BUSINESS ANDORRA 2025

INNOVACIÓ

GLYC O[NEO] COMPLEX

NOVA GENERACIÓ ANTIGLICACIÓ AMB

UNA POTENT ACCIÓ ANTIARRUGUES I DE LLUMINOSITAT

LE PATCHOULI, UNA OBRA MESTRA OLFACTIVA

Business Andorra,

la millor guia empresarial del país

ATot coincidint amb la 46a edició de la Fira d’Andorra la Vella, Business Andorra torna a ser la publicació de referència per conèixer la vitalitat i la diversitat del teixit empresarial del país.

mb una tirada de 35.000 exemplars, aquesta guia ofereix una radiografia actualitzada de les empreses que impulsen l’economia andorrana, i es consolida com una eina de consulta essencial per a empresaris, emprenedors i ciutadans.

Organitzada per categories, la guia facilita una lectura clara i pràctica que permet descobrir serveis, productes i novetats de tots els sectors, posant en valor l’esforç, la creativitat i la visió de futur del món empresarial d’Andorra.

La seva presentació, en el marc de la Fira d’Andorra la Vella, reforça el seu paper com a pont entre

empreses i ciutadania, i així com un espai de connexió entre iniciativa privada i economia col·lectiva.

Més que un catàleg, Business Andorra és un testimoni del potencial humà i comercial del país. Aquesta edició vol inspirar, informar i enfortir els vincles entre professionals i consumidors, fomentant sinergies que contribueixin a una Andorra més forta, connectada i pròspera.

Us convidem a descobrir, connectar i créixer amb aquesta nova edició que dona veu a les empreses que fan avançar el nostre país.

Sumari ANDORRA Business

Perfumería Júlia 2

Introducció 4

Immobiliària Superior 5

JetConsult 8

Lucas Fox 9

Ascensors

OTIS 10

Schindler 12

Assegurances

Bonaparte i Alfa Assegurances 14

ASSAP Assegurances 16

Freixenet 17

AXA Patrimoine Assegurances 18

Becser Assegurances 20

Financera d’Assegurances 22

Zona Assegurances 24

Assessorament internacional

RelocAnd 26

Assessories i gestories

7 Comptes 28

Addwill 30

Gestoria Bon Consell 32

Gestoria Paco 34

Grup Assessors Associats DPS 36

Assistència Humanitària

Creu Roja Andorrana 38

Assistència Integral Avança 40

Audiopròtesi

Centre Auditiu Andorrà 42

Begudes Nectar Vi i Parés Baltà 44

Viníssim 46

Benestar Corporal

Postural Andorra 48

Carburants

Enclar Carburants Andorrans 50

Centres Comercials i grans magatzems santeloi 52

Centres Sociosanitaris

Centre Sant Vicenç d’Enclar 54

Climatització Celsius 56 Jocor 58 Tot Boscos 60

Construcció i llar

Ambinature 62

Art i Construcció 64

Construccions Ramilo 66

DL Construccions 68 FIC 70

Group Nova Andorra 72 SIEP 74

Urcosa 76

Cristalleries Nou Estil 78 Fito Vidrier 80

Configuració d’Espais Iki Planners 81

Cuines

SieMatic 82

Sistema Cuina Andorra 84

Distribució i repartiment A D76 Publicitat 86

Duanes

Duanes Cerdà 88

Duanes Pujol 89

Electricitat

Electricitat Jesús 90 Instal·lacions AMAC 92

Electrodomèstics Cúbic 94

Edita: Grup Dona Secret S.L • NRT: GDS: L-712738-C

Carrer Prat de la Creu 92, 1a, despatx 17. AD500 Andorra la Vella. Principat d’Andorra. / Telèfons: +376 844 846 · +376 647 081 www.donasecret.com / E-Mail: donasecret@donasecret.com · nelly@donasecret.com

Dipòsit legal: AND. 233 -2015

President: Josep Segura • Directora general: Nelly Dedea • Redacció: Josep Segura, Noelia Farias, Sandra Lara Cardiel, Elena Melgarejo, Cristina Cortés • Publicitat: Nelly Dedea • Fotos: Emiliano Griotti, Noelia Farias, Nelly Dedea, Pexels.com, Freepik.es • Disseny: Reinaldo Márquez, Carmela M. Arones Salomé, Duettstudio.

· 2025

Grup Dona Secret S.L no es fa responsable de les opinions expressades en la publicació ni tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes. Es prohibeix la reproducció parcial o total dels continguts de la revista sense comptar amb l’autorització prèvia de la direcció.

Enginyeria Euroconsult 96 ECM Enginyeria Andorra 97

Esport Pic Negre 98

Estacions d’esquí Grandvalira 100

Ferreteries

Ferreteria MAVID 102

Finances i inversions

LA TEVA CONNEXIÓ IMMEDIATA AMB EL MÓN

Viatjar a qualsevol destinació del món en la forma més confortable i eficient possible. Fent servir una global i diversa xarxa de socis, JetConsult és capaç de portar-te on sigui, còmodament i a temps. En qualsevol moment. Perquè la teva vida no coneix límits. *

Països Baixos info@jetconsult.com +31 318 24 0116 vendelier 61 · 3905 PD Veenendaal.

Andorra info@jetconsult.com. Av Enclar 84, Ed. Casamanya 1er 2a. Andorra la Vella

*Your immediate connection to the world

Travel to any destination in the world in the most comfortable and efficient way possible. Utilizing a global and diverse network of partners, JetConsult is able to get you there, in comfort and on time. Anytime. Because your life knows no limits.

PLETA D’INCLES

Promoció d’obra nova a Incles

Quatre viles unifamiliars de luxe amb 4/5 dormitoris i jardí. Acabats de disseny i de gran qualitat.

Exceptional Properties. Exclusive Locations. ACROSS EUROPE

Ben aviat! T’esperem al nou lounge, a l’Avinguda del Consell de la Terra, 14-16. Vine a descobrir-lo

LUCAS FOX ANDORRA

Carrer de la Unió, 9 Escaldes-Engordany, Andorra

T: +376 775 077

E: andorra@lucasfox.com www.lucasfox.com

OTIS:

La mobilitat que transforma vides

La mobilitat és molt més que un desplaçament, és sinònim d’independència i qualitat de vida. A Andorra, on els habitatges i edificis sovint s’adapten a entorns naturals i desnivells, comptar amb solucions que facilitin l’accessibilitat és essencial. OTIS, empresa líder mundial en fabricació, instal·lació i servei d’ascensors i escales mecàniques, té un ferm compromís amb la mobilitat de les persones, especialment de la gent gran i aquelles amb mobilitat reduïda.

Servei adaptat al territori

Amb presència al Principat, OTIS ofereix un servei proper i adaptat a les necessitats concretes del territori. La seva missió és garantir que ningú quedi limitat dins de casa seva, o en el seu entorn laboral, per falta d’accessibilitat. Els seus ascensors i plataformes s’adapten a tota mena d’edificis, assegurant que cada espai pugui ser utilitzat sense barreres. OTIS impulsa l’accessibilitat universal

Amb el propòsit de visibilitzar i reconèixer l’esforç de persones, empreses i organitzacions que treballen per una societat més justa i accessible, OTIS va crear els premis “Por un mundo sin barreras”. Aquests guardons volen celebrar i donar suport a iniciatives que contribueixen a eliminar barreres físiques, sensorials, cognitives o de qualsevol altra naturalesa.

El compromís d’OTIS és garantir que ningú es quedi enrere

L’objectiu dels premis és fer visibles aquells projectes i persones que, a través del compromís social, contribueixen a construir un món més inclusiu. Amb aquesta iniciativa, OTIS reforça el seu compromís amb una mobilitat universal, apostant per un futur on ningú quedi enrere.

Una llar més accessible

Sovint, les cases de grans dimensions, presenten un repte amb les escales i nivells que dificulten el dia a dia de persones grans o amb limitacions físiques.

Incorporar un ascensor OTIS no és només una solució tècnica, sinó una inversió en benestar i seguretat.

Mobilitat respectuosa amb l’entorn

OTIS no només instal·la ascensors, desenvolupa solucions intel·ligents, silencioses i eficients, pensades per durar i per reduir l’impacte ambiental. L’objectiu és que cada desplaçament sigui còmode, segur i respectuós amb l’entorn. La tecnologia aplicada a la mobilitat obre la porta a una societat més inclusiva.

Manteniment i tranquil·litat

La instal·lació d’un ascensor és només el primer pas. El veritable valor afegit d’OTIS és el seu servei de manteniment, pensat per assegurar que cada equipament funcioni amb la màxima seguretat i eficiència al llarg dels anys. A Andorra, l’empresa disposa de professionals formats i disponibles per atendre qualsevol incidència, realitzar revisions periòdiques i oferir un servei proper.

La mobilitat és sinònim de llibertat

El lema “OTIS amb el compromís de la mobilitat” reflecteix la seva filosofia, assegurar que ningú es quedi enrere, que cada persona pugui viure amb dignitat i autonomia, independentment de la seva edat o condició física.

Tel.: +376  864 600

Carrer Bisbe Príncep Iglesias, 14. Andorra la Vella

Schindler, líder

global en mobilitat vertical

Amb més d’un segle i mig d’història, el Grup Schindler s’ha erigit en un líder internacional en el disseny, instal·lació i manteniment d’ascensors, escales mecàniques i solucions de mobilitat vertical. Present en ciutats d’arreu del món, les seves tecnologies faciliten cada dia el desplaçament segur i eficient de prop de dos mil milions de persones.

La relació de Schindler amb Andorra s’inicia l’any 1952 amb la creació de RCS Schindler, que des d’aleshores actua com a representant oficial de la marca al Principat. Les oficines, ubicades al centre d’Andorra la Vella, continuen sent un punt de referència en el desenvolupament i la prestació de serveis de mobilitat vertical al país.

Schindler, 151 anys d’experiència i qualitat

Schindler celebra, enguany, 151 anys al servei del sector dels ascensors, amb l’objectiu d’oferir sempre un valor excepcional als seus clients. A banda de productes competitius, l’empresa destaca per uns serveis fiables i una atenció al client de primera, que garanteixen confiança i proximitat.

La seva proposta es basa en la qualitat suïssa, amb tecnologia capdavantera, enginyeria de precisió i solu-

cions innovadores i sostenibles. Tot plegat, amb el compromís de mantenir els més alts estàndards professionals i personals en totes les relacions, ja sigui amb clients, companyies, proveïdors o les comunitats on treballen.

Tecnologia líder per a edificis intel·ligents

En un món on la connectivitat i la seguretat són essencials, Schindler aposta per una nova manera d’entendre la mobilitat vertical. Gràcies als seus serveis digitals de darrera generació, els ascensors deixen de ser només un mitjà de transport per convertir-se en veritables plataformes de comunicació i informació, creant una nova experiència per als usuaris.

Schindler Ahead Conecta és un sistema d’avís automàtic que supervisa els ascensors Schindler de manera contínua, garantint una vigilància ininterrompuda i una resposta ràpida davant de qualsevol incidència.

Amb Schindler Ahead ActionBoard l’usuari pot accedir fàcilment a dades clau com ara l’activitat, el rendiment i les estadístiques del seu ascensor o escala mecànica, tot presentat en una interfície clara, intuïtiva i fàcil d’interpretar.

A més, Schindler Ahead RemoteMonitoring permet monitorar en temps real l’estat dels equips de l’edifici, oferint tranquil·litat tant als gestors com als usuaris, amb informació actualitzada al moment.

Finalment, per a una seguretat addicional, Schindler e-Camera s’instal·la al sostre de la cabina i capta tot el que succeeix a l’interior quan es detecta moviment, afegint una capa de protecció essencial en entorns d’ús intensiu.

Compromís amb la sostenibilitat

Schindler consolida el seu compromís amb el futur a través d’una aposta decidida per la sostenibilitat. L’empresa treballa per reduir al màxim l’ús de recursos naturals, promoure el benestar de les persones i contribuir positivament a la societat. Aquesta visió s’alinea amb una estratègia de Responsabilitat Social Corporativa que vol generar valor, tant en l’àmbit empresarial com social i mediambiental, tot reforçant la seva competitivitat i el seu impacte transformador.

La política de sostenibilitat de Schindler Iberia es fonamenta en tres pilars essencials:

Persones: una atenció especial a les necessitats reals de la ciutadania i la voluntat de trencar desigualtats, afavorint entorns més inclusius i equitatius.

Planeta: un esforç constant per minimitzar la petjada ecològica, preservar el medi ambient i actuar amb responsabilitat per garantir un futur habitable per a les generacions que vindran.

Exercici: la sostenibilitat econòmica com a motor de desenvolupament social. Schindler treballa per ser una empresa competitiva i rendible, capaç de generar riquesa i ocupació dins d’un marc ètic i responsable.

Amb aquesta visió integral, Schindler contribueix a una societat més justa, eficient i respectuosa amb el seu entorn.

Medi ambient i eficiència energètica

Schindler aposta per una mobilitat urbana més neta i eficient, desenvolupant tecnologies sostenibles que contribueixen activament a la protecció del medi ambient. La seva estratègia mediambiental no es limi-

ta només al disseny de productes com ara ascensors, escales mecàniques o peces de recanvi, sinó que integra criteris com l’Anàlisi del Cicle de Vida i el càlcul de l’Empremta de Carboni.

Amb una clara voluntat de reduir l’impacte ambiental, l’empresa ha iniciat la incorporació de vehicles elèctrics en la seva flota, una mesura que ja comença a mostrar resultats positius amb la disminució d’emissions contaminants a diverses instal·lacions.

Aquesta visió global inclou també una gestió intel·ligent de l’energia, orientada a reduir el consum i optimitzar els recursos disponibles. El resultat és un important estalvi econòmic i, alhora, el compliment rigorós de la normativa vigent en matèria d’eficiència energètica.

Les dues solucions que mouen el món

Schindler destaca al sector per dues de les seves solucions més representatives: els ascensors i les escales mecàniques, elements clau en la mobilitat urbana moderna.

Ascensors: L’empresa va ser capdavantera a l’hora d’introduir ascensors especials estandarditzats a escala europea, així com a desenvolupar una gamma específica de muntacàrregues. Tant en obra nova com en projectes de renovació, Schindler ofereix solucions integrals que s’adapten a les necessitats de cada edifici. A més, incorpora la tecnologia CleanMobility, dissenyada per minimitzar la transmissió de microorganismes dins la cabina.

Escales mecàniques i rampes mòbils: Pensades per facilitar el desplaçament en espais amb gran afluència de persones, com estacions, aeroports, centres comercials o intercanviadors. Aquestes solucions permeten un trànsit fluid i segur, tant en trams inclinats com horitzontals, i aporten confort, velocitat i eficiència en la connexió de diferents punts dins d’un mateix espai.

C/ Prat de la Creu 81. Andorra la Vella Tel.: (+376) 806 445 · www.schindler.com

Bonaparte i Alfa Assegurances

una aliança estratègica per a la confiança i la tranquil·litat

Bonaparte i Alfa Assegurances: experiència, confiança i protecció a mida per a cada client

SEn un món empresarial en constant evolució, les aliances estratègiques són la clau de l’èxit. Per aquest motiu, Bonaparte Assegurances està associada amb Alfa Assegurances, una corredoria creada el 2021 que té un equip humà amb més de 25 anys d’experiència al sector. Junts formen un equip altament qualificat que treballa braç a braç per oferir les millors solucions als seus clients, posant sempre les persones al centre de la seva activitat. Són especialistes en cobertures de salut i residència passiva, adaptades a les necessitats d’aquells que busquen tranquil·litat i seguretat a Andorra. A més, treballen amb companyies de primer nivell que garanteixen prestacions sanitàries de qualitat i protecció en totes les etapes de la vida.

empre disponibles per a tu

A Bonaparte Assegurances i Alfa Assegurances tenen un objectiu clar, que és oferir confiança, tranquil·litat i solucions a mida per a cada client. La seva experiència i proximitat son clau per oferir solucions en tots els àmbits. Un dels seus punts forts és l’assessorament personalitzat, acompanyant cada client per ajudar-lo a escollir les opcions més adequades. A més, estan sempre disponibles per oferir atenció i suport immediat.

Cobertures àmplies i adaptades

Compten amb una àmplia gamma de productes que inclouen assegurances de salut, de residents passius, amb unes grans cobertures, així com assegurances d’estalvi i de vida.

Una corredoria jove amb més de 25 anys d’experiència

Creada el 2021, Alfa Assegurances és una corredoria jove però amb molta experiència, gràcies a un equip humà amb més de 25 anys de trajectòria al sector assegurador andorrà. És per això que la unió d’Alfa Assegurances i Bonaparte Assegurances esdevé clau per sumar coneixement, proximitat i professionalitat. La seva missió compartida és oferir confiança i tranquil·litat als clients, amb solucions adaptades a cada necessitat.

A més a més, a través de grup Bonaparte Assessoria Financera, s’ofereix els serveis de comptabilitat i gestió d’empreses, recursos humans, obertura de societats, comerç i gestoria.

AXA,

90 anys compromesos amb l’excel·lència

Aquest 2025, AXA Patrimoine Assegurances compleix noranta anys de trajectòria, mantenintse com un dels pilars més sòlids del sector de les assegurances a Andorra. Al capdavant hi trobem el seu director general Eduard Tomàs Salvans, representant de la quarta generació familiar, que impulsa una gestió moderna sense perdre de vista l’essència del projecte.

Quatre generacions al capdavant de l’empresa familiar

Enguany, AXA Patrimoine Assegurances celebra 90 anys. La vostra empresa ha passat per quatre generacions. Què implica dirigir avui un projecte que porta gairebé un segle de trajectòria?

Dirigir una empresa amb noranta anys d’història empresarial i familiar és un repte i alhora una responsabilitat. Representa custodiar un llegat de confiança i proximitat amb els clients, adaptant-lo a les exigències d’un sector cada dia més regulat: Les assegurances. També és mantenir viva la identitat familiar i local dins d’una estructura internacional com el Grup AXA.

Quins valors fundacionals diria que s’han mantingut vius des del 1935 fins ara?

Els valors que ens han definit des dels inicis són la proximitat, la confiança, la responsabilitat i la vocació de servei. Aquests principis continuen sent la base sobre la qual construïm la nostra activitat, i són els que ens han permès guanyar-nos la fidelitat de generacions de clients.

Les necessitats dels clients han canviat molt amb el temps. Quin és el perfil del client d’avui i com adapteu l’oferta per donar-hi resposta?

El client actual és més exigent i espera una resposta àgil i adaptada. Busquem oferir productes flexibles, des d’assegurances particulars a solucions integrals per empreses, amb un acompanyament proper i assessorament constant.

En el seu perfil professional destaca la seva especialització en assegurances per a empreses. Quins són,

avui, els principals riscos als quals s’enfronten els empresaris andorrans?

Les preocupacions principals són la ciberseguretat, l’incompliment regulatori, l’impacte de les noves normatives fiscals i de compliment, així com els riscos derivats de la internacionalització dels negocis. També creix la preocupació pels riscos climàtics i ambientals. D’altra banda, els riscos clàssics provocats per un esdeveniment com ara un incendi i l’acompanyament en la continuïtat de l’activitat empresarial, tot preservant l’estabilitat financera de l’empresa, són unes garanties angulars per als nostres assegurats.

Quins són els productes asseguradors més destacats que oferiu avui dia a AXA Patrimoine? N’hi ha algun que consideri especialment diferencial?

En l’àmbit particular, destaquen productes com “La Meva Llar”, una assegurança modular i flexible que s’adapta a les noves necessitats de cada família, les assegurances de vehicles i les pòlisses de responsabilitat civil particular, que aporten garanties sòlides davant situacions imprevistes. En l’àmbit empresarial, la nostra proposta inclou les D&O (Responsabilitat Civil de Directius i Administradors), les pòlisses de Responsabilitat Civil Empresa, les assegurances dels béns empresarials a través de la línia Multirisc Empresa, i les cobertures de ciber-risc, que avui són fonamentals per protegir la continuïtat del negoci. El que ens diferencia és la nostra capacitat de modular i personalitzar cada solució, combinant flexibilitat amb robustesa de garanties, tant per a clients particulars com empresarials, sempre amb un acompanyament proper i expert.

Becser, protegint el teu futur des de 1982

Més de 40 anys a prop de les persones

Becser va néixer el 1982 i, s’ha convertit en un referent en assegurances al Principat. Amb quatre dècades d’experiència i una aposta clara per la proximitat, la companyia ha anat creixent al costat dels seus clients.

L’any 2022, l’aliança de Becier Assegurances amb Caser – Grup Helvetia, va reforçar la seva solvència i va obrir la porta a nous serveis i productes adaptats a les necessitats actuals. “La nostra raó de ser és oferir un producte de valor amb un servei excel·lent”

– Xavi Ferres, Director General de Becser Assegurances

Mirant al futur: innovació per al client

En un món que canvia ràpidament, Becser no només mira enrere amb orgull del seu origen en les assegurances de vehicles, sinó que posa la vista al futur amb decisió.

“L’objectiu és continuar adaptant-se a les necessitats i exigències dels nostres clients, oferint productes actualitzats i un servei cada vegada més eficient i humà – Manel Guiu, Director Comercial de Becser”.

Confiança, proximitat i innovació al servei dels clients d’Andorra

Especialistes en assegurances per a cada situació

Amb una trajectòria sòlida, Becser ha consolidat un ampli catàleg que cobreix, tant particulars com empreses: llar, vehicles, motos, comerç, oficines, comunitats, viatges, accidents personals, responsabilitat civil i productes específics com assegurances per a patinets o caça.

La clau és la personalització: “cada assegurança s’adapta a la realitat de cada client, perquè no hi ha dues necessitats iguals “– Xavi Ferres, Director General de Becser Assegurances”

Per aquest motiu, el juny d’aquest any, ha llançat el mercat la seva pròpia APP.

Aquesta app està pensada per facilitar la vida del client permet:

• consultar totes les pòlisses contractades

• accedir a la documentació rellevant

• comunicar sinistres

• demanar informació als diferents departaments

• sol·licitar assistència i tenir sempre a mà els contactes actualitzats

Amb un disseny actual i intuïtiu, l’app consolida el compromís de Becser amb la digitalització i amb posar al servei dels usuaris totes les eines perquè

gestionar assegurances sigui menys complicat i més segur.

Compromís amb la seguretat i la solvència

Becser forma part de l’Associació de Companyies Andorranes d’Assegurances i del Bureau Andorrà, i col·labora amb entitats de reassegurança de prestigi internacional. Tot plegat garanteix solvència, seguretat i confiança per als seus assegurats.

Més que una assegurança

Amb Becser tens molt més que una pòlissa: tens confiança, proximitat i la certesa d’una companyia que mira sempre per endavant. Perquè protegir el futur significa estar al teu costat, amb solucions adaptades i tecnologies que simplifiquen la teva vida.

Financera d’Assegurances,

és el soci perfecte per a la teva empresa: estratègia asseguradora i gestió de riscos

Financera d’Assegurances, S.A. és una companyia asseguradora confiable, propera i moderna al servei de les persones, dels professionals i de les empreses del Principat d’Andorra. Així ha estat des de la seva fundació en 1968.

La seva vocació és gestionar amb eficiència els riscos dels seus clients. Cada empresa i cada situació requereixen un tractament diferenciat. Però, en tots els casos, la prevenció és essencial: “Prevenir és assegurar-te”.

En el cor dels Pirineus, les pimes d’Andorra continuen sent el motor silenciós de l’economia

nacional. Representen més del 90% del teixit empresarial i donen forma a sectors clau com ara el comerç, el turisme, la construcció i els serveis professionals. Però, malgrat el seu dinamisme i resiliència, el context actual presenta una sèrie de reptes que cal abordar amb intel·ligència i determinació.

Principals reptes de les pimes andorranes:

• Digitalització insuficient: moltes empreses encara operen amb processos manuals, fet que limita la seva competitivitat.

• Captació i retenció de talent: la manca de mà d’obra qualificada i l’elevat cost de vida dificulten la contractació.

• Dependència del turisme: la forta estacionalitat genera incertesa en la planificació financera.

• Pressió reguladora: l’adaptació a normatives internacionals exigeix recursos que sovint les pimes no tenen.

Oportunitats en l’horitzó

Tot i els obstacles, el panorama no és ni molt menys pessimista. La diversificació econòmica impulsada pel Govern, l’obertura a nous mercats i l’aposta per la sostenibilitat obren camins prometedors. Les pimes que s’adaptin amb agilitat podran aprofitar avantatges competitius en àmbits com el comerç electrònic, els serveis digitals i les col·laboracions transfrontereres.

En definitiva, les pimes andorranes no només han de resistir, sinó reinventar-se. Amb visió, adaptabilitat i una mica de coratge, poden convertir els reptes en palanques cap a un futur més sòlid i sostenible.

“Les pimes que s’adaptin amb agilitat podran aprofitar avantatges competitius”

En aquest camí de transformació i resiliència, les pimes andorranes compten amb aliats estratègics com Financera d’Assegurances. Una companyia amb més de cinquanta anys d’experiència al servei del teixit empresarial del país.

Amb una vocació clara de proximitat i confiança, Financera d’Assegurances ofereix solucions adaptades a les necessitats reals de les petites empreses, ajudant-les a gestionar riscos com ara els danys materials, la responsabilitat civil, els sinistres operatius o els imprevistos ambientals.

La seva implicació va més enllà de la cobertura: és una complicitat activa que es tradueix en assessorament personalitzat, agilitat en la gestió de sinistres i una aposta decidida per la protecció del valor que les pimes aporten a l’economia andorrana.

En un entorn canviant, tenir al costat una asseguradora que entén les particularitats locals és, sens dubte, una garantia de tranquil·litat i continuïtat.

Zona Assegurances,

Ànima familiar i vocació de servei

Zona Assegurances és, abans que res, una empresa familiar. El projecte va néixer de la mà i passió del Pepe Pereira i s’ha anat consolidant pas a pas fins a convertir-se en una corredoria de referència al Principat.

De la primera oficina a una xarxa arreu del país

El 2017 va ser el punt de partida i des d’aleshores ha anat creixent de manera constant. El primer pas va ser establir la base a l’avinguda Callaueta i d’allí es va obrir la segona oficina a la plaça de la Sardana. Més tard, va arribar l’expansió a Encamp, amb la tercera oficina, per cobrir una necessitat clara: oferir un servei de corredoria proper i accessible en una zona on no

existia res semblant. Finalment, l’any passat, es va obrir la quarta oficina a Sant Julià, consolidant la presència de Zona Assegurances a tot el país. Aquest creixement es fonamenta en una filosofia clara, estar a prop de la gent, escoltar-la i respondre ràpidament a les seves necessitats. Perquè, al final, el que busquen els clients és sentir-se atesos i acompanyats, amb la confiança que hi ha algú al seu costat quan més ho necessiten.

Tranquil·litat per a tu i pel teu pelut

A Zona Assegurances treballen amb una visió integral, oferir solucions per a qualsevol necessitat que pugui sorgir en el dia a dia. Des de les assegurances més tradicionals, com poden ser: assegurança vida-préstecs, assegurança de viatges, assegurança comerç i oficines, protecció civil o els plans de jubilació i d’estalvis fins a cobertures més específiques: de bicicletes, de patinets, escolar-extraescolar i fins i tot per a la teva mascota. En definitiva, qualsevol tipus d’assegurança que vulguis, la trobaràs en Zona Assegurances. L’objectiu és garantir tranquil·litat i seguretat als clients en tots els àmbits de la seva vida.

Tecnologia amb caliu humà

Tot i que la intel·ligència artificial està guanyant protagonisme en molts sectors, a Zona Assegurances tenen molt clara la seva visió: la tecnologia és una eina, però mai pot substituir el contacte humà. La companyia aposta pel que anomenen “venda híbrida”, una fórmula que combina canals digitals, com ara WhatsApp, correu electrònic o gestions en línia, amb l’atenció personal i presencial de tota la vida.

Aliat de confiança

A Zona Assegurances entenen a la perfecció el seu rol de mediador: vetllar pel client, assessorant-lo i defensant els seus interessos, sense deixar de tenir en compte els criteris de les companyies asseguradores. Aquesta posició intermèdia és el que converteix el corredor en un aliat de confiança, capaç de trobar la millor solució per a cada situació.

CORREDORIA D’ASSEGURANCES ON EL SERVEI ÉS EL MÉS IMPORTANT

A Zona Assegurances protegim el que més estimes, amb un servei proper i de confiança

Zona Assegurances 1

C/ Callaueta, 19 Andorra La Vella

T. + 376 800 201

M. + 376 356 777

Zona Assegurances 2

C/ de la Sardana, 21. Local 4, Andorra la Vella.

T. + 376 800 210

M. + 376 356 304

info@zonaassegurances.com

Zona Assegurances 3

Plaça del Consell, 9 Encamp

T. + 376 800 202

M. + 376 356 777

Zona Assegurances 4

C/ Doctor Palau 48, Ed. Tonivila PB Local 2

Sant Júlia De Lória

T. + 376 800 203

M. + 376 356 777

RelocAnd,

el seu soci estratègic per establir-se a Andorra

Cada vegada més persones trien Andorra per la qualitat de vida, la seguretat i l’entorn natural privilegiat. Però també per la seva estabilitat política i econòmica, el seu sistema fiscal competitiu i la seva excel·lent ubicació dins d’Europa.

En aquest context, RelocAnd s’ha posicionat com a referent per als que busquen establir la seva residència o inversió de forma sòlida i eficient. Amb més de deu anys d’experiència, la firma s’ha consolidat com a boutique de referència en serveis de relocation i consultoria integral al Principat d’Andorra. Acompanyem particulars, famílies, empreses i inversors internacionals en tot el procés de trasllat, obtenció de residència i establiment de negocis, oferint un servei personalitzat, transparent i de confiança absoluta, perquè creiem que cada client és únic.

Confiança, experiència i atenció personalitzada

Des de la nostra fundació, el nostre propòsit ha estat el mateix: facilitar que cada client iniciï la nova etapa a Andorra amb serenitat, seguretat i claredat. Sabem que cada projecte de vida o inversió és diferent, i per això dissenyem solucions a mesura que combinen proximitat i professionalitat per garantir que cada pas del procés sigui un èxit.

A RelocAnd, creiem que el veritable luxe resideix en la tranquil·litat. Per això, treballem sota un model d’atenció personalitzada i ens encarreguem de coordinar tots els aspectes de l’arribada i la instal·lació de cada client. Combinem una visió global del client internacional amb un coneixement profund de l’entorn andorrà, cosa que ens permet oferir un servei integral que abasta tant l’àmbit personal com el professional. No es tracta només de tramitar documents, es tracta de crear una llar, començar una nova vida i consolidar un futur. RelocAnd, molt més que relocation: construïm futur amb els nostres clients.

More and more people are choosing Andorra for its quality of life, safety, and privileged natural environment, but also for its political and economic stability, competitive tax system, and excellent location within Europe.

In this context, RelocAnd has positioned itself as a benchmark for those seeking to establish their residence or investment in a solid and efficient way. With more than ten years of experience, the firm has become a boutique reference in relocation and comprehensive consultancy services in the Principality of Andorra. We assist individuals, families, companies, and international investors throughout the entire process of relocation, residence acquisition, and business establishment, offering a personalized, transparent, and fully reliable service, because we believe that every client is unique.

Since our foundation, our purpose has remained the same: to make it easier for each client to begin their new stage in Andorra with serenity, security, and clarity. We know that every life project or investment is different, and that is why we design tailor-made solutions that combine closeness and professionalism, ensuring that each step of the process is a success.

Trust, experience, and bespoke service

At RelocAnd, we believe that true luxury lies in peace of mind. That is why we work with a personalized service model, managing and coordinating every aspect of each client’s arrival and settlement. We combine a global understanding of the international client with in-depth knowledge of the Andorran environment, which allows us to provide an integrated service covering both personal and professional needs. It’s not just about processing paperwork - it’s about creating a home, building a new life, and building a future. RelocAnd, much more than relocation: we build the future together with our clients.

info@relocand.com andorra-relocation.com

7 Comptes

sempre al costat del client

L’eficiència i el compromís són les principals característiques de l’empresa 7 Comptes, que ofereix serveis d’assessorament comptable, fiscal i laboral, tant per a empreses com per a particulars.

Comptes és una empresa dinàmica i disposa d’una àmplia experiència professional al Principat. Atresora un equip de professionals que garanteixen l’absoluta confidencialitat als clients. La finalitat és oferir un tracte a mida, diligent i personalitzat, amb el suport necessari per resoldre qualsevol dubte i que el client estigui satisfet amb els seus serveis.

Andorra, després d’haver implementat els marcs fiscal i comptable, amb la consegüent evolució del sistema tributari, ha comportat que es creïn noves obligacions, tant per a les empreses, les societats, els autònoms i els particulars, que s’enfronten també a noves exigències. Per això, ara és necessari comptar amb l’assessorament de bons professionals que puguin cobrir les necessitats que sorgeixen arran de la implementació al Principat de nous canvis legisla -

tius i de noves normatives legals, que es modifiquen i evolucionen constantment.

7 Comptes és una empresa de referència que ofereix solucions adaptades a les necessitats de cada client

L’equip de 7 Comptes està preparat per oferir aquest assessorament i serveis en el dia a dia al client, aportant-li la informació que requereixi, segons el cas, les seves circumstàncies i necessitats, amb el màxim compromís professional i eficiència, per tal de satisfer la millor solució possible.

IRPF 2025:

rècords, reptes i una mirada més enllà de la frontera

La darrera campanya de l’impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF) ha tornat a marcar un màxim històric: s’han presentat prop de 27.000 declaracions i s’han recaptat 33,5 milions d’euros.

Cal assenyalar, que la recaptació del 2024 ha ascendit a 78,6 milions d’euros, la diferència entre les presentades es deu a les retencions que s’han fet durant l’any, com per exemple aquelles que es fan respecte del salari, dels rendiments de l’estalvi o d’interessos que el mateix banc cobra directament al contribuent.

Del total de la recaptació corresponent al 2024, 23,6 milions d’euros provenen de les retencions practicades a les rendes del treball; 11,4 milions són de retencions a les rendes del capital mobiliari, i 10 milions del pagament fraccionat d’activitats econòmiques. Representa un augment d’un 22,6% respecte al 2023. Aquestes dades reflecteixen un augment sostingut de l’activitat econòmica, del nivell de renda i de l’estalvi dels contribuents.

Segons dades del Departament de Tributs, el 86% de les declaracions s’han fet en línia, i gairebé 5.000 es van registrar en les últimes 48 hores de la campanya. Un creixement que també posa pressió sobre l’administració tributària andorrana, motiu pel qual es recomana no deixar el tràmit per a l’últim moment.

El director de Tributs i Fronteres, Carles Ferreira, va remarcar que “el salari medià continua estant exempt” de pagar IRPF. De fet, “la meitat dels sous encara no paguen res”. Això evidencia que el sistema actual manté una càrrega lleugera per a la gran majoria de la població. Per aquest motiu, des del Govern no es plantegen canvis immediats en el disseny d’aquest impost, que consideren “plenament consolidat i integrat a la societat andorrana”.

Canvis a debat: augmentar el mínim exempt fins als 30.000 €?

Tot i aquesta estabilitat, diversos assessors fiscals han posat sobre la taula la conveniència d’elevar el llindar mínim exempt: actualment, no tributen les persones que guanyen fins a 24.000 € bruts anuals, i es proposa pujar aquest límit a 30.000 € per adaptar-se al cost de la vida i alliberar pressió a les rendes mitjanes.

El debat està obert, però el Govern ho veu amb cautela, ja que suposaria una reducció de recaptació que podria afectar l’equilibri pressupostari.

Andorra davant d’Europa: fiscalitat competitiva

Comparat amb altres països europeus, Andorra manté un model notablement avantatjós:

Aquest estudi comparatiu mostra clarament l’atractiu fiscal andorrà, especialment per a professionals, emprenedors i empreses que busquen un entorn amb pressió tributària moderada i estabilitat normativa.

Addwill: confiança i estratègia fiscal a mida Davant d’aquest escenari, comptar amb una assessoria experta com Addwill és fonamental. Aquesta firma andorrana ofereix serveis integrals d’assessorament fiscal, comptable, laboral i mercantil, adaptats tant a persones com a empreses.

Els professionals d’Addwill t’ajuden a:

• Optimitzar la teva declaració d’IRPF.

• Estudiar escenaris de canvi fiscal com ara l’augment del mínim exempt.

• Iniciar inversions o projectes empresarials amb garanties legals.

• Planificar fiscalment a llarg termini.

Amb Addwill, pots assegurar-te que compliràs la normativa de manera eficient i que trauràs el màxim rendiment de la teva situació fiscal, dins el marc legal vigent.

En resum, el sistema de l’IRPF a Andorra es consolida com un model eficient, senzill i socialment equilibrat, però caldrà seguir de prop els possibles ajustos futurs. El suport professional pot ser clau per adaptar-se amb èxit als canvis.

C/ Prat de la Creu, 77 · Andorra la Vella +376 833 333 · +376 613 234 www.addwill.ad · andorra@addwill.eu

Gestoria Bon Consell,

més de 30 anys d’excel·lència al servei de les empreses i les persones

Amb una trajectòria consolidada de més de tres dècades, la Gestoria Bon Consell s’ha convertit en un referent al país pel seu enfocament proper, rigorós i compromès amb el futur del sector. Fundada per Jordi Martínez, que continua al capdavant del despatx, l’empresa destaca per una aposta ferma per la qualitat, l’eficiència i l’atenció personalitzada.

Un despatx amb valors sòlids i vocació de servei

Situada al carrer de l’Aigüeta, núm. 19 d’Andorra la Vella, la Gestoria Bon Consell ofereix serveis essencials, tant a empreses com a particulars, amb una atenció especialitzada en diferents àmbits: la creació i modificació de societats i tota mena d’empreses, tràmits d’immigració i residències, amb especialització en residències passives i per compte propi i assessorament administratiu. El despatx combina experiència i flexibilitat, posant sempre el client al centre: “Procurem oferir un servei el més eficient i acurat possible, tot i les dificultats que de vegades poden sorgir en l’àmbit administratiu”, comenta el Jordi Martínez.

Amb una cartera de clients diversa —tant d’Andorra com d’altres països com ara Espanya, França o Portugal—, la gestoria s’ha convertit en un aliat de confiança per a tots aquells que necessiten orientació dins un marc legal i econòmic en constant evolució. Davant una realitat empresarial cada vegada més regulada i exigent, prendre decisions encertades per al futur d’una companyia passa, inevitablement, per

comptar amb un bon assessorament. En aquest escenari, la figura del gestor administratiu adquireix una importància clau.

Disposar d’un gestor administratiu professional no és només una opció intel·ligent; és una necessitat per garantir el compliment legal, la correcta gestió fiscal i una òptima planificació financera.

A més, confiar la gestió administrativa i fiscal a experts com Bon Consell representa un estalvi de temps considerable per a empresaris i emprenedors, que poden centrar-se en l’activitat del seu negoci, obviant cues i tràmits feixucs davant l’administració pública.

Un sector en transformació

El sector de les gestories a Andorra es troba en ple procés de canvi. Durant anys, l’absència d’un marc regulador clar ha generat una situació complexa, amb la proliferació de professionals que operen sense formació específica o experiència acreditada. Segons les últimes dades, hi ha més de 800 gestories registrades al país, moltes de les quals no exerceixen

realment o no compleixen cap requisit formatiu mínim. Aquesta situació ha provocat una competència deslleial i una desprotecció, tant per als professionals seriosos com per als mateixos clients. “Avui dia qualsevol pot obrir una gestoria, fins i tot des de casa, sense acreditar cap experiència ni titulació. Això ha de canviar”, adverteix Martínez.

Nova etapa: associació i col·legi professional

Davant d’aquest context, el sector ha fet un pas endavant amb la creació de l’Associació de Gestors Administratius d’Andorra, impulsada fa uns mesos i que ja actua com a interlocutor únic amb l’administració pública. Jordi Martínez no només és membre associat, sinó que també forma part de la Junta Directiva, participant activament en les reunions amb Govern per impulsar la creació del Col·legi Professional de Gestors Administratius abans de finals del 2025.

Aquest col·legi serà clau per regular la professió amb criteris objectius, establir requisits mínims per exercir (formació, experiència, ètica), erradicar l’in-

trusisme i dotar el sector d’una veu pròpia i reconeguda a escala institucional. “Som l’únic col·lectiu professional que encara no està col·legiat. El col·legi ens permetrà regular la professió com passa amb advocats, economistes o agents immobiliaris. És una eina necessària i urgent”, destaca Martínez.

A més, serà obligatori col·legiar-se per poder continuar exercint, fet que marcarà un abans i un després per a moltes gestories del país. Aquesta futura col·legiació —prevista abans de finals del 2025— marcarà un punt d’inflexió per al sector i contribuirà a reforçar la confiança dels ciutadans en la figura del gestor administratiu.

Cal destacar que sector també mira cap al futur amb la mirada posada en l’Acord d’Associació entre Andorra i la Unió Europea, que implicarà importants canvis normatius i procedimentals. “Ens tocarà adaptar maneres de treballar, però també serà una gran oportunitat per alinear-nos amb estàndards europeus i fer un salt endavant en qualitat i transparència”, afirma Martínez, amb una visió optimista però realista.

C/ de l’Aigüeta, 19, 1 planta, despatx 4

AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 865 915 · gestobon@andorra.ad www.gestoriabonconsellandorra.com

Gestoria Paco,

Més de 30 anys d’experiència al servei de la gestió eficient i professional

A Andorra, on l’agilitat i la precisió són claus per operar amb seguretat, Gestoria Paco es converteix en el soci de confiança per a la gestió integral de tràmits i assessorament especialitzat. El despatx respon a les necessitats creixents de professionals, empreses i nous residents, amb serveis que abracen àmbits laborals, fiscals i governamentals, convertint-se en un punt de suport essencial per navegar amb eficàcia dins del marc normatiu andorrà.

Assessorament global i serveis a mida

L’activitat de Gestoria Paco abasta molt més enllà dels tràmits convencionals. El despatx ofereix solucions personalitzades en matèria laboral, comptable i fiscal, amb un servei de seguiment individualitzat que facilita als clients la gestió eficient del seu dia a dia, tot estalviant temps i recursos.

Això inclou des de la tramitació de residències i nacionalitats, fins a la gestió d’impostos —tant a Andorra com a Espanya—, passant per la constitució de societats mercantils, obertura de negocis, assessorament en importació de vehicles i embarcacions. La seva capacitat per gestionar amb solvència procediments governamentals i fiscals és

un dels elements més valorats per empresaris, inversors i nous residents.

Especialistes en establiment d’empreses i inversió estrangera

Gestoria Paco dona servei, tant a particulars com a empreses, en tota mena de tràmits i gestions

En un context en què Andorra s’erigeix en una destinació atractiva per a la inversió estrangera, Gestoria Paco juga un paper clau en l’acompanyament a persones i corporacions que desitgen establir-s’hi. El despatx s’ocupa de tots els tràmits associats a l’obertura de negocis, des de l’elaboració d’estatuts fins a la gestió de permisos i llicències. Aquest servei és especialment rellevant per a aquells que busquen aprofitar els avantatges fiscals i la seguretat jurídica que ofereix el Principat.

Tràmits generals i gestió documental

Més enllà del món empresarial, Gestoria Paco també dona resposta a les necessitats dels particulars. Ofereixen suport en la tramitació de documents oficials, com ara l’obtenció de certificats penals, llicències de caça o pesca, permisos d’armes, així com la gestió d’unions estables o matrimonis. Tot plegat, amb l’agilitat i discreció pròpies d’un servei professional.

Compromís amb la confiança i la transparència

L’equip de Gestoria Paco ha mantingut, des dels seus inicis, un compromís ferm amb la confiança, la discreció i el rigor professional. Aquesta manera d’entendre la relació amb el client ha generat vincles sòlids i duradors, afavorint una cartera fidel i diversa. El seu paper s’ha refermat com una peça indispensable dins el panorama empresarial andorrà, gràcies a una trajectòria basada en la proximitat i l’eficiència.

Solucions

clares per a tràmits complexos

Tracte proper, servei rigorós i una àmplia experiència al servei dels teus objectius.

Gestionem tots els teu tràmits a Andorra.

Assessorament expert per a empreses i particulars.

• Residències

• Nacionalitats

• Creació d’empreses

• Inversions estrangeres

• Impostos Andorra-Espanya

• Contractes

• Matrimonis

• Llicències (armes, caça, pesca)

Av. Copríncep de Gaulle, núm. 19 Baixos, Local 2. AD700 Escaldes-Engordany

De dilluns a divendres, de 9:00 a 13:00 i de 15:30 a 19:00.

Tel.: (+376) 860722 · Mòbil: (+376) 670717 gestoriapaco@gmail.com · www.gestoriapaco.com

Grup DPS

I si el problema de la teva empresa ets tu?

ASer empresari vol dir viure amb pressa: clients, factures, equips, urgències. I arriba un punt en què  no ets tu qui dirigeix l’empresa, sinó que és ella qui t’arrossega. El dia a dia et menja i no et deixa aixecar el cap per veure cap on vas.

Grup DPS sabem que els tràmits i els números són necessaris, però no són el que defineix el futur d’un negoci. El que de debò marca la diferència és tenir claredat: d’on vens, on ets i cap a on vols anar.

Per això hem creat Punt d’Inflexió: un espai per aturar-te, prendre aire i recuperar el control. No es tracta de can-

“Quan guanyes claredat, arriben els resultats”

viar-ho tot, sinó de posar focus i prendre decisions alineades amb tu, perquè siguis tu qui porti les regnes.

Aquest nou enfocament també es reflecteix en el nostre nou despatx al cor d’Andorra la Vella: un entorn més íntim i proper, pensat per converses reals i estratègiques. Un espai on la tranquil·litat et permet alinear-te amb tu mateix i amb el futur del teu negoci.

Escaneja el QR i descarrega la teva guia gratuïta.

Carrer de la Vall 30, Pis 3 despatx 303. AD500 Andorra la Vella - Andorra info@assessors-associats.com www.assessors-associats.com

Creu Roja Andorrana: sumar vides, sumar país

Hi ha institucions que esdevenen molt més que una organització: són un símbol de confiança col·lectiva. La Creu Roja Andorrana és això per al nostre país. Quan cal, hi és. Quan hi ha silenci, acompanya. Quan es trenca una vida, treballa perquè es torni a construir.

El cor de la nostra acció: el voluntariat

Els voluntaris i voluntàries són l’ànima de la Creu Roja. El 2024, més de 400 persones van dedicar temps i capacitats a fer possibles més d’11.000 hores d’acció solidària. Cada gest, cada mirada, cada mà estesa és una manera de dir que ningú no està sol. Fer voluntariat és créixer com a persona i fer créixer el país.

Un país cardioprotegit: coneixement que salva vides

El coneixement en primers auxilis no és un luxe, és un deure cívic. A Andorra ja disposem de més

de 200 desfibril·ladors repartits per tot el territori, però aquests aparells només tenen sentit si hi ha ciutadania preparada per actuar. Amb programes com el PAPI a les escoles i formacions per a mares, pares i empreses, avancem cap a un objectiu ambiciós: fer d’Andorra el primer país cardioprotegit del món.

Atenció social i projectes de vida

Els reptes socials del nostre temps demanen respostes estructurals. L’obertura de L’ARCA d’Aixovall serà un pas decisiu: un recurs d’habitatge temporal amb acompanyament socioeducatiu per a persones en situació de vulnerabilitat. Al mateix temps, impulsem amb la Fundació Laurus el pro -

jecte de pisos amb serveis per a la gent gran a Sant Julià de Lòria, un model innovador que combina habitatge digne amb un centre de dia, perquè envellir també sigui viure amb qualitat, vincles i autonomia.

Infància i joventut: espais segurs per créixer

Les colònies “Desconnectar per connectar” o el Campus “Tots Marquem” són exemples d’una aposta clara: oferir als joves oportunitats d’educació en valors. Solidaritat, empatia i cooperació no es poden aprendre només als llibres: cal viure-les en comunitat.

Una comunitat que ho fa possible

Prop de 4.500 persones sòcies fan possible que la Creu Roja pugui continuar responent. El 2024, vam impartir 233 formacions a més de 3.000 alumnes, vam ampliar la teleassistència i vam reforçar la xarxa de desfibril·ladors. Cada quota, cada aportació, és molt més que diners: és un compromís de país.

Els principis que ens defineixen

El Moviment Internacional de la Creu Roja i la Mitja Lluna Roja es regeix per set principis que són alhora brúixola i promesa: Humanitat, Imparcialitat, Neutralitat, Independència, Voluntariat, Unitat i Universalitat. No són només paraules: són la clau que ens vincula amb una missió global. El 2025 ha estat un any clau per a Andorra, amb l’entrada en vigor dels tres protocols addicionals als Convenis de Ginebra, un pas que ens acosta a la comunitat internacional en la defensa de la dignitat humana. La Creu Roja Andorrana participa activament en projectes internacionals al costat d’altres societats nacionals. Aquest any hem posat el focus en Burundi, un dels països més desafavorits d’Àfrica, on treballem conjuntament per donar suport a programes de salut i desenvolupament comunitari. Aquesta col·laboració és un reflex d’allò que som: un país petit, però amb capacitat de contribuir a una causa global. Tot plegat ens recorda que la Creu Roja no és una organització aliena a la ciutadania, sinó un projecte compartit. Ens hi pots ajudar de moltes maneres: fent-te soci i aportant estabilitat als projectes, sumant-te al voluntariat i vivint en primera persona l’experiència de transformar realitats, o formant-te en primers auxilis per estar preparat davant l’imprevist. Sigui com sigui, cada acció suma. Quan dones, reps molt més del que imagines: comunitat, confiança i sentit.

Av. Santa Coloma 47. Andorra la Vella Tel.: +376 808 225 · creuroja@creuroja.ad

Avança Assistencial:

Cura i benestar a domicili

cia demostrada i formació específica en ajuda a domicili. Però més enllà de la preparació tècnica, el que caracteritza aquest equip és la seva empatia i vocació autèntica per cuidar els altres.

EAvança Assistencial és un servei especialitzat en assistència domiciliària que ofereix suport humà i professional per a persones grans que volen continuar vivint a casa seva amb la màxima qualitat de vida possible. La seva filosofia es basa en una premissa clara: envellir a la pròpia llar és sinònim de guanyar en benestar, comoditat i dignitat.

n un moment de la vida en què la familiaritat de l’entorn propi esdevé fonamental, poder comptar amb professionals que entenen les necessitats de cada persona marca la diferència entre, simplement, rebre atenció i viure amb plenitud.

Què ofereix Avança Assistencial?

Aquest servei proporciona assistència domiciliària especialitzada, adaptant-se completament a les necessitats particulars de cada persona. L’objectiu principal és garantir el benestar dels usuaris i, alhora, oferir tranquil·litat i seguretat a les seves famílies, que poden confiar en un equip de professionals preparats i compromesos.

Els serveis d’Avança Assistencial no es limiten únicament a la cura física, sinó que també inclouen l’acompanyament emocional i la companyia, elements fonamentals per mantenir una bona qualitat de vida durant l’envelliment. Perquè cuidar va més enllà de les tasques quotidianes: és estar present, escoltar i compartir moments que donen sentit al dia a dia.

Un procés d’assignació personalitzat

Un dels aspectes més destacats d’Avança Assistencial és el seu meticulós procés d’assignació de cuidadors. La tranquil·litat dels clients i les seves famílies és la prioritat principal de

l’empresa i, per això, l’assignació té en compte diversos factors clau:

• Les necessitats específiques de cada usuari

• Les patologies o condicions de salut presents

• La personalitat i preferències del client

Gràcies a una àmplia xarxa de cuidadors qualificats, Avança Assistencial pot trobar el perfil professional perfecte que s’adapti a cada situació. Aquest procés garanteix una atenció realment personalitzada i eficaç, perquè cada persona és única i mereix un tracte que respecti la seva individualitat.

Acompanyament proper i transparent

Abans d’iniciar el servei, l’empresa fa una presentació personal del cuidador assignat a l’usuari i als seus familiars. Aquest primer contacte és essencial per establir una relació de confiança i assegurar un acompanyament proper des del primer moment. Conèixer qui estarà al costat del familiar estimat aporta seguretat i tranquil·litat a tota la família.

En pocs dies, els serveis de cura a domicili s’inicien amb el màxim compromís i dedicació. A més, l’equip d’Avança Assistencial es manté disponible en tot moment per atendre consultes dels familiars i resoldre qualsevol incidència que pugui sorgir en el dia a dia, cosa que garanteix un servei professional i de qualitat constant. La comunicació fluida i transparent és un dels pilars fonamentals d’aquest servei.

Professionals qualificats amb vocació

Els cuidadors d’Avança Assistencial són seleccionats amb criteris molt exigents. Tots compten amb experièn -

L’empresa dona sempre prioritat al benestar dels éssers estimats dels seus clients, i entén la cura com una tasca que requereix no només competència professional, sinó també sensibilitat humana i dedicació genuïna. Perquè al final, el que fa la diferència és la calidesa humana, la paciència i el respecte amb què es tracta cada persona.

Garantia de continuïtat i qualitat

Un dels compromisos més sòlids d’Avança Assistencial és la garantia de continuïtat en el servei. Les famílies poden estar segures que mai no es quedaran sense cuidador, i que sempre tindran un seguiment personalitzat de la situació del seu familiar.

Aquesta continuïtat és fonamental per mantenir la rutina i la confiança de les persones grans, que poden crear vincles importants amb els seus cuidadors. L’estabilitat en les cures no només aporta tranquil·litat a la família, sinó que també contribueix al benestar emocional de l’usuari, que se sent acompanyat per algú que ja coneix les seves preferències i necessitats.

La importància de l’opinió dels clients

Per a Avança Assistencial, l’opinió dels seus clients és fonamental. L’empresa valora els suggeriments i comentaris que rep, i els utilitza com a eina per millorar constantment la qualitat dels seus serveis i per adaptar-se encara millor a les necessitats reals de les persones a qui serveixen.

Aquesta escolta activa permet que el servei evolucioni i s’adapti als temps, mantenint sempre com a eix central el benestar de les persones grans i la tranquil·litat de les seves famílies.

Carrer Prat de la Creu, 59-65, Escala B, Planta 4. Desp. 3 A. Andorra la Vella Tel. +376 803 330 / +376 345 033 www.avanca.ad • avanca@avanca.ad

Centre Auditiu Andorrà

24 anys posant so a la teva vida

Des de l’any 2001, el Centre Auditiu Andorrà s’ha convertit en molt més que un espai per revisar-se l’oïda, és un aliat de confiança per a tothom qui vol tornar a sentir el món amb claredat. Amb 24 anys d’experiència al servei de la salut auditiva al país, el centre liderat per Carles Iriarte i Esther Hoyo s’ha guanyat un nom propi, combinant un tracte humà amb tecnologia de primer nivell.

Acentre, situat al carrer Doctor Mitjavila, 39, hi trobem un espai de 180 m² pensat per oferir una atenció personalitzada i discreta, amb solucions adaptades a cada etapa de la vida. Sigui per a infants, adults o gent gran, el centre aposta per la reeducació auditiva amb audiòfons d’última generació i un seguiment continu.

Però no tot s’acaba amb els audiòfons. El Centre Auditiu Andorrà també pensa en els professionals exposats a alts nivells de soroll, com ara caçadors o pilots, i ofereix proteccions auditives fetes a mida. A més, disposen de dispositius específics per a persones amb discapacitats sensorials, amb productes com telèfons adaptats o cascos per veure la televisió sense perdre cap detall.

24 anys després de la seva creació, el Centre Auditiu Andorrà continua sent sinònim de confiança, innovació i compromís amb la qualitat de vida. Escolta bé, viu millor.

El Centre Auditiu Andorra ofereix una atenció personalitzada i discreta, amb solucions adaptades a cada etapa de la vida.

Parés Baltà,

entre els 100 millors cellers del món

AAl cor del Penedès, Parés Baltà és un celler familiar amb més de dos segles d’història. Les seves primeres vinyes es van plantar l’any 1790, i des de llavors cinc generacions de la família Cusiné han continuat treballant la terra amb el mateix propòsit: cuidar la vinya i elaborar vins i caves que expressin l’essència del seu origen.

mb una aposta ferma per l’agricultura ecològica i biodinàmica, certificada des del 2003, i 2013 respectivament, el celler treballa per mantenir viu l’equilibri entre la vinya i el seu entorn. La mínima intervenció en la vinificació permet obtenir vins autèntics, equilibrats i fidels al caràcter del Penedès. Una enòloga amb mirada pròpia

Marta Casas, enòloga del celler, forma part d’aquesta història des de fa més de vint anys. La seva sensibilitat i coneixement han estat clau per consolidar l’estil de Parés Baltà, amb una col·lecció

de vins de terrer que mostra la diversitat del paisatge penedesenc: Electio (100% Xarel·lo), Hisenda Miret (100% Garnatxa) i Satèl·lit (100% Carinyena blanca), a més dels vins de la DO Cava, Rosa Cusiné, Cuvée de Carol i Blanca Cusiné, aquest darrer seleccionat com el millor Cava del 2024 per la Guia Peñín, amb 98 punts.

El seu treball ha estat reconegut internacionalment. El Master of Wine Tim Atkin la va distingir el 2024 com a Enòloga de l’Any, un reconeixement a la seva trajectòria i a la coherència d’un projecte familiar que uneix tradició i innovació.

Amb més de dos segles d’història, la família Cusiné crea vins ecològics amb essència del Penedès

Reconeixement internacional

La qualitat dels vins de Parés Baltà també ha estat avalada per la crítica internacional. El Parés Baltà Brut Nature va ser seleccionat pel The New York Times entre els 12 millors vins escumosos del món.

Aquest 2025, Parés Baltà ha estat inclòs entre els 100 Millors Cellers del Món, segons World’s Best Vineyards, una distinció que reconeix les experiències enoturístiques més destacades del món. Per a Marta Casas, “és un gran honor i alhora un reflex de l’esforç constant per oferir una experiència única i inoblidable”.

El reconeixement se suma al Premi al Millor Celler Familiar, atorgat el 2022 per La Guia de Vins de La Vanguardia, que distingeix cada any els projectes enoturístics i vitivinícoles més rellevants d’Espanya.

Parés Baltà: www.paresbalta.com

Nectarvi: C/ François Mitterand 81. Encamp Telf.: +376 854 044

Viatge sensorial

per les joies enològiques més exclusives del territori de la mà de

En el món del vi, cada ampolla és molt més que un producte: és el reflex d’un territori, d’una vinya concreta i de la passió de qui la cultiva. Viníssim presenta una selecció exclusiva de vins i escumosos que són autèntiques joies enològiques.

Des de caves d’elegància subtil fins a vins de col·lecció amb ànima pròpia, cada referència destaca per la seva qualitat excepcional, personalitat inconfusible i el seu arrelament al territori.

Cava Brut Nature Reserva, elegància i autenticitat en estat pur

Elaborat a partir d’un cupatge clàssic de xarel·lo (predominant), macabeu i parellada, el Cava Brut Nature Reserva destaca per la seva frescor, mineralitat i una bombolla fina que acaricia el paladar amb discreció i persistència. El raïm prové de vinyes pròpies, plantades en sòls calcaris amb textures francollimoses i arenoses, un entorn privilegiat que dota el vi d’una personalitat vibrant i precisa. És un cava que no necessita maquillatge: la seva naturalesa brut nature, sense sucre afegit, ens ofereix una expressió pura del territori i del treball artesanal que hi ha darrere.

El resultat és un cava amb notes de fruites vermelles, tocs florals i una bombolla persistent, ideal tant per brindar com per acompanyar una cuina creativa, des de tapes fins a plats asiàtics.

Rocaplana, Syrah en estat de gràcia

Cava Brut Rosat, delicadesa cromàtica amb cor mediterrani

Amb un color rosat captivador i una expressió aromàtica intensa, el Cava Brut Rosat ens convida a descobrir una altra cara de l’escumós tradicional. El cupatge combina la garnatxa negra, fruitosa i sedosa, amb el pinot noir varietat de gran finor i complexitat. El raïm es cull exclusivament a la vinya El Pou, plantada sobre un sòl calcari amb textura francollimosa i presència d’argila, condicions òptimes per obtenir una maduració equilibrada i una acidesa refrescant.

Rocaplana és un monovarietal de syrah que representa una aposta decidida per la vinya com a origen d’expressió. El raïm procedeix exclusivament de la vinya del Manou, situada en un sòl calcari saulonenc amb textura francoarenosa, caracteritzat per la seva pobresa i pendent, fet que afavoreix una gran concentració aromàtica i una maduració òptima. És un vi per descobrir a poc a poc, que combina potència i elegància i que marida perfectament amb carns rostides, formatges curats o plats de caça.

Grans Muralles 2020, l’essència de la viticultura ancestral

Millor vi català 2025 als Premis Vinari, Grans Muralles 2020 no és només un gran vi, és una declaració d’intencions.

Elaborat a partir de varietats recuperades com la querol i la garró, combinades amb carinyena, garnatxa i monestrell, aquest cupatge únic ens parla del llegat històric i enològic de Catalunya.

La collita 2020 es caracteritza per la seva frescor i equilibri, aportant una elegància serena i una gran capacitat d’envelliment. Forma part de l’exclusiva col·lecció Antologia Miguel Torres, una gamma que simbolitza el compromís de la Família Torres amb l’excel·lència i la sostenibilitat.

Col·lecció Privada de Família Torres, el pas del temps embotellat

Per als paladars més exigents i els amants del col·leccionisme, la segona edició de la Col·lecció Privada de Família Torres representa una oportunitat única. Es tracta d’una selecció meticulosa de vins amb més de 10 anys de criança, procedents de les millors anyades i conservats en les condicions més rigoroses.

Hi trobem joies com el Mas La Plana (cabernet sauvignon del Penedès), Reserva Real (perfil bordelès sobre sòls de pissarra), Milmanda (un chardonnay de la Conca de Barberà) i, és clar, Grans Muralles, el gran exponent de la viticultura ancestral catalana.

Cada ampolla es presenta en un elegant estoig de fusta, amb segell de lacre i informació detallada sobre la seva anyada. Es tracta de vins que han evolucionat amb majestuositat, amb un ventall d’aromes i sabors que només els anys poden conferir. Per Mireia Torres, directora d’Innovació de Família Torres, “aquests vins són un testimoni viu de la nostra recerca constant de l’excel·lència”.

La postura:

la clau oculta del teu rendiment

ESabies que el teu cos parla abans que tu? Sense pronunciar una sola paraula, la teva postura comunica com et sents: transmet emocions, energia i, el que pocs saben, també influeix directament en el teu rendiment físic i mental. Estar dret no és només una qüestió estètica; és un recurs poderós per a potenciar la teva confiança, millorar el teu estat d’ànim i augmentar la teva productivitat diària.

cos funciona com una orquestra: sistema nerviós, respiratori, circulatori, digestiu… tots afinant al mateix temps. Quan un desafina, la melodia es ressent. El mateix passa amb la postura: si ens encorbem o tanquem, tot el sistema el percep i respon en conseqüència.

Emocions que es mouen

La paraula emoció prové del llatí *emovere*: moviment. Cada emoció impulsa al teu cos d’una manera diferent: Alegria ens eleva i ens expandeix. Tristesa ens encongeix. Por ens fa retrocedir. Agressivitat ens empeny cap en -

davant. Les teves emocions tenen moviment… i la teva postura és el reflex visible d’aquest llenguatge intern.

La ciència ho recolza

La recerca ho confirma: un estudi va mostrar que les persones que llegeixen dempeus i drets recorden més paraules positives que negatives. En canvi, els qui ho fan encorbats tendeixen a retenir el negatiu. La teva postura, per tant, condiciona el que penses, el que sents i el que recordes. La neurociència també ho explica: l’Ínsula de Reil connecta postura i emocions. Com afirma Antonio Damasio, ‘el cos sap el que la ment encara no ha notat’.

L’enemic invisible: el sedentarisme

El gran repte del nostre temps no és la genètica, sinó l’estil de vida. Hores enfront de l’ordinador o mirant el mòbil ens van tancant en postures rígides, tancades i desconnectades. La bona notícia és que pots revertir-ho amb petits gestos quotidians.

Microhàbits per a transformar el teu dia

1.Revisa la teva postura diverses vegades al dia. Pren consciència. 2. Respira profund: activa el teu diafragma i oxigena el teu cos. 3. Eleva el mòbil a l’altura dels ulls. 4. Enforteix l’esquena i l’abdomen profund amb exercicis específics. 5. Deixa anar tensions amb moviments de pelvis. Extra: pregunta’t ‘On sento l’alegria en el meu cos ara?’. Aquest exercici entrena la teva ment per a reconèixer emocions abans que es desbordin.

La teva postura explica la teva història

Naixem en posició fetal, ens obrim al món al llarg de la vida i, en envellir, tornem a tancar-nos. La postura és molt més que ossos i músculs: és un mirall de la nostra història personal.

A Postural Andorra t’acompanyem

■ Entrenament postural i de rendiment ■ Fisioteràpia privada i personalitzada ■ Programes integrals de salut i benestar: somni, alimentació i hàbits saludables ■ Escaneja el QR i connecta’t amb nosaltres.

El teu cos és la teva millor eina: cuida-ho, entrena amb consciència i descobreix com una bona postura pot transformar la teva vida.

Canvia la teva postura, canvia la teva vida

Recorda: el teu cos parla abans que les teves paraules. Si aprens a escoltar-ho, descobriràs un mapa per a regular les teves emocions, millorar el teu rendiment i viure amb més plenitud. Una postura oberta no només et fa veure millor… també et fa sentir millor, pensar millor i rendir millor.

SEls clients gaudeixen d’una experiència de compra única al santeloi mercat. El supermercat destaca pel seu compromís amb aliments que arriben directament del mar, de l’hort i del forn, perquè cada client pugui gaudir de la frescor i el sabor autèntic de sempre.

anteloi mercat s’ha convertit en un referent per a tots aquells que busquen productes frescos, de qualitat i de proximitat. Les seves seccions són un reflex d’aquesta filosofia ideal per a tota la família. A santeloi mercat hi trobaràs peix fresc acabat d’arribar de la llotja, carns seleccionades, fruita i verdura de productors locals i una àmplia varietat de productes artesanals.

Compromesos amb l’alimentació saludable

A més, santeloi mercat aposta per una àmplia selecció de productes ecològics i dietètics, donant resposta a la creixent demanda d’una alimentació natural, equilibrada i respectuosa amb el cos i el medi ambient.

Qualitat i proximitat, també a domicili

A més, el centre ofereix un servei a domicili eficient i còmode, pensat per facilitar el dia a dia dels seus clients, sense renunciar a la qualitat ni a la fres-

santeloi mercat ofereix productes frescos i de proximitat, directament del mar, de l’hort i del forn

cor dels productes. D’aquesta manera, el centre continua fidel a la seva filosofia de proximitat i comoditat, oferint una experiència completa que combina atenció personalitzada, productes de primera qualitat i un servei adaptat a les necessitats de cada client.

Santeloi mercat s’ha convertit en un punt de trobada ideal per fer les teves compres diàries. A banda de per la seva qualitat, la seva ubicació privilegiada, amb fàcil accés i aparcament gratuït, el consolida com una de les millors destinacions. Perquè santeloi mercat és molt més que un supermercat, és un espai de trobada on la qualitat i la tradició conviuen per oferir el millor del país, cada dia.

Grup Sant Eloi, Carretera d’Espanya. Sant Jilià de Lòria

Tel.: +376 743 140 · www.santeloi.com

Viure com realment es vol:

el Centre Sant Vicenç d’Enclar

inicia una nova etapa

El Centre Sant Vicenç d’Enclar (CSVE) fa un pas endavant: no només renova la seva identitat institucional, sinó que ha emprès una transformació profunda per encarnar el seu propòsit: viure com realment es vol. Amb un lideratge compromès i una visió que parteix de l’arrel, el CSVE vol que cada acció, cada decisió i cada espai siguin coherents amb allò que es viu dins l’organització.

Lideratge, història i compromís

Aquest procés ha estat possible gràcies a un lideratge clar i inspirador, però també gràcies al compromís i la implicació de tot l’equip. Al capdavant, Teresa Milà, directora general, ha sabut guiar amb una mirada clara, valenta i compromesa. El seu estil de lideratge —basat en escoltar, qüestionar i construir— ha estat el motor darrere de cada decisió significativa.

Aquest camí no neix de zero. És la continuïtat d’un projecte sembrat fa anys per les famílies Font i Miró, fundadores que ja van assentar les bases d’aquesta evolució conscient, i que avui continuen aportant suport i convicció.

Serveis per respondre a necessitats reals

Per estar a l’altura del que ja es viu a dins, el CSVE ha ampliat i reforçat la seva oferta assistencial amb tres serveis clau, dissenyats per donar resposta a necessitats creixents i molt diverses:

• Atenció residencial: servei 24 hores que acompanya les persones en el seu procés d’envelliment. L’objectiu és promoure salut, benestar i qualitat de vida, mitjançant una cura personalitzada i centrada en la persona.

• Atenció de mitja estada assistencial: dirigida a majors de 18 anys que requereixen recuperació funcional complexa després d’hospitalització, cures especialitzades o pal·liatives.

Nous serveis: Atenció de mitja estada assistencial i servei de dia de rehabilitació funcional

• Servei de dia de rehabilitació funcional: dirigida a persones majors de 18 anys amb incapacitats funcionals, malalties cròniques de llarga durada o degeneratives. Ofereix tractament durant el dia i permet que les persones tornin a casa al final de cada sessió.

Espais, persones i metodologia compartida

El canvi no és només de serveis, sinó també d’espais i estructura interna. L’espai físic es replanteja per convertir-se en una extensió dels valors del Centre, un lloc que faciliti la vida, promogui autonomia i reflecteixi la identitat i propòsit de l’organització.

En aquesta transformació s’aplica la metodologia I FEEL, el método, de Gran3dad, fruit d’una mirada compartida que integra espais, relacions i eines de suport per fer viable el canvi des de dins.

Propòsit que es viu

Aquest nou capítol del CSVE reafirma una aposta clara: oferir una atenció de qualitat que posi al centre la persona, que s’adapti a les necessitats reals, i que evolucioni amb el sector.

Carrer de les Escoles 29. Santa Coloma. Andorra Tel.: +376 729 100 www.csve.ad · recepcio@csve.ad

vint anys innovant en climatització

Amb 20 anys de trajectòria, CELSIUS aporta experiència i visió de futur en l’àmbit de la climatització, calefacció i ventilació, oferint solucions innovadores i sostenibles que contribueixen a la protecció del medi ambient.

Tecnologia, eficiència i sostenibilitat són els pilars que defineixen cada projecte que CELSIUS desenvolupa, ja sigui per a espais residencials, comercials o industrials. Amb una aposta pels sistemes d’aerotèrmia, geotèrmia, solucions híbrides i difusió intel·ligent de l’aire, l’empresa promou una climatització eficient i respectuosa amb el planeta.

Un equip qualificat al servei del confort

Un dels grans valors afegits de CELSIUS és el seu equip tècnic qualificat, format per professionals amb una àmplia experiència en el sector. L’empresa compta amb un enginyer tècnic comercial amb formació a DAIKIN AC Spain S.A., que garanteix un servei d’assessorament rigorós i personalitzat per a professionals, enginyers, arquitectes i particulars.

Tecnologia al servei de l’eficiència

Per tal d’oferir la millor qualitat i rendiment, CELSIUS treballa amb fabricants de prestigi reconegut internacionalment, com DAIKIN, pionera des de fa un segle en solucions de climatització d’avantguarda. En l’àmbit de la ventilació i la difusió de l’aire, CELSIUS aposta per Inductair, una mar-

 MÀXIMA QUALITAT

 TERMINIS "SERVEI EXPRÉS"

 CERTIFICAT HIGIÈNIC

 LLIURE DE MANTENIMENT

 CERTIFICACIÓ EPD

ca especialitzada en solucions avançades que milloren la qualitat de l’aire interior i optimitzen la distribució de la climatització en qualsevol espai. Els sistemes d’Inductair es caracteritzen per la seva eficiència, discreció i adaptabilitat, sent ideals per a entorns, tant residencials com comercials o industrials.

D’altra banda, CELSIUS també col·labora amb Airtècnics, líder en el disseny i fabricació de cortines d’aire d’alta eficiència, equipades amb motors EC, bateries d’expansió directa i tecnologia multijet. Exportats a més de 55 països, els seus productes combinen fiabilitat, estalvi energètic i un disseny innovador. A més, el sistema de control Clever, amb protocol Modbus i connexió Wi-Fi, permet una integració total en sistemes domòtics i de gestió energètica (BMS).

Compromís amb la sostenibilitat

En un sector en constant evolució, CELSIUS es manté a l’avantguarda, implementant tecnologies de baix consum i sistemes intel·ligents que responen als reptes actuals en matèria de sostenibilitat i confort. Cada projecte es concep com una solució única, adaptada a les necessitats del client i pensada per optimitzar recursos sense renunciar al benestar.

Especialistes en cor tines d’aire

Barrera climàtica i estalvi d’energia

Aplicació per a cambres frigorífiques

Protecció contra insectes i plagues

Av. del Pessebre 30, Baixos local 1. Escaldes-Engordany Tel.: +376 822 198 daikin@andorra.ad Toni (comercial): +376 364 661 · Francesc (técnic) +376 364 665 celsius@andorra.ad · tecnicdaikinandorra@andorra.ad

Estàndard · Encastades · Decoratives · Industrials · Portes giratòries · Bomba de calor

Jocor

Èxit del 1r Open de Pàdel JOCOR: esport, valors i connexions empresarials

Els dies 8 i 9 de maig de 2025, JOCOR va escriure una nova pàgina en la seva trajectòria amb la celebració del 1r Open de Pàdel a les instal·lacions de Princiesport, a Santa Coloma.

Més que un torneig, l’esdeveniment va esdevenir un punt de trobada on esport, empresa i relacions humanes es van unir per fomentar valors com el treball en equip i la superació, tot reflectint l’esperit col·laboratiu que defineix l’ADN de JOCOR.

Amb el suport dels patrocinadors HITACHI, FAR i ALB, tres socis estratègics amb qui comparteix una relació de confiança i cooperació, el torneig va reunir clients, proveïdors, col·laboradors i amics en un ambient proper i dinàmic. Aquesta iniciativa és una mostra clara del seu compromís amb la creació d’espais que enforteixen vincles, impulsen sinergies i promouen el creixement conjunt.

La primera jornada va donar pas als primers partits, acompanyats d’un càtering per als assistents i música d’un DJ local, que va aportar un toc festiu i relaxat. El segon dia es van disputar les finals, seguides d’una

entrega de premis i una festa de cloenda amb el grup OldSchool d’Andorra en directe, que va posar el punt final amb energia i bon ambient.

Aquest primer Open de Pàdel és un reflex dels valors que representa JOCOR: una empresa que combina professionalitat i proximitat, i que entén que l’èxit empresarial també es construeix a través de moments compartits i relacions sòlides.

Els guanyadors del 1r Open van ser Josep Majoral i Toni Rios, seguits per Pau Morais i Matias Relmo.

Esport, valors i connexions empresarials

Èxit

del 1r Open de Pàdel JOCOR

El torneig va reunir clients, proveïdors, col·laboradors i amics en un ambient proper i dinàmic.

#SomJocor

25 anys de Tot Boscos

Sostenibilitat, confort i responsabilitat

L’empresa familiar celebra un aniversari especial reafirmant el seu compromís amb el medi ambient i la innovació en el sector forestal. Referent a Andorra en la gestió sostenible dels recursos naturals, Tot Boscos són líders en la neteja de boscos i impulsa projectes de llenya, pèl·let, biomassa i carbó vegetal prèmium, apostant per una energia neta i serveis forestals de qualitat.

Un quart de segle liderant la gestió forestal

Aquest any, Tot Boscos celebra 25 anys de trajectòria com a empresa familiar pionera en la gestió forestal i les energies renovables. Un quart de segle de dedicació que l’ha convertit en un referent en llenya, pèl·let, biomassa i productes derivats de la fusta, sempre amb compromís i professionalitat.

Una segona vida per a la fusta

El reciclatge de materials no només aporta beneficis mediambientals, sinó també econòmics.

La fusta és un clar exemple, donar-li una segona vida resulta fins i tot més rendible que la producció inicial de la matèria primera. Aquest avantatge també repercuteix directament en el consumidor final, que pot aconseguir un estalvi de fins al 70% en comparació amb les calderes i sistemes de calefacció basats en combustibles fòssils contaminants, com ara el dièsel. La reutilització de la fusta ajuda a mitigar l’efecte hivernacle i a disminuir el ritme de desforestació, protegint així la biodiversitat única dels nostres boscos.

tals. Tot Boscos, amb la seva experiència i recursos, juga un paper clau en aquesta missió, aportant solucions responsables i eficaces per garantir la seguretat i la salut dels ecosistemes del país.

Un equip humà altament especialitzat i tota la maquinària necessària al servei dels boscos

Estalvi de fins al 70% respecte a sistemes de calefacció fòssils

El seu equip estable, format per 15 especialistes, aporta experiència, coneixement i una gran passió per la feina ben feta. Cada professional està format en àrees clau com la gestió forestal, la silvicultura i les energies renovables, fet que garanteix un servei complet i adaptat a les necessitats de cada client. Aquesta estructura sòlida permet a Tot Boscos oferir projectes amb la màxima qualitat, eficiència i compromís amb la sostenibilitat, donant resposta, tant a les necessitats particulars com a les d’empreses i institucions del país.

Carbó vegetal prèmium, només a Andorra amb Tot Boscos

La importància de la neteja de boscos

En un context de canvi climàtic i d’increment de la vegetació en les darreres dècades, la neteja i manteniment dels boscos s’ha convertit en una tasca essencial per reduir el risc d’incendis fores -

Tot Boscos és el subministrador exclusiu a Andorra del carbó vegetal prèmium Carbó Girona. Aquest carbó és 100% Marabú i es troba disponible en sacs de 3, 5, 10 i 15 kg. Un producte d’alta qualitat, amb encesa 100% natural i ecològica, sense olors ni residus, segur per a l’elaboració d’aliments i respectuós amb el medi ambient. Una opció renovable i biodegradable que garanteix una experiència única a cada brasa.

@carbongirona carbongirona.com

Roureda de Malreu. Santa Coloma +376 815 349 +376 328 965

TOT BOSCOS: Subministradors oficials a Andorra de Carbó Girona totboscos@andorra.ad · www.totboscos.com

A AMBINATURE impuls em el canvi cap a un futur mé s net, saludable i eficient. Som una empre sa andorrana que combina innovació tecnològica i re specte pel medi ambient per millorar la qualitat de vida a llars, negocis i e spais públics.

però e s noten.

Creiem que els petits ge stos, quan s’integren en el dia a dia, poden tenir un gran impacte. Per això diss enyem i implementem solucions que no s empre e s veuen... però e s noten

Le s nostre s línie s de negoci:

A M B I S E N S I R A

A r o m e s i f r a g à n c i

S i

A M B I E N E R G I A

S O L U C I O N S P E R A U N F U T U R E N E R G È T I C M É S N E T I

R E S P O N S A B L E .

E n e r g i a f o t o v o l t a i c a .

S i s t e m e s e l è c t r i c s e f i c i e n t s i p r o t e c c i ó e l e c t r o m a g n è t i c a

D o m ò t i c a i s i s t e m e s i n t e l · l i g e n t s p e r e s t a l v i a r e n e r g i a .

B a t e r i e s i c a r r e g a d o r s e l è c t r i c s p e r a v e h i c l e s , a p r o f i t a n t

l ’ e n e r g i a s o l a r .

A M B I L U X

L A L L U M I L A P U R I F I C A C I Ó C O M A F O N T D E B E N E S T A R I S E G U R E T A T .

D i s p e n s a d o r s d ’ a i g u a p e r a h o s t a l e r i a i o f i c i n a .

F i l t r a c i ó d ’ a i r e a v a n ç a d a . P u r i f i c a c i ó d ’ a i g u a p o t a b l e i p i s c i n e s . T e c n o l o g i a U V C p e r a l a d e s i n f e c c i ó . S O L U C I O N S Q U E C O N N E C T E N E M O C I Ó , C O N F O R T I H I G I E N E .

Especialistes en reformes integrals

Empreses i particulars

Professionals qualificats

Excel·lència garantida

A Art i Construccions donem forma als teus somnis: reformes integrals i construccions amb detall, passió i ofici.

Construccions Ramilo,

compromís amb cada projecte

Amb més de tres dècades de trajectòria, Construccions Ramilo és una empresa familiar líder arrelada a Andorra que ha deixat una empremta sòlida en el sector de la construcció. Especialitzada en la venda i col·locació de pedra natural i panells de pedra ultrafina d’alta gamma, s’ha consolidat com un referent dins i fora de la regió gràcies a la seva passió per aquest ofici tradicional, una fusió equilibrada entre tradició i innovació.

Especialitzats a oferir solucions personalitzades per a interiors i exteriors, combinen l’artesania més exigent amb les necessitats actuals del sector de la construcció, apostant per la qualitat, la durabilitat i una estètica natural que s’integra de manera natural en qualsevol projecte arquitectònic.

Inspiració en pedra natural

En el seu showroom, amb més de 90 metres, es poden trobar més de 40 mostres a mida real, per ajudar-te a triar el material que millor s’adapta al teu projecte. La seva prioritat és oferir qualitat, confiança i un servei pròxim.

Estètica i durabilitat

La pedra natural destaca per les seves propietats tèrmiques i la seva gran resistència. És un material

Per què confiar en Construccions Ramilo?

• Pedra natural de la màxima qualitat

• Làmines decoratives de pedra natural ultrafines i d’alta gamma

• Solucions personalitzades per a interiors i exteriors

• Elegància i durabilitat en cada detall

Més de 30 anys combinant artesania i innovació

Tradició i innovació

Un showroom de 90 m² amb més de 40 mostres reals per ajudar-te a escollir el material perfecte per al teu espai

ideal per a façanes i murs exteriors, ja que contribueix a millorar l’eficiència energètica i el confort tèrmic, mantenint una temperatura interior estable, tant a l’hivern com a l’estiu.

Amb seu a Santa Coloma, Construccions Ramilo s’ha convertit en un referent per als qui valoren la pedra natural com a element arquitectònic i decoratiu. L’empresa també aposta per solucions innovadores com ara les làmines de pedra natural ultrafina d’1 mil·límetre de gruix, especialment indicades per a projectes d’interiorisme i bricolatge.

Més enllà d’Andorra

L’èxit de Construccions Ramilo ha traspassat les fronteres del Principat, consolidant-se també a Espanya i França com un referent en el sector de la pedra natural. La seva experiència, el treball artesà i el compromís amb la qualitat han fet d’aquesta empresa una de les més valorades del sector.

Carrer de les Escoles 35, Ed. Xalet Pobladó. Andorra la Vella Tel.: +376 833 333 ConstruccionsRamilo Ramiloconstruccions

DL Constructora,

experiència, confiança i qualitat al servei de la construcció

SUBCONTRACTACIÓ

MANTENIMENT EN GENERAL

Construcció

Lampisteria

Serralleria

Fusteria

Reformes

EDL Constructora és una empresa andorrana que executa projectes d’obra nova, reformes i serveis tècnics amb eficàcia, criteri i coneixement del país. Amb un equip de gairebé 40 professionals qualificats, l’empresa combina experiència i proximitat per garantir resultats d’alta qualitat en cada projecte. Gràcies a un model de treball fonamentat en la confiança, la transparència i la responsabilitat, ha esdevingut un referent per a clients, empreses i institucions que busquen solucions de qualitat, amb rigor i una gran capacitat d’adaptació.

valor afegit de DL Constructora resideix en la seva capacitat per oferir un servei global. Més enllà de la construcció tradicional, l’empresa disposa d’equips especialitzats en àrees complementàries com ara la lampisteria, la serralleria i la fusteria, que permeten executar projectes de manera integral, amb una visió unificada i una coordinació eficient entre els diferents oficis. Aquesta visió transversal garanteix resultats sòlids, funcionals i estèticament cuidats, tant en obra nova com en reformes parcials o integrals.

L’aposta per un servei proper, rigorós i qualificat fa que DL Constructora sigui una opció molt valorada per a projectes residencials, reformes interiors i actuacions a mida, amb una atenció personalitzada, que s’adapta a les necessitats de cada client i assegura un seguiment detallat en totes les fases del projecte.

Aquesta manera de fer ha estat clau per a la confiança dipositada per part de clients del país. En els

darrers mesos, DL Constructora ha estat escollida com empresa subcontractada per participar en projectes com la remodelació de la Plaça del Poble — un espai urbà de gran valor simbòlic per al país—, la reforma del Centre Comercial Andorrà (CCA), així com l’adequació de les oficines centrals de Morabanc, un dels principals actors del sector financer andorrà. Aquestes intervencions han demostrat no només la capacitat tècnica i organitzativa del grup, sinó també la seva sensibilitat a l’hora de treballar en espais públics i comercials d’alta concurrència.

A més, i amb la voluntat d’oferir un servei integral, l’empresa disposa d’un departament propi de neteja, orientat tant a particulars com a comunitats i empreses. Aquest servei inclou la neteja de comunitats de veïns, oficines, locals comercials, habitatges, pàrquings i altres espais, assegurant un manteniment impecable i una atenció personalitzada en cada cas.

SERVEI DE NETEJA

Comunitats

Locals comercials

Despatxos

Cases particulars

Pàrquings i molt més

Dr. Nequí, 6, Andorra la Vella – Centre Comercial La Fira, local 15 Tel. 696 589 | 683 697 | 671 067 obra@grupdl.com | neteja@grupdl.com www.grupdl.com

CONSTRUCTORA

SERVEI DE NETEJA

Fotos: Comú d’Andorra la Vella/Tony Lara Empresa constructora subcontractada per Sideco

FIC,

avantatges de la construcció amb fusta

Sovint, quan hem de decidir com hem de construir, se’ns planteja el dubte de per què construir amb fusta, i és important tenir en compte que la fusta, com a material de construcció, és natural, renovable, reutilitzable i pot ser recuperat com a matèria primera, cosa que no genera residus en el seu procés de fabricació i construcció.

Per les seves característiques tècniques (Pes- resistència), és un sistema constructiu molt lleuger i té una gran durabilitat.

Per al seu procés de transformació i construcció, requereix un consum mí-

nim d’energia comparat amb altres productes de la construcció, cosa a tenir en compte en el moment de decidir-nos per la fusta, en un moment en el qual l’eficiència energètica i la reducció de gasos d’efecte hivernacle són tan importants per al futur del nostre entorn.

Sempre manté un bon equilibri higroscòpic, i com a material és un bon aïllant tèrmic i acústic, augmentant el nostre confort en l’interior de les construccions.

Sovint també se’ns planteja el dubte de les construccions amb fusta en cas d’incendi, però hem d’estar tranquils i saber, que el seu comportament contra el foc és correcte, ja que en cas d’incendi es crea una capa superficial carbonitzada cosa que en manté les seves propietats mecàniques i són més eficients que qualsevol altre material constructiu, complint així amb totes les normatives vigents al respecte.

Una altra de les característiques de la fusta és el seu bon comportament a les accions sísmiques, ja que podem aconseguir una reducció energètica d’entre un 50 i 80%.

En referència al sistema constructiu, és una construcció neta i ràpida que utilitza els avenços tecnològics, per millorar el seu disseny i fabricació, amb programes informàtics i maquinària d’última generació.

El confort, la qualitat de vida i el retorn a la natura, és sinònim de construcció amb fusta!

C/ Prat de la Creu 96. Andorra la Vella Tel.: +376 805 508 · +376 337 607 www.ficsl.com · info@ficsl.com

Group Nova,

innovació, diversificació i un compromís amb el país

EEl Group Nova, liderat per l’empresari José Costa, continua la seva trajectòria de creixement i consolidació al país amb una aposta decidida per la diversificació i la innovació. Des de la seva fundació, el grup ha sabut reinventar-se i anticipar-se a les necessitats del mercat, fet que li ha permès créixer de manera sostinguda i generar ocupació per a més de 400 persones al país.

n els darrers anys, aquesta estratègia s’ha traduït en la creació de noves empreses que responen a sectors emergents i que amplien el ventall de serveis del grup. Entre les noves incorporacions, destaquen Nova Nature, Nova Academy, Nova Relax i Nova Metàl·lic, quatre projectes que reflecteixen perfectament l’esperit innovador i exigent que defineix la filosofia de Group Nova.

Nova Nature serà un centre pioner ubicat a Escaldes-Engordany, dedicat a la cura integral de cos i ment amb tractaments i massatges 100% naturals. El seu concepte exclusiu combina benestar físic i mental en un espai que promou l’equilibri i la salut de manera holística.

Amb Nova Academy, el grup fa una aposta decidida per la formació de qualitat en el sector de la bellesa i l’estètica. L’acadèmia oferirà programes especialitzats en perruqueria, maquillatge i estètica, amb tècniques modernes i tecnologia avançada, amb l’objectiu de preparar professionals altament qualificats que responguin a les noves demandes del mercat.

experiència en projectes de gran exigència tècnica.

Aquestes noves obertures se sumaran a un grup ja consolidat amb empreses de referència al país. Nova Constructora és el pilar del grup en l’àmbit de la construcció i infraestructures; Bandidos Barber Shop, Nova Nails i Nova Beauty s’han convertit en sinònim de tendència i cura personal; mentre que Nova Mecànica ofereix serveis prèmium per a vehicles d’alta gamma i importació de cotxes.

En el sector tècnic, Nova Guix i Nova Teulades cobreixen treballs de guix, façanes i cobertes, i Nova Seguretat aporta solucions de protecció avançada.

Entre les noves incorporacions, destaquen Nova Nature, Nova Academy, Nova Relax i Nova Metàl·lic

Nova Relax neix per donar resposta a la creixent demanda de serveis de benestar i autocura. Es tracta d’un espai exclusiu on els clients poden gaudir de tractaments de relaxació i bellesa personalitzats, en un entorn que prioritza la qualitat, la professionalitat i el confort. A més, el centre incorporarà càmeres hiperbàriques, una innovació pensada per potenciar els efectes terapèutics i regeneradors dels tractaments, millorant la salut i el benestar de manera integral.

D’altra banda, Nova Metàl·lic se centrarà en el treball especialitzat amb estructures metàl·liques i solucions d’enginyeria, una divisió que reforça el posicionament del grup en l’àmbit de la construcció i les infraestructures, aportant tecnologia, precisió i

Per la seva banda, Nova Neteja garanteix neteges integrals i serveis essencials com la treta de neu. El grup també aposta pel valor afegit amb Nova Luxury, dedicada a l’interiorisme exclusiu, i per la moda amb Nova Moda i les marques internacionals Tinent, Legatus, Tenente’s, Tinent Professional Products i Legatus Wear, que han consolidat la presència del grup més enllà d’Andorra. Finalment, Nova Elegance reflecteix la vocació formativa, que aviat es veurà reforçada amb un nou projecte Nova Academy.

Tal com explica el fundador del grup: “La clau del nostre recorregut és no conformar-nos mai. Apostem per la creativitat, la tecnologia i la qualitat, factors que ens han permès convertir-nos en un referent empresarial dins i fora del país”.

Amb aquesta visió, el Group Nova no només amplia la seva presència en sectors estratègics, sinó que reafirma la seva voluntat de retornar al país tot allò que Andorra li ha ofert, col·laborant activament amb la societat andorrana, patrocinant activitats culturals i esportives i generant noves oportunitats laborals i de creixement professional a Andorra.

Arquitectura en vidre, persianes, finestres, portes automàtiques, ferro i façanes

Solucions arquitectòniques a mida

Unim innovació, estètica i funcionalitat per transformar espais amb materials d’alta qualitat.

Treballem el ferro i la fusta com a elements estructurals i decoratius, integrem vidres i finestres que potencien la llum natural, aportant transparència i seguretat. Les nostres solucions en persianes i portes automàtiques que milloren el confort i l’eficiència.

Dissenyem i executem façanes amb criteris d’eficiència energètica i durabilitat, sempre adaptades al context arquitectònic.

La nostra oficina tècnica acompanya cada projecte amb estudis personalitzats i direcció d’obra, garantint resultats excel·lents.

Cada detall compta. Creem espais únics, sostenibles i amb identitat pròpia.

Us esperem siepandorra.com

URCOSA, Urbanitzacions

i Construccions S.A.

Tradició familiar, qualitat professional

Fundada l’any 1971 com a iniciativa d’un grup d’empresaris i emprenedors, URCOSA està consolidada amb una gestió dinàmica i una visió innovadora, marcada pel seu compromís amb la formació contínua dels tècnics, i l’aplicació dels seus coneixements, per garantir l’eficiència i la qualitat en cada projecte. Actualment, URCOSA és una empresa familiar consolidada, amb el 100% del capital andorrà, i un clar compromís amb la qualitat, l’eficiència i el desenvolupament del país.

Solucions a mida per a cada projecte

Seguint la filosofia de la companyia, l’objectiu és trobar sempre la solució més adequada per al binomi client–empresa, vetllant pel bon funcionament i l’excel·lència en cada projecte.

Construcció global amb visió local

Es dediquen al sector de la construcció en un sentit ampli, amb una gran experiència en la promoció i execució d’immobles de tota mena, com ara habitatges unifamiliars, edificis plurifamiliars, edificacions singulars, obra pública i també obra civil. A més, participen activament en UTE (Unions Temporals d’Empreses) per dur a terme projectes de gran envergadura.

Confiança i eficiència

Al llarg dels anys, l’empresa ha demostrat una gran capacitat d’adaptació als nous temps, sense renunciar mai als seus valors fundacionals, generar confiança en el client i oferir un assessorament sòlid des de l’estudi inicial de cada projecte.

Aquesta filosofia es basa en tres pilars fonamentals que guien la nostra manera de fer:

• Tractament i planificació realista

• Professionalitat i eficàcia en els serveis, amb minimització de problemes

• Responsabilitat i control rigorós de costos i despeses

L’experiència i el coneixement dels diferents professionals de l’empresa, implicats en tots els avenços relacionats amb el sector de la construcció, així com la fluida comunicació amb els clients, en àmbits tan diversos com ara l’eficiència energètica o les tendències emergents del mercat, són els pilars que sustenten la filosofia d’una de les empreses més afermades del país en la construcció d’habitatges eficients i de gran qualitat.

Aquests principis els permet garantir un alt nivell d’optimització, tant en els terminis d’execució com en el cost final de l’obra, tot mantenint la màxima qualitat en el resultat.

C/ dels Barres 21. Santa Coloma. Andorra la Vella. Tel.: +376 720 975 www.urcosa.ad • urcosa@urcosa.ad

Cristalleries Nou Estil

El vidre que transforma espais amb elegància

Amb una trajectòria consolidada i una visió sempre posada en el futur, Cristalleries Nou Estil s’ha convertit en un referent del sector del vidre a Andorra. L’empresa destaca per la seva capacitat d’adaptació, el seu esperit innovador i l’aposta constant per la qualitat i el disseny.

Tant en grans projectes com en solucions a mida, Cristalleries Nou Estil s’ha consolidat com un aliat de confiança per a tota mena d’obres, tant en l’àmbit particular com empresarial. Amb 40 anys d’experiència en el món de les façanes i els revestiments de vidre, l’empresa ha sabut construir un camí sòlid i guanyar-se el prestigi dins del sector. Aquest reconeixement ha fet que interioristes, constructores i fins i tot apassionats de la decoració i el bricolatge, apostin pel seu equip de professionals. Tot plegat ha situat Nou

Estil com una de les empreses capdavanteres del sector del vidre a Andorra.

Adaptabilitat per a cada projecte

L’empresa ofereix un ampli ventall de serveis que abasten des de façanes i murs cortina fins a mampares de bany i vidres industrials, tot garantint sempre materials de màxima qualitat i solucions personalitzades per a cada projecte. Aquesta capacitat d’adaptació, unida a una aposta constant per la innovació i l’excel·lència, fa de Cristalleries Nou Estil una opció de confiança per transformar espais amb estil, funcionalitat i durabilitat.

L’art del vidre

La seva filosofia de treball es fonamenta en la confiança, l’atenció als detalls i la passió per la feina ben feta, valors que es reflecteixen en cada projecte a través del disseny, l’avantguarda, la qualitat i la sofisticació. Gràcies a aquests valors, interioristes, constructors i particulars continuen confiant, any rere any, en l’expertesa de Cristalleries Nou Estil. Tant en petits detalls domèstics com en grans projectes arquitectònics, l’empresa s’ha convertit en sinònim de fiabilitat, qualitat i bon gust. A més, destaca per incorporar constantment novetats en materials i dissenys, aportant solucions innovadores i elegants, que van més enllà del que és convencional.

Interioristes, arquitectes i particulars confien en Cristalleries Nou Estil per transformar qualsevol projecte en sofisticació i durabilitat

A Cristalleries Nou Estil la confiança, la sofisticació i la funcionalitat es donen la mà en cada proposta, convertint qualsevol espai en una combinació perfecta de modernitat, bon gust i durabilitat.

Av. d’Enclar, 20 · Santa Coloma Tel. +376 722 237 · cristallerianouestil@andorra.ad cristalleries_nou_estil

Birk Enwald - unsplash

Mahmoud Azmy - unsplash

Prydumano design unsplash

Configuració d’espais

Fito Vidrier,

Referent en cristalleria arquitectònica amb obres icòniques al Principat

L’Des de fa més de tres dècades, Fito Vidrier desenvolupa una tasca destacada i reconeguda en l’àmbit de la cristalleria arquitectònica al Principat d’Andorra. El seu compromís amb la qualitat, la precisió tècnica i la serietat professional ha estat clau per al desenvolupament de projectes emblemàtics en tot el territori.

empresa familiar, fundada i dirigida per Adolfo Gulías Lois, un professional amb més de 40 anys d’experiència en el sector, ha sabut adaptar-se a les exigències del mercat, oferint solucions personalitzades que combinen funcionalitat, estètica i durabilitat.

Entre les obres més rellevants que porten el segell de Fito Vidrier, destaquen la nova seu del Consell General d’Andorra, les instal·lacions de vidre del Centre Comercial Illa Carlemany, l’estructura de The Embassy, un destacat recinte comercial de luxe al cor d’Andorra la Vella, i el prestigiós complex residencial de La Querola d’Ordino.

L’equip humà de Fito Vidrier, altament qualificat, destaca per la seva capacitat tècnica i per una meticulosa atenció al detall en la instal·lació de faça-

nes de vidre, mampares de bany i miralls. Aquesta experiència, combinada amb un enfocament gairebé artesanal en cada projecte, ha permès a l’empresa guanyar-se la confiança de clients institucionals i privats, consolidant el seu lideratge en el sector.

Fito Vidrier manté ferm el seu compromís amb la innovació i la qualitat, contribuint activament a la creació d’un entorn arquitectònic contemporani i d’alta exigència al Principat d’Andorra.

El segell de Fito Vidrier és present en edificis com el Consell General, The Embassy i La Querola d’Ordino

C/ del Pobladó 37. Naus Cortès, Nau 3. Santa Coloma Tel.: +376 811 356 · fito@fito.ad

IKI,

ordenar

per viure millor

IKI ofereix un servei integral d’organització d’espais de tota mena, des d’armaris fins a magatzems, passant per totes les estances d’un habitatge o d’una empresa. L’objectiu de les seves creadores, la Lorena Morales i la Hana Franco, és potenciar el confort i la calma de les persones mitjançant l’ordre i la gestió conscient del caos, abordant l’acumulació d’objectes, el desordre de joguines, la roba i molt més.

La filosofia d’IKI parteix d’una idea senzilla, però poderosa: quan organitzem, també aprenem a deixar anar allò que ja no ens és útil. Així, reciclem, renovem i fem que cada espai torni a respirar, generant claredat i benestar per viure plenament el present.

Dona espai a l’harmonia

Els clients recorren a IKI per motius molt diversos: reorganitzar una segona residència abans de posar-la en lloguer, preparar la casa per l’arribada d’un nadó, ordenar el traster després d’un canvi de vida o donar sentit a una cuina familiar que ha quedat desactualitzada. També han intervingut en processos emocionals com buidar la casa d’un familiar traspassat o ajudar a redissenyar l’espai vital després d’una separació.

Un servei fet a mida

A IKI, cada projecte comença amb una visita personalitzada. Després que el client exposi la seva

Cada projecte comença amb una visita personalitzada de la Lorena i la Hana

situació, la Lorena i la Hana es desplacen al lloc per analitzar les necessitats reals i elaborar una proposta a mida.

Ordre exterior, pau interior

Els serveis d’IKI aporten beneficis reals al benestar de les persones. Redueixen l’estrès i l’ansietat que genera el desordre i afavoreixen la claredat mental i la tranquil·litat interior. Quan l’espai respira, tot flueix millor. L’ordre aporta calma, harmonia i una sensació de lleugeresa que es reflecteix en el dia a dia.

Tot això és possible gràcies al professionalisme, la discreció, la cura i l’empatia amb què la Lorena i la Hana acompanyen cada procés. Perquè a IKI, ordenar també és cuidar.

Tel.: +376 374 011 · www.ikiplanners.com ikiplanners IKI planners

Fotos: Sanju pandita Prydumano design

Elegància funcional

amb essència natural

Amb una trajectòria impecable en el disseny de cuines, SieMatic presenta la SG6, una proposta que redefineix l’espai amb formes orgàniques i llibertat creativa sense límits.

SieMatic no és només una marca, és una experiència. Amb 95 anys d’història, ha redefinit l’excel·lència en el disseny de cuines, establint nous estàndards en el sector. Amb una passió per la qualitat artesanal i una visió innovadora, l’equip de SieMatic entén la cuina com un espai vital que va més enllà de la funcionalitat. La seva filosofia de disseny trenca convencions i converteix la cuina en un espai amb ànima.

SieMatic URBAN: Presentació mundial de la nova llibertat de disseny, SieMatic SG6

SieMatic és considerada la creadora de la cuina sense agafadors. Des del model 6006 de l’any 1960, passant per la sèrie SL a finals dels anys vuitanta, fins a les actuals S2 i SLX, la firma ha marcat tendència.

Lleugeresa i innovació sense límits

Amb la nova SG6, SieMatic transforma completament el concepte de cuina amb llistó agafador i presenta una nova llibertat en el disseny. El concepte estilístic URBAN destaca per la seva versatilitat, que permet jugar amb un disseny modular i la combinació harmoniosa d’espais oberts i tancats. La nova SieMatic SG6 destaca per les seves formes orgàniques i arrodonides, inspirades en la natura, que aporten harmonia i sofisticació a la cuina. Amb un equilibri entre els elements i un disseny que combina innovació i elegància, la SieMatic SG6, redefineix l’estil URBAN amb solucions lleugeres, modernes i inusuals.

La nova SG6 de SieMatic redefineix la llibertat creativa amb formes orgàniques, elegància i una visió innovadora de l’estil URBAN

L’essència de la llar:

disseny, natura i innovació amb Sistema Cuina

Des de l’any 1992, Gestoria Paco ha ofert un servei caracteritzat per la confiança i la transparència envers els seus clients, sigui quina sigui la seva necessitat, en matèria d’assessorament i gestió, tant empresarial com particular.

Com en tots els seus dissenys, DOCA aposta per la personalització total: cada cuina es pot adaptar a l’espai, a les necessitats i a l’estil de vida del client. Amb una àmplia gamma de combinacions, colors i sistemes d’obertura, la marca ofereix solucions que uneixen comoditat, bellesa i practicitat.

Personalització i consciència ecològica

La sostenibilitat és un altre dels pilars fonamentals de DOCA. Els seus materials provenen de boscos gestionats de manera responsable, amb certificació PEFC, i tots els processos productius segueixen

criteris d’eficiència energètica i respecte pel medi ambient. Aquesta filosofia converteix DOCA en una empresa compromesa no només amb el disseny, sinó també amb el futur del planeta.

Decoració integral de cuines i banys Reformes integrals

Dissenys d’interiors

Equipaments de la llar

Curva Nogal: la suavitat de les formes, la força de la natura

El model Curva Nogal és una de les últimes propostes de DOCA. Una cuina que redefineix el concepte de calidesa i sofisticació, on la fusta de noguera es fusiona amb superfícies de marbre tècnic per crear un joc de textures elegant i natural. Les seves línies arrodonides i el disseny ergonòmic permeten una circulació fluida i un ús intuïtiu, convertint l’espai en un autèntic centre de vida.

El detall més distintiu d’aquest model és la seva harmonia visual, capaç d’unir l’avantguarda amb l’essència orgànica dels materials. Els volums flotants, la il·luminació integrada i els acabats suaus creen un ambient acollidor i exclusiu. Un disseny que parla el llenguatge de la tecnologia discreta i de la perfecció artesanal.

Espais per viure i compartir

A Sistema Cuina, cada projecte es concep com una experiència integral. Des de la planificació fins a la instal·lació, el seu equip d’experts acompanya el client en cada pas, garantint resultats que combinen funcionalitat, estètica i confort. Amb marques com DOCA, Sistema Cuina reafirma la seva aposta per oferir solucions exclusives i atemporals per a la llar.

Avinguda de les Escoles 17. Escaldes-Engordany Tel.: +376 867 483

sistemacuina@andorra.ad · www.sistemacuina.com

AD76 Publicitat,

20 anys garantint una distribució

eficient i de confiança

AEn un món empresarial cada cop més accelerat, destaca qui sap combinar la rapidesa amb la fiabilitat. És el cas de AD76 Publicitat, una empresa andorrana especialitzada en la distribució de publicitat i repartiment a les bústies, que fa més de 20 anys que ofereix un servei rigorós i de confiança, a les empreses i institucions del país.

capdavant del projecte hi trobem a l’Adlane Lounes, emprenedor andorrà amb una visió clara del servei directe, i la seva esposa, la Vanessa Cruz, tots dos impulsors d’un model de negoci basat en la proximitat, l’eficiència i la responsabilitat.

“Des del primer dia hem tingut clar que no només entreguem publicitat, sinó també confiança”, explica l’Adlane Lounes. “Som conscients que cada fullet, cada catàleg o cada enviament representa

la imatge del nostre client, i això ens fa ser molt exigents amb nosaltres mateixos.”

Un servei àgil i adaptat a cada client

Amb una àmplia flota de vehicles i un equip de col·laboradors consolidat i eficient, AD 76 Publicitat dona cobertura a tot el territori nacional, adaptantse a les necessitats de cada client i campanya.

AD76 ofereix un servei de distribució de publicitat eficient i professional

L’empresa ofereix serveis com:

• Distribució de publicitat i repartiment a les bústies: catàlegs, passamans, díptics i tríptics.

• Penjada de cartells: en ubicacions estratègiques i amb gestió integral del procés.

• Entrega de correu: tant enviaments ordinaris com correus certificats, amb seguiment i comprovació de recepció, així com paqueteria.

Cada acció es planifica amb precisió, seguint criteris

logístics i comercials, perquè el missatge arribi puntualment i amb l’impacte esperat.

Gràcies a una trajectòria sòlida i un model de servei centrat en les necessitats del client, AD 76 Publicitat és una empresa de referència per a negocis, comerços, institucions i organitzadors d’esdeveniments que busquen una distribució de qualitat, ràpida i resolutiva.

La seva experiència acumulada, sumada a un tracte humà i professional, fa que avui en dia siguin molts els que confien en AD76 com a soci logístic per fer arribar el seu missatge arreu del país.

adlane09@gmail.com • ad76publi@gmail.com

Telf.: +376 393 514

Vanessa Cruz

Adlane Lounes

Duanes Cerdà,

més de 60 anys d’excel·lència al servei del comerç transfronterer

Duanes Cerdà és una empresa familiar amb una trajectòria que es remunta a més de 60 anys, fundada per Salvador Cerdà. Des dels seus inicis, la societat ha mantingut un ferm esperit de col·laboració i cohesió familiar, destacant per ser una empresa on les dones tenen un paper predominant.

Duanes Pujol,

Especialitzada en la facilitació de les operacions comercials entre Espanya i el Principat d’Andorra, Duanes Cerdà ofereix serveis de gestió duanera i assessorament en comerç exterior. Aquesta empresa ha aconseguit un lloc de referència en el sector gràcies al seu compromís amb l’excel·lència i a la seva experiència tècnica en operacions transfrontereres.

A més de la seva meticulosa gestió duanera, un dels elements diferenciadors de Duanes Cerdà és l’assessorament integral que proporciona als seus clients. Aquest servei, no només simplifica els tràmits per a les empreses que operen entre Espanya i Andorra, sinó que també garanteix el compliment de totes les normatives vigents. Així, les empreses poden confiar en Duanes

Cerdà per navegar amb seguretat per les complexitats de les regulacions duaneres.

Amb un equip humà altament qualificat i una experiència professional inigualable, l’empresa ha sabut consolidar-se com un soci de confiança per a empreses de diferents sectors. La seva certificació com a Operador Econòmic Autoritzat (OEA) l’any 2012 reafirma aquest compromís amb la integritat i la seguretat, oferint tranquil·litat als seus clients en cada operació.

Aquesta història d’èxit familiar, sustentada en valors sòlids i en la capacitat d’adaptar-se a les exigències del mercat, converteix Duanes Cerdà en un referent indiscutible dins el sector de la gestió duanera a Andorra.

Ctra. D’Andorra (contigu duana) 25799 La Farga de Moles

Tel.: 973 35 02 06 · (+34) 650 613 128 info@aduanascerda.net · www.aduanascerda.net

Ael teu soci de confiança en gestió duanera i comerç internacional

mb una trajectòria sòlida en el món de la gestió duanera i el comerç internacional, Duanes Pujol és un nom de confiança per a aquelles empreses que busquen agilitzar les seves transaccions comercials entre Espanya, Andorra i França. L’empresa està compromesa en oferir solucions personalitzades i eficients, sempre amb el suport d’un equip qualificat i una excel·lència tècnica que garanteix resultats òptims.

Amb oficines situades a Sant Julià de Lòria i Pas de la Casa, Duanes Pujol aprofita la seva ubicació estratègica per facilitar el comerç entre Espanya, França i Andorra. Aquesta proximitat a les fronteres, juntament amb el seu coneixement de la legislació i l’economia d’aquestes regions, converteix l’empresa en un soci indispensable per a tots aquells que necessiten travessar les duanes del Principat amb èxit.

perfeccionament, lliure pràctica i trànsit comunitari, així com la tramitació d’autoritzacions i certificats. A més, el seu equip d’experts proporciona assessorament personalitzat en àrees com aranzels i nomenclatura de productes, fiscalitat duanera, legislació aplicable i comerç exterior en general.

Confia en Duanes Pujol per simplificar el teu comerç internacional i fer créixer el teu negoci a Andorra

A més, per fer que les operacions siguin encara més senzilles, Duanes Pujol disposa de serveis de transport internacional amb línies regulars entre Espanya, Andorra i França. L’empresa també compta amb plataformes logístiques a Espanya, Andorra i França, així com un centre neuràlgic d’emmagatzematge i distribució a Tolosa, facilitant la logística en el sud de França.

Duanes Pujol ofereix una àmplia gamma de serveis que cobreixen totes les facetes de la gestió duanera, incloent-hi importacions i exportacions, canvis de residència, importacions temporals, tràfic de

Agència de Duanes Pujol Sant Julià de Lòria

Zona de Duana, CG-1 (a 150 m de la Duana)

AD500 Sant Julià

Tel.: +376 800 745 · info@duanespujol.com

Amb anys d’experiència i un servei inigualable, Duanes Pujol s’ha convertit en una peça clau per a les empreses que volen aventurar-se en el mercat andorrà. Navegar amb èxit les intricades fronteres comercials és possible gràcies a la seva experiència, dedicació i coneixement.

Agència de Duanes Pujol Pas de la Casa

Duana DCNJ de Porta. Ctra. RN22

AD200 Pas de la Casa

Tel.: +376 755 200 · adppas@intertrans.ad www.duanespujol.com

Electricitat Jesús,

experiència i seguretat al servei del país

ADisposar d’electricistes certificats i de confiança és essencial per garantir una instal·lació segura i evitar riscos innecessaris. Electricitat Jesús, amb anys d’experiència i una reconeguda professionalitat, s’ha consolidat com a empresa de referència en instal·lacions elèctriques al país.

Electricitat Jesús treballen amb un objectiu clar, que és garantir la tranquil·litat dels seus clients. Tant si es tracta d’una llar com d’una empresa, ofereixen solucions elèctriques a mida, que van des del manteniment de quadres i la instal·lació de sistemes LED fins a punts de recàrrega per a vehicles elèctrics i plaques solars.

De les grans obres públiques a les instal·lacions per a la teva llar Electricitat Jesús és sinònim de confiança

La seguretat i la confiança són la base de tot el que fan, és per això que Electricitat Jesús s’ha convertit en un aliat de confiança per a administracions i empreses del país. Ha liderat projectes emblemàtics com ara la nova il·luminació de l’avinguda Carlemany i les instal·lacions de l’Edifici Rimag.

També aposten per la domòtica, amb opcions com enllumenat automàtic, termòstats o terres radiants, perquè cada espai sigui més eficient, segur i intel·ligent.

A més, a la seva botiga trobaràs des de bombetes LED, drivers i làmpades fins a eines i diferents sistemes elèctrics. Un expert t’assessorarà perquè puguis escollir en cada moment allò que més et convingui.

AMAC,

més de cinc dècades d’excel·lència en el sector de les instal·lacions

Fundada l’any 1969, Instal·lacions AMAC és una empresa tecnològica que, des de la seva creació, ha crescut fins a convertir-se en una empresa capdavantera, amb experiència contrastada en totes les àrees del sector de les instal·lacions. La seva trajectòria s’ha consolidat gràcies a la solvència, el compromís constant amb la qualitat i la voluntat de millorar cada dia.

Guardonada l’any 2018 amb el distintiu “Empreses amb Capacitats”, AMAC posa de manifest el seu compromís amb la inclusió i la diversitat funcional, impulsant projectes amb una visió global i adaptada a les necessitats del mercat, tant en grans obres com en manteniments i reparacions.

Capacitat tècnica i organització

AMAC funciona com un organisme viu, capaç d’adaptar-se a les necessitats dels clients amb estructures flexibles i funcionalitats a mida. La seva manera de treballar garanteix solucions eficients i una coordinació impecable, amb equips humans d’alt rendiment que asseguren resultats òptims.

AMAC és el servei tècnic oficial i representant de la marca

Electra Molins a Andorra, especialitzada en grups electrògens

Solucions integrals

L’empresa ofereix serveis tecnològics integrals i d’avantguarda, desenvolupant projectes per a empreses, particulars i administracions públiques. El seu equip de professionals especialitzats cobreix un ampli ventall de tasques:

Instal·lacions elèctriques

• Lampisteria i fluids

• Sistemes aerotèrmics i geotèrmics

• Energies renovables

• Domòtica

• Grups electrògens, entre d’altres

Acreditacions i seguretat

Com a empresa instal·ladora i mantenidora autoritzada pel Departament d’Indústria i Energia i pel Departament de Medi Ambient i Sostenibilitat del Govern d’Andorra, AMAC està acreditada en:

• Instal·lacions elèctriques de molt baixa i baixa tensió

• Instal·lacions petrolíferes

• Instal·lacions energètiques

• Manipulació de gasos refrigerants

A més, disposa d’un servei aliè d’Avaluació i Prevenció de Riscos Laborals, així com d’assegurança de Responsabilitat Civil, que garanteixen el desenvolupament de totes les activitats amb la màxima seguretat.

Instal·lacions AMAC també forma part de l’Associació d’Empreses d’Electricitat, Lampisteria i Climatització d’Andorra (ADELCA), una mostra del seu compromís amb la qualitat i la professionalitat del sector.

Cúbic on qualitat i innovació s’uneixen

Cúbic és una botiga d’electrodomèstics amb més de 20 anys d’experiència, que s’ha consolidat per l’excel·lència del seu servei i la confiança dels clients. Disposa d’una àmplia oferta disponible tant a la seva botiga física com online, i disposa de servei tècnic propi que garanteix fins a 4 anys de cobertura en els seus productes.

La tecnologia que transforma la teva cuina

Estàs pensant a triar electrodomèstics integrats per a la teva cuina? A Cúbic tens la solució amb les diverses opcions que disposen: plaques amb extractor incorporat, frigorífics XXL ocults, rentavaixelles invisibles, forns, microones, cafeteres i molt més. Tot està pensat per optimitzar l’espai sense renunciar a la qualitat ni al disseny. A banda de fer la cuina més funcional, aquests electrodomèstics creen un ambient uniforme, elegant i harmoniós. Aposta per la tecnologia més avançada i descobreix

Les millors marques del món: Bosch, Siemens, Miele, LG, Dyson a Cúbic

electrodomèstics intel·ligents, eficients i amb dissenys que et faran la vida més fàcil.

Les millors marques, totes a Cúbic

A Cúbic trobaràs una selecció d’electrodomèstics de les millors marques, que et garanteix qualitat, seguretat, els millors preus i la més àmplia oferta. Totes elles reconegudes a nivell mundial, com ara Bosch, Fagor, Siemens, Whirlpool, Indesit, Teka, Cata, Brandt, Miele, Electrolux, AEG, LG, i Dyson i moltes altres.

A més, Cúbic col·labora amb la marca Bosch a través de la selecció de forns i plaques ceràmiques. Pensats per oferir eficiència, seguretat i resultats perfectes, aquests electrodomèstics combinen la tecnologia més avançada amb un disseny elegant i fàcil d’integrar a qualsevol cuina.

Siemens: eficiència i delicadesa

La nova gamma de Siemens arriba a Cúbic amb solucions d’última generació per a la bugaderia:

• Rentadora WG54B2A1ES iQ700: càrrega frontal amb capacitat de fins a 10 kg i velocitat màxima de 1.400 r.p.m., que garanteix una rentada profunda, eficient i respectuosa amb les peces de roba.

• Assecadora WR47B2D0ES iQ700: amb tecnologia de bomba de calor i capacitat de 9 kg, ofereix un assecament ràpid, econòmic i delicat amb els teixits.

Electrodomèstics integrats que combinen funcionalitat i disseny

El teu dia a dia, més fàcil i sostenible

No dubtis a conèixer les últimes novetats o demana assessorament per trobar la millor opció per al teu dia a dia. Renova la teva llar amb electrodomèstics d’última tecnologia que t’ofereixen més confort, més estalvi i més benestar per a tu i els teus.

A Cúbic hi trobaràs sempre la combinació perfecta de qualitat, innovació i confiança.

Carrer del fener, 15-17. AD500 Andorra la Vella. Tel.: +376 806 800 cubic@andorra.ad www.cubicandorra.ad

ESPECIALISTES EN ENGINYERIA DEL TERRENY DES DEL 1990

QUÈ NECESSITES per al TEU PROJECTE?

▶ Projecte d’estabilització del terreny (murs, talussos...)

▶ Projecte de proteccions (per la caiguda de pedres...)

▶ Estudi de riscos geològics i hidràulics

▶ Estudi geològic i geotècnic

▶ Estudi de medi ambient (acústic, restauració i vigilància ambiental, pla de residus…)

▶ Direcció d’obra civil

▶ Auscultacions, monitoratge del terreny i estructures

▶ Assessorament tècnic durant les obres o Direcció d’obra ...

Enginyeria ECM,

rigor i compromís amb el medi ambient

Enginyeria ECM s’ha consolidat com una de les empreses de referència en el seu sector.

Amb un equip altament qualificat, l’empresa continua liderant el camí cap a una enginyeria més humana i respectuosa amb el medi ambient.

Serveis certificats sota les normes ISO 9001 de Qualitat, ISO 14001 de Medi Ambient ISO 45001 de Seguretat i Salut del treball

Demana’ns informació o pressupost

Enginyeria ECM és una empresa andorrana innovadora i creativa especialitzada en el desenvolupament de projectes industrials, públics i domèstics, amb una clara aposta per l’eficiència energètica, les energies renovables i l’optimització energètica. Amb disset anys d’experiència, Enginyeria ECM treballa en la creació de projectes d’instal·lacions d’aigua i electricitat, enginyeria civil i construcció, així com en projectes d’urbanització.

Flexibilitat en cada projecte

Enginyeria ECM ofereix un tracte directe i personalitzat amb cada client. La preparació del seu equip, juntament amb una metodologia flexible i orientada a la innovació, permet adaptar-se tecnològicament a les necessitats específiques de cada projecte.

Aquesta empresa aposta per la innovació i les energies renovables per construir un futur més eficient

Experiència i rigor

Professionals d’Andorra i d’arreu confien en Enginyeria ECM per la seva experiència, rigor i creativitat. L’empresa dissenya i supervisa projectes que combinen innovació, seguretat i compliment normatiu, amb un equip de professionals que té molt clar que el futur depèn de mantenir l’equilibri entre desenvolupament i sostenibilitat.

La Querola d’Ordino

En aquesta parròquia trobem l’edifici La Querola, una obra de l’arquitecte Jean Nouvel i que va comptar amb la participació tècnica d’Enginyeria ECM en el desenvolupament del projecte.

Av. Verge de Canòlich 124. Sant Julià de Lòria +376 814 983

El Grup Pic Negre - Shusski,

continua liderant el sector de l’esport i la natura

DAmb 26 botigues a Andorra i 8 a Espanya, El Grup Pic Negre - Shusski consolida el seu lideratge en el lloguer, la venda i el manteniment de material esportiu, amb més de 45 anys d’experiència oferint qualitat, proximitat i passió per la muntanya. El grup impulsa un model actiu i sostenible que permet gaudir de l’esport i la natura del nostre país durant tot l’any.

es de 1979, El Grup Pic Negre - Shusski ha estat sinònim de compromís, innovació i esperit esportiu. Amb presència en tots els sectors esquiables d’Andorra, el grup ha començat un ambiciós projecte d’expansió internacional i té en marxa projectes d’obertura de noves botigues a Espanya, a les estacions de La Molina i Masella, a Girona, Formigal i Candanchú, a Aragó, i Sierra Nevada, a Andalusia, exportant així el seu model d’èxit andorrà de manera internacional.

Els seus serveis de lloguer, venda i taller cobreixen totes les necessitats dels aficionats a l’esquí, el snowboard i la bicicleta, amb un ampli catàleg de marques líders i un equip tècnic altament qualificat. Aquesta aposta per la qualitat i la confiança ha consolidat el grup com un referent per a professionals i famílies que busquen viure l’esport amb seguretat i comoditat.

Des de 1979, El Grup Pic Negre - Shusski ha estat sinònim de compromís, innovació i esperit esportiu

El grup també aposta fermament per la digitalització i la sostenibilitat, incorporant processos més eficients i respectuosos amb l’entorn, i millorant l’experiència dels usuaris, tant a les seves botigues físiques com a través del web.

Amb més de quatre dècades d’història i un equip apassionat pel seu ofici, El Grup Pic Negre - Shusski continua fent país, projectant Andorra com una destinació de primer nivell referent en esport, natura i benestar durant tot l’any.

Amb l’objectiu de respondre a la creixent demanda dels clients i mantenint viva la seva passió per la natura, la muntanya i l’aventura, El Grup Pic NegreShusski ha ampliat la seva oferta amb noves experiències a l’aire lliure, com ara les excursions guiades amb e-bike i les vies ferrades, que permeten descobrir els paisatges d’Andorra d’una manera activa i sostenible.

Ferreteria Mavid,

servei, disseny i experiència

Ferreteria Mavid compta amb més de 1.800 m² de superfície i 21 anys d’experiència que l’han convertit en un referent en el món del subministrament industrial, la ferreteria, la pintura i el bricolatge. Tant professionals industrials com aficionats hi poden trobar tot el necessari per als seus projectes, amb productes de primeres marques com ara Makita, Husqvarna, Fischer, Mirka, Stanley, Facom, DeWalt o Helly Hansen, entre altres. A més, disposen d’una àmplia exposició a la mateixa ferreteria perquè els clients puguin conèixer de primera mà les seves solucions.

Panells acústics: elegància i confort per a la teva llar

Amb un disseny d’avantguarda i un gran estil, els seus panells destaquen per la seva aportació a la decoració. Amb una estètica natural i càlida, els panells acústics són perfectes per a qualsevol mesura, ja que

són ajustables. Col·loca’ls a la sala d’estar o a l’habitació i transforma l’ambient amb confort i elegància.

La pintura que transforma espais

Entre les seccions més destacades de Mavid sobresurt la dedicada a les pintures decoratives Seig-

neurie. Aquesta prestigiosa marca, integrada al grup nord-americà PPG Industries, és sinònim de qualitat, confiança i innovació, amb una àmplia gamma de productes que inclouen emprimacions, pintures per a interiors i exteriors,

“Un equip especialitzat, amb servei tècnic postvenda i repartiment exclusiu a tot Andorra”

solucions per a façanes, antigoteres, així com vernissos i pigments per a fusta, metall i plàstic. Gràcies a aquesta oferta completa, Mavid garanteix que cada client trobi la pintura ideal per a qualsevol projecte, ja sigui per donar una nova vida a una habitació o per protegir la seva propietat de les inclemències del temps.

Parquet amb estil, durabilitat i personalitat

Ferreteria Mavid també aposta per la innovació en revestiments amb els parquets de la reconeguda marca BerryAlloc, una referència internacional en disseny i qualitat. Les seves col·leccions combinen elegància i estil atemporal amb una durabilitat excepcional, capaç de resistir el pas del temps i l’ús intensiu sense perdre la seva bellesa. A més, el

seu disseny segueix les últimes tendències en decoració, cosa que permet crear espais càlids, sofisticats i amb personalitat. Amb BerryAlloc, cada llar es transforma en un entorn únic que reflecteix bon gust i modernitat.

Un equip al teu servei

Ferreteria Mavid és molt més que una ferreteria. Disposa d’un equip jove i dinàmic format per sis comercials altament qualificats i especialitzats en el sector, que ofereixen assessorament personalitzat. A més, disposen del millor servei tècnic postvenda i amb un servei de repartiment exclusiu a qualsevol punt del Principat d’Andorra.

Actualment, Mavid posa a disposició dels seus clients un ampli catàleg amb 45.000 referències de les millors marques del món, que es poden descobrir, tant al seu magatzem d’Andorra la Vella com a través del web www.mavid.ad.

“Panells acústics, pintures Seigneurie i parquet BerryAlloc: disseny, qualitat i innovació per transformar qualsevol espai”

C/ Camp Bastida, 4. AD500 ANDORRA LA VELLA Tel.: +376 741 010 · info@mavid.ad · www.mavid.ad @mavid_andorra

Andbank,

95 anys de banca privada, creixement sostingut i compromís

RAmb més de nou dècades d’història , Andbank és un banc privat independent que ha sabut créixer amb visió global, sense perdre els seus valors fundacionals. Amb presència en onze països i una de les ràtios de solvència més altes del sector, l’entitat continua fidel al seu origen familiar, prioritzant el valor per al client, la innovació i una visió de futur marcada per la responsabilitat social i la sostenibilitat. Arrelat a Andorra, el grup demostra el seu compromís amb la societat a través d’iniciatives que van més enllà de l’àmbit financer. Com a exemple, Andbank ha estat el patrocinador oficial dels Jocs dels Petits Estats d’Europa Andorra 2025, reafirmant el seu compromís social i la voluntat de contribuir activament al benestar de la societat andorrana.

esultats financers de 2024, un any de rècord

L’exercici 2024 va tancar amb unes xifres que reflecteixen la solidesa del Grup:

• Benefici net: 46 milions d’euros, un 14,9 % més que l’any anterior.

• Volum de negoci: 52.362 milions d’euros, amb un increment del 26,1 %.

• Actius sota gestió: 48.890 milions d’euros, un 27,7 % més (+10.567 M€).

• Inversió creditícia: 3.472 milions d’euros, un 7,5 % més.

• Captació de nou negoci: 7.798 milions d’euros, gairebé el doble (+92 %) respecte de l’any anterior.

• EBITDA: 109 milions d’euros, amb un creixement del 32 %.

A Andorra, el volum de negoci també va créixer de manera notable, amb un 29,5 % més fins als 6.588 milions d’euros, i una inversió creditícia que va superar els 1.041 milions (+15,3 %).

La fortalesa financera del Grup es reflecteix en una ràtio de solvència TIER1 del 16,85 % consolidat i del 28,17 % a Andorra, una xifra molt superior a la mitjana del sector europeu. Alhora, la ràtio de morositat es manté en un baixíssim 0,95 % i la ràtio de liquiditat (LCR) se situa en el 386 %, gairebé quatre vegades per sobre del mínim requerit.

Aquestes dades van ser avalades per l’agència Fitch Ratings, que va confirmar la qualificació BBB amb perspectiva estable, posicionant Andbank com el banc amb millor ràting d’Andorra.

Una mirada internacional i innovadora

El 2024, Andbank va reforçar la seva presència a Espanya amb l’adquisició del 75 % de Gesconsult, una de les gestores independents pioneres al país, i amb l’obertura de nous centres de banca privada, a Astúries i Mallorca.

A més, el neobanc MyInvestor, participat per Andbank juntament amb AXA, El Corte In-

glés Seguros i diversos family offices, va registrar un creixement espectacular del 90 %, arribant als 8.332 milions d’euros de volum de negoci i duplicant la seva base de clients fins als 435.000.

Compromís social, el banc de perruques solidari

La responsabilitat social corporativa és un pilar essencial per a Andbank, amb una especial dedicació a la lluita contra el càncer. A més del suport a entitats com el SJD Pediatric Cancer Center de Barcelona, la Fundació FERO o CRIS contra el Càncer, el banc impulsa iniciatives pròpies al país.

Un exemple és el Banc de Perruques Solidari, que es va posar en marxa el 2022 a Andorra la Vella. Aquest servei gratuït ja ha atès més de 30 dones en tractament oncològic, oferint perruques de cabells naturals i assessorament personalitzat. Gràcies a la col·laboració d’Andbank i a les donacions par-

ticulars, el banc de perruques disposa actualment de 18 models diferents, adaptats a cada necessitat.

Un lideratge sostenible certificat

El compromís ambiental també forma part de l’ADN de l’entitat. El 2024, Andbank es va convertir en el primer grup bancari d’Andorra a obtenir la qualificació “excel·lent” de Sustainable Fitch en el seu marc de finançament verd.

Aquest reconeixement internacional certifica la qualitat i la transparència del seu model, centrat en projectes de transport net, energies renovables i edificis sostenibles. Amb aquesta aposta, Andbank reforça la seva estratègia d’integrar la sostenibilitat al nucli del negoci financer i de contribuir a la reducció d’emissions de gasos amb efecte hivernacle, alineant-se amb els objectius de l’Acord de París.

Myandbank, el primer banc digital d’Andorra des de 2022

Ja són 25.000 els #myandbankers! Una nova manera d’entendre la banca que continua guanyant la confiança dels usuaris. I això tot just acaba de començar…

L’any 2022, Andbank va fer un pas endavant en la innovació financera amb el llançament de Myandbank, el primer banc 100 % digital d’Andorra, creat per oferir una experiència bancària moderna, àgil i adaptada a les necessitats del dia a dia.

Els avantatges de ser client de Myandbank

Alta 100 % digital i en pocs minuts, des del mòbil, tauleta o ordinador, i sense haver de desplaçar-se.

Compte remunerat i gratuït, sense despeses ni comissions, ideal per a perfils estalviadors que volen obtenir rendiment sense renunciar a la disponibilitat dels seus fons.

Transferències i Bizum gratuïts. Bizum ara també a, Portugal i França.

L’aplicació està disponible tant per a Android

com per a iOS i permet gestionar les finances personals de manera clara, eficient i segura. A més, l’usuari compta amb suport telefònic sempre que ho necessiti.

Compatible amb Apple Pay i Google Pay. Els clients poden activar els dos serveis des de la seva app Myandbank o directament a través del Wallet del dispositiu. Una manera fàcil i segura de pagar amb el mòbil.

A més del compte remunerat, Myandbank ofereix:

Dipòsits a termini amb rendibilitat assegurada, a partir de 1.000 €.

Carteres automatitzades des de 150 €, adaptades a diferents perfils de risc.

Cartera Debutants, 100 % renda fixa, ideal per a qui prioritza estabilitat i seguretat.

www.andbank.com

info@andbank.com

Tel.: (+376) 873 300

www.myandbank.com

hola@myandbank.com

Tel.: (+376) +376 881 960

Quan tot tremola,

l’or es manté ferm

Álvaro Castillo, director d’expansió internacional de la Companyia

Internacional del Brillant, destaca l’or com a actiu clau per protegir el patrimoni davant crisis i devaluacions. Amb la nova regulació de Basilea III, l’or físic guanya protagonisme dins del sistema bancari. Els bancs centrals en reforcen la compra, anticipant un possible retorn a sistemes monetaris més tangibles. En un entorn d’incertesa, l’or consolida el seu paper com a refugi segur.

Durant més de 5 000 anys, l’or ha estat refugi de valor contra guerres, crisis, devaluacions i col·lapses monetaris. Com va resumir J.P. Morgan amb la seva famosa frase: “Gold is money. Everything else is credit.” — “L’or és diners; tota la resta és crèdit” — recordem que les monedes fiduciàries depenen de confiança, però l’or reté valor intrínsec.

En els últims 20 anys, l’or ha ofert rendiments contundents enfront del deteriorament constant del poder adquisitiu de les monedes. Les expansions monetàries modernes — particularment des de la crisi de la COVID— han exercit pressió sobre les divises en l’àmbit global, i l’or ha brillat com a àmbit de preservació. En els últims cinc anys aquesta dinàmica es va aguditzar: la liquiditat abundant, les taxes ultrabaixes i l’increment de l’endeutament han erosionat les divises amb major rapidesa, de manera que l’or ha actuat com a refugi real.

Amb la implementació de Basilea III, es van introduir regulacions més estrictes sobre capital i liquiditat bancària. Sota aquest règim, l’or físic assignat va passar a tenir un tractament preferent: se’l reconeix un pes de risc

zero en el càlcul d’actius ponderats per risc, la qual cosa l’acosta conceptualment al capital de Tier 1 per als bancs (és a dir, un actiu de baix risc i molt líquid).

Gràcies a aquest canvi d’estatut regulador, l’or físic es col·loca com una opció estable dins del balanç bancari, lliure de riscos de contrapart típics d’altres actius financers.

Per a qualsevol inversor que aspiri a protegir el seu patrimoni de xocs monetaris, és raonable dedicar més del 20% de la cartera a l’or o actius estretament vinculats. Aquesta assignació elevada compleix una funció d’escut enfront de crisis profundes: quan renda variable, bons o divises es contreuen, aquest percentatge en or pot esmorteir pèrdues i oferir liquiditat.

Mentrestant, els bancs centrals de diverses economies estan comprant or massivament, acumulant reserves que diversifiquen la seva exposició enfront del dòlar. Aquesta revaloració institucional recolza la hipòtesi que podríem estar transitant cap a una era de retorn parcial a esquemes monetaris més recolzats en actius tangibles. Fins i tot, en l’univers emergent dels criptoactius, sorgeixen iniciatives que vinculen tokens digitals amb reserves físiques d’or, combinant la transparència de blockchain amb la robustesa històrica del metall.

Així, en un món on la moneda fiduciària sofreix erosió, l’or físic i les seves extensions digitals emergeixen com a pilars de capital segur. Si els moviments actuals es mantenen, Goldman Sachs pronostica que l’or podria aconseguir els 4 000 dòlars per unça cap a mitjan 2026, consolidant el seu rol central en carteres defensives.

DIAMANTS I OR D’INVERSIÓ

“Inverteix en Or, Inverteix en el teu llegat, Inverteix amb CIB.”

EMPRESA MAJORISTA LÍDER EN LA INVERSIÓ D’OR FÍSIC A ANDORRA

Una Companyia amb experiència des de l’any 1993 dirigida pel Gemmòleg exper t Manel Castillo

ÀngelsSensibilitatFlors

i passió per les flors

Des de fa tres dècades, Àngels Flors transforma moments especials en records inoblidables. Amb establiments a Sant Julià de Lòria i Escaldes-Engordany, aquesta floristeria andorrana destaca per la seva creativitat i dedicació, oferint rams i composicions plenes de vida, color i personalitat.

Cada ocasió és única i a Àngels Flors ho saben millor que ningú. Ja sigui per sorprendre amb un detall especial o per donar vida a grans moments com ara casaments, aniversaris o celebracions, el seu equip combina creativitat i sensibilitat per dissenyar arranjaments florals que transmeten autenticitat i estil propi.

Composicions úniques, servei a tot Andorra i 30 anys d’experiència.

Proximitat i assessorament

A banda de crear composicions plenes de bellesa i personalitat, a Àngels Flors t’ofereixen un assessorament proper i professional perquè sàpigues escollir les flors més adequades per a cada ocasió i, alhora, aprenguis a mantenir-les fresques i vives durant el màxim de temps possible, gràcies als consells del seu equip.

Serenitat i afecte

La seva vocació i professionalitat van més enllà de la decoració per a celebracions i esdeveniments. Àngels Flors també és al costat de les famílies en els moments més delicats, oferint composicions florals que transmeten serenitat, respecte i calidesa, ajudant a conservar un record ple d’afecte.

Bellesa que arriba a tot Andorra

Ja sigui per donar un toc distintiu a interiors domèstics o professionals, o per embellir espais exteriors, a Àngels Flors hi trobaràs una àmplia selecció de flors i plantes adaptades a cada estació i a cada moment especial. A més, amb el seu servei de distribució a tot el país, fan possible que l’alegria i els bons desitjos arribin amb facilitat a qualsevol racó d’Andorra.

Per a cada ocasió especial, l’equip d’Àngels Flors t’ajudarà a crear el ram o l’arranjament ideal. Pots contactar-hi per telèfon al 866 116, fer la teva comanda al 331 116 o visitar-los a les botigues de Sant Julià de Lòria i Escaldes-Engordany, on trobaràs assessorament personalitzat i propostes creatives pensades per sorprendre i emocionar. Av. Del Fener 23. Escaldes-Engordany Tel.: +376

·

Carrer de Lòria 26. Sant Julià de Lòria Tel.: +376 842 224 · Tel.: +376 331 116 angelsflorsand Angels Flors

Mirrorland Foto

garantida a la teva celebració

ACada celebració és un moment únic i especial, i quina millor manera de passar-s’ho d’allò més bé que amb un toc d’innovació i diversió? Doncs amb Mirrorland Foto, mai no faltaran rialles, somriures i diversió a la teva festa o esdeveniment!

mb el Mirall Màgic més conegut de tota Andorra, el concepte del ‘fotomatón’ tradicional s’ha transformat per a donar-te l’oportunitat de gaudir d’una celebració encara més divertida, amb totes les possibilitats que t’ofereix una pantalla tàctil acolorida, amb animacions, jocs i instruccions, perquè tu i els teus convidats no pareu de gaudir-ne. Aquest Mirall Màgic et permet tot això i molt més, gràcies a les seves noves funcions d’intel·ligència artificial (IA), a banda de poder afegir filtres, emojis o la teva signatura digital a cada fotografia, de manera que serà única i irrepetible!

Sigui per a un aniversari, comiat de solters, noces, esdeveniments corporatius i privats, o bé per als sopars d’empresa de Nadal, el Mirall Màgic de Mirrorland Foto és una opció ideal perquè els teus convidats

s’emportin un bon record de la teva festa, ja que podràs imprimir les teves fotos amb un marc personalitzat amb el teu logo o fins i tot amb el missatge que més t’agradi. Així ningú s’oblidarà de tu o de la teva marca!

Aprofitar la vida i els moments dolços és més important que mai, i Mirrorland Foto et dona l’oportunitat de fer-ho en gran. Ara que arriba Nadal, no deixis passar l’oportunitat de fer de la teva festa una cita memorable i de transformar cada instant en un record màgic.

Informa-te’n avui mateix i comença a crear els moments més divertits i inoblidables de la teva celebració, ja que, amb Mirrorland Foto, la diversió està garantida.

Mirrorland Foto és un servei innovador d’animació per a esdeveniments que ofereix l’última tecnologia en presa de fotografies interactives i impressió de fotos al mateix lloc. Gràcies al nostre Mirall Màgic aportarem distinció i entreteniment, tant a esdeveniments socials com privats.

Nou Camí,

arrelats al país, compromesos amb les persones

A M B D E D I C A C I Ó I P R OXIM I

CL’atenció funerària és un dels àmbits més sensibles dins dels serveis a les persones, i alhora un dels que més ha evolucionat en els darrers anys. En aquest context, empreses com ara Funerària Nou Camí, liderada per l’Esperança Somoza i els seus fills, el Sito i la Maria Adrán, esdevenen un exemple de com el lideratge familiar i l’especialització sectorial poden aportar valor i innovació a un servei essencial.

onstituïda des de fa dos anys i adjudicatària de la concessió del Forn Crematori d’Escaldes-Engordany, Nou Camí esdevé una proposta estructurada i de confiança dins del sector. El projecte neix de l’experiència acumulada durant dècades dins l’àmbit funerari i s’articula sobre una premissa clara, oferir un servei integral, personalitzat i respectuós, adaptat a les necessitats de cada família.

Un servei a mida, més enllà del protocol

La proposta de Nou Camí es diferencia per l’acompanyament proper i l’agilitat en la gestió. A més de la coordinació completa de cerimònies —siguin civils o religioses—, l’empresa ofereix serveis de redacció i impressió de recordatoris personalitzats, amb fotografies i textos escollits per les famílies, i s’encarrega de totes les tramitacions administratives: des de la gestió de certificats de defunció en diversos idiomes fins als processos vinculats a inhumacions, cremacions, repatriacions o trasllats internacionals.

Aquest enfocament permet alleugerir la càrrega emocional i administrativa de les famílies en moments de màxima vulnerabilitat, refermant el compromís de l’empresa amb una visió humanitzada i eficient dels serveis funeraris.

Una aposta pel país i per la qualitat del servei

L’establiment sòlid de Nou Camí dins del sector funerari andorrà respon també a una estratègia de proximitat i arrelament al territori. El model de gestió familiar no només afavoreix una major flexibilitat i capacitat d’adaptació, sinó que també assegura una continuïtat en els valors, la responsabilitat i la visió a llarg termini.

Amb un equip que combina la sensibilitat humana amb l’experiència tècnica, aquesta empresa familiar continua treballant per dignificar i professionalitzar el sector, incorporant bones pràctiques, criteris ètics i un ferm respecte a la diversitat cultural i espiritual de la societat andorrana.

Av. Cop r ínc ep d e G aull e , 19 · E s c a ld e s -En g o rd a ny T. +376 726 223 · +376 686223 ww w.f uner a r i a nou c a m i.c o m | inf o@f uner a r ia nou

ART I MANYA 15 anys

fent de la fusta un ofici i una passió

ETreballar la fusta és la nostra passió, ens permet transformar un material natural en obres úniques. Cada peça i cada treball té la seva pròpia història i nosaltres li donem forma, li donem nova vida.

Ens apassiona el repte de treballar amb materials vius, que respirem i evolucionen amb el temps. L’olor de la fusta, el tacte suau de la fusta polida, i el so de les eines, mentre donem forma a les creacions, ens connecten amb un ofici antic que ens proporciona satisfacció i emoció en cada projecte.

Malauradament, la professió de fuster és un art que es va perdent, l’evolució actual de la societat, el poc valor que és dona a les feines manuals

i ben fetes, així com la poca divulgació i formació pels oficis, ens entristeix. Per la qual cosa fem una crida als polítics, les escoles i professionals de l’ensenyament perquè divulguin i mostrin que les feines manuals, com la de fuster, són molt enriquidores i es pot convertir en una feina interessant i remunerada.

Després de 15 anys les coses han evolucionat i els materials també, motiu pel qual ens hem adaptat als temps.

Aquest any us continuem mostrant dos productes estrella en la decoració, la fusta i les solid surface, una combinació excel·lent, tant per disseny, com per elegància i sostenibilitat.

Quan parlem de sostenibilitat destaquem:

La fusta ben tractada té un impacte en el canvi climàtic molt inferior al que pot tenir el metall o el plàstic.

Solid surfaces estan compostos per minerals naturals, una part més petita de productes acrílics. Material no porós, higiènic, ideal per a cuines i banys, espais d’hostaleria i entorns sanitaris.

Aquest material fa anys que és referència per a arquitectes i dissenyadors que busquen equilibri entre estètica, prestacions i versatilitat.

A Art i Manya treballem amb diferents marques de solid surface i sabem que avui en dia aquestes busquen millorar també la sostenibilitat en els seus productes.

La gamma estàndard de piques i lavabos Hi-Macs ha obtingut oficialment la certificació SCS, que garanteix un mínim del 8% de contingut reciclat preconsum. Un atractiu tècnic interessant per als professionals del sector, sense renunciar a la qualitat, ni tampoc a la funcionalitat.

Com podeu observar a les imatges, cada peça s’integra amb la resta de mobles, piques amb un acabat uniforme, sense juntes visibles, elegants i fàcils de mantenir.

Aprofitem aquestes pàgines per agrair a tot l’equip de persones que treballa a Art i Manya, les que han treballat i, per descomptat, als nostres clients que sense ells no hi seríem aquí, gràcies per la seva dedicació, confiança i passió per la fusta.

Ctra. dels Cortals, Km 0.2. Nau Ocivisa. Encamp Tel. +376 345 666 · +376 830 765 · artimanya@andorra.ad @artimanya.andorra.ad · Art i Manya

Lavabo Himacs RCB 502

Aigüeres Himacs RCS 354 i RCS 504

Aigüeres

Fusteria Freixes,

Disseny, innovació i calidesa en fusta per a la llar contemporània

A Andorra, on la muntanya marca l’estil de vida i la natura inspira cada racó, la fusta continua sent un element essencial per crear espais càlids, elegants i funcionals. En aquest escenari, Fusteria Freixes destaca com un dels grans noms de la fusteria i la decoració personalitzada al Principat.

Amb més de 30 anys de trajectòria, l’empresa familiar encapçalada avui per Francesc Freixes s’ha sabut adaptar a les noves tendències del

sector, incorporant materials innovadors, dissenys a mida i una clara aposta per la sostenibilitat i la personalització.

Cuines que inspiren

Les cuines han deixat de ser espais purament funcionals per convertir-se en el centre neuràlgic de la vida domèstica.

A Fusteria Freixes ho saben molt bé i ofereixen projectes de cuina completament a mida, amb distribucions intel·ligents, materials d’última generació i acabats que combinen estètica i durabilitat.

Fustes naturals combinades amb lacats, superfícies porcellàniques, sistemes d’obertura discrets i il·luminació integrada són alguns dels detalls que fan que cada cuina Freixes sigui única, adaptada al ritme de vida i als gustos del client.

Armaris i vestidors intel·ligents

Una de les especialitats més sol·licitades actualment són els sistemes d’emmagatzematge personalitzats: armaris encastats, vestidors oberts i modulars, o solucions per a espais difícils.

Gràcies a l’ús de panells lleugers i resistents, corredisses d’alta qualitat i una àmplia gamma de textures i colors, Fusteria Freixes ofereix solucions que optimitzen l’espai sense renunciar a l’estil. Cada disseny busca l’equilibri perfecte entre practicitat i bellesa.

Tendències en fusta i acabats naturals

Actualment, la decoració tendeix a materials càlids i sostenibles. Fusteria Freixes incorpora fustes amb certificació FSC, xapes naturals, laminats amb efecte pedra o ciment, així com acabats en colors neutres i terres que aporten sensació de calma i equilibri visual.

Els seus parquets d’instal·lació ràpida i manteniment fàcil continuen sent un dels productes estrella, perfectes per renovar qualsevol ambient amb un toc natural i elegant.

Cada projecte, una peça d’art funcional

A diferència d’altres empreses, Fusteria Freixes concep cada encàrrec com una col·laboració creativa amb el client. El procés comença escoltant les seves necessitats i desitjos, i continua amb la selecció de materials, acabats i solucions tècniques que aporten caràcter i personalitat a cada espai.

Des d’un petit moble auxiliar fins a la reforma integral d’un habitatge, l’equip de Freixes combina ofici, tecnologia i passió pel detall en cada projecte.

La fusta que construeix històries

Amb més de tres dècades al servei de la qualitat i la bellesa, Fusteria Freixes no només construeix mobles: crea espais per viure-hi amb plenitud, pensats per resistir el pas del temps i adaptar-se als canvis de la vida moderna.

Castellà de Sucarà, 4. AD500 Andorra la

Tel.: +376 860 898 · fusteriafrixes@andorra.ad www.andorraideal.com

Carrer

Vella

Manacor Grill,

on la carn és protagonista

Si busques un lloc on la carn esdevingui una autèntica experiència gastronòmica, el Manacor Grill és l’adreça que no pots passar per alt. Aquest restaurant ha aconseguit posicionar-se com un dels grans referents de la cuina carnívora al Principat d’Andorra, i la seva especialitat, la maduració de carn amb la tècnica “dry aged”, aporta sabors intensos i textures inigualables, amb un mètode innovador i encara poc habitual al país.

Dry Aged: el secret del sabor perfecte

Un dels grans atractius del Manacor Grill és la seva selecció exclusiva de carns madurades. Al menú brillen talls com el “chuletón” o el T-bone steak, que adquireixen una nova dimensió gràcies al procés de maduració “dry aged”. Aquesta tècnica permet que les carns desenvolupin una textura més melosa i un gust profund i complex, fruit de l’acció natural de els enzims que potencien el millor de cada tall. El resultat és una experiència carnívora única, capaç de seduir fins i tot els paladars més refinats.

El plaer de cuinar al teu gust

Un element que diferencia aquest restaurant és l’experiència participativa que ofereix als seus clients. Aquí no només es tracta de degustar la carn, sinó també de gaudir del plaer de veure-la coure’s davant teu, escollint el punt exacte que més t’agrada. Aquesta manera de viure el menjar converteix cada àpat en un moment personal i irrepetible, on la graella es transforma en l’escenari i el comensal en protagonista.

Entrants que conquereixen

Tot i que les carns són el gran reclam del Manacor Grill, la seva carta ofereix molt més que això. Els amants de la bona cuina hi trobaran una selecció variada d’entrants i plats tradicionals com ara l’escudella pirinenca, els ous trencats amb patates i pernil ibèric o els saborosos ous Manacor amb sobrassada mallorquina. I, per als que busquen sabors de sempre, els cargols a la llauna són un clàssic imprescindible que connecta directament amb la tradició gastronòmica més autèntica.

El final més dolç

La proposta es completa amb una secció dolça irresistible, capaç de posar el colofó perfecte a qualsevol àpat: des de les clàssiques maduixes amb nata, fins a la crema catalana amb maduixes fresques o les creps casolanes, tot pensat per convertir cada visita en una experiència rodona i memorable.

Cuina oberta tot el dia

Pel que fa a l’horari, la cuina de Manacor Grill està oberta, ininterrompudament, de les 12 del migdia a les 11:30 de la nit. Aquesta disponibilitat el converteix en el lloc perfecte tant per a un dinar informal, per un sopar d’empresa, esdeveniments familiars o festes de Nadal.

Carretera General, AD100 El Tarter Tel.: (+376) 342 859 restaurantmanacor.com

HORARI: de 12.00 h a 23.30 h.

Cal Jordi

Tradició i autenticitat andorrana

A Cal Jordi utilitzen la seva pròpia IA: la Identitat Artesanal. Cada peça és elaborada amb les mans, cuita i curada amb la mateixa paciència i respecte que els nostres avantpassats. Les llonganisses, bulls, secallones, botifarres, donja i bringueres prenen vida seguint els mètodes d’abans, preservant l’essència de la nostra terra i convertint-se en un reflex autèntic de la tradició andorrana. Sense additius artificials, només amb sal i pebre, els seus embotits són un símbol viu d’autenticitat.

L’essència de la tradició feta embotit

A Cal Jordi, l’artesania, no és només una manera de treballar, sinó una filosofia de vida que defensa la proximitat, la qualitat i la sostenibilitat. És aquest compromís amb les arrels i amb la terra el que ha fet dels seus embotits un referent, capaç de captivar tant als amants de la cuina tradicional com als paladars més exigents.

Tradició gastronòmica

Al llarg dels anys, Cal Jordi ha estat present en moments que formen part de la memòria col·lectiva del nostre país. Des de festivitats populars fins a jornades de promoció gastronòmica i turística d’Andorra, passant per commemoracions esportives, tallers a les escoles o xerrades en museus, els seus embotits han estat protagonistes i transmissors d’una tradició única.

Imprescindible a tota taula andorrana

A més, aquests embotits s’han convertit en tot un imprescindible en les diferents celebracions, compartint els seus sabors únics a taula amb família i amics, en bodes, aniversaris, trobades familiars, colònies o festes populars, i convertint cada moment en una experiència autèntica, plena de tradició i sabor andorrà. No és casualitat que molts hotels i restaurants del país confiïn en Cal Jordi per oferir als seus clients l’autenticitat dels embotits andorrans.

Un sabor que uneix famílies, amics i tradicions

Aquest petit paradís, situat a 1.700 metres d’altitud, és l’indret on la tradició pren vida en cada embotit. Des d’aquí, Cal Jordi agraeix de tot cor als seus clients fidels el valor que donen als seus productes i l’estima que transmeten per la seva artesania.

Cobert de Cal Jordi. Ransol. Canillo

Grup L’Home del Sac,

un

referent en sostenibilitat i innovació

Després de més de cinquanta anys de servei al Principat, el Grup L’Home del Sac continua sent un actor clau i innovador en la gestió de residus a Andorra. La seva aposta per la innovació, la sostenibilitat i la inclusió ha fet d’aquest grup un pilar fonamental en la transformació del reciclatge i la consciència ambiental al país.

Fundat fa més de cinc dècades, el Grup L’Home del Sac va néixer amb l’objectiu de donar resposta a la gestió de residus en un moment en què el concepte de reciclatge encara era incipient. Amb el temps, l’empresa ha sabut reinventar-se i créixer, integrant tecnologia, ampliant serveis i consolidant-se com una empresa certificada amb el segell Llum Verda, i reconeguda pel seu compromís amb la sostenibilitat, com ho avala la seva qualificació Ecovadis Committed.

Serveis que cobreixen tot el cicle del residu

Actualment, el Grup L’Home del Sac ofereix una àmplia gamma de solucions sostenibles per a la gestió de residus, tant per al sector públic com privat. Entre els serveis més destacats, trobem:

• Gestió de residus industrials i de construcció

• Lliurament i recollida de contenidors i sacs a peu d’obra

• Desballestament de vehicles amb emissió de certificats oficials

• Destrucció de documentació confidencial

• Buidatge de locals i transport de residus a plantes autoritzades

• Centre de valorització de metalls, on els ciuta dans poden portar ferralla i rebre’n un valor econòmic

• Recollida selectiva de paper i cartró sota demanda

• Recollida selectiva de matèria orgànica

• Triatge d’envasos lleugers, essent l’únic centre d’aquest tipus al país

• Tractament de materials no aptes per al consum

Cada servei respon a un model de gestió responsable i eficient, pensat per minimitzar l’impacte ambiental i fomentar la recuperació de materials.

La revolució sostenible arriba amb l’EcoIlla

Un dels projectes més innovadors del Grup L’Home del Sac és l’EcoIlla, una estació de reciclatge mòbil, automatitzada i personalitzable, dissenyada per poder-se instal·lar en esdeveniments públics i privats. Aquest punt net intel·ligent incorpora sensors de presència, sistemes de monitoratge remot i una estructura pensada per fomentar la recollida selectiva en espais d’alta afluència.

L’EcoIlla ha estat protagonista en accions de gran impacte, com ara les Finals de la Copa del Món Audi FIS d’Esquí Alpí 2024, a Grandvalira, on es va garantir una gestió eficient

i sostenible dels residus. També ha tingut presència en esdeveniments esportius com la Travessa Pas de la casa o la jornada del Dia Mundial del Medi Ambient.

Dona i sostenibilitat, una aposta valenta

Una de les apostes més visibles del Grup L’Home del Sac és la seva ferma voluntat d’integrar la dona en un sector tradicionalment masculí. L’empresa ha aconseguit feminitzar la gestió de residus amb professionals que assumeixen responsabilitats a dos dels centres i a l’oficina.

Aquesta presència femenina no és anecdòtica, sinó que reflecteix una manera diferent de fer empresa: més oberta, col·laborativa i alineada amb els valors d’equitat, responsabilitat i sostenibilitat. Dones que aporten una visió transformadora i que, dia a dia, contribueixen a fer d’Andorra un país més compromès amb el medi ambient.

Mirant cap al futur amb responsabilitat

Amb la seva trajectòria consolidada i una mirada clara cap als Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS), el Grup L’Home del Sac continua liderant el camí cap a un futur més net i eficient. La seva tasca no es limita a recollir residus, sinó a transformar la manera com la societat andorrana entén el reciclatge i la responsabilitat ambiental.

“Reciclem amb tu des de fa 50 anys”, proclamen. I és una veritat que ressona en cada servei, cada projecte i cada gest que fan en pro d’un país més verd, més just i més conscient.

Av. d’Enclar 58. Santa Coloma

Telf.: +376 722 292 • www.homedelsac.ad grup_homedelsac L’home del Sac

BM Serveis Grues:

Precisió, tecnologia i confiança al servei dels grans

projectes d’Andorra

Des del 2019, BM Serveis Grues s’ha consolidat com una de les empreses referents al Principat en el sector de les grues i vehicles industrials. Amb una flota moderna i un equip tècnic altament qualificat, la companyia ha demostrat que combinar tecnologia, experiència i compromís és la clau per afrontar projectes de gran complexitat amb seguretat i eficàcia.

Solucions integrals per a cada repte

BM Serveis Grues ofereix serveis adaptats a les necessitats de la construcció, la indústria i l’enginyeria, garantint un suport complet en totes les fases del projecte:

• Transport i manipulació de maquinària pesada.

• Muntatge d’estructures metàl·liques.

• Treballs en alçada i operacions especials.

i segur, adaptat a les seves necessitats específiques.

Compromís amb Andorra i la seva comunitat

A més de la seva activitat industrial, BM Serveis Grues manté un fort compromís amb el teixit social i esportiu del país, col·laborant com a patrocinadora de l’FC Andorra i del MoraBanc Andorra. Aquesta implicació reforça el seu vincle amb la comunitat i reflecteix una filosofia d’empresa que aposta pel progrés col·lectiu i la responsabilitat local.

El soci tècnic de confiança per al teu projecte

La seva capacitat tècnica i la versatilitat de la seva flota —amb models com el Mercedes 6x6, Man TGS480 8x8, Renault K520 4 eixos i d’altres— permeten donar resposta a qualsevol repte amb eficiència, precisió i fiabilitat.

Innovació i seguretat com a eixos centrals

Cada projecte es planifica amb rigor, assegurant que els clients rebin un servei de qualitat, puntual

Avui, BM Serveis Grues és sinònim de solucions eficients, tecnologia avançada i confiança professional. Tant si es tracta d’un projecte industrial de gran envergadura com d’una necessitat puntual d’elevació o transport (tant si és empresa com particular), la companyia andorrana ofereix la combinació perfecta entre rigor tècnic i atenció personalitzada.

Ctra. D’Aixovall Camp de Dalt de Casa Guineu Parcel·la. Sant Julià de Lória

Tel.: +376 377 237 • www.bmserveis.com bmserveis_grues • bmserveis.and@gmail.com

Park Piolets Mountain Hotel & SPA,

L’espai que encaixa amb les teves necessitats

Al Park Piolets Mountain Hotel & Spa tot està pensat perquè la teva estada sigui còmoda, completa i inoblidable. Un hotel on la gastronomia, el benestar i l’esport es combinen per oferir-te una experiència única a Andorra. Amb habitacions àmplies i modernes, totes amb balcó o terrassa i vistes espectaculars a les muntanyes.

Experiència única de benestar

El Park Spa Mountain Wellness Club ofereix més de 1.000 m² dedicats a la relaxació amb piscina climatitzada, jacuzzi interior i exterior, sauna, hammam, gimnàs i cabines de tractaments de salut i bellesa.

Sabors del món al cor de Soldeu

En la seva oferta gastronòmica destaquen l’exquisit bufet amb showcooking , espais únics com el Lounge Bar o la Champagne Bollinger Terrace amb els seus còctels i xampany a la terrassa més exclusiva i amb les millors vistes de Soldeu. A més, disposen de restaurants de cuina local i internacional. Entre ells, el prestigiós Kao Soldeu, que convida a descobrir l’autenticitat de la cuina xinesa amb plats elaborats amb cura i tradició, amb el seu inconfusible i emblemàtic ‘Pato Pekín’. També hi trobem el restaurant italià Don Giovanni que ofereix una carta inspirada en la millor tradició mediterrània, amb sabors autèntics i creatius.

Espais per a reunions i celebracions

El Park Piolets Mountain Hotel & Spa posa a disposició dels seus clients sales polivalents, àmplies i completament equipades, ideals per a reunions corporatives, viatges d’incentius i celebracions privades, tot en un entorn privilegiat de muntanya que combina inspiració i exclusivitat.

Una estada pensada per a tota la família

El Park Piolets MountainHotel & Spa ofereix instal·lacions i serveis adaptats per als més petits, amb zones de joc segures i una oferta gastronòmica infantil variada i saludable, perquè tota la família gaudeixi de l’estada.

Descobreix el teu refugi de benestar a Soldeu al Park Spa Mountain Wellness Club

Relaxa’t envoltat de natura amb aigües termals i tractaments amb productes naturals i probiotics, pensats per cuidar-te a tu i al planeta

Carretera General 2, n.19, AD100 Soldeu. Tel.: +376 871 787 · www.parkpiolets.com

ECODOM,

La nova promoció sostenible del Grup Cisa en ple centre de la Massana

AGràcies a la seva ubicació privilegiada, estaràs al centre de La Massana, amb la comoditat de tenir tots els serveis, comerços, escoles, transport públic, bars i restaurants a pocs passos. Tot això sense renunciar a unes vistes espectaculars, un entorn tranquil i llum natural durant tot el dia.

questa nova promoció d’habitatges en construcció destaca pels seus acabats de primera qualitat i pel compromís amb la sostenibilitat. El projecte s’ha concebut seguint criteris d’eficiència energètica per assolir un consum gairebé nul, incorporant aerotèrmia, una energia renovable que aprofita la calor de l’aire exterior per proporcionar

Els habitatges tindran espais amplis i lluminosos amb vista al Casamanya, cuina oberta i banys. També disposaran d’aparcament i trasters amb accés directe des de l’edifici

Aquesta nova promoció tindrà 69 habitatges, d’entre 43 m² i 169 m², dissenyats amb materials d’alta qualitat i àmplies terrasses. Aquesta promoció és sinònim de confort i elegància a La Massana

Els espais interiors gaudeixen d’una zona de dia lluminosa amb vistes al Casamanya, una cuina banys complets.

La data de lliurament serà a finals del 2027

cura, cuidant fins al més petit detall i seleccionant materials d’alta qualitat.

També s’oferiran places d’aparcament i trasters, amb accés directe des de l’interior de data de lliurament finals del 2027.

Si cerques un habitatge eficiència energètica, conviure-hi tot l’any com invertir, aquesta promoció és una oportunitat única que no et deixarà indiferent.

Inversions F. Espot,

més de 50 anys d’experiència

Amb més de mig segle d’experiència, Inversions F. Espot ha contribuït de manera decisiva al desenvolupament urbanístic d’Andorra, impulsant projectes residencials que combinen durabilitat, disseny i adaptació a les noves formes de viure. Fidels a una filosofia basada en l’excel·lència, el respecte pel territori i l’atenció personalitzada, l’empresa ocupa avui una posició destacada dins del sector immobiliari andorrà, preservant intacta la seva vocació de servei.

Un origen amb visió de futur

Quan als anys setanta Francesc Espot i Campi va fundar l’empresa, Andorra vivia una etapa de canvi profund. L’increment de la població i l’efervescència econòmica feien evident la necessitat de nous habitatges. Davant d’aquest escenari, Espot va emprendre un projecte amb la voluntat d’oferir espais residencials de qualitat, pensats per a les persones que construïen el futur del país.

Des dels seus inicis, Inversions F. Espot va apostar per un model de gestió integral. L’empresa ha estat present en totes les fases del procés immobiliari, des de l’adquisició de terrenys fins a la construcció i la comercialització de les promocions. Aquest enfocament li ha permès controlar cada detall i garantir l’excel·lència en tots els projectes

Adaptació i solidesa davant els canvis

El pas del temps ha posat a prova la resiliència de moltes empreses del sector, especialment durant períodes convulsos com ara la crisi de 2008. Tot i les dificultats, Inversions F. Espot ha sabut mantenir-se fidel als seus valors, adaptant-se als nous temps, sense renunciar a la seva essència.

Inversions F. Espot amb la mateixa filosofia amb què el seu pare va iniciar el camí: qualitat, confiança i una atenció personalitzada. Juntament amb els seus ger mans, Eduard i Ventura, i un equip consolidat de pro fessionals, l’empresa es manté com a referent del sector.

Figures com Josefina Alcázar, al capdavant de la gestió interna; Vera Rodas, encarregada de l’atenció al client, i Josep Maria Tor, expert en l’àmbit tècnic, han estat peces clau en el creixement i consolidació d’aquesta trajectòria.

Actualment, l’empresa segueix en mans de la família, amb Eduard, Ventura i Meritxell Espot al capdavant de les empreses familiars

Aquest equilibri entre prudència i innovació ha estat clau per mantenir la confiança del mercat i dels clients.

Continuïtat familiar

Avui, la segona generació de la família Espot continua al capdavant del projecte. Meritxell Espot lidera

Projectes amb ànima

Les promocions signades per Inversions F. Espot es dis tingeixen per la cura del deta ll i la voluntat de crear espais pensats per ser viscuts. N’és un exemple l’edifici Vidal, una de les promocions més recents, situat a Escaldes-Engordany. Amb un disseny contemporani, materials d’alta qualitat i crite ris d’eficiència energètica, l’edi fici reflecteix l’aposta per una arquitectura funcional, sosteni ble i adaptada a les necessitats actuals.

Arrelats al país

El vincle amb Andorra va més enllà de l’activitat constructora. L’empresa col·labora activament amb proveïdors i professionals del país, contribuint al desenvolupament econòmic i social d’Andorra. Alhora, mostra una sensibilitat creixent per la sostenibilitat, incorporant solucions que minimitzen l’impacte ambiental i fomenten l’eficiència energètica.

A80 anys

cuinant projectes amb visió de futur

Des de 1940, la història de Grup Rull s’escriu al costat dels professionals de la cuina. El que va començar com un projecte familiar s’ha convertit, amb el pas del temps i tres generacions al capdavant, en una empresa amb visió de futur i una profunda comprensió de les necessitats reals del sector. Més enllà de fabricar i instal·lar cuines, Grup Rull acompanya cada client en la creació d’espais gastronòmics eficients, segurs i amb identitat pròpia, tant a Andorra com a altres països.

mb una presència consolidada al sector gastronòmic andorrà, Grup Rull ha estat responsable de l’equipament tècnic i funcional de nombrosos espais de restauració que avui són referents al país. Entre les instal·lacions més recents hi trobem establiments com Can Vicenç, Vitobe Wine Bar (a les Galeries les Llums), les dues cafeteries Santagloria, el restaurant Dama del Llac, a Engolasters; el Bar Quim, a Ordino; la Casa Berge, a la Massana; la Suculenta 2, a l’Avinguda Meritxell; BASICS by Goiko, al Pas de la Casa o Popeyes, a Escaldes.

A més, l’empresa ha intervingut en projectes referents al país, com són el nou Can Manel, el Celler d’en Toni, BEÇ, la Suculenta —tant a Andorra la Vella com a Escaldes-Engordany—, Fora Pizza a Soldeu, la Trattoria Don Giovanni, també a Soldeu, la Borda de l’Avi a la Massana, UNNIC, Mycorner a Andorra la Vella, Escaldes-Engordany i Grau Roig, la

cuina de les oficines centrals de MoraBanc amb el segell del xef Nandu Jubany, i un llarg etcètera.

La filosofia de Grup Rull es fonamenta en una escolta activa del client i una execució tècnica rigorosa, que integra aspectes com ara la distribució dels espais, la seguretat, la sostenibilitat, la higiene i el compliment estricte de la normativa gastronòmica vigent. Cada detall —des del mobiliari fins a les instal·lacions de gas, aigua, climatització o sistemes de ventilació— és estudiat amb precisió per oferir solucions funcionals i duradores, fet que ha convertit l’empresa en un aliat clau per als professionals de la restauració.

A més, Grup Rull disposa d’una nau pròpia de fabricació i muntatge, així com un servei tècnic especialitzat que assegura un seguiment constant, manteniment i reparació postvenda a tot el territori. Aquest acompanyament continu és clau perquè cada cuina instal·lada no només compleixi els estàndards de qualitat més alts, sinó que també reflecteixi la identitat i les aspiracions de cada projecte.

Grup Rull incorpora tecnologies que redueixen el consum de recursos i les emissions, com ara sistemes d’inducció, il·luminació LED, dosificadors automàtics o circuits de treball optimitzats per millorar el flux operatiu i minimitzar riscos laborals. El compromís, l’experiència i la visió 360° han permès a Grup Rull no només adaptar-se a les tendències del sector gastronòmic, sinó anticipar-les, consolidant-se com un soci estratègic per a aquells que volen crear espais on el disseny, la funcionalitat i l’excel·lència vagin de bracet.

Carrer Prada Motxilla, 8, AD500 Andorra la Vella Tel. +376 750 075 · www.gruporull.com andorra@gruporull.com · @gruprullandorra GRUP RULL LLEIDA Polígon Industrial “Les Canals” parcel·la 9. 25190. LLEIDA

ALTO Interiorismo:

Personalització, Elegància i Servei

360º per al mercat andorrà

FLa creixent demanda en el sector immobiliari d’Andorra propicia l’arribada d’un despatx d’interiorisme amb més d’una dècada d’experiència i un equip multidisciplinari.

a un any, el mercat andorrà va donar la benvinguda a un nou actor en el sector de l’interiorisme, i ho va fer de la mà de professionals que coneixen a fons, tant el país com les exigències del disseny de primer nivell. ALTO Interiorismo Andorra va néixer com a resposta directa al dinamisme i al creixement immobiliari que viu el país, entenent que la creixent inversió en habitatge i projectes residencials requeria serveis de decoració i interiorisme de màxima qualitat i amb una visió integral.

El despatx és el resultat de la unió de quatre

socis fundadors, una aliança estratègica que combina la solidesa tècnica i la dilatada experiència en disseny amb el coneixement del mercat local i la gestió empresarial.

Un equip de professionals i visió de futur

El disseny i l’execució d’ALTO se sustenten en una fusió estratègica de talent. Per una banda, s’incorpora el bagatge tècnic i creatiu dels socis procedents de Barcelona, que aporten l’experiència d’Alto Interiorismo Barcelona, un estudi consoli-

and@altointeriorismo.com • altointeriorismo.com Tel.: +376 337 797 • +376 357 802

dat des de fa més d’una dècada amb un equip de 19 professionals a càrrec seu. Per l’altra banda, aquesta experiència es complementa amb la visió i el coneixement del mercat andorrà aportat pels socis i professionals ja establerts en el país.

L’equip de socis fundadors s’articula en dos pilars complementaris. La pota Tècnica i Creativa està liderada per Carla Catalán, Interiorista de disseny industrial amb més de vint anys de professió, i per Luis Mundet, Arquitecte i Interiorista que aporta la visió creativa de cada projecte amb solidesa tècnica, tots dos, fundadors del despatx barceloní.

A aquesta sòlida base s’uneix la pota Comercial i Estratègica enfocada a Andorra, composta per Marina Royo i Belén Catalán. La Marina, empresària amb una sòlida trajectòria en la creació i gestió de projectes, lidera juntament amb la seva sòcia Belén un negoci consolidat que ha permès adquirir gran coneixement del client local i de les seves exigències en matèria de qualitat i servei. Per la seva banda, la Belén prové del món financer i la banca, i aporta ara aquesta rigorositat en la gestió i la viabilitat econòmica al nou segment de mercat. Ambdues són responsables de connectar la proposta de valor d’ALTO amb nous mercats i clients, enfortint la marca gràcies al seu profund coneixement del mercat local i la seva visió estratègica a l’entorn andorrà.

A més, l’equip a Andorra s’ha reforçat amb professionals locals de primer nivell. El despatx compta amb una Arquitecta i Interiorista de gran visió i un excel·lent currículum que entén a la perfecció les particularitats constructives i de disseny del país, assegurant la màxima qualitat i adequació en cada obra.

Servei Integral ‘Clau en Mà’: Personalització i Acompanyament

ALTO Interiorismo es presenta a Andorra com un estudi que va més enllà de la simple decoració. La seva filosofia es basa en la personalització total, la delicadesa en el detall i el servei integral, amb especial èmfasi en el servei de ‘Clau en Mà’ per facilitar qualsevol necessitat al client.

“A ALTO, cada projecte és un nou repte. Interpretem les necessitats i desitjos del client mirant al futur, però respectant i revisant sempre el passat. No busquem replicar estils, sinó crear espais únics que emocionin, amb sobrietat i elegància, i que continguin històries que convidin a ser descobertes”, explica l’equip. Els agrada imprimir el seu segell adaptant-se a les necessitats del client, apostant per projectes autèntics i valents, sota una arquitectura interior serena i càlida.

L’objectiu final és lliurar una casa de disseny, eficient, accessible i d’extrema qualitat, oferint així un servei que elimina la complexitat per als clients i inversors, fet que resulta especialment atractiu en el dinàmic mercat immobiliari andorrà.

ALTO Interiorismo es posiciona al país com un aliat estratègic per a promotors i particulars que desitgin injectar valor, caràcter i la màxima qualitat en els seus actius immobiliaris.

Bellacer:

renovació i lideratge al mercat andorrà

Bellacer va néixer l’any 1968 com un modest centre de subministrament siderúrgic. Després de 56 anys de creixement i compromís amb Andorra, l’empresa s’ha transformat en un referent multisectorial, líder en el mercat, amb una oferta àmplia que inclou productes siderúrgics, de lampisteria, calefacció, clima sanitaris, banys, cuines, paviments, revestiments i ferreteria industrial.

Un showroom  renovat per inspirar i millorar l’experiència

Bellacer és el distribuïdor oficial a Andorra de marques de prestigi internacional com ara Geberit, Effegibi, Corian Duppont, cuines OB, Bossini i Duravit.

integrals, tant per a professionals com a particulars.

Amb aquesta mateixa vocació de millora contínua, Bellacer ha renovat recentment el seu showroom de més de 300 m², a Santa Coloma. L’espai, completament actualitzat, ofereix una visió de les darreres tendències en bany, cuina i welnnes, convidant el visitant a viure una experiència immersiva. Més que una simple exposició de productes, el showroom permet visualitzar i experimentar com cada proposta es pot integrar en un entorn real.

Entre les novetats destaquen les col·leccions de mobiliari de bany amb dissenys contemporanis i acabats resistents, els sanitaris i lavabos amb solucions ergonòmiques i sostenibles, així com mampares i complements de Spa que combinen funcionalitat i minimalisme. L’àrea de cuina incorpora cuines modulars versàtils i electrodomèstics d’última generació, amb opcions de personalització i altes prestacions d’eficiència energètica. Tot plegat reforça la visió de Bellacer per oferir productes de gran qualitat i disseny, acompanyats d’un assessorament tècnic i estètic de primer nivell.

Les noves propostes en cuina i bany

Bellacer disposa de tres centres de distribució que cobreixen necessitats molt diverses.

El primer és el centre de distribució siderúrgic i sistemes constructius, dedicat als productes de ferro, així com als seus accessoris complementaris per al sector de la construcció.

trial i una zona d’exposició a la botiga de showroom. Un espai pensat especialment per a l’exposició de banys i cuines, amb tots els accessoris i complements necessaris per crear ambients complets i funcionals.

En l’àmbit del bany, l’empresa aposta per solucions que optimitzen l’espai i utilitzen materials de la màxima qualitat. L’oferta abasta, des de mobles i accessoris, fins a miralls i elements de benestar, amb propostes que combinen disseny, durabilitat i comoditat. Pel que fa a la cuina, Bellacer conjuga disseny i funcionalitat, essent aquest espai el més preuat de la casa en els darrers anys, amb mobles robustos i elegants, sobres innovadors i electrodomèstics d’alta eficiència energètica, capaços de respondre a les demandes actuals de confort i sostenibilitat.

A Bellacer estem COMPROMESOS amb el MEDI AMBIENT i la SOSTENIBILITAT.

Un actor clau a l’ecosistema empresarial andorrà

L’empresa no és només un distribuïdor, sinó també un actor actiu dins la comunitat empresarial i social. Mitjançant diverses iniciatives, mostra la voluntat d’estar a prop dels clients, crear vincles i consolidar-se com a soci de confiança.

Gràcies a aquestes aliances, l’empresa posa a l’abast dels seus clients una selecció de productes que destaquen per la seva qualitat, la capacitat d’innovació i la durabilitat.

El segon àmbit és el de la lampisteria, calefacció i clima. L’empresa ofereix material de lampisteria, calefacció i clima, amb productes orientats a la millora de l’eficiència energètica. També disposen d’una tercera zona de ferreteria indus-

Amb una trajectòria de més de 55 anys i una clara aposta per la innovació, Bellacer reafirma el seu lideratge en el mercat andorrà. La renovació del showroom és només un pas més dins d’una estratègia que combina tradició, modernitat i servei integral. Banys i cuines esdevenen el cor de la seva proposta de valor, posicionant Bellacer com una empresa essencial per a la transformació de la llar i els projectes de construcció al país.

Al llarg dels anys, la companyia ha evolucionat ampliat la seva oferta, però sempre ha mantingut intactes els seus valors fonamentals, com ara la proximitat amb el client professional, el servei personalitzat i l’aposta constant per la innovació. Fidels a aquesta filosofia, el seu objectiu continua sent anticipar les necessitats del mercat i aportar solucions

disseny,

comoditat i qualitat sense compromisos!

Un gir modern en el disseny: Bellesa funcional

Busques mobles que no només siguin bonics, sinó també pràctics? Fama és la resposta. La marca és sinònim de disseny contemporani, amb sofàs i butaques que no deixen ningú indiferent. Els seus dissenyadors combinen la creativitat amb la utilitat per crear peces que són tan elegants com funcionals. Cada moble de Fama és una autèntica obra mestra moderna que s’adapta a qualsevol estil de decoració. Si l’estètica és la teva passió, Fama és, sens dubte, una elecció encertada. La marca demostra que el disseny no ha d’estar renyit amb la pràctica, i cada peça està pensada per millorar la teva llar, tant a nivell visual com funcional.

Comoditat personalitzada, feta a la teva mida

La comoditat és un aspecte que mai ha de ser sacrificat, i amb Fama, no cal fer-ho. La marca ofereix una àmplia gamma d’opcions de personalització per als seus sofàs i butaques. Prefereixes una fermesa específica per al teu confort? Necessites unes dimensions a mida per aprofitar al màxim el teu espai? Fama et dona la solució. La seva filosofia és que la comoditat s’ha d’adaptar a tu i no al revés. La marca entén que cada persona té necessitats úniques i busca que cada client pugui crear el seu racó ideal per asseure’s relaxar-se, amb la certesa que el seu moble ha estat dissenyat per al seu benestar personal.

Qualitat que es nota i perdura

La qualitat és una característica inherent a la marca Fama i es reflecteix en cada sofà o butaca que surt de

les seves instal·lacions. La marca només utilitza materials de primera qualitat i tecnologia d’avantguarda en el procés de fabricació. Cada moble està meticulosament dissenyat per ser durador i per resistir el pas del temps. A Fama, no es fan concessions en matèria de qualitat, i cada peça està sotmesa a controls rigorosos per garantir la seva longevitat. El resultat és un producte robust i fiable que et dona tranquil·litat.

Sostenibilitat al cor de la marca Fama

Per a aquells que valoren la sostenibilitat i les pràctiques ètiques, Fama es compromet a fer la seva part. La marca utilitza materials respectuosos amb el medi ambient i assegura que els seus processos de fabricació són ètics i responsables. A Fama es preocupen pel futur del nostre planeta i treballen de manera constant per minimitzar el seu impacte ambiental. Aquesta responsabilitat social i mediambiental no és només una opció, sinó un pilar fonamental de la seva filosofia.

L’elecció per a tots els gustos

Amb més de 50 anys d’experiència en el sector, Fama s’ha consolidat com una de les marques més prestigioses del mercat. La seva dedicació a l’excel·lència en cada producte que fabriquen els ha convertit en l’elecció perfecta tant per als coneixedors del disseny com per a aquells que busquen qualitat, comoditat i confiança en el seu mobiliari. Fama ha demostrat que el disseny d’avantguarda, la comoditat personalitzada i la qualitat innegociable poden anar plegats, oferint productes que realment transformen la teva llar en un espai de benestar i estil.

El

pinacle del disseny i la qualitat en sofàs

Moradillo es distingeix per ser una marca d’alta gamma compromesa amb un disseny innovador i una qualitat excepcional. Aquí et presentem les característiques que la converteixen en l’elecció ideal per a aquells que busquen el màxim en disseny i artesania per a les seves llars.

Creativitat il·limitada i disseny d’avantguarda

Moradillo desafia els límits convencionals del disseny. Per al públic més exigent, la innovació i l’estètica són crucials, i els seus productes reflecteixen precisament aquesta visió. Cada sofà és una obra d’artesania i creativitat excepcionals. Els dissenyadors de Moradillo treballen incansablement per a crear mobles que no només siguin estèticament bells, sinó també funcionals i adaptables a diferents estils de vida.

Personalització per a un toc únic

Entenem que cada client té gustos únics i expectatives elevades. Per això, Moradillo ofereix un alt grau de personalització. Des de la selecció de teixits i acabats fins a l’adaptació de les dimensions, la marca crea sofàs que s’adapten perfectament als gustos i necessitats específiques de cada persona. Això garanteix que cada peça sigui veritablement personal i complementi el seu entorn a la perfecció.

Qualitat innegociable i artesania duradora

Compromís amb la sostenibilitat

Per als consumidors conscients, és essencial saber que la seva elecció de mobiliari és respectuosa amb el medi ambient. Moradillo s’esforça per ser una marca sostenible i socialment responsable, utilitzant fusta d’origen sostenible i pràctiques de fabricació ecològiques per minimitzar el seu impacte ambiental.

L’elecció dels coneixedors

Moradillo ha estat l’elecció dels experts del sector durant anys i continua liderant la indústria gràcies a la seva dedicació i excel·lència en cada producte.

A Centmobel Andorra trobaràs en exclusiva una àmplia gamma de sofàs Moradillo que podràs personalitzar al teu gust i adaptar a les teves necessitats.

La qualitat és una característica fonamental de Moradillo. Cada sofà que surt de les seves instal·lacions és una obra mestra d’artesania i durabilitat. La marca utilitza només els materials més selectes i empra tècniques de fabricació d’avantguarda per assegurar que cada peça sigui resistent i perduri al llarg del temps, mantenint sempre els estàndards més alts en cada etapa de la producció.

Si alguna d’aquestes preguntes has hagut de contestar que no, és que encara no tens un

Si alguna vegada has gaudit de la comoditat d’una butaca o un sofà de veritat, saps que aquest moble es converteix ràpidament en la peça més estimada de la casa. És el lloc on et relaxes després d’un llarg dia, on gaudeixes d’un merescut matí tranquil. És l’espai per llegir, veure una pel·lícula o, fins i tot, sopar. Amb això en ment, has de saber que una butaca o un sofà Stressless està dissenyat per adaptar-se perfectament al teu cos i moure’s en sincronia amb tu, atenent totes les necessitats del teu moviment natural.

La butaca i el sofà del teu benestar. El confort nòrdic que et mereixes

La majoria de les butaques i els sofàs Stressless estan disponibles en dues o tres talles diferents, un fet que permet que qualsevol persona, independentment de la seva morfologia, trobi el seient perfecte per a ell/ella. Des de fa més de 50 anys, Stressless ha estat desenvolupant característiques i dissenys amb un objectiu clar: oferir el màxim confort. Per aconseguir-ho, es basen en coneixements profunds sobre l’anatomia humana i la vida diària de les persones. El resultat és un producte que s’ajusta al teu cos des del moment en què t’hi asseus.

Una de les innovacions més destacades és la seva funció de corredissa, que permet un ajust sincronitzat del clatell i de la zona lumbar, aconseguint un confort individual òptim. Gràcies a aquesta funció, sigui quina sigui la teva postura, gaudiràs sempre d’un suport ideal i perfecte per a cada ocasió. Tant si necessites una inclinació més vertical per llegir, com si prefereixes una posició més estesa per dormir, el teu cos estarà sempre perfectament subjecte. Aquesta adaptabilitat es deu a un disseny superior: els sofàs i les butaques Stressless disposen de dos eixos de lliscament, a diferència d’altres seients reclinables que només en tenen un. Aquesta particularitat fa que l’angle d’inclinació sigui més gran i la relaxació, per tant, sigui més profunda.

Visita Centmobel Andorra, on t’explicaran tots els detalls sobre els sofàs i les butaques Stressless

Per complementar el teu confort, Stressless també ofereix un reposapeus independent que pots ajustar fàcilment a la posició que desitgis. Proporciona un suport adequat des dels teus panxells fins als talons, independentment de la teva posició o de la longitud de les teves cames. A més, tots els productes de la marca estan dissenyats amb materials de primera qualitat i amb procediments respectuosos amb el medi ambient, garantint una butaca o un sofà molt durador i resistent a l’ús diari durant molt de temps.

Si encara dubtes, no esperis més. Visita Centmobel Andorra, on podràs provar la diferència i t’explicaran tots els detalls sobre els sofàs i les butaques Stressless, perquè puguis gaudir del teu temps lliure amb el màxim confort.

Hem d’escoltar el nostre cos i dedicar-nos temps per descansar i agafar forces. Si encara no tens un espai de confort com aquest, ha arribat el moment de fer un canvi a la teva vida.

consells essencials per triar el teu equip de descans

La recerca del descans perfecte és un viatge ple de dubtes i creences populars que, sovint, ens desvien del camí correcte. Frases com “com més dur, millor per a l’esquena” o “em fa vergonya provar un matalàs a la botiga” són només algunes de les moltes idees errònies que circulen. Malgrat la gran quantitat d’informació que hi ha a internet, encara hi ha molts interrogants que cal resoldre per poder fer una compra encertada. Per això, des de Centmobel, t’oferim una guia detallada per ajudar-te a triar el teu equip de descans ideal, de la mà de la prestigiosa marca Vispring.

Emite que un matalàs dur és la millor opció per a una esquena sana és un dels més persistents i perillosos. Pensa-hi: quan compres roba, busques la talla que millor s’adapta a la teva complexió física. De la mateixa manera, quan compres un matalàs, la duresa ha de ser adequada al teu pes i alçada. Un matalàs ex-

cessivament dur no s’adapta a les corbes naturals de la teva columna, deixant zones com la lumbar sense el suport adequat, cosa que pot provocar punts de pressió i malestar. L’objectiu no és la duresa, sinó la subjecció perfecta que ofereixen les molles, adaptant-se de manera precisa a la fisonomia de cada persona.

Desmuntant mites: Per què un matalàs dur no sempre és el millor per a l’esquena

En aquest sentit, la marca Vispring es diferencia clarament de la competència, ja que ofereix quatre tensions diferents per a les seves molles: tova, mitjana, ferma i extraferma. Aquesta varietat garanteix que cada persona pot trobar el nivell de suport que necessita per al seu cos. Per a les parelles amb diferències de pes o alçada, Vispring ofereix una solució innovadora: la possibilitat de combinar dues tensions diferents en el mateix matalàs, una per a cada costat del llit. Aquesta opció és ideal perquè ambdós puguin gaudir del descans que necessiten, sense comprometre el confort individual.

L’anatomia del son: La importància de la teva postura

La teva postura habitual per dormir és un altre factor crucial que no s’ha de passar per alt. Tant si dorms boca avall, de costat o de panxa enlaire, el matalàs ha de proporcionar el suport correcte en els punts de pressió clau. Dormir de costat, per exemple, requereix un matalàs que s’adapti a la forma de les espatlles i els malucs per mantenir la columna vertebral alineada. Si dorms d’esquena, necessites un suport ferm però adaptable per a la zona lumbar.

Vispring ha perfeccionat aquesta adaptabilitat amb els seus matalassos fets a mà. La seva àmplia gamma d’opcions inclou diferents farciments i múl-

tiples capes de molles ensacades, fetes de manera artesanal, que proporcionen un suport precís i personalitzat. Aquest procés artesanal, combinat amb les diferents tensions del matalàs, fa que el teu descans sigui més confortable i reparador.

Comprar en parella: Una decisió de dos per un somni de qualitat

Comprar un matalàs és una de les decisions més importants que pot prendre una parella. Si dormiu junts, és imprescindible que ambdós participeu activament en l’elecció. Un error molt comú és que només un membre de la parella decideixi per tots dos, la qual cosa pot afectar negativament el confort final.

Vispring entén que el confort és una qüestió personal, i per això ofereix una solució que garanteix un descans reparador per a tots dos: la personalització del matalàs. La marca pot crear un matalàs a mida per a cada persona, amb un costat més tou i l’altre més ferm, depenent de les necessitats de cadascú. Així, es garanteix un suport òptim i un descans ininterromput per a cada membre de la parella. Aquest enfocament personalitzat és un segell de qualitat de Vispring i demostra el seu compromís amb el benestar de tots els seus clients.

La importància de provar abans de comprar: Venç la por i la vergonya

Moltes persones senten por o vergonya de provar un matalàs a la botiga. No obstant això, provar-lo és

Decoració Teixidó

45 anys decorant amb elegància i autenticitat

A Andorra hi ha empreses que no només venen productes sinó que creen espais que transmeten benestar. Decoració Teixidó n’és un d’aquests referents. Fundada el 1980 per Josep Roig i Maria Teixidó, aquesta empresa familiar ha sabut evolucionar durant 45 anys sense perdre l’essència amb què va néixer, fer que cada persona es trobi bé a casa seva.

En una època en què molts andorrans havien de desplaçar-se fora del país per trobar teixits i cortines de qualitat, la parella fundadora va apostar per oferir solucions locals en decoració d’interiors. El seu compromís amb la qualitat, la proximitat i el bon gust va consolidar ràpidament Decoració Teixidó com una marca de confiança al Principat.

Cada projecte es tracta com una creació a mida: des de la selecció de teixits fins al muntatge final, amb una atenció personalitzada que reflecteix dècades d’experiència i passió per l’ofici.

Per garantir acabats impecables i materials d’alta qualitat, Decoració Teixidó treballa amb firmes internacionals de prestigi com ara Romo, Jab, Güell, Les Creations i Designers Guild, marques reconegudes per la seva innovació tèxtil, textures exclusives i dissenys que combinen elegància i funcionalitat.

La qualitat com a filosofia

En un mercat on les tendències canvien constantment, Decoració Teixidó aposta per la qualitat i la durabilitat. Els seus productes estan pensats per resistir el pas del temps i mante-

nir-ne l’elegància. A més, el taller propi de tapisseria permet restaurar mobles i donar-los una nova vida, combinant tradició i sostenibilitat.

La seva fidel clientela, formada per moltes famílies que ja confien en ells, des de fa generacions, és la millor prova d’un model de negoci basat en la confiança, la proximitat i el bon fer.

Un referent d’estil i proximitat a Andorra

Situada al centre del país, Decoració Teixidó continua essent un punt de referència per a particulars i professionals que busquen crear espais amb personalitat i harmonia. Tant si es tracta d’un habitatge com d’un local comercial, el seu equip ofereix un servei integral que combina estètica, funcionalitat i calidesa.

Amb 45 anys de trajectòria, Decoració Teixidó reafirma la seva filosofia fundacional, la idea que una casa no és només on vius, sinó on et sents bé.

Amb el temps, l’empresa ha ampliat el seu ventall de serveis fins a convertir-se en un referent integral en decoració tèxtil. Avui, ofereixen cortines, estors tècnics, panels japonesos, persianes de fusta i alumini, moquetes, catifes, papers pintats i tapisseria artesanal.

Carrer Verge del Pilar, 1. AD500. Andorra la Vella. Tel. +376 826 736 - decoracioteixido@andorra.ad

A Mobles Diana i Diana Descans

trobem elegància, confort i tradició al servei de la llar

Una llar amb personalitat

Quan es parla de crear una llar amb personalitat, on el confort i el disseny caminin junts, és impossible no pensar en Mobles Diana. Situat al cor de la zona de Riberaygua i Travesseres, aquest showroom s’ha consolidat com un dels espais de referència a Andorra per a aquells que busquen mobles capaços de transformar qualsevol habitatge en un entorn únic i ple de caràcter.

Interiorisme que inspira benestar

L’interiorisme, avui en dia, ha deixat de ser un element només estètic per convertir-se en una eina de benestar i equilibri personal. Dissenyar espais que ens proporcionin calma, harmonia i funcionalitat és necessari en el món en el qual vivim. En aquest

Mobles Diana: C/ Pere d’Urg, 10. Andorra la Vella

Tel.: + 376 862 405

moblesdianaandorra · Mobles Diana

sentit, Mobles Diana ofereix un univers d’opcions que abracen des de la calidesa del clàssic fins a la sobrietat del minimalisme modern, passant pel caràcter natural dels ambients rústics. El seu equip d’experts assessora amb rigor i sensibilitat, guiant cada client en la recerca de la peça ideal per aconseguir que la llar sigui, realment, un refugi.

Una exposició que ho té tot

L’exposició permanent de Mobles Diana i Diana Descans és àmplia i diversa, i combina les darreres tendències en decoració amb col·leccions atemporals que mai passen de moda. A més, el s howroom no es limita a allò que hi ha en exposició, sinó que els clients poden consultar una extensa gamma de catàlegs i personalitzar cada compra segons els seus gustos, necessitats i pressupost. En aquest espai conviuen propostes per a tots els gustos, per tant, és d’allò més difícil no trobar aquell moble de dormitori que aporti serenor a les nits, l’armari que resolgui les necessitats d’emmagatzematge amb elegància o el moble de sala d’estar que transformi l’espai en un punt de trobada ple de confort i estil.

Assessorament i avantatges exclusius

Per als indecisos, Mobles Diana posa a disposició un equip de professionals qualificats, capaços d’interpretar les necessitats de cada espai i oferir solucions personalitzades. Aquest assessorament s’acompanya d’avantatges que marquen la diferència: transport i muntatge gratuïts, i opcions de finançament al 0%, facilitant que l’experiència de compra sigui còmoda i sense preocupacions.

L’univers de Diana Descans

Finalment, cap visita a Mobles Diana estaria completa sense descobrir l’univers de Diana Descans, on el luxe i la tecnologia es combinen per oferir matalassos d’alta gamma que transformen el descans en una experiència sensorial incomparable.

Molt més que mobles

En definitiva, Mobles Diana no només ven mobles, el que fa és construir llars, crear emocions i oferir la possibilitat de viure envoltat de bellesa i confort. Una adreça imprescindible per a qui desitgi donar una nova vida a casa seva.

Diana Descans: C/ de l’Aigüeta, 22. Andorra la Vella

Tel.: +376 826 778

moblesdianaandorra · Mobles Diana

Padrès Interiors,

quan la teva llar reflecteix qui ets

AInstal·lada a Andorra des de fa uns anys i després de tota una vida de passió per concebre ambients únics i bells, la Montse es va formar en l’àmbit del disseny d’interiors i, guiada per la seva creativitat, el 2022 va fundar el seu propi estudi per seguir amb determinació el seu camí en aquest apassionant sector.

mb Montse Padrès liderant la direcció creativa, l’estudi s’especialitza en la creació d’interiors residencials tant per a clients privats com per a promotors immobiliaris, oferint serveis integrals d’interiorisme i decoració, amb la possibilitat d’una solució completa clau en mà, des de la concepció del projecte fins a la seva execució final.

Aquesta firma boutique posa a disposició dels seus clients una àmplia gamma de serveis de disseny d’interiors, totalment adaptats a les necessitats de cada projecte, tant si es tracta d’un habitatge principal com d’una segona residència. A Padrès Interiors, s’especialitzen a elevar el disseny de la teva llar, brindant la creativitat i atenció personalitzada que necessites

Visió: elegància atemporal

A Padrès Interiors es creen entorns totalment personalitzats amb un enfocament distintiu i orientat al detall que responen a la pròpia essència i singularitat de cada espai, i als gustos i requeriments dels futurs ocupants, assegurant tant la seva bellesa com funcionalitat, valors que regeixen el cor de l’estudi. S’asseguren de l’èxit i adequació

de cada projecte i que aquest desafiï al temps. Per a això es considera tant la ubicació, el context, les especificacions i el gust personal de cada client. Cada part del projecte està acuradament dissenyada, combinant una seleccionada paleta de colors i materials, combinant el luxe i la funcionalitat.

L’estudi s’esforça cada dia per oferir alts nivells de servei i personalització, per la qual cosa treballen en col·laboració amb artistes i artesans del país i de fora de confiança per encarregar les obres i aconseguir donar vida a les il·lusions dels seus clients.

Serveis

T’has plantejat renovar la teva llar però no saps per on començar? És normal sentir-se abocat amb tantes opcions de disseny i estils decoratius. Si et costa decidir-te o no tens coneixements sobre materials i tendències, comptar amb l’ajuda d’un professional pot marcar la diferència.

L’ equip de disseny proporciona una àmplia gamma de projectes, des de noves construccions d’ avantguarda fins a renovacions transformadores,

amb un enfocament personalitzat, garantint que cada disseny s’ adapti a les característiques úniques de la propietat i a la visió del client.

Ja sigui que treballin en un refugi de muntanya o en una residència urbana, se centren a crear espais que equilibrin l’estètica luxosa amb la funcionalitat quotidiana. El seu objectiu és crear llars atemporals, que encarnen una elegància refinada i milloren la forma de vida dels seus clients.

A l’estudi d’interiorisme a Andorra, t’acompanyen en tot el procés per transformar el teu habitatge en un espai funcional, harmoniós i amb personalitat. Són especialistes a dissenyar interiors que reflecteixin el teu estil i s’adaptin a les teves necessitats diàries, sempre amb un enfocament integral, controlant els temps de realització i pressupost.

“Creem interiors de luxe que resisteixen la prova del temps”

A l’estudi estudien a fons l’espai, comprenent les teves necessitats funcionals, el teu estil de vida i les teves preferències estètiques, per traduir-lo en una visió de disseny coherent, sofisticada i plenament personalitzada. Aquesta proposta s’ acompanya d’ una documentació conceptual clara que guia tot el procés creatiu. En el disseny es considera la llum, la circulació, els volums, les proporcions, l’estil i el caràcter del client per crar una atmosfera coherent i equilibrada.

A partir d’ aquest concepte inicial, es desenvolupen plànols tècnics, alçats i documents d’ especificacions que permeten materialitzar el disseny amb precisió, garantint que cada decisió estigui alineada amb els objectius i pressupost.

L’estudi col·labora estretament amb l’equip d’obra per assegurar una execució fidel al disseny i realitza un seguiment constant mitjançant visites a l’obra, resolent qualsevol imprevist que sorgeixi en el camí i informant el client en cada etapa del procés.

Finalment, seleccionen, adquireixen i instal·len el mobiliari, peces decoratives i obres d’art que complementen el disseny i aporten caràcter, calidesa i exclusivitat a l’espai, culminant així la transformació de la teva llar.

Cada projecte és una oportunitat per crear una espai únic

La seva prioritat és que el resultat final no només compleixi les expectatives dels seus clients, sinó que les superi de forma subtil, elegant i duradora.

“ Crec fermament que els espais en què vivim i on passem el nostre temps influeixen en com ens sentim. Per tant, rodeja’t de bellesa i sent com la sensació de benestar repercuteix positivament en el teu cos i estat d’ànim ”

padresinteriors.com proyectos@padresinteriors.com Tel.: +376 339 458

Qualitat, últimes tendències i assessorament de proximitat.

www.palmirstore.com www.agfs.ad

@palmirandorra

Showroom

Av. Santa Coloma, 108 AD500 Andorra la Vella

T. (+376) 80 40 20 · palmirstore@agfs.ad

Oficines

C. Prat de la Creu, 59-65 Esc. A Pl. 5 AD500 Andorra la Vella T. (+376) 81 17 33 · agfs@agfs.ad

Pirineu Ceràmics –Porcelanosa:

l’oferta més àmplia i el millor servei

EAmb més de quaranta-sis anys d’experiència en el sector, Pirineu Ceràmics s’ha consolidat com el distribuïdor oficial de Porcelanosa al Pirineu, oferint productes que combinen innovació, disseny i qualitat. Cada projecte és únic i personal, i l’equip acompanya al client en tot el procés, des de l’assessorament inicial fins a la selecció de materials, garantint resultats que reflecteixen l’estil, la personalitat i el confort que cada llar necessita.

saló és el cor de la casa, un espai on convergeixen convivència i descans. A Pirineu Ceràmics, cada projecte neix d’una visió personalitzada que busca crear ambients que reflecteixin l’estil de vida dels seus clients, combinant calidesa, equilibri i funcionalitat. Les col·leccions de Porcelanosa destaquen per l’ús de materials nobles i textures naturals, que aporten continuïtat visual entre interior i exterior i generen espais amplis i lluminosos que conviden a relaxar-se i gaudir de la companyia. Els

seus showrooms presenten una àmplia varietat de paviments, revestiments, equipaments de bany i mobiliari de cuina, tots amb la qualitat i la innovació tecnològica que garanteixen un equilibri perfecte entre estètica i durabilitat.

Cuines i innovació

El compromís amb el medi ambient és una de les grans prioritats de la firma. Porcelanosa aposta per

processos productius sostenibles, materials reciclables i tecnologies que redueixen el consum energètic, tot preservant l’elegància que distingeix els seus dissenys. Aquesta filosofia responsable permet oferir opcions duradores i respectuoses amb l’entorn per a habitatges, oficines i espais comercials. En aquest context, la cuina adquireix un paper central com a espai de convivència i inspiració. Les col·leccions de Porcelanosa combinen blancs purs acabats en fusta, aconseguint un contrast equilibrat entre modernitat i calidesa. La integració de noves tecnologies en el mobiliari i els electrodomèstics fa possible dissenyar cuines més funcionals, elegants i adaptades al ritme de vida actual, sense renunciar mai a l’harmonia estètica.

Espais per viure i gaudir

Els dormitoris de Pirineu Ceràmics es dissenyen per transmetre serenor i benestar. Els materials tèxtils, els tons suaus i els acabats naturals creen ambients que conviden al descans i a la desconnexió. Les col·leccions de Porcelanosa inclouen armaris modulables, revestiments tèxtils i superfícies ceràmiques d’alta gamma, ideals per aconseguir un espai íntim, elegant i funcional. Encara que també treballen amb altres marques, com ara Living Ceramics, Pastorelli, Del Conca, Cooperativa Imola, KTL, STN, Vitacer, Vives Ceramiques, entre d’altres, oferint pressupostos adaptats a tot tipus de necessitats.

Banys que combinen textures i harmonia

El bany deixa de ser només un espai pràctic per convertir-se en una àrea de benestar personal. Porcelanosa ofereix solucions que fusionen textures naturals, pedra, fusta i ceràmica, creant un equilibri perfecte entre funcionalitat i estètica. Els seus mobles de bany, aixetes d’última generació i superfícies resistents garanteixen durabilitat, sostenibilitat i un disseny atemporal.

A Pirineu Ceràmics – Porcelanosa, cada detall compta. L’empresa ofereix una àmplia gamma de materials, colors i textures per donar vida a projectes d’interiorisme que reflecteixen la personalitat i les necessitats de cada client. Un espai on el disseny es troba amb la inspiració, i on cada visita és l’inici d’una nova idea per transformar la llar.

PIRINEU CERAMICS

Carretera de Lleida, 28 · 25700 La Seu d’Urgell · Lleida, ESPANYA

Tel. +34 973 351 850 - info@pirineuceramics.com

Tapisseria i Decoració Bigordà

L’art de vestir tota mena d’espais des de 1962

Consolidats com el referent en el sector de la tapisseria a Andorra. L’empresa destaca per la seva trajectòria sòlida i per oferir un servei complet, amb taller propi i una àmplia varietat de productes personalitzables, adaptats a les necessitats i mides de cada client.

Teixits amb estil

Experiències que es viuen

Tapisseria i Decoració Bigordà és una empresa familiar amb una llarga trajectòria, fundada l’any 1962 està especialitzada en tota mena de tapisseria per a l’automòbil, la llar i el sector hoteler, així com en l’assessorament i la distribució de cortinatges de tota mena, tant per a espais domèstics com industrials.

Cada detall compta a l’hora de crear ambients que transmetin calidesa, funcionalitat i benestar.

A Tapisseria i Decoració Bigordà, uneixen tecnologia, disseny i funcionalitat per oferir solucions innovadores i imaginatives. D’aquesta manera, converteixen cada projecte en una experiència única.

Un servei a mida per vestir qualsevol espai amb caràcter

Disposen d’una extensa selecció de teixits d’alta qualitat, ideals per confeccionar cortinatges, estores, sofàs, butaques, cadires i tota mena d’elements decoratius. La seva àmplia gamma de mostres permet trobar la combinació perfecta per vestir amb estil i personalitat qualsevol racó de la llar, perquè a Tapisseria i Decoració Bigordà tenen una gran quantitat de marques d’alta qualitat. Entre elles trobem marques com ara Via Roma 60, James Malone, Equipo DRT i Grupo Lamadrid, que transformaran casa teva en un entorn càlid, sofisticat i ple de vida.

Via Roma 60; empresa Italiana fundada a principis del 1900, és una empresa tèxtil en constant evolució. En la seva quarta generació ofereix i garanteix una producció d’alt disseny italià que compleix els més alts estàndards de qualitat. Una empresa ètica que respecta els valors humans.

També treballen amb Equip DRT, un obrador tèxtil valencià d’esperit bohemi. Els seus teixits destaquen per un disseny amb caràcter propi i una paleta de colors viva i expressiva. Tot el procés de disseny, creació i fabricació es duu a terme a Espanya.

Una altra de les marques que ofereix Tapisseria i Decoració Bigordà és el Grupo Lamadrid amb els seus més de 50 anys. Amb un estil que conjuga elegància i creativitat, s’ha posicionat com una de les empreses tèxtils de referència en el sector de l’alta decoració.

A Tapisseria i Decoració Bigordà tenen una gran quantitat de marques, entre elles: Via roma 60; James Malone, Equipo DRT i Grupo Lamadrid

James Malone és una firma editora de teixits liderada pel mateix James, fundador i director creatiu de la marca. Les seves col·leccions transmeten una fusió cultural rica i evocadora.

Av. Príncep Benlloch 28. Andorra la Vella Tel.: (+376) 820 416 · info@decobigorda.com www.decoraciobigorda.com

Tapisseria Decoració Bigordà tapisseria_bigorda

Tradició i qualitat

Tot Natura, bellesa

que inspira, espais que perduren

A Tot Natura fa 25 anys que ajudem particulars i empreses a crear i mantenir espais verds, ja siguin jardins, terrasses o interiors. Som molt més que un centre de jardineria: som un equip de professionals que et guia i t’assessora perquè puguis gaudir de la natura a casa teva, cada dia de l’any.

Centre de jardineria

Al nostre centre trobaràs una gran varietat de plantes i productes per donar vida als teus espais:

Plantes d’interior i d’exterior: des de petites plantes d’interior que aporten frescor i benestar a qualsevol racó, fins a arbres, arbustos i fruiters ideals per al clima d’Andorra. Disposem de flors de temporada, plantes crasses, bonsais, orquídies i moltes altres espècies que t’ajudaran a renovar els espais segons l’estació.

Tot el necessari per cuidar-les: testos, substrats, adobs i eines especialitzades, així com horts urbans i gespa, perquè puguis crear el teu propi espai verd, sigui gran o petit.

Cada planta té les seves necessitats, i per això t’oferim assessorament personalitzat per escollir les més adequades i aprendre a cuidar-les de manera respectuosa i sostenible.

Decoració i complements

La natura també es viu a través dels espais on la compartim. Per això, a Tot Natura trobaràs una àmplia gamma de productes per fer que casa teva, el jardí o l’oficina siguin més acollidors:

• Mobiliari d’exterior: taules, cadires, butaques, para-sols i barbacoes, per gaudir a l’aire lliure.

• Jardins verticals, plantes i flors artificials d’alta qualitat: una opció pràctica i decorativa per a espais on no és possible mantenir plantes naturals. Perfectes per interiors amb poca llum o per a decoracions permanents, ofereixen realisme i durabilitat, sense manteniment.

• Detalls i complements: articles de decoració que aporten personalitat i estil al teu racó preferit.

Floristeria

Regalar o decorar amb flors és un gest que mai passa de moda.

Serveis professionals

A banda de posar a la teva disposició tot el material necessari, a Tot Natura ens encarreguem de fer realitat el teu projecte verd:

• Confecció i renovació de jardins i terrasses adaptats als teus gustos i necessitats.

• Manteniment d’espais verds, tant a l’exterior com a l’interior.

• Poda i cura d’arbres i arbustos per garantir-ne la salut i l’estètica.

• Instal·lació de sistemes de reg automàtic, eficients i sostenibles.

• Prevenció i tractament de plagues, amb solucions respectuoses i adaptades a cada cas.

El nostre objectiu és que puguis gaudir del jardí,terrassa o espai interior sempre en les millors condicions, sense complicacions.

A la nostra floristeria trobaràs una gran varietat de flors fresques i de temporada per a cada ocasió. Fem rams i composicions a mida, encàrrecs personalitzats i decoracions florals per a esdeveniments, sempre amb l’atenció i la cura que mereix cada detall.

25 anys al costat de la natura

La nostra experiència és la millor garantia. Coneixem les necessitats del clima d’Andorra i treballem per oferir-te solucions adaptades que combinen bellesa i funcionalitat.

A Tot Natura hi trobaràs varietat, assessorament i un equip proper que t’acompanyarà des de la tria de les plantes fins al disseny complet del teu jardí.

Vine a descobrir-nos i deixa’t inspirar: perquè la natura, quan es viu amb estil, transforma qualsevol espai.

Av. de Salou 32. Andorra la Vella Tel.: +376 720 808 totnatura@totnatura.ad tot.natura

Solucions eficients

per a una climatització sostenible

Amb més de 40 anys d’experiència al sector, Lampisteria i Calefacció Sant Julià s’ha guanyat la confiança de les llars andorranes, gràcies a un servei personalitzat, professional i compromès amb l’eficiència energètica. L’empresa, referent en el món de la lampisteria i la climatització aposta per les energies renovables, destacant especialment la instal·lació de bombes de calor aerotèrmiques Junkers-Bosch, una tecnologia considerada actualment com una de les millors opcions per climatitzar els habitatges de manera intel·ligent, econòmica i sostenible.

44 Anys d’excel·lència en solucions energètiques domèstiques

DAmb més de quatre dècades d’experiència en el sector, Lampisteria i Calefacció Sant Julià s’ha consolidat com una empresa de confiança en el mercat andorrà, oferint solucions adaptades a cada projecte i garantint la màxima qualitat.

A Lampisteria i Calefacció Sant Julià, cada projecte s’estudia de forma individual, i cada cop més clients opten per solucions d’aerotèrmia pels múltiples avantatges que ofereixen:

• Aire-Aigua (Aerotèrmia)

Ideal per a edificis nous o reformes integrals. És el sistema més eficient i fàcil d’instal·lar. No requereix moviments de terra ni permisos especials.

Estalvi energètic notable: Per cada 1 kW d’electricitat consumida, el sistema pot generar fins a 5 kW de calor. Això suposa un estalvi de fins al 75% respecte a sistemes tradicionals, reduint considerablement la factura mensual.

es de Lampisteria i Calefacció Sant Julià, es recomana la instal·lació energètica més adequada per a cada habitatge o local, tenint en compte les seves particularitats, amb l’objectiu d’optimitzar el consum energètic i evitar despeses elevades en climatització. Conscients de l’evolució constant en les tecnologies mediambientals, l’empresa amplia regularment la seva gamma de serveis, garantint així una adaptació contínua a les necessitats específiques dels seus clients i a les exigències del mercat.

Sostenibilitat garantida: Utilitzant una energia renovable i neta com l’aire, l’aerotèrmia redueix de manera dràstica les emissions de CO₂, sent una aposta clara pel respecte al medi ambient i per una climatització lliure de combustibles fòssils.

⏵ Energia sostenible: Aquest sistema utilitza energia de l’entorn, com l’aire exterior, per generar calor, fred o aigua calenta. Això redueix les emissions de CO2, fent que sigui una opció respectuosa amb el medi ambient i una contribució directa a la lluita contra el canvi climàtic.

• Terra-Aigua (Geotèrmia)

Aprofita la temperatura constant del subsol per oferir un alt rendiment durant tot l’any. Molt eficient, però amb una inversió inicial més elevada.

• Aigua-Aigua (Hidrotermia)

⏵ Sistemes polivalents: Amb una sola instal·lació, el client pot gaudir de calefacció a l’hivern, refrigeració a l’estiu i aigua calenta durant tot l’any.

Confort total amb un únic sistema: Amb una sola instal·lació, es pot gaudir de calefacció, refrigeració i aigua calenta. Això no només optimitza l’espai la gestió energètica, sinó que també redueix costos en manteniment.

Rendibilitat a llarg termini: Tot i requerir una inversió inicial més alta, la seva eficiència permet recuperar la inversió en pocs anys, fet que la converteix en una opció intel·ligent i rendible per al futur.

Ara, a banda dels serveis tradicionals de lampisteria i calefacció, l’empresa aposta per la instal·lació de bombes de calor Junkers-Bosch, un sistema innovador i ecològic que representa el futur de la climatització. L’aerotèrmia és una tecnologia innovadora que no només ofereix un confort òptim, sinó que també garanteix un estalvi energètic important i beneficis mediambientals significatius.

Utilitza l’aigua subterrània o fonts tèrmiques per a la climatització. Ofereix grans avantatges en rendiment, però necessita un estudi tècnic previ i permisos específics.

Amb una bomba de calor es pot aconseguir un estalvi energètic de fins al 75% respecte als sistemes tradicionals. A més, perquè no necessita de combustibles fòssils, redueix l’impacte ambiental

Adaptabilitat i compatibilitat: Les bombes de calor JunkersBosch, distribuïdes i instal·lades per l’empresa, es poden integrar fàcilment amb sistemes existents, com les calderes de condensació. Això permet fer el pas cap a l’aerotèrmia sense grans obres ni reformes.

Beneficis de la instal·lació de bombes de calor:

Tipologies de bombes de calor per a la llar

• Aire-Aire

Més senzilles i econòmiques. Perfectes per climatitzar espais mitjans o petits, tot i que no generen aigua calenta sanitària.

• Bombes de calor per a aigua calenta sanitària (ACS)

⏵ Retorn ràpid de la inversió: Tot i que la inversió inicial en una bomba de calor pot ser superior a altres sistemes de climatització, l’estalvi energètic aconseguit permet recuperar aquesta inversió en pocs anys, fent-la una opció rendible a llarg termini.

Solució eficient i compacta per a escalfar aigua, aprofitant la calor residual. Ideal per a espais reduïts o com a complement d’un altre sistema.

Compromís amb Andorra i amb el futur

⏵ Compatibilitat amb sistemes existents: Les bombes de calor Junkers-Bosch es poden integrar fàcilment amb altres sistemes de calefacció, com ara les calderes de condensació. Aquesta flexibilitat facilita la transició cap a un sistema més eficient sense necessitat de reformes costoses.

A Lampisteria i Calefacció Sant Julià ofereixen diversos tipus de bombes de calor, segons les necessitats específiques de cada habitatge:

⏵ Estalvi energètic: Per cada 1 kW d’electricitat consumida, es poden generar fins a 5 kW de calor, cosa que es tradueix en un estalvi energètic de fins al 75% respecte als sistemes tradicionals. A llarg termini, aquest estalvi es reflecteix en una reducció considerable de la factura elèctrica.

Aquest sistema innovador permet als usuaris gaudir d’un confort complet durant tot l’any, amb aigua calenta i una climatització adaptable a cada estació, mentre contribueixen a la sostenibilitat del planeta.

En un país com Andorra, on la climatització eficient és fonamental durant gran part de l’any, l’aerotèrmia es presenta com una de les millors solucions per a la transició energètica. Amb instal·lacions silencioses, fàcilment integrables i amb una alta rendibilitat de la inversió, les bombes de calor són la tecnologia del present i del futur.

Ctra. de Nagol, 23 bis. Sant Julià de Lòria info@lcsantjulia.com · Tel. +376 841 258

Més Que Animals

fa el salt al món digital i estrena la seva botiga en línia

Amb gairebé deu anys compartint moments i tenint cura del benestar de les mascotes d’Andorra, Més Que Animals és molt més que una botiga: és un punt de trobada per a famílies que estimen els seus animals. Aquest establiment de referència fa un pas endavant i estrena la seva nova botiga en línia, un espai pensat perquè puguis trobar, amb tota comoditat, la millor selecció d’aliments, accessoris i productes de cura per a gossos, gats i tota mena d’animals de companyia.

Una atenció propera i professional

Des dels seus inicis, Més Que Animals ha destacat per l’assessorament personalitzat i per la seva aposta per la qualitat. L’equip de professionals ofereix als clients recomanacions adaptades a les necessitats de cada mascota, amb l’objectiu de garantir-ne el benestar i una vida més saludable. Aquesta mateixa filosofia es trasllada ara a l’entorn digital, on el client pot fer les seves compres de manera senzilla i rebre-les a domicili en un termini de 24 a 48 hores, o bé recollir-les directament a la botiga física.

Varietat i qualitat en un sol espai

La botiga disposa d’una oferta molt completa en alimentació per a gossos, gats, ocells i rosegadors, així com productes antiparasitaris, higiene i complements de cura diària. A més, el catàleg inclou un ampli ventall d’accessoris, joguines i articles dissenyats per afavorir l’activitat física i l’entreteniment de les mascotes.

Les marques més reconegudes

Més Que Animals treballa amb les firmes més prestigioses del mercat, garantint confiança i seguretat en cada producte. Entre les marques disponibles, destaquen Acana, Boehringer Ingelheim, Ceva, Cooking, Cunipic, Dingo, Disugual, Elanco, Equinox, Hill’s, Intersand, Julius K9, Kit Cat, L-Único, Lenda, Lenda VET, Max&Molly, Merial, MSD, Natura Diet, Ooskels, Pharmadiet, Platinum, Royal Canin, Schesir, Solidary i Tiempo de Profesionales. Una selecció pensada per satisfer les necessitats més específiques de cada mascota i alhora oferir als propietaris la màxima tranquil·litat.

Compromís amb el benestar animal

Amb l’estrena de la seva botiga en línia, Més Que Animals amplia horitzons i fa un pas endavant per estar encara més a prop de les famílies amb animals de companyia. Tant a la botiga física com a l’espai digital, el compromís continua sent el mateix: oferir qualitat, confiança i proximitat en cada producte i en cada compra.

Av. Tarragona, 16 · Andorra la Vella T. +376 866 003

Mésqueanimals mesqueanimals

Jaecco J8

Un SUV d’alta gamma amb esperit tot terreny

El mercat dels SUV de gamma alta evoluciona amb noves marques com Jaecoo, filial de Chery, que presenta el J8; un model elegant, tecnològic i capaç fora d’asfalt, concebut com a alternativa premium en un segment on Toyota manté el lideratge en fiabilitat i eficiència.

Disseny robust i refinat

El Jaecco J8 destaca per un estil contundent i elegant alhora. El frontal vertical amb la graella cromada i els grups òptics LED li donen una identitat pròpia, mentre que la carrosseria en color negre metal·litzat accentua la seva presència. Les llantes d’aliatge de 20 polzades, els detalls cromats i les proteccions inferiors reforcen el seu caràcter tot terreny. Les línies marcades i la cintura elevada evoquen potència i seguretat, mentre que la il·luminació diürna en forma de C li aporta un toc tecnològic i modern.

Aquest disseny s’adapta perfectament a la seva arquitectura SUV, capaç d’afrontar pistes i camins amb solvència, sense renunciar a una imatge urbana i sofisticada. És una fórmula que recorda el que Toyota ha sabut fer tan bé amb models com ara el RAV4 o el Land Cruiser, i que ara Jaecoo interpreta amb una visió pròpia.

Interior premium i tecnologia avançada

L’habitacle del J8 és un dels seus punts forts. L’interior transmet una sensació de qualitat, amb materials tous al tacte, insercions metàl·liques i seients de cuir en les versions superiors. L’ergonomia està ben resolta, amb un volant multifunció, un panell digital de 12,3 polzades i una pantalla tàctil central de la mateixa mida, lleugerament corbada cap al conductor.

El sistema multimèdia incorpora el processador Qualcomm Snapdragon 8155, el mateix que utilitzen marques de luxe europees, garantint una resposta fluida. Disposa de connectivitat sense fils, control de

veu i una càmera de 540° que facilita la maniobra en espais estrets o terrenys complicats.

L’espai posterior és ampli, amb seients reclinables i possibilitat de configuració de set places, segons mercat. El sostre panoràmic i la il·luminació ambiental LED creen una atmosfera moderna i confortable.

Motor, rendiment i conducció

Sota el capó, el Jaecco J8 amaga un motor 2.0 turbo de quatre cilindres, capaç de desenvolupar 183 kW (249 CV) i 385 Nm de par màxim, combinat amb una transmissió automàtica de 8 velocitats. Aquest conjunt ofereix un rendiment àgil tant en ciutat com en carretera oberta. El xassís utilitza la plataforma T1X, amb suspensió davantera MacPherson i posterior multibraç. Algunes versions incorporen suspensió de duresa variable (CDC) i tracció integral AWD amb vectorització de par, fet que millora notablement l’adherència i l’estabilitat en condicions adverses.

El Jaecco J8 fusiona força, elegància i tecnologia en un conjunt complet. Amb una estètica sòlida, un interior refinat i unes prestacions que satisfan els conductors més exigents, aquest model marca una fita per a la jove marca xinesa. En un mercat andorrà on Toyota és sinònim de fiabilitat i sostenibilitat, el J8 representa una nova visió del vehicle d’aventura: modern, connectat i preparat per a qualsevol camí.

Av. del Pessebre 58. Escaldes-Engordany

Telf.: +376 885 490

Omoda 5

Un

crossover futurista amb mirada europea

El mercat dels SUV compactes creix ràpidament, i l’Omoda 5, creat per Chery International, destaca pel seu disseny avantguardista i enfocament tecnològic. La seva arribada a Europa i a Andorra, de la mà de Toyota Motors Andorra, reflecteix l’ambició asiàtica de competir amb marques com Toyota, Peugeot o Hyundai.

Disseny dinàmic i aerodinàmic

El Omoda 5 destaca per la seva silueta fluida i la calandra sense marc, que s’integra amb els fars LED. La carrosseria gris metal·litzat ressalta el seu perfil esportiu, mentre que les llantes bitò i el sostre flotant aporten un aire jove i cosmopolita.

Amb un coeficient aerodinàmic de 0,31 Cd, comparable al de models de segments superiors, combina eficiència i estil, un element clau per competir en un mercat europeu cada vegada més orientat a la sostenibilitat.

Interior tecnològic i orientat al conductor

L’habitacle sorprèn per la seva sensació de qualitat i modernitat. Dues pantalles unides de 10,25 polzades ofereixen una experiència digital fluida gràcies al processador Snapdragon 8155, amb compatibilitat Android Auto i Apple CarPlay sense fils.

Els seients ergonòmics amb tapisseria de cuir sintètic i el sistema de so Sony de 8 altaveus reforcen l’ambient

premium. L’ampli espai posterior i el maleter de fins a 1.075 litres el fan pràctic i versàtil per a un ús quotidià.

Motors i rendiment

El Omoda 5 ofereix dues opcions: un 1.6 TGDI turbo de 197 CV amb canvi 7DCT, i un 1.5 turbo de 156 CV amb CVT9. Ambdues versions proporcionen una conducció suau i estable gràcies a la suspensió multibraç posterior i la seguretat certificada amb Euro NCAP 5 estrelles.

Per al mercat europeu, destaca la versió Omoda 5 EV, totalment elèctrica, amb 61 kWh de bateria 450 km d’autonomia (WLTP), posicionant-se al costat de models com el Toyota bZ4X o el Hyundai Kona EV.

L’Omoda 5 és un model dissenyat per a conductors que busquen tecnologia, eficiència i estil. Amb un equilibri encertat entre rendiment i confort, simbolitza la nova generació de vehicles asiàtics preparats per competir a Europa. Un crossover que anticipa el futur de la mobilitat, combinant innovació i respecte pel medi ambient.

Av. del Pessebre 58. Escaldes-Engordany

Telf.: +376 885 490

Lexus RX 450h+

Luxe eficient amb esperit híbrid

El Lexus RX 450h+ simbolitza l’evolució de la gamma cap a l’electrificació. Aquest híbrid combina el luxe característic de la marca amb una mecànica eficient i una autonomia elèctrica que permet cobrir molts trajectes sense gasolina. El color blanc perl·lat en destaca l’elegància i el refinament d’un SUV d’altes prestacions.

ToyotaVersatilitatRAV4

i eficiència amb presència urbana

El Toyota RAV4 és un referent entre els SUV compactes, evolucionat amb el temps per adaptar-se a les noves demandes del mercat: més ecològic, més tecnològic i amb major prestigi. En la seva versió blava metal·litzada, combina elegància i caràcter, fruit de la col·laboració entre Toyota Motors Andorra i Toyota França, que comparteixen estàndards i filosofia de marca.

Disseny exterior: sofisticació i presència

El RX 450h+ conserva les línies icòniques de la família RX, amb la graella spindle característica fars LED afilats. La carrosseria en blanc destaca els detalls cromats i la silueta esportiva, oferint una imatge clara de modernitat i solidesa. Les llantes de disseny i les proporcions equilibrades transmeten confiança sense caure en l’excés decoratiu.

Interior i tecnologia: confort i connectivitat

L’habitacle manté l’alt nivell d’acabat propi de Lexus, amb materials nobles, cuir suau i insercions metàl·liques. La posició de conducció és ergonòmica, amb controls intuïtius i pantalles digitals ben integrades. El sistema multimèdia ofereix connectivitat total (Apple CarPlay / Android Auto) i integra els últims assistents de seguretat (Lexus Safety System+). El sostre panoràmic i la bona visibilitat reforcen la sensació d’espai i benestar.

Motor i rendiment: el millor de dues energies

Aquest híbrid endollable combina un motor de 2,5 litres amb propulsió elèctrica alimentada per una bateria de 18,1 kWh. Permet circular fins a uns 68 km en mode 100 % elèctric abans que entri el motor de combustió. La potència total, uns 306 CV, s’entrega a través del sistema de tracció e-Four, que garanteix adherència i estabilitat. La transmissió automàtica ofereix una transició suau entre modes, assegurant una conducció relaxada i eficient.

El Lexus RX 450h+ és una proposta madura dins del segment SUV premium electrificat. Integra prestacions, eficiència i refinament, mantenint els estàndards de qualitat que distingeixen la marca. En un mercat com l’andorrà, on la sostenibilitat i la tecnologia híbrida guanyen protagonisme, aquest model reforça el compromís de Lexus amb la mobilitat responsable i el confort més exclusiu.

Fiter i Rossell 4. Escaldes-Engordany

Telf.: +376 865 001 www.motorsandorra.com

El RAV4 presenta una estètica definida i una postura robusta. Els fars LED, la calandra elevada i els difusors laterals li confereixen un aire tot terreny, mentre que la pintura blava i el sostre contrastat aporten distinció. Les llantes de 18 o 19 polzades, segons versió, completen una imatge equilibrada entre dinamisme i refinament.

Interior, confort i tecnologia

L’habitacle destaca per la seva ergonomia i funcionalitat. Disposa de pantalles digitals per al conductor i una gran pantalla central amb el sistema multimèdia compatible amb Apple CarPlay i Android Auto. Els materials són tous al tacte i els acabats transmeten qualitat. L’espai interior i el maleter ofereixen una gran versatilitat per a l’ús diari o els viatges familiars.

La versió Plug-in Hybrid pot recórrer fins a 74 km en mode 100 % elèctric, combinant rendiment i baix consum. El sistema híbrid gestiona de manera intel·ligent els motors tèrmic i elèctric per maximitzar l’eficiència sense perdre resposta. La gamma inclou també versions híbrides convencionals, que mantenen una conducció suau i silenciosa. El nou sistema Arene reforça la connectivitat els assistents de conducció, mostrant l’aposta de Toyota per la digitalització del vehicle.

El Toyota RAV4 combina força, innovació i eficiència en un conjunt equilibrat. Pensat per adaptar-se tant a la ciutat com a la muntanya, és un model que resumeix la filosofia de Toyota; mobilitat eficient, fiabilitat i confiança en cada trajecte.

Fiter i Rossell 4. Escaldes-Engordany Telf.: +376 814 481 www.motorsandorra.com

Disseny exterior, modernitat i solidesa

Motor i rendiment en versions electrificades

Club Nàutic d’Andorra,

32 anys navegant amb passió

Aquest mes d’octubre, el Club Nàutic d’Andorra (CNA) ha celebrat el seu 32è aniversari amb una jornada de portes obertes que ha servit per donar a conèixer als socis el trasllat del seu veler al Port de Sitges – Aiguadolç i la renovació de l’embarcació.

Ecanvi d’amarratge suposa la sisena ubicació des de la fundació del club, i respon a una estratègia clara de millorar els serveis i l’experiència global dels socis. El Port d’Aiguadolç, a Sitges, ofereix unes instal·lacions modernes, una ubicació privilegiada i una logística més eficient per a les activitats de formació, sortides d’oci i regates.

Un veler renovat per navegar amb més confort i seguretat

més segur, més funcional i amb el confort propi d’una navegació de nivell professional.

Una jornada oberta per fer comunitat

Per celebrar els seus 32 anys de trajectòria, el Club va celebrar, a finals de setembre, una jornada de portes obertes exclusiva per als socis. L’esdeveniment es va erigir en una oportunitat ideal per presentar en societat el vaixell renovat i donar a conèixer la nova base nàutica al Port d’Aiguadolç.

Al llarg del dia, es van oferir sortides cada hora amb el veler, que van permetre als assistents experimentar de primera mà les millores realitzades i gaudir de l’entorn marítim. La jornada es va tancar amb un pica-pica informal, que va afavorir la convivència i l’esperit de comunitat entre els membres, un dels valors fonamentals que defineix el CNA.

Formació homologada i activitats nàutiques

Fidel a la seva vocació formativa, el Club ofereix al llarg de l’any cursos oficials per a les titulacions de Patró de Navegació Bàsica (PNB), Patró d’Embarcació d’Esbarjo (PER) i Capità de Iot (CY). També es realitzen formacions específiques com ara el curs d’operador de ràdio de curt abast, obligatori per a obtenir determinades llicències.

Tots els cursos inclouen sessions pràctiques a bord del veler del Club i són dirigits per professors altament qualificats, amb experiència i passió pel món marítim.

Una entitat que mira endavant

Amb seu social a Andorra la Vella, el Club Nàutic d’Andorra continua creixent i obrint-se a nous horitzons. Aquest any ha reactivat el Sailing Team, el seu grup de regates, i prepara l’ampliació d’activitats nàutiques com submarinisme, kitesurf, windsurf, paddle surf i vela lleugera, entre d’altres.

L’interior també ha estat cuidat amb detall, gràcies a la restauració dels vernissos que donen un acabat més acollidor a la cabina, així com la revisió estructural de l’eixàrcia i altres components tècnics, garantint una navegació més eficient i fiable.

El conjunt de millores representa un salt qualitatiu important i eleva l’experiència nàutica que el Club ofereix als seus socis i alumnes, amb un vaixell

Amb el trasllat al Port de Sitges, el Club ha aprofitat per posar a punt el Dufour 410 Grande Large, el seu veler insígnia i peça clau en les activitats formatives i recreatives. Aquest estiu, l’embarcació ha estat sotmesa a una renovació tècnica i estètica amb actuacions destacades com ara el canvi de la vela major, que optimitza el rendiment en navegació, i millores a la coberta, pensades per reforçar la seguretat i la funcionalitat en maniobres i estades a bord.

Amb gairebé 700 socis entre andorrans i residents internacionals, el CNA és avui una comunitat viva, amb una oferta que combina formació, esport, lleure i esperit de mar.

Una entitat que, tot i estar a Andorra, respira salnitre i horitzó.

C/ De l’Alzinaret 7. Andorra la Vella Tel.: +376 869 125 · www.clubnauticandorra.ad Club Nàutic d’Andorra clubnauticandorra

Cranchi Yachts

presenta el nou A32 Luxury Tender

L’Al Cannes Yachting Festival 2025, Cranchi Yachts va presentar el A32 Luxury Tender, un nou concepte de tender: luxe, disseny, i espaiositat concentrats en 10 metres de disseny italià.

A32, és un model que reinterpreta l’esperit de l’històric E30 Endurance en versió Luxury Tender, una línia iniciada amb l’A46 i que també ha inspirat l’elecció d’un casc amb proa vertical.

Un dels elements centrals d’aquest projecte és l’ampliació dels espais a l’aire lliure, dissenyats per potenciar l’experiència a bord. La banyera incorpora seients més grans, millor flux de moviments i una disposició que convida a la interacció social. Un fregador més compacte i pràctic permet integrar opcionalment una zona de cuina d’inducció, i la zona de proa s’ha redissenyat per ser més còmoda i agradable.

A la popa, la connexió amb l’aigua esdevé més personal i immersiva. La murada lateral abatible, elegantment integrada al costat del solàrium, amplia la superfície trepitjable un cop oberta i s’uneix de manera harmoniosa amb la plataforma de bany ampliada. La secció abatible de la popa completa aquesta transformació i crea una zona de platja: un oasi suspès sobre l’aigua, inspirat en les configuracions dels models més grans de la gamma actual, on luxe i refinament es troben en equilibri perfecte.

L’A32 introdueix una sèrie d’opcionals que fan cada viatge més agradable. Entre aquests, l’estabilitzador giroscòpic Seakeeper 2, que garanteix confort en totes les condicions de mar. Els armadors poden escollir entre un bimini servoassistit o un hardtop, adaptant la coberta al nivell de llum i protecció desitjat. La vida a bord és més senzilla i autònoma, fins i tot en travesses llargues: a banda de la nevera de la banyera, hi ha una segona nevera a la cabina, més gran, que ofereix més capacitat d’emmagatzematge que abans. També s’han augmentat

els dipòsits d’aigua dolça i de combustible. Finalment, per potenciar cada moment amb l’ambient idoni, s’ha actualitzat el sistema d’àudio tant en potència com en cobertura, tant als espais exteriors com als sota coberta.

Per a la propulsió, els armadors poden escollir entre dues opcions bimotor de benzina o un parell de motors dièsel (2x Volvo Penta V6 280hp, 2x Volvo Penta V8 350 hp o 2x Volvo Penta D4 270 hp). Totes les configuracions incorporen tecnologia intraborda/ foraborda Volvo Penta de doble motor, garantia de potència i fiabilitat.

Cada detall està pensat per ser viscut. Els interiors, elaborats amb els mateixos materials emprats als models premium, es poden personalitzar amb paviment de llistons de roure, marbre al bany (tant al paviment com al sobre del moble) i mobiliari acabat amb xapes de fusta i pell. Tot ha estat concebut per crear una atmosfera acollidora i sofisticada.

“Aquest projecte neix de la direcció estilística de l’A46 Luxury Tender, un vaixell insígnia que ha tingut molt d’èxit en la seva classe”, explica Christian Grande. “Aquesta vegada, les paraules clau eren: línies netes i amplitud. El repte més gran ha estat transmetre el luxe d’un iot gran en poc més de 10 metres. El lateral desplegable contribueix a aquesta sensació, trencant el límit visual amb l’horitzó i convertint l’A32 en una embarcació que evoca l’estiu i la convivència.”

Per a més informació, podeu contactar amb Rhodanian Marine, distribuïdor oficial de Cranchi Yachts a Andorra.

2025 NEW LUXURY TENDER

La parafarmàcia , més gran

d’Andorra

Santeloi acull la parafarmàcia més gran d’Andorra, amb una àmplia oferta de productes per a la salut, el benestar i la bellesa. Amb l’eslògan

‘La teva salut, la nostra raó de ser’, és un espai clau per cuidar el cos i la ment.

Des de la seva remodelació, l’any 2016, la farmàcia santeloi s’ha posicionat com un referent en parafarmàcia, combinant innovació i atenció individualitzada. Amb 12 seccions personalitzades pot satisfer totes les necessitats dels seus clients, tant locals com turistes.

Tot el que necessites al millor preu

En aquesta parafarmàcia, els preus són el seu gran avantatge. Amb un equip de professionals altament qualificat i al teu servei, trobaràs tot el que necessites i amb la millor relació, qualitat-preu.

Medicaments internacionals

Disposen d’un ampli catàleg de medicaments internacionals per cobrir les necessitats de clients d’arreu del món.

Cosmètica i perfumeria de primer nivell

Descobreix les millors marques en cosmètica facial, corporal i perfumeria, per tenir cura de la teva pell i del teu benestar.

Nutrició i dietètica per a una vida saludable

T’ajuden a cuidar-te des de dins, amb una selecció de productes pensats per mantenir una alimentació equilibrada i per adaptar-se a les teves necessitats nutricionals.

Tot per a la maternitat i la criança

Acompanyen les futures mares i les famílies amb productes de qualitat en puericultura i maternitat, garantint el confort i la seguretat dels més petits.

Homeopatia i teràpies alternatives

Creuen en una salut integrativa, és per això que ofereixen una àmplia gamma de productes homeopàtics i remeis naturals, sempre amb assessorament professional.

12 seccions especialitzades i una àmplia varietat de productes per a la teva salut, bellesa i benestar

Carretera d’Espanya, s/n. Sant Julià de Lòria Tel.: +376 842 053 · www.farmaciasanteloi.com

Pintures Rupestres,

dedicació i creativitat al servei dels teus espais

Més de 20 anys cuidant cada detall

Fundada l’any 2003, l’empresa ha consolidat el seu prestigi, gràcies al professionalisme del seu equip, basat en l’excel·lència i l’atenció als petits detalls. Aquesta manera de treballar els ha valgut la confiança dels clients més exigents que, any rere any, tornen a escollir-los.

De la simplicitat a la sofisticació

L’empresa treballa sempre amb matèries primeres de màxima qualitat, garantint la durabilitat i l’estètica de cada projecte. A més, posa a disposició dels clients un ampli ventall d’opcions que abasten des dels revestiments més bàsics i funcionals fins a les solucions més sofisticades, que requereixen tècniques especialitzades i maquinària avançada.

Projectes amb estil i personalitat

Pintures Rupestres s’ha consolidat com a referent a Andorra en pintura, revestiments i decoració. El seu compromís amb la qualitat, la innovació i l’atenció als detalls els permet oferir projectes personalitzats amb estil, funcionalitat i personalitat.

Interiorisme i pintura per crear projectes únics

Creada per Manolo Jiménez i Jose Manuel Alves, l’empresa està especialitzada en pintura, complements decoratius, microciment i revestiments per a interiors i exteriors, oferint solucions personalitzades amb qualitat i innovació en cada projecte. A més, destaquen per la seva rapidesa i rigor a l’hora de complir amb els terminis més exigents.

Pintures Rupestres treballa conjuntament amb la interiorista i decoradora Laura Torres. Amb ella, els clients desenvolupen el projecte de manera personalitzada, des de la idea inicial fins a l’últim detall, aconseguint espais únics que reflecteixen estil, funcionalitat i personalitat.

Garantia d’excel·lència

Pintures Vázquez,

la teva opció de confiança en pintura, envernissat i parquet

intures Vázquez és una empresa andorrana amb una àmplia experiència en el sector, especialitzada en tota mena de projectes de pintura i envernissat: façanes, interiors, edificis i habitatges, entre d’altres. Disposen d’un equip de professionals de la pintura i la fusteria altament qualificats, capaços de desenvolupar cada projecte amb la màxima garantia i qualitat

Més de 20 anys d’excel·lència al sector

Més de 20 anys d’experiència avalen la trajectòria de Pintures Vázquez, una empresa andorrana especialitzada en pintura i envernissat. Al llarg d’aquest temps, s’ha consolidat com a referent en projectes que abracen des de façanes i interiors fins a edificis i habitatges particulars.

Confiança i fidelitat

A la professionalitat de Pintures Vázquez se li afegeix un equip de treballadors amb anys d’experiència, fet que ha generat la confiança i fidelitat de molts clients al llarg del temps. Aquesta trajectòria consolida l’empresa com l’opció ideal per a aquells que busquen qualitat, seguretat i experiència en projectes de pintura, envernissat i parquet. El seu equip especialitzat garanteix resultats impecables, combinant innovació estètica i una dedicació acurada en cada detall.

Mirant cap al futur

Parquet de qualitat

El seu bagatge els ha permès consolidar-se amb èxit en la col·locació i el manteniment de parquet. Aquesta especialització, desenvolupada íntegrament al país, els distingeix per la seva capacitat de revitalitzar els espais, sempre amb una dedicació acurada i un acabat de qualitat.

Av. Pont de la Tosca 9, D Local 6. AD700 Escaldes-Engordany Tel.: +376 399 753 · pinturesvazquezsl@hotmail.es

Amb la confiança dels seus clients i una reputació guanyada a base de professionalitat i compromís, Pintures Vázquez continua evolucionant i adaptant-se a les noves tendències del sector. L’objectiu és mantenir-se com a empresa referent a Andorra, oferint solucions innovadores que aportin valor i distinció a cada projecte.

“La unió de tradició, innovació i professionalitat”

Sherzod Gulomov –Unsplash Iwood

Jason Wang – Unsplash

Poojan Thanekar

Unsplash

Integra Gestió Prevenció,

empreses segures i eficients

Les empreses que integren la gestió preventiva com a part essencial, a banda de contribuir al compliment de les normatives legals, estan afavorint el clima laboral i reduint costos associats a sinistres i baixes laborals. L’Empresa Integra Gestió Prevenció ofereix un ampli ventall de serveis especialitzats en prevenció i seguretat laboral.

L’àrea de prevenció tècnica es fonamenta en tres grans pilars que tenen com a objectiu garantir entorns de treball segurs, saludables i eficients:

• Seguretat en el treball, higiene industrial i ergonomia i psicosociologia.

L’àrea de vigilància de la salut té com a missió promoure la salut dels treballadors, tant de manera individual com col·lectiva, i a més inclou un punt clau com és la medicina preventiva.

L’àrea de coordinació d’activitats empresarials

La prevenció és una aposta per la protecció, la responsabilitat i la qualitat

L’àrea de formació especialitzad a tracta del fet que la millor garantia és una plantilla ben formada. Per això, s’ofereixen formacions adaptades a cada sector, com per exemple:

• Prevenció de riscos laborals, manipulació d’amiant, treballs en alçada, seguretat contra incendi i d’emergències.

L’àrea d’inspeccions periòdiques i tècniques garanteix el bon funcionament i la seguretat de les instal·lacions tècniques i equips industrials, per això Integra Gestió Prevenció inclou: Inspeccions de dipòsits d’hidrocarburs, d’aparells elevadors, de grues desmuntables, de gas, contra incendi, de baixa tensió i d’instal·lacions d’aire comprimit.

I, finalment, trobem l’àrea de control de qualitat en l’execució d’instal·lacions que inclou: Baixa tensió, climatització, calefacció, lampisteria i seguretat contra incendi.

Un compromís global amb la seguretat i l’eficiència

Integra Gestió Prevenció té un servei integral per a cada necessitat

se centra en obres i entorns amb moltes persones implicades. Ja que és essencial una correcta coordinació entre promotor, contractista i visites de seguretat.

El conjunt de totes aquestes àrees demostra que una bona gestió de la prevenció va més enllà de la legalitat, és una aposta ferma per la seguretat, la protecció, l’ètica i els bons valors. A més a més, integrar la part preventiva és la millor inversió de futur que es pot fer.

Av. Verge de Canòlich 124, 1er - 1. Sant Julià de Lória Telf.: +376 814 982 www.integragp.ad • info@integragp.ad

Grup Pirineu,

t’ajudem a millorar

El Grup Pirineu unifica cinc empreses per oferir un únic interlocutor en prevenció, geologia i geotècnia, inspecció i control de qualitat.

Amb més de trenta anys d’experiència, el Grup Pirineu inicia una nova etapa amb una imatge renovada que reflecteix la seva evolució: de petit laboratori nascut el 1991 a referent nacional en prevenció, geologia i geotècnia, inspecció i control de qualitat. L’objectiu continua sent el mateix: garantir la seguretat, la qualitat i la confiança d’empreses i persones.

Solucions integrals per garantir la seguretat i la qualitat a Andorra

Al capdavant del grup hi ha en Josep Maria Comes, Conseller Delegat del Grup Pirineu i Director General de Pirineu Inspecció i Control, empresa degana en la inspecció i control al Principat, i origen de tot.

Des d’aquí es lidera el control de qualitat en obra i les inspeccions reglamentàries d’instal·lacions elèctriques, ascensors, gas o incendis.

En l’àmbit de la prevenció de riscos laborals, la vigilància de la salut i els sistemes de gestió, comptem amb l’empresa Unida Qualitat i Prevenció, al capdavant de la qual hi ha l’Elena Millán com a Directora General. La seva tasca reforça la vocació del grup d’oferir benestar i confiança en tots els entorns de treball.

En Joan Torra com a Director General de Pirineu Control Metrològic, assegura la precisió dels equips de mesura amb serveis de verificació i calibratge.

ECAM, està especialitzada en assaigs no destructius i control de ginys mecànics com telecabines o teleesquís. Al capdavant de la mateixa hi ha el Joan Zamora com a Director General.

Geotech, amb l’ Álvaro Sánchez com a Director General, està especialitzada en estudis geològics i geotècnics per a garantir el coneixement del terreny per a obres i infraestructures.

Amb més de 60 professionals qualificats, equips calibrats i triple certificació ISO (9001, 14001 i 45001), el Grup Pirineu ofereix un servei àgil, coordinat i de confiança, oferint un únic interlocutor capaç de gestionar totes les necessitats dels seus clients.

Descobreix més a la nostra web i coneix per què som el referent integral en prevenció, sistemes de gestió, geologia i geotècnia, inspecció i control de qualitat a Andorra.

D’esquerra a dreta, Josep Maria Comes, Joan Torra, Álvaro Sánchez, Joan Zamora Elena Millán.

Després de més de tres dècades de trajectòria, la residència Clara Rabassa continua sent un referent en l’atenció a la gent gran

Valira Seguretat

impulsa el futur del sector amb la primera escola de formació per a vigilants del país

AL’empresa andorrana, amb més de 60 anys de trajectòria i liderada per Carles Areny, aposta per la qualitat, la professionalització i la formació contínua com a eixos fonamentals del seu compromís amb el sector de la seguretat..

mb més de sis dècades de presència a Andorra, Valira Seguretat consolida el seu lideratge com a referent en matèria de protecció integral, i ho fa amb una aposta decidida pel futur: la creació de la primera escola de formació per a vigilants de seguretat privada del país, inaugurada l’any 2024. Aquesta nova línia d’activitat respon a les noves exigències legals i operatives, i s’emmarca en una visió empresarial basada en la innovació, la professionalització i el compromís amb la qualitat.

Carles Areny, director general i ànima del projecte, suma més de 37 anys al capdavant de l’empresa familiar, que va començar als anys seixanta amb la instal·lació d’extintors i sistemes contra

incendis. Des d’aleshores, Valira Seguretat ha evolucionat fins a convertir-se en una organització moderna i diversificada, amb serveis de vigilància, alarmes, central receptora i consultoria de seguretat.

“Vam començar sent ben pocs, però amb molta il·lusió. Amb els anys, hem anat creixent pas a pas, sempre des de la vocació i l’esforç, però sense perdre mai l’esperit familiar”, assegura Areny.

La recent obertura de l’escola de formació de vigilància, dirigida per Àlvar Mallafrè, respon a una necessitat creixent: preparar professionals qualificats en un sector cada vegada més exigent i regulat. Amb l’entrada en vigor de la nova llei de segure -

tat privada, la formació homologada és imprescindible per obtenir el TIP (targeta d’identificació professional) i poder exercir com a vigilant.

“Ara, per ser vigilant, cal fer un curs oficial de 60 hores. Hem creat una escola per garantir aquesta formació de forma rigorosa i de qualitat. El dia d’avui, som l’única empresa del Principat que ofereix aquest servei”, explica Carles Areny.

El centre ha format ja més de 80 professionals, i està obert tant a treballadors de Valira Seguretat com a qualsevol persona interessada a iniciar-se en el sector.

Amb més de 25 anys d’experiència en el món de la seguretat, Àlvar Mallafré també ha estat al capdavant de la direcció de seguretat del FC Barcelona, del RCD Espanyol i de grans esdeveniments com ara els Jocs del Mediterrani. Però també ha desenvolupat la seva tasca com a docent en diversos centres de formació professional i universitaris, com ara la Universitat Autònoma de Barcelona o l’Institut de Seguretat Pública de Catalunya. Aquesta trajectòria el converteix en una figura clau per a liderar la nova aposta formativa de Valira Seguretat.

“Des del 2024 soc el director de seguretat i també el director de formació de Valira Seguretat. La meva trajectòria m’ha permès aportar una visió estratègica i operativa que s’alinea amb els valors i objectius de l’empresa”, afirma.

L’oferta formativa combina coneixements tècnics amb competències personals i operatives, adaptant-se als nous reptes de la seguretat contemporània.

“És clau que els vigilants estiguin preparats per a respondre davant situacions complexes, tant des del punt de vista tècnic com humà. Per això oferim formacions pràctiques, actualitzades i amb una clara orientació professional”, afegeix Mallafrè.

Compromís amb la qualitat: única empresa amb ISO 9001

En paral·lel al creixement dels seus serveis i la posada en marxa de l’àrea formativa, Valira Seguretat manté una aposta ferma per la qualitat i la gestió eficient. És, de fet, l’única empresa del sector a Andorra que disposa de la certificació ISO 9001, un distintiu que garanteix la solidesa dels seus processos i l’orientació cap a la millora contínua.

“Crec que això diu molt de com treballem. Aquesta certificació no només és un reconeixement, sinó una responsabilitat constant per continuar oferint un servei impecable”, subratlla Areny.

Una empresa 100% andorrana, amb visió de futur

Amb un equip humà compromès i una estructura adaptada a les exigències actuals, Valira Seguretat reafirma el seu paper com a empresa de referència a Andorra, tant per la seva vocació de servei com per la seva capacitat d’innovació.

“Som una empresa del país, no una filial. Això ens dona una flexibilitat i una proximitat que els clients valoren molt. Mirem pel treballador, el cuidem. Tot i haver crescut, continuem sent una empresa familiar, i això es reflecteix en la nostra manera de fer”, conclou Carles Areny.

Amb l’escola de formació com a nou eix estratègic, la certificació ISO que avala la qualitat del servei i una trajectòria forjada amb anys d’experiència, Valira Seguretat consolida la seva presència en el sector de la seguretat privada a Andorra. Un projecte que creix amb arrels ben fondes al país i una clara vocació de servei i futur.

Ctra. de la Comella, 140. AD500, Andorra. Tel.: +376 810 810 · www.valiraseguretatandorra.com

Carles Areny, director general i propietari de Valira Seguretat.

Àlvar Mallafrè Director de seguretat formació de Valira Seguretat

i&i Serveis:

Professionals amb valor afegit, solucions amb impacte real

En un món on cada cop es valora més la responsabilitat social, i&i

Serveis destaca com una empresa pionera a Andorra, demostrant que és possible combinar eficiència empresarial amb compromís social.

Impulsada per la Fundació Privada Nostra Senyora de Meritxell, i en actiu des del 2019, aquesta iniciativa ha sabut créixer amb una missió clara: crear oportunitats laborals reals per a persones amb discapacitat intel·lectual i del desenvolupament, oferint alhora serveis professionals adaptats a les necessitats del teixit empresarial del país.

Contractar els seus serveis és millorar la teva operativa diària i, al mateix temps, generar un impacte positiu a la societat. L’empresa ofereix diferents línies de negoci, totes amb un denominador comú: qualitat, compromís i valor social. Les seves línies de negoci principals són:

Articles promocionals i de regal “ilú”

Una marca amb ànima. Al seu taller creatiu es personalitzen regals d’empresa únics, que parlen de tu i dels teus valors. Creativitat, detall i artesania al servei de la teva marca.

Servei de missatgeria i reciclatge

Logística eficient amb consciència ecològica. Recollida selectiva de piles i mòbils per tot el país i repartiment de cartelleria per a entitats i empreses que volen optimitzar recursos i ser més sostenibles.

i&i Serveis crea oportunitats laborals per a persones amb discapacitat en un entorn protegit

Destrucció confidencial de documents

Protegeix la informació de la teva empresa amb un servei de destrucció segur i professional. Garanteix la confidencialitat i la seguretat en el procés de destrucció.

Serveis a mida per a empreses

Necessites suport en administració, comerç, neteja o manteniment? T’ofereixen solucions flexibles i eficients, amb equips formats i preparats per integrar-se fàcilment al teu dia a dia.

Càtering BdGust

Aperitius, esmorzars i berenars de qualitat per a esdeveniments, elaborats amb productes frescos i presentació acurada.

Contractar i&i Serveis és una aposta intel·ligent: millores la teva gestió interna, reforces el teu compromís social i ambiental i contribueixes activament a una societat més inclusiva. Connecta amb empreses que aporten valor real. Tria i&i Serveis.

i

Regals promocionals corporatius

Càtering BdGust

Missatgeria i reciclatge

Serveis de suports a empreses

Destrucció de paper

confidencial

Smart Risk KYC,

Simplifica la prevenció de blanqueig i el finançament del terrorisme amb una eina creada específicament per a Andorra.

Complir la normativa no és una opció, és una garantia de confiança

En un entorn cada vegada més regulat, complir amb la normativa no és només una obligació legal, sinó una garantia de confiança i reputació per a qualsevol empresa o professional. Smart Risk KYC és la plataforma digital que et permet gestionar el compliment normatiu en matèria de prevenció de blanqueig de capitals i finançament del terrorisme (PBCFT) d’acord amb la Llei 14/2017, de manera segura, eficient i adaptada a la realitat andorrana.

Per què Smart Risk KYC és la millor opció?

Deixa enrere els fulls de càlcul. Passa a la gestió intel·ligent.

És un software per a tots els subjectes obligats, tant del sector financer com no financer. Està ubicat al núvol andorrà amb xifratge avançat i donant compliment a la Llei 29/2021 de protecció de dades personals. És la millor opció per substituir els fulls de càlcul actuals amb una eina intuïtiva, segura i fàcil d’implementar.

Funcionalitats que marquen la diferència

Tota la informació, un sol clic, màxima seguretat.

Possibilita la gestió completa de KYC (Know Your Customer): creació i actualització de formularis acompanyats de la documentació de les corresponents mesures de diligència deguda.

Estan integrades les consultes a llistes de sancions internacionals (ONU i UE), persones políticament exposades (PEP d’Andorra, de la Unió Europea, d’Espanya, França, Portugal, etc.) i bases de dades com ara Panama Papers i Pandora Papers.

Proporciona alertes automàtiques principalment per al control de caducitat de documents i seguiment d’estats pendents. També disposa d’un quadre

de comandament intel·ligent amb informes gràfics adaptats al sector del subjecte obligat per aconseguir una visió clara del risc, tant dels clients individuals, com de tot el negoci.

Compta amb un CRM (Customer Relationship Manager) integrat per comprendre relacions entre clients i avaluar riscos globals amb un sol clic i, a més a més, et genera l’Estudi de Risc Individual (ERI), un informe escrit de caràcter obligatori que considera els factors de risc rellevants relatius a clients, països o zones geogràfiques, productes, serveis, operacions o canals de distribució de cada negoci.

Un pas endavant en digitalització Compliment normatiu i transformació digital: dues fites, una sola eina.

Smart Risk KYC és proveïdor del programa d’Andorra Digital del Govern d’Andorra, el qual ofereix subvencions per a la transformació digital de les empreses. Una oportunitat única per modernitzar la teva empresa, reduir riscos i reforçar la transparència.

Intel·ligència artificial integrada Assistència immediata i fiable per al compliment normatiu.

Smart Risk KYC incorpora una eina avançada de consulta, basada en intel·ligència artificial, entrenada amb el marc normatiu andorrà de prevenció de blanqueig de capitals i finançament del terrorisme, que permet resoldre dubtes i verificar requisits de compliment de manera ràpida i precisa.

Per què esperar?

Amb Smart Risk KYC, compleixes la normativa, redueixes riscos i guanyes temps.

Un equip de professionals de la consultoria en compliment normatiu i el desenvolupament i seguretat informàtica està a la teva disposició.

Ets un subjecte obligat? Vols conèixer el teu risc de manera immediata? Smart Risk KYC t’interessa.

Adaptat a la legislació andorrana

Màxima seguretat, facilitat i immediatesa

Actualitzada, intel·ligent i subvencionable

Un gestor per guanyar temps i criteri:

l’aposta d’Andorra Telecom per les empreses

Un suport professional i proper per orientar la transformació digital de les empreses.

En un context on la tecnologia i les comunicacions són claus per al dia a dia dels negocis, prendre bones decisions sovint no és fàcil. Coneixedors d’aquesta realitat, Andorra Telecom disposa del servei de gestors d’empresa, una figura de referència que escolta, orienta i acompanya de manera gratuïta les organitzacions del país. L’objectiu és clar: aportar criteri, agilitat i eficiència, ajudant les empreses a evolucionar digitalment amb confiança.

El gestor no ven productes ni serveis. La seva feina és detectar necessitats i prioritzar-les, adaptar el llenguatge tècnic a cada interlocutor per fer un bon acompanyament en la presa de decisions, coordinar els agents implicats i adequar el calendari perquè els projectes es desenvolupin amb fluïdesa i sense entrebancs.

La seva tasca també inclou l’acompanyament en processos d’evolució o canvi tecnològic, el disseny de plans de continuïtat o la revisió i optimització de costos. Sempre des de la proximitat i la confiança que requereix la figura d’un professional especialitzat i coneixedor de la realitat de cada empresa.

La metodologia que aplica en el procés d’acompanyament té diferents fases:

• Escolta activa per entendre el negoci.

• Anàlisi de les necessitats tecnològiques.

• Proposta de solucions òptimes i eficients per a cada necessitat.

• Planificació i acompanyament en el desenvolupament.

El primer que fa un gestor d'empreses és revolucionari. T’escolta.

Aquest procés d’acompanyament és senzill: unes primeres trobades per entendre el negoci i les necessitats; una diagnosi per identificar opcions; la coordinació de la implantació, i un seguiment curós per ajustar i millorar tot el procés.

Es tracta d’un servei que s’adapta tant a autònoms i pimes com a grans empreses, i que es pot activar tant per resoldre una situació puntual com per planificar una evolució més àmplia i ambiciosa.

Exemples concrets en mostren el valor: una botiga amb e-commerce que es prepara per a una campanya, una empresa amb diverses seus que necessita connectar equips híbrids o un negoci estacional que vol anticipar-se als pics de demanda. En tots aquests casos, el gestor és la peça que aporta claredat, ordre i eficiència.

Amb aquest servei, Andorra Telecom reafirma la seva vocació pública: posar les telecomunicacions al servei del país i contribuir al progrés del teixit empresarial.

En un entorn canviant, on posposar decisions pot sortir car, el gestor d’empresa es converteix en un aliat proper per guanyar temps, reduir riscos i reforçar la competitivitat.

El gestor és l’aliat per reforçar la competitivitat empresarial i reduir riscos

Sense cost. Amb tot el valor.

Toldecor disseny i tecnologia

per viure millor a l’aire lliure

En les darreres dècades, la vida a l’exterior ha viscut una autèntica transformació i Toldecor ha estat un dels principals impulsors a Andorra.

Toldecor és una empresa andorrana que dissenya espais exteriors pràctics, útils i estètics mantenint-se sempre a l’avantguarda de la innovació en protecció solar i arquitectura exterior. Gràcies al seu enfocament personalitzat, ofereix solucions adaptades a cada projecte, responent amb precisió a les necessitats i l’estil de vida de cada client.

disposades en zig-zag que fusionen disseny innovador i paisatge pirinenc.

Protecció solar amb sistema ZIP i tecnologia alemana i suïssa

Projecte estrella a la Plaça del Poble

Toldecor acumula més de tres dècades d’experiència fent realitat diferents projectes que combinen tecnologia i efectivitat i un dels exemples més emblemàtics és el sistema d’ombreig instal·lat al cor d’Andorra la Vella, format per banderoles tècniques

Cortines enrotllables per protegir contra el vent amb un mecanisme de lliscament patentat basat en la seqüència de Fibonacci. El seu funcionament elèctric és altament eficient, segur i intel·ligent amb teixits tècnics, oferint durabilitat i confort en qualsevol espai.

Pèrgoles bioclimàtiques: confort i disseny per a totes les estacions

Les pèrgoles bioclimàtiques representen una solució ideal per aprofitar els espais exteriors durant tot l’any, oferint confort, eficiència i adaptabilitat a qualsevol entorn. Gràcies als seus mecanismes d’il·luminació integrats i a la capacitat de regular la temperatura de forma natural, permeten gaudir d’un ambient agradable independentment del clima. El seu disseny versàtil i resistent a les inclemències del temps les converteix en una opció perfecta tant per a habitatges particulars com per a espais comercials i de restauració, aportant elegància i funcionalitat a qualsevol projecte arquitectònic.

Tendals: cobertura màxima amb disseny i tecnologia alemanya i suïssa

Amb una impressionant envergadura de 7 x 4 metres amb només dos braços, els tendals redefineixen el concepte d’eficiència i rendiment en protecció solar.

El seu disseny ultracompacte, el cofre protector integrat i les opcions de motorització i il·luminació LED situen aquests sistemes entre els més avançats del mercat. Els teixits tècnics de gamma prèmium i la qualitat alemanya garanteixen durabilitat, resistència i un acabat impecable. Ideals per a grans terrasses, patis familiars, jardins elegants o zones comercials. Cada model es fabrica a mida, convertint-se en una solució personalitzada per oferir confort, estil i protecció òptima davant del sol.

A través d’un enfocament personalitzat transformen qualsevol espai exterior en una zona funcional, estètica i plena de vida

C/ Marginets 7 local. Andorra la Vella Tel.: +376 826 080 www.toldecorandorra.com

Sun Control protegeix espais embellint moments íntims

L’Sun Control és una empresa d’instal·lacions de tendals, cortines, pèrgoles, persianes, capotes, mosquiteres, fins a para-sols. Ofereix tota mena de solucions per protegir diferents espais de la llum solar.

empresa proporciona un servei directe, que inclou l’assessorament personalitzat, el muntatge, la reparació i el manteniment de tots els seus productes, la majoria procedents d’Espanya, França i Itàlia, així com la instal·lació i configuració de sistemes sense fils. Tot amb l’objectiu de simplificar la vida de la gent.

El compromís de Sun Control són veritables solucions en protecció, seguretat, intimitat i durabilitat. Volen les millors solucions en protecció solar per a tu i els teus, aconseguint així espais protegits per poder embellir grans moments.

Solucions per a cada a tipus de necessitat, des de la protecció i seguretat fins a l’estètica:

⏵ TENDALS: més que un sistema per fer ombra, ofereixen protecció, confort, privadesa i servei.

⏵ PÈRGOLES: espais a un altre nivell, creant seguretat, innovació i avantguardisme exclusius.

Sun Control realitza els pressupostos amb visita prèvia per garantir un bon assessorament

Sun Control es defineix com un equip de professionals compromesos, en constant formació per estar al dia de les últimes tendències i tecnologies del sector. A més, ofereix garantia pel servei, amb l’objectiu de proporcionar tranquil·litat i confiança a tots els seus clients en els treballs que realitzen. Al capdavant està el Toni Capdevila que forma tàndem amb la Sabrina López.

⏵ CORTINES : gran varietat de teixits tècnics i decoratius per a garantir un equip guanyador: «protecció i decoració».

⏵ PERSIANES: Protecció per a casa o establiment, aïllen del soroll i del fred amb una estètica que no passa de moda.

⏵ CAPOTES: decoreu el vostre establiment amb un toc elegant i distintiu. Protecció contra el sol a les finestres i aparadors.

⏵ MOSQUITERES: la millor protecció contra insectes i altres animalets curiosos. Res com deixar portes i finestres obertes en època de calor, i gaudir de la fresca.

⏵ PARA-SOLS: elegants, resistents i pràctiques. Han format part del paisatge de les nostres ciutats durant dècades. Per alguna cosa deu ser.

343 946 · info@suncontrolservice.com

HORARI D'OBERTURA: De dilluns a divendres, de 8:00 a 13:00 h de 15:00 a 19:00 h. www.suncontrolservice.com

Andorra La Vella

Barcelona

Servei de bus pel Túnel del Cadí i C-16 (Autopista)

Bus service by the Túnel del Cadí and C-16 (Highway)

Sortides i arribades a Barcelona des de l’Estació del Nord, situada a 5 minuts de Plaça Catalunya.

Departures and arrivals at Estació del Nord, 5 minutes away from Plaça Catalunya

Preus / Prices

P.V.P. Bitllet Senzill: 31€ / Public price single ticket: €31

Descompte anada i tornada: 36€ / Return discount: €36

¡Comprant el teu bitllet d’anada i tornada, la tornada et surt a 5€ / Buying your return ticket, get the return trip for only €5!

Descompte Grups / Discount Groups:

2 persones ........ 32,40€ / 2 people ........ €32,40

3 persones ........ 38,85€ / 3 people ........ €38,85

4 persones ........ 43,20€ / 4 people ........ €43,20

Horaris / Timetables

Andorra La Vella

Barcelona

Parada / Stop 14:30 17:45 11:00 14:15 06:00 09:20 15:00 18:15 17:15 20:30 19:15 22:30 (3*) (1**) (1*) (2*) (4**) (1*)

Barcelona

Andorra La Vella 13:00 16:15 10:30 13:45 07:00 10:15 15:00 18:15 19:00 22:20 19:30 22:50 (4**) (1*) (1**) (1*) (2*) (3*)

Especialistes en transport

i gestió duanera entre Andorra i Europa

AA CATRANS, som una empresa dedicada al transport de mercaderies i la gestió duanera especialitzada en les operacions amb Andorra. Ens posicionem com a partner logístic de confiança per a empreses que operen dins i fora del Principat, amb la necessitat de moure productes amb agilitat, seguretat i total compliment legal.

mb una trajectòria consolidada i un coneixement profund del mercat andorrà i de la seva singularitat fiscal i duanera, oferim serveis integrals que cobreixen tot el procés logístic: des de la recollida de mercaderies a origen fins a la seva entrega final, passant per la tramitació documental i duanera corresponent.

La nostra missió

Acompanyar empreses i professionals en el seu creixement, facilitant el transport de mercaderies i la gestió eficient dels tràmits duaners. Ens comprometem a oferir un servei àgil, transparent i totalment adaptat a les necessitats de cada client, aportant valor i tranquil·litat en cada enviament.

Els nostres serveis

✓ Transport nacional i internacional

• Servei de transport terrestre amb rutes regulars entre Espanya, França i Andorra.

• Grupatge (LTL) i càrregues completes (FTL) adaptades a volums i pressupostos diversos.

• Transport exprés, ideal per a enviaments urgents o mercaderies sensibles.

• Seguiment de mercaderies en temps real i traçabilitat completa del trajecte.

Oficina central: Ctra. De la Comella, 45 – AD500 Andorra La Vella - ANDORRA. Centre logístic: P.I. La Seu d’Urgell – C/E Sector C Nau 7 – 25700

La Seu d’Urgell – Lleida - ESPANYA.

Tel.: +376 738 888 · www.catrans.ad · info@catrans.ad

✓ Gestió duanera especialitzada Andorra–UE

• Tramitació d’importacions i exportacions segons la normativa específica d’Andorra.

• Coordinació directa amb les autoritats duaneres andorranes, espanyoles i franceses.

• Assessorament personalitzat sobre IVA, impostos especials i requisits legals.

• Preparació i presentació de la documentació duanera necessària.

✓ Serveis logístics complementaris

• Magatzematge temporal i zones de consolidació a prop de la frontera.

• Preparació de comandes, etiquetatge i reembalatge.

• Control de qualitat i inventari.

• Servei de distribució final a Andorra o a qualsevol punt d’Europa.

A qui ens dirigim?

A CATRANS, oferim solucions logístiques tant per a empreses consolidades com per a petits emprenedors, comerços electrònics i particulars que necessiten moure mercaderies cap a o des d’Andorra.

Treballem amb clients de sectors diversos com:

• Moda i tèxtil

• Parafarmàcia i cosmètica

• Tecnologia i electrònica de consum

• Alimentació i begudes gurmet

• E-commerce i vendes online

Per què escollir-nos?

✓ Coneixement profund de les duanes andorranes i europees

✓ Servei ràpid, segur i adaptat a cada client

✓ Tracte personalitzat i assessorament continu

✓ Experiència amb els sistemes digitals de tramitació i facturació

✓ Compromís amb la puntualitat i la transparència

CATRANS, el teu aliat logístic a Andorra

Confia en un equip amb experiència, coneixement i dedicació. A CATRANS, fem que la logística sigui una oportunitat i no un obstacle.

Porta el transport a un nivell completament nou

Quan les vies terrestres estan saturades o no és possible ampliar-les, el telecabina ofereix una alternativa eficient i innovadora. Aquest sistema circula per sobre de la ciutat, evitant el trànsit i integrant-se amb facilitat a les xarxes existents. A més de cobrir buits i descongestionar punts crítics, garanteix als passatgers viatges més ràpids durant tot el dia, amb seguretat i confort. El resultat és una mobilitat més fluida, accessible i connectada, que porta el transport urbà a un nivell superior.

Mitjà de transport atractiu

El telecabina és un mitjà de transport sostenible i fàcil d’integrar a les xarxes existents. Ofereix costos reduïts per als operadors i, alhora, garanteix als passatgers seguretat, fiabilitat i confort, convertint cada trajecte en una experiència única gràcies a les vistes.

Digitalitzat

Les ciutats intel·ligents necessiten sistemes de mobilitat connectats a xarxes digitals. El telecabina s’hi integra aportant dades que faciliten la planificació dels viatges i, alhora, permet als operadors monitorar i optimitzar els processos en temps real.

Integració urbana

Les estacions de telecabina s’adapten fàcilment a l’entorn urbà, ja sigui integrant-se en el disseny arquitectònic o incorporant-hi nous usos. Arreu del món hi ha exemples en edificis nous o existents, estacions subterrànies i espais multifuncionals amb oficines, botigues o restaurants.

Tecnologia provada

Els telecabines tenen un historial d’èxit operant durant dècades en les condicions climàtiques més exigents i transporten milions de persones cada dia en ciutats de tot el món. Estan demostrats com un mitjà de transport segur i fiable.

Mobilitat per a tothom

El telecabina és un mitjà de transport assequible per a tothom. Gràcies a l’accés completament lliure de barreres, pot ser utilitzat sense dificultats per passatgers amb mobilitat reduïda. Cotxets de nadó, cadires de rodes o bicicletes també poden transportar-se en tot moment.

Rendibilitat

El telecabina es pot construir ràpidament amb costos assumibles i una operació diària rendible. Gràcies al disseny estandarditzat, el baix consum energètic i el manteniment optimitzat, ofereix una solució de mobilitat eficient i econòmica amb una petjada mínima.

Integració amb l’entorn

El telecabina s’integra fàcilment en xarxes de transport, ja que opera de manera contínua sense alterar horaris, la qual cosa permet ampliar o modernitzar la mobilitat de forma ràpida i senzilla.

Respectuós amb el medi ambient

Un sistema de telecabina és un mitjà de transport respectuós amb el medi ambient. No genera emissions locals gràcies a la seva tracció elèctrica. Amb l’ús d’energies renovables, les operacions poden ser fins i tot completament neutres en carboni.

Estalvi de temps

El telecabina ofereix un transport continu, ràpid i fiable, aliè als embussos i la congestió viària. Amb gran capacitat, permet a viatgers, famílies i turistes arribar còmodament i en poc temps a la seva destinació, amb trajectes sempre planificables.

Temps reduït i espai optimitzat

Gràcies a elements prefabricats, els telecabines es construeixen en poc temps i amb una petjada mínima, ja que només requereixen espai per a torres i estacions, fet que en facilita la implantació en entorns urbans consolidats.

Transformació Urbana

Doppelmayr està repensant la mobilitat a les ciutats — multimodal, elevada al nivell Plus-1. Amb solucions intel·ligents i de futur, volem millorar la qualitat de vida urbana. Això requereix una veritable innovació: aplicar tecnologies provades de maneres noves i creatives. Junts, podem donar forma a ciutats preparades per al futur.

Els telefèrics urbans són el següent nivell de mobilitat.

doppelmayr.com

ASTV,

referent en treballs en alçada i seguretat

ASTV és especialista en solucions de treballs verticals industrials, així com en la instal·lació, subministrament i certificació de línies de vida i sistemes d’ancoratge per a zones amb risc de caiguda. Des de la seva creació, l’empresa s’ha consolidat com un referent de confiança en seguretat a les altures.

Creada el 1998, ASTV s’ha guanyat la confiança de nombroses empreses del país, gràcies a la seva capacitat d’oferir solucions adaptades a les normatives europees i internacionals de seguretat. La seva col·laboració amb Comercial Igema S.A. ha reforçat encara més la seva posició com a instal·lador homologat i certificat al Principat d’Andorra.

Les línies de vida són sistemes indispensables de protecció, instal·lats en edificis i estructures per reduir el risc de caigudes en treballs a gran altura o en zones amb perill evident. Quan l’operari s’hi connecta amb el seu arnès, aquest mecanisme funciona com un punt de retenció que impedeix possibles accidents. Per això, avui dia són considerades una eina imprescindible i reglamentària en nombrosos projectes de construcció, garantint la seguretat i la tranquil·litat de tots els professionals que hi treballen.

A més, ASTV té la capacitat de treballar en condicions extremes, arriben fins a alçades de 90 metres i accedeixen a zones de difícil accés sense necessitat de bastides o estructures convencionals, gràcies a les tècniques de corda. Aquest domini tècnic els permet assumir projectes complexos que altres empreses no poden abordar.

Innovació, sostenibilitat i experiència al servei de les empreses i institucions del país

Amb una visió posada en el futur, l’empresa també ha ampliat la seva activitat en àmbits emergents. ASTV participa en projectes d’energia solar, com la instal·lació de plaques fotovoltaiques, reafirmant així el seu compromís amb la innovació i la sostenibilitat.

En definitiva, ASTV és molt més que una empresa de treballs verticals, és un soci de confiança per a empreses i institucions que busquen seguretat, qualitat i experiència en cada projecte en altura.

On altres veuen risc,

dedicats a la seguretat en alçada

El Griu:

Benestar animal i innovació

El Centre Veterinari El Griu va obrir les portes el juny del 2023 i, tot i ser una iniciativa relativament recent, ja ha assolit un creixement sòlid i sostingut. En aquest curt període, el projecte s’ha consolidat com un referent en atenció veterinària integral a la parròquia d’Encamp i més enllà. Tant és així que, davant la bona acollida i la creixent demanda, el centre ja preveu una ampliació de l’equip per continuar oferint una atenció de qualitat i proximitat.

Endoscòpia veterinària

El Centre Veterinari El Griu fa una clara aposta per la innovació amb la incorporació d’un nou servei d’endoscòpia, una tècnica encara poc habitual a Andorra que marca un abans i un després en el diagnòstic i tractament de patologies en animals de companyia. Amb equips d’alta precisió, l’endoscòpia permet obtenir imatges de gran qualitat, fer biòpsies de manera segura i, fins i tot, dur a terme procediments quirúrgics mínimament invasius. Aquest enfocament té un impacte molt positiu sobre el benestar de l’animal, ja que es redueix el dolor, s’eviten les cicatrius externes i la recuperació és molt més ràpida i còmoda.

Aposta veterinària integral

A més, El Griu compta amb una àmplia gamma de serveis veterinaris orientats a oferir una atenció integral i de qualitat. Entre les especialitats que ofereixen destaquen la medicina preventiva, medicina interna, exòtics, cardiologia, odontologia, cirurgia general, endoscòpia, diagnòstic per imatge, laboratori propi, hospitalització i servei d’urgències 24 hores.

Tracte proper

La seva filosofia es fonamenta en el respecte, tant cap a l’animal com cap al seu tutor. Treballen des del convenciment que cada animal mereix ser atès amb empatia i cura, tenint en compte el seu benestar integral en tot moment.

L’endoscòpia permet obtenir imatges de gran qualitat, fer biòpsies de manera segura i dur a terme procediments quirúrgics mínimament invasius

El Centre Veterinari El Griu col·labora activament amb diverses associacions de protecció animal amb la voluntat d’ajudar sempre que sigui possible. En definitiva, el Centre Veterinari El Griu no només destaca per la seva qualitat assistencial i innovació, sinó també pel seu compromís amb el benestar animal i la col·laboració activa amb entitats del país. Una tasca vocacional que posa l’animal i la seva cura al centre de tot.

El Griu ofereix una atenció propera i basada en la confiança entre professional i tutor

Avinguda Joan Martí 94-96, local 2. Encamp Tel.: +376 802 323 · Urgències: +376 691 023 www.elgriu.vet · vet@elgriu.vet elgriu

El teu temps és exclusiu. El teu viatge també.

VIATGES ACOMPANYATS DES D’ANDORRA

Grups reduïts · Itineraris exclusius

VIATGES TEMÀTICS I A MIDA

Dissenyats segons els vostres interessos, passions i somnis.

A VIATGES EMOCIONS,

fa més de 30 anys que creem experiències úniques i acompanyem viatgers arreu del món.

Pròximament...

la teva fidelitat tindrà premi www.viatgesemocions.ad

3 % a 3 mesos

Contrata ja la teva cartera automatitzada des de 150 € i fes un dipòsit al 3 % TAE. El dipòsit més alt del mercat!