Rath international - Sierpień 2021 r. - Edycja polska - Projekt świata bez chorób

Rath international Sierpień 2021 r.

List otwarty dr Ratha do ONZ

Projekt świata bez chorób

09 Periodyk dla członków Koalicji dr Ratha w Obronie Zdrowia

SZCZEPIONKI NA KORONAWIRUSA

Przełomowe podejście czy nieprzewidywalne zagrożenie dla zdrowia?

OD REDAKCJI

SPIS TREŚCI

02

OD REDAKCJI

świat dotarł do jednego z najbardziej przełomowych momentów w swojej historii: Trwa bowiem walka ludzkości o prawo do zapobiegania chorobom poprzez naukowo udowodnione naturalne metody zdrowotne.

03

PROJEKT ŚWIATA BEZ CHORÓB

Oparte na nauce naturalne podejście do zdrowia - zwłaszcza optymalne spożycie mikroelementów - może pomóc wyeliminować choroby takie jak zawały serca, udary mózgu czy rak - i zakończyć obecną pandemię na całym świecie. Ponieważ mikroskładniki odżywcze wzmacniają odporność każdego człowieka, to te naturalne metody są również, z naukowego punktu widzenia, jedynym skutecznym sposobem zapobiegania przyszłym pandemiom.

09

SZCZEPIONKI NA KORONAWIRUSA

Drodzy Czytelnicy,

Minione półtora wieku przejdzie do historii jako czas, kiedy mała grupa globalnych inwestorów finansowych próbowała przejąć kontrolę nad niektórymi kluczowymi sektorami życia społecznego, takimi jak opieka zdrowotna - mając tylko jeden cel: zgarnąć miliardowe zyski.

List otwarty dr Ratha do ONZ

Przełomowe podejście czy nieprzewidywalne zagrożenie dla zdrowia?

Kryzys wywołany koronawirusem pokazuje jednak coraz wyraźniej, że wielomiliardowy rynek farmaceutyczny stoi w obliczu upadku - głównie dlatego, że opiera się na przestarzałych technologiach, które jedynie ingerują w procesy chorobowe. Te przestarzałe technologie farmaceutyczne mogłyby już teraz zostać zastąpione naturalnymi bioaktywnymi substancjami zdolnymi do zapobiegania chorobom poprzez optymalizację funkcji komórek organizmu.

Obecnie do ludzi na całym świecie należy podjęcie działań i uwolnienie się od miażdżącej ekonomicznie zależności od tych technologii w dłuższej perspektywie.

Należy to zrobić przy pomocy edukacji i pokojowo. List otwarty dr Ratha do Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych António Guterresa zawiera plan osiągnięcia tego wielkiego celu – tak, aby nasze dzieci i wnuki żyły w "świecie bez chorób". W tym numerze Rath International przytaczamy ten List otwarty oraz wiele innych ciekawych tematów. Życzymy przyjemnej i owocnej lektury!

Zespół redakcyjny w Rath International

IMPRESSUM

Dr. Rath Health Foundation Postbus 656, NL-6400 AR Heerlen Tel. 0031-457-1111-00, Fax -19 rathinternational@rath-eduserv.com Osoba odpowiedzialna zgodnie z niemieckim prawem prasowym: dr Matthias Rath Redakcja: Anke Wartenberg Layout: Petra Stijkel Zdjęcia: Dr. Rath Health Foundation, iStock, unsplash, Freepik, Pexels

2.

Rath International 2/2021

TEMAT INTERVIEW NUMERU

PROJEKT ŚWIATA BEZ CHORÓB List otwarty dr Ratha do Sekretarza Generalnego ONZ António Guterresa Pojawienie się licznych wariantów koronawirusa i przewidywane kolejne fale zakażeń wywołują irytację wśród społeczeństwa. Sytuację dodatkowo pogarsza rosnąca liczba doniesień o poważnych powikłaniach związanych z niektórymi szczepionkami genowymi. Tym bardziej niepokojący jest fakt, że polityczni przedstawiciele największych światowych eksporterów leków opowiedzieli się niedawno za szybszą dystrybucją opatentowanych szczepionek do krajów Trzeciego Świata.

Czy ludzie ci działają w interesie najbiedniejszych mieszkańców naszej planety? Odpowiedź brzmi - nie. O ile korzyści zdrowotne płynące z eksportu wartego miliardy dolarów produktów farmaceutycznych do krajów rozwijających się, są mocno wątpliwe, o tyle mają one poważne długofalowe konsekwencje ekonomiczne i społeczne. Systematycznie pozbawiają bowiem kraje biedne i tak już ograniczone zasoby gospodarcze, pozbawiając je szansy na rozwój gospodarczy i godne życie ich obywateli. Tak właśnie wygląda kolonializm farmaceutyczny ukryty za zwodniczą zasłoną dobroczynności.

Ale ta strategia jest fatalna nie tylko z gospodarczego punktu widzenia. Eksport opatentowanych leków do krajów rozwijających się, w rzeczywistości ma niewielki wpływ, lub nie ma żadnego wpływu, na najbardziej powszechne i pilne problemy zdrowotne, z którymi borykają się ludzie w tych regionach świata, w tym na przykład niedożywienie, niedobór odporności prowadzący do zwiększonej podatności na choroby zakaźne oraz inne choroby związane z niedoborami żywieniowymi. Co gorsza, nowe

https://voteforreason.com/pl/letter-to-united-nations/ TEMAT NUMERU

3.

TEMAT NUMERU

Eksport opatentowanych leków farmaceutycznych do krajów rozwijających się ma niewielki lub żaden wpływ na najbardziej powszechne i pilne problemy zdrowotne, z którymi borykają się ludzie w tych regionach świata.

szczepionki nie zostały jak dotąd dostatecznie przetestowane i dlatego stanowią zupełnie nieznane zagrożenia.

Jednym ze zwolenników inicjatywy eksportu większej ilości leków do krajów Trzeciego Świata był Sekretarz Generalny ONZ António Guterres. Zaledwie kilka tygodni po tym żądaniu pan Guterres wygłosił niezwykłe przemówienie na forum Rady Praw Człowieka ONZ, w którym w zadziwiający sposób potępił fakt, że międzynarodowym korporacjom, pod pretekstem walki z pandemią, zależy jedynie na zwiększaniu swoich zysków. Najwyraźniej António Guterres nie wie, po której stronie stanąć.

całych rodzin, jak uprawiać bogate w mikroelementy owoce i warzywa. W przeciwieństwie do tradycyjnego ogrodnictwa, ważnym aspektem tej inicjatywy jest edukacja o istotnej roli podstawowych mikroelementów w utrzymaniu zdrowia i zapobieganiu chorobom.

Swoim apelem dr Rath wzywa wszystkich ludzi, którzy mają humanistyczne poczucie odpowiedzialności, aby sprzeciwili się planom nowego "podboju świata" przy pomocy szczepionek przez kilka krajów eksportujących farmaceutyki.

Położenie kresu kolonializmowi farmaceutycznemu i stworzenie "świata bez chorób" będzie możliwe tylko wtedy, gdy zażądamy, by prawo do zdrowia i życia było dostępne dla wszystkich ludzi, zarówno bogatych, jak i biednych.

List otwarty dr Ratha do Sekretarza Generalnego ONZ można przeczytać w całości na stronie internetowej naszej kampanii Vote for Reason. Poniższy fragment przedstawia strategiczny plan dla "Świata bez chorób".

Zapobieganie kolonializmowi farmaceutycznemu stworzenie świata bez chorób W tej sytuacji dr Rath uważa, że jego zadaniem jest przekazanie rządom i ludziom w krajach rozwijających się wiedzy na temat naturalnej kontroli pandemii koronawirusa poprzez stosowanie specyficznych formuł mikroelementów - lub poprzez uprawę tychże mikroskładników na dużą skalę.

W swoim liście otwartym do António Guterresa z 30 marca 2021 roku dr Rath opisuje, w jaki sposób podejście oparte na mikroskładnikach odżywczych mogłoby zostać natychmiast zastosowane na całym świecie. Jest to podstawa do stworzenia świata, w którym ludzie mogą żyć godnie, bez głodu i chorób.

Dzięki projektowi "Movement of Life" Fundacja Zdrowia dr Ratha pokazała sposób na trwałą promocję zdrowia i ratowanie życia w najbardziej odległych miejscach na ziemi.

Jednym z głównych celów tego projektu jest nauczenie

4.

Rath International 2/2021

Zdjęcie: Życiową misja dr Ratha jest umożliwienie ludziom w krajach rozwijających się godnego życia bez głodu i chorób. Na zdjęciu, w wieku 22 lat, podczas pracy nad projektem rolniczym w szkole w Kamerunie.

TEMAT NUMERU

Zabezpieczenie przyszłości ludzkości Ludzkość stoi na rozdrożu. Obecny kryzys stwarza dla całej ludzkości wyjątkową okazję do • znalezienia nowych, skutecznych i bezpiecznych sposobów zakończenia obecnej pandemii, • pokazania, jak zapobiec takim wydarzeniom w przyszłości – poprzez dogłębną analizę źródeł obecnego kryzysu, • utorowania drogi do „świata bez chorób” – stworzonego dla ludzi i przez ludzi.

Najważniejszą rolę w zakończeniu obecnej pandemii odgrywają sami ludzie. Aby osiągnąć ten cel, należy zrobić wszystko, aby wykorzystać potencjał ludzki. Nie trzeba być lekarzem ani wyszkolonym pracownikiem służby zdrowia – każdy może zrozumieć: • Rolę witamin i innych mikroelementów jako niezbędnych katalizatorów metabolizmu każdej komórki, a w szczególności białych krwinek (leukocytów) odpowiedzialnych za obronę przed infekcjami wirusowymi i innymi inwazyjnymi mikroorganizmami.

• Że te bioaktywne molekuły pochodzą z roślin, a wiedza o tym, które z tych roślin są szczególnie bogate w ochronne mikroelementy powinna być promowana w każdej instytucji edukacyjnej od przedszkola do publicznych wykładów w domach seniora.

Ponieważ zoptymalizowany system immunologiczny jest również skuteczny przeciwko inwazji innych mikroorganizmów na nasz organizm, wzbogacenie naszej codziennej diety w witaminy i inne mikroelementy jest najskuteczniejszym naturalnym sposobem zapobiegania przyszłym pandemiom w ogóle.

• Że optymalne dzienne spożycie tych bogatych w mikroelementy owoców i warzyw jest skutecznym i bezpiecznym sposobem na poprawę naszego systemu odpornościowego i zapobieganie infekcjom.

• Optymalnie zaopatrzony system immunologiczny pomaga chronić organizm ludzki przed wszystkimi podtypami koronawirusa, a optymalne zaopatrzenie w mikroskładniki odżywcze jako strategia zdrowia publicznego pomaga chronić przed wszystkimi obecnymi i przyszłymi mutacjami koronawirusa.

• Ponieważ zoptymalizowany system immunologiczny jest również skuteczny przeciwko inwazji innych mikroorganizmów na nasz organizm, wzbogacenie naszej codziennej diety w witaminy i inne mikroelementy jest najskuteczniejszym naturalnym sposobem zapobiegania przyszłym pandemiom w ogóle.

Deklaracja z Alma Ata z 1978 r. Światowej Organizacji Zdrowia stwierdza, że „zdrowie dla wszystkich” na całym świecie można osiągnąć jedynie poprzez skupienie się na profilaktyce i jednoczesne zapewnienie, że nie tylko pracownicy służby zdrowia, ale wszyscy ludzie zaangażują się w dzielenie odpowiedzialności za zdrowie własne i społeczności. Obecny kryzys wymaga wdrożenia tych zasad. Każdy może je zrozumieć i każdy może wziąć w nich udział!

Najpilniejsze globalne zadania polityczne a) a ) Uczynienie opartego na nauce naturalnego zdrowia naturalnym prawem człowieka.

Biorąc pod uwagę trwające od stuleci strategiczne tłumienie informacji o korzyściach zdrowotnych witamin i innych opartych na nauce naturalnych metodach leczenia, nasz następny cel jest jasny: uczynić wolny dostęp do opartych na nauce naturalnych metod leczenia prawem człowieka.

Ogłoszenie tego jako podstawowego prawa człowieka, dodanie go do Karty Praw Człowieka ONZ i uczynienie go wiążącym prawem we wszystkich krajach członkowskich ONZ, jest jedynym sposobem na ochronę tego i przyszłych pokoleń przed pandemiami i innymi śmiertelnymi konsekwencjami zdrowotnymi.

TEMAT NUMERU

5.

TEMAT NUMERU

b) Z drowie oparte na żywieniu i medycyna oparta na rolnictwie jako podstawa skutecznej profilaktyki zdrowotnej Eksplozja badań nad zdrowiem naturalnym w ciągu ostatnich dziesięcioleci konsekwentnie pokazuje, że biologiczne molekuły pochodzenia roślinnego są równe – a w wielu przypadkach lepsze – od syntetycznych leków farmaceutycznych. Co więcej, w przeciwieństwie do opatentowanych leków syntetycznych, te naturalne cząsteczki są bezpieczne. Badania naukowe i kliniczne wykazujące korzyści zdrowotne mikroelementów w praktycznie wszystkich dziedzinach medycyny. Tak więc, pomimo pewnego oporu ze strony status quo, zdrowie oparte na odżywianiu i medycyna naturalna oparta na roślinach już dziś stanowią podstawę przyszłej profilaktycznej opieki zdrowotnej.

Sztuczny mur pomiędzy żywnością a lekami, stworzony przez farmaceutyczny biznes inwestycyjny w celu ochrony swoich globalnych rynków z opatentowanymi lekami, upadnie. Medycyna w pełni przyjmie naturalne molekuły pochodzenia roślinnego, niezbędne do optymalnego metabolizmu komórkowego, a tym samym do zapobiegania chorobom. Rolnictwo nie będzie się już skupiać tylko na dostarczaniu żywności dla ludzi na świecie, aby zapobiec podstawowemu głodowi. Rolnicy na całym świecie staną się dostarczycielami nowoczesnej medycyny, uprawiając na skalę przemysłową rośliny o udowodnionych właściwościach zdrowotnych. Ścisły związek pomiędzy mikroelementami pochodzącymi z roślin, optymalnym funkcjonowaniem komórek i zapobieganiem chorobom stanie się istotnym tematem na każdym poziomie edukacji. W każdym mieście, miasteczku i wiosce na tej planecie powstaną ogródki przyszkolne i inne.

Takie lokalne inicjatywy ogrodnicze staną się kamieniem węgielnym globalnej i skutecznej profilaktycznej opieki zdrowotnej. Dla całego rozwijającego się świata, strategia ta będzie jedynym sposobem na zapewnienie skutecznego, bezpiecznego, przystępnego cenowo i zrównoważonego zdrowia setkom milionów ludzi żyjących na całym świecie. Dla Organizacji Narodów Zjednoczonych droga ta będzie jedynym rozsądnym sposobem na spełnienie obietnicy złożonej światu dziesiątki lat temu, a dotyczącej zapewnienia „zdrowia dla wszystkich”.

Przede wszystkim droga ta pozwoli Organizacji Narodów Zjednoczonych osiągnąć ostateczny cel, dla którego została ona

6.

Rath International 2/2021

TEMAT NUMERU

założona wiele lat temu: zlikwidować przepaść między krajami biednymi i bogatymi w odniesieniu do najbardziej podstawowych potrzeb życiowych, umożliwić setkom milionów ludzi żyjących dziś w gorszych warunkach godne życie – a tym samym wnieść decydujący wkład w zachowanie pokoju na świecie.

c) P rojekt „Movement of Life”

Referencje • Apel dr med. Matthiasa Ratha do Sekretarza Generalnego ONZ Antonio Guterresa: „Zbudujmy świat bez chorób – teraz!” Z dnia 16.07.2021 r., ze strony: https://voteforreason.com/pl/list-doorganizacji-narodow-zjednoczonych/

Celem inicjatyw ogrodniczych jest edukacja dzieci i ludzi na całym świecie na temat korzyści zdrowotnych płynących z warzyw i owoców. Dzieci w każdym kraju na świecie mogą uczyć się o korzyściach zdrowotnych owoców i warzyw w klasach, a także sadzić je w przyszkolnych ogrodach.

• Guterres, A. (marzec 2021 r.) The world faces a pandemic of human rights abuses in the wake of Covid-19. Z dnia 07.05.2021r., ze strony https://www.theguardian.com/globaldevelopment/2021/feb/22/ world-faces-pandemic-humanrights-abuses-covid-19-antonioguterres.

W tym właśnie celu nasza Fundacja uruchomiła w Afryce projekt Movement of Life. Uczniowie w każdym wieku uczą się o korzyściach zdrowotnych lokalnie uprawianych owoców i warzyw, planują i utrzymują szkolne ogrody poprzez „uczniowskie parlamenty zdrowia”, inspirują społecznościowe ogrodnictwo w odległych wioskach, gdzie mieszkają ich rodziny i przyczyniają się do poprawy zdrowia całych regionów. Szczegóły dotyczące tych programów są dostępne na stronie www.movement-of-life. org. Ta udana inicjatywa może służyć jako projekt pilotażowy dla Organizacji Narodów Zjednoczonych i powinna być niezwłocznie rozszerzona na wszystkie narody.

• Macron, E. et al. (luty 2021 r.) Multilateral Cooperation for Global Recovery. Z dnia 07.05.2021 r. ze strony https://www.projectsyndicate.org/commentary/multilateralism-for-the-masses-byemmanuel-macronet-al-2020-02?barrier=accesspaylog.

Wzywam Pana, Panie Komisarzu Guterres, jako Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych, do wsparcia globalnej kampanii mającej na celu zapobieganie chorobom poprzez szerzenie wiedzy na temat korzyści zdrowotnych płynących ze stosowania mikroelementów. Taka kampania umożliwi ostatecznie całej ludzkości zrobienie ogromnego kroku naprzód w kierunku

• Niedzwiecki, A. i Rath, M. (styczeń 2021 r.) Podstawy naukowe stosowania mikroskładników odżywczych jako skutecznej, bezpiecznej i przystępnej cenowo globalnej strategii zdrowia publicznego mającej na celu pomoc w opanowaniu pandemii koronawirusa https://www.jcmnh.org/effective-and-safe-globalpublic-health-strategy-to-fight-the-covid-19-pandemic-specificmicronutrient-composition-inhibits-coronavirus-cell-entry-receptorace2-expression/#abstractda77-e509 • Projekt Movement-of-Life: www.movement-of-life.org

Aby mieć pewność, że cel ten zostanie osiągnięty w przewidywalnej przyszłości, wzywam każdego człowieka na całym świecie do przyłączenia się do globalnego wysiłku na rzecz świata bez chorób!

Z poważaniem, dr med. Matthias Rath Postępy w realizacji projektu ogródkowego można zobaczyć w nowym filmie Movement of Life: https://www.movement-of-life.org/sowing-seeds-of-change/ (wkrótce dostępny z polskimi napisami)

TEMAT NUMERU

7.

REKLAMA

Dr. Rath Vitamin B12et Pock

Dr. Rath Vitamin B12 Pocket jest wyjątkowa: wybrane formy witaminy B12: metylokobalamina i adenozylokobalamina są dobrze przyswajalne; połączenie z biokatalizatorami: kwasem foliowym i biotyną optymalizuje wykorzystanie w metabolizmie komórkowym; mini tabletki podjęzykowe rozpuszczają się już w jamie ustnej i wspomagają w ten sposób wchłanianie witaminy B12 przez błonę śluzową. Dr. Rath Vitamin B12 Pocket wnosi tym samym cenny wkład w:

wspieranie prawidłowego metabolizmu energetycznego zmniejszenie uczucia zmęczenia i wyczerpania wspieranie prawidłowych funkcji układu nerwowego i odpornościowego wspomaganie prawidłowych funkcji umysłowych wspieranie prawidłowego procesu tworzenia się czerwonych krwinek

20 %

RABATU Oferta ważna jest do 31.08.2021

Zamów już dzisiaj dzwoniąc pod bezpłatny numer Serwisu Klienta (numer bezpłatny dla dzwoniących z telefonu stacjonarnego): 9 00800 – 11 24 639 8.

www.dr-rath.com

SKANUJ MNIE

NAUKA

W CENTRUM UWAGI

Przełomowe podejście czy nieprzewidywalne zagrożenie dla zdrowia?

SZCZEPIONKI NA KORONAWIRUSA Dr Aleksandra Niedzwiecki i dr Matthias Rath.

Droga do genetycznie modyfikowanych szczepionek

Pandemia koronawirusa wywołuje u wielu ludzi strach przed zakażeniem. Niespójne i często sprzeczne informacje przekazywane przez media i polityków jeszcze bardziej podsycają te obawy. Duże nadzieje wzbudziło wprowadzenie nowej generacji szczepionek na COVID-19 pod koniec 2020 roku, co spotkało się z szerokim poparciem mediów. Ponieważ jednak te nowe szczepionki są wciąż w fazie eksperymentalnej, to pytania o ich skuteczność w walce ze zmutowanymi wariantami wirusa oraz ryzyko nieprzewidzianych długoterminowych skutków ubocznych powodują niechęć do ich stosowania Takich obaw nie rozwiewają również agresywne kampanie medialne oraz bagatelizowanie głosów krytycznych wobec szczepień. Poniżej przedstawiamy krótki przegląd szczepionek na COVID-19, w tym mechanizm ich działania i aspekty bezpieczeństwa.*

Szczepionki są z powodzeniem stosowane od ponad 200 lat w celu zapobiegania różnym chorobom zakaźnym. Pierwszą skuteczną szczepionkę przeciwko ospie opracował Edward Jenner w 1796 roku. Od tego czasu rozwój szczepionek opiera się na wykorzystaniu atenuowanych (osłabionych) wirusów, bakterii lub specyficznych białek produkowanych przez patogeny. W przypadku szczepionek antygeny te są wstrzykiwane do organizmu. Gdy układ odpornościowy je rozpozna, uruchamia odpowiedź immunologiczną, w wyniku której wytwarzane są specyficzne przeciwciała i tzw. komórki pamięci. W przypadku ponownego kontaktu z prawdziwym patogenem, organizm może zwalczyć chorobę. Opracowanie, produkcja i zatwierdzenie tego typu szczepionki przez organy regulacyjne wymaga długiego czasu (około 10-15 lat) i wiąże się z wysokimi kosztami.

NAUKA

9.

NAUKA

Szczepionki nowej generacji wprowadzają kod genetyczny patogenów do naszych komórek. Zamiast dostarczać czynniki zakaźne z zewnątrz, jak w przypadku konwencjonalnych szczepionek, wprowadzona informacja genetyczna wyzwala produkcję białek wirusowych lub innych patogenów przez komórki naszego organizmu. Technologia ta była testowana na modelach zwierzęcych, a ostatnio została zastosowana w zaledwie kilku szczepionkach dla ludzi (np. Ebola, HIV, SARS, MERS i inne), z różnymi wynikami.

Funkcjonalność genetycznie szczepionek na COVID-19

zmodyfikowanych

Szczepionki produkowane przez firmy Pfizer, Moderna, AstraZeneca i Janssen (Johnson & Johnson) wykorzystują genetycznie zmodyfikowane DNA lub RNA, aby pobudzić komórki gospodarza do wytwarzania białek specyficznych dla danego patogenu. Wykorzystują one maszynerię syntezy białek naszych komórek, która używa informacji genetycznej zakodowanej w DNA jako szablonu do przepisania jej na cząsteczki RNA (mRNA). Są one następnie tłumaczone przez system rybosomów komórki w celu wytworzenia białek. Kod (sekwencja) każdego białka produkowanego przez komórkę jest zakodowany zarówno w DNA (jako schemat), jak i w mRNA (jako kopia robocza).

Funkcjonalność szczepionek opartych na mRNA Szczepionki opracowane przez firmy Pfizer/BioNTech i Moderna Therapeutics zawierają mRNA, która zawiera kod białka powierzchniowego wirusa SARS-CoV-2 (tzw. "Spike"). Ten Spike wiąże się ze specyficznymi miejscami dokowania (receptorami ACE2) na błonie komórkowej komórki docelowej, które są niezbędne do zainicjowania wniknięcia wirusa i ostatecznie infekcji. Dlatego przeciwciała skierowane przeciwko białku Spike mogą zapobiec wiązaniu się wirusa z komórkami, a tym samym jego zakaźności.

Szczepionki mRNA zawierają mRNA z informacją o białku Spike, które jest zamknięte w nanocząstkach lipidowych (LNPs), które umożliwiają transport RNA przez błonę komórkową, chroniąc go jednocześnie przed degradacją przez enzymy komórkowe.

Po wstrzyknięciu szczepionki, mRNA dostaje się do komórek.

Następnie rybosomy przekształcają je w białko wirusowe i wytwarzają wiele kopii, które są umieszczane na powierzchni komórki. Układ odpornościowy organizmu identyfikuje to białko Spike wirusa jako obce i wytwarza przeciwciała oraz inne mechanizmy obronne, aby je zwalczać.

10.

Rath International 2/2021

Szczepionki firm Pfizer i Moderna wykorzystują tak zwane "niereplikujące się mRNA", które oprócz kodu dla białka Spike posiada dodatkowe sekwencje na obu końcach, aby zapewnić prawidłowe przetwarzanie RNA. Zdaniem producentów, po wyprodukowaniu wirusowego antygenu, mRNA jest degradowane i eliminowane.

Rozwój szczepionek koncentruje się również na tzw. samoreplikującym się mRNA. W tym typie szczepionki mRNA patogenu jest „opakowane” w dodatkową maszynerię replikacyjną wirusa, która umożliwia komórkom gospodarza replikację wirusowego RNA i produkcję znacznej ilości białek wirusowych. Oznacza to, że z mniejszej ilości szczepionki wytwarzane są większe ilości antygenu, jednakże może to powodować dalsze komplikacje.

Jak działają szczepionki oparte na DNA Johnson & Johnson i AstraZeneca stosują inne podejście do opracowywania szczepionek, a mianowicie podejście oparte na wektorach. Wektory wirusowe, takie jak zmodyfikowany adenowirus szympansa (ChAdOx1) w szczepionce firmy AstraZeneca i ludzki adenowirus (AD26) w szczepionce firmy Johnson & Johnson, pochodzą z dużej rodziny wirusów, z których niektóre wywołują przeziębienie. DNA adenowirusowe, które jest połączone z wirusowym kodem genetycznym dla białka Spike SARS-CoV-2, jest wykorzystywane do wprowadzania informacji o białku wirusowym do jądra komórki. Komórki wykorzystują ten kod do produkcji białka mRNA i ostatecznie białek Spike. W złożonym procesie wywołanym przez komórki białka Spike SARS-CoV-2, białko wirusowe jest rozpoznawane przez układ odpornościowy naszego organizmu jako obce, co wywołuje odpowiedź immunologiczną.

Proces zatwierdzania szczepionek Obecnie stosowane szczepionki przeciwko COVID-19 zostały początkowo zatwierdzone przez amerykańską Agencję ds. Żywności i Leków (FDA) do stosowania wyłącznie w nagłych przypadkach w celu zapobiegania chorobie COVID-19 u osób w wieku od 18 lat i starszych (w Europie proces zatwierdzania szczepionek nie odbywa się w trybie awaryjnym, lecz w ramach "procedury przyspieszonej"; przyp. red.).

Zatwierdzenie w trybie pilnym jest udzielane po spełnieniu określonych kryteriów. Obejmują one brak odpowiednich i zatwierdzonych rozwiązań alternatywnych. Ponadto, zatwierdze-

NAUKA

nie w trybie nagłym opiera się na dostępnych dowodach naukowych, że szczepionka pomoże zapobiec chorobie COVID-19 podczas pandemii koronawirusa oraz że jej znane i potencjalne korzyści przewyższają znane i potencjalne zagrożenia.

zmniejszają ryzyko ich wystąpienia. Podobnie nie jest jasne, czy osoby zaszczepione mogą przenosić wirusa..

Jak skuteczne są szczepionki na COVID-19 wśród populacji?

Od początku pandemii pojawienie się mutacji SARSCoV- 2 stało się powodem do niepokoju. Już w lutym 2020 r. odkryto zmianę w białku Spike wirusa SARS-CoV-2 i oznaczono ją jako wariant D614G (Korber B i in., 2020). Cztery miesiące później wariant ten był już obecny na całym świecie. Inny wariant szczepu (B.1.1.7.), który jest bardziej zakaźny, pojawił się w Wielkiej Brytanii kilka miesięcy temu. Wariant ten posiada 17 mutacji, z których 8 dotyczy białka Spike. Mutacja Spike N501Y została również znaleziona w innym wariancie wirusa wyizolowanym w Południowej Afryce (Reardon S, 2020). Obecnie pojawiające się dowody sugerują, że niektóre z tych nowych wariantów mogą omijać zarówno naturalną, jak i indukowaną szczepionką odporność. To, czy i w jakim stopniu może to prowadzić do zmniejszenia skuteczności szczepionki, nie zostało jeszcze w pełni wyjaśnione (Callaway E, 2021).

Jak skuteczne są szczepionki COVID-19 przeciwko zmutowanym formom koronawirusa?

Producenci szczepionek opartych na RNA i DNA donoszą o wysokiej skuteczności w zapobieganiu zakażeniom wirusem COVID-19 (około 90%) u osób w wieku 16 lat i starszych. W badaniu obserwacyjnym przeprowadzonym w Izraelu oceniono, że szczepionka firmy Pfizer miała 46% skuteczność po 14 do 20 dniach od pierwszego szczepienia i 92% skuteczność po 7 dniach od drugiego szczepienia. Wyniki badań z zastosowaniem szczepionki firmy AstraZeneca wykazały 66,7% skuteczność przeciwko objawowemu zakażeniu COVID-19 14 dni po drugim szczepieniu.

Nie ma dowodów na to, że obecnie stosowane szczepionki COVID-19 całkowicie zapobiegają zakażeniom lub znacząco

Sztuczne DNA wnika do ludzkich komórek (np. mięśniowych) i wytwarza wirusowe białko Spike

Białko Spike jest umieszczane na komórce, aby aktywować układ odpornościowy

Rekombinacja z genomem wirusa Identyfikacja Zsyntetyzowany sekwencji białka w laboratorium Spike COVID-19 gen dla Spike wirusa

Wirusowy gen Spike połączony z DNA adenowirusa

Możliwa sekrecja białek Spike z komórek

Działanie szczepionek DNA

NAUKA

11.

NAUKA

Obecnie stosowane szczepionki przeciwko COVID-19 pobudzają układ odpornościowy do wytwarzania przeciwciał rozpoznających i skierowanych przeciwko białku Spike wirusa, które jest niezbędne do wiązania się z receptorami ACE2 i do inwazji na ludzkie komórki. W obecności wielu zmian w sekwencji białek Spike, szczepionki zaprojektowane dla oryginalnego szczepu wirusa mogą nie wywołać silnej odpowiedzi immunologicznej przeciwko nowym wariantom.

Wykrywanie nowych mutacji jest wyzwaniem logistycznym, ponieważ wymaga sekwencjonowania wirusów z próbek pobranych od zakażonych pacjentów.

niepożądane, takie jak anafilaktyczne reakcje alergiczne, występują z częstotliwością około 2,5 przypadków na milion podanych dawek szczepionki Moderna i 4,7 przypadków na milion dawek szczepionki firmy Pfizer.

Ciężkie reakcje, aczkolwiek przemijające, wydają się być częstsze po szczepieniu na COVID-19 niż po innych szczepionkach. Na przykład, reakcje ogólnoustrojowe, tj. krzyżowe reakcje niepożądane, wystąpiły u ponad 80% osób, które otrzymały szczepionkę Moderna w badaniach klinicznych.

Zanieczyszczenia są uważane za główną przyczynę reakcji niepożądanych.

Aspekty bezpieczeństwa szczepionek COVID-19 Ponieważ szczepionki COVID-19 stosowane są dopiero od kilku miesięcy, ewentualne długoterminowe skutki uboczne są jeszcze całkowicie nieznane. Producenci nie podają jednoznacznych informacji, jak długo po szczepieniu utrzymuje się produkcja białka Spike. Długotrwała ekspozycja układu odpornościowego na białko Spike wirusa może zwiększyć ryzyko wystąpienia reakcji autoimmunologicznej. Jak dotąd badania kliniczne i szczepienia, których już dokonano, ujawniły jedynie zagrożenia dla zdrowia, które pojawiły się w krótkim okresie czasu. Po śmiertelnych zakrzepach krwi rządy Danii, Włoch i Austrii zawiesiły stosowanie szczepionki firmy AstraZeneca. Do tych krajów dołączyły Estonia, Litwa, Luksemburg, Islandia i Łotwa. (stan na kwiecień 2021 r.)

• Znane krótkotrwałe działania niepożądane Najczęstsze skutki uboczne szczepionki firmy Pfizer obejmowały dotychczas zmęczenie, ból głowy, bóle mięśni, dreszcze, bóle stawów i gorączkę. Te działania niepożądane wystąpiły u około 20-40% zaszczepionych po drugiej dawce. 31% osób w wieku 18-55 lat cierpiało na gorączkę po drugim szczepieniu. W przypadku szczepionki Moderna odsetek ten wynosił 17% zaszczepionych.

U osób młodych występują zwykle poważniejsze działania niepożądane niż u osób starszych. Dzieje się tak prawdopodobnie dlatego, że osoby starsze mają silniejszy układ odpornościowy.

Najnowsze dane z amerykańskiego Centrum Kontroli i Prewencji Chorób (CDC) wskazują, że poważne działania

12.

Rath International 2/2021

Ponieważ szczepionki COVID-19 zostały wprowadzone na rynek bez szeroko zakrojonych długoterminowych badań bezpieczeństwa, dlatego nie można wykluczyć również nieprzewidzianych zagrożeń.

• Możliwe długoterminowe skutki uboczne szczepionek genowych: nieznajomość nieznanego Potencjalne zagrożenia związane ze szczepionkami opartymi na mRNA. Podejrzewa się, że szczepionki mRNA mogą wywoływać miejscowe i ogólnoustrojowe stany zapalne oraz reakcje autoimmunologiczne. Inne potencjalne obawy dotyczące bezpieczeństwa wynikają z faktu, że wolny RNA poza komórkami może zwiększać przepuszczalność ściany naczyń krwionośnych i w ten sposób przyczyniać się do powstawania obrzęków (Fischer S. et al. 2007). W innym badaniu wykazano, że pozakomórkowe RNA sprzyja krzepnięciu krwi i tworzeniu zakrzepów (Kannemeier C. et al. 2007).

Potencjalne zagrożenia związane ze szczepionkami opartymi na DNA. Wbudowanie transportera szczepionki (wektor) w kluczową część kodu DNA gospodarza - ta technika szczepionki niesie ze sobą ryzyko wpływu na geny kontrolujące wzrost komórek. Istnieją również obawy dotyczące bezpieczeństwa w odniesieniu do promowania chorób autoimmunologicznych, rozwoju tolerancji na

NAUKA

białko wirusowe (antygen) wprowadzane następnie do organizmu, jak również niekorzystnych skutków zdrowotnych wywoływanych przez tzw. wzmacniacze molekularne.

Inne zagrożenia. Ponieważ szczepionki COVID-19 zostały wprowadzone bez szeroko zakrojonych długoterminowych badań bezpieczeństwa, nie można wykluczyć nieprzewidzianych zagrożeń. Oto kilka przykładów: P owstawanie chorób prionowych, które są chorobami wywoływanymi przez źle złożone białka i zawsze mają śmiertelny skutek. Raport z Human Microbiology Institute w Nowym Jorku, sfinansowany przez firmę farmaceutyczną Johnson & Johnson, wskazuje na obecność w białku Spike COVID-19 sekwencji związanych z prionami, których nie znaleziono w innych koronawirusach. Uważa się, że sekwencje te mogą być obecne w kodzie białka Spike w mRNA lub szczepionkach DNA.  Brak ogólnodostępnych danych na temat tego, jak długo wirusowe RNA jest tłumaczone u biorcy szczepionki i jak długo białko spike pozostaje na komórce gospodarza. To nowe białko Spike może stać się receptorem dla innych, nieznanych jeszcze czynników zakaźnych lub zostać uwolnione do środowiska zewnętrznego komórki, z nieprzewidywalnymi konsekwencjami.

* Powyższy artykuł został po raz pierwszy opublikowany na stronie Fundacji Zdrowia Dr Ratha w marcu 2021 roku i został skrócony i zaktualizowany na potrzeby Rath International.

Źródła Callaway E. Fast-spreading COVID variant can elude immune responses. Nature 2021;589:m4944.500–501.

Fischer, S. et al. Extracellular RNA mediates endothelial-cell permeability via vascular endothelial growth factor. Blood 2007; 110, 2457– 2465.

Kannemeier, C. et al. Extracellular RNA constitutes a natural procoagulant cofactor in blood coagulation. Proc. Natl Acad. Sci. USA 2007; 104, 6388–6393.

Korber B, Fischer WM, Gnanakaran S, et al. Tracking changes in SARSCoV-2 spike: evidence that D614G increases infectivity of the COVID-19 Virus. Cell 2020;182(4):812-827.

Nestle, F. O. et al. Plasmacytoid predendritic cells initiate psoriasis through interferon-α production. J. Exp. Med. 2005; 202, 135.

Pepini, T. et al. Induction of an IFN-mediated antiviral response by

Z mniejszenie różnorodności genetycznej, ponieważ identyczne wirusowe białko Spike jest umieszczane w komórkach milionów ludzi na całym świecie. Może to prowadzić do obniżenia odporności na choroby.

a self-amplifying RNA vaccine: implications for vaccine design.

J. Immunol. 2017;198, 4012–4024.

Reardon S, The U.K. Coronavirus Mutation Is Worrying but Not Terrifying. Scientific American. December 24,2020.

• Niekorzystne skutki uboczne szczepionek genowych: nieznane niewiadome Poza często obserwowanymi działaniami niepożądanymi, ryzykiem wystąpienia reakcji alergicznych i innymi przewidywalnymi zagrożeniami, nie można wykluczyć, że poważne i nieoczekiwane następstwa wystąpią wiele lat po podaniu milionów szczepionek Corona ludziom w różnym wieku, o różnym pochodzeniu i stanie zdrowia na całym świecie.

Wychwycenie i sklasyfikowanie tych późnych efektów w kontekście szczepień stanowi prawdziwe wyzwanie logistyczne. Szczepionki COVID-19 wymagają zatem stałego i wiarygodnego nadzoru obecnie i w przyszłości.

Takahashi T., Yale IMPACT Research Team. Ellingson M.K., Wong P., Israelow B., Lucas C., Klein J., Silva J., Mao T., Oh J.E., et al. Sex Differences in Immune Responses That Underlie COVID-19 Disease Outcomes.

Nature. 2020:1–9. doi: 10.1038/s41586-020-2700-3 Theofilopoulos, A. N., Baccala, R., Beutler, B. & Kono, D. H. Type I interferons (α/β) in immunity and autoimmunity. Annu. Rev. Immunol.

2005; 23, 307–336.

NAUKA

13.