Dona Secret no es fa responsable de les opinions expressades en la publicació ni tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes. Es prohibeix la reproducció parcial o total dels continguts de la revista sense comptar amb l’autorització prèvia de la direcció.
NOVA PROMOCIÓ
Solsona Verònica V
lliure, empoderada i feliç
LA VERÒNICA SOLSONA ÉS UNA D’AQUELLES DONES QUE ET CAPTIVEN DES DEL PRIMER MOMENT. CREATIVA INCANSABLE, APASSIONADA PEL MÓN DE LA COMUNICACIÓ I ENAMORADA DEL SEU PAÍS, HA SABUT CONSTRUIR UN PROJECTE PROFESSIONAL SÒLID AMB CREAVISIÓ I TAMBÉ HA FET EL SALT A LA POLÍTICA COMUNAL, COM A CONSELLERA DE TURISME I COMUNICACIÓ DEL COMÚ D’ENCAMP, AMB LA MATEIXA ENERGIA I COMPROMÍS. REIVINDICA LA LLIBERTAT, L'AUTENTICITAT I EL VALOR DE SER DONA EN ENTORNS ENCARA MARCATS PER DESIGUALTATS. PERÒ NO PARLA DES DE LA QUEIXA, SINÓ DES DE L’EXPERIÈNCIA. D’UNA INFÀNCIA FELIÇ A UNA ADOLESCÈNCIA INCONFORMISTA, PASSANT PER MOMENTS DE DOLOR QUE LI HAN DEIXAT EMPREMTA, AVUI ES RECONEIX COM UNA DONA REALITZADA, LLIURE, EMPODERADA, AMB LES PRIORITATS CLARES... I PLENAMENT FELIÇ.
Entrevista: Josep Segura i Noelia Farias · Fotografies: Antonio Miralles · Perruqueria: Salón Toro Centre Júlia by Ana · Maquillatge: Centre Júlia by Fanny Garcia.
VIDA FAMILIAR I INFÀNCIA
Quina és la primera imatge de la teva infància que et ve al pensament quan penses en aquella època?
Els berenars a casa de la meva àvia i també a casa de la meva besàvia. Després del col·legi, anava a casa de l’una o de l’altra, i en guardo molt bons records. La meva besàvia i la seva filla tenien un comerç a la plaça Sant Miquel, just allà on ara tinc el despatx. Podia triar el que volgués dins la botiga, però sempre acabava demanant el mateix: pa amb oli i sucre, o pa amb tomàquet i pernil. Alguna vegada, la iaia m’havia posat vi al pa, però ho fèiem d’amagat, perquè a la meva mare no li feia gens de gràcia.
“Belles Arts és un món a part: et desperta, et qüestiona, et transforma”
meves amigues són autèntics pilars a la meva vida. Soc filla única, així que les considero com germanes. Els valors me’ls han transmès tant els meus pares com els meus avis. La meva àvia era com una segona mare per a mi. El meu avi, tot i tenir una visió una mica masclista —relativament, perquè era una altra època— sempre va insistir que havia de ser independent, que mai havia de dependre de cap home. Les dones de la meva família són dones fortes i, suposo que totes, d’una manera o altra, m’han transmès aquesta força i aquesta manera de ser.
ADOLESCÈNCIA I ESTUDIS
Si poguessis recuperar un trosset de la teva infantesa — un joc, una joguina, un racó especial o aquella petita llibertat que et feia sentir gran — què triaries i per què?
Em passava hores jugant amb les Barbies, però no de manera convencional. El que realment m’apassionava era cosir els vestits. Sempre estava a la recerca de roba vella o retalls per poder crear capes, jaquetes, faldilles... Un dia vaig descobrir un taller de costura a la parròquia, vaig entrar encuriosida, i la propietària —en veure’m tan entusiasmada amb els trossets de tela— va començar a guardar-me tot el que li sobrava. Imagina’t, se’m va obrir un món! La Barbie és una joguina relativament petita, i amb un trosset de tela insignificant podies fer creacions fantàstiques! Per mi, era llibertat creativa pura. M’hi podia perdre durant hores, imaginant dissenys, tallant, cosint...
Parla’ns de la figura dels teus pares, com era la relació amb ells?
Sempre he tingut molt bona relació amb els meus pares. De fet, em costa imaginar que pugui ser d’una altra manera en altres famílies. Amb la meva mare he compartit més moments de lleure, perquè era mestra, i això em permetia passar molt de temps amb ella, especialment durant les vacances escolars. Aquells moments fora de la rutina quotidiana eren realment especials. He tingut la sort de viatjar molt amb ells. La família de la meva mare és francesa, així que sovint passàvem caps de setmana a França, i cada any fèiem un viatge en família. Pot semblar anecdòtic, però viatjar crea lligams molt forts. Estàs fora del dia a dia, en un entorn nou, i això aporta un “plus” a la relació. Són records que et queden per a tota la vida.
Hi ha alguna lliçó o valor que t’hagin transmès i que continues aplicant, dia rere dia, tant en l’àmbit personal com professional?
La família, sens dubte. Vetllar pels teus. I l’amistat també: les
Com va ser el teu pas per l’adolescència? Quins reptes vas haver d’afrontar (amistats, canvi d’escola, descobriments personals)?
Va ser una època genial! Recordo que vestia pantalons texans foradats, americana de cuir, samarretes amb calaveres i botes militars... El meu grup preferit —i encara ho és avui— eren els Guns N’ Roses. Avui aquesta manera de vestir pot semblar comuna, però en aquella època, a Andorra, no ho era gens. I jo anava així, amb tota la naturalitat del món! Tinc molt present aquella sensació de sentir que em menjava el món. Deia tot el que pensava — massa sovint sense pensar abans el que deia— i sortia molt amb les amigues. Alguns caps de setmana els passàvem a la casa que teníem a Cunit o a França, així que, a cada costat de la frontera, tenia la meva pròpia colla d’amics. I, és clar, també els d’aquí, a Andorra. Vaig passar de ser una nena una mica solitària a tot el contrari: envoltada de gent, oberta, amb ganes de descobrir i de viure-ho tot.
Va haver-hi alguna activitat que desenvolupessis amb passió durant aquests anys?
Sí! Em vaig treure el permís de moto —i no parlo d’una vespa, sinó d’una moto de veritat!—, i també vaig començar a fer karate. Va ser una activitat que em va enganxar tant que la vaig continuar practicant fins i tot quan estudiava a fora. Alhora, continuava pintant i dibuixant. Crear forma part de mi, és una manera d’expressar-me que m’ha acompanyat tota la vida. Amb els anys, potser he deixat els pinzells, però la creativitat continua present en tot el que faig: en com penso, com resolc, com comunico, com impulso projectes. Per mi, crear no és només fer art —és una manera d’estar al món.
Com era la relació amb els teus pares en aquella etapa?
Et donaven llibertat, te la guanyaves, hi havia conflictes típics d’adolescència?
Vaig tenir la meva època "rebel", sí, però no pas en contra dels meus pares. Em deixaven força llibertat. No vaig haver de
guanyar-me la seva confiança, perquè no la vaig perdre mai. Conflictes? Molt pocs.
En aquell moment, ja tenies clar cap a on volies anar professionalment o què t’apassionava? Quin moment ho va marcar?
Sí, sabia que volia una feina creativa. De fet, els meus professors de 3ème ja van recomanar als meus pares que anés a una escola especialitzada en art, a França o Espanya. Però ells no ho van veure oportú en aquell moment, 15 anys era massa jove per marxar de casa. A mi ja m’estava bé; no tenia pressa per marxar de casa. Però, quan vaig fer 18 anys, sí: em vaig apuntar a les proves d’en-
timèdia a l’École Supérieure d’Arts et Techniques de Toulouse (ETPA) a Tolosa?
Vaig començar Belles Arts perquè volia descobrir què era el que realment m’apassionava. Els tres primers anys t’ofereixen una formació molt transversal: pintura, dibuix, escultura, ceràmica, fotografia, arts gràfiques... I jo tenia ganes d’explorar-ho tot. Soc d’una generació que va veure néixer internet. I un dia, gairebé sense adonar-me’n, em vaig trobar passant més hores a la sala multimèdia, davant de l’ordinador, que no pas davant d’un cavallet. La creació assistida per ordinador em captivava. Vaig començar a tocar programes com ara Illustrator i Photoshop, i també a fer petits encàrrecs gràfics per a professionals que venien a l’escola buscant algú que els fes un logotip o un cartell. I així vaig començar a guanyar els meus primers diners. Però hi va haver un moment que ho va canviar tot: just abans del Mundial de Futbol de França 1998, es va organitzar un concurs nacional entre totes les escoles de Belles Arts. Es tractava de dissenyar el cartell de cada ciutat, el cartell oficial del Mundial i la mascota. Jo em vaig presentar per al cartell de Montpellier... i el vaig guanyar. Va ser una experiència increïble: em van entrevistar a la televisió, vaig sortir als mitjans i, fins i tot, es van fer productes derivats amb la meva creació! Em van convidar a París, als partits...
“Les dones de la meva família són dones fortes”
trada per a Belles Arts i vaig acabar a Montpellier. Crec que tota la meva infància ja havia marcat aquest camí, amb la costura, els dibuixos de vestits, la pintura a l’oli...
Què et va motivar a estudiar Belles Arts i Expressió Artística? I per què vas fer l’especialització en projectes mul-
Quines van ser les principals lliçons o descobriments d’aquella etapa universitària que encara t’acompanyen?
Inicialment no tenia previst anar tan lluny. Volia estudiar Belles Arts a Tolosa, però vaig fallar el concurs d’entrada i vaig acabar a Montpellier. També tenia molt clar que volia viure sola, sense compartir pis amb ningú. Els primers mesos van ser difícils: lluny dels meus pares, de la meva família... A més, al principi, a Belles Arts em miraven una mica com una estranya. Ser andorrana semblava incompatible amb voler ser artista. Però això va durar poc. Vaig començar a fer amics, i crec que els vaig fer trencar aquest prejudici. Després d’això, vaig gaudir moltíssim d’aquella etapa: dels amics, de les noves experiències, de les exposicions, del cinema, del teatre, de la música... Belles Arts és un món a part.
No són estudis convencionals, i la gent que t’hi trobes tampoc ho és. Et desperta, et qüestiona, et transforma. Però no tot van ser flors. La meva àvia va morir mentre jo estudiava allà, i va ser molt traumàtic per a mi. Pensar que els dos últims anys de la seva vida els vaig passar més lluny d’ella em va costar molt de gestionar. No pensava que marxaria tan aviat. Només tenia 63 anys.
VIDA PROFESSIONAL
Quin va ser el teu primer lloc de treball “seriós” en el món de la comunicació o el màrqueting? Com recordes aquell inici?
Quan vaig acabar l’ETPA, encara no volia tornar a casa. El meu pare m’hi insistia molt, però jo estava molt bé a Tolosa. Mai m’ha agradat que em forcin a fer alguna cosa que no he decidit jo mateixa. Així que vaig buscar feina en una agència de publicitat, i hi vaig entrar com a becària: tres mesos sense cobrar. Després, quan vaig demostrar el que sabia fer, em van contractar… però amb un salari molt, molt baix i sense seguretat social. En certa manera, estava explotada, però també he de reconèixer que vaig tenir la sort d’aprendre moltíssim. Un dia, un client de l’agència em va proposar anar a treballar directament per a ell. I ho vaig fer durant uns mesos. Fins que vaig tornar a la meva primera idea: per què havia de treballar per algú si podia muntar la meva pròpia empresa?
gaudia amb aquella part més tècnica. I allà vaig entendre una cosa important: si volia muntar el meu propi projecte, necessitava envoltar-me de gent que sí que estimés fer allò que a mi no m’agradava fer. Vaig proposar als meus antics companys de l’ETPA, amb qui seguia en contacte, si volien venir aquí a Andorra amb mi. Tots tres van dir que sí i així va néixer Creavisió, amb quatre companys d’universitat!
Quina és la proposta de valor de Creavisió en l’entorn andorrà i com us distingeix de la competència?
La proposta de valor de Creavisió ha estat clara des del primer dia, i neix directament de l’essència de l’empresa: l’especialització complementària de cada soci. Des del principi, vam apostar per ser una agència 360, capaç d’oferir serveis molt diversos però perfectament integrats. Treballem des del branding fins al desenvolupament de pàgines web, passant per màrqueting digital, campanyes publicitàries i continguts creatius com ara el vídeo i el 3D. Aquesta visió global ens permet acompanyar el client en tot el procés, amb coherència i eficàcia, i ens diferencia dins l’entorn andorrà, on sovint aquests serveis estan més fragmentats.
Creavisió és Google Partner. Què implica aquesta certificació i de quina manera beneficia als vostres clients?
Què et va impulsar a crear la teva pròpia agència, Creavisió, a Encamp? Com vas viure els inicis i quins van ser els principals reptes que et vas trobar en els primers anys de trajectòria?
Vaig anar a l’ETPA per complementar la meva formació en dues àrees on em sentia més fluixa: la programació i el 3D. I, tot i que vaig aprendre altres matèries, vaig descobrir que no m’hi sentia gens còmoda amb la programació i el 3D. No
Vam ser la primera agència a Andorra a obtenir la certificació Google Partner. Ser Google Partner vol dir que el nostre equip està certificat oficialment per Google en l’ús de les seves eines publicitàries, com ara Google Ads. També implica que gestionem un volum mínim de campanyes amb èxit, que mantenim bones pràctiques i que ens mantenim formats i actualitzats constantment. Per als nostres clients, això es tradueix en seguretat, eficiència i resultats mesurables.
En un context en què la comunicació i el màrqueting estan cada cop més mediatitzats per la tecnologia, com creus
“La IA ha de ser un suport, no una substitució”
que la intel·ligència artificial pot ajudar —o perillar— en la construcció del relat d’una marca o institució pública?
La intel·ligència artificial pot ser una eina molt potent si s’utilitza amb criteri i sentit estratègic. Permet optimitzar processos, personalitzar missatges, analitzar dades en temps real i generar continguts a gran velocitat. En aquest sentit, pot ajudar molt a fer arribar el relat d’una marca o d’una institució al públic adequat, en el moment adequat i amb el to correcte. Però també hi ha riscos evidents. El més gran, a parer meu, és la pèrdua d’autenticitat. Quan una marca deixa que sigui una màquina qui parli per ella, pot acabar desconnectant-se del que la fa única. I això, en el cas d’una institució pública, pot ser encara més perillós: perquè no només comuniques un producte, sinó valors, responsabilitat i compromís amb la ciutadania. Per mi, la IA ha de ser un suport, no una substitució.
Actualment, ocupes el càrrec de consellera de Turisme i Comunicació al Comú d’Encamp. Què et va motivar a fer el pas cap a la política comunal i a implicar-te activament en el mandat 2024-2027?
Va ser una proposta que em va arribar de la Laura i del Jean Michel. D’entrada, em va sorprendre: mai havia fet política, ni tampoc m’ho havia plantejat. A casa meva no hi ha cap trajectòria política que faci pensar que ho porto “a la sang”. Però les persones que m’ho van proposar han tingut molt pes en la decisió. En Jean Michel és una persona que respecto molt professionalment. I la Laura, tot i que la coneixia menys, només pel
fet de ser dona en un càrrec així, ja em transmetia molt: perquè, siguem sincers, avui encara, per arribar-hi, una dona sovint ha de lluitar més que qualsevol home. Desconec si va ser el cas de la Laura, però "per defecte" penso així, perquè és la realitat que vivim moltes dones... Des del primer moment, em van proposar la conselleria de Comunicació, i això em va motivar moltíssim. I he de confessar que vaig creuar els dits per poder estar també a Turisme... No m’ho van confirmar d’entrada, però era una conselleria que sabia que em permetria aportar més, tenir més marge de maniobra i posar en joc la meva creativitat i experiència professional de la millor manera.
Com has viscut la transició de ser professional del sector privat a una responsabilitat pública? Què ha estat més fàcil, i què ha estat més complex?
Els primers sis mesos han estat complicats. Al sector privat, decideixes una cosa i es fa gairebé de manera immediata. En canvi, a l’administració, els tempos són molt diferents, i això m’ha costat molt d’assimilar. També he sortit de la meva zona de confort. A Comunicació, m’hi sento segura: hi tinc més de vint anys d’experiència i conec molt bé el terreny. Però amb Turisme, ha estat com començar una feina completament nova. No venia del sector i, al principi, la meva seguretat es va veure una mica sacsejada. El que no sabia aleshores és que la meva experiència prèvia, el sentit comú i, sobretot, el suport dels companys serien suficients per avançar amb solidesa i fer bona feina. Una altra diferència important és la noció de responsabilitat. Al sector privat, equi
vocar-te forma part del procés: t’equivoques, aprens, i millores.
A l’àmbit institucional, això no sempre és possible. No et pots permetre segons quins errors, perquè poden tenir un impacte col·lectiu, i això pesa.
En l’àmbit del turisme, quines són les tres prioritats que t’has marcat per aquest mandat?
La primera era evident. Donar continuïtat als projectes iniciats anteriorment. El primer repte ha estat familiaritzar-me amb els projectes i no perdre ni una sola oportunitat de les que ja estaven en marxa. Encamp ha desenvolupat una estratègia turística per consolidar-se com a destinació de turisme esportiu i familiar, on el sector de la neu té una força inqüestionable i calia continuar amb aquesta bona dinàmica. La segona línia de treball ha estat diversificar el model turístic, més enllà del turisme esportiu, que ja està força consolidat, especialment pel que fa a les estades professionals. He volgut posar l’accent en l’altra línia estratègica com ara el turisme familiar i, en especial, en el turisme cultural i de proximitat: crear propostes que interessin, tant als residents com als visitants, apostant per la nostra cultura, la nostra identitat, les nostres tradicions, la nostra manera de viure, les nostres arrels. Crec en el valor de les experiències autèntiques, en la relació directa amb les persones, i en preservar el llegat dels nostres avantpassats, tant tangible com intangible. La tercera no és una acció concreta sinó una visió que intento aplicar a tot el que fem. Defenso un model de turisme sostenible, respectuós amb l’entorn i amb la ciutadania. Fujo del turisme massiu. Crec en un equilibri
“Avui veig una dona realitzada, lliure, empoderada i molt feliç”
entre visitants i població local, en posar en valor allò que som i transmetre-ho amb orgull i autenticitat. Andorra no ha de ser un parc d’atraccions. Hem de caminar cap a un turisme més pausat, experiencial, de petit format. Sé que no és fàcil, però en aquesta matèria el meu lema és clar: “less is more”.
Com integra el Comú d’Encamp la necessitat de diversificar l’oferta turística més enllà de les estacions d’esquí i del turisme tradicional de muntanya? (ex: turisme actiu, turisme cultural, naturisme, digital…)
D’alguna manera, aquesta pregunta connecta directament amb les línies que ja he explicat abans. Però per ser més precisa: el mandat anterior ja va marcar unes bases sòlides de diversificació i desestacionalització, i jo he volgut continuar en aquesta direcció, afegint-hi la meva pròpia visió i sensibilitat. Els projectes que impulso busquen sempre estar alineats amb l’estratègia general, però també amb la meva manera de pensar i de veure el turisme: experiències amb ànima, que connectin amb la cultu-
ra local i el territori. Això no vol dir que només faig el que m’agrada —la planificació i l’estratègia són prioritàries—, però és cert que quan un projecte et motiva, li pots donar molta més energia i creativitat. I això, en política comunal, és un luxe que valoro molt. El marge de maniobra és més gran que en política nacional (amb menys pressupost, això sí), i intento aprofitar-lo al màxim. A més, les sinergies que establim amb àrees com Esports o Reactivació Econòmica, són claus. Planifiquem de forma transversal i compartida, i això dona una força indiscutible a tot el que fem. I, sobretot, tenint molt present les especificitats de la nostra parròquia. Encamp té una dinàmica i el Pas de la Casa una altra, i cal atendre amb atenció i desenvolupar polítiques turístiques adaptades a cada realitat.
Podries donar-nos un exemple d’un projecte concret que tingui per objectiu potenciar la marca turística de la parròquia d’Encamp? És difícil destacar-ne només un, perquè tots els projectes contribueixen, cadascun a la seva manera, a reforçar la marca turística d’Encamp. Ara bé, si n’hagués d’esmentar alguns amb una projecció més àmplia, podríem parlar de la Spartan Race, que ens dona visibilitat internacional dins del turisme esportiu, o de les col·laboracions amb el Barça, que reforcen el vincle amb una marca global potent per posicionar Encamp com un referent de turisme esportiu. Però també vull posar en valor projectes més arrelats al territori, com per exemple les jornades de supervivència, una activitat original, arrelada a la muntanya i pensada per reconnectar amb la natura i amb valors com la resiliència, el treball en equip i la descoberta del nostre entorn. Per mi, la marca turística no és només allò que fem visible: és la suma del que projectem, del que sent la gent quan ens visita i del que fem per mantenir viva la nostra identitat.
Si tornessis a començar, quina recomanació principal et faries a tu mateixa, en el moment d’iniciar la teva trajectòria, tant professional com política?
Em diria: creu més en tu mateixa, i fes-ho abans. Crec que moltes dones compartim aquesta manca de seguretat inicial, i no perquè no tinguem capacitats, sinó perquè sovint ens falten referents o perquè ens exigim massa. Ens qüestionem més, dubtem més... i això ens fa
anar més lentes. Ara ho veig clar: la confiança no és una qüestió de sort ni de caràcter, sinó d’exercici. Cal que ens empoderem abans, i molt més. I que ho fem entre nosaltres, donant-nos suport, reconeixent-nos el valor i obrint camins perquè les que vinguin darrere ho tinguin una mica més fàcil.
Com a dona emprenedora i política, quin ha estat el repte més gran que t’has trobat en un entorn encara marcat per rols tradicionals?
Sincerament, no m’hi he trobat de manera directa, i me n’alegro. El que sí que puc dir és que, en el meu entorn més proper, hi ha una gran presència femenina: el nostre partit té una majoria de dones, la cònsol és una dona, i tant a Turisme com a Comunicació, els meus equips també ho són majoritàriament. Ara bé, això no vol dir que els rols tradicionals no existeixin. El masclisme estructural no desapareix pel fet que hi hagi més dones a la sala. El que he viscut —i que valoro molt— és que treballo en un entorn on el respecte i el reconeixement es basen en les capacitats, no en el gènere. Valorem els punts forts i els punts febles de cadascú, independentment de si és home o dona.
A Creavisió passa una cosa similar. Som dos socis, home i dona, i som absolutament complementaris. Hem construït un projecte on el lideratge es comparteix i es respecta, sense jerarquies imposades pel gènere. No pateixo aquesta desigualtat a la feina, però, com a dona i com a feminista, sé que és una realitat per a moltes altres. Per això no abaixo la guàrdia i crec que cal continuar reivindicant espais on el talent i la vocació no tinguin límit per qüestió de gènere.
Creus que les dones tindran un paper cada cop més rellevant en la presa de decisions polítiques al país?
No és que ho cregui. Ha de ser així.
Has tingut alguna referent femenina dins la política, la comunicació o la innovació, que t’hagi inspirat a tirar endavant?
La veritat és que he tingut molt poques referents femenines. No pas perquè no existeixin, sinó perquè sovint no se’ls dona la visibilitat que mereixen. Ara bé, si he de mencionar una figura que sempre m’ha inspirat en política, és Simone Veil: pel seu coratge, la seva intel·ligència i la seva lluita per la dignitat de les dones. Però les meves referents més properes les tinc avui, aquí, al meu voltant. Les dones que formen part dels equips de Turisme i Comunicació són professionals brillants: resolutives, organitzades, creatives i amb molt de caràcter. Tinc molt clar que la persona que em rellevi en aquestes conselleries heretarà un equip excel·lent. També m’inspiro en les companyes del meu grup polític, començant per la cònsol, la Laura, amb qui sé que puc parlar de qualsevol tema i trobar sempre una mirada amb experiència. Però també aprenc molt de la resta de conselleres: cadascuna té una manera
“Mai havia fet política, però la proposta em va motivar moltíssim”
de fer que m’aporta. I el més important és que entre nosaltres no hi ha competència, sinó col·laboració real. Ara bé, la pregunta té a veure amb una referent femenina, però val a dir que els homes del meu entorn també m’inspiren i m’aporten. També es mereixen el meu reconeixement, perquè el feminisme no exclou, sinó que persegueix igualar. Per tant, també hi ha referents masculins al meu voltant.
Quines polítiques o accions creus que serien essencials per impulsar la presència de dones en càrrecs de responsabilitat a Andorra? Per començar, cal visibilitzar molt més els rols de lideratge femení. Les dones han de poder veure que és possible, que no és una excepció ni un privilegi reservat a unes poques. Això vol dir donar veu a les dones que ja ocupen càrrecs, però també crear espais de formació, tallers d’empoderament i acompanyament professional específic per a elles. També és essencial trencar mites, com el de la suposada competència entre dones. Igualment, celebro iniciatives com ara el projecte de llei que preveu equiparar progressivament els permisos de naixement entre els progenitors. És un pas necessari. Ara bé, també cal dir que el calendari previst —fins al 2033— és una mica llarg. Crear programes de mentoria institucional/comunal on dones en càrrecs de responsabilitat acompanyin dones emergents en la seva carrera professional o política. Però, més enllà d’impulsar la presència de dones en càrrecs de responsabilitat, hi ha assignatures pendents que són fonamentals i que hem de resoldre de manera urgent, com el dret a l’avortament. Parlem d’un dret bàsic, que afecta directament la llibertat, la salut i la dignitat de les dones. No es pot aspirar a la igualtat real mentre una part de la població no té garantit el dret a decidir sobre el seu propi cos. Respecto el model institucional del Coprincipat, però també crec que Andorra pot arribar a trobar un acord que conciliï el respecte institucional amb aquest dret.
Si haguessis de definir la política ideal del futur, com l’imaginaries? Més tecnològica, més humana, més transparent...? La meva experiència és en la política comunal, i des d’aquí, ja és una política humana, transparent i fins i tot tecnològica. A Encamp, no hi ha dia que no em trobi amb ciutadans pel carrer que em parin, em facin propostes, em demanin coses o simplement comparteixin la seva opinió. Això, per mi, és l’essència: una política de proximitat, que escolta i que toca de peus a terra. Crec que la política del futur hauria de conservar justament això: la connexió directa amb la realitat quotidiana de la gent. I això vol dir reconèixer que hi
ha moltes realitats diferents, moltes maneres de viure. No ens podem permetre perdre aquesta mirada. Abans d’entrar al Comú, recordo haver pensat sovint “jo això ho faria diferent”. I ara, des de dins, intento no perdre mai aquella mirada de ciutadana, tot i que reconec que no és fàcil. La política institucional et porta sovint a gestionar equilibris, a adaptar, i a assumir que, entre el que voldries fer i el que realment és possible, hi ha un camí de compromisos. Ara bé, també hem sigut capaços de fer canvis importants en l’àmbit tecnològic al Comú, i que suposen millores i simplificació administrativa; el futur passa per aquí i no hem perdut el tren. A vegades penso que a alguns polítics els aniria bé un bon bany de realitat, i que als ciutadans no els faria cap mal viure un parell de mesos des de dins l’administració pública.
VIDA EN PARELLA I FILLS
Estàs en parella des de fa molts anys. Quin balanç fas de la vostra relació fins ara? Què ha estat el més positiu?
Portem 19 anys junts com a parella... gairebé podria dir que, com que hem treballat junts durant molt de temps, aquests anys es doblen! Per mi, el més positiu és el tot: estar junts, compartir, respectar-nos, acceptar-nos i afrontar junts els reptes que la vida ens ha anat posant al davant. Ens complementem molt, tant a la feina com en la vida personal.
Què és el que més t’agrada de la teva parella? Hi ha algun defecte que et vegis amb cor de confessar?
M’agrada perquè m’ajuda a créixer, perquè em corregeix quan em cal i m’ajuda a no perdre mai de vista les veritables prioritats de la vida. Ell aporta calma a la meva vida i a la nostra família i, això, per algú com jo, que té molta energia, és molt valuós. Una altra cosa que valoro molt és que té un esperit crític molt marcat. Em venen moltes més qualitats que defectes al cap, però si n’he de dir un... potser diria que és una mica perfeccionista. Jo soc més impulsiva, m’agrada fer les coses de pressa, i a vegades m’estressa que ell no vagi al mateix ritme que jo.
Què representa per a tu la família i com influeix en el teu dia a dia, i en la teva manera de veure la vida?
Per mi, la família és probablement la raó principal per la qual estem aquí, el centre de tot, la part més important de les nostres vides. He perdut els meus pares i part de la meva família massa aviat, i això m’ha fet valorar, encara més, com n’és de valuosa, tant la família com els amics. La família representa les arrels, els valors, la manera com m’he construït i com continuo construint-me cada dia. És el patrimoni immaterial que vull deixar als meus fills: no només allò que som, sinó tot allò que portem a dins, que ens fa créixer.
ÀMBIT PERSONAL
Quan et poses davant del mirall, què veus? Com et definiries amb els teus propis ulls? Quins tres valors et defineixen i per què són importants per a tu?
Avui, quan em miro al mirall, veig una dona realitzada, lliure, empoderada i molt feliç. Però no sempre ha estat així. He hagut de superar
“A l’administració, els tempos són molt diferents del sector privat, i això m’ha costat d’assimilar”
traumes i dificultats que han deixat empremta, i que també han contribuït a fer-me com soc ara. Tot i això, en el fons, continuo sent aquella adolescent inconformista, amb ganes de transformar les coses i no conformar-me amb el que no em convenç. Tinc defectes, com tothom.
Pel que fa als valors, me’n costaria triar només tres, però si ho haig de fer, em quedo amb la família i l’amistat —perquè són el meu suport, el meu origen i la meva força. També amb la voluntat i la disciplina —perquè sense constància, no hi ha transformació ni resultats. Res no cau del cel. I, finalment, amb el respecte cap a les persones, cap a les idees i cap a un mateix.
I, ara en aquesta etapa adulta. Quina part de tu mateixa encara estàs aprenent a estimar o acceptar?
Estic aprenent a ser menys exigent amb mi mateixa. A acceptar que, a vegades, no arribo a tot... i que no passa res. Que no cal. Sempre he tingut aquesta “síndrome de la superwoman”, potser com moltes dones que han hagut de demostrar, tirar endavant,
fer-ho tot i fer-ho bé. Hi ha etapes de la vida que gairebé t’obliguen a ser forta, tant sí com no. Però la veritat és que no sempre tens ganes de ser forta. A vegades només vols respirar, fluir, deixar de lluitar per tot. I crec que això és molt femení.
Ens hem acostumat tant a batallar constantment, que sembla que ens costi viure en calma i en pau amb nosaltres mateixes, sense sentir-nos en deute amb ningú. Ara estic en aquest procés. Aprenent a abaixar l’exigència, a valorar el que ja hi ha, i a no deixar que la pressió —ni la pròpia ni la social— defineixi qui soc.
Hi ha hagut un moment que va canviar la teva manera de veure el món o de posicionar-te davant de la vida?
Sí. La mort dels meus pares. Quan algú que estimes mor “quan no toca”, ja és prou dur, però si a més és de manera sobtada, t’ho remou tot de dalt a baix. Sempre penses que els pares són eterns! El meu pare només tenia 51 anys i la meva mare 63. Et fa replantejar la vida sencera. El que diré pot semblar molt obvi, però no per això és menys cert: cal aprofitar els petits moments, fer cas de les prioritats i relativitzar els problemes. I això només ho aprens —de veritat— quan la vida et sacseja.
El que passa és que, quan ja has passat el dol i les emocions més dures s’han anat apaivagant, aquest aprenentatge es dilueix. El dia a dia, les presses, els petits maldecaps… tornen a agafar protagonisme. I ens oblidem d’agafar perspectiva. Soc molt conscient que no és còmode pensar en la mort ni en els moments difícils, però crec sincerament que hauríem de fer aquest exercici de tant en tant: aturar-nos, mirar enrere i reposicionar-nos, per valorar el que tenim, i per recordar què és realment important.
INQUIETUDS I HOBBIES
Quan tens temps només per a tu, com t’agrada trobar-te? Quina activitat et fa “desconnectar” i reconnectar amb tu mateixa?
A vegades, només el fet d’estar sola ja m’aporta molta pau. És un espai de silenci que em permet desconnectar del soroll del dia a dia i reconnectar amb mi mateixa. Però, curiosament, també desconnecto molt quan estic amb la meva família a la natura. I
després hi ha l’esport, que és gairebé una teràpia. Quan acabo, noto clarament que he fet un “reset”. Practico activitats molt complementàries com treball de força, fitness de combat, cycling i ioga. És una manera física i mental de tornar a l’equilibri.
Tens algun hobby o passió que consideres “el teu refugi”? Sí, escriure. És un moment en què estic sola amb mi mateixa i amb la pàgina. Sempre ho he fet, però des de fa un parell d’anys ho he intensificat una mica més, perquè tinc un projecte personal entre mans. Escriure m’ajuda a prendre distància, a reflexionar… és com una conversa silenciosa amb mi mateixa.
També tinc una passió inconfessable i molt materialista: m’encanta la roba, els complements i els accessoris! Potser em ve de petita, o d’una frustració inconscient per no haver estat estilista… ves a saber. El cas és que anar de shopping amb mi és una tortura, si no t’apassiona el tema: soc incansable. Però no és només comprar, és també ordenar, classificar, combinar... Puc passar hores organitzant el meu armari, buscant noves combinacions, classificant per colors. El meu armari és com la cova d’Alí Babà: hi ha de tot! A més, soc molt bona optimitzant espais, cosa que no m’ajuda gaire… perquè com que hi cap tot, acumulo encara més!
Hi ha alguna cosa que fas en silenci, que poques persones saben, però que és valuosa per a tu?
Sí. Connectar amb el passat i amb els meus estimats que ja no són aquí. És una cosa que faig de tant en tant, en silenci. Soc una persona nostàlgica i romàntica —no en el sentit cursi, sinó en aquest romanticisme profund, on els sentiments s’expressen amb intensitat, on la memòria té una força poètica, gairebé sagrada—.
L’estètica romàntica i gòtica en l’art sempre m’ha fascinat: aquest gust pel misteri, per la nit, per les emocions que s’intueixen més que no pas s’expliquen, m’acompanya des de ben jove. M’agrada reviure moments, llegir textos antics que vaig escriure, rellegir cartes, mirar fotografies... Hi ha un plaer íntim en aquest acte de recordar, però també un cert dolor suau, que no vull esborrar. És una forma de mantenir viva una part de mi, però també d’ells, els que ja no hi són.
Tens por d’alguna cosa? Creus en el destí o en l’atzar? El que em fa més por és la malaltia, però no per mi, sinó per les persones que estimo. Pensar que algú proper pugui patir, i no poder fer-hi res, és una angoixa que em costa molt de gestionar. Pel que fa al destí... soc idealista, així que seria fàcil per mi creure-hi. I també soc oberta a tot allò que no es pot veure ni tocar. Però no crec que estigui tot escrit per avançat. Penso que les nostres accions són les que acaben definint la nostra vida. Evidentment, hi ha una part que no controlem —i això ens connecta amb l’atzar—, però no crec en un guió predeterminat. Ara... si tens unes hores més, en podem parlar llargament. M’encanten les converses metafísiques!
F ITXA PERSONAL
NOM: Verònica
COGNOMS: Solsona Bonrepaux
DATA I LLOC DE NAIXEMENT: 29/11/1976, Tolosa
ESTAT CIVIL: No oficialment casada, però com si ho estigués. Tenir fills et lliga a la persona per a tota la vida, molt més que un paper firmat.
FILLS: Carla (17 anys) i Ylann (15 anys)
FORMACIÓ: Belles Arts i Expressió
Artística a Montpellier durant 4 anys i 2 anys d’especialització en projectes multimèdia a l’École Supérieure d’Arts et Techniques de Toulouse (ETPA) a Tolosa
FEINES DURANT ELS ESTUDIS:
Vaig fer diverses pràctiques puntuals en agències de publicitat a França i també feines d’estiu a Encamp. I mira com és la vida: les meves pràctiques d’estiu les vaig fer a l’Oficina de Turisme d’Encamp, com a eventual, atenent turistes… I també col·laborant amb el que era llavors el Departament de Comunicació del Comú, que estava situat a l’últim pis de la mateixa oficina.
TRAJECTÒRIA PROFESSIONAL:
La meva trajectòria s’ha construït al voltant de Creavisió, l’agència que vaig fundar fa més de vint anys, i que continua sent el meu projecte professional principal. A això s’hi suma la meva responsabilitat com a consellera de Comunicació i Turisme al Comú d’Encamp. I, com que m’agrada embolicar-me amb projectes, aquest any també he començat a fer mentories de màrqueting dins el programa GROWTH d’Andorra Business.
RESPOSTES BREUS
Menjar preferit: Qualsevol cosa que porti formatge. Beguda: Aigua, sempre. I, si el moment és més festiu, un bon margarita frozen!
Un llibre: Au bonheur des dames d’Émile Zola, si és un clàssic; si no, qualsevol d’Agnès Martin-Lugand.
Una pel·lícula: Gone with the Wind i Rocky
Un actor o actriu: Kristin Scott Thomas, Jodie Foster… Brad Pitt.
Mar o muntanya: No podria estar sense una cosa o l’altra
Un viatge: Com més recent, Seychelles.
Un país per viure-hi: Sens dubte, el nostre.
Un somni: Salut i longevitat per a tots els que estimo. •
MERITXELL Julià:
“Amb KÚU hem volgut crear un ambient prèmium i amb un toc de luxe”
AMB LA PRESENTACIÓ DE KÚU WOMAN, MERITXELL JULIÀ
IMPULSA UN NOU CONCEPTE DE MODA A ANDORRA, MÉS EXCLUSIU, EMOCIONAL I CONTEMPORANI. FIDELS A L’ESSÈNCIA DE POLLYANNA, APOSTA PER UN LUXE PROPER I ACCESSIBLE, AMB L’OBJECTIU DE CREAR UNA EXPERIÈNCIA ÚNICA PER A CADA CLIENTA.
Entrevista i fotografies: Noelia Farias
Pollyanna ha estat durant dècades sinònim de moda i elegància a Andorra. Com vas viure personalment el reopening i la presentació de KÚU WOMAN?
Estem molt contents, molt satisfets i molt agraïts a tots els clients i amics que van poder venir al nostre reopening. Ens va donar l’oportunitat de poder explicar en què consistia el canvi d'aquesta botiga, el canvi de nom, el canvi d'estil i el canvi de marques i tendències.
En què es diferencia aquest nou con-
cepte de botiga del que havíem vist fins ara a Pollyanna?
És un espai que vol diferenciar-se de la resta de botigues, amb un entorn de marques que també busca oferir una experiència única. Com ja sabeu, disposem de diverses botigues: una d’home i dona, una exclusivament d’home —KÚU Man— i aquesta, KÚU Dona. A les botigues KÚU hem volgut crear un ambient més prèmium i amb un toc de luxe, tant en la selecció de marques com en la presentació de l’espai.
Quin paper hi juga l’emoció i la con-
nexió amb la clienta en aquest nou univers KÚU WOMAN?
Volem oferir un entorn més contemporani, inspirat en tot allò que descobrim quan viatgem o fem compres. Ens fixem en moltes botigues i conceptes que ens agraden, sobretot en aquells formats de botiga que a Andorra no existien —o no existien tal com els entenem ara—, i hem volgut traslladar aquesta inspiració a les nostres pròpies botigues: KÚU Man i KÚU Woman. El nostre objectiu és que el client, en entrar-hi, senti un “wow” i experimenti una emoció real en descobrir les marques, la decoració i l’ambient que hem creat a través dels materials, els espais, les formes i la il·luminació.
El client andorrà entén cada cop més el valor de la moda prèmium? O encara domina la compra pràctica per sobre de la tendència?
Tant el client andorrà com l’estranger valoren la moda prèmium, la moda de luxe i la moda contemporània. Avui dia, tothom està molt informat gràcies a les xarxes socials i als mitjans digitals, i això fa que el públic sigui cada cop més exigent i conscient del que vol. La compra, més que basar-se únicament en la practicitat o en seguir una tendència, reflecteix una combinació de criteris. Tots combinem: el client mescla marques de luxe amb marques més comercials, segons el moment i segons la peça. Aquesta manera d’entendre la moda és dinàmica i divertida, ofereix moltes opcions i, al final, és una autèntica riquesa per a tothom. No es tracta només de funcionalitat, sinó de tenir bon gust i saber combinar-ho tot amb estil.
En un mercat tan competitiu, què diferencia les marques que seleccioneu de les grans línies de luxe o de les firmes comercials més conegudes?
Les marques que seleccionem són marques prèmium, de luxe i de luxe accessible, que es diferencien clarament de les marques més comercials. Les marques comercials, al cap i a la fi, són de “pronto moda”: s’inspiren o imiten les marques de luxe i els grans dissenyadors, i ofereixen productes que segueixen les tendències
que indiquen aquestes grans firmes.
Pollyanna és coneguda per oferir marques en exclusiva. Què significa per a tu la paraula “exclusivitat”?
La paraula exclusivitat pot tenir diversos significats. D’una banda, pot referir-se a tenir una marca en exclusiva, és a dir, una marca que només tenim nosaltres. Però també pot significar altres coses: es pot oferir un ambient exclusiu a la botiga, un tracte exclusiu als clients o una oferta especial que també es consideri exclusiva. En definitiva, l’exclusivitat pot entendre’s, tant pel que fa a les marques com per l’experiència que oferim.
Podríem dir que Pollyanna representa el nou luxe andorrà, més proper, amb estil i ànima familiar?
Continuant amb el que dèiem sobre el luxe, és cert que el fet de ser una empresa familiar ens permet ser molt més propers, oferir una atenció molt més acurada i ser més flexibles a l’hora de fer canvis. Creiem que tot això és un aspecte molt important i que ens diferencia.
Moltes clientes associen el luxe a un concepte inabastable. Tu defenses que la moda pot ser un luxe accessible, o el luxe, per definició, ha de mantenir un cert nivell d’exclusivitat?
La paraula “luxe” en realitat pot voler dir moltes coses. Tenim marques de luxe, primeres línies que evidentment necessiten un entorn molt concret, sovint dins les seves pròpies botigues. Però també treballem amb marques de luxe accessible. Ara bé, el concepte de luxe va més enllà de les marques: pot significar un conjunt de marques presentades en un entorn cuidat, amb una decoració, uns espais i un tracte especials. En definitiva, parlem de tot allò que pot formar part del que anomenem luxe.
Quin consell donaries a una dona que creu que el luxe “no és per a ella”?
Com la convenceries que també pot formar part d’aquest univers sense renunciar a la seva autenticitat?
En primer lloc, caldria entendre per què una dona pot pensar que el luxe no és per
a ella: si és una qüestió de preu, d’estil o simplement perquè no li interessa. Crec que no s’ha de convèncer a ningú. El més important és que cada persona —i cada dona, en aquest cas— pugui mantenir la seva autenticitat, fidel a allò que realment creu, necessita i li agrada. Com deia abans, és possible combinar marques de luxe i marques contemporànies amb marques més comercials. L’essencial és que cadascú sàpiga mantenir la seva autenticitat i trobar l’equilibri entre tots aquests elements. Això és, sens dubte, el millor. Continuem parlant, doncs, de tot allò que pot incloure la paraula “luxe”.
Quina importància té crear una comunitat al voltant de Pollyanna, més enllà de la compra de moda?
Per a nosaltres és important crear un sentiment de comunitat al voltant de Pollyanna, perquè ens agrada —o intentem— fer les coses d’una manera determinada. Procurem donar molta personalitat a les botigues: una imatge pròpia, una manera de fer nostra, que es reflecteixi no només en el moment de la compra, sinó també en la venda, en l’exposició dels productes, en l’atenció dels equips, en la seva formació i en el servei que oferim. Tot això és molt important per a nosaltres.
Pollyanna és avui una empresa familiar de tres generacions. Què significa per a tu veure com l’Èrik i el Patrik prenen el relleu del negoci?
Pollyanna és una empresa familiar de tres generacions i, el meu marit, el Lluís i jo, estem molt orgullosos de veure com l’Erik i el Patrick s’han anat incorporant al negoci i impulsen molts projectes. Personalment, això em dona molta motivació per continuar lluitant, mantenir la il·lusió i pensar en nous projectes.
Després de tants anys dedicant-te a la moda, què és el que encara t’emociona d’aquesta professió?
El que més m'emociona és descobrir. Descobrir marques, botigues, maneres de fer i conceptes, i després poder-ho transportar i plasmar a Andorra, a les nostres botigues. També m'emociona molt el contacte amb
la gent, la relació amb proveïdors amb qui treballem des de fa molts anys. I, per descomptat, els equips: tot el vincle que es crea, la motivació compartida i veure persones amb moltes ganes que ajuden a tirar endavant tots els projectes.
Quina ha estat la teva major lliçó com a dona empresària?
La meva major lliçó ha estat aprendre a sortir de les crisis. Quan s'han presentat moments molt difícils, mai s'han d’abaixar els braços. Sempre cal mirar endavant, continuar amb el projecte i continuar lluitant. I, sobretot, cal creure en un mateix.
Quan mires enrere, què et diu aquella Meritxell jove que va començar a la Perfumeria Júlia sense por de res?
Aquella Meritxell, jove, que va començar a perfumeria Júlia, era una Meritxell que no tenia res a perdre i que ho tenia tot a guanyar. Aquí és on va començar aquest camí i, avui, quan miro enrere, només puc sentir-me orgullosa dels passos que hem fet i agraïda a tot l’equip que ha estat acompanyant-nos durant tot aquest temps, així com a la implicació de moltes persones i de la família.
LA TEVA CONNEXIÓ IMMEDIATA AMB EL MÓN
Viatjar a qualsevol destinació del món en la forma més confortable i eficient possible. Fent servir una global i diversa xarxa de socis, JetConsult és capaç de portar-te on sigui, còmodament i a temps. En qualsevol moment. Perquè la teva vida no coneix límits. *
Països Baixos
info@jetconsult.com
+31 318 24 0116
vendelier 61 · 3905 PD Veenendaal.
Andorra info@jetconsult.com. Av Enclar 84, Ed. Casamanya 1er 2a. Andorra la Vella
*Your immediate connection to the world
Travel to any destination in the world in the most comfortable and efficient way possible. Utilizing a global and diverse network of partners, JetConsult is able to get you there, in comfort and on time. Anytime. Because your life knows no limits.
Nova promoció a Ordino Pisos d’1, 2, 3 i 4 dormitoris Acabats de disseny i d’alta qualitat
Exceptional Properties. Exclusive Locations. ACROSS EUROPE
Ben aviat! T’esperem al nou lounge, a l’Avinguda del Consell de la Terra, 14-16. Vine a descobrir-lo
LUCAS FOX ANDORRA Carrer de la Unió, 9
Escaldes-Engordany, Andorra
T: +376 775 077
E: andorra@lucasfox.com www.lucasfox.com
FLORENT TODESCHINI
Impulsat per l'adrenalina de la victòria
DES DE LES SEVES PRIMERES EXPERIÈNCIES AMB UN SIMCA
RALLYE 2 AL GARATGE DEL SEU PARE FINS A COMPETIR EN RAL·LIS HISTÒRICS I MUNDIALS, FLORENT TODESCHINI ENS
EXPLICA COM LA PASSIÓ PER L’AUTOMOBILISME I LA MECÀNICA
HA MARCAT CADA ETAPA DE LA SEVA CARRERA. ENTRE SACRIFICIS, APRENENTATGES I MOMENTS HUMILS COM A PILOT, EL SEU
RECORREGUT ÉS UN EXEMPLE DE RESILIÈNCIA I DEDICACIÓ.
Florent, quins records tens d’aquell primer Simca Rallye 2 al garatge del teu pare? Va ser realment el detonant de la teva passió pels ral·lis?
És precisament aquest cotxe atípic el que em va donar passió pels ral·lis i la mecànica. De petit, em posava al volant al garatge imitant el so del motor mentre el meu pare hi treballava, i quan estava a la carretera escoltava el so del motor i olorava l'olor de la gasolina.
De les primeres curses de kàrting a pilotar un Ford Fiesta Rally2, què ha estat el més difícil de gestionar en aquest camí de superació constant?
Els diners. Mai m’ha faltat res per viure, però el pressupost per l'esport automobilístic és tal que cal fer molts sacrificis per a alinear-se amb les curses, i fins i tot amb molts sacrificis, és a vegades insuficient. És sobretot una pressió mental.
Però això enforteix molt la mentalitat, la determinació i la set de victòria, tot i que tot triga més temps perquè cal guanyar o aconseguir una dotació o patrocini per pujar al nivell següent.
Has participat en ral·lis històrics, mundials, nacionals, i fins i tot a la Costa d'Ivori. Quin ha estat el repte més insòlit que has viscut com a pilot? Tornem a parlar del Dacia (riures)!! El ral·li SSV de San Pedro a la Costa d’Ivori va ser molt insòlit i sorprenent, on calia adaptar-se ràpidament, però la disciplina és una mica diferent de la del ral·li amb
cotxe. En canvi, a Finlàndia, amb un Ford Escort Mk2 històric, va ser un veritable repte pel que fa a la conducció. Vaig rendir molt bé des del principi en un terreny atípic i molt ràpid, on els pilots “no escandinaus” normalment tenen dificultats. Crec que tinc aquest petit do necessari per rendir en carreteres ràpides.
El desenvolupament tècnic del cotxe ocupa gran part del teu temps. Quina part de la mecànica t’apassiona més i per què?
Un amic del meu pare, al qual anomeno “Xibe”, sempre em deia: “la major part de la cursa es guanya al garatge”. Preparar el cotxe amb minutiositat, atenent tots els detalls, és reduir al màxim el risc d’abandonament per problemes mecànics. Entendre la mecànica és entendre el teu cotxe i saber com ajustar-lo i millorar-lo.
“Vull demostrar que, en la societat actual, és possible venir d’un entorn modest i triomfar en un esport considerat elitista”
M’encanten els ajustos de diferencials, que vaig aprendre gràcies a l’Anthony Puppo: són els que permeten transmetre la màxima potència a les rodes sense patinar, i que també influeixen molt en el comportament del cotxe a l’acceleració i al frenat.
Sóc un competidor, però podria passar dies provant ajustos diferents i intercanviant opinions amb els enginyers per trobar solucions més eficients i versàtils. M’encanta això.
Parla’ns del teu vincle amb Andorra. Què t’ha seduït de la nostra terra i com et veus vivint aquí com a pilot professional?
Vaig descobrir Andorra el 2019 durant una estada esportiva i la vaig redescobrir més endavant gràcies a en Stéphane Orlandi. Em van seduir els paisatges, el paper que hi té l’esport tant a l’estiu com
a l’hivern, la mentalitat i el respecte dels andorrans, així com la qualitat de vida, tant a la capital com a les parròquies altes. Andorra ofereix un entorn ideal per viure i créixer com a esportista professional, amb valors que considero essencials a qualsevol societat: el respecte per la llei, per les persones, per la natura i per les normes. El paper que ocupa l’esport i el respecte de la seva gent són, sens dubte, allò que més m’ha captivat del país.
Participaràs al Ral·li Històric d’Andorra a bord d’un Ford Sierra RS Cosworth. Com afrontes aquesta nova aventura i què significa per a tu?
Estic content de tornar a la competició històrica i de fer-ho al Ral·li Històric d'Andorra. Participar en l’únic ral·li de velocitat d’Andorra simbolitza el meu interès pel país, i tinc tota la intenció de lluitar per posar el meu nom al seu palmarès. Vull donar-me a conèixer aquí, crear vin-
cles entre els andorrans i el món del ral·li, i desenvolupar col·laboracions amb persones i empreses que comparteixin els mateixos valors que jo. Pel que fa al Ford Sierra RS Cosworth que em deixa el meu amic Philippe David, tinc molt a aprendre d’aquest cotxe que estic preparant actualment, però serà temible a les carreteres andorranes!
Després de tantes experiències viscudes, què et manté amb la mateixa il·lusió i fam de victòria que als teus inicis, i quin és el teu pròxim objectiu? Ser Campió del Món de Ral·lis, senzillament perquè és el meu somni i objectiu des que era petit. Però veig més enllà del meu nas i vull demostrar que, en la societat actual, és possible venir d’un entorn modest i triomfar en un esport considerat elitista. Triomfar mai ha estat fàcil, això implica encara més determinació, treball, sacrifici i càrrega mental, però és la recepta de la victòria i de l’èxit.
També implica treball en equip amb la meva copilot, el meu entorn, el meu equip, i un constructor. A més, cal aconseguir que al voltant d’aquest conjunt hi hagi socis i patrocinadors que comparteixin els mateixos valors humans, d’excel·lència, perfeccionisme, treball i victòria. Cal una cohesió de tot aquest conjunt.
És en això que treballo cada dia per tancar el pressupost necessari i poder participar al Campionat del Món WRC2 el 2026.
Finalment, com definiries, en tres paraules, aquest llarg viatge des del teu primer cotxe fins a la lluita per participar al Campionat del Món? Determinació, passió, resiliència. •
MARTA MARCILLA:
“Si sents que has nascut per a una altra cosa, llença’t”
MARTA MARCILLA ÉS FUNDADORA I CEO DE TSALACH REAL ESTATE, RECONEGUDA PER LA REVISTA FORBES COM UNA DE LES 100 DONES MÉS INFLUENTS DE MÈXIC I AMB LA SEVA VEU EMPODERADA INSPIRA A LES DONES D'ARREU DEL MÓN A SER LA SEVA MILLOR VERSIÓ. DURANT LA SEVA PARTICIPACIÓ A L'ANDORRA ECONOMIC FORUM, ENS VA COMPARTIR QUÈ SIGNIFICA PER A ELLA SER UN REFERENT QUE IMPULSA EL LIDERATGE FEMENÍ, LA IMPORTÀNCIA DE VIURE AMB L'ENERGIA MASCULINA I FEMENINA EN EQUILIBRI, I COM DES DE PETITA EL SEU CARÀCTER I LA SEVA VALENTIA LI VAN ENSENYAR A VIURE SENSE BARRERES.
Entrevista i foto: Sandra Lara Cardiel
Tens un gran impacte en les dones, ja que faltava una figura femenina com tu. Com sents aquesta gran responsabilitat?
Em sento molt agraïda. Recordo el moment en el qual vaig començar amb la meva marca personal, perquè només volia explicar la meva història. Si a algú
li podia servir, perfecte! Però no tenia cap expectativa. Ara, mirant enrere, un any i mig després, penso en la quantitat de dones poderoses que han canviat, i no diré gràcies a mi, perquè no ho veig així. Molts em diuen que soc massa humil, però de veritat crec que era una cosa que havia d’arribar, i segurament
jo només soc el canal que va propiciar que això succeís. Així és com ho veig. El networking que estan fent o la manera amb la qual s'inspiren en veure que una dona sí que ho ha aconseguit, és suficient per valorar que totes som poderoses. Si t'ho he de resumir en una paraula, és gratitud multiplicada per infinit.
Ensenyes a les dones a deixar de demanar permís. Com vas descobrir el teu propòsit de vida?
Des de molt petita, perquè era molt moguda i sempre em deien que no a tot. Es veu que tot el que se m'acudia no era gaire bo per a una nena petita. Com que tothom em deia que no, al final vaig haver d'aprendre a no demanar permís. Recordo que vaig fer una obra de teatre amb 11 anys i sense demanar permís, perquè, si l’hagués demanat, m'haurien dit que no.
Què li diries a aquella nena?
Que faci el que li dicti el cor, que nosaltres tenim un poder molt fort, que rau en la nostra feminitat, i amagar-lo no és el camí, el camí és abraçar-lo. I quan l'abraces, fas coses màgiques que la resta de la gent no pot fer, perquè no tenen la nostra emoció. I aquest és un camí perfecte per mostrar al món, que amb emocions també es pot liderar. I si hi ha una nena, o una dona de qualsevol edat, que té el pressentiment que ha nascut per a una altra cosa, que es llanci a la piscina. Però que no ho pensi massa, ni tampoc ho expliqui, perquè si ho fa li diran que no. Com em passava a mi de petita.
entrar a una reunió." Això em va portar a fer dos anys sencers de teràpia per retrobar la meva feminitat, i això li dec al meu marit. No és que ell hagi fet res en aquest sentit, però en viure plenament la seva masculinitat, això em permet viure en la meva feminitat més absoluta.
La gent que diu que una dona amb sensibilitat no pot fer segons quines coses, no és cert, perquè amb aquesta sensibilitat aconseguiràs fer el que vulguis, ja que el món necessita més sensibilitat. Pensa que tu i jo tenim la possibilitat de tenir veu davant d'una càmera, però hi ha dones que, només pel fet de ser dones, han de ser anònimes, s'han de morir. Crec que, si som tan afortunades, perquè ho som,
Què és el més bonic que t'han dit?
Que han tornat a ser elles. Que una dona es posi davant meu i em digui “he tornat a ser jo mateixa, la dona que em vaig perdre tants anys”. La força que té que algú t’ajudi, i que ho faci amb aquesta intenció o sense voler, m’és igual. El més important és què, a través de mi, puguin tornar a sentir-se elles mateixes. Per la meva part...
No et diré que em puc morir, perquè no vull morir, però per a mi no hi ha res més gran que fer aquesta aportació.
Quin consell li donaries a una noia joveneta?
Em sento molt agraïda per participar a l’AEF i donar veu a una mentalitat diferent, una percepció de com les dones entenem els negocis
hem de fer alguna cosa perquè això ens aporti més visibilitat.
Què t'aporta a tu ensenyar els teus coneixements?
Vas renunciar a la teva feminitat en començar en el món immobiliari?
Jo vaig emprendre en un país molt masclista, però em va començar a anar molt bé. El 100% de la gent amb qui havia de fer negocis eren homes, així que vaig haver d'apagar la meva part femenina, perquè mai pensessin que es podien insinuar o anar més enllà. Sens dubte, aquesta és la por que totes tenim i de la qual mai parlem. I, quan vaig fer això, em vaig submergir a mi mateixa en un niu de preocupació i d'ira emocional continguda, perquè era un crit sord de la meva feminitat dientme: "Tu no pertanys a aquest rol, tu no ets aquesta roca en la qual t'has convertit, insensible i gairebé amoral, així no pots
Aprendre. Aprenc més jo que elles. Aprenc d'elles, aprenc de nosaltres com a col·lectiu, aprenc cada vegada més com pensem, què ens frena, què ens impulsa, quins són aquells fils conductors que compartim totes. No importa l'edat, ni l'origen, ni el país. I això m'encanta,
Les dones som caliu. Som llar.
Som màgia pura
perquè abraso molt més la dona que soc jo a través de totes les dones que estan amb mi. En una conversa arribo a racons del meu ésser que potser no descobriria si no hi hagués aquesta pregunta, o si no tingués algú al davant fent-me de mirall. Perquè, en realitat, això és el que fem, ens convertim en miralls les unes de les altres. En una conversa, tu em fas la contrària, i totes dues acabarem creixent.
Que no tingui pressa per trobar-se. Que, a vegades, quan una persona no té un propòsit clar, el fet de trobar-lo és el seu propòsit. Així que cal deixar-nos anar. Ens han explicat tantes vegades que, a una certa edat, si no t’has casat, ja no et casaràs; que si tens fills i estàs separada, com jo, ja no t’estimaran. Ens han ficat tanta merda al cap, que ens han omplert de pors. I, si a això li sumes que nosaltres som molt emocionals i que, amb les pors que ja tenim de base, li afegim encara més, aleshores ens convertim en aquell ésser incapaç que volen que siguem. Jo sempre dic que el dia que les dones, en lloc de tirar-nos terra les unes a les altres, ens donem la mà i ens ajudem, el món dels negocis, i tot el que vulguem, és nostre. Perquè tothom necessita sentir la seva llar, sentir escalfor, caliu, i nosaltres som això; però també en els negocis, en tot allò que fem, i en el que toquem. Som màgia pura. Des que vaig ser mare, per exemple, em vaig adonar que només respirant podia crear una vida. Jo deia: “Aquí hi ha alguna cosa que m’estic perdent.” M’estan normalitzant massa això.I llavors penses, no em crec que siguem tan poca cosa. Ens han de donar més espai perquè, el dia que ho facin, aquell dia el món canviarà i molt, però per millor. •
“El pòquer et posa molt ràpidament al teu lloc”
LEO MARGETS
LEO MARGETS HA FET HISTÒRIA, AQUEST ANY, COM A PRIMERA DONA, DES DE FA 30 ANYS, EN ARRIBAR A LA FINAL DEL MUNDIAL DE PÒQUER A LAS VEGAS. EN AQUESTA ENTREVISTA, DESCOBRIM COM LA SEVA CURIOSITAT PER AQUEST JOC LA VA PORTAR A CONVERTIR EL PÒQUER NO NOMÉS EN UNA PROFESSIÓ, SINÓ EN UN AUTÈNTIC ESTIL DE VIDA. PER A ELLA, EL PÒQUER ÉS MOLT MÉS QUE UN JOC DE CARTES ÉS UNA EINA PER CONÈIXER-SE A UNA MATEIXA, GESTIONAR EMOCIONS I PRENDRE DECISIONS SOTA PRESSIÓ.
Vaig començar totalment per casualitat. Com moltes altres persones, em pensava que el pòquer era simplement un joc de cartes o el que veia a les pel·lis, i no m'interessava gens. Però l'any 2007 vaig començar una relació amb un noi que hi jugava. No era professional, però s'ho prenia seriosament. Em va entrar molta curiositat i ell va saber transmetre'm superbé què era realment el pòquer i em va fascinar. Vaig entendre que més enllà de ser un joc de cartes era un joc d'estadística, d'informació
incompleta, de saber llegir a les persones, de prendre decisions sota pressió, de canviar de marxa, d'adaptar-te, i vaig decidir que volia ser bona en el pòquer, perquè m'encantava. Al començament, ho vaig fer com a hobby, però després vaig aconseguir professionalitzar-me.
Què significa el pòquer per a tu?
Per mi el pòquer és, sobretot, un estil de vida. Sempre he pensat que em costaria molt estar dins del sistema, en el sentit de treballar per algú. Soc una persona molt ‘curranta’, però també m'agrada
tenir molta flexibilitat i el pòquer em permet gaudir-ho: em llevo quan vull, treballo quan vull, puc prioritzar la meva persona i, alhora, dedicar-li temps a la meva professió, que és una cosa que em fascina. Em sento superafortunada.
Vas trobar moltes barreres pel fet de ser dona?
Zero. És una pregunta que em fan de forma recurrent i a vegades la gent espera que digui que sí, però jo sempre m'he sentit un més. El pòquer és un entorn on hi ha moltíssim de res -
pecte, perquè al final tu demostres el que vals a la taula. També és cert que jo puc estar una mica esbiaixada, perquè jugo tornejos d'elit. Potser en els casinos, a nivells més baixos, entenc que hi haurà més "cromanyons". La veritat és que el pòquer és un entorn molt sa on la gent pràcticament no et jutja.
Aquest 2025 t'has convertit en la primera dona en arribar a la taula final del Main Event, de les WSOP, des de fa 30 anys. Què ha significat per a tu? És el somni de qualsevol jugador de pòquer. Tots somiem en arribar a la taula final del Main Event, és el torneig més important, prestigiós i bonic de l'any a Las Vegas, que és la meca del pòquer. I haver pogut arribar és increïble, no hi ha paraules, ho verbalitzo, i sé que no estic podent expressar tot el que he viscut. Estic superagraïda d'haver pogut viure-ho, sobretot perquè ha estat un moment emocionalment molt bèstia per l'acompanyament, perquè vaig viure-ho
amb gent molt propera, és com si jo hagués servit també de vincle perquè ells ho visquessin. També he pogut sentir el
El pòquer és un entorn molt sa on la gent no et jutja
suport no només dels amics més propers, sinó de tota la comunitat, de tot el món. Que guai que la vida et posi en una situació com aquesta, que pots percebre de forma tan brutal l'afecte de la gent. Jo sé que molta gent m'estima, però no sempre la vida et posa en una situació en què pots rebre aquest afecte d’aquesta forma.
el que passa. Tenir molt de coneixement d'un mateix i de com funciona el cervell, entendre que de forma natural tendim a tenir aversió al risc, el cervell el que vol és que estiguis còmode, no que prenguis bones decisions, es tracta de hackejar el teu cervell. En canvi, les emocions les hem de sentir, no es tracta de bloquejar-les ni controlar-les, sinó d'interpretar-les. Al final, totes les emocions són informació i les hem d'escoltar i entendre.
Practiques meditació abans de competir?
El cervell busca comoditat, no que prenguis bones decisions, has d’aprendre a hackejar-lo
Què penses abans de sortir a jugar?
La meva intenció és jugar sense expectatives, sense tenir ànsia de guanyar, però a la vegada no s'ha de tenir por de perdre. Si jugues bé, en algun moment perdràs, de fet, passa sovint. Una de les claus és acceptar que el pòquer és incòmode. És pensar "avui viuré situacions que no m'agraden" i, en comptes de voler fugir d'elles, abraçar-les, perquè, si jugues bé, porta implícit que, a vegades tu aplicaràs pressió als rivals, però que també la rebràs. És estar desitjant viure aquestes situacions, i per això sí que t'has de preparar mentalment, perquè si no tendim a evitar-les. L'ésser humà intenta viure en la comoditat. De fet, a universitats dels Estats Units, com Harvard, hi ha una assignatura que es diu Strategic Poker Thinking, u tilitzen el pòquer com a eina per a prendre millors decisions.
Quina és la clau per jugar al pòquer?
Per jugar bé al pòquer has de fluir i la clau és entendre per què et passa
Sí, de fet, m'agrada i ho hauria de fer també quan no competeixo, perquè em va molt bé. Després d'entrenar o de fer mobilitat m’assec en algun lloc que hi hagi natura, si pot ser, i simplement respirant tranquil·lament, sent conscient i connectar amb el cos. Fer un repàs de tot el cos mentre respiro, com si la ment estigués acompanyant-me, i noto com acabo amb molt més espai al cap.
Com és el teu dia a dia?
Em llevo i m'agrada molt llegir. Ara, justament, estic fent un màster de neurociència i llegeixo més sobre aquest tema, o a vegades simplement el que faig és posar-me al sol i contestar missatges. També estudio pòquer i després v aig a entrenar. Moltes vegades dino amb amics, ja que és una de les parts bones de viure a Andorra, que sorgeixen els plans sense buscar-los. A la tarda jugo en línia, tot i que m'agrada molt més jugar en viu. La meva és una rutina molt tranquil·la i, de fet, la intento aplicar el màxim que puc quan estic de viatge competint.
Com et veus en un futur?
He après a no anticipar molt. Crec que deixaré de jugar quan perdi la gana de ser competitiva, perquè no té sentit, al final, quan tu has sigut molt competitiu, tu vols sentir que saps el que estàs fent en cada moment. I el pòquer et posa molt ràpidament al teu lloc. Crec que tinc ganes per estona, però mai se sap. •
Disciplina de voluntat i
Ets i seràs sempre la conseqüència dels teus hàbits Res defineix més una persona que els seus hàbits. No les seves intencions, ni tan sols les paraules, sinó el que fa quan ningú et mira. El que repeteixes dia rere dia, allò que sembla insignificant, és el que construeix el teu destí.
Si t’alimentes bé, entrenes amb constància, descanses, estudies, treballes pels teus somnis i t’envoltes de persones que et sumen, estàs creant una versió més forta de tu mateix. Però, si et rendeixes constantment a la mandra, l’autosabotatge o la conformitat, també estàs triant una direcció... però només que cap enrere.
Per això sempre dic: “Ets, i seràs sempre, la conseqüència dels teus hàbits.”
És una frase que m’acompanya cada dia, perquè em recorda que tot el que tinc, i també el que em falta, és fruit de les decisions que prenc diàriament.
força
el motor d’una vida plena
Durant anys vaig escoltar la paraula motivació com si fos l’ingredient màgic que feia que tot funcionés. No obstant això, amb el temps vaig entendre una cosa que em va canviar la vida per complet: no es tracta de motivació, es tracta de compromís amb un mateix.
La motivació és inestable. Va i ve. I si depens d’ella, el teu progrés també ho farà. En canvi, la disciplina i la força de voluntat són els pilars que et mantenen ferm quan no tens ganes, quan les excuses ressonen més fort que els teus objectius i quan el cansament et convida a abandonar.
He après que la disciplina no és rigidesa ni càstig, sinó una forma de respecte cap a un mateix. És entendre que cada acció compta , que cada decisió que prens et pot acostar o allunyar de la persona que vols ser.
La disciplina al fitness Quan la gent em pregunta com aconsegueixo mantenirme constant amb els entrenaments, sempre dic el mateix: no entreno perquè en tingui ganes, entreno perquè tinc un compromís amb mi mateix. No hi ha res com recordar aquells dies difícils en què vas ser capaç de complir, per adonar-te que avui no tens excusa. T’ho deus.
Hi ha dies en què el cos no acompanya, en què no has dormit bé o simplement no ve de gust. Però la diferència entre qui obté resultats i qui no, és en continuar endavant, inclús en aquests dies.
La disciplina t’ensenya a ser fort, no només físicament, sinó mentalment. A no negociar amb tu mateix cada cop que apareix la incomoditat. Perquè la incomoditat no és l’enemic, és el recordatori que estàs creixent.
El meu consell és simple: no busquis fer-ho perfecte, busca fer-ho sempre. La constància supera la intensitat. Cinc entrenaments imperfectes valen més que un de perfecte i quatre absents.
Tots coneixem aquella veueta interna que ens saboteja i ens diu: “avui no ho facis, ja ho faràs demà... per una miqueta no passa res”.
Només has d’aprendre a identificar-la i fer just el contrari quan l’escoltis.
Disciplina
en els negocis
La disciplina no només m’ha transformat al gimnàs, també ho ha fet en el món empresarial. En els negocis, com en el fitness, els resultats arriben per a qui és constant, no per a qui es rendeix davant el primer obstacle.
Quan llances un projecte, al principi no hi ha aplaudiments, ni resultats immediats i, moltes vegades ningú creu en tu. És aquí on entra la força de voluntat: aquella veu interna que et diu “continua, encara que no ho vegis”.
Ser disciplinat en els negocis és aixecar-se d’hora, tot i poder dormir més, és planificar, formar-te, complir amb els compromisos i aprendre a dir “no” quan alguna cosa et distreu dels teus objectius. La diferència entre l’èxit i el fracàs la major part de les vegades es troba en saber dir NO.
L’èxit, en qualsevol àmbit, no és qüestió de sort. És la conseqüència directa de l’esforç repetit, de l’ordre, de la constància i de la fe en tu mateix fins i tot quan ningú més la té.
Com mantenir la constància
Aquests són alguns hàbits que m’han ajudat a mantenir-me ferm, tant en l’entrenament com en els negocis:
1. Tingues clar el teu “per què”. No entrenis només per estètica, ni treballis només per diners. Troba un propòsit més gran, alguna cosa que et mogui de veritat.
2. Crea rutines i respecta-les. No et preguntis si et ve de gust, simplement fes-ho. La rutina es converteix en disciplina, i la disciplina en llibertat.
3. Envolta’t de persones amb mentalitat similar. L’energia s’encomana. Si et rodeges de persones disciplinades, t’empenyeran a ser millor.
4. Celebra els petits èxits. No esperis al resultat final per sentir-te orgullós. Cada pas compta.
5. Tingues paciència. El temps recompensa qui persevera. Els resultats que duren no arriben ràpidament, però arriben.
Compromet-te amb tu mateix
En un món on tot sembla immediat, la disciplina és un acte de rebel·lia. És escollir el camí llarg, el difícil, però també el més gratificant.
No es tracta de ser perfecte, sinó de ser constant. No es tracta de comparar-te, sinó de superar-te. I, sobretot, no es tracta de motivació, es tracta de comprometre’t amb tu mateix.
Perquè al final del dia, no hi ha major satisfacció i motivació que mirar enrere i saber que ho has donat tot per convertir-te en la teva millor versió.
Si vols continuar aprenent sobre disciplina, mentalitat, fitness i creixement personal, em pots trobar a Instagram com @borjasanfelix.
Allí comparteixo contingut diari predicant amb l’exemple, per recordar-te que tu també pots aconseguir-ho: pas a pas, amb constància i compromís amb tu mateix.
GUILLAUME DUAUT:
“Amb l’etiopatia ajudem el cos a defensar-se millor des de dins”
AMB L’ARRIBADA DE LA TARDOR, MOLTES PERSONES NOTEN UNA DAVALLADA EN EL SEU ESTAT GENERAL DE SALUT, REFREDATS, CANSAMENT, ESTRÈS I DOLORS RECURRENTS. PARLEM AMB GUILLAUME DUAUT PER ENTENDRE COM AQUESTA DISCIPLINA POT AJUDAR A RECUPERAR L’EQUILIBRI CORPORAL I EMOCIONAL EN AQUESTA ÈPOCA DE L’ANY.
Entrevista: DonaSecret · Fotos: Manel Calle
1. Com pot ajudar l'etiopatia a combatre l'estrès nerviós?
L'etiopatia tracta de trobar l'origen real de les molèsties que patim. L'estrès, sovint, no només es manifesta en l’àmbit emocional, sinó també físic, amb tensió cervical, mal de cap o alteracions digestives. Amb tècniques manuals molt precises, alliberem les zones bloquejades del cos per restablir-ne el funcionament correcte. Això permet al sistema nerviós tornar a un estat de calma i regulació natural.
2. A banda de l'estrès, quines són les afeccions més comunes que veu a la consulta durant els mesos de tardor?
És molt comú que augmentin els casos de refredats recurrents, sinusitis, otitis, problemes digestius i fatiga generalitzada. El canvi de temperatura i la disminució de la llum solar influeixen molt en el nost re sistema immunitari i metabòlic. L'etiopatia ajuda a millorar la capacitat d'adaptació del cos, re-
forçant les seves defenses naturals.
3. Pot l'etiopatia enfortir el sistema immunitari de forma natural ara a la tardor?
Sí, perquè ajuda a optimitzar el funcionament dels òrgans implicats en la defensa del cos, com ara l'intestí, la melsa o el sis-
tema limfàtic. Quan millorem la circulació i el drenatge intern, el cos es pot defensar millor davant virus i bacteris. A més, si reduïm l'estrès i les tensions acumulades, la resposta immunitària és més eficient. És una forma preventiva de cuidar la salut des de dins.
4. Quines tècniques utilitza per tractar aquestes afeccions estacionals?
Treballem principalment amb les mans, a través de manipulacions suaus però molt específiques sobre les zones del cos afectades, siguin viscerals, vertebrals o nervioses.
L'objectiu és reactivar la funció dels òrgans i equilibrar el sistema autònom. Per exemple, en casos de refredats crònics, abordem la funció de les vies respiratòries, alhora que mirem possibles causes digestives o tensió cervical.
5. Hi ha alguna recomanació preventiva que pugui donar als lectors per aquesta època de l'any?
Sí, sobretot escoltar el cos. Quan apareixen els primers signes de cansament o molèsties, no esperar que empitjorin. Dormir bé, mantenir una dieta equilibrada i fer activitat física són claus. I acudir a l'etiopatia de manera preventiva pot ajudar a evitar que petites disfuncions derivin en problemes més grans.
Inver teix me ntre gastes
Fin s al 31 de desembr e el 3 % del que gasti s c ad a mes amb l a teva targeta s’ingressar à a la teva car t era au t omatitzada .
Apun t a’t a l’ap p i c om en ça a i nve r ti r!
L’ambaixador d’Espanya reivindica el multilateralisme
I EL FUTUR EUROPEU D’ANDORRA
EN EL MARC DE LA FESTA NACIONAL D’ESPANYA, L’AMBAIXADOR CARLES PÉREZ-DESOY VA DESTACAR EL VALOR DEL DIÀLEG, LA COOPERACIÓ TRANSFRONTERERA I EL SUPORT AL FUTUR ACORD D’ASSOCIACIÓ ENTRE ANDORRA I LA UNIÓ EUROPEA.
Fotos: Xavi Pujol
Pérez-Desoy va defensar la importància del multilateralisme i la cooperació com a camí per garantir la pau i la prosperitat mundial
L’Hotel Hermitage & Spa de Soldeu va acollir la recepció institucional amb motiu de la Festa Nacional d’Espanya, organitzada per l’Ambaixada d’Espanya al Principat d’Andorra. Durant l’acte, que va aplegar una nombrosa representació del Govern, del Consell General, del cos diplomàtic i de diferents institucions educatives i culturals, l’ambaixador d’Espanya, Carles Pérez-Desoy, va pronunciar un discurs marcat per la reflexió sobre l’actual context internacional i per una ferma defensa del multilateralisme i la cooperació com a pilars de la pau i la prosperitat global.
“Vivim un món trasbalsat, on veus poderoses qüestionen la validesa del multilateralisme i preconitzen la seva fi”, va alertar Pérez-Desoy. “Les imatges de Gaza i Ucraïna ens interpel·len cada dia. Celebrem la posició compartida sobre el reconeixement de Palestina i la solució de dos estats, alhora que denunciem el terrorisme i reclamem l’alliberament dels ostatges.”
L’ambaixador va expressar el desig que les negociacions pel pla de pau impulsat pels Estats Units a Egipte arribin a bon port, i va reivindicar la Unió Europea com a referent mundial de diàleg, llei i cooperació.
L’Acord d’Associació, “una cruïlla històrica” per a Andorra Pérez-Desoy va destacar la importància de l’Acord d’Associació entre Andorra i la Unió Europea, que va qualificar d’“episodi de tanta transcendència com ho va ser el referèndum de la Constitució”. Va recordar que Espanya ha donat suport constantment al procés negociador, des dels seus inicis fa gairebé catorze anys.
“Confiem que el poble andorrà, que sempre ha demostrat el seu seny, sabrà escollir el millor pel seu futur en aquesta cruïlla històrica”, va afirmar.
Cooperació transfronterera i el projecte Tramvalira
Un altre dels punts centrals de la intervenció va ser la cooperació transfronterera entre Andorra i Espanya, que Pérez-Desoy va definir com “una eina política essencial en un continent que ha après les lliçons de la història”.
En aquest sentit, va posar en relleu l’estudi de viabilitat del Tramvalira, inclòs per la Generalitat de Catalunya en els projectes finançats amb fons europeus, i que “ha de servir per relligar els territoris d’ambdues bandes de la frontera”. També va expressar el suport de l’Ambaixada als esforços per reforçar la institucionalitat de l’espai de cooperació pirinenc, amb l’objectiu d’obtenir més visibilitat davant les institucions europees.
L’ambaixador va aprofitar per valorar positivament la creació del grup de treball hispano-andorrà d’afers fronterers i migratoris, que considera “una aposta per abordar amb serenitat i diàleg els reptes compartits en matèria migratòria”.
L’ambaixador també va assenyalar que l’Acord d’Associació amb la Unió Europea representa una cruïlla històrica per al futur d’Andorra
Pérez-Desoy també va destacar la signatura recent del conveni entre l’ONCE i el Principat d’Andorra, una fita que exemplifica el bon moment de les relacions bilaterals. Va subratllar, igualment, la col·laboració en matèria policial i educativa, amb programes de formació conjunta entre la Policia d’Andorra i els centres universitaris de la Guàrdia Civil i la Policía Nacional, així com la continuïtat de les negociacions sobre un futur conveni de protecció civil.
En un moment del discurs, l’ambaixador va voler reconèixer la comunitat espanyola resident al Principat, “la més nom-
brosa d’Andorra, plenament integrada i respectuosa amb les institucions i la cultura andorranes”.
Un missatge d’optimisme i agraïment
Pérez-Desoy va cloure la seva intervenció amb una crida a “combatre el pessimisme institucional” i a confiar en la responsabilitat compartida per afrontar els reptes actuals:
“Tots plegats, administracions i ciutadans, sabrem estar a l’altura d’aquesta greu hora per a Europa i pel món. Visca Espanya i visca Andorra.”
Finalment, l’ambaixador va agrair la col·laboració del Cònsol i el Comú de Canillo, així com el suport del xef Jordi Grau i tot l’equip de l’Hotel Hermitage, encapçalat per Josep Areny Calvó, per la seva contribució a l’èxit de l’acte. •
Durant la seva intervenció Pérez-Desoy va destacar la cooperació transfronterera i projectes com el Tramvalira com a exemples d’unió entre territoris veïns
MoraBanc estrena
L’EDIFICI MIL·LENNI
MORABANC VA INAUGURAR LA SEVA NOVA SEU
CENTRAL, L’EDIFICI MIL·LENNI, SITUAT AL NÚMERO
96 DE L’AVINGUDA MERITXELL, AMB UN ACTE
INSTITUCIONAL QUE VA DESTACAR LES ARRELS FAMILIARS DE L’ENTITAT I EL SEU COMPROMÍS AMB EL PROGRÉS D’ANDORRA.
Fotos: Emiliano Griotti
L’acte va comptar amb la participació de destacades autoritats com ara el copríncep episcopal, Josep Lluís Serrano; el cap de Govern, Xavier Espot; el cònsol major d’Andorra la Vella, Sergi González; el president de MoraBanc, Joan Maria Nin; i el conseller delegat de l’entitat, Lluís Alsina. Un dels moments més emotius de la cerimònia, que també va aplegar membres de la societat civil, clients, directius i representants del teixit econòmic i institucional del país, va ser la descoberta d’un bonsai gegant per part de quatre membres de la família fundadora. L’arbre, que ara pre -
sideix l’interior de l’edifici, esdevé símbol de les arrels profundes i del creixement sostingut del banc al llarg dels seus més de 70 anys d’història.
Durant els parlaments, es va posar en relleu el paper fonamental que la banca juga com a motor de creixement econòmic i social, i es va remarcar la voluntat de MoraBanc de continuar sent un actor clau en el desenvolupament del país.
Amb una superfície remodelada de 8.373 m², l’Edifici Mil·lenni acull actualment 280 treballadors i esdevé el centre neuràlgic de l’activitat de MoraBanc. A banda de l’oficina comercial més gran de l’entitat, també hi operen els equips de banca privada, banca d’empreses i la majoria dels serveis centrals. A peu de carrer, el públic pot accedir a l’oficina de MoraBanc Assegurances.
Els espais, concebuts amb una clara voluntat d’oferir llum natural en un 90% dels ambients, amplien la sensació de confort, tant per als empleats com per als clients. La nova seu també disposa d’un restaurant intern gestionat
per l’equip del reconegut xef Nandu Jubany, reforçant el benestar dels professionals de l’entitat.
L’eficiència energètica de l’edifici Mil·lenni queda palesa amb una reducció del 35% en el consum energètic global, resultat de la incorporació de plaques solars fotovoltaiques, sistemes d’il·luminació LED de baix consum, equips d’aire primari i un sistema centralitzat de gestió energètica d’última generació. Pel que fa a l’eficiència hídrica, s’ha aconseguit disminuir el consum d’aigua en un 50%, mitjançant la implementació de tecnologies i mesures específiques per a l’estalvi i l’optimització dels recursos.
Durant l’acte, Joan Maria Nin, president de MoraBanc, va destacar que “la banca és un actor que construeix i transforma la societat” i va remarcar que la renovació de la seu “és una mostra del compromís amb la millora de les condicions laborals i amb la protecció del medi ambient”.
Per la seva banda, el conseller delegat, Lluís Alsina, va posar en valor que aquesta reforma “culmina la transformació de MoraBanc en una entitat moderna, digital, propera i amb vocació internacional, sense perdre l’atenció personalitzada al client”.
Bang & Olufsen showroom únic
PORTA L’EXCEL·LÈNCIA
SONORA A ANDORRA AMB UN
L’ELEGÀNCIA ESCANDINAVA I EL DISSENY MÉS EXQUISIT TENEN, DES D’ARA, UNA NOVA ADREÇA AL COR DEL PRINCIPAT. LA PRESTIGIOSA FIRMA DANESA BANG & OLUFSEN, REFERENT MUNDIAL EN TECNOLOGIA AUDIOVISUAL DE LUXE, HA INAUGURAT LA SEVA PRIMERA BOTIGA A ANDORRA, AMPLIANT AIXÍ UNA XARXA INTERNACIONAL QUE JA SUPERA LES QUATRE-CENTES BOUTIQUES REPARTIDES EN MÉS DE SETANTA PAÏSOS.
Fotos: Emiliano Griotti · Cristina Cortés Gil
Aquesta nova obertura es fa de la mà d’INTECAT Projects, partner estratègic de la marca, que ja va signar l’èxit de la botiga de Bang & Olufsen a Eivissa. La combinació de la precisió danesa i l’experiència en el desenvolupament de projectes d’alt nivell d’INTECAT dona com a resultat un espai únic, pensat per enamorar els sentits. Com
Aquesta nova obertura es fa de la mà d’INTECAT Projects, partner estratègic de la marca, que ja va signar l’èxit de la botiga de Bang & Olufsen a Eivissa
explica Òscar Fàbregas, director general d’INTECAT: “El que ens uneix a les dues marques és la sensibilitat pel treball ben fet i pels petits detalls, que són els que marquen la diferència.”
L’escenari escollit no podia ser més encertat: el centre comercial The Embassy, un referent de l’exclusivitat a Andorra la Vella. Envoltat de firmes internacionals de primer nivell, el nou espai Bang & Olufsen s’integra a la perfecció en un entorn que respira sofisticació i bon gust. Segons Carles Moya, responsable de Bang & Olufsen Andorra: “Aquesta és una marca superpremium i és la millor opció que es pot tenir actualment.”
Pensada fins al darrer detall, la botiga reinterpreta la filosofia danesa del disseny: línies pures, equilibri, materials nobles i una funcionalitat que converteix el producte en l’autèntic
Carles Moya, director i responsable de B&O Andorra.
protagonista. Més que una botiga, és un showroom immersiu, un lloc on el so i la imatge es fonen per crear una experiència sensorial sense precedents.
Els visitants hi descobriran, tant els últims llançaments de la marca com les seves peces icòniques, que continuen reinventant-se amb el pas del temps, per mantenir viu l’esperit d’innovació i excel·lència que caracteritza Bang & Olufsen des de fa cent anys. “El que la marca ens diu és que volem que escoltis la música tal com el productor la va pensar quan va fer la producció, de manera que, tant els aguts com els greus sonin naturals i sense artificis”, afirma Rui Martins, director de Bang & Olufsen Andorra, Espanya, Portugal, Itàlia i Emirats.
Precisament, aquest 2025 marca el centenari de la firma, un aniversari que convida a celebrar un segle de passió per l’enginy, la bellesa i la perfecció tècnica. "Parlar d’una empresa tecnològica amb un segle d’història és una cosa molt estranya. Hem sobreviscut a guerres, crisis i pandèmies. Seguim aquí, més
forts que mai.", celebra Jorge Aguiar, vicepresident comercial de Bang & Olufsen.
Bang & Olufsen reinterpreta la filosofia danesa del disseny: línies pures, equilibri, materials nobles i funcionalitat
Des de les primeres ràdios i televisions fins als sofisticats sistemes d’àudio actuals, Bang & Olufsen continua escrivint la seva història amb el mateix propòsit: convertir el so en una experiència d’art. •
Del 24 al 30 de novembre, el Park Spa Mountain Wellness Club, amb més de 1.000 m², et convida a viure una Jornada de Portes Obertes molt especial. Una setmana dedicada al benestar, l'esport i la relaxació en un entorn natural incomparable.
Setmana de portes obertes
Durant aquests dies, podràs descobrir totes les novetats de la temporada amb descomptes exclusius, classes dirigides gratuïtes, accés lliure al gimnàs i experiències Spa amb un 20% de descompte. A més, també podràs gaudir de tractaments amb cosmètica natural, pensats per revitalitzar el teu cos, la teva ment i la teva ànima.
Un espai únic
Aquesta serà una oportunitat única per conèixer de prop aquest espai dedicat a la salut i la qualitat de vida, envoltat de tranquil·litat i natura, pensat exclusivament per a tu.
Un Open House
AMB ENCANT A AIXIRIVALL
LES IMMOBILIÀRIES CISA I WINDSOR & MEYERS
VAN ORGANITZAR, PER PRIMERA VEGADA
A ANDORRA, UN OPEN HOUSE INSPIRAT EN L’ESTIL AMERICÀ — UN ESDEVENIMENT PIONER AL PAÍS, TANT PEL SEU CONCEPTE COM PER L’ESPERIT COL·LABORATIU QUE EL VA FER POSSIBLE, REUNINT DIFERENTS PROFESSIONALS PER CREAR UNA EXPERIÈNCIA ÚNICA I INSPIRADORA.
Fotos: Emiliano Griotti
L’esdeveniment va comptar amb la col·laboració de l’estudi VibeHive Interioristes i l’empresa S&R Mobiliari i Decoració. En aquesta ocasió, VibeHive va comptar també amb la participació directa de Kare i Roca & Ribes, que juntament amb S&R Mobiliari i Decoració, van contribuir al disseny de VibeHive amb una àmplia selecció d’articles de mobiliari i decoració que van donar caràcter i calidesa als espais.
L’esdeveniment, pensat exclusivament per a clients i col·laboradors, va tenir lloc en una elegant casa situada a Aixirivall, en plena natura. L’ambient es va completar amb càtering i música en directe.
La casa compta amb tres plantes, un ampli jardí amb terrassa i vistes espectaculars a les muntanyes
L’habitatge, de tres plantes, compta amb jardí, terrassa i un ampli pàrquing, i destaca per la seva distribució versàtil, lluminositat i una privacitat que convida a la calma. El saló sobresurt per les seves vistes i per l’accés directe a la terrassa, un espai ideal per relaxar-se, gaudir del bon temps o compartir moments en família. En aquesta mateixa planta, també hi trobem un dormitori en suite. La segona planta acull tres dormitoris exteriors, tots amb molta llum natural i vistes encantadores.
Una experiència que va fusionar arquitectura, disseny i exclusivitat, i que deixa empremta en el sector immobiliari del país. •
Acabats de qualitat i espais versàtils pensats per combinar confort, elegància i practicitat
KÚU POLLYANNA RENOVA EL SEU CONCEPTE
AMB EL REOPENING DE
KÚU WOMAN i KÚU MAN
POLLYANNA REAFIRMA LA SEVA APOSTA PEL LUXE CONTEMPORANI
AMB DOS ESPAIS INDEPENDENTS DEDICATS A LA MODA FEMENINA I MASCULINA
Fotos: Emiliano Griotti · Noelia Farias
KÚU POLLYANNA, el conegut espai de moda amb marques contemporànies premium i de luxe a Escaldes, inaugurat el 2024, torna ara amb més força que mai amb el reopening de KÚU WOMAN. Amb aquesta renovació, el grup POLLYANNA consolida la seva presència al cor comercial d’Escaldes-Engordany i reafirma el seu compromís amb un estil sofisticat i d’avantguarda.
Situades a l’avinguda Carlemany, número 93, les noves botigues redefineixen l’experiència de compra: KÚU WOMAN ocupa un espai exclusiu dedicat a la moda femenina, mentre que KÚU MAN s’ubica just davant, oferint una
proposta completa per a l’home contemporani. Aquesta separació permet oferir una experiència més personalitzada i un nou concepte de botiga on la moda, el disseny i el luxe conviuen en perfecta harmonia.
Les noves col·leccions de KÚU incorporen una selecció acurada de marques internacionals que marquen tendència i defineixen l’estil actual. Entre elles, hi trobem noms com Ami Paris, Anine Bing, Aspesi, Ba&sh, Forte Forte, Khrisjoy, IRO, Mackage, Maje, Max Mara, MM6, Mother Denim, Mou, Philippe Model, Premiata, Rotate, Salomon, Soeur, Sporty & Rich, Staud, Vanessa Bruno i Yuzefi. Un conjunt de firmes que reflecteixen la voluntat de POLLYANNA d’oferir el millor de la moda premium internacional.
La jornada d’inauguració va ser un autèntic esdeveniment de moda i estil, que va reunir nombroses celebritats i figures
La jornada d’inauguració va reunir celebritats, influencers i personalitats del món de la moda, combinant música, còctels i glamur
reconegudes del panorama social. Entre els convidats destacaven Joan Verdú i Laura Escanes, una de les parelles més seguides del moment, així com diverses influencers i personalitats, com ara Laia Falcó, Ona Saumell, Siara, Anastasia, Laura Rouder i Núria Ferrer. La vetllada va comptar amb la música de la DJ Victoria Ortuño, que va posar ritme i ambient a una celebració plena de glamur i bona energia. Mentrestant, un càtering de Ginza i els còctels d’Aitor Estela van posar el punt final a una nit rodona.
L’acte, organitzat per un equip de professionals de Pollyanna molt dinàmic, amb Meritxell Julià al capdavant, va reflectir a la perfecció l’esperit de KÚU WOMAN i KÚU MAN. Elegància, innovació i passió per la moda es van unir per oferir una experiència única als seus clients. I, efectivament, la vetllada va ser un èxit absolut. •
REVOLUCIONEN ANDORRA AMB
Abril Cols i Andrea Garte Balanzen
EL PASSAT 1 DE NOVEMBRE ES VA
INAUGURAR BAL ANZEN, LA NOVA
CAFETERIA GURMET AMB PILATES, SITUADA A L'AVINGUDA TARRAGONA
D'ANDORRA LA VELLA. EL PROJECTE
ESTÀ IMPULSAT PER LES CREADORES DE CONTINGUT I EMPRENEDORES ABRIL COLS I ANDREA GARTE.
Fotos: Josep Repiso
Balanzen
obre les portes
a Andorra la Vella amb un concepte innovador que fusiona cafeteria gurmet i Pilates
L'acte d'obertura va reunir centenars de persones, tant residents com visitants, alguns dels quals van venir expressament des d’Espanya per assistir-hi. L’afluència va ser tan gran que l’esdeveniment es va allargar fins a les nou del vespre, i l’ambient no va decaure en cap moment, amb cues constants per descobrir el nou local. A més, l’ex-
pectació generada va fer que les xarxes socials s’omplissin de publicacions dels assistents, consolidant l’èxit del projecte des del primer dia. Les seves fundadores, Abril Cols i Andrea Garte, es van mostrar molt satisfetes amb el resultat després de tants mesos de treball i il·lusió. Segons expliquen, l’objectiu és crear una comunitat de persones que busquen un estil de vida saludable i conscient, on el benestar no sigui només físic, sinó també emocional.
Abril Cols i Andrea Garte celebren el resultat d’un projecte cuidat fins al mínim detall
La
inauguració va reunir centenars de persones i va generar un gran impacte a les xarxes socials
Amb una inversió superior a 300.000 euros, el local ha estat dissenyat amb molta dedicació, professionalisme i pensant cada detall. Aquesta atmosfera fa que esdevingui un local ideal per relaxar-se i desconnectar. •
Especialistes en dissenyar i instal·lar cuines professionals per a espais gastronòmics d’avantguarda.
Arriba a Andorra BALANZEN, un nou concepte de Pilates&Coffee, equipat per nosaltres! Gràcies noies per la confiança!
nostra màgia?
Abril Cols i Andrea Garte propietaries de Balanzen
petit o gran, en una cuina professional de qualitat.
centre de bellesa premium
I.Tan Advanced Tanning Studios és un centre exclusiu especialitzat en bronzejat, així com també en tractaments corporals i facials d’última generació, especialment indicat, tant per a homes com a dones que cerquen cuidar-se i lluir una pell radiant tot l’any.
Versaspa Pro: el bronzejat de les Kardashians, ara a Andorra
Criolipòlisi, Hifu coreà i bellesa avançada per cuidar-te amb elegància
Oferim equips UV d’alta gamma de fabricació alemanya i el revolucionari sistema de bronzejat per polvorització Versaspa Pro, procedent dels Estats Units i popularitzat per figures com les Kardashians i altres celebritats internacionals. A més, posem a disposició dels nostres clients tractaments corporals i facials d’avantguarda, com ara la criolipòlisi, el Hifu coreà i la nutricosmètica. A I.Tan, el benestar i la confiança de qui ens visita són la nostra prioritat. Treballem per oferir una experiència de bellesa única, amb elegància, professionalitat, expertesa i passió, perquè cada pell llueixi la seva millor versió.
LAPÒNIA, A LA RECERCA DEL PARE NOEL
Joia flotant, sintonia amb la natura
Viu la màgia d’un viatge diferent, on cada instant es converteix en un record per sempre. Conduir un trineu de huskies, recórrer en moto de neu els boscos nevats envoltats de silenci i paisatges de conte, o escoltar les campanetes dels rens són algunes de les vivències que us faran somiar desperts.
L'Amazònia s a i el Riu Tapajós
El moment més màgic arriba amb la trobada personal amb el Pare Noel, que us rebrà amb un somriure i un regal molt especial.
LA MÀGIA DELS REIS MAGS AL COR DEL DESERT
Viu una experiència única al Sàhara. Entre dunes daurades i nits estrellades, descobriràs Merzouga, Rissani, Erg Chebbi i Erfoud, en un viatge ple d’aventura, emoció i tradició.
I …. un encontre exclusiu amb Ses Majestats els Reis Mags.
Plaça Guillemó, 5
Andorra La Vella · +376 806 006 emocions@viatgesemocions.ad
Andorra La Vella · +376 807 900 emocions3@viatgesemocions.ad A Viatges Emocio f realitat aque somni p què pugueu viure la màgia del Nadal família
LA PRESENTACIÓ DE VILA EXCLUSIVE, UN NOU PROJECTE RESIDENCIAL FORMAT PER MÉS DE 130 CASES ADOSSADES QUE DESTAQUEN PER LA SEVA ARQUITECTURA MODERNA, UBICACIÓ PRIVILEGIADA I PREUS COMPETITIUS, DINS DEL MERCAT ANDORRÀ. L’ACTE, QUE VA REUNIR MÉS DE 150 PERSONES, VA TENIR UNA EXCEL·LENT ACOLLIDA I VA POSAR EN RELLEU L’OBJECTIU DEL PROJECTE: OFERIR HABITATGES DE QUALITAT PER A LES FAMÍLIES DEL PAÍS, AMB UNA VIDA CONFORTABLE EN UN ENTORN NATURAL I A UN PREU ASSEQUIBLE.
Fotos: Emiliano Griotti
L’esdeveniment va comptar amb un moment inèdit, Toni Bou, el llegendari pilot de trial amb 40 títols mundials al seu palmarès, va fer entrar per primer cop una moto a dins d'UNNIC, oferint un espectacle que va deixar el públic bocabadat.
Promogut per Kota Projects, empresa andorrana especialitzada en el desenvolupament d’habitatges d’alta qualitat, Vila Exclusive neix amb la voluntat de donar resposta a les necessitats reals de la població. Situat a Encamp, en una zona tranquil·la, però perfectament connecta -
EL NOU “MUST” RESIDENCIAL D’ENCAMP
da, el projecte compta amb més de 130 cases adossades que combinen disseny contemporani, funcionalitat i una integració absoluta amb l’entorn.
Els habitatges es divideixen en dues tipologies: Tipus A, amb un preu mitjà de 674.000 € i Tipus B, amb planta altell i un preu mitjà de 783.600 €.
Amb espais amplis, zones exteriors privades i acabats de primer nivell, cada unitat ha estat concebuda per oferir comoditat, seguretat i benestar a llarg termini. Una aposta clara per una vida quotidiana de qualitat, amb tots els serveis —escoles, comerços, centres mèdics i zones verdes— a escassos minuts.
Durán Carasso, la firma encarregada de la comercialització, ha aconseguit vendre la totalitat de la primera fase en només 24 hores, un fet que posa en relleu l’interès per aquest tipus d’oferta residencial dins del mercat andorrà.
Amb aquesta iniciativa, Kota Projects i Durán Carasso fan un pas endavant en la manera com entenem l’habitatge a Andorra. Vila Exclusive no és només un conjunt residencial; és un nou model de vida, accessible, familiar i vinculat a la natura i a la parròquia d’Encamp. •
Els habitatges es divideixen en dues tipologies, amb un preu mitjà de 674.000
i de 783.600 €.
BiohackPro: arriba a Andorra
LA REVOLUCIÓ DEL RENDIMENT I LA LONGEVITAT
L’EDIFICI EL DIAMANT ES TRANSFORMA EN EL NOU EPICENTRE DELS QUI NO ES CONFORMEN AMB EL BENESTAR CONVENCIONAL. AMB L’OBERTURA DE BIOHACKPRO, ANDORRA ACULL EL PRIMER CENTRE PRIVAT DE BIOHACKING PER SUBSCRIPCIÓ D’EUROPA, ON TECNOLOGIA MÈDICA D’AVANTGUARDA, CIÈNCIA I PROTOCOLS PERSONALITZATS S’UNEIXEN PER POTENCIAR LA SALUT, EL RENDIMENT I LA LONGEVITAT COM MAI.
Fotos: Paula Cristina
El projecte està liderat per David Morante, Álvaro Castillo i Pablo Gamalero, amb el suport mèdic dels especialistes en longevitat Dr. Iván Ibáñez i Dr. David Vázquez. BiohackPro redefineix què vol dir cuidar-se. No és un gimnàs, ni una clínica, ni un spa: és un club exclusiu, amb accés restringit a només 50 membres, on cada detall, dada i sessió està dissenyada per optimitzar el cos i la ment al més alt nivell.
Un model de subscripció adaptat a cada nivell d’exigència
Per formar part de BiohackPro existeixen tres categories d’accés privat:
• 1 vegada per setmana – per a qui vol iniciar-se al biohacking i millorar salut i energia de forma constant.
• 2 vegades per setmana – pensat per perfils que busquen
progressos més visibles en rendiment, recuperació i longevitat.
• Accés il·limitat (qualsevol dia, a qualsevol hora) – per a perfils d’alta exigència: empresaris, esportistes, creadors i líders que volen rendir al màxim nivell i tenir el centre al seu servei.
Els resultats no arriben al cap de mesos: es comencen a notar des de la primera setmana. Fins i tot amb una sola sessió setmanal, la combinació de tecnologies aplicades de forma personalitzada — hiperbàrica, llum vermella, hipòxia, neuromodulació, criosauna, sueroteràpia…— genera canvis fisiològics reals i mesurables, gairebé de forma immediata.
Ja queden poques places disponibles
Cada sessió està dissenyada perquè el cos entri en un estat de regeneració i activació cel·lular, que no s’aconsegueix amb cap altre mètode convencional.
Amb recurrència (2 vegades per setmana o accés il·limitat), aquests efectes s’acumulen, es fan visibles i sostenibles en el temps: més energia, millor son, recuperació muscular accelerada, pell més sana, reducció d’inflamació i un envelliment biològic més lent.
Tecnologia mèdica d’avantguarda
BiohackPro integra tecnologies exclusives que fins ara només es trobaven en centres d’elit internacionals:
• Cambres hiperbàriques 2 ATA – oxigenació cel·lular i regeneració mitocondrial.
• Llum vermella i infraroja (PBM) – estimulació de col·lagen, reducció d'inflamació, millora cognitiva.
• Hipòxia intermitent MITOVIT® – millora del VO₂ max, de l’energia i la resistència cel·lular.
• Neuromodulació NESAsystem®, Tesla Chair®, BodyBot Pro®, inhalació d’hidrogen.
• Sueroteràpia IV (NAD+, glutatió, coenzims, vitamines, minerals).
• Analítica corporal, biomarcadors i seguiment mèdic continu.
Resultats reals: tecnologia + ciència + dades Els protocols intel·ligents de BiohackPro ofereixen beneficis demostrats:
• Alentir l’envelliment biològic i activar la longevitat cel·lular.
• Més energia, focus mental i claredat cognitiva.
• Millor recuperació muscular i rendiment físic.
• Reducció d’inflamació, estrès oxidatiu i fatiga crònica.
• Millor son profund i estabilitat del sistema nerviós.
Cada soci és monitorat amb analítica corporal, biomarcadors, seguiment mèdic i ajustos constants dels protocols.
Una nova manera de viure: futur, exclusivitat i rendiment BiohackPro no és només un espai —és una filosofia de vida. Un club on el temps s’alenteix, el cos es reprograma i la ment es reforça. On ciència, tecnologia i autoconeixement es fusionen per crear una versió millorada de tu mateix.
Amb aquesta inauguració, Andorra entra a la lliga mundial del rendiment humà i la longevitat. BiohackPro és, sens dubte, el futur... però ara també és real al nostre país. •
Una sola sessió ja es nota, la constància ho transforma
L’Andorra Economic Forum
ES CONSOLIDA COM A REFERENT EMPRESARIAL
EL CONGRÉS VA CELEBRAR LA SEVA TERCERA EDICIÓ AMB NOVES TEMÀTIQUES I UN ÈXIT D'AFLUÈNCIA. UNA TROBADA INTERNACIONAL SOBRE ECONOMIA I EMPRESA QUE VA REUNIR PROP D'UN MILER D'ASSISTENTS AL CENTRE DE CONGRESSOS D'ANDORRA LA VELLA, MOLTS D'ELLS PROCEDENTS DE L'ESTRANGER.
Fotos:
· Nelly Dedea · Sandra Lara
· Josep Segura
· Equip Marta Marcilla
En aquesta edició es van abordar noves temàtiques com ara l'impacte de la IA a l'emprenedoria, l'economia digital, l'energia nuclear i la geopolítica. I va comptar amb el suport d’empreses nacionals com Morabanc i Andorra Sotheby's International Realty.
L'edició d'enguany ha comptat, entre altres, amb els professors Miguel Anxo Bastos, Maria Blanco i la doctora en economia Esmeralda Gómez López. L'esdeveniment també va tenir xerrades de Marcos de Quinto, exvicepresident mundial de The Coca-Cola Company i de l'empresària catalana Marta Marcilla, pionera al sector immobiliari als Estats Units i el Carib. A més, aquesta
Un dels principals patrocinadors va ser Andorra Sotheby's International Realty
va ser l'edició més femenina de totes les celebrades fins ara, tant per la quantitat de dones ponents com per les assistents, que van representar més d'un terç del total de participants de la trobada.
L'esdeveniment, organitzat per les empreses andorranes Abast i Racks es va consolidar com una cita de referència al país, amb un retorn econòmic de més de 500.000 euros, amb el sector hoteler i de la restauració com a principals beneficiats.
El fòrum va ser pensat per fomentar les connexions personals i empresarials i va incloure tres pauses pel networking, en les quals els d'assistents van poder conèixer altres participants amb perfils similars i crear futures sinergies. •
TRADICIÓ, SABOR I CALIDESA PER A TOTES LES CELEBRACIONS
Quantes vegades hem sentit aquella frase tan coneguda: “Si aquestes parets parlessin…”? Les de La Borda de l’Hereu 1693, a Encamp, podrien explicar segles d’història del país. Nascuda el 1693 com a refugi agrícola, avui aquesta borda centenària s’ha convertit en un espai on la tradició i la modernitat es troben al voltant d’una bona taula.
El projecte actual combina respecte pel passat i mirada de futur. A la cuina, liderada pel xef Xavi Segura, trobem una proposta gastronòmica basada en producte de proximitat, carns a la brasa i elaboracions que retornen als sabors autèntics de la terra. Cada plat és una interpretació moderna de la cuina de muntanya, feta amb sensibilitat i ofici. Al menjador, Alfons Lima, conegut per Fonsi, condueix el servei amb alegria, elegància i proximitat, garantint una experiència acollidora i memorable per a cada comensal.
Darrere d’aquest projecte hi ha un equip jove, amb experiència i amb moltes ganes de treballar i fer les coses bé. Una combinació de passió i professionalitat que es reflecteix en cada detall del servei i de la cuina.
A les portes de les festes, La Borda de l’Hereu 1693 presenta la seva oferta especial de Nadal i Cap d’Any, amb menús que combinen tradició i creativitat: des de la sopa de galets i el bacallà al pil-pil fins a plats com el tataki de Wagyu o la terrina de garrí amb salsa de taronja. Una experiència pensada per compartir bons moments al voltant d’una gastronomia d’alt nivell.
Reserves obertes per a esdeveniments d’empresa, Nadal i Cap d’Any
A més, La Borda de l’Hereu 1693 és el lloc perfecte per celebrar esdeveniments d’empresa: dinars o sopars corporatius, trobades de grup o qualsevol ocasió especial que mereixi un entorn amb encant. L’equip ofereix un servei proper i personalitzat, adaptant menús i detalls perquè cada celebració sigui un èxit i una experiència per recordar.
Amb més de tres segles d’història, La Borda de l’Hereu 1693 manté viu l’esperit de l’autenticitat, la bona cuina i l’hospitalitat d’abans. Un lloc on les parets no només parlen, sinó que conviden a viure moments per recordar.
Reserves: +376 364 646
Av. Príncep Benlloch, 22 • Encamp www.bordahereu1693.com
La Toscana arriba a Andorra
DE LA MÀ DE BOMAR
BOMAR DISTRIBUCIÓ
VA ORGANITZAR UNA
EXPERIÈNCIA ÚNICA
PER ALS AMANTS DEL VI I LA GASTRONOMIA ITALIANA:
UN TAST SENSORIAL DE VINS ITALIANS ON LA MÚSICA, LA IMATGE, EL VI I EL MENJAR ES VAN FUSIONAR PER CREAR UN VIATGE PELS SENTITS.
Fotos: Emiliano Griotti
Sota el lema «Si no podem anar a la Toscana, que la Toscana vingui a nosaltres», l’exclusiu esdeveniment va transportar els seleccionats assistents a l’essència d’Itàlia a través d’un recorregut per onze vins maridats amb onze plats elaborats amb producte italià i cuinats en directe pel Restaurant La Piazza.
Lluny del típic tast formal, aquesta proposta va oferir una experiència immersiva, viva i diferent, on cada copa es va convertir en una història, i cada plat, en una emoció.
Onze referències
Les onze referències seleccionades per a l’ocasió van formar un viatge vinícola per les regions més emblemàtiques d’Itàlia. El recorregut va iniciar-se amb la dolçor perfumada del Prunotto Moscato d’Asti, fresc, lleuger i de baixa graduació, ideal per obrir l’experiència. El Keir Ansonica de Tua Rita, fermentat en àmfores i sense filtratge, va sorprendre per la seva textura i profunditat. El Bramìto della Sala, un Chardonnay que neix als voltants d’un castell medieval, va aportar una mineralitat refinada i elegant.
Entre els vins negres, el Montecucco Rosso Rigoleto va destacar per la seva suavitat i frescor amb tocs de fruita vermella i espècies. El Montevertine, fidel a la tradició toscana, va mostrar
una maduresa elegant, fruit d’un cupatge de Sangiovese, Canaiolo i Colorino. D’alta gamma i amb segell bordelès, el Guidalberto de Tenuta San Guido —la mateixa finca que elabora el llegendari Sassicaia—, va captivar per la seva complexitat. El Paleo de Le Macchiole, un Cabernet Franc ecològic de Bolgheri, va oferir una gran expressió del territori, mentre que el Giusto di Notri, intens i amb tocs de fruita madura, regalèssia i espècies, va demostrar una potència molt ben equilibrada.
El Cont’Ugo, un Merlot 100% de Bolgheri, va brillar per la seva estructura i frescor, aportant una nova visió d’aquesta varietat en territori italià. Per tancar l’experiència, el prestigiós Brunello di Montalcino de Biondi Santi —una de les icones històriques del vi italià— va mostrar-se fi, aromàtic i d’una persistència en boca excepcional. El punt dolç final el va posar el Sese Passito di Pantelleria, un vi de postres elaborat amb Zibibbo, ple de notes de fruita seca, mel i espècies exòtiques, ideal per maridar amb formatges blaus o dolços delicats.
L’esdeveniment, que va tenir una gran acollida, consolida la voluntat de BOMAR d’apropar al públic d’Andorra les millors referències internacionals i convertir el vi en una experiència per gaudir amb tots els sentits. •
UNA VOLTA AL MÓN A VELA DES DEL
Club Nàutic d’Andorra
EL PASSAT 22 D’OCTUBRE, EL CLUB NÀUTIC ANDORRA VA VIURE UNA VETLLADA PLENA
D’EMOCIÓ I ESPERIT AVENTURER
AMB LA CONFERÈNCIA “S/Y MASTEGOT – VOLTA AL MÓN A VELA
20 23-25”, CELEBRADA AL CENTRE
CULTURAL LA LLACUNA. ELS NAVEGANTS PAU SERRACANTA I MARCET I HELENA DE FELIPE SEMPERE VAN CAPTIVAR EL PÚBLIC AMB EL RELAT D’UNA EXPERIÈNCIA EXTRAOR -
DINÀRIA: LA SEVA VOLTA AL MÓN A VELA, UN SOMNI FET REALITAT.
Fotos: Cristina Cortés
Serracanta, ex–managing director de Dorna, va explicar com des de petit havia somiat en fer la volta al món perseguint onades per fer surf. Al seu costat, Helena de Felipe, apassionada de la natura i amb un esperit intrèpid, va relatar com va decidir acompanyar-lo en aquesta aventura plena de reptes, descobriments i moments únics. Durant la conferència, els navegants van desgranar les etapes
del viatge a bord del S/Y Mastegot, que els va portar per llocs tan fascinants com Cap Verd, el Carib, Panamà, la Polinèsia, Austràlia o Tonga. Van compartir anècdotes, detalls tècnics i vivències: des de les 13 jornades de navegació oceànica entre Cap Verd i Grenada fins als rigorosos controls de bioseguretat a Austràlia, passant per les jornades de surf a l’arxipèlag de San Blas o les tempestes que, per uns instants, van fer sentir el respecte i la
força del mar. Entre consells pràctics i moments d’humor, van subratllar que la seguretat, la bona alimentació i l’organització són claus per assolir amb èxit una travessa d’aquesta magnitud.
Pau Serracanta i Marcet i Helena de Felipe Sempere van captivar el públic amb el relat de la seva volta al món a vela, un somni fet realitat
La segona part de la nit va estar dedicada al Sailing Team del Club Nàutic d’Andorra, que va presentar el balanç del seu primer any d’activitat. El seu director, Xavier Martí Mansilla, va repassar les regates i entrenaments realitzats, i va anunciar la participació de l’equip a la Golden Cup de Badalona 2025. També es va reconèixer el compromís d’Alejandro Tirelli i Josep Nicolas, els membres amb més participació en les curses de l’equip, amb l’entrega de samarretes commemoratives per part de la Junta i de l’Àrea Esportiva.
Per posar el punt final a la vetllada, els assistents van poder gaudir d’un càtering i brindar amb una selecció de vins de Nectar Vi, que va ser el complement ideal per a una nit plena de relats, passió i amor pel mar. •
Lluernari
Es defineix com un element que permet l’entrada de llum natural des del sostre, sovint utilitzat en patis interiors o zones amb poca il·luminació natural.
El lluernari de Xm², amb estructura metàl·lica i envidrament doble, dimensionat per aportar llum a tot el pati interior de l’edifici, permet una excel·lent convivència sota teulada.
Us esperem siepandorra.com
Arquitectura en vidre , persianes, lluernari , portes automàtiques, ferro i façanes
Indiba i Comercial Renoir presenten a Andorra
LES ÚLTIMES INNOVACIONS EN FISIOTERÀPIA I MEDICINA REGENERATIVA
INDIBA HA DONAT A CONÈIXER A ANDORRA ELS SEUS
NOUS EQUIPS DE RADIOFREQÜÈNCIA PER A REHABILITACIÓ I FISIOTERÀPIA ESPORTIVA I DE SÒL PEL -
VIÀ, JUNTAMENT AMB LA TECNOLOGIA K-LASER I UNA
LÍNIA DE COMPLEMENTS NUTRICOSMÈTICS BASATS EN MEDICINA REGENERATIVA DE LA MÀ DE COMERCIAL RENOIR, DISTRIBUÏDORS OFICIALS DE INDIBA A ANDORRA.
L'acte va consistir en la presentació dels nous equips COMPACT d’Indiba, pioners en tecnologia de radiofreqüència aplicada a la fisioteràpia i la rehabilitació. Durant la jornada es van donar a conèixer les darreres novetats en radiofreqüència de la firma, amb una nova línia d'aparells que van des d'un model compacte i portàtil fins a equips destinats a clíniques. Una novetat important en els nous equips de la sèrie Compact és la incorporació d'un mànec i electrodes intel·ligents, Smart, que garanteixen un control de temperatura en temps real, únic al mercat. Aquesta nova generació d'equipament està pensada, tant per a processos de rehabilitació com per a fisioteràpia esportiva.
Aquesta presentació també va servir per posar en relleu l'aplicació dels equips en l'àmbit de la fisioteràpia i la rehabilitació del sòl pelvià. A més, es va presentar l'equip de K-Laser, una tecnologia basada en l'efecte de bioestimulació generat per la llum làser.
La jornada va posar en relleu l’aplicació d’aquestes tecnologies en fisioteràpia i rehabilitació del sòl pelvià
Finalment, es va donar a conèixer la línia de Pharma d'Indiba, CEUTICALS,composta per complements nutricionals i productes cosmètics formulats sota els principis de la medicina regenerativa. Aquesta gamma inclou suplements nutricosmètics com ara col·lagen, àcid hialurònic, antioxidants i altres ingredients actius que permeten potenciar els resultats dels tractaments, aportant suport intern i extern per al benestar i la salut dels teixits.
A la jornada hi van assistir diversos fisioterapeutes d'Andorra, que van poder conèixer de primera mà les noves tecnologies. Els formadors de la casa mare d'Indiba van ser els encarregats de presentar els equips i realitzar demostracions pràctiques, fet que va permetre als professionals del país veure en directe els seus beneficis terapèutics. •
Fotos: Pablo Ledesma AeroFilm 369
Els guanyadors del Premi Bagaleu
PRESENTEN LES SEVES NOVEL·LES DE FICCIÓ CLIMÀTICA
EL PASSAT 8 D’OCTUBRE, LA FUNDACIÓ BOMOSA VA CELEBRAR A LA LLIBRERIA LA TRENCA
LA PRESENTACIÓ DEL LLIBRE GUANYADOR I DEL FINALISTA DEL PREMI BAGALEU DE NOVEL·LA CURTA DE FICCIÓ CLIMÀTICA. L’ACTE, PRESENTAT PER LAURA TOMÀS, PATRONA DE LA FUNDACIÓ, VA REUNIR LECTORS, CURIOSOS I AMANTS DE LA LITERATURA
COMPROMESOS AMB EL MEDI AMBIENT.
Fotos: Emiliano Griotti
Els autors Jordi Escoin (L’efecte taca d’oli) i Eduard Martí (Infestació) van compartir amb el públic el procés de creació de les seves obres i com van abordar la temàtica del canvi climàtic des de la ficció. A través de la lectura de diversos fragments —escollits pels mateixos autors i llegits per dos alumnes del projecte Jove Voluntariat Lector—, els assistents van poder submergir-se en dues propostes literàries molt diferents però igualment reflexives.
Les dues obres, que exploren des de perspectives molt personals les conseqüències del canvi climàtic i les relacions humanes en un món en transformació, van tenir una molt bona rebuda entre el públic. L’acte va concloure amb una conversa propera i distesa entre els autors i els assistents.
El Premi Bagaleu, impulsat per la Fundació BOMOSA, reafirma així el seu compromís amb la cultura, la sostenibilitat i la sensibilització ambiental, donant veu a creadors que, a través de la literatura, conviden a imaginar un món més conscient i responsable. •
TRADICIÓ I TEATRALITAT EN LA
Presentació de l’Ossa d’Ordino
LA CULTURA POPULAR VA SER LA GRAN PROTAGONISTA EN LA PRESENTACIÓ DEL LLIBRE
“L'OSSA D 'ORDINO” DE L’ALBERT R OIG, EL PASSAT 2 D'OCTUBRE, A L'ERA ROSSELL. EN L'OBRA ES RECULL LA TRADICIÓ ANCESTRAL DELS PIRINEUS, L'ESSÈNCIA I EL SIMBOLISME D'AQUESTA CELEBRACIÓ ÚNICA ARRELADA AL PATRIMONI ANDORRÀ. L'ACTE VA ANAR MOLT MÉS ENLLÀ D'UNA SIMPLE PRESENTACIÓ I ES VA CONVERTIR EN UNA FESTA.
Fotos: Paula Cristina
Amb una escenificació i representació plena de força, l'Era Rossell es va convertir en l'escenari d'una representació teatral. L'actriu Núria M ontes v a ser la conductora de l'acte, juntament amb el guitarrista Rafael Serrallet, grallers i tabalers, els joves dallaires, l'Ossa de la farsa burlesca d'O rdino i l'Ossa de l'Esbart.
L’obra d’Albert Roig recull l’essència d’una de les festes més singulars d’Andorra
L'autor Albert Roig fa una crida a transmetre aquest patrimoni a les noves generacions i alerta que, tot i la consolidació dels darrers anys, la festa encara podria tornar a perdre's. L'acte, a mig camí entre la teatralitat i la tradició, va posar en valor un dels símbols més singulars del patrimoni immaterial del país. Una vetllada emotiva que va reafirmar la importància de conservar i transmetre les arrels culturals del país, amb l'objectiu de garantir-ne la continuïtat i mantenir viva la memòria col·lectiva. •
El Contradans arriba a Ordino
AMB QUATRE DIES DE DANSA, TRADICIÓ I CULTURA
POPULAR
ORDINO VA TORNAR A CONVERTIR-SE, DEL 2 AL 5 D’OCTUBRE, EN L’EPICENTRE DE LA DANSA I LA CULTURA TRADICIONAL AMB LA CINQUENA EDICIÓ DEL FESTIVAL CONTRADANS, UNA CITA QUE AQUEST ANY CREIX EN TOTS ELS SENTITS: MÉS DIES, MÉS ESCENARIS, MÉS TALLERS I MÉS ESPECTACLES.
Fotos: Paula Cristina
El Contradans va reunir a gairebé tots els esbarts del país i va portar fins a Ordino sis companyies artístiques d’àmbit nacional i internacional. Aquest va arrencar amb la representació teatralitzada de L’última ossa d’Ordino, amb l’actriu Núria Montes, un espectacle que va captivar el públic i va donar el tret de sortida a quatre dies intensos de cultura popular.
Un dels moments més emblemàtics de l’edició va ser la presentació conjunta de les dues “osses” d’Ordino, un esdeveniment inèdit que va unir la farsa burlesca teatralitzada amb la versió creada per
l’Esbart per commemorar-la. A més, el festival ha incorporat enguany la literatura com a nova disciplina, consolidant així el seu caràcter interdisciplinari i obert a noves formes d’expressió.
El Contradans va omplir Ordino de dansa i tradició amb quatre dies d’espectacles, tallers i cultura popular
El públic també va gaudir de propostes molt variades com ara l’espectacle ‘Basaide’ del col·lectiu basc Bilaka Kolektiboa, l’energia electrònica i sorprenent de Lo Puto Cat, que va oferir una de les seves darreres actuacions fusionant música tradicional amb sons contemporanis, o la posada en escena lumínica del grup Dark Castanets, que va omplir la nit d’art i innovació. La preestrena de Fars , de l’Esbart Ciutat Comtal, a l’Era Rossell, va posar el punt final a un festival memorable. •
ANDORRA COMMEMORA EL
Dia de la Patrona del Cos Penitenciari
EL CENTRE DE CONGRESSOS D’ANDORRA LA VELLA VA ACOLLIR L’ACTE INSTITUCIONAL DEDICAT AL DIA DE LA PATRONA DEL COS PENITENCIARI, LA MARE DE DÉU DEL REMEI, ON ES VA RECONÈIXER LA TASCA DEL PERSONAL PENITENCIARI I ES VA REAFIRMAR EL SEU COMPROMÍS AMB UN MODEL CENTRAT EN LA SEGURETAT, LA DIGNITAT I LA TRANSFORMACIÓ DE LES PERSONES PRIVADES DE LLIBERTAT. Fotos: Xavi Pujol
Durant la seva intervenció, el cap de Govern, Xavier Espot, va destacar que la missió del centre penitenciari implica garantir la seguretat, promoure la justícia i oferir una via de reinserció, i va posar en relleu la tasca crucial —encara que sovint invisible— del personal que vetlla pel bon funcionament de l’equipament. Espot també va reafirmar que la visió del Govern es basa en un model penitenciari modern, humà i orientat a la rehabilitació. En aquest marc, va donar suport al conjunt de mesures aprovades per donar un nou impuls al centre penitenciari, tant en l’àmbit estructural com organitzatiu i legislatiu.
Per la seva banda, la ministra de Justícia i Interior, Ester Molné, va detallar que el pla d’actuacions contempla la renovació d’infraestructures, el reforç i la formació del personal, una atenció més intensa a la salut mental dels interns i la revisió del règim penitenciari per afavorir una major connexió
amb l’entorn familiar. Aquestes mesures formaran part del projecte de llei qualificada sobre la modificació de diverses normes en l’àmbit penitenciari i penal, aprovat pel Govern durant el juliol, que ara es troba en tràmit parlamentari.
El text normatiu preveu iniciatives destacades: la reducció dels períodes màxims de presó provisional, la millora del règim de reducció de pena, vinculat a programes de reinserció, un major accés a la semillibertat i una flexibilització dels criteris de separació entre interns per raons terapèutiques o de seguretat. Tot plegat, va assegurar Molné, reforçarà la coherència del sistema amb els principis de justícia restaurativa.
En relació amb el personal penitenciari, la ministra va confirmar l’obertura d’un procés de selecció per cobrir cinc noves places d’agents, tres de les quals són de nova creació, fent possible que la plantilla arribi als 68 agents. A més, Molné va recordar el recent acord amb els sindicats de la Funció Pública per revisar les graelles salarials, introduir complements específics i reforçar la formació especialitzada dels agents —especialment en situacions vinculades a la salut mental.
Durant l’acte, Espot va expressar el seu agraïment a entitats socials, professionals sanitaris i educadors que col·laboren en l’espai penitenciari per fer-lo també un lloc de segona oportunitat. Igualment, tant el cap de Govern com la ministra i el director del centre, Miquel Àngel Garcia, van compartir la felicitació als agents que enguany han celebrat vint-icinc anys de servei i que van rebre distintius d’antiguitat. Finalment, Espot va fer una crida a la societat andorrana a assumir la reinserció com una responsabilitat col·lectiva: “La construcció d’un sistema penitenciari eficient i humà no és només de l’Administració; ens involucra a tots”. •
Els guardians del territori CELEBREN LA SEVA VOCACIÓ DE SERVEI I PROTECCIÓ
ELS BANDERS, AMB 37 ANYS D’HISTÒRIA, VAN CELEBRAR LA FESTIVITAT DEL COS, SANT FRANCESC D’ASSÍS, EL PASSAT 21 D’OCTUBRE, REAFIRMANT EL SEU COMPROMÍS AMB LA PROTECCIÓ
DEL MEDI NATURAL I EL COMPLIMENT DE LES NORMATIVES DE CAÇA I PESCA. L’ACTE, CELEBRAT A LA CASERNA DEL COS DE BANDERS, VA COMPTAR AMB LA PRESÈNCIA DEL CAP DE GOVERN, XAVIER ESPOT, EL MINISTRE DE MEDI AMBIENT I RAMADERIA, GUILLEM CASAL, I EL DIRECTOR DEL COS, FERRAN TEIXIDÓ.
Fotos: SFGA·CEsteve
Durant l'acte, Espot i Casal van reconèixer la tasca fonamental del Cos de Banders en la protecció pel medi natural. Espot va destacar que "els banders sou els guardians del nostre entorn natural. Amb dedicació i compromís protegiu les nostres muntanyes, vetlleu per la fauna i la flora i el respecte entre l'activitat humana i el medi ambient". Per la seva part, Casal va destacar la tasca essencial dels banders en la preservació de la natura andorrana, que ocupa el 90% del territori. El ministre Casal també va explicar que el Govern treballa en la creació d'un nou parc natural per protegir un 15% més de territori, amb l'objectiu d'assolir el 30% del país sota figures de protecció.
A més, el ministre va anunciar que el pressupost de l'any vinent inclourà noves inversions en equipaments i material tècnic per al Cos de Ban ders, com un augment del 44% en els recursos destinats a inversió entre el 2023 i el 2026, amb l'objectiu de reforçar i dignificar la seva tasca. •
La Mare de Déu de Fàtima
UNEIX ANDORRA EN UN ACTE DE GERMANOR
ANDORRA VA TENIR L'HONOR D'ACOLLIR
LA IMATGE DE LA MARE DE DÉU DE FÀTIMA EN UNA VISITA CARREGADA DE DEVOCIÓ, EMOCIÓ I SIMBOLISME, ORGANITZADA PER LA CONFRARIA DE NOSTRA SENYORA DE L A MASSANA , AMB EL SUPORT DEL BISBAT, EL CÒNSOL DE CANILLO I EL CONSOL AT DE PORTUGAL.
L'ARRIBADA DE LA VERGE FORMA PART DE LES CELEBRACIONS EN COMMEMORACIÓ DE LA SISENA APARICIÓ DE LA MARE DE DÉU.
Fotos: Nelly Dedea
L'esdeveniment ha servit per reforçar la devoció i la germanor de tot Andorra, unint persones de diverses procedències, andorrans, espanyols, portuguesos i francesos, sota un mateix sentiment de fe i espiritualitat. Tal com van destacar els organitzadors, "el que s'ha viscut a totes les parròquies per on ha passat la Mare de Déu de Fàtima no ha estat només per a la nostra comunitat, sinó per a tot el poble andorrà." Les mostres d'afecte i les felicitacions rebudes han confirmat l'impacte d'aquesta visita tan significativa.
Difondre la fe i creure que demà pot ser millor que avui és el missatge de Fàtima
Un dels moments més emotius va ser l’arribada de la Verge a les residències de gent gran
Un dels moments més emotius d'aquesta visita va ser el pas per diverses residències de gent gran, com Clara Rabassa, la Llar de Sant Josep o la Residència Salita els quals van rebre la visita amb una emoció profunda i sincera, portant consol i alegria.
La visita de la Mare de Déu de Fàtima va ser una oportunitat per transmetre un missatge que va més enllà, difondre la fe, creure que demà pot ser millor que avui, i que la pau és possible, si tots hi col·laborem. •
ÈXIT ROTUND EN EL
Primer trofeu internacional Special Olympics Andorra
EL PASSAT CAP DE SETMANA DEL 24 I 25 D’OCTUBRE, ANDORRA VA VIURE UNA CITA HISTÒRICA QUE VA MARCAR UN ABANS I UN DESPRÉS EN EL COMPROMÍS DEL PAÍS AMB L’ESPORT INCLUSIU. EL PRIMER TROFEU INTERNACIONAL DE FUTBOL SALA SPECIAL OLYMPICS ANDORRA VA OMPLIR EL PAVELLÓ DE L’ESCOLA ANDORRANA DE PRIMERA ENSENYANÇA D’ORDINO D’ENERGIA, EMOCIÓ I COMPANYONIA, CONVERTINT L’ESPORT EN UNA AUTÈNTICA CELEBRACIÓ DE VALORS I SUPERACIÓ PERSONAL.
Fotos: Xavi Pujol
Dues jornades plenes d’emoció i germanor
Tot i que el triomf esportiu va ser per a Gibraltar, que es va endur la medalla d’or, seguit de Mònaco amb la plata i Portugal amb el bronze, el veritable guanyador va ser l’esperit d’inclusió i germanor que es va viure durant tot el cap de setmana.
La competició va arrencar divendres amb una Cerimònia Inaugural plena de simbolisme al Centre de Congressos d’Ordino (ACCO).
L’acte va començar amb la desfilada dels equips participants, seguida dels parlaments institucionals, que van subratllar la impor-
tància d’un esport sense barreres. L’actuació de l’Esbart Valls del Nord va aportar el toc tradicional, i la cloenda musical de Juli Barrero va emocionar els assistents amb una actuació plena d’energia i sensibilitat.
La veu de la inclusió
Per a Jordi Mora, president de Special Olympics Andorra, el balanç de l’esdeveniment no podia ser més positiu: “Aquest Trofeu de Futbol Sala Special Olympics no és només una fita enorme per a l’esport inclusiu andorrà; és el reflex de les fites que podem aconseguir quan unim esforç, il·lusió i respecte. Veure tants esportistes competint amb el cor i amb el somriure com a bandera ens recorda el veritable sentit de l’esport: créixer junts com a persones i com a societat.”
Les seves paraules resumeixen a la perfecció l’esperit d’aquesta primera edició. Durant dos dies, esportistes, tècnics, voluntaris i familiars van viure molt més que un torneig, van viure una experiència de convivència i aprenentatge que va reflectir l’esforç, el respecte i la solidaritat de l’esport. Mora també va reconèixer públicament totes les col·laboracions que han fet possible aquesta gran festa esportiva: “vull agrair de cor a tots els patrocinadors i col·laboradors la seva aposta per la inclusió, i especialment la tasca incansable i l’energia dels nostres voluntaris i voluntàries. Sense la seva passió, aquesta festa de l’esport no hauria estat possible.”
Amb la celebració d’aquest Primer Trofeu Internacional Special Olympics Andorra, el Principat reafirma el seu compromís amb una societat més justa, participativa i inclusiva. L’esdeveniment ha demostrat que, més enllà dels resultats esportius, l’esport és la millor eina per trencar barreres, construir ponts i celebrar la diversitat. •
Charly Forés a Can Manel
EN UNA NIT MÀGICA
UNA VETLLADA PLENA D’EMOCIÓ, MÚSICA I BONA GASTRONOMIA VA UNIR EL TALENT DE CHARLY FORÉS I LA CUINA DE CARLES FLINCH, EN UN SOPAR PER RECORDAR, AL RESTAURANT CAN MANEL.
Fotos: Emiliano Griotti
Dijous 23 d’octubre al vespre, el restaurant Can Manel va ser l’escenari d’una vetllada que promet quedar gravada en la memòria dels afortunats que hi van assistir. Amb vuitanta-nou anys, Charly Forés va captivar els comensals amb la seva música, la seva energia i el seu somriure. Va oferir un concert
íntim, amb piano i kit de so, que va recuperar melodies dels anys seixanta, setanta, vuitanta i noranta.
Forés, escriptor, poeta, filòsof i col·leccionista, va sorprendre improvisant i adaptant al català clàssics que originàriament
eren en castellà, donant-los una nova vida i fent vibrar tots els presents. La combinació de música, emoció i bon ambient va convertir el sopar en una experiència inoblidable.
Recentment traslladat al centre d’Andorra la Vella, Can Manel manté l’essència que l’ha convertit, des del 1979, en un referent de la gastronomia local. Amb un ambient
acollidor i de tracte familiar, el restaurant combina tradició i creativitat sota la direcció del xef Carles Flinch, oferint plats elaborats amb productes de proximitat i de muntanya. Aquella nit, la fusió entre la cuina de Flinch i la música de Forés va donar com a resultat una experiència única, plena de sensibilitat, sabor i emoció. •
Amb vuitanta-nou anys, Charly Forés va emocionar el públic amb un concert íntim que va recuperar melodies dels anys seixanta, setanta, vuitanta i noranta
La Sol Lemos celebra el seu aniversari
AMB UNA FESTA INOBLIDABLE A CANILLO
UNA NIT MÀGICA PLENA D'AMICS, BON AMBIENT I MOMENTS PER RECORDAR, EN UN ENTORN ÍNTIM PERÒ CARREGAT D'ELEGÀNCIA I EMOCIÓ. EL PASSAT 18 D’OCTUBRE, CANILLO ES VA CONVERTIR EN L’ESCENARI D’UNA CELEBRACIÓ MOLT ESPECIAL: L’ANIVERSARI DE SOL LEMOS. L’EMPRESÀRIA ARGENTINA, ESTABLERTA A ANDORRA DES DE FA UNS ANYS, VA REUNIR AMICS PROPERS PER CELEBRAR ELS SEUS 37 ANYS EN UNA VETLLADA ÍNTIMA, PERÒ CARREGADA DE GLAMUR I ALEGRIA.
Fotos: Emiliano Griotti
Nascuda el 15 d’octubre del 1988 a Tierra del Fuego, a la Patagònia argentina, la Sol va iniciar el seu recorregut formatiu en radiologia a Buenos Aires, especialitzant-se en àrees com la radiologia forense. La seva trajectòria professional l’ha portat a exercir en diversos hospitals de la capital argentina i, més endavant, a dirigir empreses del sector turístic al Brasil i Eivissa.
Va ser a l’illa balear on va conèixer la seva parella, el Manel Vijande, amb qui comparteix vida i projectes professionals. Junts van decidir traslladar-se definitivament a Andorra l’any 2022, des d’on dirigeixen Consultors Immobiliaris, una empresa dedicada a la promoció i gestió d’actius immobiliaris que pròximament obrirà les seves oficines a Les Terrasses d’Emprivat, a Escaldes-Engordany.
La Sol Lemos va convertir una nit d’octubre en una celebració plena de llum, emoció i amistats inoblidables
cional pastís d’aniversari va marcar el moment més dolç de la nit, mentre les rialles i les cançons del karaoke van allargar la celebració fins ben entrada la matinada.
Entre els assistents hi van destacar amics molt propers a la parella, com la Gemma Roca, la Meri Roca, l’Olga Poncela, el Jordi Nadal, el Jose i la Viktoria Collado, l’Agustí Pifarré, la Lourdes Ojeda i l’Imma. També hi va assistir el reconegut model i actor neerlandès Mark Vanderloo, gran amic de la Sol i el Manel.
La festa va ser molt més que una celebració d’aniversari: va ser un homenatge a l’amistat, a les noves etapes i a la vida compartida amb aquells que ens fan sentir a casa. •
Però tornem a la festa... L'ambient no podia ser més acollidor: globus, espelmes, un banquet que fusionava sabors internacionals i vins seleccionats d’Andorra, Espanya i França. El tradi-
Des de la Patagònia fins a Andorra, la seva trajectòria vital és tan inspiradora com la seva festa d’aniversari
La Festa d’AndorraMagna
VA CELEBRAR LA SAVIESA I EL VINCLE ENTRE GENERACIONS
ANDORRA VA CELEBRAR AMB ORGULL UNA TRADICIÓ QUE VA FER VALDRE LA SAVIESA, L’EXPERIÈNCIA I EL PAPER ESSENCIAL DE LA GENT GRAN EN LA CONSTRUCCIÓ DEL PAÍS.
Fotos: Emiliano Griotti
Un any més, la tradicional Festa Magna va reunir prop de cinc-centes persones d’arreu del país en una jornada plena d’emocions, retrobaments i agraïments. La diada, que simbolitza el reconeixement a la gent gran d’Andorra, va començar amb la missa al Santuari-Basílica de Meritxell, presidida pel copríncep episcopal, Mons. Josep-Lluís Serrano. Posteriorment, la celebració va continuar amb un dinar de germanor al Prat del Roure d’Escaldes-Engordany, que va comptar amb la presència de les principals autoritats del país. El cap de Govern, Xavier Espot, el síndic general, Carles Ensenyat, les ministres Trini Marín i Helena Mas, i els cònsols de totes les parròquies hi van voler ser presents per compartir aquesta celebració amb els protagonistes de la diada.
Durant la seva intervenció, el cap de Govern va posar en valor les mesures que l’executiu impulsa per millorar la qualitat de vida i l’autonomia de la gent gran, reafirmant que les polítiques socials i de salut continuen sent una prioritat per al Govern d’Andorra. Espot va destacar l’augment del nombre de places concertades als centres sociosanitaris, que actualment arriben a 270, així com la col·laboració amb el sector privat i els comuns per crear pisos amb suport per a la gent gran, com els que ja funcionen a Sant Julià de Lòria amb la Fundació Laurus. També va remarcar que els ministeris
d’Habitatge i Afers Socials treballen conjuntament perquè una part dels pisos públics a preu assequible es destini a aquest col·lectiu. A més, el Servei d’Atenció a Domicili (SAD) s’ha reforçat amb cinc professionals més, ampliant la cobertura i eliminant les llistes d’espera.
En l’àmbit de les polítiques socials, la ministra Trini Marín va anunciar l’adhesió d’Andorra al projecte Radars, en col·laboració amb l’Ajuntament de Barcelona i l’Institut Municipal de Serveis Socials. Aquesta iniciativa crea xarxes de veïns, comerciants i voluntaris per detectar situacions de vulnerabilitat i donar suport a les persones que viuen solitud no desitjada. Pel que fa a la salut, Espot va avançar que el Ministeri treballa per ampliar l’oferta de podologia, en col·laboració amb el Col·legi Oficial de Podòlegs, per donar resposta a una demanda expressada des de la Federació de la gent gran.
Per tant, la Festa Magna va ser, un cop més, una celebració plena de converses, somriures i emocions compartides, que ens recorda la importància de cuidar, reconèixer i aprendre de les persones que han contribuït, amb esforç i estima, a construir el país que som avui. •
Taller de panellets i celebració de la Castanyada
A LA CASA PAIRAL DE LA MASSANA
DURANT LA SETMANA DE TOTS SANTS, LA CASA PAIRAL DE LA MASSANA VA ACOLLIR UNA ACTIVITAT INTERGENERACIONAL DESTACADA: UN TALLER DE PANELLETS ORGANITZAT PEL COMÚ DE LA MASSANA. EN AQUESTA SESSIÓ, ELS PADRINS I PADRINES VAN COMPARTIR AMB ELS INFANTS DE L’ESPLAI ELS SEUS CONEIXEMENTS I TÈCNIQUES PER ELABORAR AQUESTS DOLÇOS TRADICIONALS.
Fotos: Comú de la Massana • Eduard Comellas
Durant el taller, els participants van elaborar panellets de pinyons, xocolata i massapà, treballant conjuntament en un entorn dinàmic i col·laboratiu, que va fomentar l’intercanvi de coneixements entre generacions.
La iniciativa es va emmarcar dins del programa intergeneracional del Comú de la Massana, que té per objectiu fomentar la
relació entre persones de diferents edats, promoure el respecte mutu i reforçar la cohesió social, tot preservant les tradicions populars del país.
Els panellets elaborats durant el taller es van coure i es van oferir com a berenar durant la festa de Tots Sants, celebrada també a la Casa Pairal. En aquesta ocasió, els padrins van
Els panellets elaborats durant el taller es van coure i es van oferir com a berenar durant la festa de Tots Sants, celebrada també a la Casa Pairal
poder gaudir de la Castanyada, amb panellets, castanyes, jocs i un ambient festiu que va incloure un toc de Halloween.
L’activitat va comptar amb una notable participació i va contribuir a mantenir viva una de les tradicions més arrelades de la tardor a la Massana i a tot el país. •
ANDORRA CELEBRA UNA
Castanyada per recordar
ALES PARRÒQUIES D'ENCAMP, ORDINO, ESCALDES, CANILLO, SANT JULIÀ DE LÒRIA, ANDORRA LA VELLA I LA MASSANA, DESENES DE PERSONES ES VAN REUNIR PER CELEBRAR AQUESTA TRADICIÓ TAN ARRELADA. COM CADA ANY, LA FESTA VA SERVIR PER COMPARTIR UNA ESTONA AGRADABLE I GAUDIR DE L'ESPERIT DE LA CASTANYADA.
Fotos: Emiliano Griotti · Josep Repiso · Eduard Comellas · Comú d'Andorra la Vella
Les parròquies d'Encamp i el Pas de la Casa van celebrar la Castanyada amb el repartiment popular de 600 quilos de castanyes. Les places de Sant Miquel i de l'Església es van omplir de ciutadans i visitants que van apropar-se per gaudir de castanyes i del tradicional moscatell. A Encamp, el moscatell es va servir en format còctel d'autor,
elaborat per l'establiment L'Atelier, que va sorprendre gratament els assistents. La celebració va comptar també amb un taller de pintacares per als més petits, que va donar un toc festiu i familiar a la tarda. L'ambient va ser animat i ple de color, amb disfresses i personatges terrorífics que van aportar diversió a grans i petits.
A la Massana, la celebració va combinar tradició i diversió amb una doble proposta que va omplir els carrers de vida i color. D’una banda, els comerços de la parròquia van organit-
Encamp, Ordino, Escaldes-Engordany, la Massana, Canillo, Sant Julià de Lòria i Andorra la Vella van celebrar la Castanyada amb activitats tradicionals, música i ambient familiar
La Castanyada popular de Canillo va tornar a omplir de gom a gom la plaça del Telecabina, amb música de la Canillo's Band Tocant. També es va celebrar una Castanyada especial amb la gent gran de la parròquia
La Llar de Lòria es va omplir d’alegria amb la tradicional Castanyada de la gent gran. Un moment per compartir i celebrar
zar una gimcana terrorífica de Halloween, que va atreure famílies i infants disfressats, disposats a gaudir d’una tarda plena de misteri i activitats lúdiques. D’altra banda, la plaça es va omplir d’aroma de brasa i ambient festiu amb la gran castanyada popular on, des de primera hora de la tarda, els voluntaris van preparar prop de 100 quilos de castanyes per oferir-les al públic, acompanyades del tradicional moscatell.
Per la seva part, Ordino va donar la benvinguda a la Castanyada amb una tarda plena de tradició, creativitat i bon ambient a la Plaça Major. La celebració va començar amb un taller familiar on grans i petits van participar en una activitat artística per omplir el poble de ratpenats decoratius, donant un toc màgic i festiu als carrers d'Ordino. Després de les manualitats, les castanyes, acabades de torrar, van marcar l'arribada de la celebració més esperada, la Castanyada popular. Però també la música en directe a càrrec de Vibrand.
Les parròquies van omplir els carrers amb gimcanes de Halloween i castanyes torrades a peu de plaça
El Centre de Congressos d'Andorra la Vella es va omplir d’alegria amb motiu de la tradicional festa de la castanyada de la gent gran. L’acte va comptar amb la presència dels cònsols i els consellers de la parròquia. Aquesta iniciativa, impulsada pel comú d’Andorra la Vella, té com a objectiu promoure l’envelliment actiu i reforçar els vincles socials entre la gent gran de la parròquia. Un any més, la Castanyada va ser un espai de trobada i de festa.
I a Escaldes-Engordany les castanyes, el moscatell i la discomòbil van ser els protagonistes a la plaça dels Dos Valires, on veïns i visitants van gaudir d'una castanyada festiva plena de música, tradició i bon ambient. •
GESTORIA PACO
Solucions clares per a tràmits complexos
Tracte proper, servei rigorós i una àmplia experiència al servei dels teus objectius.
Gestionem tots els teu tràmits a Andorra.
Assessorament expert per a empreses i particulars.
• Residències
• Nacionalitats
• Creació d’empreses
• Inversions estrangeres
• Impostos Andorra-Espanya
• Contractes
• Matrimonis
• Llicències (armes, caça, pesca)
Quan tot tremola,
l’or es manté ferm
Álvaro Castillo, director d’expansió internacional de la Companyia
Internacional del Brillant, destaca l’or com a actiu clau per protegir el patrimoni davant crisis i devaluacions. Amb la nova regulació de Basilea III, l’or físic guanya protagonisme dins del sistema bancari. Els bancs centrals en reforcen la compra, anticipant un possible retorn a sistemes monetaris més tangibles.
En un entorn d’incertesa, l’or consolida el seu paper com a refugi segur.
Durant més de 5 000 anys, l’or ha estat refugi de valor contra guerres, crisis, devaluacions i col·lapses monetaris. Com va resumir J.P. Morgan amb la seva famosa frase: “Gold is money. Everything else is credit.” — “L’or és diners; tota la resta és crèdit” — recordem que les monedes fiduciàries depenen de confiança, però l’or reté valor intrínsec.
En els últims 20 anys, l’or ha ofert rendiments contundents enfront del deteriorament constant del poder adquisitiu de les monedes. Les expansions monetàries modernes — particularment des de la crisi de la COVID— han exercit pressió sobre les divises en l’àmbit global, i l’or ha brillat com a àmbit de preservació. En els últims cinc anys aquesta dinàmica es va aguditzar: la liquiditat abundant, les taxes ultrabaixes i l’increment de l’endeutament han erosionat les divises amb major rapidesa, de manera que l’or ha actuat com a refugi real.
Amb la implementació de Basilea III, es van introduir regulacions més estrictes sobre capital i liquiditat bancària. Sota aquest règim, l’or físic assignat va passar a tenir un tractament preferent: se’l reconeix un pes de risc
zero en el càlcul d’actius ponderats per risc, la qual cosa l’acosta conceptualment al capital de Tier 1 per als bancs (és a dir, un actiu de baix risc i molt líquid).
Gràcies a aquest canvi d’estatut regulador, l’or físic es col·loca com una opció estable dins del balanç bancari, lliure de riscos de contrapart típics d’altres actius financers.
Per a qualsevol inversor que aspiri a protegir el seu patrimoni de xocs monetaris, és raonable dedicar més del 20% de la cartera a l’or o actius estretament vinculats. Aquesta assignació elevada compleix una funció d’escut enfront de crisis profundes: quan renda variable, bons o divises es contreuen, aquest percentatge en or pot esmorteir pèrdues i oferir liquiditat.
Mentrestant, els bancs centrals de diverses economies estan comprant or massivament, acumulant reserves que diversifiquen la seva exposició enfront del dòlar. Aquesta revaloració institucional recolza la hipòtesi que podríem estar transitant cap a una era de retorn parcial a esquemes monetaris més recolzats en actius tangibles. Fins i tot, en l’univers emergent dels criptoactius, sorgeixen iniciatives que vinculen tokens digitals amb reserves físiques d’or, combinant la transparència de blockchain amb la robustesa històrica del metall.
Així, en un món on la moneda fiduciària sofreix erosió, l’or físic i les seves extensions digitals emergeixen com a pilars de capital segur. Si els moviments actuals es mantenen, Goldman Sachs pronostica que l’or podria aconseguir els 4 000 dòlars per unça cap a mitjan 2026, consolidant el seu rol central en carteres defensives.
en
“Inverteix en Or, Inverteix en el teu llegat, Inverteix amb CIB.”
Una Companyia amb experiència des de l’any 1993 dirigida pel Gemmòleg expert Manel Castillo
Membre HRD (consell sup del diamant) Amberes. Col·legiat núm.
Philippe Shangti sacseja Caldea
EXPOSICIÓ QUE DESAFIA ELS PREJUDICIS
‘NO JUDGEMENT HERE’, UNA COL·LECCIÓ D’ART PROVOCADORA I COMPROMESA, ES PODRÀ VISITAR FINS AL 6 D’ABRIL DE 2026 AL TERMOLÚDIC D’ESCALDES-ENGORDANY.
Fotos: Emiliano Griotti
En un acte inaugural que va comptar amb la presència del director general de Caldea, Miguel Pedregal, i AMB UNA
Des del 23 d’octubre, els visitants de Caldea tenen una nova raó per deixar-se captivar, l’exposició ‘No Judgement Here’, del reconegut artista i fotògraf Philippe Shangti, ocupa la planta +1 del termolúdic amb una selecció d’obres que busquen trencar estigmes, sacsejar consciències i, celebrar l’autenticitat.
L’exposició es pot visitar lliurement amb l’entrada a Caldea fins al 6 d’abril de 2026
del mateix artista, es va donar el tret de sortida a una mostra que romandrà oberta fins al 6 d’abril de 2026. Amb una estètica inconfusible que oscil·la entre la provocació i l’elegància, Shangti ens convida a desprendre’ns dels prejudicis i abraçar la diversitat en totes les seves formes.
Amb la seva habitual força visual i narrativa, Shangti s’atreveix a qüestionar les normes socials que condemnen, marginen i silencien. Les seves
imatges parlen de llibertat, de respecte i de la urgència d’una societat més inclusiva.
Cada obra és una provocació calculada, un crit contra el conformisme. L’espectador, lluny de ser un simple observador, es veu interpel·lat, convidat a revisar les seves pròpies creences i a participar d’una mirada més empàtica i oberta.
‘No Judgement Here’ vol
desconstruir
els prejudicis
i celebrar l’acceptació d’un mateix en totes les seves formes
VENDA DE PIANOS
Guitarra en estat pur
DEL 13 AL 17 D'OCTUBRE ES VA CELEBRAR EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE GUITARRA D'ANDORRA ORGANITZAT PER LA GRANDÀLIA. DURANT CINC DIES INTENSOS, EL PAÍS VA SER EL CENTRE DE LA GUITARRA, AMB UN PROGRAMA DE PRIMER NIVELL QUE VA REUNIR GUITARRISTES DE TALLA INTERNACIONAL PROVINENTS DE PORTUGAL, MÈXIC, ESPANYA, TURQUIA, PAÏSOS BAIXOS, ITÀLIA I ANDORRA.
Fotos: Paula Cristina
El festival va començar amb un concert itinerant de Mariachi pels carrers del Centre Històric d’Andorra la Vella, a càrrec del Mariachi Mensajeros de México. Una celebració plena de color, alegria i música tradicional mexicana per donar el tret de sortida a una setmana dedicada a la guitarra en totes les seves formes.
El programa va fer vibrar a un públic eclèctic i es va completar amb el "Concert d'alumnes", per descobrir el futur musical del país, "Cordes del món", un viatge entre la guitarra clàssica i el jazz, "De l'aula a l'escenari", amb l'objectiu de conèixer nous talents del jazz, i la "Nit del Fado" va posar el punt final al Festival Internacional de Guitarra d'Andorra.
L'esdeveniment va ser una oportunitat única per gaudir del talent, la tècnica i l'expressivitat d'alguns dels millors intèrprets del panorama actual.
El Mariachi Mensajeros de México va inaugurar el festival amb un concert itinerant
“DEL NÉIXER AL RENÉIXER”, UNA MIRADA NOVA A
l’antic Egipte al CAEE
EL CENTRE D’ART D’ESCALDESENGORDANY (CAEE) OBRE
LES PORTES A UNA DE LES CIVILITZACIONS MÉS FASCINANTS DE LA HISTÒRIA AMB L’EXPOSICIÓ DEL NÉIXER AL RENÉIXER. VIVÈNCIES A L’ANTIC
EGIPTE . LA MOSTRA, ORGANITZADA EN COL·LABORACIÓ AMB EL MUSEU
EGIPCI DE BARCELONA (FUNDACIÓ ARQUEOLÒGICA CLOS), OFEREIX UNA
VISIÓ DIFERENT DE L’ANTIC EGIPTE
CENTRADA EN LA VIDA QUOTIDIANA
DELS SEUS HABITANTS: LA MATERNITAT, LA INFÀNCIA, EL TREBALL, LA LLAR, LA RELACIÓ AMB EL PODER I LA MORT.
L’OBJECTIU ÉS ACOSTAR ELS VISITANTS
A AQUESTES VIVÈNCIES AMB UN DISCURS QUE COMBINA RIGOR HISTÒRIC I UNA
LECTURA MÉS HUMANA.
Fotos: Comú d’Escaldes-Engordany
Valentí Closa, conseller de Cultura, subratlla que “és una exposició molt interessant, que situa el CAEE com un referent de l’art, una vegada més, i estem segurs que tindrà molt d’èxit”. Per la seva banda, Maixaixa Taulé, directora general del Museu Egipci de Barcelona, afegeix que la mostra “parla de l’antic Egipte, però des d’una perspectiva més humana, fent un recorregut al llarg de la vida de la persona”.
La mostra es podrà visitar del 30 d’octubre de 2025 al 21 de febrer de 2026 i es complementa amb un ampli programa d’activitats. Entre les conferències més destacades hi ha El conjunt familiar de Nikare. Un estudi en clau de gènere, a càrrec de Marc Orriols-Llonch, que analitzarà masculinitats, feminitats, infància i maternitat (15 de gener, 19 h); El rol de la dona dins la família egípcia antiga, amb Anaïs Montoto Soto, centrada en les dones com a filles, esposes i mares (21 de gener, 19 h); i El que revela el jaciment de Tutmosis III, amb Myriam Seco, que presentarà noves descobertes sobre la vida quotidiana dels treballadors del temple (27 de gener, 19 h).
A banda de les conferències, el CAEE proposa activitats per a tots els públics. Els adults podran crear amulets amb pasta egípcia (17 de novembre i 15 de desembre, 18 h), participar en un ritual funerari (17 de gener, 17 h) i gaudir de visites nocturnes a l’exposició (9 de desembre, 20 de gener i 3 de febrer, 20 h). Els més petits es convertiran en arqueòlegs per un dia (27 de desembre, 24 de gener i 7 de febrer, 16.30 a 18.30 h), mentre que les famílies podran fer una visita guiada adaptada a totes les edats (3 de gener, 17 h), que combina aprenentatge i participació.
Totes les activitats tenen aforament limitat, per la qual cosa es recomana reservar prèviament enviant un correu a centre.art@e-e.ad o trucant al +376 802 255.
Amb Del néixer al renéixer, el CAEE convida a viure l’antic Egipte d’una manera propera i participativa, acostant la història mil·lenària a totes les edats i transformant la visita en una experiència memorable. •
L’art del vidre
CONNECTA TRADICIÓ I INNOVACIÓ
LES J ORNADES “ARTS DEL VIDRE”
VAN CELEBRAR LA SEVA TRETZENA
EDICIÓ, ELS DIES 17 I 18 D'OCTUBRE, A ESCALDES-ENGORDANY, ON ES VAN REUNIR ARTISTES, ARTESANS I AMANTS DEL VIDRE, PER COMPARTIR DUES JORNADES DE CREATIVITAT, DEMOSTRACIONS I REFLEXIONS ENTORN D'AQUEST ART.
Fotos: Emiliano Griotti
Durant els dos dies va haver-hi exposicions de vidre bufat, xerrades, espectacles i tallers participatius i interactius, per a totes les edats, amb l’objectiu d’apropar el públic a la diversitat de les tècniques tradicionals i contemporànies del vidre artesanal.
Dins la programació de les Jornades “Arts del Vidre”, van destacar les xerrades de l'artesana Núria Torrente, que va parlar sobre les tècniques del vidre artesanal, patrimoni cultural immaterial de la humanitat, i de Pilar Aldana-Méndez referint-se sobre el vidre, la llum, presències i instants. Una de les propostes més
El programa va incloure exposicions, tallers participatius i espectacles per a totes les edats
innovadores va ser un taller de vidre al microones, a càrrec de Jaqueline Noleto. A més, les jornades van comptar amb la participació dels artistes Ferran Collado, Xavier Asensio, Roser Box, Kiara Pelissier, Oriol Marí, Patricia Naranjo i Andrés Belloví, Rogerio Baggio, Susana Martín i Vivian Alarcón.
Amb aquesta tretzena edició es va tornar a posar en valor la riquesa creativa del vidre artesanal, amb una programació diversa, inclusiva i de gran qualitat. •
Un taller de vidre al microones va ser una de les propostes més innovadores d’aquesta edició
la llum de Roser Casanovas L’
AQUAREL·LA VA SER LA PROTAGONISTA A L’INSTITUCIONAL DURANT EL MES D’OCTUBRE. L’ARTISTA ROSER CASANOVAS, RECONEGUDA PER LA SEVA SENSIBILITAT ENVERS LA NATURA I LA LLUM, VA COMBINAR DUES PROPOSTES QUE VAN CONNECTAR PERFECTAMENT: EL TALLER “TASTA L’AQUAREL·LA: PAISATGE DE TARDOR” I L’EXPOSICIÓ “PAISATGES EFÍMERS”, UNA MOSTRA DE 24 OBRES ORIGINALS QUE RETEN HOMENATGE A LA BELLESA FUGAÇ DEL MÓN NATURAL.
Fotos: Emiliano Griotti
El taller d’aquarel·la “Paisatge de tardor”, pensat per a principiants i aficionats, va oferir una experiència artística propera i inspiradora. Sota la guia de Casanovas, els participants van descobrir les tècniques bàsiques de l’aquarel·la —la barreja de colors, els degradats i les transparències— i van aprendre a donar volum i profunditat a les seves obres amb només dos pigments: el blau ultramar i la siena natural.
La sessió es va allargar ben bé fins al vespre. “Volia que veiessin que amb només dos colors es pot expressar molt —explica l’artista—. Era un taller per perdre la por a l’aigua, per deixar-se endur pel procés”. Els assistents, molts d’ells novells, van sortir amb la seva pròpia aquarel·la acabada i, sobretot, amb el desig de continuar explorant aquesta tècnica tan lliure com exigent.
Casanovas no descarta repetir l’experiència. “Va ser molt gratificant —confessa—. Tothom va quedar molt content i ja m’han demanat de fer-ne més. Aquí al país no hi ha gaire escola d’aquarel·la, i crec que cal encomanar aquest cuquet de pintar amb aigua i llum.”
Paisatges efímers’ Paral·lelament al taller, la sala d’exposicions de l’Institucional va acollir “Paisatges efímers”, una mostra que es va poder visitar del 2 al 31 d’octubre. Les 24 obres presentades per Roser Casanovas exploren la relació entre natura i transitorietat, capturant instants irrepetibles que, com l’aigua sobre el paper, esdevenen metàfores de la vida mateixa.
“La natura és efímera i ens regala moments únics”, explica Casanovas. “He volgut parar el temps i capturar aquests paisatges esporàdics, de vegades quasi onírics, atrapant la llum i les seves tonalitats canviants.” Les seves aquarel·les conviden l’espectador a observar, respirar i gaudir d’aquests instants fugissers que sovint passen desapercebuts.
L’exposició ha rebut una molt bona acollida de públic. Casanovas, que continua consolidant la seva trajectòria artística, prepara ara la seva participació en el Concurs Internacional d’Aquarel·la del Cabo de Gata (Almeria), on ha estat seleccionada per presentar la seva obra. •
Rentadora iQ700: Estalvi d’energia i més capacitat amb resultats impecables.
Assecadora iQ700 amb bomba de calor 9kg: eficàcia i cura per a la teva roba.
Més capacitat i millors resultats
La dosi perfecta de detergent i suavitzant
Ara tu decideixes la durada del programa de rentat
‘Fràgil’,
DE MOI A
ART LAB
SOTA EL TÍTOL ‘FRÀGIL’, SARA BAGOT —CONEGUDA ARTÍSTICAMENT COM A MOI I ESTABLERTA A ANDORRA— HA INAUGURAT UNA NOVA EXPOSICIÓ A LA GALERIA ART LAB, QUE ES PODRÀ VISITAR DURANT LES PRÒXIMES SETMANES. LA MOSTRA PROPOSA UN RECORREGUT SERÈ I SUBTIL PER L’UNIVERS VISUAL DE MOI, ON LA LLUM, L’ARQUITECTURA I L’ESPIRITUALITAT ES FUSIONEN EN UNA HARMONIA INDISSOLUBLE.
Fotos i video: Josep Repiso
Autodidacta i amb un llenguatge profundament personal, Moi construeix a ‘Fràgil’ un paisatge emocional ple de silenci, harmonia i introspecció. Les seves composicions, d’una bellesa pausada, evoquen espais mediterranis imaginaris on el temps sembla suspendre’s. Piscines infinites, viles modernistes i estructures geomètriques es converteixen en refugis visuals que conviden l’espectador a aturar-se i respirar.
Inspirada pels seus viatges per Itàlia, el Marroc, Espanya i les Illes Balears, l’obra de Moi reflecteix una simbiosi entre
el modernisme arquitectònic i la poesia de la llum. A través d’una estètica minimalista i depurada, l’artista explora la relació entre l’espai construït i l’espai viscut, entre l’exterior i l’interior, entre el que es veu i el que se sent.
Des del 2018, any en què Moi es va instal·lar a Andorra, la seva trajectòria ha estat en ascens, amb exposicions a ciutats com ara Roma, París, Tolosa o Biarritz. Amb la sèrie ‘Entre línia i llum’, presentada a inicis de 2024, va consolidar la seva
presència en l’escena artística internacional, i amb ‘Fràgil’, reafirma el seu compromís amb un art que no busca l’estridència, sinó l’essència.
El llenguatge de Moi no necessita paraules: parla amb ombres, amb línies netes, amb la serenitat dels colors clars i amb la geometria subtil. Les seves obres, gairebé meditatives, són finestres obertes a un món interior que connecta amb la memòria col·lectiva de la Mediterrània. •
La
mostra proposa un recorregut serè i subtil per l’univers visual de Moi
HISTÒRIES, POR I
fantasmes a Casa Rull
AQUEST OCTUBRE, CASA RULL A SISPONY ES VA TRANSFORMAR EN L’ESCENARI PERFECTE PER A UNA EXPERIÈNCIA TEATRAL ÚNICA. LES SEVES PARETS VAN AMAGAR SECRETS, I LES HISTÒRIES VAN COBRAR VIDA ENTRE LA FOSCOR EN UNA PROPOSTA QUE COMBINAVA INTRIGA, MISTERI I UN TOC D’HUMOR.
La visita teatral, pensada per a majors de 12 anys, va comptar amb les interpretacions de Judit Betbesé, Lua Roca i Toni Zamora, sota la direcció i guió de Juanma Casero. Cada escena va convidar els espectadors a submergir-se en relats que jugaven amb la por i la sorpresa, convertint la visita a Casa Rull en una experiència inoblidable.
Les sessions es van celebrar els dies 25 (19.00 h i 21.00 h), 29 (18.00 h), 30 (19.00 h i 21.00 h) i 31 d’octubre 19.00 h i 21.00 h).
Casa Rull va oferir, així, una oportunitat única de viure la història com mai: històries que es van revelar, fantasmes que van aparèixer i una nit plena de misteri que els assistents no oblidaran. •
Fotos: Emiliano Griotti
Casa Rull a Sispony es va transformar en l’escenari perfecte per a una experiència teatral única
airH2O 800 M
Bomba de calor aire-aigua monobloc
#SomJocor
Els Amics de les Arts
LCELEBREN VINT ANYS DE TRAJECTÒRIA AMB UN CONCERT AL PRAT DEL ROURE
A SALA DEL PRAT DEL ROURE D’ESCALDES-ENGORDANY ES VA OMPLIR, EL DIVENDRES DIA 10 D’OCTUBRE A LA NIT, PER REBRE ELS AMICS DE LES ARTS, EN UN CONCERT QUE VA CONGREGAR PROP DE 700 PERSONES. EL GRUP CATALÀ VA CELEBRAR AIXÍ ELS SEUS VINT ANYS DE CARRERA AMB UN REPERTORI QUE VA ACOLLIR ELS GRANS ÈXITS DE LA BANDA.
Fotos: Paula Cristina
Durant més de dues hores, Els Amics de les Arts van repassar les cançons més estimades de la seva trajectòria, combinant èxits que han marcat una generació, com per exemple, Jean-Luc, 4-3-3 o Louisiana o els camps de cotó, amb temes més recents, com ara, Sort que sou aquí o Les paraules que triem no dir.
Joan Enric Barceló, Ferran Piqué i Dani
Alegret van dedicar una cançó a Andorra
Aquest concert, inclòs dins el cicle Transversals 2025, va formar part d’una programació que busca la confluència entre disciplines i persones de diferents àmbits culturals. En aquest marc, Els Amics de les Arts van aportar el seu segell personal de proximitat i reflexió, demostrant que la seva música continua connectant amb el públic després de dues dècades d’escenaris.
Amb aquesta actuació, Escaldes-Engordany es va sumar a la gira commemorativa del grup, convertint-se en una parada especial dins d’un tour que vol retre homenatge a vint anys de trajectòria plena de música, èxits i emocions. •
El Manacor Grill, del complex Caves Manacor, és un restaurant pioner del procés de maduració de la carn al Principat d’Andorra.
Quan el coneixement i tracte del producte eleven la seva elaboració a sublim
L’EXCEL·LÈNCIA DEL DRY AGED BEEF
Si vols gaudir del millor filet, amb una textura tendra i un sabor intens i deliciós, el restaurant Manacor, del complex gastronòmic Caves Manacor, és una referència inequívoca al nostre país, ja que és pioner en el procés de maduració càrnia al nostre país i compta amb el sistema “dry aged” al Principat d’Andorra.
CUINA PERMANENT
Ctra. General, núm. 2 · El Tarter · Canillo T. 852 472 / 851 484 · grupcm@andorra.ad
El 23è Festival de Titelles d’Andorra,
ÀNIMA, ARRENCA AMB EMOCIÓ I POESIA
ENCAMP HA VIST COM AQUEST 2 DE NOVEMBRE EL 23è FESTIVAL DE TITELLES D’ANDORRA, ÀNIMA, HA AIXECAT EL TELÓ AMB UNA ESTRENA MOLT ESPECIAL: TUMULTE, DE LA PRESTIGIOSA COMPANYIA FRANCESA BLICK THÉÂ-
TRE. L’OBRA, QUE TRACTA EL TEMA DEL DOL A TRAVÉS DE LA HISTÒRIA D’UNS PARES QUE HAN DE CONVIURE AMB LA PÈRDUA DE LA SEVA FILLA, HA CAPTIVAT ELS PROP DE 200 ESPECTADORS PRESENTS, TRANSPORTANT-LOS A UN UNIVERS POÈTIC ON TITELLES, HUMANS I MÀSCARES S’ENTRELLACEN PER CREAR SITUACIONS INTENSES I PROFUNDAMENT EMOTIVES. SENSE DIÀLEG, CADA ESCENA HA ACONSEGUIT TRANSMETRE LA FRAGILITAT, LA PÈRDUA I L’ESPERANÇA, DEMOSTRANT EL PODER UNIVERSAL DEL TEATRE DE TITELLES PER EMOCIONAR GRANS I PETITS.
Fotos i video: Josep Repiso
El conseller de Cultura, Infància i Joventut, Joan Sans, ha destacat la bona resposta del públic: “Aquesta és l’arrencada del Festival. Estem molt emocionats per la resposta del públic en aquest espectacle inaugural”. Sans també ha recordat que les sessions escolars previstes per aquesta setmana garanteixen que el Festival arribarà a més públics i confia que la cloenda del cap de setmana reprodueixi l’èxit d’assistència de l’any passat, quan prop de 1.800 persones van gaudir de la programació.
Amb la col·laboració de l’Ambaixada de França a Andorra, especialment en aquesta representació inaugural, i el suport de l’Ambaixada d’Espanya a Andorra i Andorra Turisme, el Festival continuarà els dies 4 i 5 de novembre amb les sessions
escolars La Tormenta (de Zero en Conducta) i Jo, Tarzan (de Festuc Teatre). Les representacions obertes al públic tindran lloc els dies 6, 7 i 8 de novembre, amb el taller Connectat amb Moby Dick i les obres La petita Moby Dick (d’Eudald Ferré) i La gata que volia canviar la història (de Thomas Noone).
Ànima reitera la seva aposta per una programació diversa i de qualitat que arribi tant a públic infantil com adult, combinant propostes emocionants, creativitat i formació
Ànima reitera així la seva aposta per una programació diversa i de qualitat que arribi tant a públic infantil com adult, combinant propostes emocionants, creativitat i formació. Les entrades i la informació completa sobre les activitats estan disponibles a comuencamp.ad/anima, i les organitzacions implicades conviden a reservar amb antelació, ja que l’aforament és limitat.
Amb aquesta estrena emotiva i una programació que promet emoció, aprenentatge i diversió, el 23è Festival de Titelles d’Andorra confirma que les històries narrades amb titelles continuen captivant i transformant públics de totes les edats. •
DEL CAMP DE BATALLA A LA VIDA QUOTIDIANA
El llibre que ensenya les claus de l’estratègia
PER SER UN LÍDER MILLOR
L’ESCRIPTOR I CONSULTOR JOSÉ LUIS RIBERA
CASTELLÁ VA PRESENTAR DIJOUS 30 D'OCTUBRE, AL PARK HOTEL, EL SEU NOU LLIBRE 'FORMACIÓN DEL PENSAMIENTO ESTRATÉGICO. EL ARTE DEL LIDERAZGO', EN UN ACTE MODERAT PEL PERIODISTA ÀLEX TERÉS. L’OBRA, FRUIT DE MÉS DE CINQUANTA ANYS DE TRAJECTÒRIA PROFESSIONAL, SINTETITZA LA SEVA VISIÓ SOBRE LA RELACIÓ ÍNTIMA ENTRE ESTRATÈGIA, PENSAMENT I LIDERATGE.
Fotos: ANA
Ribera, que va ser durant dècades director general i CEO de Gillette (avui integrada a Procter & Gamble) i més tard consultor de grans empreses internacionals, parteix de la idea que “l’Estratègia és sempre previsió i planificació abans de l’acció”. Segons ell, pensar i actuar amb estratègia és la base del lideratge efectiu. “L’Estratègia és l’essència de l’actuació del líder; el líder actua mitjançant l’Estratègia”, ha sentenciat.
Un art antic per a reptes actuals
Durant la presentació, Ribera explora el que anomena “l’art de l’Estratègia”, un conjunt de principis universals que, al llarg de la història, han passat del camp militar al civil, polític i empresarial. “La meva tesi és que hi ha un únic art de l’Estratègia, amb arrels en l’Estratègia Militar, que es tradueix en onze Lleis Universals”, explica. Aquestes lleis, segons ell, són tan vàlides avui com en temps de Sun Tzu. “Són permanents en el temps i en l’espai; actuen en qualsevol situació”.
El llibre defensa que comprendre i aplicar aquestes lleis és essencial per convertir l’estratègia en una segona naturalesa del líder, un hàbit de pensament que permet anticipar conflictes, planificar accions i conduir equips amb visió. “Sense objectius clars i concrets no pot haver-hi Estratègia, com tampoc pot existir sense oposició o conflicte”, recorda Ribera.
L’autor diferencia clarament entre Estratègia (amb majúscula) —l’art universal— i les estratègies concretes, que són opcions tàctiques o operatives per assolir un objectiu determinat. “La manca de claredat en aquesta diferenciació és una de les causes més freqüents del fracàs estratègic”, afirma.
Per a Ribera, el pensament estratègic és la forma pràctica i intuïtiva d’aplicar aquestes lleis universals a la realitat. “És el saber fer que resulta d’assimilar les Lleis Universals de l’Estra-
tègia amb l’experiència personal del directiu”, diu. I afegeix: “El pensament estratègic no s’ensenya, es forma. Ningú neix ensenyat; s’adquireix amb estudi, observació i experiència”.
De la teoria a la pràctica del lideratge
Durant la seva intervenció, l’autor va subratllar que estratègia i lideratge són inseparables: “El líder és qui té la visió d’on vol anar, i tradueix aquesta visió en un pla factible que comunica al cor dels seus seguidors”. Liderar, segons Ribera, “és pensar, planificar i comunicar”.
Aquesta visió és fruit de més de seixanta anys de dedicació a l’art de la direcció, des de la seva formació a ESIC Madrid i al Massachusetts Institute of Technology (MIT) fins a la seva lectura de més de 600 llibres sobre estratègia. “L’estudi em va ensenyar les bases —va dir—, però la pràctica em va ensenyar com de poc sabia. L’experiència és el laboratori de l’estrateg”.
'Formación del pensamiento estratégico' és el primer d’una trilogia que busca “crear en el lector l’hàbit de pensar amb Estratègia”. En el segon volum, Ribera demostra la universalitat i inexorabilitat de les lleis, i en el tercer aplica el pensament estratègic als grans desafiaments del segle XXI. “El canvi és el fluir de la història i la gran oportunitat per millorar. Les Lleis de l’Estratègia són permanents, però l’entorn sempre canvia. Saber distingir entre l'essencial i el que és circumstancial és el veritable art del líder”, afirma.
Amb aquest treball, Ribera Castellá busca transmetre una idea senzilla però poderosa: aprendre a pensar amb estratègia és aprendre a liderar. “Pensar amb Estratègia no és només una habilitat professional, és una manera de viure. El líder que pensa estratègicament no reacciona: preveu, planifica i crea futur”, conclou. •
Des de la seva obertura a Andorra, BGL Inspiració s’ha consolidat com un punt de referència per a aquells que busquen interiorisme i arquitectura amb caràcter propi. Avui, un any després, la firma amplia la seva presència amb la inauguració d’un nou espai que redefineix la seva visió del disseny.
Un any de disseny, una nova direcció
Amb un enfocament clar en la qualitat, l’estètica i l’autenticitat, BGL Inspiració celebra el seu primer aniversari donant inici a una nova etapa en la seva trajectòria.
El showroom original continuarà operant amb l’exclusivitat de la firma Unika Living, mantenint la seva essència i el seu concepte mediterrani, així com una acurada selecció de mobiliari i decoració.
Bernardo Lucero, arquitecte interiorista i fundador de la firma iniciada a Baixa Califòrnia, Mèxic, l’any 2010, comparteix que aquest nou showroom es converteix en el seu estudi creatiu, des d’on es desenvoluparan projectes residencials i contract amb una atenció totalment personalitzada. Aquest espai serà també la nova llar de la marca Vical, un segell que comparteix la mateixa filosofia i valors en el món de l’interiorisme.
Amb aquesta expansió, BGL Inspiració referma el seu compromís amb el disseny integral, el detall artesanal i la recerca constant d’ambients que reflecteixin la identitat i l’estil de cada client.
El govern i el consell general
ATORGUEN LA CREU DELS SET BRAÇOS A MONSENYOR
JOAN-ENRIC VIVES I SICÍLIA
EL RECONEIXEMENT DISTINGEIX EL COPRÍNCEP
EPISCOPAL ENTRE 2003 I 2025 PER LA SEVA CONTRIBUCIÓ EXEMPLAR, LLEIAL I DESINTERESSADA AL PAÍS I A LES SEVES INSTITUCIONS.
Fotos: Emiliano Griotti
El Govern i el Consell General han atorgat la Creu dels Set Braços, la distinció de rang més alt del Principat, a Monsenyor Joan-Enric Vives i Sicília, qui ha exercit com a copríncep episcopal d’Andorra i arquebisbe d’Urgell durant més de dues dècades. La cerimònia s’ha celebrat al claustre dels M iralls del Santuari de Meritxell, en un acte de gran significació institucional i simbòlica per al país.
L’acte ha estat presidit pel cap de Govern, Xavier Espot, i pel síndic general, Carles Ensenyat, que han volgut reconèixer la tasca “lleial, exemplar i desinteressada” de Joan-Enric Vives
al servei del Principat. Ambdós han subratllat la seva lleialtat institucional, el respecte a la sobirania del Consell General i del Govern, i la seva proximitat constant al poble andorrà.
Durant la seva intervenció, Xavier Espot ha destacat la figura del copríncep episcopal com a garant de l’equilibri institucional, el respecte a l’autogovern i la sobirania popular. Ha remarcat que el seu mandat ha estat presidit
pel compromís amb la neutralitat, la justícia social i la defensa dels més vulnerables, així com per la seva vocació de servei en àmbits tan rellevants com ara l’educació, la salut i la cohesió social.
Per la seva banda, Carles Ensenyat ha volgut posar en relleu la continuïtat històrica del coprincipat episcopal, una institució que, segons ha dit, “ha estat vital per a la pau i la llibertat del poble andorrà”. Ha recordat
que el ministeri de Monsenyor Vives ha coincidit amb episodis decisius de la història recent d’Andorra, com la consolidació de la Constitució del 1993 i l’adaptació del país als reptes d’un món en constant evolució.
La Creu dels Set Braços, creada per la Llei 12/2022 de protocol i cerimonial, és una distinció que simbolitza els valors de la saviesa, la justícia, la fortalesa, la moderació, la fe, l’esperança i la caritat; set principis que Joan-Enric Vives ha representat al llarg del seu mandat amb coherència, discreció i sentit del deure.
Joan-Enric Vives va ser nomenat bisbe coadjutor d’Urgell el 25 de juny del 2001, i el 12 de maig del 2003 va assumir el càrr ec de copríncep episcopal, rellevant Joan Martí Alanis. El seu successor, Josep-Lluís Serrano Pentinat, nomenat bisbe coadjutor el juliol del 2024, va prendre el relleu com a bisbe d’Urgell i copríncep d’Andorra el 31 de maig del 2025.
La cerimònia, que ha reunit autoritats, familiars, amics i representants de la societat civil, ha estat un acte solemne i emotiu que simbolitza el reconeixement del país a una figura clau de la seva història recent. Amb aquest homenatge, Andorra ret tribut al servei, la serenitat i el compromís d’un home que, durant més de vint anys, ha vetllat pel diàleg, la pau i els valors que defineixen la identitat del Principat. •
El professor Johannes Stroebel,
GUARDONAT AMB EL IX PREMI INTERNACIONAL CALVÓ ARMENGOL
EL GOVERN D’ANDORRA I LA BARCELONA SCHOOL OF ECONOMICS (BSE) HAN ANUNCIAT QUE EL PROFESSOR
JOHANNES STROEBEL, DE LA STERN SCHOOL OF BUSINESS DE LA NEW YORK UNIVERSITY (NYU), ÉS EL GUANYADOR DEL IX PREMI INTERNACIONAL D’ECONOMIA CALVÓ ARMENGOL.
El jurat ha distingit les seves contribucions pioneres a la comprensió de com les connexions socials, les creences i les interaccions personals modelen els resultats econòmics i financers, un camp que connecta directament amb el llegat intel·lectual de l’economista andorrà Antoni Calvó Armengol.
Amb aquest reconeixement, Stroebel consolida una trajectòria científica de primer nivell, avalada per distincions tan prestigioses com el Fischer Black Prize de l’American Finance Association, la Sloan Research Fellowship i la Carnegie Fellowship
Segons Stroebel, “és un veritable honor rebre aquest premi. El treball teòric seminal d’Antoni Calvó Armengol sobre els efectes econòmics de les xarxes socials ha influït profundament en la meva pròpia manera de pensar sobre aquest tema, i és sorprenent quantes de les seves prediccions han trobat un fort suport empíric”. També afegeix que “entendre els determinants i els efectes del teixit social de la societat sembla més rellevant que mai, i estic agraït que es reconegui d’aquesta manera la meva feina i la de molts coautors meus”.
(IAE-CSIC i BSE), tots ells figures de referència en el camp de l’economia i les ciències socials.
Una recerca amb impacte global Doctor per la Universitat Stanford i llicenciat per la Universitat d’Oxford, Johannes Stroebel ha desenvolupat una recerca innovadora que combina economia, dades massives i ciència social per comprendre com els vincles humans influeixen les decisions financeres. Una de les seves aportacions més destacades és l’Índex de Connexió Social (SCI), una
les polítiques públiques a llarg termini, com ara la lluita contra el canvi climàtic, sovint infravalorats en les mesures econòmiques tradicionals.
Un homenatge al llegat d’Antoni Calvó Armengol
El Premi Internacional Calvó Armengol, dotat amb 30.000 euros, està promogut pel Govern d’Andorra i la Barcelona School of Economics, amb el suport del Programa Severo Ochoa de l’Agència Estatal d’Investigació (AEI) d’Espanya. La cerimònia de lliurament serà a Andorra la Vella, el 9 de juny de 2026, i Stroebel impartirà l’endemà la conferència acadèmica a Barcelona.
Entendre els determinants i els efectes del teixit social de la societat sembla més rellevant que mai, i estic agraït que es reconegui d’aquesta manera la meva feina i la de molts coautors meus
El jurat del premi ha estat format pels professors Antonio Cabrales (Universidad Carlos III de Madrid), Melissa Dell (Harvard University), Benjamin Golub (Northwestern University) i Joan Llull
base de dades que mesura, a partir de connexions de Facebook, els llaços socials entre àrees geogràfiques. Aquesta eina s’ha convertit en un estàndard de recerca global i ha permès estudiar temes com ara el comportament inversor, els fluxos comercials, la planificació urbana i la propagació de malalties.
Més enllà de les xarxes socials, Stroebel ha realitzat estudis financers que destaquen la importància de valorar els beneficis de
Creat en memòria d’Antoni Calvó Armengol —andorrà i professor a la Universitat Autònoma de Barcelona i la BSE, mort el 2007, a l’edat de 37 anys—, el premi reconeix cada dos anys un economista o científic social, menor de 40 anys, per les seves aportacions a la comprensió de l’estructura social i la seva relació amb l’economia. Entre els guardonats hi figuren Esther Duflo, Roland Fryer, Raj Chetty, Matthew Gentzkow, Melissa Dell, Benjamin Golub, Stefanie Stantcheva i Benjamin Moll.
Amb aquest guardó, el llegat d’Antoni Calvó Armengol continua viu, reconeixent investigadors que, com Johannes Stroebel, continuen explorant la connexió entre economia i societat. •
ÈXIT TOTAL A LA
46a Fira d’Andorra la Vella
LA FIRA D'ANDORRA LA VELLA VA TORNAR A TENIR MOLT BONES SENSACIONS PER PART DELS EXPOSITORS I ASSOCIACIONS. DURANT ELS TRES DIES VAN PASSAR PELS ESPAIS DE LA MOSTRA, DISTRIBUÏTS ENTRE L'ENVELAT I ELS ENTORNS DEL PARC CENTRAL I LA PLAÇA DE LA ROTONDA, MÉS DE 78.000 VISITANTS.
Fotos: Paula Cristina
Per la Fira d’Andorra la Vella van passar més de 78.000 visitants
Tal com va comentar el cònsol major i conseller de Promoció Turística i Comercial, Sergi González, els comerciants i expositors es van mostrar satisfets per les xifres registrades amb relació a les vendes i l'afluència de visitants al llarg del cap de setmana. Tanmateix, va posar en relleu l’esperit de comunitat i el sentiment de retrobament que l’esdeveniment genera entre els veïns i visitants.
Amb una oferta de sectors tan diversos com l’automoció, l’artesania, la gastronomia, els serveis, la comunicació, el turisme i el benestar, la fira continua sent un punt
de trobada clau per a empreses, emprenedors i ciutadans. A més, aquest esdeveniment uneix a la població com a país i comunitat, impulsant el comerç local.
Amb un total de 195 expositors repartits en una superfície de més de 12.000 metres quadrats, l’esdeveniment és una de les cites comercials i lúdiques més importants del calendari andorrà. Amb una meteorologia que va acompanyar durant els tres dies de fira, en els espais exteriors l'activitat també va ser molt intensa, amb
Durant la Fira d’Andorra la Vella es van repartir més de 30.000 exemplars de la revista
Business Andorra
una gran afluència de públic en les demostracions dels guies canins de la Policia i les actuacions de la Fira d’associacions.
Com era d’esperar, el Grup Dona Secret hi va ser present amb el seu estand habitual, rebent a milers de persones que es van emportar el catàleg empresarial que s’edita cada any amb motiu de la Fira, la revista Business Andorra, que va ser tot un èxit entre els lectors. Un any més volem agrair a tots els que vàreu passar a visitar-nos, fer-vos una foto al nostre photocall i a tothom que va adquirir el nostre perfum Eau d’Andorra by Dona Secret, convertint el nostre estand en un dels més visitats de la fira. •
REFLEXOS, PREMIS I PROXIMITAT A
L’espai Myandbank
Durant la Fira d'Andorra 2025, l'espai Myandbank va ser un punt de trobada amb els seus clients per a resoldre dubtes, fer consultes i obrir nous comptes. A més, l’estand va destacar pel seu tracte personalitzat, reforçant el compromís de Myandbank amb un servei financer proper i accessible.
Entre jocs, premis i atenció personalitzada, Myandbank va deixar clar que el futur de la banca és humà i interactiu
Myandbank va sortejar cada dia un iPhone 17
A més, en aquest espai es van posar a prova els reflexos dels seus visitants amb el joc interactiu batak, una eina que utilitzen molt els pilots de Fórmula 1. Durant els dies de l'esdeveniment, els participants disposaven de 30 segons per apagar tants polsadors com poguessin, dels 12 que s'il·luminaven aleatòriament al panell.
Els més ràpids, que aconseguien mínim 25 punts, podien tirar el dau i optar a un premi.
Amb el batak els visitants van demostrar la seva agilitat i rapidesa
Una activitat dinàmica i divertida que va posar a prova la rapidesa, la coordinació i l'agilitat dels assistents, entre ells, el cap de Govern Xavier Espot i el ministre de turisme, Jordi Torres.
I, per agrair la confiança als clients, Myandbank va sortejar un iPhone 17 de manera presencial al final de cada jornada. •
L’equip de Myandbank va aprofitar la Fira per connectar amb els seus clients
Milsetentayseis Tinto
Vi elegant i fresc, nascut a Fuentenebro a gran altitud i en sòls rics en ferro. Expressa fidelment la singularitat mineral del seu entorn ancestral.
Vinya La Scala
Un Gran Reserva 100% Cabernet Sauvignon amb gran potencial de criança. Complex i intens, destaca pel seu llarg postgust i caràcter distintiu del Penedès.
Recaredo L’Infinit
Espumós Corpinnat original i vibrant, elaborat amb varietats autòctones. Un homenatge viu al territori, fresc i amb personalitat pròpia.
Rosé Majeur
rosat fi i delicat, amb predomini de Chardonnay. Aromes subtils de fruits vermells i una frescor elegant gràcies al seu baix dosatge.
El Vide Dressing
PROMOU L’ECONOMIA CIRCULAR
AMB UNA TRAJECTÒRIA DE DEU ANYS I VINT EDICIONS , EL VIDE DRESSING ES CONSOLIDA COM UNA CITA IMPRESCINDIBLE AL CALENDARI MASSANENC.
Fotos: Paula Cristina
La cap de Turisme, Emma Jiménez, va assegurar que l'esdeveniment "és més viu que mai i cada vegada hi ha més gent que veu la segona mà com una opció de consum responsable i atractiva". En aquesta mateixa línia, la coordinadora del mercat, Mercè Miguel, va remarcar que "pel Vide Dressing hi circulen peces úniques i per a tots els gustos, i la tendència creixent és ja imparable". Es calcula que, un any més, s'han donat una nova oportunitat a prop de 5.000 peces i complements, des de roba i calçat fins a bijuteria i bosses de mà.
El Vide Dressing afavoreix l’economia circular
En aquesta nova edició s’ha tornat a omplir les Fontetes i la Closeta amb una vuitantena de parades plenes d'estil i consciència.
5.000 peces van trobar una segona vida en aquesta edició
Segons la consellera de Dinamització Comercial, Bet Rossell, "s'han assolit plenament els dos grans objectius, fomentar l'economia circular i dinamitzar la parròquia".
Si alguna cosa ha quedat clara en aquesta edició, és que el Vide Dressing ja no és només un mercat, és una veritable comunitat. Any rere any, moltes paradistes repeteixen, i les noves incorporacions coincideixen a destacar l'ambient càlid i el suport que es respira al mercat, com demostra el gest d’una participant que va compartir parada amb la Rosa Alonso que no tenia plaça. Aquesta edició del Vide Dressing reafirma que la Massana no només impulsa un mercat de segona mà, sinó un espai de trobada per fer comunitat al voltant de la filosofia de reutilitzar els productes i promoure l’economia circular. •
El 13è Saló de la Gent Gran
VA SER UNA FESTA DE LA QUAL VAN GAUDIR ELS PADRINS
EL PASSAT 2 D'OCTUBRE, L A SALA PRAT DEL ROURE D'ESCALDES-ENGORDANY VA ACOLLIR EL 13è SALÓ DE LA GENT GRAN, UNA JORNADA QUE VA OFERIR A LES PERSONES GRANS DEL PAÍS L'OPORTUNITAT DE CONÈIXER DE PRIMERA MÀ UNA ÀMPLIA OFERTA DE SERVEIS, ACTIVITATS I PROJECTES ADREÇATS A ELLS.
Fotos: Noelia Farias
La consellera d’Infància i de la Gent Gran, Maria Carriço, es va mostrar molt contenta amb la bona acollida de l’esdeveniment, que va aplegar fins a 700 persones durant la jornada. Carriço va remarcar que una de les característiques del saló és que "són els mateixos padrins que ens diuen quins estands volen que hi siguin", i això va fer que la trobada fos una "veritable festa per a ells", amb un total d'una vintena d'expositors.
El Comú impulsa el Consell de la Gent Gran
Paral·lelament, la consellera va avançar que el Comú està impulsant la creació del Consell de la Gent Gran, un nou òrgan consultiu que neix amb l'objectiu de donar veu i protagonisme a aquest col·lectiu, "Estem convençuts que la gent gran ens pot ensenyar moltes coses", va declarar Carriço.
Dona Secret també va ser present amb un estand, compartint moments i converses entranyables amb els presents. Des d'aquí volem agrair l'acolliment i l'estima per part de la comunitat al nostre grup, que any rere any continua creixent.
700 persones
es van apropar per gaudir del Saló
En aquesta edició, el Saló de la Gent Gran reafirma la voluntat del Comú d'Escaldes-Engordany de continuar apostant per una atenció especial amb el col·lectiu. Amb aquest esdeveniment, l’entitat vol continuar impulsant la millora de la qualitat de vida de les persones grans i vetllar perquè gaudeixin d'un benestar integral i d'una vida activa i plena. •
CINC ANYS DE
Pitavola del Comapedrosa reafirmant
LA PASSIÓ PER LA NATURA I LES TRADICIONS PIRINENQUES
EL PRIMER CAP DE SETMANA D’OCTUBRE, ARINSAL VA TORNAR A VESTIR-SE DE FESTA PER CELEBRAR L A CINQUENA EDICIÓ DE LA PITAVOLA DEL COMAPEDROSA, EL MERCAT DE MUNTANYA DELS PIRINEUS QUE CADA TARDOR COMMEMORA L’ANIVERSARI DEL PARC NATURAL DEL COMAPEDROSA. L’ESDEVENIMENT, QUE JA S’HA CONSOLIDAT COM UNA CITA IMPRESCINDIBLE PER ALS AMANTS DE LA NATURA, LA CULTURA I ELS OFICIS TRADICIONALS, VA REUNIR DESENES DE VISITANTS EN UN AMBIENT CÀLID I FAMILIAR, FIDEL A L’ESPERIT DE MUNTANYA QUE EL CARACTERITZA. Fotos: Emiliano Griotti · Comú de La Massana
Amb més de trenta activitats i una trentena d’artesans, dels quals disset d’Andorra i la resta procedents dels parcs naturals de l’Ariège i de l’Alt Pirineu, la Pitavola va demostrar, un any més, que la sostenibilitat i la cooperació transfronterera són el seu motor. Tal com va destacar el cònsol menor, Roger Fité, “la Pitavola continua evolucionant per acostar els visitants a les nostres arrels, als oficis antics i a la riquesa de les nostres muntanyes”.
Entre les novetats d’aquesta edició, hi va haver la sortida guiada pel camí de les Carboneres, amb una nova carbonera interpretativa que permet descobrir un ofici gairebé oblidat, i una àmplia programació micològica, amb sortides i una exposició permanent que va captivar curiosos i aficionats als bolets.
El riu d’Arinsal va ser el fil conductor del cartell d’enguany, connectant amb la temàtica de les Jornades per l’Excel·lència, centrades en “Els reptes de l’aigua”. En aquest marc, es va presentar una nova escultura dedicada al tritó pirinenc, símbol de l’equilibri natural i nova icona artística del recorregut de la Pitavola.
També hi va brillar la vessant més creativa i visual de la trobada, amb l’experiència Leica i la presència del reconegut fotògraf francès Frédéric Larrey, que va oferir una masterclass sobre fotografia de natura i fauna salvatge i va presentar l’exposició Harmonia amb la pantera de neu.
Com sempre, la Pitavola va pensar en tots els públics: tallers infantils, escape rooms, activitats astronòmiques, música en directe i l’espai El Niu de la Pitavola, punt de trobada amb cervesa artesana i bon ambient. I, per als més gourmets, la ruta de la tapa d’Arinsal va tornar a ser tot un èxit: una proposta que combina gastronomia local i descoberta del poble en un recorregut deliciós.
Amb el doble segell Starlight i el suport de centenars de visitants, la Pitavola del Comapedrosa tanca cinc anys consolidant-se com molt més que un mercat de muntanya: és una celebració de la vida als Pirineus, de la creativitat artesanal i del respecte per un entorn natural que continua inspirant generacions. •
El sopar solidari de Càritas
Presidit pel Bisbe d’Urgell i Copríncep d’Andorra, Mons. Josep Lluís Serrano Pentinat, l’esdeveniment va comptar amb la participació d’autoritats, representants institucionals, membres de les Càritas parroquials, treballadors i voluntariat. Tots ells van voler donar suport a una cita que, any rere any, esdevé un punt de trobada entre persones, empreses i institucions compromeses amb la millora de la nostra societat.
L’objectiu de la vetllada era triple: celebrar la tasca compartida, fer visible la missió de Càritas al país i recaptar fons per als projectes socials que impulsa l’entitat. Dels 80 euros que
REUNEIX MÉS D’UN CENTENAR DE PERSONES EN FAVOR DELS VALORS HUMANS
UNES 112 PERSONES ES VAN REUNIR DURANT EL SOPAR SOLIDARI DE CÀRITAS ANDORRANA, UNA VETLLADA PLENA DE SIGNIFICAT, EMOCIÓ I ESPERIT COMUNITARI. L’ACTE, CELEBRAT AL SUITES HOTEL PLAZA D’ANDORRA LA VELLA, VA VOLER SER UN ESPAI PER COMPARTIR VALORS, REFORÇAR VINCLES I SUMAR ESFORÇOS EN FAVOR DE LES PERSONES MÉS VULNERABLES DEL NOSTRE ENTORN.
Fotos: Paula Cristina
costa el sopar, 38 de cada tiquet es destinen directament a les iniciatives solidàries de Càritas Andorrana.
Durant l’acte, la presidenta de l’entitat, Anna Villas, va posar en relleu la força del projecte col·lectiu: “Càritas, que significa amor, continua sent avui una resposta valenta i compromesa davant les situacions de vulnerabilitat social”, va afirmar. També va recordar els orígens de l’entitat, erigida canònicament el 1979 pel
Bisbe Joan Martí, i va subratllar que la seva acció “no ha cessat des d’aleshores, construïda des de la humilitat i l’esforç diari”.
Un dels moments més destacats de la vetllada va ser la intervenció d’Esther Bohé, responsable sènior de governança i finançament de Càritas Europa, que va voler conèixer de prop la realitat social andorrana. En la seva ponència titulada “Càritas a Europa”, Bohé va posar de manifest els reptes comuns del continent en matèria social, la importància de la cooperació entre entitats i el paper clau de Càritas com a motor de canvi i esperança. El Bisbe Serrano va cloure la trobada amb unes paraules plenes d’esperança, animant a “continuar construint una Andorra i una Europa més humanes, més fraternals i més d’acord amb els valors de l’Evangeli”.
Abans d’acomiadar-se, els assistents van ser convidats a una nova cita amb la solidaritat, la trobada festiva de final de curs de Càritas Andorrana, que tindrà lloc el 20 de juny al Col·legi Mare Janer de Santa Coloma. Una ocasió per continuar teixint xarxa, reconèixer la implicació del voluntariat i celebrar el valor de la comunitat. •
PRIMERA ASSEMBLEA GENERAL DE
L’associació Stella Mons
L’ASSOCIACIÓ STELLA MONS HA ASSOLIT UNA NOVA FITA EN EL SEU CAMÍ AMB LA CELEBRACIÓ DE LA SEVA PRIMERA ASSEMBLEA GENERAL, UN ESPAI DE TROBADA ON LES SÒCIES VAN PODER COMPARTIR IDEES, GENERAR NOVES PROPOSTES I REFORÇAR LA SEVA IMPLICACIÓ EN L’ASSOCIACIÓ.
Fotos: Nelly Dedea
L’assemblea va començar amb la benvinguda i obertura a càrrec de la presidenta de l’associació, Eloisa Ortega, qui va agrair a totes les sòcies la seva participació activa i va posar en valor el creixement de l’associació en l’últim any.
Els primers punts de l’ordre del dia van ser la presentació i aprovació de la memòria d’activitats de l’exercici 2024, així com la presentació i aprovació dels comptes anuals i el pressupost per al 2025.
Un dels moments més destacats de l’assemblea va ser la remoció i substitució de càrrecs de la Junta Directiva, una mesura que va ser ratificada per les sòcies presents. Aquest canvi, segons va explicar Ortega, busca afavorir una renovació i diversificació de les veus dins de l’associació, alhora que es manté el compromís amb els objectius fundacionals.
Durant la trobada, també es van presentar diverses propostes per part de la Junta Directiva, centrades en la creació d’un calendari d’activitats per a l’any vinent. Entre les iniciatives previstes, destaquen formacions, conferències i projectes solidaris destinats a les famílies i a la comunitat andorrana.
Les sòcies també van tenir l’oportunitat de fer les seves pròpies propostes i suggeriments. L’assemblea va incloure un torn obert de preguntes, on es van compartir idees per potenciar la visibilitat de l’associació i ampliar la seva xarxa de col·laboradors i sòcies.
A més, es va reforçar el compromís de Stella Mons amb els valors fonamentals de llibertat, vida, família i justícia. L’assemblea va concloure amb la voluntat de continuar avançant en la defensa d’aquests valors, consolidant l’associació com un referent d’inclusió, solidaritat i transformació social en la comunitat andorrana. •
NOVA OBERTURA!
La pastisseria de sempre a Sant Julià de Lòria!
Servei de bar i restaurant
Esmorza i dina amb nosaltres!
Cuina senzilla
Casolana i de qualitat
Menú diari Dissabtes, menú especial
HORARI
DE DILLUNS A DISSABTE
8:00 – 20:30 H
Menú especial per als usuaris de l’Arca d’Aixovall
centre dirigit per la Creu Roja amb el suport d’Afers Socials
El valor de donar
EL PARC CENTRAL D'ANDORRA LA VELLA ES VA OMPLIR D'EMOCIÓ AMB MOTIU DEL TERCER HOMENATGE AL DONANT D'ÒRGANS I TEIXITS, EL PASSAT 11 D'OCTUBRE, AL PARC CENTRAL. UNA INICIATIVA IMPULSADA PER L'ASSOCIACIÓ ATIDA I CELEBRADA EN EL MARC DEL DIA MUNDIAL DE LA DONACIÓ D'ÒRGANS, TEIXITS I TRASPLANTAMENTS, QUE VA TENIR LLOC EL 14 D'OCTUBRE. L'ACTE VA COMPTAR AMB LA PRESÈNCIA D'AUTORITATS, PERSONES TRASPLANTADES, FAMILIARS I CIUTADANS. A MÉS, L'ART, LA MÚSICA I ELS MISSATGES D'ESPERANÇA VAN SER PROTAGONISTES D'AQUESTA JORNADA.
Fotos: Pablo Ledesma
Maria Nazzaro, consellera de Social, Joventut i Espai Ciutadà del Comú d'Andorra la Vella, va inaugurar l'acte a l'escultura "Jo en tu" del Parc Central "Aquesta escultura simbolitza la connexió entre persones, el valor de la solidaritat i la importància d'ajudar-nos els uns als altres", va afirmar la consellera. Seguidament, el president d'ATIDA, Toni Gamero, va reconèixer els donants, les
S’han registrat deu donacions de còrnia i sis s’han implantat amb èxit
seves famílies, els trasplantats i especialment el personal sanitari, i va expressar que "Cada vegada més gent ens coneix i mostra interès. A Andorra hi ha una societat solidària que vol formar part d'aquest projecte". Per la seva part, Cristina Pérez, secretària d'Estat de Salut, va compartir el pas ferm del Govern en l'ampliació del programa de donacions, recordant que el projecte de donació de còrnia ja és una realitat des de fa cinc mesos, en el qual s'han registrat deu donacions i sis ja han estat implantades amb èxit.
L'acte també va tenir moments emocionants i actuacions que van recordar la importància de la donació d'òrgans. Un exemple és l'obra "te la regalo" de l'escola de teatre Entreacte, una representació que va reunir donants, trasplantats i professionals de la salut, l'actuació dels Castellers d'Andorra, que van dedicar un pilar inspirat en la idea d'un trasplantament, així com la música, amb les actuacions d'Anyway i Ishtar Ruiz, que van portar ritme a la jornada.
Al final de l'acte, Mari Martínez, membre d'ATIDA, va recordar que "una donació és un dels gestos d'amor més grans que pot fer l'ésser humà". Perquè darrere de cada òrgan donat s'amaga una història de solidaritat, de generositat i de vida. •
La Jornada d’empresa d’Andorra Telecom
CONNECTA LES MARQUES AMB LES EMOCIONS
MÉS DE CENT PROFESSIONALS VAN OMPLIR LA SALA DE L'ART HOTEL, ON ES VA CELEBRAR LA JORNADA EMPRESA D'ANDORRA TELECOM CENTRADA EN EL FUTUR DE LES MARQUES A TRAVÉS DE LA RELLEVÀNCIA, LA CONNEXIÓ I L'EMOCIÓ. EL DIRECTOR GENERAL D'ANDORRA TELECOM, JORDI NADAL, VA DONAR LA BENVINGUDA ALS ASSISTENTS, EXPLICANT LA IMPORTÀNCIA D'AQUESTES INICIATIVES, D'ACOMPANYAR A LES EMPRESES DEL PAÍS, APORTANT EXPERTS EN DIFERENTS ÀMBITS, PER IMPULSAR EL FUTUR DE LES EMPRESES. Fotos: Sandra Lara
Javier Velilla va presentar en primícia a Andorra l'Informe de Tendències 2026, elaborat per Comuniza
Andorra Telecom organitza l'esdeveniment des de fa més de quinze anys
La directora de màrqueting i comunicació d'Andorra Turisme, Noemí Pedra i Javier Velilla, soci director de Comuniza, van analitzar, a través de l'experiència i de casos pràctics, com treballar una marca perquè sigui fructífera i quines seran les tendències per aplicar-les el 2026. Per la seva part, Noemí Pedra va explicar l'evolució de la marca turística d'Andorra, nascuda el 1991 com "El país dels Pirineus" i transformada el 2013 amb la creació d'Andorra Turisme i, posteriorment, com a Visit Andorra. Pedra va comentar que "de vegades, el més atrevit és no ser atrevit", i que l'èxit depèn de mantenir l'essència i els valors del país per sobre de les modes. I Javier Velilla va presentar en primícia l'Informe de Tendències 2026, elaborat per Comuniza, que identifica la reconnexió com la gran prioritat de les marques en els pròxims anys. A més, va dir que "les marques ja no controlen el seu relat i el repte és mantenir coherència enmig del caos".
Amb aquesta darrera edició, Andorra Telecom es va consolidar com a referent en la difusió de coneixement sobre diferents àmbits de l'empresa. •
12a
Caminada Contra el Càncer
REUNEIX 1.400 PERSONES
L'ESPERIT SOLIDARI VA OMPLIR ELS
CARRERS D'ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY DURANT LA 12a CAMINADA CONTRA EL CÀNCER, QUE ES VA CELEBRAR EL PASSAT 26 D'OCTUBRE.
L'ESDEVENIMENT VA SER ORGANITZAT PER A SSANDCA A MB EL SUPORT QUE REP, ANY RERE ANY, DE PYRÉNÉES ANDORRA I LA FUNDACIÓ JACQUELINE P RADÈRE. ENGUANY, TAMBÉ S'HI VA AFEGIR TAG SYSTEMS.
Fotos: Emiliano Griotti
La 12a Caminada Contra el Càncer va reunir 1.400 persones, mostrant el suport de la ciutadania andorrana a aquesta causa solidària. Els participants van omplir la Plaça del Poble d'energia, emoció i esperit comunitari. Després de recórrer 3,7 quilòmetres, els assistents van poder gaudir d'un got de brou calent i compartir moments emotius a l'arribada. La caminada es va celebrar durant el matí i va comptar amb persones de totes les edats, moltes acompanyades per les seves mascotes. També hi van participar autoritats per part de Govern, Comú d'Andorra la Vella, Comú d'Escaldes Engordany i directors del SAAS.
Pyrénées Andorra, la Fundació Jacqueline Pradère i Tag Systems van ser els col·laboradors de la caminada
Josep Saravia, president d'ASSANDCA, es va mostrar molt satisfet per la caminada, que any rere any demostra el compromís i la solidaritat de la societat andorrana. A més, contribueix a recaptar fons destinats a ajudar les persones afectades per aquesta malaltia. "És l'esdeveniment més important per part de l'Associació, com més gent siguem, més força i contribució als afectats podrem donar", va afirmar el president.
3,7 quilòmetres de solidaritat, emoció i connexió
ASSANDCA, Pyrénées Andorra, la Fundació Jacqueline Pradère i Tag Systems van valorar molt positivament la Caminada i ja comencen a pensar com fer-ho encara més gran l'any que ve, amb l'objectiu d'arribar a més i més gent. •
Casus Belli
LA VINYA L'ANY DE LA PART, A ORDINO, VA SER L'ESCENARI ESCOLLIT PER CELEBRAR LA PRESENTACIÓ DE LA VEREMA 2025, DEL CELLER CASUS BELLI, EL PASSAT 20 D'OCTUBRE. L’ACTE VA SERVIR PER CONÈIXER LES NOVETATS D’UNA COLLITA MARCADA PER LES CONDICIONS CLIMÀTIQUES I PER LA PERSEVERANÇA D’UN EQUIP QUE APOSTA PER L’EXCEL·LÈNCIA I LA PRODUCCIÓ LOCAL.
Fotos: Josep Repiso
Casus Belli és un celler d'alçada de tres hectàrees que cultiva 20.000 ceps en terres andorranes, produint vins amb frescor i identitat pròpia. L'acte va reunir diverses autoritats del país, així com representants del sector. Entre els assistents hi van ser el ministre de Medi Ambient, Agricultura i Ramaderia, Guillem Casal; el ministre de Turisme i Comerç, Jordi Torres; i la cònsol major d'Ordino, Maria del Mar Coma.
Treballar a 1.300 metres ens regala vins únics
Miquel Medall, enòleg de Casus Belli, va explicar que "Treballar a 1.300 metres és fer-ho a l'extrem de les possibilitats, però aquesta altitud ens regala vins únics, amb una acidesa natural i un perfil aromàtic inconfusible".
Durant la trobada, els convidats van poder conèixer de primera mà l'estat actual de la vinya, les condicions de la collita i el creixement del projecte, que aposta pel valor del producte local, encara que no tingui l'èxit assegurat.
Tot i que el temps irregular d'aquest any ha fet que s'endarrerís la maduració del raïm, la previsió és elaborar novament el Blanc de Noirs escumós i el vi blanc El PR1MER, el qual s'ha convertit en una de les grans sorpreses del celler. A més, si el temps ho permet, també es vinificaran el Casus Belli negr e i, en el millor dels casos, el Terra Negra, el vi de guarda procedent de les feixes més altes i assolellades. •
foc que inspira llar
Piazzetta transforma la calor en art amb dissenys italians que combinen tecnologia, bellesa i confort.
ROGLIČ DOMINA
l’Andorra Cycling Masters
PRIMOŽ ROGLIČ VA GUANYAR
L’ANDORRA CYCLING MASTERS, UNA COMPETICIÓ ÚNICA QUE
HA REUNIT QUATRE DELS MILLORS
CICLISTES DEL MÓN: TADEJ POGAČAR, JONAS VINGEGAARD, ISAAC DEL TORO I EL MATEIX ROGLIČ.
Fotos: Josep Repiso
El veterà ciclista eslovè va demostrar una gran regularitat en les dues proves puntuables del torneig, una cronoescalada al Coll de la Gallina i una cursa en circuit urbà. Amb un total de 55 punts es va imposar per davant de Del Toro (51), Pogačar (42) i Vingegaard (36).
La competició va començar amb una exigent cronoescalada de vuit quilòmetres al Coll de la Gallina, un dels ports més emblemàtics del país, on Roglič es va imposar amb un temps de 25 minuts i 39 segons, seguit per Pogačar (25:59), Del Toro (28:05) i Vingegaard (29:24).
Tot seguit, els carrers principals d'Andorra la Vella i Escaldes-Engordany es van convertir en un vibrant circuit urbà que va congregar un gran nombre d'aficionats. Després de quinze voltes plenes d'espectacle, Isaac del Toro va travessar la línia d'arribada en primera posició, per davant de Roglič, Pogačar i Vingegaard.
L'objectiu de l'Andorra Cycling Masters és unir espectacle, esport i entreteniment audiovisual, en una experiència mai vista. La prova, impulsada per Andorra Turisme, IPG Mediabrands i Wakai, amb l'objectiu de donar visibilitat al país com a destinació ciclista, va servir com a escenari per a la gravació d'un docushow exclusiu que mostrarà no només la rivalitat esportiva de les grans estrelles del ciclisme, sinó també la seva faceta més humana i desconeguda.
L'audiovisual durarà 50 minuts i s'estrenarà a final d'any en diverses plataformes sota demanda. •
però es noten. Hihacanvis quenoesveuen
A AMBINATURE impulsem el canvi cap a un futur més net, saludable i eficient. Som una empresa andorrana que combina innovació tecnològica i respecte pel medi ambient per millorar la qualitat de vida a llars, negocis i espais públics.
Creiem que els petits gestos, quan s’integren en el dia a dia, poden tenir un gran impacte. Per això dissenyem i implementem solucions que no sempre es veuen... però es noten.
Les nostres línies de negoci:
AMBISENSIRA
SOLUCIONS QUE CONNECTEN EMOCIÓ, CONFORT I HIGIENE.
Aromes i fragàncies exclusives.
Ambientació personalitzada per a llars i negocis. Sistemes de neteja i higiene professional.
AMBIENERGIA
SOLUCIONS PER A UN FUTUR ENERGÈTIC MÉS NET I RESPONSABLE.
Energia fotovoltaica.
Sistemes elèctrics eficients i protecció electromagnètica.
Domòtica i sistemes intel·ligents per estalviar energia.
Bateries i carregadors elèctrics per a vehicles, aprofitant l’energia solar.
LA LLUM I LA PURIFICACIÓ COM A FONT DE BENESTAR I SEGURETAT.
Dispensadors d’aigua per a hostaleria i oficina.
Filtració d’aire avançada.
Purificació d’aigua potable i piscines. Tecnologia UVC per a la desinfecció.
INSPIRA, RENOVA, TRANSFORMA: AMBINATURE
VELOCITAT I EMOCIÓ A LA
Pujada a la Peguera
AMB UN TRAÇAT EXIGENT I UNES CONDICIONS METEOROLÒGIQUES CANVIANTS, LA PUJADA A LA PEGUERA VA POSAR PUNT
FINAL AL CAMPIONAT D’ANDORRA D’AUTOMOBILISME DE MUNTANYA, DEIXANT MOMENTS
D’EMOCIÓ I ADRENALINA ENTRE ELS 38 PILOTS PARTICIPANTS.
Fotos: Paula Cristina · ACA CLUB
L'ambient va ser un dels grans protagonistes, ja que el públic va omplir les zones d'espectadors i va animar amb entusiasme cada passada del recorregut de 3,5 km, tan exigent com espectacular. El gran triomfador de la jornada va ser Joan Gil, que va oferir una autèntica exhibició de pilotatge, adjudicant-se el Trofeu en la categoria Sport i també l'escratx general. En la resta de categories, Erik Faura va dominar amb autoritat a Producció, mentre que Jordi Enjuanes va destacar en VHC.
Per la seva banda, l’organització de la Comissió Esportiva de l’ACA CLUB no només va garantir el bon desenvolupament de la darrera prova del CAAM, sinó que també va superar
La Peguera va posar a prova els pilots amb un recorregut intens i tècnic
amb excel·lent nota el repte de dur a terme, amb precisió i rigor, el Campionat d’Andorra d’Automobilisme en la disciplina de muntanya. Les quatre proves organitzades —Arinsal, Arcalís, Beixalís i la Peguera— han posat de manifest la passió pels esports de motor al país i han consolidat aquesta disciplina com una cita imprescindible del calendari esportiu andorrà. •
BRILLA I INAUGURA LA TEMPORADA AMB UNA
Toni Bou nova victòria a Andorra la Vella
EL CAMPIÓ DEL MÓN DE X-TRIAL, TONI BOU, VA COMENÇAR LA TEMPORADA 2026 DE LA MILLOR MANERA POSSIBLE; AMB UNA VICTÒRIA MOLT DISPUTADA A ANDORRA LA VELLA, EN UNA PROVA PLENA D’INTENSITAT I EMOCIÓ QUE NO ES VA DECIDIR FINS A L’ÚLTIMA SECCIÓ.
Fotos: Emiliano Griotti
El pilot del Repsol Honda Trial Team arribava a la secció final amb només tres punts d’avantatge sobre el seu company d’equip, Gabriel Marcelli. En aquest últim obstacle, Marcelli va sumar un cinc que va assegurar el triomf a Bou, signant així la seva cinquena victòria a la capital andorrana.
Més enllà del resultat esportiu, aquesta fita té un valor especial per al pilot català, que arrossega una lesió a l’espatlla i ha hagut d’adaptar la seva manera
Tot i una lesió a l’espatlla, el pilot català demostra la seva fortalesa i confirma que continua sent la gran referència del trial mundial.
de pilotar. “Començar la temporada amb una victòria a casa, en una prova tan exigent com la d’avui, és una gran notícia”, explicava Bou. “La lesió m’ha obligat a buscar noves traces i a treballar intensament amb el meu equip; aquest triomf és el fruit d’aquest esforç compartit.”
El segon lloc va ser per a Gabriel Marcelli, que va mantenir la pressió fins al final en una competició d’alt nivell tècnic. “Aquest segon lloc, i haver pogut lluitar per la victòria fins a l’última secció, és molt important. El circuit ha estat extremadament dur, però el resultat és excel·lent”, destacava el gallec, satisfet amb el seu rendiment.
El podi el va completar Jaime Busto (GasGas), que va haver de superar un desempat per temps amb Harry Hemingway (Beta), tots dos empatats a 25 punts. Busto, que va patir una forta caiguda a la Q1, va competir amb dolor a l’esquena i a la mà, però l’adrenalina i la determinació el van portar fins al tercer lloc: “Ha estat un dels podis més difícils de la meva carrera, però també un dels més satisfactoris.”
El jove britànic Hemingway, de només 19 anys, va quedar finalment quart, mentre que a la Q2 van ser eliminats Francesco Titli (TRRS), Jack Peace (Sherco), Matteo Grattarola (Beta) i Benoît Bincaz (Electric Motion).
Amb aquesta victòria, Toni Bou confirma que continua sent la gran referència del trial mundial i comença amb força una nova temporada que promet emocions fortes. La pròxima cita del Campionat del Món de X-Trial és el 25 d’octubre a Madrid. •
viatjaras aquest estiu?
El Pink SolidariDay
SUMA FORCES CONTRA EL CÀNCER DE MAMA
EL PASSAT DIUMENGE 19 D’OCTUBRE, COINCIDINT AMB EL DIA MUNDIAL CONTRA EL CÀNCER DE MAMA, ES VA CELEBRAR A LA SALA D’ACTES D’ANDBANK UNA JORNADA MOLT ESPECIAL, EL PINK DAY SOLIDARI. L’ESDEVENIMENT VA COMBINAR BENESTAR, CREATIVITAT I COMPROMÍS EN UNA CITA SOLIDÀRIA QUE VA REUNIR PARTICIPANTS DE TOTES LES EDATS.
Fotos: Paula Cristina
La jornada va començar amb una sessió de ioga per connectar cos i ment, seguidament es va deixar pas a la creativitat amb un taller de polseres i per finalitzar un brunch saludable i apetitós. A més,
La sala d’actes d’Andbank va ser l’escenari perfecte
Ioga, creativitat i un brunch saludable van ser els ingredients d’aquesta jornada solidària
amb la inscripció, cada assistent va rebre una equipació VACYS, com a record d’un matí solidari i compromès.
L’aportació econòmica de cada participant va anar destinada a fer créixer el banc de perruques solidàries, una iniciativa que ajuda a donar suport i autoestima a dones en tractament oncològic. Perquè, més enllà de les activitats, el Pink Day Solidari es va convertir en un espai per compartir vivències, fer xarxa i sensibilitzar sobre la importància del suport emocional en el procés oncològic. Una jornada que va demostrar que la solidaritat també pot ser creativa, alegre i transformadora. •
Amb la inscripció, les participants van rebre una equipació VACYS
GOSSOS I CORREDORS PROTAGONISTES DE LA
CorreCanins Encamp 2025
ENCAMP VA VIURE UNA JORNADA PLENA
D’ENERGIA I COMPLICITAT, EL PASSAT
4 D’OCTUBRE, AMB LA CORRECANINS 2025, QUE VA REUNIR UNA CINQUANTENA DE PARELLES DE CORREDORS I GOSSOS. L’ESDEVENIMENT, ORGANITZAT PEL COMÚ D’ENCAMP, VA COMBINAR ESPORT, DIVERSIÓ I SOLIDARITAT EN UN AMBIENT FESTIU QUE VA CAPTIVAR PARTICIPANTS I ESPECTADORS
Fotos: Xavi Pujol · Comú d'Encamp
El conseller d’Esports del Comú d’Encamp, Nino Marot, va destacar la bona acollida de la cursa: “Tothom que hi ha participat ha gaudit de dos recorreguts”, va afirmar, agraint també la col·laboració de les entitats i voluntaris que van fer possible aquesta cursa solidària. Amb la mirada ja posada en el futur, Marot va anunciar: “Vista la satisfacció de tots, podem afirmar que l’any vinent tornarem a tenir una CorreCanins a Encamp”.
En la cursa de 10 km, els primers a travessar la línia de meta van ser Àlex Saura i el Balto, amb un temps de 51:58:877. El podi masculí
el van completar Patricio Cayo amb l’Atila (1:01:22) i l’Iker Lecuona amb la Nia (1:02:45). En la categoria femenina, la victòria va ser per Marta Bosch amb la Rita (1:10:04), seguida de Paula Vilalta i la Coco (1:17:02) i Jeanette Pizarro amb la Mokka (1:19:14).
La cursa de 3 km també va deixar grans moments: Benjamí Rascagnères i l’Ares van ser els primers en la categoria masculina (9:20:669), seguits de Jose Cano amb el Rocco i Lleó Piguillem amb la Maggie. En femenina, la victòria va ser per Florencia Cortez i el Bucky. Tots els participants van rebre trofeus, abonaments als centres esportius, entrades a esdeveniments i productes dels col·laboradors, reconeixent l’esforç i la dedicació de cadascun.
Els més joves també van tenir el seu protagonisme. En la categoria U17, la guanyadora va ser la Maria Flores amb el Zeus, mentre que en la U12 es van imposar Lleó Piguillem amb la Maggie i Carlota Gil amb la Dana. Els tres primers de cada categoria van rebre un trofeu i abonament a la piscina de la Mola per l’estiu de 2026.
L’entrega de premis, celebrada a les 13.15 hores, va comptar amb la presència del cònsol menor d’Encamp, Xavier Fernàndez, i dels consellers Nino Marot, Sabrina Grégoire i Andreu Riba, que van compartir amb els participants l’alegria i la satisfacció d’una jornada ben viscuda.
Activitats per a tots els públics
La CorreCanins 2025 va combinar esport i diversió. A les 11 hores, els assistents van poder gaudir d’un taller d’ensinistrament i agility, a càrrec de Kissos, i posteriorment d’una exhibició canina de la Policia d’Andorra, que va captivar petits i grans.
El dia abans de la cursa, el 3 d’octubre, es va dur a terme l’entrega de dorsals i la revisió dels gossos participants, acompanyada de la instal·lació d’un village amb música i ambient festiu, a la plaça dels Arínsols, creant un marc de trobada i alegria per a tota la comunitat.
La CorreCanins Encamp 2025 ha estat possible gràcies a la col·laboració d’Art Mascota, Griu Hospital Veterinari, Gos Net, GosSOS, GrandValira, InterZoo Andorra, Kissos, OTSO, Pipo’s la botiga i la Policia d’Andorra, que amb la seva implicació han fet que aquesta cita esportiva i solidària sigui tot un èxit. •
Els 3 Ponts d’Escaldes
CONNECTEN ESPORT I CULTURA
LA PARRÒQUIA D'ESCALDES-ENGORDANY VA ACOLLIR LA SEGONA EDICIÓ DE LA CURSA POPULAR DELS 3 PONTS AMB LA PARTICIPACIÓ DE 172 CORREDORS, 116 INSCRITS AL RECORREGUT CURT DE 2,5 KM I 56 AL DE 5 KM. L'AMBIENT FESTIU I FAMILIAR VA MARCAR UNA JORNADA AMB GRAN PRESÈNCIA FEMENINA I CATEGORIES INFANTILS. ENTRE ELS PARTICIPANTS, VA DESTACAR L'ATLETA MARCOS SANZ A, REFERENT DE L'ESPORT ANDORRÀ.
Fotos: Comú d’Escaldes-Engordany
La cursa dels 3 Ponts té l'objectiu de fomentar l'activitat física per a totes les edats i nivells. L'itinerari va posar en valor el patrimoni cultural d'Escaldes-Engordany, passant pels ponts històrics de la Tosca, el pont d'Engordany i el pont dels Escalls, tots tres elements patrimonials recentment restaurats. L'ambient va ser una autèntica festa amb animació durant el recorregut i molts dels participants van optar per disfressar-se amb motiu de la celebració de Tots Sants. En acabar la prova, els presents van compartir una xocolatada popular per posar el punt dolç a la jornada.
La consellera d'Esports, Laura López, va destacar el doble vessant de la cursa, afirmant que "permet fomentar l'acti -
vitat física entre la ciutadania i alhora donar a conèixer diferents espais de la parròquia".
Amb aquesta segona edició, la cursa dels 3 Ponts es va consolidar com una proposta que combina esport, patrimoni i convivència i que el Comú d'Escaldes-Engordany vol mantenir i fer créixer en futures edicions. •
La cursa va passar pels ponts històrics de la Tosca, d'Engordany i dels Escalls
El VPC celebra la Festa del Rugbi
AMB UNA JORNADA
PLENA D’EMOCIÓ I VICTÒRIES
EL DISSABTE 11 D’OCTUBRE, L’ESTADI NACIONAL D’ANDORRA LA VELLA ES VA OMPLIR D’ENERGIA, COMPANYONIA I PASSIÓ PER L’ESPORT AMB LA CELEBRACIÓ DE LA FESTA DEL RUGBI, UNA JORNADA MOLT ESPECIAL PER AL VPC ANDORRA. TOTES LES CATEGORIES DEL CLUB —U14, U16, U18, FEMENÍ I SÈNIOR B— VAN JUGAR A CASA EN UN AMBIENT FESTIU QUE VA UNIR ESPORT, FAMÍLIA I DIVERSIÓ.
Fotos: Emiliano Griotti
La trobada va començar a les dotze del migdia i es va allargar fins al vespre. Els més petits van gaudir d’una experiència inoblidable compartint moments amb els jugadors del primer equip, fent-se fotos i vivint el rugbi des de dins del camp.
A les 13 h, tothom es va reunir per al menjar popular, gratuït per als jugadors i les escoles del club, mentre que els acompanyants van aportar un preu simbòlic de tres euros. L’àpat
va ser el punt de trobada perfecte per recuperar forces i compartir l’esperit d’equip que caracteritza el VPC.
La jornada va continuar amb un programa intens d’activitats familiars, música, sorteigs i, sobretot, molt bon ambient. Sobre la gespa, els partits van mantenir el públic animat durant tota la tarda. Els sub-14 van aconseguir una contundent victòria per 30 a 0 davant el RC Hospitalet, seguits dels sub-16, que també van imposar-se amb un emocionant 40 a 30 contra la UES B. L’equip sub-18, tot i la seva entrega, va caure per 14
Amb aquesta festa, el VPC Andorra va demostrar, una vegada més, que el rugbi és molt més que un esport: és passió, comunitat i esperit d’equip
a 27 davant el mateix rival. Les alegries van continuar amb el Sènior Femení, que va oferir un gran espectacle i va guanyar per 43 a 38 contra el CORNE/CRUC, mentre que el Sènior Masculí B va tancar la jornada amb una nova victòria, 34 a 27, davant el GEiEG.
Amb aquesta festa, el VPC Andorra va demostrar, una vegada més, que el rugbi és molt més que un esport: és passió, comunitat i esperit d’equip. Una jornada plena d’èxits que va reforçar els valors i la unió de tot el club. •
i&i Serveis
Nadal amb valor social i creativitat artesanal
Aquest Nadal, i&i Serveis, l’empresa d’inclusió sociolaboral de la Fundació Privada Nostra Senyora de Meritxell, torna a sorprendre amb una col·lecció d’articles decoratius que combinen disseny, sostenibilitat i compromís social. La nova línia nadalenca inclou decoracions per a l’arbre, com ara gnoms, galetes de gingebre o petits arbrets, així com detalls de sobretaula i corones fetes a mà amb material reciclat. Cada peça reflecteix l’esforç i la dedicació de l’equip, format per persones amb discapacitat intel·lectual i del desenvolupament, que posen tot el seu talent en cada creació.
Enguany, l’oferta s’amplia amb noves tasses de Nadal i un catàleg de postals que aporten un toc personal i especial a les felicitacions d’aquestes dates tan assenyalades. Articles que no només decoren, sinó que també expliquen una història de superació i de treball en equip.
Una de les grans novetats d'aquest 2025 és la creació d'articles personalitzats de marxandatge per als principals museus d'Andorra, com l'Espai Columba, el Museu Areny Plandolit, el Museu Casa Rull, el Museu de l'Automòbil i el Santuari de Meritxell i, per a les oficines de turisme d'Ordino i de La Massana. Cada peça s'ha dissenyat per capturar l'essència i identitat de cada espai cultural, oferint als visitants un record únic que uneix art, cultura i inclusió.
En paral·lel, els petits expositors de la marca "ilú", distribuïts en empreses i punts turístics d'arreu del país, continuen apropant els productes solidaris d'i&i a la ciutadania. A través d'aquesta xarxa, més establiments s'impliquen activament en la difusió d'un projecte que transforma la creativitat en oportunitats laborals reals.
Tots els productes es fabriquen amb materials sostenibles i de proximitat, reafirmant el compromís mediambiental i social de l’empresa. Cada compra és molt més que un detall decoratiu: és una aportació directa a la inclusió i al desenvolupament d’una economia més justa i responsable.
A banda de la seva línia d’articles, i&i Serveis continua destacant en altres àmbits com la destrucció confidencial de documents, la missatgeria i el reciclatge, serveis de suports a empreses o el servei de càtering, sempre amb la mateixa filosofia de qualitat, proximitat i compromís social.
Aquest Nadal, i&i Serveis convida a viure unes festes plenes de màgia, sostenibilitat i solidaritat, on cada detall es converteix en un gest d’inclusió.
INAUGURACIÓ DEL NOU
Centre Comunitari de Salut Mental i Addiccions
EL CAP DE GOVERN, XAVIER ESPOT I LA MINISTRA DE SALUT, HELENA MAS, VAN INAUGURAR EL NOU CENTRE COMUNITARI DE SALUT MENTAL I ADDICCIONS, SITUAT A L’EDIFICI “EL RÒDOL”, UN ESPAI QUE NEIX AMB LA VOLUNTAT D’ACOSTAR LES CONSULTES DE SALUT MENTAL A LA COMUNITAT I TREURE-LES DE L’ENTORN HOSPITALARI. A L'ACTE D'INAUGURACIÓ TAMBÉ HI VAN ASSISTIR LA SECRETÀRIA D'ESTAT, CRISTINA PÉREZ, ELS REPRESENTANTS DEL SAAS, ENCAPÇALATS PER LA DIRECTORA GENERAL, MERITXELL COSAN I EL CAP D'ÀREA DE SALUT MENTAL, JOAN SOLER.
Fotos: Emiliano Griotti
Aquesta iniciativa s’emmarca dins el Pla integral de salut mental i addiccions (PISMA), impulsat pel Govern per reforçar el model d’atenció i els recursos comunitaris. Durant la inauguració, la ministra Helena Mas va destacar la voluntat de normalitzar l’atenció a la salut mental i trencar l’estigma associat.
El Centre comunitari compta amb 990 metres quadrats distribuïts en dues plantes. La planta baixa acull les consultes externes per a adults,
les de l'UCA i el centre de dia, mentre que la primera planta està destinada a l'atenció infantojuvenil. En els primers dies de funcionament, els nous espais van permetre donar resposta a 1.166 pacients.
La ministra de Salut va remarcar la importància de l'atenció als joves, recordant que, segons l'OMS, un de cada set adolescents pateix algun trastorn mental. I va alertar que, si no es tracten a temps, aquestes problemàtiques poden tenir conseqüències a l'edat adulta.
El centre està ubicat a l’edifici “el Ròdol”
El nou Centre Comunitari de Salut Mental i Addiccions acosta l’atenció psicològica a la societat
Els cinc nivells de llibertat financera
(I com avançar de l’un a l’altre sense perdre’t pel camí)
Després d’anys treballant amb clients de banca privada i d’haver llegit desenes de llibres sobre diners, vaig acabar identificant un patró comú en la manera com la gent construeix riquesa. No importa si comencen amb molt o amb poc. El que marca la diferència és que passen per unes quantes etapes, uns nivells. I ho fan amb estructura, hàbits i una visió a llarg termini.
Avui vull compartir amb tu aquests cinc nivells. Els imports que veuràs a con tinuació no són una fórmula exacta, sinó referències rodones que ajuden a situar-se. L’important no és la xifra en si, sinó el que representa. Som-hi!
Nivell 1 – Fonaments: dominar els diners abans d’invertir
Aquest és el nivell que molta gent vol saltar-se, però és el més important. Aquí no es tracta de quant guanyes ni de quant in verteixes, sinó d’entendre quin paper juguen els diners a la teva vida. Cal canviar la manera de pensar: els diners no són ni bons ni dolents, són una eina. I una de molt poderosa si s’utilitza bé. En aquest nivell aprens a veure’ls com si fossin empleats que han de treballar per tu, no com alguna cosa que simplement va i ve. També és el moment de començar a estalviar, no com un càstig, sinó com una manera de comprar llibertat futura. I si a més et comences a envoltar de persones amb bona mentalitat financera i deixes enrere la culpa, la vergonya o el tabú de parlar de diners, ja tens mig camí fet.
Nivell 2 – De 0 a 10.000 €: construir el teu sis tema financer personal Aquí comença la part pràctica. És el nivell en què passes de les idees a l’acció. Molta gent viu al dia, sense saber amb cer tesa quant gasta o quant podria estalviar. Aquest nivell con sisteix a posar ordre: crear diversos comptes amb propòsits clars, automatitzar l’estalvi tan bon punt cobres, començar a mesurar les despeses i descobrir quina és la teva capacitat real d’estalvi mensual. El més important és adonar-se que estal viar no vol dir deixar de viure, sinó començar a decidir en què gastes i per què. També és el moment de construir un petit fons d’emergència. Alguna cosa que et doni tranquil·litat i et permeti dormir millor a la nit. No es tracta de tenir milions, sinó de guanyar control.
Nivell 3 – De 10.000 a 100.000 €: posar els diners a treballar
Un cop tens un coixí i cert ordre, és hora d’invertir. No calen fórmules màgiques ni tenir una carrera en finances. El més sensat en aquesta etapa és invertir de forma senzilla, diversifi cada i a llarg termini. Els fons indexats o les carteres automa
els que on només n fort.
Et veuen on només s’hi anuncien els que juguen fort.
Vols semblar gran? O vols ser-ho?
Exposició 365 dies l’any.
La teva publicitat mai descansa
Reproducció i freqüència. Gestió directa i sense intermediaris.
Preus escalables i competitius. Inversió petita, visibilitat massiva
Impacte visual incomparable. Pantalla LED de gran format i alta resolució.
Resultats visibles.
Més de 400.000 impactes setmanals reals, demostrables.
Flexibilitat de programació. Tu decideixes quan i com.
+376 328 842
info@cgled.ad www.cgled.ad
Pintures Rupestres,
dedicació i creativitat al servei dels teus espais
Pintures Rupestres s’ha consolidat com a referent a Andorra en pintura, revestiments i decoració. El seu compromís amb la qualitat, la innovació i l’atenció als detalls els permet oferir projectes personalitzats amb estil, funcionalitat i personalitat.
Interiorisme i pintura per crear projectes únics
Pintura general · Pintura decorativa · Paper · Fusteria · Manteniment de sostre i teulades d’assot · Paviments · Revestiment d’interior i exterior · Façanes · Microcement
Garantia d’excel·lència
Creada per Manolo Jiménez i Jose Manuel Alves, l’empresa està especialitzada en pintura, complements decoratius, microciment i revestiments per a interiors i exteriors, oferint solucions personalitzades amb qualitat i innovació en cada projecte. A més, destaquen per la seva rapidesa i rigor a l’hora de complir amb els terminis més exigents.
Més de 20 anys cuidant cada detall
Fundada l’any 2003, l’empresa ha consolidat el seu prestigi, gràcies al professionalisme del seu equip, basat en l’excel·lència i l’atenció als petits detalls. Aquesta manera de treballar els ha valgut la confiança dels clients més exigents que, any rere any, tornen a escollir-los.
De la simplicitat a la sofisticació
L’empresa treballa sempre amb matèries primeres de màxima qualitat, garantint la durabilitat i l’estètica de cada projecte. A més, posa a disposició dels clients un ampli ventall d’opcions que abasten des dels revestiments més bàsics i funcionals fins a les solucions més sofisticades, que requereixen tècniques especialitzades i maquinària avançada.
Projectes amb estil i personalitat
Pintures Rupestres treballa conjuntament amb la interiorista i decoradora Laura Torres. Amb ella, els clients desenvolupen el projecte de manera personalitzada, des de la idea inicial fins a l’últim detall, aconseguint espais únics que reflecteixen estil, funcionalitat i personalitat.
Floristeries
E.Natúram,
molt més que una floristeria
A Escaldes-Engordany hi ha un racó que respira natura i creativitat, E-Natúram. Des de fa sis anys i mig, l’Anna Moles, biòloga i artista floral i el seu equip, donen vida a aquesta floristeria-taller plena de colors, aromes i idees fresques.
Aquí no només trobaràs flors i plantes (naturals o seques) sinó també decoració, complements i fins i tot mobles amb estil. E-Natúram és el lloc ideal per regalar, decorar o sorprendre en qualsevol ocasió, ja sigui a casa, a l’oficina o en un esdeveniment especial.
Un racó amb ànima
A E-Natúram pots triar i encomanar les flors i plantes en un ambient acollidor, modern i càlid. A la botiga trobes plantes d’interior boniques, resistents i amb molta personalitat, des de la clàssica zamioculca fins a lucky bamboos, crasses, cactus i un munt de varietats que s’adapten a qualsevol racó de casa. Des de detalls delicats fins a peces que omplen d’energia un espai, tenen una mica de tot per fer de casa teva un lloc amb ànima.
Assessorament personalitzat
L’Anna t’assessora perquè encertis la planta o el ram perfecte i, si vols, també t’ajuda amb el manteni-
L’Anna Moles comparteix la seva passió per la natura, la bellesa i el disseny floral, a E- Natúram
ment de plantes de la teva llar o despatx professional. A més, organitza tallers i formacions per a tots aquells que vulguin submergir-se en el fascinant món floral.
Peces úniques
La botiga compta amb una selecció de plantes I flors úniques, vingudes de França i Catalunya, a banda de testos de ceràmica, vímet o corda, i productes per cuidar-les com cal. I, si el que busques és un detall amb ànima, només cal que portis el teu gerro i et prepararan un ram personalitzat amb les flors fresques o seques que triïs.
Ah! I si vas amb pressa, sempre pots fer una ullada a la seva botiga online o al catàleg de whatsapp i rebre a casa un trosset d’aquest univers natural.
Parc de la Mola 7, Planta Baixa. Escaldes-Engordany Telf.: +376 683 233 · +376 823 233 · www.enaturam.com enaturam.ad E-Naturam Flors Plantes i Decoració
Un espai
Golden Kyu Andorra celebra el seu 2n aniversari!
Per fer realitat les teves idees
Dos anys formant persones fortes, segures i confiades — dins i fora del tatami.
Si estàs pensant a fer un taller, una exposició o una reunió creativa envoltat de llum natural i d’un ambient inspirador, a E-Natúram el trobaràs.
A Golden Kyu Andorra treballem cada dia per oferir molt més que entrenament físic: empoderament, disciplina i confiança.
Aquest espai compta amb 50 m² i capacitat per a 30 persones
Per als més petits (a partir de 3 anys):
Les nostres classes d’arts marcials i kickboxing educacional ajuden els nens i joves a créixer físicament, mentalment i emocionalment. Aprenen valors com el respecte, l’autocontrol i la superació personal, mentre gaudeixen d’un ambient segur i motivador.
Situat al centre d’Escaldes-Engordany, aquest espai de 50 m² és ideal per a activitats empresarials, formatives o culturals, amb capacitat per a 30 persones. Disposa de llum natural, accés fàcil, lavabo propi i està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda. Ja sigui per hores, dies o setmanes, t’ofereixen flexibilitat total perquè puguis organitzar les teves trobades en un entorn càlid, modern i inspirador.
Per a adults:
E-Natúram posa a la teva disposició un espai ple d’encant perquè les teves idees floreixin
Ubicació privilegiada
Oferim entrenaments de kickboxing, fitboxing i defensa personal, adaptats a tots els nivells. Sessions dinàmiques per millorar la forma física, descarregar estrès i guanyar confiança.
Empoderament femení:
Apostem fort per la seguretat i la independència de les dones. Els nostres tallers de defensa personal són espais on aprendre a protegir-se, reaccionar amb eficàcia i reforçar la pròpia confiança.
De fàcil accés, tant a peu com en vehicle, amb aparcaments propers. La seva ubicació cèntrica el converteix en un punt estratègic, a només uns minuts, de les principals artèries comercials i dels espais hotelers d’Escaldes-Engordany.
Escull el teu moment, E-Natúram posa l’espai.
Vine a celebrar amb nosaltres aquest aniversari tan especial!
Parc de la Mola 7, Planta Baixa. Escaldes-Engordany
Prova una classe gratuïta i descobreix per què Golden Kyu Andorra és molt més que un gimnàs.
Telf.: +376 341 070 reserves.enaturam@gmail.com
AUTENTICITAT I SOFISTICACIÓ
de novembre
L'equilibri entre comoditat i estil personalitzat és, sens dubte, un dels grans valors que defineixen la moda urban d'aquesta temporada. Aquest hivern convida a vestir amb calidesa, estil i personalitat. La clau és construir volums, equilibrant proporcions, per aconseguir un look càlid, però refinat, amb confort i elegància quotidiana. A més, la moda urbana es mou entre el refinament i l’actitud espontània. Des de la força del total black fins al retorn dels teixits nobles i la reinvenció del denim, les propostes d’aquest 2025 celebren la personalitat, el confort i el luxe discret.elegància pràctica i moderna.
L’Anna llueix un look glam-rock amb jersei de coll alt ajustat, faldilla de pell amb detalls metàl·lics i mitges amb toc fantasia. Les botes altes allarguen la silueta i aporten força al look. La Clàudia vesteix un estil minimalista i estructurat. L'ús del vestit sastre en clau monocromàtica es consolida aquest 2025 com una peça indispensable.
El primer convidat escull un look sporty casual, molt present a les passarel·les masculines d'aquesta temporada. Ella aposta per un look de contrastos molt ben resolt, brusa setinada color vi amb escot de puntes, que encaixa plenament amb la tendència lingerie as outerwear. El tercer protagonista presenta una aposta effortless masculina amb una base sòlida, una combinació clàssica però efectiva.
La Dasha aposta per un look segur i ple d'autoritat. El blazer amb botons daurats, es combina amb una camisa blanca i uns jeans lleugerament acampanats. L'elecció d'un clutch metal·litzat i la joieria minimalista aporten contrast i sofisticació equilibrada.
La Deneb ens ensenya com és vestir el nou luxury minimalism El vestit llis tipus slip dress, amb caiguda suau i teixit setinat, representa una de les peces icòniques d'aquesta tardor-hivern.
A l'esquerra trobem una silueta clàssica amb detalls de tendència. A la dreta la Creu Rosell presenta un look de caràcter urbà amb influències masculines. La blazer de cuir negre sobre una base fosca aporta seguretat, mentre que els pantalons de ratlla diplomàtica, clàssics de la sastreria, aporten estructura i sofisticació.
Amb un estil refinat i atemporal, aquesta parella destaca per la seva elegància sense artificis. Ella aposta pel total black i ell es decanta pel smart casual. Ambdós representen a la perfecció el concepte de quiet luxury, una de les tendències clau del 2025.
L’Anastasia aposta pels clàssics renovats. La combinació de camisa blava oxford i cardigan marí reflecteix l'essència del quiet luxury. I els jeans de tall recte confirmen la tendència del denim còmode. L’exemple perfecte de com el minimalisme pot ser també expressiu i refinat.
L’Ana aposta per un look discret i elegant amb uns texans foscos de tall recte, una clara tendència de retorn als bàsics. L’ús del cinturó en cuir i sabates planes tipus ballarina, amb acabat en xarol, fan d'aquest conjunt una proposta que concilia l'elegància amb un toc preppy. La Maria opta per una fórmula igualment relaxada però també cuidada, combinant uns jeans clars i lleugerament acampanat amb un top blanc bàsic i americana negra.
Amb un estil que barreja referències clàssiques del món preppy i elements de l'estètica grunge contemporània, l'Anna no només segueix tendències, sinó que les interpreta amb una personalitat clara i definida. El seu look és una aposta creativa i alineada amb la moda de 2025, on el concepte d'uniforme escolar s'actualitza amb una mirada crítica i moderna.
La Carla aposta per un look casual smart. La caçadora, en tons beix i mànigues amb volum subtil, es contraposa als jeans rectes exponents de la nova estètica effortless El look es completa amb mocassins bordeus, un dels calçats estrella d'aquesta tardor. La seva acompanyant vesteix una versió actualitzada del clàssic colegial britànic, però amb un toc mediterrani i càlid.
A l’esquerra un look casual amb un estilisme que combina teixits atemporals amb detalls que connecten amb les tendències actuals. La jaqueta biker en cuir burgundy aporta intensitat i estructura al look. L'acompanyant del mig opta per una combinació clàssica i elegant amb la blazer navy amb jersei lleuger color verd aigua i pantalons clars de vestir. I, finalment, l'acompanyant de la dreta reforça la línia smart casual amb una blazer gris clara.
Dues propostes en clau total black. La dona de l'esquerra combina clàssic blazer amb texans foscos i sabates punxegudes aconseguint un look sofisticat. La dona de la dreta aposta per un hoodie combinat amb pantaló animal print i bossa embuatada XXL.
La Laura i les seves acompanyants reflecteixen quatre estils joves que celebren el denim en totes les seves formes, amb texans amples, jerseis confortables i camises oversize que marquen tendència combinant les sabatilles esportives i el calçat chunky. Els tons neutres es combinen amb tocs de color com ara el verd o lila. Una imatge clara del que significa vestir amb llibertat i estil.
Aquest quartet combina estils diversos amb molta coherència. Ell tria un look còmode i minimalista en tons neutres. A la seva dreta, la noia juga amb un mix entre casual i glam. La noia del vestit marró amb volants i botes altes marca una de les tendències d’aquest 2025. I la noia del vestit negre ajustat aporta sofisticació atemporal.
Els dos homes aposten per un smart casual ben resolt, americanes combinades amb pantalons ajustats i sabates tipus derby que aporten un toc desenfadat. Ella brilla amb una granota setinada color vi negre que defineix la figura amb un cinturó llaçat. El complement estrella? La bossa negra amb nansa de cadena daurada, que suma sofisticació al conjunt.
Aquí trobem dues propostes tardorenques que aposten pel clàssic amb tocs actuals. La dona de l'esquerra combina el negre amb sabates metàl·liques com a accent. La dona de la dreta combina el trench coat amb leggings i talons animal print, molt en tendència. Els complements en pell negra aporten estructura i coherència.
Aquí trobem dues versions del smart casual masculí en sintonia amb les tendències de moda. L'home de l'esquerra porta un abric tipus caixmir i sneakers blanques: un mix clàssic, però també actual. En canvi, l'home de la dreta, amb dessuadora clara i texans amb vambes esportives, és el reflex de la senzillesa amb estil.
ESTALVIA TEMPS. VIATJA AMB TRANQUIL·LITAT
COMODITAT
Arribada i sortida amb comoditat
Servei 100 % personalitzat i adaptable a les teves necessitats
Valet parking per a més comoditat
Accés directe a les andanes de l’estació de l’AVE
Demave,
DESCANS
Estalvia temps
Arribada i sortida exprés
Accés amb targeta Priority Pass
Sense cues al caixer ni a la sortida del pàrquing
TRANQUIL·LITAT
Cuidem el teu cotxe
Pàrquing cobert
Zona exclusiva per a clients
Places àmplies i identificades
Carregador d’alta velocitat per a cotxes elèctrics
Aquest quartet de dones, comandat per la Meritxell Julià amfitriona de l’esdeveniment, transmet elegància i seguretat. Hi trobem el look clàssic amb una faldilla acampanada i camisa negra, un tailoring impecable amb cinturó per marcar la cintura, i una aposta vintage amb americana de vellut i brusa romàntica amb llaçada. Finalment, el cuir i les perles donen un toc rocker i sofisticat alhora, amb un look total black que no falla mai.
Aquest duet sap com portar la moda urbana amb estil sense perdre naturalitat. Ella escull una fórmula guanyadora: jeans rectes amb sabates punxegudes, top bàsic i jaqueta de cuir oversize. L’estètica és clara, effortless però cuidada. Ell aposta per una dessuadora amb lettering, tendència indiscutible de la temporada, combinada amb uns texans clàssics i sneakers bicolor. Streetwear amb intenció.
La noia de l'esquerra combina una blazer oversize en color marí amb botons daurats amb una minifaldilla i samarreta de ratlles, aportant un toc preppy. I els mitjons vermells que surten dels mocassins negres, una fórmula que ja ha trepitjat fort les passarel·les de París i Milà. A la dreta trobem una estètica més refinada, pantalons de tweed marí de tall acampanat, camisa setinada i blazer negre clàssic, que denoten estil.
Aquest trio aposta pel total black, una elecció atemporal que guanya força. A l'esquerra, es manté fidel a un look clàssic amb pantalons de pinces amples i jersei ajustat de coll alt. Al centre, l'aposta és més atrevida i urbana, amb leggings de cuir sintètic i botes biker, donant un contrast rocker. Ell, amb americana estructurada i samarreta bàsica, aconsegueix una imatge contemporània i refinada amb mínims elements.
La Siara, l'Andrea i la sevas amigues porten cinc estils que capturen l'esperit de la moda d'aquest any. Del vermell vibrant a la sobrietat del gris, passant pel lluentó nocturn. Hi trobem cuir, zebra, punt gruixut i molta actitud personal. Les sneakers conviuen amb talons afilats i texans de tall ample. Una imatge carregada de tendències de tardor.
Aquesta parella encarna la sofisticació moderna, on el tailoring es reinventa amb textures, volums i detalls. Totes dues opten per la blazer negra, una peça clau d'aquesta temporada
DE TORNADA A LA RUTINA AMB: EMERALD™
LES NOSTRES ESPECIALITATS
⏵ Programes Avançats de Salut i Vitalitat
⏵ Estrès i Son
⏵ Immunitat i Rejoveniment
⏵ Funcions Cognitives
⏵ Pre-maternitat ADN Boost
⏵ Rendiment Esportiu
Redueix centímetres, rejoveneix la pell i millora la teva salut des de dins. Tot sense dolor ni cirurgia.
ELS RESULTATS QUE SEMPRE HAS SOMIAT
⏵ Perd de 7 a 15 cm en només 4-8 setmanes
⏵ Elimina el greix rebel i el greix visceral
⏵ Redueix la cel·lulitis i redefineix la teva figura
SALUT I BELLESA A NIVELL CEL·LULAR
⏵ Detox profund que neteja òrgans i regenera cèl·lules
⏵ Augmenta l’energia i revitalitza el teu cos
⏵ Vida Hiperactiva
⏵ Optimització Cardiovascular i Limfàtica
⏵ Longevitat Activa
⏵ Alleuja les articulacions i recupera la mobilitat
⏵ Millora l’elasticitat i la fermesa de la pell (més col·lagen)
⏵ Redueix l’àcid làctic i accelera la recuperació muscular TECNOLOGIA PREMIADA
Millor Tecnologia Estètica 2022
Millor Tecnologia Corporal No Invasiva 2023
EMERALD™ – LA REVOLUCIÓ DEL BENESTAR
⏵ Sense dolor. Sense temps de recuperació. Només resultats reals.
Aquest duo encarna l'equilibri perfecte entre comoditat i sofisticació. Ella escull una faldilla plisada en to préssec, peça clau d'aquesta temporada, combinada amb un jersei negre. Ell, amb un look de capes urbanes i càlides, aposta per un abric gris de línies netes sobre una camisa marró i uns jeans rentats.
L'estil de la dreta aposta pel vestit negre ajustat amb detall de puntes i cinturó XL combinat amb sandàlies de plataforma i joieria minimal. El look central juga amb transparències subtils i encaixos, un clàssic reinventat que marca tendència aquest hivern. A l'esquerra, una proposta més smart casual, que combina una americana verd pastel amb vestit negre mini i botes altes, equilibri entre confort i elegància urbana.
La Marta es decanta per un look total black amb pantaló palazzo i top asimètric, una fórmula que mai falla. Un conjunt que reflecteix un estil jove, contemporani i segur, amb clara influència del power dressing actual. El Rubèn i l’altre noi aposten per l'equilibri entre comoditat i força amb samarretes ajustades i pantalons rectes que emfatitzen la silueta atlètica, combinats amb sabatilles urbanes i sabates fosques.
Aquesta parella ens regala una proposta de look equilibrada i actual. Ella aposta per una combinació guanyadora, americana oversize sobre les espatlles, top blanc bàsic, faldilla curta en negre i sabates de taló alt que allarguen visualment la silueta. Ell, en clau smart casual, opta per texans slim fit clars, samarreta amb logo i americana. Un estil senzill però amb intenció, que reflecteix la tendència actual de barrejar peces formals amb d'altres de mé
L'estètica total black s'imposa amb força en aquesta parella. Ell opta per una dessuadora negra de LOEWE, peça icònica que barreja alta moda amb streetwear de luxe, combinada amb pantalons skinny i sneakers esportius. Ella porta un conjunt setinat i de tir alt, de caiguda fluida i acabats delicats com l'encaix al top.
Ell opta per un vestit d’home negre amb camisa blanca ecumènica, una fórmula infal·lible que mai passa de moda. Ella contrasta la sobrietat del blazer negre amb una faldilla animal print, una peça clau que continua marcant tendència. Els botins negres de punta fina afegeixen un toc de sofisticació, mentre que la bossa oversize reforça el look d'estil executiu.
L’Eloïsa aposta per una elegància discreta amb una camisa negra de botons i una faldilla llarga que aporta moviment i comoditat. Les sabates de pell negra i la bossa compacta reforcen una imatge depurada i sofisticada. El Marc combina amb encert la formalitat i la comoditat amb un blazer fosc, camisa blava i corbata grisa. Els pantalons grisos i les sabates esportives equilibren el conjunt amb un toc contemporani dins d’un estil atemporal.
Aquestes dues dones aposten per un estil que combina sofisticació amb actitud urbana. La dona de l'esquerra brilla amb una faldilla de pell en granat brillant, una aposta molt trendy, combinada amb jersei burgundy i sabates de taló destalonades. La seva acompanyant llueix un top amb estampat animal print, una peça icònica, combinat amb una espectacular jaqueta de cuir negre i pantalons amb textura i moviment.
Aquest grup desprèn elegància natural. La noia aposta per un vestit negre minimalista combinat amb un càrdigan setinat en beix xampany, un contrast suau i femení que afavoreix la silueta. Els acompanyants aposten per un codi de vestimenta smart casual: americana i pantaló clar, jersei sobre camisa i sabates tipus blucher
El David i la Bárbara aposten per una elegància espectacular, moderna i minimalista, amb peces clau que marquen personalitat. Ella destaca amb una camisa blanca estructurada i uns pantalons slim fit amb botons decoratius mentre que els estilets negres en punta eleven l'outfit amb un toc clàssic. Ell opta per un look de línies netes i formals: camisa blanca impecable i vestit fosc, tot en un registre elegant però sense estridències.
A La Piazza, el secret és la massa mare i la fermentació llarga, que donen lloc a pizzes artesanes, saboroses i fàcils de pair.
Ideal per compartir una experiència saborosa sense excessos. Inclou entrants variats, plats principals com pizza a elecció o risotto, beguda, postres i cafè.
Amb ingredients de qualitat i cuina d’autor, t’oferim una experiència única per als amants de la bona pizza.
Menú Gurmet – 35 € (IGI inclòs)
Una opció més completa, amb plats icònics com la milanesa a la napolitana, l’hamburguesa gurmet o la nostra pizza Regina. Inclou més varietat d’entrants, beguda, postres i cafè.
LA DIFERÈNCIA ESTÀ A LA MASSA
Per als que volen gaudir del millor. Amb opcions com entrecot amb salsa roquefort, hamburguesa de pernil ibèric, selecció de vins, i una experiència gastronòmica que marca la diferència.
Quan tastis les nostres pizzes amb massa mare natural, entendràs per què NO TOTES LES PIZZES SÓN IGUALS.
Menú Degustació – 30 € (IGI inclòs)
Menú Prèmium – 45 € (IGI inclòs)
Quadres amb caràcter:
EL RETORN ETERN DEL CLÀSSIC MÉS ELEGANT
Per Emma Roch
LOOK 1
1. Jaqueta combinada, de MANGO
Aquesta temporada, els quadres tornen a desfilar pels carrers d’Andorra amb més força que mai. De l’inconfusible Príncep de Gal·les a la sofisticada pota de gall, passant pel tartan escocès més atrevit, aquest estampat icònic demostra —una vegada més— que la seva elegància és atemporal.
Les firmes internacionals han reinterpretat els quadres amb un aire urbà i contemporani, combinant-los amb teixits tècnics, talles detalls de sastreria que evoquen el millor de la moda britànica. En abrics estructurats, faldilles midi o pantalons de pinces, el resultat és sempre el mateix: poder, estil i confiança.
La tendència ja es deixa veure: dones que juguen amb la mescla d’estampats, barregen quadres clàssics amb colors inesperats i aconsegueixen un look d’impacte, perfecte tant per a l’oficina com per a una tarda de shopping. Perquè si una cosa tenen els quadres, és la seva capacitat d’adaptar-se a cada dona i a cada moment. Un clàssic que mai passa de moda — només es reinventa.
2. Faldilla de disseny creuada, de LOEWE
3. Cinturó maxi, d’IKKS
4. Botes Diane de pell granulada, de SAINT LAURENT.
5. Arracades de resina, de GIVENCHY
6. Ulleres de sol cate eye, de CELINE.
LOOK 3
LOOK 2
7. Camisa de quadres amb llaçada de LOLA CASADEMUNT Això i molt més ho trobaràs a DHUNA ANDORRA
8. Pantaló de cuir, de THE KOOPLES.
9. Bossa d’animal print, de CHRISTIAN DIOR
10. Stilletos negres, de GIANVITO ROSSI.
11. Abric de mohair, de HERNO
12. Vestit de quadres amb coll victoria, de POLO RALPH LAUREN
13. Jaqueta entallada amb mànigues agullonades, de DIOR
14. Bossa Virtus, de VERSACE
15. Botes altes Noemie d’antelina. MICHAEL KORS. Això i molt més ho trobaràs a PYRÉNÉES ANDORRA
16. Fermall d’or rosa amb safirs grocs, de GRASSY.
L’Ant: el retorn del tacte suau aquest hivern
Per Emma Roch
Aquest hivern, la moda s’omple de textures càlides i elegància discreta. L’ant torna amb força per vestir les passarel·les i els carrers, aportant un toc retro i sofisticat a qualsevol look. Tant en jaquetes com en faldilles, botes o complements, aquest teixit suau i versàtil és el protagonista indiscutible de la temporada.
Les firmes més destacades aposten per tons terrosos —camel, marró xocolata, beix o verd oliva— que evoquen la natura i l’estil bohemi dels anys setanta. La clau és combinar aquestes peces amb materials contrastats, com la llana o el denim, per aconseguir un equilibri entre comoditat i refinament.
L’ant es converteix, així, en l’aliat perfecte per als dies freds: un teixit lleuger, suau al tacte i ple d’encant que demostra quela moda hivernal pot ser, tant agradable com sofisticada.
LOOK 1
• Pantaló relaxed fit, d’ARKET.
• Jersei de croché, de ZIMMERMANN.
• Jaqueta crop, de SÉZANE.
• Sabata de saló, d’ELISABETTA FRANCHI.
• Cinturó cadena de perles, metall i resina, de CHANEL.
• Bossa Bon Bon de setí amb detall de perles, de JIMMY CHOO.
• Fermall en forma de mà i perla, d’ERDEM.
LOOK 2
• Vestit marró, de STRADIVARIUS.
• Bossa Scoop de color marró, de PINKO. Això i molt més ho trobaràs a BESPOKE CLOSET.
• Jaqueta marró amb detalls daurats de LA REUDOTE.
• Botes altes marrons de JIMMY CHOO.
• Arrecades d’or de PANDORA MOMENTS.
Això i molt més ho trobaràs a QUARS ANDORRA.
• Ulleres de sol Mandri, de COTTET. Això i molt més ho trobaràs a COTTET ANDORRA.
LOOK 3
• Faldilla midi, de RABANNE.
• Jaqueta efecte ant, de ZARA.
• Mocassins Astaire, de BOTTEGA VENETA.
• Motxilla de pell amb cadenes, de TORY BURCH.
• Barret Kiki, estil canotier resistent a l’aigua, de MAISON MICHEL.
• Ombra d’ulls Diorshow 5 COLORS Edició Limitada, de DIOR.
RESPECTE PER LES ARRELS
#RespectePerLesArrels
@ Segura Viudas, SAU, 2024. Segura Viudas és una marca registrada propietat de Segura Viudas, SAU. Tots els drets reservats.
TARONJA VIBRANT:
l’esclat cítric que escalfa l’hivern
LOOK 1
Per Emma Roch
Aquest hivern, el color taronja s’imposa com la tonalitat estrella de la temporada. Lluny de quedar-se a l’estiu, aquest to cítric i ple d’energia arriba per il·luminar els dies més freds i aportar una dosi d’optimisme al nostre armari.
Des de les passarel·les fins al street style, el taronja es presenta en totes les seves versions: des del suau préssec, fins a la mandarina intensa o al cremat terracota. La seva força visual el converteix en un color capaç de transformar qualsevol look, tant si es porta en petites pinzellades, com un abric, una bossa o un jersei, com en conjunts monocroms que atrauen totes les mirades.
Aquesta tendència cítrica és, sens dubte, una invitació a trencar amb la rutina dels tons neutres. El taronja aporta llum, vitalitat i calidesa, convertint-se en l’antídot perfecte contra la grisor hivernal.
· Pantaló flare Antelope Orange, de GABRIELA HEARST
· Brusa taronja setinada, de PATOU
· Bossa amb charm, de LOEWE
· Les arracades de la col·lecció I AM RED són una declaració de principis i sentiments a través del vermell: amor, bellesa i llibertat. Un complement perfecte que no passa desapercebut. Això i molt més ho trobaràs a THE EMBASSY
STORE ANDORRA
· Ulleres de sol, de KARL LAGERFELD
· Laca d’ungles Parece, d’OPI
LOOK 2
· Armilla de punt, d’AMERICAN VINTAGE
· Pantaló denim, de PEPE JEANS
· Camisa blanca oversize, d’H&M
· Esportives Gazelle, d’ADIDAS
· Bossa de mà, de MAISON MARGIELA
LOOK 3
· Abric de sarga, d’H&M.
· Faldilla setinada midi, d’OTHERS STORIES.
· Camisa body, de color granat setinat, de MAX MARA.
· Mule amb plataforma, de GUCCI.
· Bossa Horsebite, de GUCCI.
Carrer Bonaventura Riberaigua 25, Andorra la Vella, AD500, Andorra
Per Emma Roch
Shopping tendències
TENDÈNCIA 1
Darrere les capes
1. Capa asimètrica d’ALBERTA FERRETTI
2. Capa amb coll rodó, de MANGO
3. Capa PARFOIS
4. Capa oberta, de BURBERRY
TENDÈNCIA 3
Toc oriental
9. Pantaló metal·litzat, de MASSIMO DUTTI.
10. Pantaló amb llaçada al turmell, de ZARA.
11. Vestit de nit, de JOHANNA ORTIZ
12. Diadema, de JOHANNA ORTIZ
TENDÈNCIA 2
Flecs al quadrat
5. Caçadora de serrells, de
6. Faldilla midi de serrells, de
7. Botes amb serrells, de BERSHKA
8. Bossa amb serrells, de tons pastel, de
més autèntica On floreix l’essència
Arranjaments florals únics, naturals i plens d’ànima.
Nadal amb bellesa natural. Corones, centres i rams artesanals per celebrar les festes.
Flors de temporada, emocions reals. Creacions que respecten la natura i enamoren a primera vista.
1. Jersei de coll de cigne, de TOM FORD
2. Pantaló fit classic, d’EMIDIO TUCCI
3. Abric creuat de llana i espiga, d’EMIDIO TUCCI.
4. Mocassins Martinelli.
5. Paraigua plegable de LOUIS VUITTON
LA NOVA ELEGÀNCIA:
LA FORÇA DE LA SASTRERIA RELAXADA
Per Emma Roch
La veritable elegància no necessita artificis. Aquesta temporada, la moda masculina reivindica una estètica serena i atemporal, allunyada del soroll de les tendències efímeres. Els escenaris són sobris, les peces no busquen protagonisme, sinó permanència: americanes suaus, pantalons de tall impecable, camises de cotó orgànic i abrics que resisteixen el pas dels anys.
Aquesta nova mirada connecta amb una tendència global: la recuperació de la sastreria relaxada i l’armari essencial ben construït. Ja no es tracta de perseguir el hype, sinó d’apostar per la coherència, per peces versàtils que expliquen una història de continuïtat i bon gust. La modernitat, avui, s’escriu amb siluetes còmodes, materials nobles i una elegància silenciosa que parla més del que mostra.
Així oloraven els homes al novembre… Busca aquestes fragàncies!
6. Americana de quadres Tatersol, d’HACKETT.
7. Jersei de llana de cordé de punt entrellaçat, d’HACKETT.
8. Pantalons Bedfordt de POLO RALPH LAUREN. Això i molt més ho trobaràs a PYRÉNÉES ANDORRA.
9. Mitjons de GUCCI.
10. Ulleres de sol amb pasta negra de TOM FORD.
Descobreix la màgia d’un perfum que captiva els sentits i desperta emocions. El regal perfecte per fer brillar aquestes festes.
Disponible a:
Tendència PREPPY
Per Emma Roch
Aquest hivern, el preppy torna amb força, reinterpretat en clau contemporània. La seva essència universitària i polida es manté, però amb un toc més relaxat i urbà. Les peces clau —pantalons de pinces, jerseis de coll en V, polos de rugbi i americanes de tall clàssic— es combinen amb sabatilles, sobrecamises i teixits tous que aporten comoditat sense perdre elegància. És l’estètica del “noi ben vestit, sense esforç”, que recupera l’esperit de campus elitista, però el porta al carrer amb una actitud moderna i despreocupada.
1. Dessuadora de The A.P.C. X Marc Jacobs
2. Pantalons texans de The A.P.C. X Marc Jacobs
3. Bossa per al portátil, de LACOSTE.
4. Sneakers Aura, de LACOSTE.
5. Abric de teixit suau, de MOSCHINO.
6. Càrdigan de color blau, de LACOSTE | 7. Pantaló de llana, de MOSCHINO. | 8. Sneakers V-10 de VEJA
9. Jaqueta de beisbol, de H&M. | 10. Bossa de viatge, de GUCCI. |11. Gorra de New York Yankees. Això i molt
ESTÈTICA DE PRIMERA
per al teu vehicle
L'art de cuidar el teu vehicle amb excel·lència
A Brillant Cars entenem que el teu cotxe és més que un mitjà de transport: és un reflex del teu estil de vida. Per això t'oferim un servei d'estètica integral prèmium que combina la millor tecnologia amb una cura artesanal, pensada per a preservar i protegir cada detall del teu vehicle.
exterior prèmium: sense túnels ni raspalls, per a un acabat impecable.
pintura i retorna la lluentor original.
tapisseria: adeu a taques, olors i desgast.
protegeix la pintura i retorna la lluentor original.
Carretera de Bixesarri · Polígon Industrial Camp de l’Avançader, nau 12 Aixovall, AD600 Sant Julià de Lòria
ANNA ALCAIDE PMU és un estudi de micropigmentació on se celebra la bellesa natural i es diferencia dels estereotips artificials de l’estètica actual. Treballem la senzillesa amb mil·limètric detall. Som atelier i innovació. Cada servei és un treball únic realitzat a mesura perquè és així com entenem la bellesa natural de cada dona veritablement única.
ANNA, fundadora de l’estudi i EXPERTA EN MICROPIGMENTACIÓ, porta a Andorra un nou concepte de maquillatge permanent, elegant i casual, per a les dones amants del natural.
New York City Ballet
Fall Fashion Gala 2025
La gala Fall Fashion del New York City Ballet és un dels esdeveniments més esperats de la tardor a Nova York: una vetllada on l’elegància, l’alta costura i la dansa s’entrecreuen. Concebuda per Sarah Jessica Parker, vicepresidenta de la junta de la companyia, la gala recull fons per al ballet i celebra la unió entre art escènic i moda. Aquest any, el programa inclou l’estrena mundial de *Foreseeable Future*, amb vestuari de la dissenyadora Iris van Herpen
Per Emma Roch
L’ambient i el ritme de la vetllada
La gala té lloc al majestuós David H. Koch Theater del Lincoln Center. L’espai, decorat amb exquisidesa, acull una vetllada on la música, la dansa i la moda es fusionen. Després de la representació, les convidades desfilen per la catifa vermella mostrant les seves propostes més arriscades i sofisticades.
Les convidades estrella i els seus vestits memorables
Sarah Jessica Parker: Va lluir un vestit escultòric d’Iris van Herpen amb unes espectaculars ales translúcides, convertint-se en la protagonista indiscutible de la nit.
Julia Fox, Nicole Ari Parker i Helena Christensen: Van apostar també per creacions d’Iris van Herpen, demostrant la influència de la dissenyadora en aquesta edició.
Melanie Hamrick: Amb Mick Jagger com a
acompanyant, va lluir un vestit setinat granat amb escot profund i obertura lateral. Bianca Lawson: Es va decantar per un disseny vermell amb aplicacions de plomes, combinant sensualitat i dramatúrgia.
Jean Shafiroff: Va triar un elegant vestit de seda vermella amb una gran flor ornamental, mostrant la seva sofisticació habitual.
Tendències que van brillar a la gala
• Arquitectura de vestuari i volums escultòrics com a eix central dels dissenys.
• Col·laboracions entre dissenyadors i coreògrafs per adaptar la moda al moviment.
• Paletes dramàtiques de negres, vermells i metàl·lics.
• Un estil teatral i luxós, que uneix passarel·la i escenari.
E B A I X E S
C/ de la Sardana núm. 14 Andorra La Vella
Tel. +376 807 878 · Dhuna Andorra
EL PODER BLAU: LES ALGUES, EL SUPERALIMENT QUE NODREIX LA PELL I L’ÀNIMA
LES ALGUES HAN PASSAT DE SER UN INGREDIENT MARÍ DISCRET A CONVERTIR-SE EN UN DELS TRESORS MÉS PODEROSOS DE LA COSMÈTICA I LA NUTRICIÓ CONTEMPORÀNIA. RIQUES EN PROTEÏNA BLAVA, ANTIOXIDANTS, MINERALS I VITAMINES ESSENCIALS, AQUESTES MERAVELLES AQUÀTIQUES SÓN AVUI UNA FONT D’ENERGIA NATURAL I UN AUTÈNTIC ELIXIR PER A LA PELL.
ALIADES NATURALS DE LA PELL
La seva composició bioactiva, plena de vitamines A, C, E i del grup B, juntament amb minerals com el zinc, el ferro o el magnesi, les converteix en un escut antiedat. Els seus antioxidants marins neutralitzen els radicals lliures, responsables de l’envelliment cutani, mentre que els polisacàrids i àcids grassos essencials aporten hidratació profunda i mantenen la barrera natural de la pell. Resultat? Una pell més ferma, lluminosa i revitalitzada, com si hagués respirat aire marí.
LA PROTEÏNA BLAVA: UN SECRET D’AVANTGUARDA
Entre els seus components més preuats destaca la ficocianina, coneguda com a proteïna blava. Present sobretot en la espirulina i altres microalgues, té un gran poder antiinflamatori, antioxidant i regenerador. A nivell cel·lular, aquesta molècula ajuda a reduir el dany oxidatiu i estimula la producció natural de col·lagen, fent que la pell recuperi elasticitat i lluminositat. És, literalment, un bany d’energia blava per al cos.
TIPUS D’ALGUES I ELS SEUS USOS
• Verdes (Clorofícies): riques en clorofil·la i minerals. Ideals per depurar i oxigenar la pell.
• Marrons (Fucus, Laminària, Wakame): conegudes pel seu efecte reafirmant i drenador. Molt utilitzades en tractaments corporals anticel·lulítics.
• Roges (Nori, Palmaria, Chondrus crispus): contenen carotenoides i aminoàcids essencials; excel·lents per calmar pells sensibles i enrogides.
• Blaves o microalgues (Espirulina, Clorella): considerades
superfoods per la seva altíssima concentració de proteïnes, ferro i antioxidants.
A la cosmètica, les trobem en màscares, cremes i sèrums marins, que aporten fermesa i un efecte glow immediat. A la dieta, en pols, càpsules o com a ingredient en sucs verds, contribueixen a reforçar el sistema immunitari i a mantenir la pell radiant des de l’interior.
UN RITUAL DE BELLESA AMB ESSÈNCIA OCEÀNICA
Incorporar algues a la rutina diària, sigui a la taula o al necesser, és una manera elegant i sostenible de cuidar-se. Són fonts naturals de bellesa conscient, que uneixen ciència, nutrició i ecologia. El seu poder blau ens recorda que la veritable llum de la pell neix de l’equilibri interior.
1. The Concentrate, sèrum protector amb propietats calmants de LA MER.
2. Sèrum regenerador Life Plankton de BIOTHERM.
3. Sèrum antioxidant. Progressive de GERMINAL.
Salut | Per Emma Roch
Els imprescindibles
Aquest novembre arriba carregat de disseny, elegància i novetats irresistibles. Des de peces artesanals i decoracions úniques fins a col·leccions exclusives i objectes amb història, et presentem una selecció dels productes més desitjats del moment. Una autèntica guia de tendències per donar un toc sofisticat i actual al teu estil i a la teva llar.
Aquest joc, que es remunta a la Xina mil·lenària des de MOMA DESING STORE, l'han reversionat amb colors de neó.
Decoració mural. Et proposem una nova forma de decorar amb aquests murals de SMALLABLE
Decoració d'origami de bambú per a les parets de casa teva i així donar-li un toc oriental exclusiu. TIKAMOON
VIADURINI proposa aquesta estètica de luxe minimalista per a decorar casa teva.
GIOBAGNARA
ha creat aquesta col·lecció marroquinera totalment artesanal.
Per als amants del golf, FENDI llança una nova col·lecció.
La tapa d'aquest llibre amaga un recorregut en profunditat per l'atractiu món de la fórmula 1. Està editat per ASSOULINE
VINTAGE SOBRE RODES. De BOTTEGA CONTICELLI
Aquesta idea de tres esferes de llum és l'opció perfecta per realçar qualsevol espai de casa teva. HOZO
THE MASIE
llença el seu nou sofà llit de tres places per a convidats de luxe.
TORNEM AL PASSAT Te'n recordes, de l'Orient Express? Doncs aquest glamurós tren es posa en acció novament. PLENIA TRAVEL ARCHITECS ho posa al teu abast.
Bar Restaurant
TERTÚLIA
Tapes de qualitat
EL COLOR QUE TRIOMFA MARRÓ PER A TOT
• Llapis de llavis de llarga durada, de KIKO MILANO
• Barra de llavis marró mate, d’ESTÉE LAUDER
• Barra de llapis de sobra d’ulls Nudestick, de SEPHORA
Per Emma Roch
Ja n'hi ha prou de pensar que el marró és sinònim d'avorrit! Aquesta temporada s'erigeix en el color estrella del maquillatge, reinventant-se en totes les seves versions: des dels tons xocolata i caramel fins als més rosats i ataronjats. El veiem triomfar a les ombres d'ulls amb acabats setinats, als colorets que aporten calidesa al rostre i fins i tot als llavis, que adopten una sensualitat retro irresistiblement sofisticada. El marró és el nou neutre poderós que combina amb tot i aporta profunditat, caràcter i harmonia natural.
CREMES JOIA
TRESORS PER LA TEVA PELL
Per Emma Roch
ARRIBEN LES CREMES JOIA AMB TECNOLOGIA
D'EFECTE EMBENATGE, AUTÈNTIQUES PECES
D'ORFEBRERIA COSMÈTICA QUE ABRACEN LA PELL COM UN VEL REPARADOR. DISSENYADES
PER REGENERAR, REAFIRMAR I NODRIR EN PROFUNDITAT, AQUESTES FÓRMULES
D'ÚLTIMA GENERACIÓ COMBINEN BIOACTIUS
INTEL·LIGENTS I TEXTURES SENSORIALS QUE TRANSFORMEN LA RUTINA DIÀRIA
EN UN RITUAL DE SKINCARE EXQUISIT. CADA APLICACIÓ ÉS UN GEST DE LUXE
CONSCIENT: LA CIÈNCIA I LA BELLESA ES FONEN PER RESTAURAR L'EQUILIBRI CUTANI I REDESCOBRIR UNA PELL MÉS FERMA, LLUMINOSA I PLENA DE VIDA.
• Paleta d’ombres, de PRADA
1. Tractament intel·ligent. La Cream de Clé de Peau, no és una crema nocturna qualsevol, és un potencial regenerador innat de la pell.
2. Efecte tridimensional. Un contorn d'ulls que es transforma de bàlsam a sèrum i que aporta un efecte tensor increïble. Augmented Skin Eye Cream de PRADA.
3. Restaura E Il·lumina. Pure Gold Radiance Nocturnal balm de LA PRAIRIE, és un tractament dissenyat per contrarestar la pèrdua de densitat causa dels canvis hormonals.
Això i molt més ho trobaràs a Perfumeries Júlia Andorra.
Bellesa
• Maquillatge per a rostre en pols, de YSL
BEAUTY
LES METXES TORNEN AL RESCAT:
LA NOVA LLUM DE LES CABELLERES POST ESTIU
DESPRÉS DE MESOS DE SOL, SAL I AIRE LLIURE, LES CABELLERES SOVINT PERDEN EL SEU ENCANT NATURAL: EL COLOR S’APAGA, LA TEXTURA ES RESSENT I LA BRILLANTOR SEMBLA HAVER DESAPAREGUT. PERÒ AQUESTA TEMPORADA, LES METXES —EN LA SEVA VERSIÓ MÉS SUBTIL I ESTRATÈGICAMENT COL·LOCADA— ARRIBEN COM UNA INJECCIÓ DE LLUM INTEL·LIGENT PER REVIURE ELS CABELLS APAGATS.
Per Emma Roch
Un nou concepte de llum: subtilesa i equilibri
Oblida’t de les metxes marcades i evidents. El nou paradigma del color es basa en la llum difusa i natural, aquella que sembla sorgir de dins dels cabells. Els professionals parlen ara de metxes de precisió, aplicades amb tècniques com l’hair contouring o el balayage difuminat, que busquen ressaltar el rostre i aportar moviment. L’objectiu: recrear la llum que el sol ens deixa, però amb control i elegància.
Una revolució estratègica
El secret d’aquest efecte natural està en la distribució intel·ligent del color. Les metxes es col·loquen allà on la llum impactaria de manera natural: al voltant del rostre, a la part superior i en punts estratègics de les puntes. Així, aconsegueixen reanimar la cabellera sense canviar-ne l’essència, aportant una brillantor que sembla pròpia dels cabells joves i sans.
L’efecte “revival” de tardor
Aquest retorn a la llum és també una manera de curar els cabells després de l’estiu. Després de setmanes d’exposició solar, la fibra capil·lar necessita nutrició i reflexos que compensin l’opacitat. Les metxes, combinades amb tractaments de glossing, olis nutritius i mascaretes reparadores, actuen com una teràpia estètica completa: aporten color, llum i textura, revitalitzant de forma immediata.
Per a qui són?
Són ideals per a aquelles dones que busquen un canvi discret però transformador. Funcionen en tots els tons —dels rossos glacials als castanys càlids— i permeten adaptar la intensitat segons la personalitat o l’estil de cada una. En el fons, les metxes d’aquesta nova generació són una declaració d’intencions: l’elegància no està en el canvi radical, sinó en la llum ben col·locada.
T endències per a cuines d’estil vintage
L’estètica vintage està guanyant protagonisme en les cuines de les últimes reformes: no es tracta de fer una rèplica literal del passat, sinó de reinterpretar elements clàssics amb tocs contemporanis
A continuació, us presentem les claus que defineixen aquesta renovada tendència:
1 2 3
COLORS AMB CARÀCTER
I TONS NOSTÀLGICS
Els colors que evoquen èpoques anteriors agafen protagonisme. Es recuperen tons com el verd fosc, el mostassa, els blaus polsats o el rosa antic, sovint combinats amb blancs cremosos o beixos. L’equilibri amb tons neutres ajuda a no sobrecarregar l’espai.
FUSTERIA AMB GRÀCIA
I DETALLS ARTESANALS
Models de portes amb motllures, panells elevats o arrodonits i tècniques com el “shaker” reinventat donen charme i caràcter. El moble de cuina ja no és només funcional: també es converteix en peça central de decoració.
4 5
ACCESSORIS ICÒNICS
I PETITS DETALLS
Combinacions com rellotges antics, ampolles de vidre amb disseny clàssic, taulells estampats o catifes de cuina inspirades en èpoques passades, aporten carismes subtils que marquen la diferència.
EQUILIBRAR LA VELLESA AMB EL NOU
Una cuina vintage ha de ser, sobretot, pràctica. Això implica integrar electrodomèstics moderns —potser ocults darrere de panells—, mantenir una bona distribució i apostar per terminacions que resisteixin l’ús diari (fàcils de netejar, resistents a humitats, etc.).
TANQUES I MATERIALS TRADICIONALS
El ferro forjat, el coure, el llautó o l’acer pintat permeten aportar textures i contrastos. Així, les campanes d’estil retro, els Tiradors ornamentals antics o els expositors metàl·lics recuperen protagonisme.
6
TOCS DECORATIUS QUE ENGANXEN
L’alternança de materials (fusta, rajoles, metall) i l’ús de patronatges clàssics (florals, geomètrics antics) poden aparèixer en una paret, en un davall o en petits panells. També, la il·luminació amb aplics de paret amb vidres esmerilats, llums penjants vintage i la combinació d’ombres i llums suaus, intensifiquen l’ambient nostàlgic.
DIAMOND Converteix el dormir en un luxe
Mutabal AMB UN
TOC BABEK
TEMPS DE PREPARACIÓ: 1 hora
DIFICULTAT: FÀCIL
RACIONS: 2 persones (o per compartir entre 3 com a entrant)
És una recepta senzilla i saludable amb un toc exòtic.
Combina el gust fumat de l’albergínia amb el contrast fresc de la menta, la dolçor de la mel i el cruixent de l’alga nori. Una manera diferent i original de sorprendre els convidats a casa.
INGREDIENTS
2 albergínies mitjanes
1 culleradeta de sal marina (al gust)
1 cullerada sopera d’oli de sèsam torrat (opcional)
½ ceba tallada en làmines fines
1 culleradeta de sucre o mel per caramel·litzar la ceba
1 fulla d’alga nori
3 cullerades de farina i aigua per a la tempura
Uns grans de magrana
Fulles de menta fresca
Formatge de cabra esmicolat
Mel amb llavors de farigola marroquina (opcional)
Pa dürüm o torradetes per acompanyar
PAS A PAS
1. Rostir les albergínies: Preescalfa el forn a 200 °C i col·loca les albergínies senceres sobre una safata. Cou-les durant 35-40 minuts, i gira-les a meitat de temps fins que la pell estigui negra i la polpa molt tova. (Si tens forn de carbó, molt millor: el toc fumat és el nostre secret).
2. Preparar el puré: Deixa refredar les albergínies fins a temperatura ambient, pela-les i posa la polpa en un processador d’aliments. Afegeix sal al gust i una cullerada d’oli de sèsam. Tritura fins que quedi una crema suau i homogènia.
3. Caramel·litzar la ceba: En una paella amb un raig d’oli, cuina la ceba a foc lent amb una culleradeta de sucre o mel fins que agafi un to daurat i dolç.
4. Fer l’alga en tempura: Barreja farina i aigua fins a obtenir una textura cremosa. Submergeix-hi el tros d’alga nori i fregeixla ràpidament en oli calent fins que quedi cruixent. Deixa escórrer sobre paper absorbent.
5. Emplatat: Posa una base del cremós d’albergínia en un plat, decora amb la ceba caramel·litzada, grans de magrana, menta, formatge de cabra i l’alga nori cruixent al damunt.
6. Per acompanyar: Servir amb pa dürüm calent o torradetes fines (Pots acabar amb un fil de mel amb llavors de farigola per sobre del pa o de les torradetes).
BABEK
ACCENT MEDITERRANI I ÀNIMA ORIENTAL
Babek és un espai pensat perquè la gent gaudeixi, es relaxi i pugui degustar una cuina de qualitat. Els plats que s’hi serveixen tenen ànima: sabors amb història reinterpretats amb un estil propi. Els Babeks, els “kebabs gastronòmics” que van donar origen al projecte, continuen sent un dels grans protagonistes de la carta.
Alguns plats ja s’han convertit en referents i es mantenen temporada rere temporada, com l’Izgara Avokado, el Mutabal, el Labneh o la Patata Hasselback. La carta es concep com un organisme viu que evoluciona amb les estacions i amb les inspiracions del moment. A l’hivern, els plats solen ser més melosos i intensos, mentre que a l’estiu predominen opcions fresques i coloristes, mantenint l’essència del Babek però sempre oferint alguna sorpresa nova.
Aquesta temporada s’hi han incorporat novetats com el Bab Porro, el Tàrtar de Magret, les Galtes Sheij Riz i el Magret Narenci. També torna el Moniato al Carbó, un dels plats més estimats pels clients de l’hivern passat.
Les elaboracions al forn de carbó continuen sent una aposta, aportant el característic toc fumat del Babek
Les elaboracions al forn de carbó continuen sent una aposta, aportant el característic toc fumat del Babek. Els sabors d’Orient Mitjà es combinen amb una base mediterrània, sense regles fixes. Aquesta temporada es busquen textures més càlides i sabors reconfortants, ideals per als mesos freds.
Protegeix-los del fred
Per evitar que el teu gos o gat es posi malalt durant l’hivern, és necessari tenir en compte tres punts clau: l’alimentació, els passejos i el lloc on dormen.
Alimentació
Durant l’hivern, els animals tendeixen a consumir més calories, per això és importantíssim mantenir una alimentació equilibrada. Durant aquesta temporada, algunes mascotes necessiten més energia per mantenir la calor corporal i és possible que tinguin més gana de l’habitual. Es recomana afegir calories o aliments rics en olis, com el de peix, per enfortir el pelatge i protegir-se del fred.
Passejos
Cal tenir una cura especial amb els animals que tenen el pèl curt o ja són grans, ja que les baixes temperatures els afecten molt més. És recomanable que surtin al carrer amb un abric addicional, sempre que sigui còmode per a l’animal.
Dormir en el exterior
És millor que la teva mascota no dormi fora de casa, llevat que la caseta estigui preparada per protegir-la de les baixes temperatures. Un aspecte a tenir en compte és que les casetes que millor aïllen del fred són les de fusta i millor que tinguin un matalàs perquè no estiguin directament en contacte amb el terra.
Com mantenir calenta la teva mascota a l’hivern? Aquí van alguns consells:
· Roba adequada: Fes servir abrics i suèters de qualitat, dissenyats específicament per a ells.
· Mantes per a interiors: amb una manta polar o un llit a prop d’una font de calor, però no directament sobre el radiador.
· Protecció per les potes: botins per protegir-los del fred i de la sal de les voreres.
· Impermeables: Per als dies en què la pluja referma fort, un impermeable els manté secs durant les passejades.
I, per descomptat, durant aquesta època, és important visitar almenys un cop el veterinari per conèixer l’estat de salut de la teva mascota, a banda d’estar especialment atents a qualsevol canvi en el seu comportament.
Av. Tarragona, 16 · Andorra la Vella · T. +376 866 003
Mésqueanimals mesqueanimals
Av. Tarragona, 16 · Andorra la Vella
UN VIATGE AL COR DELS ANDES I LA
cultura mil.lenària
MERCATSde Nadal:
El Perú és molt més que Machu Picchu. És tradició, paisatges de somni, pobles amb ànima i una cuina reconeguda mundialment.
L’ENCANT D’EUROPA EN TEMPS DE MÀGIA
QAUn viatge a través del temps que combina història inca, naturalesa salvatge i l’hospitalitat d’un poble orgullós del seu passat. Ideal per a viatgers curiosos que volen una experiència completa, des de Cusco fins al llac Titicaca.
uan arriba el desembre, Europa es transforma en un autèntic conte d’hivern. Els carrers s’il·luminen, l’aire fa olor de canyella i vi calent, i les ciutats més belles del continent s’omplen d’encant i tradició. Des de la nostra agència et convidem a viure una experiència única visitant els mercats de Nadal més emblemàtics de l’Europa central: Estrasburg, Viena, Budapest i Polònia.
Però El Perú és també l’energia vibrant de Lima, els silencis majestuosos del desert de Paracas, la màgia verda de l’Amazònia i els Andes més salvatges del Canyó del Colca. Ideal per a viatgers curiosos, que busquen emocions autèntiques.
Estrasburg, coneguda com la Capital de Nadal, cada racó del seu centre històric sembla tret d’una postal. El mercat, un dels més antics del món, omple la plaça de la Catedral amb més de 300 paradetes d’artesania, decoracions i delícies locals. L’ambient és màgic, amb llums, música i l’esperit nadalenc més autèntic.
Experiència del viatger a Viena,
la majestuositat imperial es combina amb la calidesa de les tradicions. Els seus mercats davant de l’Ajuntament i del Palau de Schönbrunn són tot un espectacle per als sentits: dolços típics com l’Strudel o el Lebkuchen, melodies de vals i una il·luminació que et farà sentir dins d’un somni.
1- Què us va sorprendre més del viatge?
Budapest,
En general, tot el viatge va ser sorprenent, però per destacar quelcom la pujada al Waynapicchu amb les vistes al Machu Pic chu.
2-Un moment especial que recordeu?
t’enamorarà amb la seva elegància a la vora del Danubi. A la plaça Vörösmarty trobaràs un dels mercats més bells d’Europa, amb artesania hongaresa, sabors autèntics i espectacles de llum davant de la basílica de Sant Esteve. I no pot faltar una parada relaxant als banys termals, per acabar el dia com un autèntic local.
L’aparició sobtada de desenes de còndors, a la Creu del Còndor.
3-Com vau viure el contacte amb la cultura local?
Molt intensament, és omnipresent en tot instant.
4-Recomanaríeu aquest viatge?
Sí, al cent per cent, i si podeu triar escolliu la temporada seca.
5-Un Consell
Deixeu-vos guiar per bons professionals i gaudireu molt més de l’experiència.
Polònia,
Finalment, Polònia t’ofereix un Nadal ple de tradició i calidesa. A Cracòvia, la plaça del mercat major s’omple de paradetes de fusta, música tradicional i plats com el pierogi o el bigos. A Wrocław, les llums i decoracions converteixen la ciutat en un autèntic conte de fades.
Plaça Guillemó, 5 Andorra La Vella · +376 806 006 emocions@viatgesemocions.ad
Plaça Coprínceps, 4 Local 3 Bis Escaldes - Engordany · +376 829 044 emocions2@viatgesemocions.ad
www.viatgesemocions.com
Carrer de l’Aigüeta, 18 Andorra La Vella · +376 807 900 emocions3@viatgesemocions.ad
Jordi i Carmen
Imatges cedides pel Jordi i la Carmen
Tot va passar alhora
Teresa Colom i Pich
Editorial: Comanegra
Editorial
Abans de ser una de les poetesses més rellevants de la literatura catalana, Teresa Colom va ser una gran promesa de la banca andorrana. El seu univers, estructurat i racional, no podia donar menys pistes d'una trajectòria artística, però la vocació pot destruir murs aparentment inexpugnables. Vet aquí la història d’una infantesa gairebé claustrofòbica, marcada per una forta sobreprotecció. Una nena que creix al Pirineu català, en un entorn que, a mesura que passen els anys, li sembla cada cop més absurd i sent la necessitat d’escapar-se.
Les coses més precioses
Rebecca Yarros
Editorial: Columna Edicion
Aquest llibre aplega el que fou la Fa sis anys, quan en Camden Daniels va tornar de la guerra, sense el seu germà petit, ningú l'hi va perdonar. Totalment destrossat, en Cam va marxar del poble jurant que no tornaria mai més. Tot i això, un missatge del seu pare, la traïció, el dolor i la necessitat de tornar a casa ho reactiven tot. Allà l'espera la Willow, l'única persona que encara estima i l'única que no podrà tenir, perquè hi ha secrets enterrats que és millor que no surtin mai a la llum.
Minnesota
Jo Nesbo
Editorial: Proa
En Bob Oz, detectiu de la policia de Minneapolis, no té l’aspecte dels herois habituals, però ho compensa amb obstinació i instint. Ara, suspès i sacsejat per una tragèdia personal, s’aferra a un nou cas com si li anés la vida. El traficant Marco Dante ha sobreviscut a un intent d’assassinat, i tot apunta a un franctirador invisible. Però en Bob reconeix un patró que desperta fantasmes del passat. I sap que el pitjor encara està per arribar.
Els cants tradicionals als països catalans
Jaume Ayats i Abeyà Editorial: ED Libros
Un nen setmesó, esquerrà, amb trets dislèctics i problemes d’orientació passa els diumenges a Barcelona amb la família, s’escapa com pot dels intents de la seva germana per eliminar-lo, estudia en un col·legi amb un conserge dotat de poders paranormals i es busca la vida amb àvies i tietes per aconseguir unes monedes. Ja d’adolescent, sobreviu de miracle a un tsunami de semen. A Xarnego, aquest protagonista ens parla amb ironia, tendresa i lucidesa mentre intenta entendre el seu món i a si mateix, reconstruint la Barcelona metropolitana dels anys setanta i vuitanta on va créixer, estimar i sobreviure.
HORÒSCOP
Àries
21-03/20-04
Aquest mes et convida a abaixar una mica el ritme i escoltar el que realment necessites. Una conversa pendent et pot alliberar més del que penses. Cuida’t i no tinguis por de mostrar vulnerabilitat. L'amor s'endinsa en terrenys més profunds.
Els canvis que fa mesos tens al cap comencen a prendre forma. És un bon moment per reestructurar rutines i posar-te a tu mateixa com a prioritat. Confia en la teva intuïció: saps més del que et penses. Aprofita per cuida cos i ment.
Moviment, idees i nous contactes! Novembre t'inspira creativament i et convida a fer aquell pas que fa temps que ajornes. Estigues atent/a a noves propostes laborals o personals. La comunicació serà la teva millor eina.
Et sentiràs més connectat/ da amb les emocions pròpies i alienes. És un mes perfecte per reforçar vincles familiars o començar teràpies de creixement personal. Escolta’t, deixa’t cuidar i obre’t a rebre coses positives.
Tens ganes de brillar, i aquest novembre tindràs més d’una ocasió per fer-ho. Però recorda que el lideratge també implica saber escoltar. Una sorpresa inesperada pot capgirar les teves expectatives... i per bé!
Tot sembla en ordre, però sents que alguna cosa et remou per dins. Deixa espai per a l'espontaneïtat i desconnecta del control. L'àmbit amorós pot fer un gir dolç i inesperat. Confia-hi i deixa't sorprendre.
22-09/22-10
Temps de buscar equilibri real: no només entre el que dones i reps, sinó entre el que vols i el que permets. Novembre et demana claredat i fermesa. Una decisió que has estat evitant es tornarà inevitable... i alliberadora.
És el teu mes, Escorpí! I això es nota en la intensitat emocional i el magnetisme que desprens. Et sentiràs amb energia per iniciar nous projectes i dir veritats que feia temps que callaves. Amor i passió en primer pla.
Et prepares per al teu moment de renéixer. Novembre és un mes de transició, perfecte per deixar enrere càrregues inútils. Una escapada o una nova formació et pot reconnectar amb el teu propòsit. Mira lluny!
Has estat molt centrat/da en objectius, però ara toca revisar si la direcció continua sent la correcta. La vida et demana flexibilitat i una mica més de plaer. No tot és responsabilitat. Reconnecta amb les teves passions.
Les idees no paren, però el cos et demana atenció. Prioritza el descans i envolta’t de gent que t’inspiri, no que t’esgoti. Noves aliances arriben si saps comunicar amb autenticitat. La creativitat et pot obrir portes inesperades.
La teva sensibilitat estarà a flor de pell, però lluny de ser una debilitat, serà la teva gran força. És un mes ideal per tancar capítols emocionals i començar a escriure de nous. Deixa’t anar amb amor i tot fluirà.
Explora Salvador da Bahia, la nova fragància de Contes de Parfums
Marca exclusiva disponible únicament a Perfumeria Júlia
