiner Therapieform, neue Wege in ein befreites, erfülltes Leben in Liebe und Wertschätzung für

Andrea Tschiesche

2020 wollten wir unser 110 Jähriges Firmenjubiläum feiern, jetzt sind wir im 111. Jahr und planen dieses Fest… ein Podcast in dem wir drei Generationen über unser Friseur „Leben“ erzählen

Foto©: GFH

Auf ein aufregendes Jahr hatte sich Katharina Greiner ohnehin eingestellt, war es doch ihr erstes als Eigentümerin der Karolinen-Apotheke. Doch es wurde durch Corona noch viel herausforDer hohe Aufwand für die Corona-Maßnahmen zum Beispiel mit dem zu gewährleistenden Schutz der Kunden und der Mitarbeiter. Oder der große Andrang, der auf den Botendienst der Apotheke durch Corona zukam, inklusive der kontaktlosen Abwicklung. Nicht zu-

Veranstalt

letzt war es nicht immer leicht, die Arzneimittelversorgung zu gewährleisten, trotz mancher Lieferengpässe. Dazu noch Renovierungs- und Umgestaltungsarbeiten in der Apotheke und eine Sortimentserweiterung. Kurzum - das Jahr hatte alles zu bieten, was einem den Einstieg nicht gera-

* PROFESSIONELL * * PERFEKT * * PERSÖNLICH *

HAARCENTER

HESS FRISEUR · ZWEITHAAR

Münchener Str. Str 54 83022 Rosenheim Tel. 0 80 31/ 1 22 16 info@haarcenter-hess.de center center-hess.de www.haarcenter-hess.de center center-hess.de

03. März 2021

Seite 7

CHE FRAUEN

ternationaler Frauentag „Was Frauen verdienen“

tungsreihe

Erfahrungen weitergeben werden darf. Der einzelne Versicherungsnehmer kann dadurch, dass er sich erfolgreich auf die Unwirksamkeit einer Versicherungsbedingung beruft, „Viele Versicherungsnehmer fühlen sich zunächst hilflos, eine ganze wenn eine Versicherungsleistung nicht gezahlt wird. ProduktpaDie Auseinandersetzung mit einem großen, lette eines finanziell überlegenen, Konzern scheint zuVersichenächst aussichtslos. Es gibt mehrere Gründe, rungsunterwarum dies nicht der Fall ist: Jeder Versichenehmens rungsvertrag ist das Produkt eines Unternehangreifen mens, das auf seinen guten Ruf und die Kundenund ins Wanzufriedenheit angewiesen ist. Aus diesem Grund ken bringen. sind viele Außendienstmitarbeiter um Regulierung Jeder einzelbemüht, um das Vertrauen der Kunden nicht zu verne Rechtslieren. Gelingt dies nicht, wirken sich im Rahmen streit birgt von außergerichtlichen und gerichtlichen Verhandalso auch lungen folgende Aspekte zugunsten des Versichefür das grorungsnehmers aus: Jedes Versicherungsverhältnis Johanna ße Unterist zunächst ein Vertrag nach Bürgerlichem Recht. Mathäser nehmen RisiDaneben enthält das Versicherungsvertragsgesetz ken, die über (VVG) zwingende Regeln, von denen nicht zu Unden Einzelfall gunsten des Versicherungsnehmers abgewichen hinausgehen. Jedenfalls anzuraten ist, die Erfolgsaussichten im Einzelfall von einem spezialisierten Rechtsanwalt prüfen zu Rechtsanwältin lassen und mit diesem die Problematik der ProzessLEHRBEAUFTRAGTE FÜR VERSICHERUNGSRECHT finanzierung offen zu diskutieren. Die professioPetersbergstraße 7 · 83026 Rosenheim nell unterstützte Verhandlung mit VersicherungsTelefon 08031/3 24 41 · T Telefax 08031/38 90 85 unternehmen führt oft schon außergerichtlich zu info@kanzlei-mathaeser.de o@kanzlei-mathaeser · www.kanzlei-mathaeser.de .kanzlei-mathaeser

Johanna Mathäser

Rechtsgebiete: • • • •

Versicherungsrecht Allgemeines Zivilrecht Vertragsrecht Internationales Privatrecht

Besonders freue ich mich übrigens, seit letztem Jahr meine praktischen Erfahrungen als Lehrbeauftragte an der TH Rosenheim an Studierende des Studiengangs Wirtschaftsmathematik-Aktuarwis-

„Einfach persönlicher“

Starkes Netzwerk aufrechterhalten Im Rahmen des Internationalen Frauentages wird wieder viel über die Rolle der Frau in unserer heutigen Gesellschaft diskutiert. Die Themen sind nicht neu. Ein Dauerbrenner ist die Frage, ob eine Frau trotz Familie berufstäGemeinsam die Heraustig sein kann forderungen der Zeit und falls ja, bewältigen! ab wann und in welchem Rahmen. Ebenfalls gerne diskutiert wird die grundsätzliche Frage, ob und falls ja bis zu welchem Grad eine Frau, sei es mit oder ohne Familie, in einer immer noch von Männern dominierten

den Bereich des Empfehlungsmanagem e n t s mehr in ihr unternehmerisches Handeln einzubringen. Mit einem starken Netzwerk Mitglieder für die HerausfordeAuch während der Pandemie ist es dem Verein gelungen, das starke Netzwerk weiter aufrechtzuerhalten: über Informationsaustausch und virtuelle Treffen, über elektronische Medien und Plattformen, aber auch im Sommer im Rahmen persönlicher Treffen unter Einhaltung sämtlicher gesetzlichen Hy-

Heute sind wir zum Glück soweit, dass trotz Dis- Informationen zum Verein finden sich auf der kussion alles erlaubt und alles möglich ist und jede Frau für sich selbst entscheiden kann, welcher Weg für sie der Sie möchten interessante & kompetente „richtige“ ist – sei es als Hausfrau Unternehmerinnen kennenlernen? oder selbstständige Unternehmerin. Letzteren bietet der Verein UnSie möchten das Wissen aus verschiedenen Fachgebieten ternehmerinnen in Handwerk und teilen und sich selbst einbringen? Dienstleitung Rosenheim e.V. (UHD) ein starkes Netzwerk aus GleichgeDann sind Sie bei uns genau richtig! sinnten-Unternehmerinnen in und Weitere Informationen zu den um Rosenheim, Unternehmerinnen Treffs und zum Verein selbst finden in Handwerk und Dienstleistung. Sie auf unserer Homepage Sowohl fachliche als auch gesellige www.uhd-rosenheim.de. Veranstaltungen helfen den MitUnternehmerinnen in Handwerk und Dienstleistung Rosenheim e.V. gliedern, sich kennenzulernen und

und ihrer Lebensgeschichte auseinandersetzen, um so bestmöglich auf ihre speziellen Belange und Be-

Angela Hunze

„Wir sind in einem frauen-dominierten Berufszweig aktiv, doch unser Motto ist geschlechterübergreifend. „Einfach persönlicher“ heißt es. Es bedeutet, dass wir uns sehr zeitintensiv mit den zu Pflegenden

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind mit sehr viel Herzblut dabei. Home Instead ist ein etwas anderer Pflege- und Betreuungsdienst: Wir sind mindestens zwei Stunden vor Ort und setzen auf Bezugsbetreuung, das heißt, sowohl Angehörige als natürlich auch die Pflegebedürftigen haben es – soweit möglich - immer mit den selben Betreuungskräften zu tun. So kann eine Beziehung aufgebaut werden und Ängste werden reduziert. Gerade im letzten Jahr haben wir noch stärker bemerkt, wie wichtig beständige Kontakte sind, die auch ein vertrauensvolles Ohr für Ängste und Sor-

DER BAUM UND SIE: GLEICH ALT UND HIER VERWURZELT. „Anlässlich ihrer Geburt hat Hildes Großvater diesen Baum gepflanzt. Heute sitzen wir an heißen Tagen in seinem Schatten.“ Caro S., Persönliche Betreuungskraft bei Home Instead. Erfahren Sie mehr, wie wir als Seniorenbetreuung Ihnen als Angehörige einfach persönlicher helfen können. rosenheim@homeinstead.de oder Tel. 08031 35060 -80

KOSTENÜBERNAHME DURCH PFLEGEKASSE MÖGLICH Jeder Betrieb von Home Instead ist unabhängig sowie selbstständig undwird eigenverantwortlich betrieben. © 2021 Home Instead GmbH & Co. KG

Weltgebetstag

„Schwieriges Jahr“ „Eine schwierige Zeit liegt hinter und vermutlich auch noch vor uns, nicht nur für uns Frauen. Als Selbständige und Mutter zum Beispiel war und ist es schwierig, Beruf und Homeschooling vernünftig unter einen Hut zu bringen. Wenn da der Familienzusammenhalt und die Unterstützung von Ehemann und Lehrern nicht passen würde, wäre es kaum

die Azubis, welche sich bereits in Ausbildung befinden, müssen sich hier auf eine gänzlich differenzierte Ausbildung, ohne Berufsschul-PräsenzAuch wir als Ausbilder sowie unsere Neustarter stehen vor neuen Heraus-

Uschi BerneggerSchneider

Zwangsläufig hat man(n)/Frau immer die Befürchtung, dass die Qualität des vermittelten Unterrichtsstoff ohne Präsenz-Unterricht leidet. Als Mutter eines Abschlussklasslers macht man sich da, vielleicht gerade deshalb, viele Gedanken, ob es am Ende für einen erfolgreichen Abschluss reicht, auch wenn wohlwollende Prüfungen versprochen Dieses Thema trifft auch unser Autohaus als Lehrbetrieb, nicht nur

Dennoch heißt es, sich nicht entmutigen zu lassen und die täglichen Herausforderungen anzunehmen, Positives zu sehen, umzusetzen und mitzuneh-

Autohaus Bernegger GmbH · Rosenheim Kastenauer Straße 37- 39 · T Tel. 0 80 31 / 90 18 - 10 Fax 0 80 31 / 90 18 - 129 · www.autohaus-bernegger.de

Seite 8

3. März 2021

„Soziale Berufe müssen aufgewertet werden“

Thema Geschlechter-Verhältnisse

SPD zieht mit Pankraz Schaberl aus Feldkirchen-Westerham in die Bundestagswahl

Folge der Theaterserie „Mann ohne Eigenschaften“ als Livestream

Digitaler Wandel haut nah auch bei den Sozialde mokraten: Auf einer On linekonferenz nominierten die Genossinnen und Ge nossen ihren Kandidaten im Wahlkreis Rosenheim für die kommende Bundes tagswahl. Dabei konnte sich der 34 jährige Pankraz Schaberl, ge lernter Hotelfachmann und jetziger Geschäftsleiter im Einzelhandel, gegen seinen Mitbewerber David Stein kopff aus Vogtareuth bei der digitalen Abstimmung sowie der anschließenden Urnen wahl klar durchsetzen. Aufgewachsen auf einem landwirtschaftlichen Bio Hof blieb Schaberl trotz der Jahre im Ausland und in München seiner Heimatgemeinde Feld kirchen Westerham stets ver bunden, die nun vor zwei Jah ren zusammen mit seinem Le benspartner endgültig sein Le

Pankraz Schaberl

bensmittelpunkt geworden ist. Nicht nur als Gemeinderat, sondern auch als Theaterspie ler ist er in der Gemeinde fest verwurzelt. Er wolle für die SPD in den

Bundestag, weil nur sie eine Lobby für die Schwächeren in der Gesellschaft sei, sagte er in seiner Bewerbungsrede. Die Wohnungsnot und der Klimawandel seien die drän gendsten Probleme, die gelöst werden müssten, um eine mo derne Zukunft des gesell schaftlichen Miteinanders zu gestalten. Die Aufnahme des Rechts auf eine angemessene Wohnung in das Grundgesetz sei überfällig; Wohnraum müsse ein soziales Gut und dürfe nicht Spekulationsob jekt sein. Beim Klimawandel könne viel mehr getan wer den, doch müssten die Men schen mitgenommen werden und einen Mehrwert bei den nötigen Veränderungen erle ben. Bereits vor Ort müsse da mit angefangen werden, bei spielsweise mit dezentraler Energiegewinnung und intelli gentem öffentlichem Verkehr auch auf dem Land. „Die Menschen lassen das Auto

nur stehen, wenn sie bedarfs gerechte Alternativen haben“, warb Schaberl für die Ent wicklung einer gesellschaftli chen Gesamtstrategie gegen den Klimawandel.

Gleiche Bezahlung Männer und Frauen Die digitale Transformation müsse innovativ und sozial verträglich gleichermaßen ge staltet werden, etwa durch ei ne gerechte Besteuerung der Gewinne der Digitalkonzerne. Wie bereits bei den großen Umwälzungen in der Vergan genheit brauche es hier ein Mehr an Sozialdemokratie, um ein Auseinanderfallen der Gesellschaft zu verhindern. Eine Herzensangelegenheit ist für Schaberl auch die Auf wertung von sozialen Berufen und die gleiche Bezahlung von Frauen und Männern.

„Ich habe zu Walter ge sagt: töte ihn!“ – mit die sem Cliffhanger endete der erste Auftritt von Clarisse in der Theaterserie „Der Mann ohne Eigenschaften“ des Theaters REGIEALS FAKTOR nach Robert Musils Opus Magnum, die normalerweise monatlich in der Rosenheimer Vet ternwirtschaft stattfindet. In der zweiten Folge des kleinen Handlungsbogens, die auch ohne Vorkenntnisse ver ständlich ist, besucht Clarisse nun Ulrich, den titelgebenden „Mann ohne Eigenschaften“. In dieser Begegnung geht es unter anderem um die Befrei ung des Mörders Moosbrug ger aus dem Gefängnis, die Idee eines „Nietzsche Jahres“ als Ausdruck des wahren Pat riotismus und die Frage, wer mit wem ein Kind kriegen sollte. Und wieder stellt sich die Frage: Ist Clarisse nun verrückt? Oder liegt in ihrer

Annika Semmler als Clarisse: zu sehen nach Anmeldung im Theater-Livestream am 14. März.

Sicht auf den gegenwärtigen Zustand, „der nur aus Rissen besteht, durch die man hin aussteigen müsse“ die wahre „Clar“ Sicht auf die Welt? Jede Folge der Theaterserie wird in einem anderen Stil in szeniert. Nach Stummfilm, Jazzkonzert und Fußballspiel wird die neue Episode mit der Schauspielerin Annika Semmler, auch pandemiebe

dingt, als Theater Livestream gesendet. Die Zuschauer kön nen am Sonntag, 14. März ab 19 Uhr statt in der Vettern wirtschaft von der heimischen Couch aus den Musil Theater abend in der Regie von Vale rie Kiendl und Dominik Frank genießen. Nach kostenloser Anmeldung per Mail an in fo@regiealsfaktor.de werden die Zugangsdaten und weitere Informationen verschickt.

TAG DES ZAHNARZTES RZ

ANZEIGEN

Was tun gegen das Knirschen? Sorgen, Anspannung und Stress in Zeiten der Corona-Krise können zu Bruxismus führen Dr. med. dent. Karin Eickholt Aisinger Straße 85 | Tel.: 0 80 31 / 6 69 90 83026 Rosenheim | Fax: 0 80 31 / 26 92 73 E-Mail: Web:

info@zahnarztpraxis-eickholt.de www.zahnarztpraxis-eickholt.de

Kufsteiner Straße 14 83022 Rosenheim T 08031-34836 F 08031-381539 info@dr-eva-kupke.de www.dr-eva-kupke.de

DR. KUPKE-KOMOROCZY

Das unbewusste Anspannen der Kaumuskulatur mit Knir schen und Pressen der Zähne, der sogenannte Bruxismus, ist auch ein Ventil für den Körper zum Stressabbau. Darauf weist die aktuelle Leitlinie zur Diag nostik und Behandlung des Bru xismus hin. So zeigen wissen schaftliche Studien, dass Kauen die Konzentration des Stresshor mons Cortisol im Speichel redu ziert. In Deutschland ist etwa je der Fünfte von Bruxismus be troffen, wobei das Zähneknir schen und Zähnepressen tags über doppelt so häufig auftritt

als nachts. „Die Betroffenen knirschen und pressen meist un bewusst“, erklärt Prof. Dr. Diet mar Oesterreich, Vizepräsident der Bundeszahnärztekammer. „Doch die im Vergleich zum normalen Kauen deutlich höhe ren Kräfte hinterlassen Folgen an Zähnen, Mundschleimhaut, Kiefermuskulatur und sogar bei der Funktion der Kieferbewe gung.“ Bereits bei leichtem Bru xismus können an der Zahn oberfläche Schliffflächen er kennbar sein, die Wangen Biss spuren aufweisen sowie Zahnab drücke am Zungenrand entste

hen. Bei starkem Knirschen können die Zähne empfindlich werden und schmerzen oder sich sogar lockern. An Zahnersatz und auch Füllungen können Schäden oder Defekte entstehen. Bruxismus ist ein Risikofaktor für die Entstehung von Funkti onsstörungen des Kiefergelenks, welche mit Schmerzen bei der Kieferbewegung und Mundöff nungseinschränkungen einher geht. Der Zahnarzt kann feststellen, ob ein Bruxismus vorliegt. Ne ben einer gründlichen Untersu chung und einer ausführlichen

Befragung kann es notwendig sein, über eine Funktionsanalyse Störungen der Funktion der Kie fergelenke auszuschließen. Stellt der Zahnarzt anhand dieser ge samten Daten einen Bruxismus fest, sollte das Zähneknirschen und Zähnepressen behandelt werden.. Zum Schutz der Zähne insbesondere bei Schlafbruxis mus kann der Zahnarzt eine har te Kunststoffschiene, die soge nannte Aufbissschiene einpas sen. Bei Vorliegen einer echten Funktionsstörung der Kieferge lenkbewegung sind weitere Maßnahmen notwendig. prodente

IHRE ZAHNÄRZTIN, IHR LÄCHELN!

Abwehrsystem: Wichtiger denn je Praxis Dr. Stephan Anders zeigt Möglichkeiten für Immunbarriere

Kennen Sie die Stärke Ihres Immunsystems? NEU: Bestimmung Ihrer Immunbarriere Schützen Sie sich! Mit hochsensitiver Früherkennungsdiagnostik messen wir den Stand Ihrer Mundgesundheit und können dann die vorderste Barriere Ihres Immunsystems stärken. Bitte sprechen Sie uns an, wir sind für Sie da. Dr. Stephan Anders Praxis für Zahnheilkunde und Gesundheitsvorsorge Zertifizierungen in Implantologie, Funktion & Prothetik, Sportzahnmedizin, Zentrum für Balance-Diagnostik Wirbelsäule-Kiefer®

Sedanstrasse 3, 83043 Bad Aibling, Tel.: 08061-2495

www.dr-anders.de

Zahnarztpraxis Dr. Rethelyi Seit 2008 Ihr kompetenter Zahnarzt in Großkarolinenfeld und Umgebung! Unser besonderer Service für Sie:     

Erfahrung aus einer Hand modernste Technik auf 300 m2 Klimatisierung mit antibakteriellen Filtern ausreichend Parkplätze für unsere Patienten barrierefreier Praxiseingang

Dr. med. dent. Attila Rethelyi Marienberger Straße 42 · 83109 Großkarolinenfeld Telefon: 08031-5123 · info@dr-rethelyi.de · www.dr-rethelyi.de

„Der beste Schutz gegen eine Ansteckung ist ein sta biles Immunsystem“. Ein Satz, den man schon oft gehört hat, aber die Bedeutung und Konsequenzen daraus sind den meisten Menschen nicht be wusst. Eine Burg ist nur so gut ge schützt, wie die Burgmauer sta bil ist. Das Immunsystem (Burg) kann auch nicht stärker sein, als die vorderste Abwehr barriere (Burgmauer) in der Mundhöhle. Die meisten Anste ckungen, egal ob mit Bakterien oder mit Viren, erfolgen über den Zugang der Mundhöhle. Stellen Sie sich vor, Ihre Burg wird belagert. Um die Belagerer zu bekämpfen, öffnen Sie die Tore, um Ihre Abwehrtruppen durch diese Tore in den Kampf zu schicken. Genau dasselbe passiert in der Mundhöhle: Bei Angriffen von Krankheitserregern bildet der Körper ein spezielles Enzym (aMMP 8), welches Löcher in unser Bindegewebe schneidet (die Tore werden geöffnet). Da mit können unsere körpereige nen Abwehrzellen schneller an den Ort der Angriffe gelangen.

Die Mundhöhle ist die vorderste Barriere!

Ein Problem entsteht erst, wenn die Immunzellen zu langsam sind oder zu wenige vorhanden. Dann können viele Krankheits erreger ungehindert durch die offenen Tore in den Körper ein dringen. Es kommt schnell zu einer Ansteckung mit diesen Er regern. Die Stabilität unseres Immun systems hängt also weitgehend davon ab, ob die Tore weit ge öffnet werden, das heißt, ob das spezielle Enzym (Toröffner) ge bildet wird. Leider ist dieses En zym auch bei einer Reihe von (meist unentdeckten) Allge meinerkrankungen vorhanden,

ohne dass unsere Abwehrzellen vorbereitet sind. Das bewirkt die schnellere Infektion bei Grund erkrankungen. Dieses Enzym ist nun mess bar! Drei Tropfen und nur fünf Minuten benötigt die Anwen dung. Dann ist klar, ob die vorderste Immunbarriere schwächelt oder nicht. Der Vorteil: Es gibt eine Rei he von Möglichkeiten, daheim oder in der Zahnarztpraxis, zum Beispiel die Professionelle Zahnreinigung, um die Immun barriere zu stabilisieren. Diese werden ganz individuell auf die Situation abgestimmt. Je stabiler das Immunsystem der Mundhöhle ist, desto gerin ger ist die Gefahr einer Anste ckung durch Krankheitserreger, egal ob Bakterien oder Corona viren. Nähere Informationen zu die sem neuen Testverfahren und Möglichkeiten der Immunstär kung bietet die Praxis Dr. Ste phan Anders, spezialisiert auf hochsensitive Früherkennungs diagnostik, Sedanstraße 3 in Bad Aibling, Telefon 0 80 61/24 95, dr anders.de

WIR SIND FÜR SIE DA! Lassen Sie sich den Appetit nicht verderben Köstliche italienische Küche mit unserem Liefer- und Heimservice · auch Selbstabholung

*** 25 Jahre Milano *** Wir beraten Sie gerne unter: 0160 - 967 89 198

Rosenheimer Str. 8 83059 Kolbermoor Tel.: 0 80 31- 9 86 32 Fax: 0 80 31- 9 30 781 Tägl. von 10.30 - 14.30 Uhr und von 17.00 - 23.30 Uhr KEIN RUHETAG!

KINDER-ANGEBOT Kinder-Pizza nach Wahl (gültig auch Sonn- u. Feiertags) ca 26cm

E TE OT BO EB GE NG AN P-A OP UN SE RE TO DONNERSTAGS-ANGEBOT JUMBO-Pizza nach Wahl einen gemischten Salat

w 6.70

(!5/5'a6{a .

SY'�

111 Spaghetti Napoli

7,00€

112 Spaghetti Bologna

8,20€

113 Spaghetti aglio e olio

8,00€

mit Basilikum in Tomatensauce mit Fleischsauce - Cohme Schweinefleisch mit Knoblauch, Oliven, Öl, Cocktailtomaten und scharfen Peperoni

116 Spaghetti alla carbonara mit Ei, Speck und Sahnesauce

117 Spaghetti Marinara

mit Meeresfrüchten und frischen Tomaten in Weißwein-Tomatensauce

121 Spaghetti agli Scampi

mit Scampi und frischen Tomaten

11,50€

8,40€

mit Knoblauch, Zwiebeln und scharfer Tomatensauce

122 123 124

9,20€

11,00€

Farfalle al Pizzicco

9,90€

mit Kalbsfleischstreifen, Champignons in Sahnesauce

Farfalle al Salmone

mit Lachs in Sahnesauce

11,00€

Farfalle Vegetariana

9,00€

mit Gemüse in Tomatensauce

mit Cohme Schweinefleisch überbacken

143

229

Tris

drei verschiedene Nudelgerichte mit Vorderschinken, Erbsen, Ei, Champignons in Fleischsauce und Käse überbacken

Lasagne quattro Formaggi

mit vier verschiedenen Käsesaucen

drei verschiedene Lasagne

Canelloni Rossini

182 Risotto Cardinale

C,

183 Risotto ai funghi 181 Risotto alla Marinara 184 Risotto Scampi

269

Calamari fritti

270

Calamari alla griglia

159 Tagliatelle San Daniele

9,90€

273 Sogliola alla griglia Fritto Misto

9,90€

274

162 Tortellini Aurora

9,50€

275 Salmone alla griglia

163 Tortellini Burro e Salvia

9,50€

279 Salmone al Pepe verde

164 Ravioli Milano

9,50€

mit Fleischfüllung, Erbsen, Vorderschinken und Champignons in Tomaten-Sahnesauce mit Spinat und Quarkfüllung in Tomaten-Sahnesauce

11,50€

Mezze Lune al Salmone

11,50€

Gnocchi Buon Gustaio

11,50€

Gnocchi Scampi e Curry

11,50€

mit Filetstreifen, Maroni in Tomatensauce und Ruccola mit Scampi in Currysauce

614

16,50€

615

23,90€

616

23,00€

617

23,90€

618

25,90€

620

Seezunge vom Grill mit Salzkartoffeln

161 Tortellini della Casa

280

16,50€

Scampi in einer pikanten Tomatensauce mit Reis

9,50€

230

613

Scampi vom Grill

160 Tortellini panna e prosciutto

Tomaten-Sahnesauce

612

11,50€

Scampi mit Erbsen in pikanter Tomatensauce mit Reis

277

167

611

11,00€

T intenfisch vom Grill

276 Scampi alla Diavolo

mondförmige Nudeln mit Scampifüllung in frischer Tomatensauce

9,00€

T intenfisch gebacken mit Remoulade

9,30€

166 Rotondi agli Scampi

610

rPÄiee . �

157 Tagliatelle Emiliana

mit Fleischfüllung in Aurorasauce und Mozarella

609

9,50€

Risotto mit Scampi in Tomatensauce

272 Scampi alla griglia

mit Butter und Salbeisauce

608

mit Meeresfrüchten in Tomatensauce

8,90€

mit Fleischfüllung, Vorderschinken in Sahnesauce

607

Reis mit Champignons in Sahnesauce

156 Tagliatelle Bologna

mit San Daniele Schinken, Zwiebeln, grünem Pfeffer in Sahnesauce

606

9,20€

Reis mit Erbsen, Champignons, Basilikum, Käse und Fleischsauce

271 Scampi livornese

mit Erbsen, Vorderschinken und Champignons in Sahnesauce

605

11,00€

f!lwotm. @feld

8,00€

mit Fleischsauce

604

mit Fleischfüllung in Aurorasauce und Käse überbacken

155 Tagliatelle Napoli

mit Basilikum in Tomatensauce

601

8,40€

118 Rigatoni all'arrabbiata

mit Rinderfiletstreifen, Tomatensauce, Ruccola und Parmesan

Lasagne al forno

228 Tris di Lasagne

9,00€

mit vier verschiedenen Käsesorten

9,20€

in Fleischsauce und Käse überbacken

9,20€

126 Spaghetti Tonno

127 Rigatoni alla Punta di Filetto

141

600

227

8,40€

119 Rigatoni quattro formaggi

9,50€

8,40€

11,00€

mit T hunfisch und frischen Tomaten

Al forno 147 Tortellini Gratinati

9,20€

128 Spaghetti al Pesto in Pestosauce (Basilikum)

(!5}5'ffffe · (!5}5'r

SY'

144 Rigatoni pasticciati

115 Spaghetti all'amatriciana

mit Speck, Zwiebeln, scharfen Peperoni in scharfer Tomatensauce

(!5/5'a6{a.

603

mit Erbsen, Vorderschinken und Champignons in Tomatensahnesauce

(außer Nr. 143, 117, 121, 123, 127, 166, 167, 181, 184, 228, 230, 280)

w 7.10

MONTAGS- UND MITTWOCHSANGEBOT

w 7.10

Eine Pizza nach Wahl

MONTAG - DONNERSTAG · ANGEBOTE SIND NICHT AN FEIERTAGEN GÜLTIG

602

8,40€

Ein Nudelgericht nach Wah

w 15.99

11,00€

114 Spaghetti Ciociara

DIENSTAGS-ANGEBOT

23,90€

621

Gebackene Fischplatte mit Remoulade

Grigliata di Pesce

23,90€

622

Gegrillte Fischplatte mit Salzkartoffeln

17,00€

624

Lachsfilet vom Grill mit Salzkartoffeln

17,90€

625

Lachsfilets mit grünem Pfeffer in Cognacsauce mit Reis

626

Alle Fischgerichte mit gemischtem Salat.

· SY'amjbeiden

300 T iramisu (mit Alkohol) 303 Creme Caramel 304 Panna Cotta 305 Profiterol 301 Tartufo (Eis) 308 TRIS Dessert (Dreierlei Dessert)

627 5,50€ 5,50€ 5,50€ 5,50€ 5,50€ 9,90€

628

ca 32 fl) Norm.

Focaccia

5,50€

9,90€

Pizza Pane con Pomodoro fresco

6,30€

10,70€

Pizza-Brot mit Olivenöl, Rosmarin und Knoblauch Pizza-Brot mit frischen Tomaten, Basilikum und Knoblauch

� - (!5}5'r 629 Pizza Giuseppe

ca 32 fl) Norm.

ca 41 fl) Jumbo

9,20€

17,20€

630

Pizza Garibaldi

9,20€

17,20€

Pizza Tarantella

9,00€

16,90€

Pizza Bavarese

9,00€

16,90€

Pizza Cortina

9,00€

16,90€

Pizza Rusticana

9,00€

16,90€

Pizza Tirolese

8,70€

15,50€

Pizza Popay

9,00€

16,90€

Pizza Biancaneve

8,70€

15,50€

Pizza Senza Norne

9,00€

16,90€

Pizza Mille Gusti

9,90€

17,90€

Pizza ai Gamberetti

9,90€

19,90€

Pizza Mari e Monti

9,90€

17,90€

Pizza Sofia Loren

9,00€

17,90€

Pizza alla Peperonata

8,70€

15,50€

Pizza alla Puttanesca

9,00€

16,90€

Pizza Francia

9,00€

18,90€

Pizza o Mamma mia

9,40€

17,50€

Pizza della Nonna

9,40€

17,50€

Pizza Profumata

9,90€

17,90€

Pizza Calabrese

8,90€

16,90€

Pizza Don Marco

9,90€

17,90€

Pizza Principessa

9,00€

16,90€

Pizza Zinidin Zidan

9,00€

16,90€

Pizza Pane

6,00€

10,50€

Pizza Margherita

7,00€

11,90€

Pizza Napoli

7,30€

12,90€

632

Pizza Peperoni

7,30€

12,90€

633

Pizza Salami

7,30€

12,90€

635

Pizza Prosciutto

7,30€

12,90€

636

Pizza Funghi

7,30€

12,90€

Pizza Hawaii

7,30€

13,90€

Pizza Regina

7,30€

13,90€

Pizza-Brot mit Tomaten und Knoblauch Pizza mit Tomaten und Käse Pizza mit Tomaten, Käse und Sardellen Pizza mit Tomaten, Käse und Peperoni Pizza mit Tomaten, Käse und Salami Pizza mit Tomaten, Käse und Vorderschinken Pizza mit Tomaten, Käse und Champignons

Pizza mit Tomaten, Käse, Vorderschinken und Ananas Pizza mit Tomaten, Käse, Vorderschinken und Champignons

Pizza Siciliana

Pizza mit Tomaten, Käse, Kapern, Oliven2) und Sardellen

Pizza Capricciosa

Pizza mit Tomaten, Käse, Champignons, Paprika, Vorderschinken, Oliven" und Artischocken

8,50€ 9,00€

14,10€ 16,90€

631

637 638 639 640 641 643

Pizza Quattro Stagioni

9,00€

16,90€

Pizza Quattro Formaggi

9,00€

16,90€

Pizza Frutti di Mare

9,90€

17,90€

Pizza Tonno e Cipolla

9,90€

17,90€

Pizza Vegetariana

9,00€

16,90€

647

Pizza Con Tutto

9,90€

17,20€

648

Pizza Trevisana

8,20€

17,20€

650

Pizza mit Tomaten, Käse, Vorderschinken, Champignons, Peperoni und Artischocken Pizza mit Tomaten, Käse, Mozzarella, Parmigiano und Gorgonzola Pizza mit Tomaten, Käse und Meeresfrüchten Pizza mit Tomaten, Käse, Thunfisch und Zwiebeln Pizza mit Tomaten, Käse und Gemüse Pizza-Allerlei

Pizza mit Tomaten, Käse, Gorgonzola, Radicchio und Parmesanspäne

644 645 646

Pizza Parma e Rucola

9,90€

17,90€

Pizza Melanzane

8,50€

13,90€

Pizza Vulcano

9,20€

17,20€

652

Pizza o Sole mio

8,30€

13,90€

653

Pizza Asparagi

8,30€

13,90€

654

Pizza Rialto

9,00€

16,90€

Pizza mit Tomaten, San Daniele Schinken und Rucola Pizza mit Tomaten, Käse, Auberginen und Parmesan

Pizza mit Tomaten, Käse, Peperoni und pikanter Salami Pizza mit Tomaten, Käse, Vorderschinken und Ei

Pizza mit Tomaten, Käse, Vorderschinken und Spargel Pizza mit Tomaten, Käse, Salami, Oliven", Sardellen, Kapern und Peperoni

Pizza Bella Riviera

Pizza mit Tomaten, Käse, Vorderschinken, gekochtem Ei, Oliven '>, Kapern und Parmesan

9,00€

16,90€

651

655

Pizza mit Tomaten, Käse, Champignons, Gorgonzola und Knoblauch

Pizza mit Tomaten, Käse, Oliven2), Champignons und Schafskäse Pizza mit Tomaten, Käse, Salami, Peperoni, Oliven'' und Zwiebeln, pikant Pizza mit Tomaten, Käse, Zwiebeln, Speck und Ei

Pizza mit frischen Tomaten, Mozzarella und Basilikum Pizza mit Tomaten, Käse, Speck, Spargel und Parmesankäse Pizza mit Tomaten, Käse, Würstel und Speck Pizza mit Tomaten, Käse, Gorgonzola und Spinat

Pizza mit Tomaten, Käse, Rucola und Parmesanspäne Pizza mit Tomaten, Käse, Champignons, Speck, Salami, Parmesan und Knoblauch Pizza mit Tomaten, Käse, Gorgonzola, Krabben, Vorderschinken, Salami und Rucola Pizza mit Tomaten, Käse und Krabben Pizza mit Tomaten, Käse, Champignons und Krabben

Pizza mit Tomaten, Käse, gekochtem Ei, Vorderschinken, Ananas und Oliven21 Pizza mit Tomaten, Käse und Paprika vom Rost Pizza mit Tomaten, Käse, Oliven2), Kapern, Sardellen und Knoblauch, scharf Pizza mit Tomaten, Camenbert und Vorderschinken Pizza mit Tomaten, Käse, Champignons, Peperoni und scharfer Salami Pizza mit Tomaten, Käse, Broccoli, Austernpilzen und scharfer Salami Pizza mit Tomaten, Käse, Gorgonzola und San Daniele Schinken Pizza mit Tomaten, Käse, Zucchini, Auberginen, Schafskäse und Oliven2) Pizza mit Tomaten, Käse, T hunfisch, Spinat und Ei Pizza mit Tomaten, Käse, Putenschinken, Champignons, Peperonata und Austernpilzen

Pizza mit Tomaten, Käse, Putenschinken, Spinat und Camenbert

Gültig ab 01.06.15 · Alle Preise in€, inkl. Mehrwertsteuer · Änderungen vorbehalten Informationen zu Allergenen erhalten Sie durch unser Personal im Restaurant oder auf unserer Homepage (www.milano-mareis.de)

1) mit Farbstoff 2) geschwärzt 3) koffeinhaltig 4) chininhaltig Druck:

ca 41 fl) Jumbo

Seite 10

3. März 2021

Dies & Das

Tel. 08031 / 30 88-0 · Fax 08031 / 1 70 04 Kleingewerbe

Akten- u. Möbeleinlagerung div. Lagerräume - T. 08071/903383 www.DeineLagerbox.de

Garten- und Landschaftsgärtner

Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97

TEXTILREINIGUNG & FÄRBEREI

● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Herrmann's Hausmeisterservice fachgerechte Garten-/Pflasterarbeiten, Bagger- u. Laderfahrer. Tel. 0 80 31 / 89 07 41 oder 01 70 / 34 04 222

Der Service-Mann • • • • •

Teppichwäscherei

2,10

waschen und bügeln nur

Fruga Getränkemarkt · OBERWÖHR

Ro., Hechtseestr. 6, Tel. 3 35 62

Pflaster- und Natursteinarbeiten, Erdbewegung

Manuel sucht Luxusuhren z.B. Rolex Breitling Cartier IWC Omega, auch def. % 01 76 / 30 37 30 77

Wurzelstockfräsungen 0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de



83024 Rosenheim Tel. 01 51 / 16 50 20 44

Wer verschenkt

Kiefersfelden

Geschäftsführung:

Firma Wallner · Mobil 0163/7606173 info.wallner@web.de

Bernd Stawiarski

ALVERDI Meisterbetrieb

Verlagsleitung:

08031/ 893276 · 0170/5853476 ● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

Linda Laszlo

Redaktion:

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

lung? % 0 80 31 / 61 58 99

Verschenken

Fenster verschmutzt Alex putzt Fenster, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Anfahrt kostenfrei

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens

Druck:

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 Treuhand geprüft

Garten- und Landschaftsbau · Pflaster-, Natursteinarbeiten · Außenanl. · Zaunarbeiten (Holz, Draht, Gabionen) · Bepflanzungen u. Gartenpflege aller Art · Teiche und Swimmingpools · Abbruch und Entsorgung Tel. 08031/930989 · 0171/7485054 www.elegant-bau.com

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 34 vom 1. Oktober 2020 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

OBERHALB WOHNORAMA

BIS

ZU

-7 0 %

Wassersport

Kfz-Ankauf

Nissan

ANGERMAIER

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Kaufe Pkw/Busse TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden.

Wohnmobile/-wagen

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder 0173/3 933284 Su. Wohnwa. auch v. Campingplatz AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 m./ohne TÜV % 01 75 / 9 72 49 26 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 Privat sucht Wohnwagen oder Wohn972 auch SA und SO mobil Größe und Alter egal, Wohnwagen als Einachser bevorzugt. % 01 63 / 9 55 92 34

Kfz-Zubehör

Immobilienmarkt Immobilien Ankauf

Mietgesuch

Biete ren., mod. 4-ZI-EG-Whg., 87 qm, RO Kaltwies, zentr.nah im Tausch für Haus, DHH, REH, Grundstück + Zuzahlung. % 0 80 31 / 9 01 76 67

Angehende ruhige Rentnerin sucht Wohnung, ca. 40 qm, bis 600,- € warm zwecks Familienanbindung. Im Raum: Irschenberg, Bad Aibling, Kolbermoor. Gerne ländlich. 0171/27086199

ZUR KAPITALANLAGE GESUCHT! Grundstücke/MFH/Gewerbeobjekte % 01 51 / 55 66 67 77

Umzüge

Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufentscheidung. % 0 89 / 66 33 66 Ziehen Sie um? div. Lagerräume zu vermieten - T. 08071/903383 www.DeineLagerbox.de

Suche Liegeplatz Chiemsee Steg oder Boje für Neptun 22 Hubkiel Stellplätze für Autos + Bikes www.DeineLagerbox.de % 01 71 / 6 51 45 70 % 0 80 71 / 90 33 83 Garage, Keller od. Abstellraum in ROMitte GESUCHT. T. 08031/289696

Seit über 100 Jahren

Umzüge Mayer nah und fern Klaviertransporte – Lagerung Wohnungsauflösung 83209 Prien/Ch. · Geigelsteinstr. 30 Telefon 0 80 51 / 15 26 Fax 0 80 51/ 6 47 56

Grundstücksankauf Vermieten 2 Zimmer

Entrümpelungen...

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Geschäftsstelle: Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

Kontaktanzeigen Kontakte/Agenturen

Modelle

Sympathischer Mann sucht eine Sie Hübsche bayrische Kuschelmaus für erotische Beziehung ohne den besucht Dich! % 01 71 / 3 57 43 07 Stress einer Partnerschaft. Ich bin 50, gross, schlank, sportl. Figur. Dein AusNachrichten und sehen, Figur, Alter, etc ist zweitrangig. Termine auch auf: Tagesfreizeit von Vorteil. ) A 15 748

Wohnungsauflösung mit fachgerechter Gym-Lehrkraft gibt Nachhilfe in E und F, % 01 74 / 2 03 05 75 Entsorgung, Transporte aller Art. Hengst, 40, schlank und gut beKurzfristig & preiswert. Zum Mini-Tarif stückt, sucht wilde Stute zum Reiten Investor kauft Baugrundstücke für Großkaro. 2-Zi., Kü., Bad, ca. 90 qm, und Verwöhnen! hengst81@fn.de ADRIANO Kleintransporte + Hausmeisterservice Lehrer: Math./RW/E/Frz. RO 64155 EFH/DH/MFH. % 01 51 / 55 66 67 77 ab sof., 780,- + NK/2 MM KT % 0 80 31 Tel. 08031/225322, Mobil 0179/4769249 / 52 15

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

pro Zeile 1 ,- v

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Straße, Nr. PLZ, Ort

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

Unterschrift Der Betrag von G ❑ soll abgebucht werden DE Bankleitzahl mit 8 Stellen

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

BIC

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00 16,80

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

19,60 Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Partner

An die

Absender: Name, Vorname

Prüfziffer

KFZ-Markt

ELEKTROGERÄTE & MEHR

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

IBAN

straße führenden Fahrspuren werden im Baustellenbe reich etwas eingeengt und Richtung Fahrbahnmitte verschwenkt. Die Ampel schaltung sowie die Abbie gerichtungen im Kreuzungs bereich bleiben unverändert.

Familie sucht Wohnwagen oder Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Wohnmobil % 01 52 / 18 47 70 64 Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Zahle +/- 150 € für altes Album mit Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de Dachträger - Original für Audi Q 3, 03944-36160 www.wm-aw.de FA BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR € 80 % 01 71 / 2 85 15 12 Kriegsfotos % 01 51 / 54 22 22 21

Garagen-Stellplätze

Unterricht

Wegen Arbeiten an Ent sorgungsleitungen erfolgt in der Rosenheimer Gießerei straße im Kreuzungsbereich zur Kufsteiner Straße bis vo raussichtlich 12. März eine halbseitige Sperrung für den Verkehr. Die in die Gießerei

0 80 31 / 99 1 00

REGISTRIERKASSEN

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen, Nachlässe KAUFT Firma V. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! % 0 80 33 / 17 18

Heck-Fahrradträger Marke FABBRI Bici ok2, Art. 6201800, zuverschenken % 0 80 31 / 8 56 89

Elektromeister übern. Reparaturen, Neuinstallation u. E-Check; auch WoEnde. T. 08062/3083 o. 0179/6730721

NEUERÖFFNUNG

Hülsta Einzelbett, Bettkasten, LatSuche alte Celli, Geigen, Bratschen, tenrost, weiss 2x1 m, 70 €, He-Rad CorKontrabässe, auch stark reparaturbe- ratec 28“, 21 Gg., blau/silber, VB 70 € dürftig, H. Wagner, RO % 0 80 31 / 8 20 74 Tel. 0152/34264353 Besser statt billiger Nie mehr streiSu. Massivholz- und Bauernmöbel chen, ALU-Balkon-Zaun, alle RAL Faraller Art. % 01 77 / 3 99 08 27 ben und Holzdekor, Kolbermoor, Staatsstr. 38, www.euro-bautreff.de Sammler kauft alte Modellautos, Ei- Termin % 01 70 / 2 77 22 75 senbahnen, Blech-/Militärspielzeug u. Lego % 0 80 31 / 9 41 55 23

Lattenrost; 2 Matratzen 1x Härtegrad 2 u. 1x Härtegrad 3, Größe je 1x2 m, gg. Abh. in RO % 01 52 / 29 56 75 81

Mini-Stereoanlage mit zwei LautHaushaltsauflösungen Besenrein, sprecher, Kasettenradio (Grundig) brauchbares Mobiliar kann angerech- % 0 80 35 / 9 63 68 68 net werden. Pauschalpreisvereinb. Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00 Fahrradträger gut erhalten für 2 Fahrräder kostenlos abzugeben Garten- u. Außenanlagen in hoch- Tel. 08035/5544 wert., fach- u. termingenauer Ausführung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 Wir verschenken ca. 10 m lange Thujen-Hecke, ca. 2 m hoch. wir graben aus, Sie holen ab? Tel. 08036/9109809

Anzeigen:

Verkauf

ANKAUF Antikes von A-Z, Sammlungen aller Art Fa. Meyer, Antikhandel seit 1980 Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim % 01 51 / 17 99 43 27

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt, Wurzelstockfräsen, Wer verschenkt an Familie Flohmarktsachen gegen kostenlose AbhoDienstleistungen aller Art.

Rott 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Feldkirchen Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Westerham Rosenheim Prien Fax 0 80 31 / 17 00 4

www.echo-rosenheim.de

Haben Sie Schmuck, den Sie nicht mehr tragen? Ich kaufe ihn zum Höchstpreis. Auch ger. Mengen od. kaputte Teile. Auch Zahngold, Uhren, DMark u. Schillinge % 0 80 31 / 23 49 38

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

GmbH GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Wasserburg

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

Münzen, Briefmarken, Schmuck etc.

Brennholz ofenfertig, Hartholz und Antiquariat am Roßacker kauft Bü- gemischtes Laubholz, trocken. Tel. cher/Bibliotheken, Tel. 08031/2479440 0175/16 99 656

Ihr Service für Haus und Garten

Albrecht-Bau

Viele schöne Katzen (alle kastriert) suchen dringend liebevolles Zuhause. Interessengemeinschaft Mensch und Tier e.V. Tel. Katzen: 0 80 67 / 18 03 01

GOLD- & SILBER-ANKAUF

Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

Bayrischer priv. Sammler sucht alles vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / 87 65 57 89

Küchenmontagen Küchenumzüge Küchenerweiterungen Laminat/Parkett Sperrmüllabholung

0 80 34/81 55 01 76/21 17 31 84

Vielseitiger Handwerker sucht Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, PauschalHobbyraum. % 01 75 / 3 60 90 30 preis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836 Bäume fällen kostenlos. % 01 75 / 3 60 90 30

Tiermarkt

GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

kompetent  schnell  preisgünstig seit über 25 Jahren. % 0 80 34 / 37 18

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

www.goekmen-gmbh.de

MAX DUMM Hemden

Baustelle

Ankauf

Verschiedenes

Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 1 70 04

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Elisabeth 79 Jahre, gepflegte Witwe, mit schöner weibl. Figur u. einem guten Herz, ich kann wunderbar haushalten u. kochen, mag die häusliche Gemütlichkeit u. gemeinsame Fernsehabende, suche auf diesem Weg einen Mann üb. pv (Alter egal), bei getrenntem oder geHübsche Isabella, 65 J., verwitwet, meinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit Hauswirtschafterin, ist dem Landleben, meinem Auto besuchen? Sie erreichen der Natur sehr verbunden. Sie kocht, mich über Tel. 08121/2508698 backt und geht gern tanzen, liebt die Gemütlichkeit, die Berge, den Wald, Tiere. Eine rundum patente Frau, herzerfrischend, sehr liebenswert. Wo fin- PARTNERKATALOG det sich der Partner mit ganz viel Liebe? mit vielen Partnervorschlägen 08054/530 christinapv Wo ist die sportliche und natürliche Frau bis ca. 75 J., die mich auf meinen Wanderungen und Urlaubsreisen begleitet? Bin 80 J., NR, 1,78 m, 83 kg und mobil % 0 80 31 / 2 57 89 47

Er, 54/180 sucht nette Frau. Tel./SMS 0157/30 30 72 80

v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern..

Glauben Sie, nette Singlefrau, es ist von mir, männl., falsch, zu denken, wer etwas nur weiß und vielleicht doch nicht versteht, mit einem anderen seine Gedanken austauschen zu wollen, wobei es sehr spirituell sein kann. Tel. 0157/37478250

Er, Mitte 50, sucht schlanke Sie aus RO für gewisse Stunden. Traut Euch! Diskretion wird hiermit zugesichert. ) Z 17 768

Freizeitpartner

Tel. 08054/530 www.pv-christina.de

Liebe Witwe, Silke, 65 J., ehem. Haushälterin/Fabrikarbeiterin, immer noch sehr hübsch, mit zierlicher Figur. Ich bin völlig alleinstehend, deshalb suche ich ernsthaft einen netten Mann, gerne bis 80 J., der mich braucht (ich wäre jederzeit umzugsbereit) pv Tel. 0160/7047289

Monika, 57 J., ich arbeite schon lange in der mobilen Pflege, bin wirklich bildhübsch, sehr natürlich, liebevoll u. verschmust, ich suche üb. pv einen treuen Mann, bis 70 J., dem ich eine gute Partnerin sein darf. Tel. 0151/62903590

Liebe Christa, 75 Jahre, schlank, etwas vollbusig, bin fit, aktiv mit herzlicher Wesensart, verwöhne gerne mit guter Küche, ich habe ein sehr schönes, gemütliches Zuhause, mag schmusen u. kuscheln. Das Alleinsein ist für mich unerträglich, habe ein Auto und bin nicht ortsgebunden. Gerne würde ich mich mit Ihnen verabreden. pv Tel. 0151/62913877

Ich, Helga, 71 J., bin e. natürliche, einfache aber sehr gut aussehende Witwe, ich mag Musik, Ausflüge (habe eigenes Auto), Natur, gemütliche Abende, Fernsehen zu zweit. Mein größter Wunsch ist einen ehrlichen Mann (Alter egal) aus hiesigem Raum kennen zu lernen, ich bin umzugsbereit und überhaupt nicht anspruchsvoll pv Tel. 0170/7950816

Bald geht die Saison wieder an! Sozia sucht tourenerfahrenen Biker, 50 plus, für Tages- und Wochenendausflüge, Raum RO, Miesbach, Traunstein ) Z 18 946

Wer spielt gerne Mantren- und Rainbowsongs auf der Gitarre? Harmonium- und Tablaspieler suchen Verstärkung % 01 70 / 2 37 67 29 Frau, 68, sucht Freizeitpartner (m/w) für Reisen, Wandern, Essen gehen, etc. ) Z 18 961 Bin m 50 Jahre schlank, etwas sportlich und suche Sie für gemeinsame Unternehmungen, % 01 51 / 28 85 60 83

3. März 2021

Seite 11

! a d e i S für

Wir sind wieder

ANZEIGEN

G eö ff ne t

Natürlich und verständlich Praxis für ganzheitliche Heilkunde Zum Erwecken, Fördern oder Stärken körperlich see lischer Kräfte bietet die „Praxis für ganzheitliche Heilkunde“, Beratung und Therapie sowie ganzheitli che Heilbehandlungen an. „Gerne möchten wir auf na

türliche, verständliche und durchführbare Weise Wege zu mehr Gesundheit, Lebensfreu de, Wohlergehen und Zufrie denheit aufzeigen. So kann bei einer therapeutisch beglei teten Heil und Tiefenentspan nung auf einfache, schonende

und nebenwirkungsfreie Wei se der Körper Erholung und Stärkung erfahren“, erklären die Betreiber Dr. phil. Doris Wirth und Heilpraktiker Alf red Wirth ihre erfolgreiche Philosophie. Die Terminver gabe erfolgt telefonisch, Mon

tag bis Donnerstag, jeweils von 10 bis 12 Uhr. Praxis für ganzheitliche Heilkunde, Rosenheim, Sa linstraße 1, 1. Stock, Telefon 0 80 31/2 34 39 05, E Mail info@wirth heilkunde.de, wirth heilkunde.de

Wir sind ab sofort wieder für Sie da! Claudia Huber, Kirchplatz 5, 83253 Rimsting, Tel 08051/1580

Etwas Normalität Praxis für ganzheitliche Heilkunde

Friseursalons wieder offen

Dr. phil. Doris Wirth

Seit Montag geht es in Bayern wieder einen kleinen Schritt in Richtung Normali tät: Friseure, Bau und Gar tenmärkte, Gärtnereien und Blumenläden sowie sämtli che Dienstleistungen zum Zweck der Körperhygiene und pflege können wieder ihre Kundinnen und Kunden bedienen. Selbstverständlich gelten dabei strenge Hygie ne und Abstandsregeln.

Diplom-Pschologin

Alfred Wirth

Heilpraktiker

Beratung - Therapie - Heilbehandlungen gen: Wir sind umgezo Salinstraße 1 83022 Rosenheim www.wirth-heilkunde.de

Tel. 08031 - 234 39 05 Fax 08031 - 304 01 32 info@wirth-heilkunde.de Mit dem Frühling kommt die Lockerung.

Seminar- und Kurstermine auf Anfrage

Endlich wieder zum Friseur! Jetzt heißt es Mähne ab!

Stellenmarkt Stellengesuche

Siebenbürgerheim Rimsting

Su. Putz- u. Bügelstelle im Haushalt in RO. % 01 51 / 75 06 29 75 Su. Putzstelle 08031/463029

Teilz.

in

RO

Stellenangebote Reinigungskräfte (m/w/d)

nach Brannenburg gesucht. Samstag, 08.00 - 12.00 Uhr. Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47 www.ru-gebaeudereinigung.de

Unterstützen Sie uns im Impfzentrum Rosenheim!

Senioren- und Pflegeheim

Wir suchen ab sofort in Voll- oder Teilzeit oder im Rahmen einer kurzfristigen oder geringfügigen Beschäftigung

Das Siebenbürgerheim Rimsting wurde 1953 eröffnet und beherbergt überwiegend Siebenbürger Sachsen. Das Heim bietet Platz für 116 Bewohner im Wohn- und Pflegebereich. Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt! Wir sind ein familiäres, motiviertes Team und bieten einen attraktiven Arbeitsplatz mit sehr hohem Freizeitwert und guter Work-Life-Balance.

Medizinische Fach- und Unterstützungskräfte (m/w/d) Verwaltungskräfte (m/w/d) Das ausführliche Stellenangebot mit Online-Bewerbungsmöglichkeit finden Sie unter www.malteser.de/stellenangebote. Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Katharina Kallrath zur Verfügung unter Telefon 08031-80957-19. Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH Rathausstraße 25|83022 Rosenheim|www.malteser-rosenheim.de

Wir suchen für unser Büro in Raubling einen Mitarbeiter/in für IT-Support. Tel. 08031/304280 bewerbung@crmpro.de www.crmpro.de

Handelsvertreter ges. 0172/8560531

Reinigungskräfte (m/w/d) Wir suchen für unseren familienfreundlichen Betrieb zur Verstärkung in der Verwaltung Mitarbeiter für die

Finanzbuchhaltung

nach Bad Endorf gesucht.

Di. u. Do., entweder morgens ab 8 Uhr, oder abends ab 17 Uhr

Raumpflegerin in Großkarolinenfeld für bis zu 15 Stunden wöchentlich gesucht. Gute Deutschkenntnisse erforderlich. Führerschein wünschenswert. Bei Interesse Bewerbungen an: sandra.dette@baggerbetrieb-engl.de

Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47 ERFOLGREICH www.ru-gebaeudereinigung.de mit dem richtigen Partner

vivita.de

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

Reinigungskräfte (m/w/d)

nach Brannenburg gesucht. Mo.-Fr. 6-7.30 Uhr u. 8 bis ca. 12.30 Uhr. Frühdienst im Wechsel

Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47 www.ru-gebaeudereinigung.de Köchin u. erf. Küchenhilfe halbtags f. Seegastronomie bei best. Bez. gesucht % 0 80 61 / 93 63 80

Bürokraft VZ (m/w/d)

m. kfm. Ausbild.(f. Buchhalt/./allgem. Büroarb. (gern a. Berufsanf.) n. RO ges. Tel. 0 80 31 / 38 12 00 (Mo - Fr) personal@autoschilder-kuerzinger.de Anton Kürzinger GmbH

• Pflegefachkräfte (m/w/d) – in Voll- oder Teilzeit • Betreuungsassistenten (m/w/d) – in Teilzeit -

Hohe Vereinbarkeit von Familie und Beruf Ein attraktives Gehalt und Bonusmodelle Mitarbeiterorientierte Dienstplangestaltung Vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Führungskräfte, die immer ein offenes Ohr für Sie haben Privater Badeplatz mit Bootshaus am Chiemseeufer Mitarbeiterentspannungsoase mit Massagesessel Betriebliche Altersvorsorge Betriebliches Gesundheitsmanagement Externes Mentoring und Coaching

(möglichst Klasse C1 oder 3)

• zeitliche Flexibilität

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an Herrn Michael Simon. Gerne auch per Mail an karriere@vodermayer.de.

Autohaus Vodermayer GmbH | lnnstraße 70 | 83022 Rosenheim Rosenheimer Straße 13 | 83512 Wasserburg | Am Reitbach 1a | 83209 Prien

Zuverlässige Haushaltshilfe für Privathaushalt (Reinigungsarbeiten sowie Wäschepflege) in Teilzeit nach Rimsting gesucht. % 0 86 61 / 9 82 00

Suchen ab sofort, langfristig seriöse Thai-Masseuse zur Anstellung. Bei ernsthaftem Interesse Tel. 0171/7729407

Nebenverdienst

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

Wir wünschen uns eine/einen Mitarbeiter/in mit • abgeschlossener Ausbildung • mit Ideen, Kreativität und Engagement • Freude an der Arbeit mit Kindern

z.Hd. Frau Barbara Baur Innsbrucker Straße 3 · 83022 Rosenheim Tel. 08031 7989440 · Mail: baur.b@nh-rosenheim.de www.nh-rosenheim.de

Wir bieten Ihnen: • leistungsgerechten Stundenlohn • flexibles Stundenkonto

Wir freuen uns über Ihr Interesse, Teil unseres Teams zu werden.

Gruppenleitung für den Kindergarten, die sich auch die Aufgaben der stellvertretenden Hausleitung (m/w/d) zutraut.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Sie sollten mitbringen: • gültige Fahrerlaubnis

Bitte senden Sie ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an siebenbuergerheim-rimsting@t-online.de oder per Post an Siebenbürgerheim Rimsting · Guggenbichl 1+3 · 83253 Rimsting

Wir suchen für das Kinderhaus in Aising eine

Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz • in einem innovativen Team • Aufstiegsmöglichkeiten • mit Supervision und der Möglichkeit zur Fort- und Weiterbildung • betriebliche Altersvorsorge, Gesundheitsförderung

Wir suchen zuverlässige Fahrer*innen für unseren Standort Rosenheim

Das dürfen Sie von uns erwarten:

Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir ab sofort eine erfahrene & teamfähige Medizinische Fachangestellt (m/w/d) in Teilzeit, die unser Team bereichert. ALLGEMEINARZTPRAXIS DR. MED. INGRID HOFMANN Herderstraße 2, 83024 Rosenheim.

(w/m/d) in Teilzeit mit Datev-Kenntnissen

Vivita GmbH, Theresa Winterer, Marktplatz 2, 83209 Prien Telefon 08051/96396-202 theresa.winterer@vivita.de

Wir suchen für unser Team ab sofort

Fahrerjob (m/w/d) auf 450€-Basis

Wir suchen Zusteller*innen für: Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete. und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

• Bernau am Ch. • Brannenburg • Bruckmühl • FeldkirchenWesterham

die

• Flintsbach • Halfing • Kolbermoor • Nußdorf • Oberaudorf

• Rott am Inn • Rosenheim • Stephanskirchen • Wasserburg

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de · www.prospekt-express.de

Seite 12

3. März 2021

Turbo an für alle Heimwerkerprojekte

ANZEIGE

Die Rosenheimer OBI Märkte haben wieder geöffnet

Treppen wieder schön und sicher

mit neuen Stufen nach Maß!

vorher

✓ In Echtholz oder Laminat Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

IMMER AKTUELL: Nachrichten und Termine auf facebook.com/echorosenheim

Herzerfrischende Frühblü her, Inspirationen für den Gar ten oder individuelle Beratung von unseren Planungsprofis all das bieten die OBI Bau märkte nun wieder zu den ge wohnten Öffnungszeiten. „Wir dürfen wieder öff nen!“, tönte es in der letzten Woche durch die Rosenhei mer OBI Märkte. Marktleiter und Angestellte freuten sich sehr über diese überraschende Wende. So haben sich die Vorbereitungen der letzten Wochen doch gelohnt. Die Märkte sind auf Hochglanz geputzt, Fachberater durch Schulungen auf aktuelle Trends vorbereitet und die Gartencenter liebevoll be stückt und hergerichtet. Ge fühlt versprühen sie dieses Jahr einen noch größeren Frühlingscharme als in nor malen Jahren. Narzissen, Bel lis, Tulpen, Stiefmütterchen – Frühlingsblüher in allen Far ben erfreuen das Auge und schöne Loungemöbel sowie Deko machen Lust auf ein Makeover für Haus und Gar ten. „Meine Mitarbeiter haben an allen drei Standorten wirk lich ganze Arbeit geleistet“,

Die Gartencenter in den drei OBI Märkten halten alles bereit was das Frühjahrsherz begehrt. Unser Foto zeigt Ingrid Wesle vom Raublinger OBI Markt.

freut sich Matthias Stöcker, Prokurist der Rosenheimer OBI Märkte, und betont, wie froh er sei, endlich wieder wie gewohnt öffnen zu dürfen. „Mit Reservieren & Abholen konnten wir für unsere Kun den zwar da sein, aber eben nicht mit allem was uns aus zeichnet. Unsere Kunden wol len sich vor Ort inspirieren lassen, Materialien verglei chen und Werkzeuge in die Hand nehmen. Und vor allem setzen sie auf unsere Bera tung. Gut, dass das nun wie

der möglich ist.“ Die von den Kunden so ge schätzten Beratungstermine mit den OBI Garten , Bad und Küchenplanern bieten al le drei Märkte seit dem 1. März wieder an. Mit kreativen Ideen und Lösungen für jeden Geldbeutel unterstützen die jeweiligen Profis von der Pla nung bis zur Umsetzung jedes Wunschprojektes. Das Beste: Im Raublinger Küchenstudio wurde die aktu elle Küchenaktion verlängert. Noch bis zum 27. März 2021 gilt ein Nachlass von 15 Pro zent auf alle Planungsküchen ab 4000 Euro.

Online-Vortrag Am Donnerstag, 11. März, referiert auf Einladung des Rosenheimer „noAfD Bünd nisses“ ab 19.30 Uhr Lina Dahm zum Thema „Alter Wein in neuen Schläuchen: der Antifeminismus von AfD und Neuer Rechter“. Auf

grund der aktuellen Situation findet der Vortrag online auf der Plattform GoToMeeting statt. Interessierte können sich per E Mail an noafd rosen heim@riseup.net anmelden und erhalten dann den Zu gangslink zur Veranstaltung.

Orgelmusik Bald erstrahlt die Orgel der Rosenheimer Kirche St. Micha el in neuem Glanz. Dies nutzt Kirchenmusiker Michael An derl für die Fastenreihe „Sonn tagabend in St. Michael“, um Werke von Johann Sebastian Die kurze Verschnaufpause auf den loungigen Gartenmöbeln Bach erklingen zu lassen. Be hat Isabell Heinzmann sich verdient. Schneeschaufeln rein, sucher können sich an den Frühlingsblüher raus. Auch der OBI Stephanskirchen ist bereit nächsten Sonntagen jeweils für die Frühjahrssaison. um 18.30 Uhr mit Texten und

Gurken

aus Spanien oder den Niederlanden Klasse I, Stück

Bananen

Musik auf den Weg nach Os tern machen. Der fünfte Fas tensonntag am 21. März wird zum Abschluss von Flöten und Gitarrenmusik untermalt. Der Eintritt ist frei, eine vorhe rige Anmeldung unter Telefon 0 80 31/8 73 44 jeweils bis Freitag 12 Uhr oder via st mi chael.rosenheim@ebmuc.de ist aktuell empfehlenswert.

Kopfsalat

aus Italien, Klasse I Stück

1kg

Angebote si

nd gült ig ab

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

erstag, Donn.220 1 21 02

0 66

1 49

3. 03 4..0 den 04

GÜNSTIG!

0 88

Puten-Paprikabrust*

Frühlingsschale

frisch, 100g

gegart, saftig 100g

aus Glas, Ø 15cm bepflanzt mit versch. Zwiebelblumen und Deko Stück

5 99

Rama Original

Sie sparen

16%

1 49

55%

GÜNSTIG! Sie sparen

37%

Exquisa Frischkäse

Danone Actimel versch. Sorten und Fettstufen

6x / 8x 100g Packung 1kg = € 3,15 / € 2,36

89 50% 0

SB

**Erhältlich in allen teilnehmenden EDEKA-, Marktkauf- und Netto-Märkten.

Sie sparen

GÜNSTIG! Sie sparen

36%

1 89

Milka Schokolade

versch. Sorten, 85g - 100g Tafel 100g = € 0,76 - € 0,65

Smoothie 250ml Flasche 100ml = € 0,52

37%

nutella

Nuss-Nugat-Creme 500g Glas 1kg = € 3,58

0 99

Bernbacher Die Guten

aus Hartweizengrieß und frischen Eiern versch. Sorten, 500g Beutel 1kg = € 1,68

+ 50g mehr Inhalt

GÜNSTIG!

1 29

Sie sparen

1 11

versch. Sorten, 110g - 200g Becher 100g = € 0,63 - € 0,35

350g / 500g Becher 1kg = € 2,54 / € 1,78

GÜNSTIG! All in Fruits fresh!

100g

GÜNSTIG!

0 35

Sie sparen

Bierwurst* in der Blase oder Kochsalami* deftig

und Mozzarella, 100g

GÜNSTIG!

GÜNSTIG! GÜNSTIG!

Schweine-Filetspieße* mariniert oder -Filet*„Italia“ gefüllt mit Schweinemett

Schweine-Hackfleisch*

Sie sparen mind.

42%

31%

0 65

Angebote gültig bis 06.03.2021, KW 09. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

0 69

Eilles Gourmet Café 500g / 2x 250g oder IDEE Kaffee

ganze Bohnen oder gemahlen vakuumverpackt, 500g Packung, 1kg = € 6,98

GÜNSTIG!

Sie sparen

GÜNSTIG!

GÜNSTIG! Sie sparen

40%

1 79

46% Mehr Infos auf

edeka.de

Sie sparen

50%

Lavazza Caffè Crema Espresso

3 49

0 84

Doppio Passo Primitivo

oder versch. Sorten ganze Bohnen 1kg Beutel

Salento 0,75l Flasche 1l = € 6,36

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

GÜNSTIG! Sie sparen

GÜNSTIG!

Sie sparen mind.

36%

8 88

Sie sparen

40%

4 77

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

+ + + Noch mehr wunschlos günstige Angebote in Ihrem Markt vor Ort. + + +