200 Cicle “La Cultura avui” 202 Mentoria financera Myandbank
Estil
de
vida
Dona Secret President: Josep Segura. Directora general: Nelly Dedea. Directora: Nelly Dedea. Publicitat: Nelly Dedea. Cap de redacció: Noelia Farias. Redacció: Elena Melgarejo, Noelia Farias, Sandra Lara Cardiel, Emma Roch i Josep Segura.
DPT. COMERCIAL: Nelly Dedea
Elena Melgarejo, Noelia Farias, Paulina del Rio Nelly Dedea.
Mariño Núria
humil i lluitadora
LA NÚRIA MARIÑO ENCOMANA ENERGIA, EMOCIÓ I VERITAT. FUNDADORA D’IME CLÍNIC, HA SABUT TRANSFORMAR LA SEVA VISIÓ DE LA MEDICINA ESTÈTICA EN UN PROJECTE AMB ÀNIMA, ON L’EMPATIA, L’AMOR I EL RESPECTE SÓN TAN IMPORTANTS COM ELS TRACTAMENTS. ADVOCADA DE FORMACIÓ, EMPRENEDORA PER VOCACIÓ I MARE DE TRES FILLS, LA SEVA HISTÒRIA ÉS UN EXEMPLE DE DETERMINACIÓ, VALENTIA I SENSIBILITAT.
Entrevista: Josep Segura, Noelia Farias i Elena Melgarejo Fotografies: Reinaldo Márquez · Perruqueria: Salón Toro Centre Júlia by Elena Vahina · Maquillatge: Centre Júlia by Fanny Garcia ·
VIDA FAMILIAR I INFÀNCIA
Com era la Núria de petita?
Era una nena molt inquieta, molt trasto. No parava mai quieta. Els meus pares havien d’estar a sobre tot el dia perquè, en el moment que es giraven, jo ja no hi era. Sempre m’escapolia. M’agradava molt jugar amb nois, fer jocs moguts. Ja de petita tenia aquest punt de voler manar, de voler liderar. El que passa és que en aquella època no agradava gaire que una nena manés. Però sempre he tingut aquest caràcter.
“A casa vaig aprendre que amb esforç i constància tot és possible”
A casa teva hi havia esperit emprenedor?
Totalment. El meu pare sempre ha estat una persona molt lluitadora, amb el somni de tenir la seva pròpia empresa. Va viure moments difícils, però amb constància i esforç ho va aconseguir. La meva mare també ha lluitat sempre per assolir els seus objectius. Tots dos han estat molt valents i treballadors, i aquest esperit d’esforç i superació l’he respirat des de petita a casa.
Recordes algun joc o afició que et definís especialment?
Jo jugava a tot. Però el més important era estar entretinguda i moure’m. No era una nena de quedar-se quieta a casa. Si podia fer bici, jugar a futbol o fer el que fos al carrer, jo era feliç. No importava el joc, sinó sentir-me lliure.
Com era la teva relació amb els teus pares?
De petita era molt bona, sempre hi ha hagut molt amor. Però a mesura que vaig anar creixent, sobretot amb l’adolescència, van començar les friccions. El meu caràcter es va començar a marcar molt, volia fer el que jo volia, no acceptava un “no” com a resposta. Sempre qüestionava les coses. Volia saber el perquè de tot. Això no és fàcil de gestionar per uns pares, i a vegades em diuen que no els ho vaig posar gens fàcil. Però crec que forma part del meu ADN.
Et senties més propera al teu pare o a la teva mare?
Jo sempre he estat molt del meu pare, com moltes nenes. El veia com un referent: treballador, lluitador, sortia de casa, tenia empreses… Però ara que em faig gran i que soc mare, valoro moltíssim tot el que va fer la meva mare, que va decidir deixar la seva carrera professional de costat per poder educar-nos i estar al nostre costat, fet que valoro molt ja que no tothom deixaria de costat el seu futur per dedicar-se als seus fills.
Hi ha algun record d’infància que et toqui especialment el cor?
Sí, el càmping. Els meus pares sempre han sigut molt actius i molt de fer plans. Cada cap de setmana baixàvem al càmping, on
teníem una mena de bungalow. Allà coincidíem amb nens i nenes de tot arreu d’Espanya. Era un espai molt lliure, jugàvem fins molt tard, muntàvem mini discoteques infantils… Em sentia molt feliç allà. I el més bonic és que encara mantinc amistats d’aquella època. Quan ens retrobem és com si el temps no hagués passat.
Hi ha algun valor que t’hagin transmès els teus pares i que continuïs aplicant avui?
Sí, la lluita. La constància. El no rendir-te. El no deixar que ningú et faci sentir menys, i saber que amb esforç pots aconseguir el que et proposis. Aquest ha estat sempre el meu motor: treballar pel que vols, creure-hi, i no deixar-ho estar.
Intentes transmetre aquests valors als teus fills?
Sí, intento transmetre’ls-hi. Encara són petits —el gran farà dotze anys—, però des de ben petits intento fer-los veure que res arriba sol. Que tot es construeix amb esforç, amb ganes, amb amor. I sobretot, amb passió pel que fas.
ADOLESCÈNCIA I ESTUDIS
Com recordes la teva etapa adolescent?
La recordo molt moguda, perquè vaig ser una mica complicada. Arribava fins al punt d’enganyar els meus pares dient que passaria el cap de setmana a casa d’una amiga, quan en realitat me n’anava a festivals a Espanya amb només 16 anys. Aquella mateixa edat també vaig començar a treballar, ja que volia gestionar-me la meva pròpia economia i poder comprar-me el que volgués sense dependre ni sentir-me controlada pels meus pares.
I això ho feies mentre estudiaves?
Sí. Sempre he treballat i estudiat alhora. A més, des de molt jove vaig voler tenir independència econòmica. Volia tenir els meus diners, gestionar-me, no dependre de ningú. Això em donava molta llibertat.
Vas tenir clar de seguida que volies estudiar Dret? No, en realitat la meva vocació sempre havia estat la medicina. De fet, vaig fer el curs zero, però em va fer por no poder afrontar les pràctiques: l’olor del formol, el contacte amb els cadàvers… Tot això em va frenar, i finalment em vaig decantar pel Dret. Així i tot, en el fons sempre he sentit que no era la meva autèntica vocació.
VIDA PROFESSIONAL
Com vas fer el salt cap al món de la medicina estètica? Tot va començar perquè, com que mai m’havia fet cap tractament de bellesa, les meves amigues me’n van regalar un abans
del meu casament. Va ser aleshores quan vaig conèixer la Maite i em vaig enamorar d’ella com a persona. Aquell moment em va fer replantejar la idea de muntar un centre d’estètica, però amb un concepte diferent: no només pensat en la bellesa, sinó també en el benestar de les persones. Quan li vaig proposar sumar-se al projecte, no ho va dubtar ni un instant i em va acompanyar des del primer dia. Sempre dic que ella va ser qui em va descobrir la bellesa d’aquest món. Poc després vam conèixer la doctora Zobeida, que en un inici era clienta nostra, i em va passar exactament el mateix que amb la Maite: em va captivar des del primer moment pel seu gran cor i la seva qualitat humana. Amb ella vam fer el pas definitiu cap a la medicina estètica. Per mi, IME CLINIC no
és només Núria Mariño: som nosaltres tres. La doctora Zobeida, encarregada de la medicina estètica; la Maite, de la part d’estètica; i jo, del vessant més empresarial i d’innovació. Sempre dic que som una família, una família d’elecció, i és gràcies a aquest equip que tot funciona.
Quan vas obrir la teva primera consulta?
El primer centre tenia uns 120 m² i va néixer inicialment com a centre d’estètica. Al cap d’un any ja vam ampliar amb el local del costat i el del pis de dalt, arribant gairebé als 300 m² i incorporant els serveis de medicina estètica. Des del principi teníem molt clara la nostra visió: volíem crear un centre mèdic-estètic diferent, proper a les persones i enfocat tant en la bellesa com en el benestar. No volia transformar ningú, ni vendre cànons de bellesa irreals. Volia acompanyar les persones perquè se sentissin millor amb elles mateixes. I això només es pot fer amb respecte, amb escolta i amb molta empatia. El projecte va anar creixent molt de pressa perquè la gent notava que hi havia alguna cosa diferent. Sentien que no venien només a fer-se un tractament, sinó a cuidar-se des d’un altre vessant. Amb els anys hem
“A IME CLINIC no tractem cossos, acompanyem persones”
anat creixent, evolucionant i consolidant el nostre model, fins a arribar al que som avui: un espai d’aproximadament 800 m² dedicats íntegrament a cuidar i millorar la vida de les persones.
Quin és l’ADN d’IME Clínic?
L’amor i el respecte. Sempre ho dic: l’amor ho mou tot. Si no és amb amor, no funciona. Nosaltres no fem medicina estètica per transformar persones. Acompanyem persones que volen sentir-se millor amb elles mateixes. I això, a vegades, no té res a veure amb una agulla. Té a veure amb escoltar, amb mirar als ulls, amb entendre què necessita aquella persona. Moltes vegades arriba algú amb una petició i, quan rasques una mica, veus que el que necessita no és un tractament, sinó que algú l’escolti de veritat. I això és el que fem aquí.
Com tries els professionals que formen part del teu equip?
Per mi és bàsic que tinguin una gran qualitat humana. El currículum és important, però per sobre de tot valoro el seu vessant personal. Han de compartir els mateixos valors: respecte, empatia, honestedat, cura. Estimar el que fan. Si no és així, no poden formar part d’IME CLINIC. Aquí no venim a col·locar tractaments ni a fer números. Venim a cuidar persones. I això només es pot fer des del cor.
Com ha estat aquest camí de construir un projecte propi?
Dur. Molt dur. Però també molt gratificant. Quan fas una cosa des de zero, t’ho has de fer tot: el nom, la marca, l’estratègia, el local, el personal, la comunicació… És un món.
I al principi no tens ni temps per respirar. Jo em llevava a les cinc del matí per tenir estones per treballar abans que es despertessin els nens. Però també he après molt. I sobretot he tingut clar que no volia perdre mai l’essència. El perquè vaig començar tot això.
I aquest “per què” continua sent el mateix?
Sí. Jo vaig començar IME perquè volia acompanyar les persones, perquè volia fer les coses d’una altra manera. I això no ha canviat. Quan alguna cosa em fa dubtar, sempre torno al “per què”. M’ajuda a no desviar-me, a continuar fidel als meus valors. Per això dic que IME és un projecte viu, que creix, però que sempre manté l’ànima intacta.
Estàs oberta a noves tecnologies i aparells? Com decideixes incorporar-los?
Sí, però no a qualsevol preu. Jo crec molt en el criteri mèdic.
No vull posar una màquina perquè és tendència o perquè està de moda. Quan un fabricant em ve a oferir un aparell, jo primer pregunto: “Ho faries amb la teva germana? Ho faries amb la teva filla?”. A vegades se’m queden parats, i això ja diu molt. M’agrada fer servir aquest filtre. I si a sobre et donen garanties i estudis reals, doncs perfecte. Però si no, no ho incorporo. Vull saber com funciona, com respon el cos, què estic fent… I ho provo tot primer amb mi.
La Laserlipòlisi és un dels vostres tractaments estrella. En què consisteix i què el fa tan efectiu?
La vam incorporar fa un any i mig, després de descobrir-la als Estats Units. Buscàvem una alternativa menys invasiva a les liposuccions tradicionals, arran de veure pacients amb molt dolor postoperatori. La Laserlipòlisi permet fer una lipòlisi o un lifting amb resultats molt bons, sense incisions, amb mínima
molèstia i una recuperació gairebé immediata. Funciona mitjançant calor, que destrueix el greix i afavoreix la retracció del teixit, evitant la flaccidesa. El preu és molt accessible —des de 1.500 € per a tractaments facials— i la resposta dels pacients ha estat excel·lent. De fet, tenim l’exclusivitat a Andorra i l’agenda plena només amb els nostres pacients habituals.
Veieu augment en la demanda d’homes i pacients més joves? Sí, cada vegada tenim més homes i més pacients joves. El perfil ha canviat molt. Ara la gent ve per cuidar-se, per mantenir-se, no per transformar-se. Volen resultats subtils, naturals. I molts homes venen perquè les seves dones els ho recomanen o perquè veuen que no passa res per fer-se un tractament. S’està normalitzant molt.
Cap a on creus que evoluciona la medicina estètica a escala global?
Cap a la naturalitat, sens dubte. La gent vol continuar sent ella mateixa. S’ha acabat aquell moment de voler-se canviar la cara o semblar una altra persona. Ara el que es busca és millorar, mantenir-se, però sense perdre l’essència. I això ens obliga a nosaltres, els professionals, a ser molt curosos i honestos. Menys és més. Sempre.
Com afecten les xarxes socials a aquesta percepció?
Moltíssim. Les xarxes socials fan molt de mal, sobretot a les noies joves. Estan plenes de filtres, de cossos irreals, de vides aparent
ment perfectes. I això genera molta frustració, molta inseguretat. La gent vol assemblar-se a allò que veu a Instagram, però allò no és real. És una il·lusió. Jo sempre intento fer pedagogia i dir la veritat. Explico que moltes fotos estan retocades, que molts referents tenen cirurgies o tractaments molt invasius. I que la bellesa no pot ser mai una font de patiment.
Has tingut pacients que arriben amb una foto de referència i et demanen “vull ser així”?
Sí, moltes. I sempre intento frenar això. Quan algú em diu “vull aquests llavis” o “vull aquesta cara”, jo els pregunto: “Què t’agrada realment d’aquesta imatge? Com et vols sentir?”. Intento que connectin amb el seu desig real, que sovint no té res a veure amb copiar algú altre. Perquè si no, per molt que aconsegueixis aquell nas o aquells pòmuls, continuaràs sense sentir-te bé. El problema no és físic, és emocional.
Penses que la teva forma de veure la medicina estètica t'ajuda en ocasions a entendre millor als pacients?
Molt. Entendre les persones, saber escoltar, detectar quan darrere d’una demanda hi ha una ferida emocional… tot això és essencial. No som un lloc on la gent entra i demana. Som un espai d’acompanyament, i això requereix molta formació, però també molta sensibilitat. A vegades, el millor tractament és no fer-ne cap.
Quina opinió tens sobre el paper de la dona avui dia?
La dona ha avançat molt, però encara tenim moltes càrregues.
“Vaig estudiar Dret, però sempre m’ha interessat entendre les persones”
Se’ns exigeix ser mares perfectes, treballadores excel·lents, parelles presents, amigues fidels, cuidar-nos, estar bé físicament, estar bé emocionalment… És esgotador. I moltes vegades no ens permetem parar. Ens han ensenyat a ser fortes, però no a escoltar-nos. Jo crec que és hora de començar a prioritzar-nos, a posar límits, a cuidar-nos sense culpa. I això ho he après a força de caure moltes vegades.
Tens referents femenins que t’hagin inspirat?
Sí, moltes. Però sobretot dones reals. Amigues meves, mares d’escola, dones que lluiten cada dia per tirar endavant, que treballen, que eduquen, que estimen. No cal ser famosa per ser ins
“La llibertat econòmica em donava ales, per això vaig començar a treballar molt jove”
“IME va néixer del cor, amb la voluntat de cuidar i escoltar, no de transformar”
piradora. Hi ha molta bellesa i moltíssima força en les dones anònimes. I jo em nodreixo molt d’això.
Què et fa sentir orgullosa del que has construït?
El fet que les persones que venen aquí se sentin acompanyades. Quan algú em diu: “M’has ajudat molt més del que m’esperava”, o “aquí m’heu tornat l’autoestima”, per mi això no té preu. És aleshores quan veig que tot l’esforç ha valgut la pena. I que estem fent alguna cosa que va molt més enllà de la medicina estètica. Si haguessis de somiar en gran, on t’agradaria veure IME d’aquí a 10 anys?
Doncs m’agradaria veure’l com un centre de referència no només pels tractaments, sinó per com tractem la gent. M’agradaria que es conegués per l’excel·lència mèdica, però també per l’empatia, per com cuidem els pacients. I que, si creixem, sigui perquè hem sabut mantenir aquesta manera de fer.
ÀMBIT PERSONAL
Com et defineixes com a persona? Quin aspecte creus que et caracteritza més?
Soc una persona molt propera. M’agrada molt estar amb la gent. I també diria que soc bastant emocional. A vegades, potser massa. Em deixo portar molt pel cor i per l’energia que sento de les persones. Això em fa connectar molt bé amb els pacients, però també m’afecta molt quan alguna cosa no va bé.
Tens alguna virtut que tothom et reconeix?
Molts em diuen que transmeto confiança i serenor. Que poden parlar amb mi de tot, que se senten escoltats. Jo crec que això és molt important, sobretot en la meva professió. Si no generes confiança, no pots acompanyar ningú en un procés estètic, perquè no és només físic, també és emocional.
I algun defecte que puguis confessar?
Sí, en tinc molts. Però potser el més gran és que em costa molt delegar. Vull tenir-ho tot controlat, i això no sempre és bo. A vegades m’angoixo perquè ho vull fer tot jo, i he d’aprendre a deixar anar. També soc molt exigent amb mi mateixa. Sempre vull fer-ho tot perfecte, i això em crea molta pressió.
Ets fàcil de conviure? O tens els teus moments…?
Ui, tinc molts moments! Soc bastant intensa. Quan estic bé, ho estic molt. Però quan estic cansada o saturada, també ho nota tothom. A casa em coneixen i saben quan és millor no dir-me res. Però també intento compensar-ho sent molt afectuosa i detallista. M’agrada cuidar els altres.
Et consideres més emocional o racional en la presa de decisions?
Emocional, sens dubte. Tot i que la medicina et demana ser racional i analítica, jo sempre escolto molt el que sento. La intuïció per mi és clau. Si alguna cosa no em fa vibrar, no la faig. Però també he après a posar una mica de fre, a pensar-hi una mica més abans d’actuar. És un equilibri.
VIDA EN PARELLA I FILLS
Com vas conèixer la teva parella. Qui va fer el primer pas?
El vaig conèixer quan teníem 18 anys, és a dir, portem tota la vida junts. I vaig ser jo qui va fer el primer pas, sense cap mena de dubte. Ell és molt tímid i jo soc tot el contrari… així que sí, vaig ser jo.
Com equilibres la vida familiar amb la gestió de la clínica?
M’ho posen molt fàcil. Amb el meu marit ho fem tot conjuntament, és un pare increïble. I a la feina, si jo no hi soc, tot continua funcionant com si hi fos. Tinc la gran sort de comptar amb un gran equip.
Què és el que més valores de la teva parella?
És el meu millor amic. M’escolta, em dona suport i sempre hi és. Ens equilibrem: jo soc molt impulsiva i ell és el meu pol a terra, em fa pensar i veure les coses amb calma.
Tens tres fills. Com porten la teva dedicació professional?
Ho porten força bé. El gran és molt vergonyós i li costa més que em pari tanta gent, però ho entén. Les petites estan encantades i sempre em diuen que volen venir a treballar amb mi.
Què t’ha ensenyat la maternitat que apliques a la teva vida o empresa?
A organitzar-me. Amb tres nens, o tens rutines o no te’n surts.
També els educo en la responsabilitat: si volen diners, han de fer alguna feina. Així entenen el valor de les coses i dels diners.
Et resulta fàcil separar el rol de mare del de directora d’empresa?
Sí. De fet, per mi no soc la directora, soc una més. I tinc un equip tan bo que ho fa molt fàcil. No he de manar ni renyar, al contrari. Sovint són elles qui prenen la iniciativa i proposen coses. Tinc molta sort amb l’equip.
INQUIETUDS I HOBBIES
Com et definiries en tres paraules?
Humil, lluitadora i molt tossuda. Aquesta és la realitat.
Quina virtut et reconeix tothom?
Diria que l’empatia. No sé si és una virtut, però em poso molt en la pell dels altres. A vegades em diuen que potser massa… però soc així.
I algun defecte que puguis confessar?
Soc molt tossuda, molt. Em costa molt fer marxa enrere.
Creus que és fàcil conviure amb tu?
Això ho haurien de dir el meu marit i els meus fills… però no sé si és fàcil, perquè ho vull tot a la meva manera, quan jo ho vull, i no pot ser d’aquí a cinc minuts, no. Si una cosa no està bé, s’ha d’arreglar ja.
El meu marit és un sant, de debò. No sé com m’aguanta, però penso que conviure amb mi no sempre és fàcil.
Necessites tenir moments per a tu?
Sí, i a vegades els trobo a faltar, sobretot quan els nens eren petits. Els dos grans es porten només 15 mesos, i entre això i el negoci era una bogeria. No tenia temps ni per dutxar-me tranquil·la. Encara que el meu home voldria estar més present, no podia. Va ser una època dura. Ara m’agradaria anar al gimnàs, cuidar-me més… però sempre acabo prioritzant els altres. Sé que ho he de canviar. Et consideres una persona emocional?
Totalment. Molt emocional. M’ho diuen sovint, que hauria de canviar-ho, però no em va tan malament sent com soc. Prefereixo ser així.
Fas algun esport o et cuides amb alguna rutina personal?
No tinc temps. Només provo coses si cal gravar-les per a les xarxes o si arriben aparells nous i s’han de testar. Sempre ho faig primer en mi mateixa. Si ha de passar alguna cosa, prefereixo que em passi a mi. Però sí que vull començar a fer alguna cosa per a mi, encara que sigui una hora a la setmana. Tinc una noia que fa massatges especta
“L’amor i el respecte són el veritable ADN de la nostra clínica”
“No cal ser famosa per ser inspiradora. Les dones reals m’inspiren cada dia”
culars i no m’ha fet mai un massatge. La meva mare sempre diu que si li toqués la loteria, se l’emportaria a casa. I mira, porto deu anys amb ella i res. Això ho he de canviar, perquè ho necessito.
Què et fa sentir més viva i connectada amb tu mateixa?
Passar temps amb la família. Soc molt familiar. També gaudeixo molt els moments a soles amb el meu marit. Quan em diu “va, anem a dinar” per sorpresa… aquests moments em connecten molt.
Tens alguna experiència pendent de viure? Moltes! Com tothom, suposo… però no les descarto. Potser un dia arriben.
Et penedeixes d’alguna decisió del passat?
No. Penso que tot passa per alguna raó. Estic on estic i tinc el que tinc gràcies a les decisions que he anat prenent. Així que no me’n penedeixo de res.
Tens por d’alguna cosa?
Sí, de les malalties. Tinc pànic que li passi alguna cosa a algú que estimo. És una por que no pots controlar, perquè no depèn de tu.
I el teu somni personal, més enllà de l’àmbit professional?
Està a punt de complir-se: tenir una caseta amb jardí on els nens puguin jugar i respirar. Després de la pandèmia, ho vaig tenir clar. Vivíem en un àtic molt gran i bonic, però sen-
se terrassa. Amb tot el tema de la COVID, vaig passar moltíssima por. No poder sortir a respirar em va fer patir molt. Així que aquest any, si tot va bé, aquest somni es farà realitat.
RESPOSTES BREUS
Menjar preferit: Marisc
Beguda: Refrescos
Una pel·lícula: Qualsevol romàntica, com per exemple
Titànic, Pretty Woman...
Un actor o actriu: Julia Roberts
Mar o muntanya: Muntanya
Un país per viure-hi: Andorra
“Les dones ens exigim massa; hem d’aprendre a escoltar-nos i prioritzar-nos”
Quim Miró
“La
política és més dura que l’empresa,
però més necessària que mai”
AMB DÈCADES D’EXPERIÈNCIA COMBINANT L’EMPRESA I EL SERVEI PÚBLIC, QUIM MIRÓ REFLEXIONA SOBRE ELS REPTES D’ANDORRA. DES DE LA SEVA TRAJECTÒRIA A TAG SYSTEMS FINS AL SEU PAPER ACTUAL AL COMÚ D’ANDORRA LA VELLA, DEFENSA UNA POLÍTICA MÉS TRANSPARENT, LA NECESSITAT D’HABITATGE ASSEQUIBLE I L’OPORTUNITAT HISTÒRICA DE L’ACORD D’ASSOCIACIÓ AMB LA UE. AMB MIRADA CRÍTICA, PERÒ TAMBÉ CONSTRUCTIVA, DIBUIXA L’ANDORRA QUE VOLDRIA PER ALS PRÒXIMS ANYS.
Vostè acumula dècades d’experiència en l’àmbit empresarial i també ha estat vinculat al servei públic. Com definiria el seu recorregut vital i professional fins avui?
Sempre he intentat combinar aquestes dues facetes en la vida, l’empresa i la política, i li asseguro que, tot i les dificultats que un es troba en el món empresarial, són poques comparades amb les sorpreses que t’emportes quan fas política. Vaig començar les dues activitats gairebé al mateix temps, tenia 27 anys quan vaig entrar a formar part del grup polític Equip de Renovació i, quasi al mateix temps, vàrem decidir, conjuntament amb la família Font, crear la societat MIRO FONT. A partir d’aquesta data, d’una manera o altra, he estat vinculat al món polític, ja sigui dins del partit Nova Democràcia o PS, combinant-lo amb la direcció de la Clínica Sant Vicent, i des de l’any 1997 amb la creació de TAGSYSTEMS, on vaig ser directiu fins a l’any passat. Actualment, continuo involucrat en negocis familiars i estic com a conseller de Finances al comú d’Andorra la Vella, amb un equip jove, dinàmic i dedicat a la tasca.
d’Andorra la Vella ja fa més de 30 anys. Què significa per a vostè fer política a Andorra? Ha canviat la naturalesa del servei públic amb el pas dels anys?
Sí, vaig ser elegit al comú d’Andorra la Vella, el desembre del 1991, amb la coalició Entesa i Progrés liderada per Lluís Viu, que malauradament ens va deixar fa poc. Com a anècdota li diré que era el conseller més jove de la corporació i avui soc el de més edat. Crec que el que ha canviat, al llarg dels anys, són les normes, els reglaments, el funcionament i el control dins de l’administració pública, que fan que la presa de decisió per part
demòcrata. Quins són els valors que el fan sentir representat dins del PS i com els aplica en el seu dia a dia?
“Per fer política avui calen espatlles amples: la crítica és constant i gairebé mai positiva”
dels polítics sigui més lenta i feixuga. Val a dir, però, que gràcies a aquesta regulació, la política és més neta i transparent avui dia. Per fer política s’han de tenir les espatlles amples, ja que entre els mitjans de comunicació i les xarxes socials, el polític està molt exposat a l’opinió pública i a la crítica, que gairebé mai és positiva. Però com que ningú ens obliga a fer política, ens haurem d’aguantar.
Soc net de refugiat del franquisme i de molt jove vaig aprendre els valors de persones que varen lluitar per unes idees i una societat més justa i equilibrada. Les idees socialdemòcrates i progressistes són les que haurien de prevaldre en una societat cada cop més dividida i sectària. No tots naixem amb les mateixes condicions i oportunitats, i cal que l’Estat reguli perquè els principis bàsics del benestar estiguin garantits. Els països nòrdics com ara Suècia, Noruega, Dinamarca i Finlàndia van crear fa anys el denominat estat del benestar, on les diferències socials són menys accentuades, segons les estadístiques són els països amb més qualitat de vida del món.
Com es pot fer més atractiva la política per a les noves generacions? Què falta perquè més joves s'impliquin en la vida pública?
Va començar com a conseller al Comú
Vostè forma part del Partit Social -
Sempre he manifestat el meu respecte a tot aquell que es dedica a la política, sigui de dretes o esquerres. I més dins d’un país petit com el nostre on el polític és molt més accessible per part del ciutadà. Dedicar temps a la política és renunciar a moltes altres coses de la
vida, i més encara quan s’ha de combinar amb una activitat estudiantil o professional. La majoria dels joves d’avui en dia tenen moltes altres preocupacions, que no són la política, i és normal que dediquin el seu temps lliure a altres activitats. Les xarxes socials i les fake news fan que les noves generacions, tot i estar ben preparades, passin de la política.
Creu que Andorra està preparada per afrontar la despenalització de l’avortament?
És un debat llarg i complex per la idiosincràsia del nostre país. Personalment, estic a favor que la dona decideixi sobre si vol avortar o no, i hauríem d’accelerar per tal d’obtenir la despenalització de l’avortament aviat... El debat fa massa temps que està sobre la taula i crec que la societat andorrana d’avui en dia no és diferent de l’europea, on aquesta qüestió es va resoldre fa anys.
han anat cap al sector immobiliari de luxe. La conseqüència és que els preus de l’habitatge s’han posat pels núvols. Això es veia a venir i la inacció de les administracions públiques, durant anys, fa que ara el problema segui de difícil solució. Amb les noves regulacions, Govern vol traslladar una part del problema als privats amb mesures que no han funcionat i que dona una certa visió d’incertesa i improvisació, que no afavoreix les inversions foranes. Caldria establir entre govern, comuns i privats mecanismes que facilitin la
creien que el canvi seria perjudicial per a una societat andorrana tradicional. Avui, en un món globalitzat i on els valors democràtics trontollen, val més estar sota el paraigua de la UE, que no pas continuar en un model fràgil i amb data de caducitat. L’acord d’Associació ofereix més oportunitats de treball, de negoci, de residència, d’estudis, etc., als nostres ciutadans, així com un reconeixement internacional de país. Als detractors de l’acord sempre els hi demano si tenen un pla B. Cap de moment m’ha respost, optant per quedar-se en el status quo .
“El problema de l’habitatge és fruit d’anys d’inacció: cal un pacte real entre govern, comuns i privats”
creació d’habitatges a preu accessible. Oferir terreny públic i subvencions als promotors amb garanties de l’Estat.
Quines mesures urgents hauria d’impulsar l’Administració per fer més accessible l’habitatge sense frenar la iniciativa privada?
Amb l’obertura de la inversió estrangera es pretenia la creació de nous sectors d’activitat al país. El resultat, però, ha estat que la gran majoria d’inversions
L’Acord d'Associació amb la UE és vist com una oportunitat per uns i un risc per altres. Des de la seva doble experiència empresarial i política, en quin punt se situa? Sens dubte, és una oportunitat, com també ho va ser l’aprovació de la constitució, l’any 1993. Molts ciutadans també tenien dubtes en aquell moment i
Vostè ha estat l’ànima de Tag Systems des de la seva fundació el 1999. Va ser una empresa pionera en el seu moment?
TAG SYSTEMS, com també la Clínica Sant Vicent, la vam crear juntament amb la família del Dr. Albert Font. Va ser pionera en l’àmbit andorrà pel fet que era una de les poques empreses que fabricaven un producte a Andorra per exportar-lo al 99%. Al principi no va ser fàcil tenir un reconeixement i una confiança dels clients internacionals en un producte tecnològic fabricat en un país petit i que molts no sabien ni situar-lo al mapa. Amb els anys vàrem créixer fins a exportar a més de 50 països.
Tag Systems ha passat a formar part d’un gran grup internacional, però ha mantingut una clara vocació nacional. Quin ha estat el secret per combinar la internacionalització amb l’arrelament al país?
L’any 2003 comença l’expansió internacional de l’empresa i obrim el primer centre a Barcelona, Després es van crear noves empreses a Suècia, Rússia, Polònia, Finlàndia, Estonià, Madrid, Colombià, Regne Unit i Estats Units...
aquests sectors s’han adaptat a les noves tecnologies. Però, per exemple, el nostre model de comerç és presencial, a diferència d’altres indrets on les compres per internet són cada vegada més importants. Comparat amb els anys 90,
“L’Acord
d’Associació amb la UE és una oportunitat; el que no entenc
és que ningú tingui un pla B”
Sant Vicent d’Enclar amb la voluntat de donar una resposta a una necessitat de país en l’àmbit de la geriatria. Actualment, i després de donar servei els darrers 32 anys, el centre Sant Vicent d’Enclar continua jugant un paper rellevant del sistema de cures a Andorra, és un centre de referència en l’atenció personalitzada, en el suport a les famílies, i en la promoció d’un model innovador i transformador en l’àmbit sociosanitari.
Aquesta expansió es va fer de manera orgànica fins al 2020 on vàrem decidir fusionar Tag Systems amb una empresa Austríaca de mida similar. El 2023 els accionistes del nou grup vàrem decidir cotitzar a la borsa de Viena. Durant 22 anys TAG Andorra va ser la societat mare d’on es dirigien totes les altres empreses del grup. Evidentment que la manera de dirigir una empresa al Regne Unit no és ben bé la mateixa que a Polònia o Colòmbia, però sempre vam intentar d’inculcar els valors empresarials i humans a les altres empreses internacionals del grup.
Després de més de dues dècades al capdavant de Tag Systems, ha traspassat el relleu a Assumpció Majoral. Què el va portar a fer aquest pas?
Ara fa un any vaig decidir vendre les accions del grup i deixar la presidència executiva. No va ser una decisió fàcil, però en la vida tot té una data de caducitat i crec que era el moment de fer-ho.
El relleu cap a l’Assumpció Majoral era un relleu natural, ja que ha estat els darrers 25 anys com a directiva de TAG a Andorra i també en les altres empreses associades, participant sempre en les decisions estratègiques. La continuïtat està més que garantida.
Com ha evolucionat la cultura empresarial andorrana des de finals dels 90 fins avui? Troba que el país és més receptiu a la innovació i a l’empresa tecnològica que abans?
El comerç, el turisme, els serveis i la construcció continuen sent els motors de l’economia andorrana. Evidentment,
la cultura empresarial ha canviat per a millorar. Tenim una normativa laboral, fiscal i comptable, bastant similar a les del nostre entorn europeu, la qual cosa garanteix una estabilitat en el teixit empresarial, econòmic i financer del país.
Quins són, al seu entendre, els ingredients essencials per emprendre amb èxit en un entorn petit com Andorra, però amb una mirada global?
Crear una empresa o un negoci no és gens fàcil, i més a Andorra on el mercat tradicional està bastant saturat. La preparació, els estudis de mercat i de model de negoci són essencials per emprendre una activitat. Com he dit, els nous sectors tecnològics obren un ventall d’oportunitats en l’àmbit europeu o mundial, cal, però, que el producte sigui atractiu i competitiu dins de la globalitat. Crec que Andorra pot ser un lloc idoni per atraure aquest tipus d’empreses tecnològiques, sempre que aportin valor i llocs de treball.
L’any 1993, la seva família va crear la Clínica Sant Vicenç d'Enclar. Què els va motivar a impulsar aquest centre assistencial, i quin paper creu que juga avui dins del sistema de cures a Andorra?
L’any 1990, conjuntament amb la família del Dr. Albert Font, vam decidir tirar endavant el projecte de la clínica
Quina Andorra somia per als pròxims 20 anys?
El que no vull és somiar amb una Andorra amb massa diferències socials. El que no vull és somiar amb una Andorra on el nivell de pobresa augmenti. El que no vull és somiar amb una Andorra amb inseguretat ciutadana. El que no vull és somiar amb una Andorra on els nostres fills hagin d’emigrar. Malauradament, com més hi penso, més incert ho veig.
90 anys compromesos amb l’excel·lència
AQUEST 2025, AXA PATRIMOINE ASSEGURANCES COMPLEIX NORANTA ANYS DE TRAJECTÒRIA, MANTENINT-SE COM UN DELS PILARS MÉS SÒLIDS DEL SECTOR DE LES ASSEGURANCES A ANDORRA. AL CAPDAVANT HI TROBEM EL SEU DIRECTOR GENERAL, EDUARD TOMÀS SALVANS, REPRESENTANT DE LA QUARTA GENERACIÓ FAMILIAR, QUE IMPULSA UNA GESTIÓ MODERNA SENSE PERDRE DE VISTA L’ESSÈNCIA DEL PROJECTE. FIDEL AL TRACTE PROPER I A L’ADAPTACIÓ CONSTANT A LES NECESSITATS DEL CLIENT, LIDERA UNA EMPRESA FAMILIAR QUE COMBINA TRADICIÓ, INNOVACIÓ I UNA VISIÓ INTERNACIONAL.
Entrevista i fotos: Noelia Farias
Enguany, AXA Patrimoine Assegurances celebra 90 anys. La vostra empresa ha passat per quatre generacions. Què implica dirigir avui un projecte que porta gairebé un segle de trajectòria?
Dirigir una empresa amb noranta anys d’història empresarial i familiar és un repte i alhora una responsabilitat. Representa custodiar un llegat de confiança i proximitat amb els clients, adaptant-lo a les exigències d’un sector cada dia més regulat: Les assegurances. També és mantenir viva la identitat familiar i local dins d’una estructura internacional com el Grup AXA.
Quins valors fundacionals diria que s’han mantingut vius des del 1935 fins ara?
Els valors que ens han definit des dels inicis són la proximitat, la confiança, la responsabilitat i la vocació de servei. Aquests principis continuen sent la base sobre la qual construïm la nostra activitat, i són els que ens han permès guanyar-nos la fidelitat de generacions de clients.
D’ençà que va entrar a l’empresa, quins canvis destacaria en el sector i com els ha integrat AXA Patrimoine?
Els principals canvis han estat la digitalització del sector, l’augment de les exigències regulatòries i l’aparició de nous riscos vinculats a la tecnologia i al medi ambient. AXA Patrimoine els ha integrat oferint productes innovadors en línia amb aquestes noves necessitats.
Les necessitats dels clients han canviat molt amb el temps. Quin és el perfil del client d’avui i com adapteu l’oferta per donar-hi resposta?
El client actual és més exigent i espera una resposta àgil i adaptada. Busquem oferir productes flexibles, des d’assegurances particulars a solucions integrals per empreses, amb un acompanyament proper i assessorament constant.
L’associació amb el Grup AXA us ha donat una projecció internacional. Com aconseguiu mantenir l’atenció propera i familiar alhora que oferiu serveis globals?
La nostra força és la combinació d’escala global i proximitat local. Disposem de tot el know-how , productes i capacitat financera del Grup AXA, però mantenim un tracte personal i directe amb els clients d’Andorra, coneixent la realitat del país i les seves empreses.
En el seu perfil professional destaca la seva especialització en assegurances per a empreses. Quins són, avui, els principals riscos als quals s’enfronten els empresaris andorrans?
Les preocupacions principals són la ciberseguretat, l’incompliment regulatori,, l’impacte de les noves normatives fiscals i de compliment, així com els riscos derivats de la internacionalització dels negocis. També creix la preocupació pels riscos climàtics i ambientals. D’altra banda, els riscos clàssics provocats per un esdeveniment com
ara un incendi i l’acompanyament en la continuïtat de l’activitat empresarial, tot preservant l’estabilitat financera de l’empresa, són unes garanties angulars per als nostres assegurats.
Acompanyar les empreses per garantir-ne la viabilitat financera és un dels seus objectius. Com es tradueix això en la vostra proposta de valor des d’AXA Patrimoine?
A AXA Patrimoine entenem que darrere de cada empresa hi ha persones, projectes i responsabilitats. Per això oferim solucions asseguradores adaptades que ajuden a protegir no només els actius, sinó també la continuïtat de l’activitat, i les responsabilitats personals. El nostre valor afegit és estar al costat de l’empresa en tot moment: amb assessorament proper, respostes àgils i una gestió de sinistres que busca resoldre els problemes, no complicar-los. L’objectiu és que l’empresari sàpiga que té un aliat de confiança, capaç de donar estabilitat fins i tot en els moments més difícils.
reforçarà la confiança del consumidor, situarà el mercat assegurador andorrà més a prop dels estàndards europeus i consolidarà un sector més robust, professional i alineat amb les necessitats de la societat.
Quins són els productes asseguradors més destacats que oferiu avui dia a AXA Patrimoine? N’hi ha algun que consideri especialment diferencial?
garanties, tant per a clients particulars com empresarials, sempre amb un acompanyament proper i expert.
En què es diferencia AXA Patrimoine de la resta d’ofertes asseguradores del Principat?
Ens diferencia la combinació d’un gran grup internacional amb una agència de tradició familiar. Això ens permet unir solvència i innovació global amb proximitat, continuïtat i coneixement del client local.
“Els valors que ens han definit des dels inicis són la proximitat, la confiança, la responsabilitat i la vocació de servei”
Des de la seva posició de director, com veu el futur del sector a Andorra en els pròxims deu anys?
El futur del sector passa per una major digitalització, un enfocament creixent en sostenibilitat i la necessitat d’oferir productes cada vegada més especialitzats i flexibles, capaços d’adaptar-se a un entorn canviant. També preveig un procés de concentració i consolidació del sector, amb menys operadors però més sòlids, capaços de donar un millor servei i assumir riscos més complexos. En paral·lel, la regulació tindrà un paper determinant en la protecció del client i en la professionalització de l’activitat asseguradora. Ja disposem de la Llei 12/2017 d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances. Ara està en tràmit parlamentari la nova Llei sobre el contracte d’assegurances, que modernitzarà i clarificarà la relació entre assegurat i asseguradora, i en un futur pròxim arribarà també la Llei sobre la intermediació en assegurances, que aportarà més garanties i transparència. Tot plegat
En l’àmbit particular, destaquen productes com “La Meva Llar”, una assegurança modular i flexible que s’adapta a les noves necessitats de cada família, les assegurances de vehicles i les pòlisses de responsabilitat civil particular, que aporten garanties sòlides davant situacions imprevistes. En l’àmbit empresarial, la nostra proposta inclou les D&O (Responsabilitat Civil de Directius i Administradors), les pòlisses de Responsabilitat Civil Empresa, les assegurances dels béns empresarials a través de la línia Multirisc Empresa, i les cobertures de ciber-risc, que avui són fonamentals per protegir la continuïtat del negoci. El que ens diferencia és la nostra capacitat de modular i personalitzar cada solució, combinant flexibilitat amb robustesa de
Cap a on creu que ha d’evolucionar AXA Patrimoine en els pròxims anys per mantenir el seu lideratge al Principat?
Hem d’apostar per la innovació, la digitalització, i consolidar el nostre compromís amb la sostenibilitat i la responsabilitat social. Alhora, mantenir la proximitat i la confiança que ens han caracteritzat serà clau per continuar sent líders.
Com us agradaria que se us recordés com a generació dins d’aquesta nissaga familiar?
Ens agradaria ser recordats com la generació que va saber preservar els valors fundacionals i alhora impulsar l’empresa cap a la modernitat, garantint-ne la continuïtat per a les pròximes generacions.
La tercera i la quarta generació d'Axa Patrimoine Assegurances.
LA TEVA CONNEXIÓ IMMEDIATA AMB EL MÓN
Viatjar a qualsevol destinació del món en la forma més confortable i eficient possible. Fent servir una global i diversa xarxa de socis, JetConsult és capaç de portar-te on sigui, còmodament i a temps. En qualsevol moment. Perquè la teva vida no coneix límits. *
Andorra info@jetconsult.com. Av Enclar 84, Ed. Casamanya 1er 2a. Andorra la Vella
*Your immediate connection to the world
Travel to any destination in the world in the most comfortable and efficient way possible. Utilizing a global and diverse network of partners, JetConsult is able to get you there, in comfort and on time. Anytime. Because your life knows no limits.
PLETA D’INCLES
Promoció d’obra nova a Incles
Quatre viles unifamiliars de luxe amb 4/5 dormitoris i jardí. Acabats de disseny i de gran qualitat.
Exceptional Properties. Exclusive Locations. ACROSS EUROPE
Ben aviat! T’esperem al nou lounge, a l’Avinguda del Consell de la Terra, 14-16. Vine a descobrir-lo
LUCAS FOX ANDORRA
Carrer de la Unió, 9 Escaldes-Engordany, Andorra
T: +376 775 077
E: andorra@lucasfox.com www.lucasfox.com
Marc Urgell:
M“Si no caus, no avances, i si no avances, no prosperes”
ARC URGELL ÉS FISCALISTA, ECONOMISTA, JURISTA I PODCASTER, I AMB ELL PARLEM DE COM VA COMENÇAR DES DE ZERO EL PROJECTE ABAST FINS A CONSOLIDAR UN DESPATX AMB QUASI QUARANTA PROFESSIONALS. AMB UN ESPERIT INQUIET, HA IMPULSAT PROJECTES TAN DIVERSOS COM L’ANDORRA ECONOMIC FORUM, EL PÒDCAST D’ÈXIT SPICY4TUNA O EL RECENT DIARI DIGITAL ‘LA VEU LLIURE’. A L’ENTREVISTA, REFLEXIONA SOBRE L’EMPRENEDORIA, EL PAPER CLAU QUE TÉ LA INFORMACIÓ A L’HORA D’EMPODERAR LA SOCIETAT, I DE COM LA SEVA MARCA PERSONAL S’HA CONVERTIT EN UNA EINA DE CREIXEMENT PROFESSIONAL.
Entrevista i fotos: Sandra Lara Cardiel
Vas començar Abast des de zero, creient en tu, arriscant-te, i va sortir molt bé. Què vas aprendre d’aquella època?
Vaig aprendre que era possible fer-ho, no és tan evident que des de zero puguis emprendre un projecte, però el missatge que vull transmetre és aquest, que tothom, amb esforç, amb dedicació i amb constància, és capaç d’aconseguir moltes coses.
Com definiries la missió d’Abast?
La nostra missió és ajudar empresaris i particulars a establir-se a Andorra i també a complir amb totes les lleis i les normatives. Per tant, el que fem és acompanyar empresaris, principalment, a què puguin donar per satisfetes moltes obligacions que ells de forma innata no saben cobrir.
Què és el que et fa sentir més orgullós del que heu aconseguit fins ara?
Tenir un equip de quasi 40 persones i poder, a final de cada mes, pagar tots els sous i que formin part d’un projecte, que crec que és il·lusionant. Aquest és el punt més important.
A vegades se’t coneix per ser l’advocat dels youtubers, encara que, evidentment, són una part de les persones que tractes, que en penses, d’això?
Nosaltres som els assessors de qualsevol persona que vingui a contractar-nos. Sí que és cert que nosaltres parlem l’idioma de les noves tecnologies, cosa que molts assessors locals no fan, i de forma quasi automàtica hem crescut molt en el nínxol de mercat de clients digitals, creadors de contingut i tecnològics; però és més una conseqüència que no objectiu previ, així i tot, sempre dic que els clients youtubers representen un 10% del nostre total de clients, però és clar, al final et coneixen pel que és més mediàtic.
Com va ser l’experiència de crear l’Andorra Economic Forum?
Ha estat espectacular, tots dos anys hem emplenat el centre de congressos i la veritat és que li poso un 10. No només nosaltres com a organització, també els assistents han sortit molt contents i aquest any celebrem la tercera edició.
I què espereu amb aquesta tercera edició de l’Andorra Economic Forum, amb més dones que mai, tant de ponents com d’espectadors?
Les dones són un sector infrarepresen-
tat a l’economia en general, tu busques creadors de contingut de parla hispana o de parla catalana, hi ha més homes que dones. Tot i això, hem convidat moltes dones que no han pogut venir o que no han volgut venir. Per tant, les primeres dues edicions vam tenir una problemàtica d’una infrarepresentació de les dones. Aquest any, no sé exactament per quina raó, però les dones diuen que sí i estan venint a participar. Com a resultat, tenim un esdeveniment amb moltes veus femenines, la qual cosa és molt positiu.
Què li aporta al país un esdeveniment així?
Penso que al país, i és una qüestió de la qual es parla molt a la premsa, hi ha un problema de massificació del turisme. Jo crec que el que ha de fer Andorra és avançar cap a un turisme de més qualitat, amb visitants que vinguin a gastar més diners i que, d’alguna manera, siguin menys en nombre, però amb més capacitat de despesa. D’aquesta forma, el negoci local no perd embranzida i el país no es desgasta. El turisme de congressos és un dels turismes de més qualitat. Crec que és positiu en tots els aspectes.
“La informació és poder i tothom té dret a tenir una visió tan objectiva com sigui possible.”
Com va néixer la idea de crear el pòdcast Spicy4tuna?
Va ser un dels meus companys, l’Euge Oller, que va pensar: “per què no creem un pro-
ducte digital on ajuntem quatre veus molt diferents i parlem de l’actualitat, de projectes empresarials i de la nostra experiència".
I ens vam unir el Willyrex, l’Álvaro845 i el propi Euge Oller, que són tres perfils amb molts seguidors. Per mi va ser una proposta que em van fer com el seu assessor i com a persona que té molta experiència en gestió d’empreses. Inicialment, em va fer una mica de por, perquè és una exposició mediàtica molt forta, però després vaig pensar que era una gran oportunitat. La veritat és que no només ha tingut una repercussió mediàtica molt important, som el pòdcast de negocis de parla hispana, més important del món el dia d’avui. I, a més a més, m’ho passo molt bé. Som un grup d’amics que intentem entretenir i ensenyar a tot aquell que vulgui.
fa que el despatx capti molts més clients. Llavors, indirectament, és com si estigués treballant al despatx, però fent tasca promocional. Evidentment, si tens més d’un projecte no estàs focalitzat de la mateixa manera, i això pot ser perjudicial, però si ets capaç de compaginar i de trobar sinergies, crec que és positiu.
i esperem que sigui una primera pedra. Anem a veure com evoluciona i si hi ha tracció, no descartem créixer. La informació és poder i creiem que tothom té dret a tenir una informació tan objectiva com sigui possible. Per tant, el que aparegui un nou mitjà, en cap cas, pot ser negatiu.
"L'Andorra Economic Forum d'enguany té més veus femenines que mai"
D’on va sortir la idea de crear ‘La Veu Lliure’ juntament amb el Víctor Domínguez?
Quin consell li donaries a un jove que vol emprendre, però té por de fracassar?
Què els diries a les persones que creuen que “estar ficats” a tants projectes no és bo?
Jo era un dels que pensaven així. El que és clar és que no pots tenir el mateix focus si tens 10 projectes, que si només en tens un, i això és una evidència. En el meu cas, és cert que hi ha una excepció i, és que els projectes que estic fent alternatius tenen sinergies positives amb el meu projecte principal. D’ençà que va començar el pòdcast la meva marca personal ha crescut molt, per tant, això
En aquest cas, la iniciativa va ser del meu soci, el Víctor Domínguez (Wall Street Wolverine), que sempre deia que no hi havia cap mitjà a Andorra que donés una visió amb un punt més lliberal. I em va proposar “per què no creem un diari digital on parlem de notícies d’una forma més objectiva?” En aquest cas vam trobar un periodista, que és el Joel Picón, i que es va oferir per ser director d’aquest nou mitjà. És un projecte per aprendre molt i per conèixer un nou sector, el de la premsa.
Què espereu d’aquest projecte?
Amb el Víctor ho hem parlat molts cops
Que es formi molt, que ha de saber que no és fàcil, que hi ha sacrificis i que té un cost, però que si realment creu en la seva idea i té ganes i talent, que ho faci. Al final, el pitjor que et pot passar és que et surti malament. Si et surt malament, t’aixeques i tornes a començar. Jo crec que aquesta és la lliçó que he après. I, al final, si tens por que et critiquin i de tornar a caure, queda’t a casa. Però si no caus, no avances, i si no avances, al final no prosperes.
“Ser abanderada va ser un premi a tot el meu esforç”
L Lia Povedano:
Com vas començar en el món del judo?
Vaig començar a quart de l'ESO perquè un dels meus professors era entrenador de judo i em va proposar a mi i a les meves amigues provar-ho de forma lúdica. Em va agradar tant que des de llavors segueixo.
Hi ha alguna persona o moment clau que et va inspirar a dedicar-te a aquest esport?
Sí, el meu professor i entrenador, que s'estava preparant per a unes olimpíades, i també la Laura Salles, que era una judoka que estava competint molt fort. Entre ells dos em van inspirar.
Quins valors t’aporta el judo?
Molts. El judo, a vegades, des de fora, sembla que ens peguem, però realment hi ha moltíssim respecte. També m'han
“A la competició sempre
hi ha nervis, però em recordo tot el que he entrenat i això em dona confiança”
LA LIA POVEDANO ÉS UNA JUDOKA ANDORRANA QUE REPRESENTA L'ESSÈNCIA DE LA SUPERACIÓ PERSONAL.
VA DESCOBRIR EL JUDO GAIREBÉ PER CASUALITAT A QUART D'ESO, PERÒ EL QUE VA COMENÇAR COM UN JOC S'HA CONVERTIT EN UNA VERITABLE PASSIÓ. DESPRÉS DE QUATRE OPERACIONS DE GENOLL I MESOS DE LLUITA HA TORNAT AL TATAMI MÉS FORTA QUE MAI. LA LIA VA SER ABANDERADA DELS JOCS DELS PETITS ESTATS D'EUROPA, VA GUANYAR LA MEDALLA DE BRONZE I CONTINUA ENTRENANT CADA DIA AMB GRAN DETERMINACIÓ.
inculcat el valor de l'amistat, l'autosuperació i la confiança en un mateix.
Què et passa pel cap quan puges al tatami per competir?
M'encantaria dir-te coses superpositives, però normalment estic molt nerviosa. Amb els anys i amb molt treball personal, la cosa ha millorat. Els nervis sempre hi són, però també recordo tot el que he treballat per arribar a aquella competició, i això m'ajuda molt. Dir-me coses positives com per exemple: que estic molt preparada, i que he entrenat molt per estar aquí, em dona molta confiança.
Com gestiones la pressió abans d'una competició important?
Amb tècniques de respiració. També intento recordar-me que no puc controlar res que no sigui el moment present.
Vaig pas a pas: escalfem, fem la preparació i, un cop entro al combat, tots aquests pensaments desapareixen.
Vas ser abanderada dels Jocs dels Petits Estats d’Europa. Què va significar per tu?
sentir que no podia més a emportar-me un bronze a casa, envoltada dels meus, de la gent que estimo i que m'ha vist superar aquests mesos difícils, va ser molt especial.
Què et va ajudar a no rendir-te en els moments més difícils de la recuperació?
Aquí entra en joc que soc molt tossuda i que en una situació així em vaig enco-
Entrenes cada dia?
Sí, faig doble entreno cada dia. Tinc la sort de ser mestra i això em permet llevar-me molt d'hora i fer una sessió al matí, abans d'anar a l'escola, i una altra a la tarda.
Quina és la figura esportiva femenina que admires?
La judoka francesa Clarisse Agbegnenou. És una esportista que ha sigut
Va ser increïble perquè, a més, venia d'una lesió de dos anys. Em vaig haver d'operar quatre vegades del genoll, per tant, arribar als Jocs i poder competir era tot un repte. I no només vaig arribar, sinó que, a més em va trucar el president del COA per donar-me aquesta oportunitat i va ser molt emocionant. Em sento molt agraïda. És de les experiències més maques que he viscut com a judoka. Per mi va ser un premi a tot aquest esforç i un reconeixement, sobretot a mi mateixa.
Què va significar per a tu guanyar la medalla de bronze?
Va ser com posar-li la cirereta del pastís. Tots aquests mesos de recuperació, de
ratjar i vaig dir "No! Jo surto d'aquí" i realment vaig posar tot de la meva part. També vaig estar envoltada d'un equip increïble del centre de tecnificació que em van ajudar moltíssim. Això va fer que entrenés encara més i que pogués fer més sessions de fisioteràpia, perquè tenia clar que no volia deixar el judo per una lesió, vull que, quan el deixi, sigui per decisió pròpia.
Quins reptes t’esperen aquesta temporada?
El novembre de l'any vinent tenim el Campionat d'Europa de Petits Estats i aquest any també tinc reptes que seran exigents. La idea és continuar entrenant i arribar al més lluny possible.
campiona del món 6 vegades i ha sigut capaç de tornar a competir després de ser mare.
Si poguessis donar un consell a una nena andorrana que comença avui judo, quin seria?
Que confiï en ella mateixa i que no tingui pressa. Que tot arriba al seu ritme i que, mentre tingui ganes i il·lusió, arribarà on vulgui, però sense voler córrer. I sobretot que gaudeixi de tot el que faci.
Què t'agrada fer quan no entrenes o competeixes?
M’agrada molt anar a córrer, sortir en bici, cuinar i llegir.
Entrevista: Sandra Lara
Fotos: Lia Povedano / EJU, European Judo Union
Exclusiva casa
Exclusiu xalet d´obra nova
Exclusiu àtic Xalet amb vistes
Escaldes-Engordany
Escaldes-Engordany
Ordino
REAL ESTATE BROKER
Consulti el nostre servei premium exclusiu i personalitzat per a compradors, amb servei de prevenda i postvenda. I per a propietaris i promotors, oferim una rendabilitat de fins a un 15% més*, com a mínim.
El
poder dels hàbits: com
Borja Sanfélix Espe Workout i
inspiren una vida amb propòsit
Qui som i per què som aquí. Som Borja Sanfélix (@borjasanfelix) i Espe Palacios (@espeworkout), referents en el món del fitness, la salut i el benestar integral. Des de fa més de deu anys compartim en xarxes un estil de vida actiu, conscient i amb propòsit.
Tant junts com per separat, ens hem consolidat com a referents capaços d'inspirar a milers de persones a donar el millor de si mateixes, dins i fora del gimnàs, transmetent disciplina, constància i la importància de la connexió interior i de l'amor propi.
Les nostres comunitats digitals són sòlides: Borja amb més d'1 milió de seguidors actius i Espe amb més de 800.000, que cada dia troben en nosaltres motivació real per a treure la seva millor versió. Tots dos comptem amb un recorregut professional
que ha deixat empremta en més de 90.000 vides transformades gràcies a la nostra app Gas & Workout, que avui compta amb més de 70.000 clients actius.
La nostra missió és clara: ajudar les persones a descobrir la seva millor versió i demostrar que els petits hàbits poden canviar-ho tot.
El poder transformador dels petits hàbits
La vida no canvia d'un dia per l’altre ni per un gran assoliment aïllat. La veritable transformació succeeix en el que repetim cada dia: els hàbits. Són aquests petits actes els que modelen el cos, enforteixen la ment i donen claredat per a perseguir els nostres somnis.
Pensar en hàbits no significa una llista interminable de tasques, sinó decisions conscients que acaben definint-te. I, quan aquestes decisions se sostenen en el temps, obren la porta a una vida plena i equilibrada.
Els hàbits són com a llavors: invisibles al principi, però capaços de transformar la teva vida, si els cuides amb constància. Una persona que comença caminant quinze minuts al dia pot acabar corrent una mitjana marató mesos després. Algú que decideix reduir el sucre descobreix setmanes després que té més energia
i concentració. Un altre que practica gratitud diàriament troba serenitat enmig del caos.
El secret està en el pot petit, en el que sembla insignificant, però que, amb disciplina, es converteix en una autèntica revolució personal. Cada gest repetit és una inversió a llarg termini en el teu benestar.
Hàbits que canvien el teu cos i la teva energia
El primer impacte dels hàbits se sent en el cos. Moure's diàriament, menjar millor, beure aigua, descansar bé. No es tracta d'obsessionar-se amb la perfecció, sinó de generar disciplina amb gestos constants.
L'exercici ensenya que la clau no és la motivació, sinó el compromís. Menjar amb consciència recorda que la teva energia depèn de com nodreixes el teu organisme. Dormir prou permet
pensar amb claredat, rendir més i sentir-te millor amb tu mateix. La hidratació també és essencial: beure aigua amb constància regula l'energia, millora la concentració i optimitza el rendiment físic. I mantenir un descans de qualitat multiplica l'efecte de l'entrenament i de la nutrició.
Triar bons hàbits és triar viure amb vitalitat, confiança i energia renovada cada dia.
Hàbits que enforteixen la ment Tan importants com els físics són els mentals. Vivim en una societat accelerada i és fàcil oblidar l'essencial: parar, respirar, donar espai als pensaments. Hàbits com meditar, practicar la gratitud o reduir pantalles no sols aporten calma, també construeixen resiliència.
L'esport és, a més, un hàbit mental: no sols enforteix el cos, també buida la ment, redueix l'estrès i ensenya constància en els dies difícils. Cada entrenament recorda que ets capaç de més del que penses.
Cuidar la teva ment és entrenar-la: dirigir-la fins i tot en moments complicats. La gratitud diària canvia la perspectiva, la respiració conscient ordena el caos i escriure el que sents és una forma de claredat. Són petites rutines que, sostingudes, es converteixen en una àncora d'estabilitat enmig del soroll.
Hàbits en parella: quan la disciplina es comparteix Quan els hàbits es viuen en parella, la transformació es multiplica. Entrenar junts, sortir a caminar, cuinar de manera saludable o desconnectar el mòbil per a compartir una estona en calma: tot suma.
En el nostre cas, aquesta disciplina compartida ha consolidat la nostra relació durant anys. Tots dos apostem per la constància com a forma de vida, i aquesta constància en parella ens recorda que triar bé al teu company significa triar algú que t'empenyi, que t'inspiri i tregui el millor de tu.
Créixer junts no és casualitat, és una decisió diària. Els hàbits compartits reforcen el compromís amb la relació, però també amb un mateix: recolzar-se en parella es converteix en un motor de força que multiplica els resultats individuals.
El cercle complet del benestar
El veritable benestar es construeix des de tres pilars d'hàbits que s'alimenten entre si:
• Físics: moure's amb regularitat, cuidar el cos, respectar el descans.
• Mentals: practicar la calma, entrenar la concentració, tenir pensaments constructius.
• Emocionals: envoltar-se de persones que t'inspiren, nodrir relacions sanes, aprendre a posar límits.
Aquests tres cercles es retroalimenten. Quan entrenes, la teva ment guanya claredat. Quan cuides la teva ment, gestiones millor les teves emocions. I, quan les teves relacions són sanes, tens més energia per a continuar tenint cura de tu.
De res serveix un cos fort amb una ment esgotada, o relacions que t'apaguen. El benestar no és una destinació, és un viatge constant de petits ajustos que mereix viure's amb plenitud.
Tips bàsics per a començar a transformar els teus hàbits
Somiar amb un canvi és fàcil, el difícil és començar. Aquí alguns consells pràctics per a fer el primer pas:
1. Mou-te cada dia
No necessites dues hores de gimnàs per a transformar el teu cos. Camina, puja escales o fes estiraments en aixecar-te. El moviment genera vitalitat, millor humor i claredat mental.
2. Comença per petits canvis
L'error més comú és voler canviar-lo tot de cop. Tria un hàbit senzill i converteix-lo en automàtic: un got d'aigua en despertar, apagar pantalles abans de dormir, preparar un snack saludable. Avança lentament i amb constància.
3. Menja amb consciència
No es tracta de comptar calories, sinó de preguntar-te: “Això
em nodreix o només m'omple?”. Prioritza fruites, verdures, proteïnes de qualitat i greixos saludables. Redueix ultraprocessats i sucres afegits. L'energia estable val més que la gratificació momentània.
4. Dorm com a prioritat
Dormir entre 7 i 8 hores regenera el teu cos i equilibra la teva ment. Comença amb un ritual de descans: baixa la llum, evita pantalles i crea calma a la teva habitació.
5. Entrena la teva ment
Dedica 5 minuts al dia a respirar conscientment. Practica la gratitud escrivint tres coses cada nit. Medita o asseu-te en silenci. Aquests moments redueixen l'estrès i augmenten la concentració.
6. Envolta't de creixement
Som el reflex de les cinc persones amb les quals més temps passem. Tria als qui sumin, t'inspirin i creguin en tu. El teu entorn és el mirall dels teus hàbits.
Tenim un regal per a tu
Tot el que hem compartit són hàbits que formen part de la nostra vida diària. Però vam voler anar més enllà i crear alguna cosa que acompanyés a cada persona en aquest procés.
Així va néixer Gas & Workout (@gas_and_workout), la nostra app d'entrenament i nutrició personalitzada.
En ella trobaràs plans de nutrició adaptats als teus objectius, entrenaments per a casa o gimnàs, rutines guiades pas a pas i la possibilitat d'entrenar amb el Borja o amb la Espe amb un sol clic. També inclou classes dirigides, revisions amb nutricionistes i la flexibilitat d'adaptar les teves receptes en segons. És com tenir un entrenador i un nutricionista en la teva butxaca, disponibles les 24 hores.
I avui volem donar-te l'oportunitat de començar. Hem preparat un regal especial per als lectors de Dona Secret: escaneja el codi QR que trobaràs en aquestes pàgines i accedeix a un descompte exclusiu en la subscripció anual de Gas & Workout.
Atemporal ofereix una col·lecció que supera el temps i les modes, un concepte que deriva de la simplicitat i l’autenticitat, on es valora la bellesa en la imperfecció, l’elegància dels materials naturals, la noblesa sense sofisticació i l’atemporalitat amb la tradició.
www.atemporal.casa
Si a més vols inspirar-te dia a dia, segueix-nos en xarxes: @borjasanfelix, @espeworkout i @gas_and_workout. Allí compartim entrenaments, hàbits, motivació real i reflexions per a recordar-te que no estàs només en aquest camí.
Un missatge per a tu
“El veritable canvi no comença demà, comença avui, amb una sola decisió: escollir-te a tu.
Aquest és el moment de fer aquest pas que fa temps que posposes. Escaneja el codi, uneix-te a Gas & Workout i converteix-te en la teva millor versió.”corrent una mitjana marató mesos després. Algú que decideix reduir el sucre descobreix setmanes després que té més energia
Distribuïdor oficial
Crta. General 2. Edifici Novell 2 baixos. Incles. Canillo.
Doctor Duaut, amb l’arribada del fred i els canvis d’estació, moltes persones noten un augment de molèsties musculars i articulars. A què es deu aquest fenomen des del punt de vista de l’etiopatia? És un fenomen molt habitual. A la tardor, el canvi sobtat de temperatura i la humitat afecten directament la nostra musculatura i les articulacions. Des de l’etiopatia, entenem que el cos reacciona a aquestes condicions externes amb una resposta de protecció: es produeix una tensió muscular constant que, amb el temps, pot desencadenar dolors, pèrdua de mobilitat o fins i tot inflamacions lleus. A més, el fred altera la circulació i fa que certes zones del cos rebin menys oxigenació i nutrients, cosa que agreuja el problema.
Quines zones del cos són les més afectades habitualment durant aquesta època de l’any? Hi ha patrons que es repeteixen? Sí, hi ha patrons molt clars. Durant la tardor, els pacients acostumen a venir amb dolors a la zona lumbar, cervicals i espatlles. També són freqüents les molèsties als genolls i als canells, especialment en persones que pateixen d’artrosi o inflamacions cròniques. Tots aquests punts tenen en comú que estan molt exposats a la tensió muscular i a l’impacte del fred. En etiopatia, sempre analitzem si aquestes molèsties són una conseqüència d’un
Tardor i dolors posturals: com alleujar-los amb
l’etiopatia A
MB L’ARRIBADA DE LA TARDOR, MOLTES PERSONES COMENCEN A NOTAR MOLÈSTIES ARTICULARS, TENSIONS
MUSCULARS I UNA SENSACIÓ DE RIGIDESA GENERALITZADA. AQUEST FENOMEN, LLUNY DE SER CASUAL, TÉ UNA EXPLICACIÓ FISIOLÒGICA, I L’ETIOPATIA, POT SER UNA GRAN ALIADA PER RECUPERAR L’EQUILIBRI CORPORAL. EN PARLEM AMB EL DR. GUILLAUME DUAUT, ESPECIALISTA EN ETIOPATIA, QUE ENS
AJUDA A ENTENDRE COM EL NOSTRE COS RESPON AL CANVI D’ESTACIÓ I QUÈ PODEM FER PER CUIDAR-LO.
Entrevista: Josep Segura · Fotos: Manel Calle
desequilibri més profund, com pot ser un bloqueig vertebral o una disfunció visceral que estigui repercutint a nivell postural.
L’etiopatia pot ajudar a prevenir aquests dolors?
Sens dubte. L’etiopatia no només tracta el dolor, sinó que busca l’origen de la disfunció. A la tardor, fem una feina molt preventiva. Avaluem l’estat del sistema musculoesquelètic i nerviós, i detectem si hi ha restriccions de mobilitat o tensions acumulades. A partir d’aquí, utilitzem tècniques manuals específiques per alliberar les zones bloquejades, reactivar la circulació i equilibrar la postura. També treballem molt amb el sistema visceral, perquè una disfunció digestiva o hepàtica, per exemple, pot estar afectant l’esquena sense que el pacient ho percebi directament.
Les persones que treballen moltes hores assegudes o amb postures repetitives noten més aquestes molèsties?
hàbits com aixecar-se cada hora, fer estiraments suaus i mantenir una respiració profunda, ja que moltes tensions provenen d’una respiració bloquejada per l’estrès o la postura incorrecta.
Més enllà del tractament puntual, què recomaneu per mantenir el cos més “lliure de tensions” durant la tardor i preparar-lo per l’hivern?
La clau és la prevenció. No esperar a tenir dolor per actuar. Recomano venir a consulta per fer un balanç de l’estat corporal abans que el fred intens arribi. També és fonamental mantenir una rutina de moviment suau —com caminar, fer ioga o estiraments—, cuidar l’alimentació, hidratar-se bé i protegir-se del fred, especialment en les zones més vulnerables com el coll o la zona lumbar. I molt important: escoltar el cos. Quan ens avisa, és millor actuar de seguida que esperar que el dolor s’intensifiqui.
Hi ha alguna recomanació general que vulgui donar als lectors de Dona Secret per cuidar la seva salut corporal durant la tardor?
Treballar moltes hores en una mateixa postura, especialment assegut davant de l’ordinador, genera desequilibris posturals i sobrecàrregues que acaben repercutint en tot l’eix vertebral. En aquests casos, des de l’etiopatia, fem una valoració global per veure com afecta aquesta postura a la resta del cos i treballem per restablir-ne l’equilibri. A més, recomanem incorporar petits
Els diria que el cos és molt savi, i que quan apareixen tensions o dolors és perquè alguna cosa no funciona com caldria. No ho deixeu passar. L’etiopatia pot ajudar-vos a entendre què passa i com tornar a l’equilibri. I sobretot, sigueu constants amb els bons hàbits: moveu-vos, respireu bé, mengeu amb consciència i regaleu-vos espais de calma. El vostre cos us ho agrairà.
La festa de Meritxell
EL PRINCIPAT D’ANDORRA VA CELEBRAR EL DIA DE MERITXELL EN UNA JORNADA MARCADA PER LA DEVOCIÓ, LA PRESERVACIÓ DE LES TRADICIONS I UN FORT SENTIMENT DE COHESIÓ ENTRE LES PARRÒQUIES. EL SANTUARI-BASÍLICA DE MERITXELL VA
ACOLLIR, DES DE PRIMERA HORA DEL MATÍ, CENTENARS DE FIDELS I PEREGRINS PROVINENTS DE DIFERENTS PUNTS DEL PAÍS, QUE NO VAN VOLER FALTAR A LA CITA ANUAL AMB LA SEVA PATRONA.
REAFIRMA LA FE, LA TRADICIÓ I LA UNITAT DEL POBLE ANDORRÀ
La celebració d’enguany va ser especialment emotiva, ja que va ser la primera presidida per Josep-Lluís Serrano, bisbe d’Urgell i Copríncep episcopal d’Andorra, des del seu nomenament. Abans de la missa solemne, Serrano va beneir les rèpliques de les campanes i de la creu de ferro, que es van perdre en el tràgic incendi de 1972, quan va arrasar l’antic santuari. Les noves peces —elaborades artesanalment pel mestre campaner Abel Portilla amb la tècnica de cera perduda— van ser batejades com Ventura i Ramona, en homenatge als darrers rectors de la parròquia, figures molt estimades per la comunitat.
Josep-Lluís
La nova creu de ferro colat, rèplica exacta de l’original procedent de Normandia, es va instal·lar a pocs metres del seu emplaçament històric, des d’on s’albira el camí vell de Meritxell i el claustre del santuari. Aquest projecte va ser impulsat pel Govern d’Andorra, a través del Ministeri de Cultura, i pel Comú de Canillo, amb la voluntat de recuperar i dignificar la memòria patrimonial del país.
A l’acte hi van assistir representants institucionals com ara el cap de Govern, Xavier Espot; el síndic general, Carles Ensenyat; els representants dels Coprínceps; autoritats judicials i eclesiàstiques, així com el rector del santuari, Mn. Ramon Rossell, entre altres.
Serrano va presidir per primera vegada la celebració com a Copríncep episcopal
El santuari de Meritxell esdevé punt de trobada i identitat de país
En la seva homilia, Serrano va destacar que "la nostra fe és un cant a la llibertat i a l’amor entregat", tot contraposant aquest missatge a la cultura actual, que sovint exalta valors líquids i superficials que no aporten felicitat. Va ressaltar també la figura de la Mare de Déu com una constructora de ponts culturals, símbol d’acollida i de diàleg en un món fragmentat.
Compromís institucional amb la cohesió social
El cap de Govern, Xavier Espot, en el seu parlament institucional, va posar en valor la
Pablo Ledesma Aerofilm 369
identitat col·lectiva d’Andorra, afirmant que "Meritxell representa el cor espiritual de la nostra nació i ens recorda la importància de la unitat, el respecte i el progrés compartit". Espot va subratllar la rellevància de preservar les tradicions com a forma de cohesionar la societat andorrana en un món canviant.
A més, va aprofitar l’ocasió per posar l’accent en un dels grans reptes del país: l’accés a l’habitatge digne. En aquest sentit, va reiterar el compromís del Govern per continuar desplegant polítiques públiques valentes i efectives per fer front a aquesta problemàtica, que afecta especialment les noves generacions i les famílies amb menys recursos.
El ball de sardanes i la germanor van posar el punt final a la jornada
"No defallirem en l’objectiu de garantir que tothom pugui tenir un lloc digne on viure. L’habitatge no és només una necessitat bàsica, sinó un factor clau de cohesió social i d’estabilitat per al futur del país", va assegurar Espot.
Per la seva banda, el síndic general, Carles Ensenyat, va insistir en el paper de la fe i la cultura com a pilars que han ajudat a forjar el caràcter del poble andorrà. Ensenyat va recordar la resiliència del país davant les adversitats i va fer una crida a continuar construint una Andorra "inclusiva, solidària i fidel als seus valors fundacionals".
Sardanes, retrobaments i esperança
La jornada va culminar al claustre del santuari, amb el tradicional ball de sardanes, a càrrec de la Cobla Moreneta, i una estona de germanor entre autoritats i ciutadans. Serrano va poder saludar personalment els assistents, tot compartint l’alegria d’una jornada que, any rere any, renova la fe, l’esperança i el sentiment de pertinença d’un país petit, però profundament arrelat a la seva història. •
Com és habitual, l’eucaristia va comptar amb la participació del Cor dels Petits Cantors, que van interpretar peces de Fauré, Bach, Mozart i Morris Gray, entre d’altres
Durant la celebració es van beneir les rèpliques de les campanes i de la creu perdudes el 1972
Les noves campanes han estat batejades com Ventura i Ramona
L’Andorra Taste
ES VA CONSOLIDAR COM EL GRAN FÒRUM DE LA CUINA D’ALTA MUNTANYA
L’EDICIÓ D’ENGUANY DEL FESTIVAL VA ESTAR MARCADA PEL RECONEIXEMENT
AL XEF FERRAN ADRIÀ AMB L’ANDORRA
TASTE AWARD, EL SOPAR INAUGURAL AMB DOTZE TALENTS DE LA CUINA DEL PAÍS I UN FESTIVAL POPULAR QUE HA SUPERAT LES 56.000 CONSUMICIONS.
entre tradició i innovació, entre l'arrel i l'avantguarda, entre la passió de la nostra gent i l'experiència de grans mestres internacionals".
Ferran Adrià rep l’Andorra Taste Award 2025 El xef Ferran Adrià va ser guardonat amb l'Andorra Taste Award 2025. Un premi que reconeix la seva distingida trajectòria professional, que l'ha portat a ser considerat un dels cuiners més influents i innovadors del món. Durant l'entrega del guardó, Adrià va reflexionar sobre la importància de diferenciar la gastronomia de l'alimentació, ja que "la gastronomia està lligada al plaer i a la qualitat absoluta". A més, va compartir que "cal continuar apostant i invertint en ella a tots els nivells. Si em diuen què és el primer que faria per fomentar la cuina, respondria que cal formació". El xef va voler fer èmfasi a conèixer la cuina tradicional del país i d'apostar per la màxima creativitat. A més, va assenyalar diversos punts que ha de seguir Andorra per consolidar-se com a destinació gastronòmica: "planificar, estar disposat a invertir i treballar, i buscar la pròpia identitat culinària".
Un menú exclusiu per obrir l’Andorra Taste
L’Andorra Taste va arrencar amb el tradicional sopar inaugural on dotze xefs, pastissers i productors del país van elaborar un menú exclusiu basat en els trets més característics de la gastronomia d’alta muntanya: la temporada, la proximitat i el respecte pel producte.
L'antic hotel Rosaleda d'Encamp va ser l'escollit per a la cita culinària on van participar els xefs Carles Flinch (Can Manel), José Antonio Guillermo (Odetti Bistro), Jordi Grau (Ibaya),
Marcel Besolí (Celler d'en Toni), Victoria Kemerer (Kökosnøt), Albert Díez (Coure), Roger Biosca (L'isard) i Miquel Canturri (Minim's), acompanyats dels productors Laura Orgué (formatgeria Batall) i Lluís Dejuan (embotits els Escaubells). I el toc dolç final el van posar Alexís Estopiñán (YouCakes by Estopiñán) i Xavier Puigvert (Sauleda by Júlia Onix).
Durant l'acte, el cap de Govern, Xavier Espot, va afirmar que "aquí reunim talent vingut d'arreu del món i el combinem amb l'essència local. Aquest és l'esperit de l'Andorra Taste, un diàleg
Un dels principals patrocinadors de l’Andorra Taste – Gastronomia d’Alta Muntanya va ser ANDBANK, Private Bankers, en suport a la cultura i la gastronomia del país.
Adrià ha estat una figura clau en la revolució de la cuina moderna, amb un treball caracteritzat per l’ús de tècniques avantguardistes i basades en la ciència, com l’esferificació, l’escuma i les coccions sorprenents. A més, la revista Times ha considerat el mestre en diverses ocasions com una de les 100 persones més influents del món.
La quarta trobada internacional de gastronomia d'alta muntanya, que es va realitzar del 17 al 19 de setembre, va agrupar xefs, premsa especialitzada i persones interessades en la gastronomia. Sota el lema "Qualitat vs. Quantitat", el ministre de Turisme i Comerç, Jordi Torres, va destacar que, aquest any, "volem reivindicar que l'excel·lència depèn, en gran manera, de l'autenticitat, del rigor i del compromís amb el territori més que del volum". Amb els Alps com a territori convidat, l'esdeveniment va reunir xefs vinguts de França, Suïssa, Àustria i Eslovènia, que van venir a Andorra amb l'objectiu de mostrar la profunditat i diversitat de la cuina alpina a través dels seus productes, elaboracions i sabors.
Els xefs presents van coincidir, durant els tres dies de ponències, que cal recordar la importància de cuidar el territori i de protegir els petits productors. També van reivindicar, a través de les seves receptes, que amb qualsevol producte de la muntanya es pot fer màgia. Andorra Taste va tancar la quarta edició reivindicant-se com el fòrum de cuina d'alta muntanya més gran del món i demostrant el poder que té la gastronomia per connectar gent de diferents països i llocs.
L’Andorra Taste Popular bat rècords amb 56.000 consumicions L'esdeveniment gastronòmic de referència va tancar el cap de setmana amb unes vendes un 61% superiors a l'edició anterior, consolidant-se com l'epicentre de la gastronomia d'alta muntanya, amb 56.000 consumicions venudes, molt per sobre de les 35.000 que es van aconseguir el 2024. Els millors cuiners del país van presentar elaboracions amb productes de proximitat i ingredients seleccionats, reivindicant la identitat de la cuina andorrana i el seu vincle amb el territori. El tancament del congrés professional, amb més de 1.100
participants, feia augurar una nova edició de rècord de l'Andorra Taste popular, i així va ser. Des de divendres al migdia i fins diumenge al vespre, el carrer dels Veedors d'Escaldes-Engordany va acollir el festival gastronòmic, en el qual van participar 22 xefs del país amb propostes lúdiques per a tots els públics. El director general d'Andorra Turisme, Betim Budzaku, va afirmar que "El fet que els assistents vinguin, repeteixin i recomanin l'esdeveniment confirma la gran qualitat dels tastets oferts pels restauradors, que s'esforcen per donar a conèixer la seva cuina amb plats molt elaborats".
El sopar inaugural al Rosaleda d’Encamp va reunir dotze xefs, pastissers i roductors del país
El melós de vedella del Beç, el bikini d’ànec del Kao i el bao de confit amb prunes del Mood Sensorial van ser els tastets més sol·licitats
Totes les degustacions, preparades pels diferents xefs i restaurants, van ser molt ben rebudes, però n'hi ha tres que s'emporten el podi: el melós de vedella d'Andorra amb trinxat i brots de temporada (Beç), el bikini d'ànec Pekin del Kao (Soldeu) i el Bao d'ànec confitat amb salsa de prunes i gelé de saüc (Mood Sensorial Restaurant).
A banda d'aquestes tres degustacions, l'Andorra Taste popular també va comptar amb els restaurants Can Manel, Celler d'en Toni, Diamant Espai Gastronòmic, El Racó del Simó, Hotel Starc Coure, Jou la Borda, Kökosnøt, Mínim's, Odetti Bistró, Plató, L'Isard, Sol i Neu, Sottovoce, ToC i Unnic. I la botiga gourmet Ana Cerezo Pernilea!, un estand amb productes agrícoles i artesans del país, i les pastisseries Les delícies del Jimmy, Sauleda, i Youcake by Estopiñán.
A més, l'edició d'enguany va oferir un ampli programa d'activitats amb degustacions, showcookings, l'aula Kids i música en directe, que han fet gaudir famílies i amants de la bona cuina. •
L’esforç d’avui és el progrés de demà
Andbank aposta per l’esforç la dedicació i el compromís, valors que compar tim amb l’espor t. Fem costat als atletes i projec tes espor tius per a impulsar el creixement d’Andorra amb passió i excel·lència.
Salut, bellesa i benestar emocional
ES DONEN CITA AMB “CUIDAR-SE ESTÀ
DE MODA”
UNSQUARE STUDIO VA ACOLLIR LA PRIMERA EDICIÓ DE L’ESDEVENIMENT MÉS EXCLUSIU I INNOVADOR DEDICAT A LA CURA PERSONAL INTEGRAL I A L’ENVELLIMENT SALUDABLE: “CUIDAR-SE ESTÀ DE MODA”, IMPULSAT PER MERITXELL MARTÍ, FARMACÈUTICA I FUNDADORA DE UNIQUE PINK COLLAGEN.
La cita va exhaurir totes les places en només quinze dies i va reunir assistents vinguts d’arreu d’Andorra i d’Espanya. L’objectiu va ser oferir informació rigorosa i pràctica sobre la salut i el benestar, a través de la mirada experta de quatre reconegudes professionals que acumulen més de mig milió de seguidors a les xarxes socials.
Aquestes especialistes van abordar aspectes clau de l’autocura: com reconèixer el tipus de pell i escollir els productes més adequats per a cada persona, com tenir cura dels cabells i frenar-ne l’envelliment, entendre la rellevància dels olis grassos omega per reduir la inflamació crònica i, finalment, treballar el benestar emocional com a pilar fonamental d’una vida equilibrada.
L’esdeveniment va estar patrocinat per Andbank i Unique Pink Collagen
Entre les ponents, Meritxell Martí va explicar la importància dels olis grassos omega i la seva incorporació a la suplementació nutricional, combinada amb altres productes per millorar el benestar. La farmacèutica i escriptora Gema Herrerías, fundadora de la marca
GHGema Herrerías, va ensenyar als assistents a dissenyar una rutina cosmètica adaptada a cada tipus de pell. Per la seva banda, la dermatòloga i divulgadora Andrea Combalia, creadora de “piel sana in corpore sano”, va parlar sobre la cura dels cabells i com frenar-ne l’envelliment. Finalment, l’escriptora i coach Sol Aguirre, coneguda per “Las claves de Sol”, va compartir tres eines imprescindibles per al benestar emocional.
L’esdeveniment, patrocinat per Andbank i Unique Pink Collagen, es va convertir en un espai de referència per a totes aquelles persones que volen entendre la cura personal des d’una perspectiva integral. A més, els participants van rebre una exclusiva bossa d’obsequis amb productes de les marques col·laboradores, que va posar el punt final a una tarda dedicada a la salut, la bellesa i l’autocura. •
El Sopar d’UNICEF Andorra
RECAPTA 30.000 EUROS
SOPAR BENÈFIC D'UNICEF ANDORRA, UNA VETLLADA QUE VA UNIR SOLIDARITAT I COMPROMÍS. L'ESDEVENIMENT VA POSAR EN RELLEU LA IMPORTÀNCIA DE L'EDUCACIÓ COM A EINA TRANSFORMADORA DE VIDES, COMPARTINT HISTÒRIES I EXEMPLES REALS DE LA TASCA QUE UNICEF DESENVOLUPA.
Fotos: Paula Cristina
Gastronomia amb estrella, a càrrec del xef Nandu Jubany i el mixòleg Javier de las Muelas
Una nit plena d’art i emocions, amb experiències immersives i obsequis solidaris
Els assistents van poder conèixer de primera mà com UNICEF treballa dins de l’àmbit educatiu per arribar als llocs més desfavorits. Gràcies a la generositat dels participants i col·laboradors, es va aconseguir una recaptació de 30.960 euros, que permetrà continuar treballant per garantir l’educació dels infants més vulnerables arreu del món.
La vetllada va començar amb un aperitiu molt especial, un mocktail creat en exclusiva pel reconegut Javier de las Muelas, i va continuar amb una experiència gastronòmica única a càrrec del xef Nandu Jubany.
A més, al llarg de l'esdeveniment, els assistents van gaudir d'experiències immersives i emocionants, com ara visites virtuals per conèixer de prop la tasca d'UNICEF sobre el terreny. També van compartir una peça solidària molt especial, una bossa de Gala pintada per a UNICEF Andorra, obra de l'artista Ona Saumell, una experiència gastronòmica exclusiva per a dues persones al restaurant Ibaya (1 estrella Michelin) de l'Hotel Sport Hermitage & Spa i la descoberta del RUTF (Ready-to-Use Therapeutic Food), l'aliment terapèutic que salva vides en situacions de desnutrició aguda greu.
30 anys de compromís al país
Al final de la vetllada, els presents es van emportar un detall molt especial, una cantimplora d'edició limitada del 30è aniversari del Comitè Andorrà per UNICEF, dissenyada per ECODISTRICT.
Cal recordar que aquest sopar no hauria estat possible sense els partners principals d'Unicef: MORABANC i FEDA i els seus col·laboradors NA Grup, WOW, Dry Martini by Javier de las Muelas, Nandu Jubany, WOW, The Embassy i Ibaya Sport Hotel Hermitage & Spa. •
CLAUDIA RIERA PROTAGONITZA LA NOVA CAMPANYA DE
Maison Roca
MAISON ROCA PROJECTA LA SEVA VISIÓ CREATIVA I IDENTITÀRIA AMB LA INCORPORACIÓ DE CLAUDIA RIERA COM A NOVA IMATGE DE MARCA. L’ACTRIU ANDORRANA PROTAGONITZA UNA CAMPANYA QUE UNEIX ELEGÀNCIA, AUTENTICITAT I TALENT ANDORRÀ.
Fotos: Noelia Farias
El Mercat del Diamant va ser l’espai triat per donar a conèixer, en primícia, la seva nova musa, protagonista de la nova campanya publicitaria de MAISON ROCA. Les imatges, capturades íntegrament dins del recinte, ressalten la majestuositat de la pedra i exalten la bellesa femenina. Cada instantània respira un luxe sobri i contemporani, estretament vinculat amb la identitat i l’essència de les seves creacions. Durant la roda de premsa, els assistents van poder gaudir no només de les fotografies, sinó també d’una selecció acurada de les joies més representatives de Maison Roca, que reflecteixen el seu caràcter i el compromís amb la traçabilitat.
“Amb aquesta campanya no només presentem una nova marca; consolidem un projecte que mira al futur sense renunciar al nostre llegat”, va declarar Joan Roca, president del grup. “Maison Roca és l’evolució natural del Mercat del Diamant, una firma que treballa amb gemmes pròpies, úniques i amb traçabilitat garantida. Per això volíem que aquesta nova etapa tingués un
rostre que representés Andorra i els seus valors. La Claudia Riera n’és el millor exemple”.
Per a la Claudia Riera, aquest nou vincle amb Maison Roca va més enllà de la simple imatge publicitària. És un homenatge a les seves arrels i a la cultura que l’ha vist créixer. “La joieria és una forma d’art, i quan una peça connecta amb qui ets, t’empodera. Em fa molta il·lusió que una casa andorrana confiï en mi per encarnar aquesta nova visió”, va expressar l’actriu durant la seva intervenció.
En ple moment d’efervescència professional —amb un nou rodatge imminent i el seu retorn als escenaris de Barcelona amb Venus in Fur—, Riera assumeix aquesta nova faceta com a musa d’una firma que simbolitza qualitat, sostenibilitat i respecte per l’artesania.
La campanya, ja present en diversos canals, consolida l’aposta de Maison Roca per un luxe ètic i conscient. Les joies Maison Roca que disposen de la certificació Tracemark ofereixen una traçabilitat que garanteix un origen responsable, tant de les gemmes com dels metalls preciosos.
Aquesta filosofia connecta especialment amb les noves generacions, que busquen una relació més conscient i emocional amb els objectes que adquireixen. “Tenir una bona col·lecció de joies és com tenir una biblioteca pròpia: cada peça explica una història i pot passar de generació en generació”, afirmava Riera durant l’acte •
L’empresa està liderada per les seves CEO
SOM ATĒNIA!
Atēnia és la consolidació de la unió entre Altimir Assessoria i Ambitècnia
VAN COMENÇAR COM DUES EMPRESES INDEPENDENTS, ALTIMIR ASSESSORIA I AMBITÈCNIA, UNIDES PER UNA
MATEIXA MANERA DE FER I UNA MIRADA COMPARTIDA. ES VAN CONÈIXER PER CASUALITAT, PERÒ LA COMPLICITAT VA SORGIR DE MANERA NATURAL EN TREBALLAR JUNTES. DES DEL PRIMER PROJECTE VAN VEURE QUE S’ENTENIEN, QUE SUMAVEN.
Fotos: Josep Repiso
Més enllà del que fan, comparteixen la manera de com ho fan: amb constància, claredat i molta implicació.
Així va néixer Altimir-Ambitècnia, fruit de la confiança i de les ganes de fer equip.
Ara enceten un nou començament: Atēnia.
El nom Atēnia s'inspira en la deessa grega Athenea, vinculada a la saviesa i a la protecció. Des de l’inici, s’han identificat amb aquests valors i els han integrat en la seva manera de ser i de fer.
Atēnia és la consolidació de la unió entre Altimir Assessoria i Ambitècnia. Continuaran treballant amb la mateixa essència, amb la màxima qualitat i, sobretot, amb el mateix equip de professionals que, dia rere dia, s’esforcen per donar el millor servei als seus clients.
“Us volem agrair la confiança que heu dipositat en nosaltres durant tots aquests anys i desitgem que ens continueu acompanyant. Som els mateixos, però amb una nova visió i energia per al futur” asseguren des d’Atēnia. •
MÚSICA
Santuari de Meritxell
EL SANTUARI DE MERITXELL ES VA OMPLIR DE MÚSICA I EMOCIÓ AMB EL TRADICIONAL CONCERT DE MERITXELL, UNA PROPOSTA QUE VA COMBINAR TALENT LOCAL, REPERTORI INTERNACIONAL I UN MISSATGE DE FUTUR. AMB LA CANTATA CONSTRUÏM UNA CIUTAT, DE PAUL HINDEMITH, INTERPRETADA PER L’ONCA I EL COR DELS PETITS CANTORS D’ANDORRA, LA VETLLADA VA POSAR EN VALOR LA CONNEXIÓ ENTRE CULTURA, ESPIRITUALITAT I SOSTENIBILITAT, EN UN ENTORN CARREGAT DE SIMBOLISME.
Una proposta musical que va apostar per la sostenibilitat, l’harmonia i el futur
La Fundació ONCA, emparada pel Govern d’Andorra i Creand Fundació, i el Cor dels Petits Cantors d’Andorra es van unir pel tradicional Concert de Meritxell, al Santuari de la Verge a Canillo i amb l’entrada gratuïta. L’actuació va comptar amb la música del compositor alemany Paul Hindemith, una figura clau del segle XX, coneguda per la seva expressivitat i innovació.
La producció, titulada "Construïm una ciutat", va ser protagonitzada per un conjunt instrumental de l’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra (ONCA), i va comptar amb la participació destacada de la solista Laura Garcia Olalla i la narradora Aina Sánchez, sota la direcció de Jordi Sabata, responsable musical del cor.
El concert va tenir dues parts. La primera protagonitzada per la solista Laura Garcia Olalla, acompanyada del pianista Nicolas Licciardi, i la segona part, l’ONCA i el Cor dels Petits Cantors d’Andorra, que van estrenar la cantata infantil Construïm una
ciutat, del compositor Paul Hindemith, una obra coral per a veus blanques i conjunt instrumental. La peça, que es va sentir per primera vegada al país, “parla d’un grup d’infants que volen construir una ciutat ideal que estigui en harmonia amb el medi ambient” va assenyalar Albert Gumí, director artístic de la Fundació ONCA i ideòleg de la proposta musical en col·laboració amb Jordi Sabata. Aquesta va ser una ocasió única per gaudir de la música clàssica en un entorn ple de significat i reforçar el vincle entre cultura, espiritualitat i país. •
El concert va unir la sensibilitat artística de l’ONCA, els Petits Cantors d’Andorra i la veu narrativa d’Aina Sánchez
Fotos: Xavi Pujol
L’ADA celebra 30 anys de lluita
L’ASSOCIACIÓ DE DONES MÉS ANTIGA DEL PAÍS COMMEMORA TRES DÈCADES DE TREBALL EN DEFENSA DELS DRETS DE LES DONES I INICIA UNA NOVA ETAPA AMB ELVIRA GELI AL CAPDAVANT DE LA PRESIDÈNCIA.
Fotos: Noelia Farias
Durant l’acte, l’entitat va fer balanç del camí recorregut des de la seva fundació, destacant fites rellevants com ara l’impuls per a la legalització de la lligadura de trompes o l’aprovació de la Llei d’igualtat. La fins ara presidenta, Mònica Codina, va posar en relleu que, tot i els avenços, encara queden drets per conquerir. En aquest sentit, va reivindicar la despenalització de l’avortament i la implementació d’un permís de maternitat i paternitat equitatiu com a reptes pendents. Codina també va aprofitar l’ocasió per instar a Andorra Endavant a reconsiderar la seva posició actual sobre l’avortament, apel·lant a una reflexió col·lectiva sobre els drets reproductius a Andorra.
Un dels moments destacats de la vetllada va ser l’anunci del canvi en la presidència de l’entitat. Després de quatre anys al capdavant de l’ADA, Codina deixa el càrrec, que serà assumit per Elvira Geli Roig. Geli era fins ara vocal de l’associació, responsable del Programa d’Intervenció Directa (PID) i mediadora social.
Durant el seu discurs, Mònica Codina va fer pujar a l’escenari totes les membres de la junta per reconèixer la seva feina i va presentar oficialment la nova presidenta. El relleu coincideix amb una nova etapa per a l’entitat, que manté el compromís de treballar per una Andorra més igualitària i lliure de discriminacions per raó de gènere.
Fundada l’any 1994, l’ADA és l’entitat feminista amb més trajectòria del país
A l’acte hi van assistir representants institucionals com Mariona Cadena, secretària d’Estat d’Igualtat i Participació Ciutadana; Helena Mas, ministra de Salut; i Judit Pallares, secretària general designada pel Govern d’Andorra i membre de la Comissió Executiva de l’Institut Andorrà de les Dones, entre altres personalitats.
L’ADA ha expressat la seva voluntat de continuar sent una entitat útil per al país, amb una visió clara, assolir una societat més justa i igualitària. Els seus valors fundacionals continuen sent el feminisme, la igualtat, la professionalitat, la tolerància i l’activisme. •
Unnic presentanovetatsles
D’OCI
I RESTAURACIÓ AL ‘CONNECTA 2025’
EL CENTRE D’OCI AMPLIA LA SEVA OFERTA AMB MÉS ESDEVENIMENTS, NOVES PROPOSTES
GASTRONÒMIQUES I UNA PROGRAMACIÓ
CULTURAL RENOVADA.
Fotos: Emiliano Griotti
En el marc ‘Connecta 2025’, Unnic va presentar les principals novetats que marcaran la seva activitat fins al 2027. L’acte va reunir professionals del sector turístic, mitjans de comunicació i clients en una jornada festiva que va incloure visites guiades, actuacions en directe i un sopar-còctel.
Durant la presentació, el director general, José Fulgencio Cano, va fer balanç de la trajectòria del complex des de la seva obertura. Segons Cano, els ingressos han augmentat un 20% durant els primers nou mesos de 2025 en comparació amb el mateix període de l’any anterior. A més, Unnic ha acollit més de 300 esdeveniments i ha rebut més de mig milió de visitants, xifres que consoliden el projecte com un referent d’oci i entreteniment a Andorra.
El nou director comercial, Toni Alonso, incorporat aquest estiu, va destacar la voluntat de continuar creixent: “Tot i que Unnic ja és una referència, cal continuar avançant i oferir noves propostes”.
Entre les novetats presentades, destaca l’expansió de l’oferta en restauració i esdeveniments: el Red Bar manté les actuacions en directe, festes temàtiques i tallers de cocteleria; l’Sports Bar amplia les retransmissions esportives i consolida la seva carta Tex-Mex; les festes ‘Experience’ i els
tornejos de pòquer internacional refermen la seva presència al circuit europeu; el Green Box aposta per més concerts, espectacles i el retorn dels ‘show dinners’; i el Restaurant, a la planta superior, recupera els formats petits amb maridatges, tasts de vins i productes gurmet.
També es va anunciar un nou catàleg de productes especials, que inclou celebracions d’empresa, propostes per a Nadal i Cap d’Any i la tradicional festa d’aniversari del complex, cada 13 de març. •
També es va anunciar un nou catàleg de productes especials, que inclou celebracions d’empresa, propostes per a Nadal i Cap d’Any i la festa d’aniversari del centre
Denis Pascal
AMB UN RECORREGUT PER L’OBRA D’ERIK SATIE
L’HOMENATGE AL COMPOSITOR FRANCÈS ERIK SATIE, EN EL CENTENARI DE LA SEVA MORT, A CÀRREC DEL PIANISTA DENIS PASCAL, VA
REUNIR PROP DE 200 PERSONES AL VESTÍBUL DEL CONSELL GENERAL. EL CONCERT, EMMARCAT DINS LA SAISON CULTURELLE, ORGANITZAT PER L’AMBAIXADA DE FRANÇA, VA COMPTAR AMB LA COL·LABORACIÓ DEL CONSELL GENERAL I DE LA REPRESENTACIÓ DEL COPRÍNCEP FRANCÈS.
Fotos: Govern
Pascal va fer un recorregut per la trajectòria de Satie interpretant 16 peces del compositor francès. Entre elles, va incloure obres essencials com les Gnossiennes, les Gymnopédies o La belle excentrique. El concert, que es va allargar prop d'una hora i mitja, va transportar els presents als paisatges, vivències i sentiments que Satie plasmava en les seves composicions.
El reconegut pianista i professor del Conservatori de París va rebre una gran ovació del públic
Denis Pascal, reconegut professor i membre del Conservatori Nacional Superior de Música de París, des de l’abril de 2011, va rebre una tancada ovació al final de la seva interpretació al vestíbul del Consell General. •
2ª CURSA 3 PONTS D’ESCALDES-ENGORDANY
2.5 km
(infantil i no competitiva)
Dissabte 25 d’octubre DE 18 a 20 h
Prova atlètica 10 € Prova infantil 3 €
Sortida i arribada al Prat del Roure
Inscripcions a www.e-e.ad a partir del 25 de setembre
Amb animació en directe durant la cursa! 338
VINE DISFRESSAT!
Ordino
INAUGURAL EL NOU PARC PLANA DELS CAMPS
EL COMÚ D’ORDINO VA INAUGURAR
EL NOU PARC PLANA DELS CAMPS, UN EQUIPAMENT PENSAT PER AL LLEURE I L’ACTIVITAT FÍSICA, QUE NEIX DEL PROCÉS PARTICIPATIU ‘TRIA QUIN ESPAI VOLS’, IMPULSAT LA PRIMAVERA DEL 2024 AMB LA IMPLICACIÓ DIRECTA DELS JOVES DE LA PARRÒQUIA.
Fotos: Comú d’Ordino
A l’acte van assistir els cònsols, Maria del Mar Coma i Eduard Betriu; la subsíndica, Sandra Codina; el secretari d’Estat d’Esports, Alain Cabanes; així com els consellers comunals Àlex Gaspà, Ludovic Albós i Meritxell Rabadà.
Durant el procés de consulta ciutadana es van recollir 411 vots i es van posar sobre la taula diferents propostes d’equipament esportiu i d’esbarjo. Finalment, la més votada va ser la que combinava una pista multiesports amb un llit elàstic, que va obtenir un 33% dels suports. El resultat és un parc amb una inversió propera als 170.000 €, que disposa d’una pista de bàsquet reglamentària de 28 x 15 metres, equipada amb porteries, així com d’una zona enjardinada amb bancs, una font i un llit elàstic.
La cònsol major, Maria del Mar Coma, va remarcar que la nova infraestructura representava “un pas més en la transformació que viu tota aquesta zona”, especialment freqüentada per joves, alumnes i esportistes, gràcies a la proximitat de l’Escola, el CTEO i el camp de futbol. Coma va avançar que el projecte es completaria amb la creació d’un nou espai verd de 1.000 m² i un centenar de places d’aparcament addicionals, que va qualificar com “un pulmó necessari per oxigenar la zona i donar resposta a la creixent demanda d’aparcament”.
Per la seva banda, la consellera de Participació Ciutadana, Meritxell Rabadà, va subratllar el valor de fer partícips els ciutadans i, sobretot, els joves en la presa de decisions sobre els espais públics. També va agrair la implicació dels centres educatius de la parròquia, que van ser clau perquè la iniciativa prengués forma.
El nou parc Plana dels Camps es presenta com un punt de trobada modern i dinàmic, dissenyat amb i per a la comunitat d’Ordino. •
El nou parc Plana dels Camps es presenta com un punt de trobada modern i dinàmic, dissenyat amb i per a la comunitat d’Ordino
Cambalache
NASCUT A ANDORRA, AMB TARANNÀ PORTENY
Un viatge des dels Pirineus fins a Buenos Aires, explicat a través del menjar, la cultura i la passió per rebre cada visita com a casa.
El 31 d’octubre del 2024, Andorra la Vella va obrir les portes d’un restaurant molt especial. No era una barbacoa, tampoc un local més de cuina internacional. Era un restaurant porteny, d’aquells que a Buenos Aires es converteixen en una segona casa, on els plats tenen gust de la cuina de l'àvia, les sobretaules llargues i l’ambient construeixen records inoblidables. Així va néixer Cambalache, Casa de Menjars.
Un any després, Cambalache celebra el seu aniversari amb un balanç ple d’històries, reptes i moments que l’han consolidat com un trosset de Buenos Aires als Pirineus.
El projecte va néixer de la nostàlgia i la passió. Portar a Andorra la Vella el millor d’aquells llocs emblemàtics de Buenos Aires significava no només oferir plats típics, sinó també transmetre una manera de viure la taula.
Volíem que en entrar a Cambalache la gent se sentís transportada: que un resident andorrà tastés les “mollejas” i descobrís un plat nou, i que un argentí hi trobés un trosset de casa seva, del seu barri, dels seus records”, explica un dels fundadors.
El concepte es va construir sobre una premissa clara: no ser una graella argentina més, no ser un lloc només de milaneses, no tenir mil sabors d’empanades; sinó ser el més autèntic possible. Això va implicar dissenyar una carta que combinés plats icònics portenys amb tocs mediterranis, generar un ambient “arrabalero” però acollidor i, sobretot, mantenir l’essència de família i amics.
“Cada plat que surt de la cuina porta darrere una història. No són receptes soltes: són records de Buenos Aires adaptats a Andorra”.
Fer un any no és un punt final, sinó l’inici d’un nou capítol. Per això, aquest octubre Cambalache convida a celebrar-ho amb una sèrie d’esdeveniments i sorpreses que volen agrair a tots aquells que han acompanyat el restaurant en aquest recorregut.
“Cada visita forma part de la nostra història. Sense la gent que ens tria dia rere dia, res d’això tindria sentit. Volem que aquest aniversari sigui un brindis compartit: pel que hem viscut i per tot el que vindrà”, afirmen.
Aquest aniversari és només el principi: Cambalache continuarà creixent com una casa de menjars portenya a Andorra, un lloc on la tradició argentina i la calidesa andorrana es troben a cada taula.
CAMBALACHE, casa de menjars
�� AV. DE TARRAGONA, 103
�� T.: 399 531
�� MICAMBALACHEQUERIDO.COM
Ordino i Auzat
ES RETROBEN AL PORT DE RAT
ELS PIRINEUS VAN SER L'ESCENARI D'UNA TROBADA DE GERMANOR ENTRE ORDINO I AUZAT (ARIEJA), EL PASSAT 6 DE SETEMBRE, AMB LA PARTICIPACIÓ DE VEÏNS I AUTORITATS DELS DOS TERRITORIS. LA JORNADA, MARCADA PER L’EMOCIÓ I EL SIMBOLISME, VA POSAR DE MANIFEST LA VOLUNTAT COMPARTIDA DE RECUPERAR I ENFORTIR ELS LLIGAMS HISTÒRICS ENTRE AMBDUES COMUNITATS.
L'acte va comptar amb la presència dels cònsols d'Ordino, Maria del Mar Coma i Eduard Betriu, el maire d'Auzat, Abdel El Yacoubi, el vicepresident de la regió d'Occitania i president del Parc Natural Regional dels Pirineus de l'Arieja, Kamel Chibli, el ministre de Medi Ambient, Agricultura i Ramaderia, Guillem Casal, la subsíndica general, Sandra Codina i altres consellers generals i de la parròquia. A la trobada també van estar convidades les autoritats de la parròquia, que al llarg dels anys han treballat per
mantenir vius aquests lligams amb el poble d'Auzat. L'acte, marcat per l'emoció i el simbolisme, va consistir en una caminada des de banda i banda del Pirineu per valorar els llaços històrics que uneixen ambdós pobles.
Les valls d'Ordino i Auzat van mantenir relacions estretes durant segles gràcies a la transhumància, el comerç i els intercanvis culturals, però aquest vincle es va debilitar
després de la Segona Guerra Mundial, tot i els intents dels anys 60 i 70 de connectar-les per carretera a través del Port de Rat. No obstant això, l'any 1992 es va signar un conveni de cooperació per reactivar els intercanvis econòmics, culturals, educatius i esportius entre ambdues comunitats. En els darrers anys, iniciatives com els intercanvis escolars entre els alumnes d'Auzat i de l'escola francesa d'Ordino, així com la visita institucional del juny passat d'una delegació d'Auzat al Comú d'Ordino, han contribuït a enfortir els llaços històrics entre ambdues comunitats.
Durant la trobada al Port de Rat la cònsol major d’Ordino, Maria del Mar Coma va destacar que "El sector primari i les pràctiques de muntanya no coneixen de fronteres, i és amb aquest esperit que es vol continuar treballant". A més, Le maire d'Auzat, Abdel El Yacoubi, va valorar molt positivament la trobada i la va qualificar de "lloc de trobada dels nostres avantpassats". Amb aquesta jornada de germanor, Auzat i Ordino refermen la seva voluntat de mantenir viu el camí traçat pels avantpassats i de donar continuïtat a uns lligams històrics. •
Fotos: Comú d'Ordino
35 anys de relació entre Andorra i la Unió Europea
L’ANDORRA ARREU! VA APLEGAR PROP DE 180 ASSISTENTS ENTRE REPRESENTANTS POLÍTICS, EMPRESARIALS I SOCIALS PER COMMEMORAR ELS 35 ANYS DE L’ACORD DUANER AMB LA UNIÓ EUROPEA, SIGNAT EL 28 DE JUNY DEL 1990. L’EFEMÈRIDE VA RECORDAR EL PUNT DE PARTIDA DE LES RELACIONS INSTITUCIONALS I LEGISLATIVES D’ANDORRA AMB LA UE I VA SERVIR PER REFLEXIONAR SOBRE ELS REPTES DE FUTUR.
A la inauguració, el cap de Govern, Xavier Espot, va destacar la importància històrica de l’Acord duaner, que va definir com un “abans i un després” per al desenvolupament econòmic del país. Espot va subratllar que els acords signats posteriorment —com el d’estalvi, el monetari o el de cooperació del 2004— havien anat ampliant els vincles amb Europa i va remarcar que l’Acord d’associació representava ara una oportunitat sense precedents per integrar-se al mercat interior mantenint les especificitats pròpies.
La primera taula rodona, amb l’excap de Govern Jaume Bartumeu i Georges Baur, cap del Departament de recerca jurídica de l’Institut de Liechtenstein, va posar l’accent en la importància de l’Acord duaner i en l’experiència de Liechtenstein en el procés d’associació. Bartumeu va recordar que Andorra havia anat consolidant la relació amb la UE en defensa de les seves especificitats, mentre que Baur va remarcar que, tot i les reticències inicials, el suport ciutadà al model europeu havia crescut de manera sostinguda al seu país. A la segona taula rodona, amb la participació de Judit Hidalgo (Andorra Business), Miquel Àngel Armengol (Cambra de Comerç), Àlex Marfany (Cellab) i Ignasi Martín (ACTINN), es va coincidir que l’Acord d’associació podia aportar a l’empresariat andorrà noves oportunitats i eines de competitivitat, tot i advertir
La jornada va cloure amb una conferència de l’exsecretari general de l’Associació Europea de Lliure Comerç, Henri Gétaz
que caldria un acompanyament adequat a les petites i mitjanes empreses per adaptar-se a l’alta exigència normativa del mercat europeu. Marfany va alertar dels riscos de quedar fora de l’acord, afirmant que algunes empreses haurien de traslladar-se a l’estranger per aprofitar els avantatges del mercat interior.
La jornada va cloure amb una conferència de l’exsecretari ge neral de l’Associació Europea de Lliure Comerç, Henri Gétaz, que va definir el mercat interior europeu com un instrument clau no només econòmic, sinó també de seguretat política. Gétaz va remarcar que l’Acord d’associació significava “escollir ser mestres del propi destí” i va concloure que la UE era “el millor aliat davant la inseguretat i un refugi de previsibilitat”. •
Fotos: Emiliano Griotti
Arquitectura en vidre , persianes , finestres , portes automàtiques , ferro i façanes
Tradició modernitzada
L’arquitectura moderna manté un vincle respectuós amb els elements tradicionals.
La combinació de pedra, ferro i fusta crea espais que fusionen el patrimoni arquitectònic amb les innovacions actuals, com grans obertures envidrades i lluernaris de grans dimensions, enriquint així el paisatge urbà amb un diàleg equilibrat entre tradició i modernitat.
Us esperem siepandorra.com
El Fòrum Andbus
Solidari
RECAPTA
15.000 EUROS
EL FÒRUM ANDBUS SOLIDARI VA CELEBRAR LA SEVA SEGONA EDICIÓ AMB LA PARTICIPACIÓ DE SET EMPRESES PRIVADES, QUE VAN FER DONATIUS A ENTITATS
BENÈFIQUES DEL PAÍS. L'ACTE VA COMPTAR AMB EL SUPORT DE LES SEGÜENTS
COMPANYIES: INLINGUA, SISÈ GRAU, GRUP CIERCO, GRUP BOMOSA, ANDORRA TELECOM, MCA ASSESSORS I LA MATEIXA ANDBUS.
El Fòrum es posiciona com l’esdeveniment de referència respecte a la responsabilitat social corporativa de l’empresa
La sala d'actes d'Andbank, cedida de manera desinteressada per l'entitat, va acollir la segona edició del Fòrum Andbus Solidari, una iniciativa que promou l'aliança entre empreses privades i entitats socials del país. En total, es va recaptar una xifra aproximada als 15.000 euros en donatius destinats a organitzacions benèfiques andorranes.
Les entitats beneficiades van ser l’Associació Andorrana per la Malaltia d’Alzheimer (AAMA), l’Associació en Defensa del Jovent en Risc d’Andorra (ADJRA), Fundació Privada Tutelar (FPT), l’Associació Andorrana Contra el Càncer (ASSANDCA) i l’Associació del Trastorn de l’Espectre de l’Autisme d’Andorra (AUTEA). Però encara hi ha empreses que han d’oficialitzar els seus donatius.
Els projectes escollits inclouen suport a familiars de persones amb Alzheimer, una campanya contra l’assetjament escolar, ajuts econòmics per a col·lectius vulnerables, coixins postoperatoris per a pacients de cirurgia de mama i un recurs per a adults amb autisme i trastorns associats.
Andbus va fer entrega d’un donatiu de 10.000 euros a Special Olympics Andorra, entitat escollida l’any passat per contribuir a la celebració dels Jocs Special Olympics, previstos per a aquest octubre.
El CEO d'Andbus, Dani Vinseiro, va destacar durant l'acte que l'objectiu del fòrum és donar visibilitat a les iniciatives socials i promoure la responsabilitat social entre les empreses del país, reunint una vegada a l'any a les ONG amb el teixit empresarial del país, perquè facin sinergies i puguin establir col·laboracions que siguin beneficioses per ambdós parts. •
Special Olympics
Andorra, l’ONG escollida per Andbus l’any passat, va rebre 10.000 euros
Fotos: Emiliano Griotti
Pyrénées va celebrar
LA SETMANA
XOCO LOVER AMB LLUC CRUSELLAS COM A PROTAGONISTA
EN EL MARC DEL DIA INTERNACIONAL DE LA XOCOLATA, PYRÉNÉES VA ORGANITZAR LA SETMANA XOCO LOVER, UNA PROPOSTA IRRESISTIBLE QUE VA COMBINAR ART, GASTRONOMIA I EMOCIÓ. EL GRAN PROTAGONISTA? LLUC CRUSELLAS, RECONEGUT MESTRE XOCOLATER I GUANYADOR DEL PRESTIGIÓS WORLD CHOCOLATE MASTERS.
Fotos: Elena Melgarejo i Sandra Lara
Del 9 al 14 de setembre, Pyrénées Andorra es va convertir en l’epicentre del sabor i la creativitat, amb una programació d’activitats pensades per a tots els públics, sota un fil conductor ben dolç: la xocolata. Una de les propostes més esperades va ser, sens dubte, l’exhibició en directe del prestigiós pastisser Lluc Crusellas, reconegut internacionalment com un dels millors mestres xocolaters del món. L’espai que porta el seu nom dins del centre comercial va acollir una demostració espectacular, durant la qual Crusellas va elaborar en viu una impressionant escultura de xocolata amb forma de globus terraqüi.
Davant l’atenta mirada dels assistents, l’artista va mostrar la precisió tècnica i la creativitat que l’han convertit en
una referència indiscutible de l’alta pastisseria contemporània.
A més a més, el Fòrum de la FNAC va acollir la projecció del documental "Lluc: Una crònica de la pastisseria", una obra audiovisual que relata l’emocionant camí del pastisser català cap a la glòria mundial. Amb passió, sacrifici i un altíssim nivell de dedicació, el film, realitzat en col·laboració amb Fishcorb Films i presentat pel mateix Lluc Crusellas, el director Jordi Torra i el periodista gastronòmic Salvador Garcia-Arbós, va captivar l’audiència tant divendres com dissabte.
Tallers per a petits xocolaters
La Xoco Lover també va reservar un espai especial per als més petits. A la zona de la rotonda de la FNAC, es van organitzar tallers infantils on els nens i nenes van poder posar les mans a la massa —o millor dit, a la xocolata— creant bombons i petites delícies amb les seves pròpies mans. Un espai educatiu, lúdic i ple de sabor que va fer les delícies de les famílies assistents. •
Celebració de Meritxell A AINA
EL PASSAT 3 DE SETEMBRE, RESIDENTS, FAMILIARS I PERSONAL DE LA RESIDÈNCIA
CLARA RABASSA VAN CELEBRAR EL DIA DE MERITXELL EN UN ENTORN PRIVILEGIAT: AINA, A CANILLO. VA SER UNA JORNADA PLENA D’EMOCIONS I BONS MOMENTS COMPARTITS, QUE VA POSAR DE MANIFEST LA FORÇA DE LA CONVIVÈNCIA I L’ESPERIT DE GERMANOR QUE CARACTERITZA AQUESTA TROBADA ANUAL
La sortida a AINA és només un exemple de la tasca continuada que duu a terme l’equip de professionals de Clara Rabassa per garantir que els usuaris visquin experiències enriquidores
La jornada va començar amb una sessió de manteniment físic, que va permetre a tothom activar-se i gaudir de l’aire lliure. Tot seguit, mossèn Ramon va celebrar una missa, un moment profundament emotiu que va ajudar a connectar amb el sentit més espiritual de la celebració de la patrona del país.
Un dels instants més esperats va ser el dinar de germanor. Un refrescant gaspatxo i un arròs de muntanya van reunir tothom al voltant de la taula, en un ambient càlid i festiu que va convertir l’àpat en una veritable celebració col·lectiva.
A mitja tarda, tothom va tornar a la residència amb el cor ple de records i la satisfacció d’haver
viscut una jornada especial. Des de la residència, s’agraeix de tot cor la presència i el suport dels familiars i amics, que amb la seva ajuda i companyia van fer possible que la celebració fos encara més entranyable.
La sortida d’enguany confirma, una vegada més, que el Dia de Meritxell és molt més que una festa: és una oportunitat per compartir, retrobar-se i gaudir plegats d’uns moments que esdevenen inoblidables. •
Fotos: Emiliano Griotti
Celebració
DE LA DIADA DE LA MARE DE DÉU DE L’ORATORI
LA TRADICIONAL CELEBRACIÓ DE LA MARE DE DÉU DE L’ORATORI VA APLEGAR, EL PASSAT 6 DE SETEMBRE, UNA QUARANTENA DE PERSONES A L’ORATORI DE LES BONS, EN UN ACTE QUE ES CONSOLIDA COM UNA DE LES CELEBRACIONS MÉS ARRELADES DEL CALENDARI
FESTIU ENCAMPADÀ
Fotos: Comú d’Encamp
La jornada va comptar amb la participació de diverses autoritats comunals, entre elles la cònsol major, Laura Mas, el cònsol menor, Xavier Fernàndez, i els consellers Nino Marot, Sabrina Grégoire i Andreu Riba, que van voler acompanyar els assistents en aquesta cita amb la tradició i la devoció popular.
Durant la trobada, el cònsol menor va destacar la rellevància d’aquest espai dins el context de la festivitat de Meritxell, tot assenyalant que “les Bons és el primer lloc des d’Encamp en aquest camí cap a Meritxell, des d’on ja es veu el Santuari”.
Com és habitual, l’acte va incloure l’ofrena floral, la cantada dels goigs i la ballada de sardanes, tres elements que contribueixen a mantenir viva la memòria col·lectiva i el sentiment de pertinença. Enguany, com a novetat, la pregària va ser oficiada, per primera vegada, per mossèn Àlex Vargas, qui va oferir una cerimònia propera i emotiva.
La Diada de la Mare de Déu de l’Oratori se celebra cada primer cap de setmana de setembre i continua sent un punt
de trobada per a veïns, autoritats i feligreses que volen mantenir viva aquesta expressió de fe i identitat. Segons va explicar l’historiador Robert Lizarte, antigament, quan la carretera no existia i s’hi havia de pujar a peu pel camí ral, que encara existeix, l’oratori era el punt de trobada de tots aquells que venien i anaven d’Encamp a França o viceversa. En aquest punt era on començava el tram més feixuc del camí, per la qual cosa, a banda de descansar i menjar, saludaven la Mare de Déu resant-li una salve. •
Andorra
EL CAP DE GOVERN, XAVIER ESPOT, VA INAUGURAR LA 41 a EDICIÓ DE LA UNIVERSITAT D’ESTIU I TARDOR DESTACANT
EL COMPROMÍS DE L’EXECUTIU AMB UNA DIGITALITZACIÓ ÈTICA, INCLUSIVA I CENTRADA EN LES PERSONES. LA CONFERÈNCIA INAUGURAL, TITULADA DEMOCRÀCIA I PARTICIPACIÓ
CIUTADANA EN LA SOCIETAT DIGITAL, HA TINGUT LLOC EL DILLUNS 15 DE SETEMBRE I HA ESTAT IMPARTIDA PEL PROFESSOR DE LA UNIVERSITAT POMPEU FABRA, JOSEP LLUÍS MARTÍ.
Fotos: Govern i Sandra Lara
APOSTA PER UNA DIGITALITZACIÓ
AMB VALORS
els joves en l’ús responsable de la tecnologia i d’adaptar les eines digitals a cada etapa educativa. La Universitat d’Estiu i Tardor es va celebrar en quatre sessions els dies 15, 16, 22 i 23 de setembre al Centre de Congressos d’Andorra la Vella.
L’edició d’enguany es va centrar en els reptes i oportunitats de la societat digital, en el marc de l’Any europeu de l’educació per a la ciutadania digital. Espot va remarcar que “la tecnologia és un reflex dels valors que hi incorporem i de les decisions que prenem com a societat”. A més va compartir que la digitalització ha de servir per reforçar la cohesió social, la transparència i la participació ciutadana. En aquest sentit, el Govern ha impulsat iniciatives com el Centre de benestar digital i capacitats i competències digitals, així com el Pla de benestar digital dels infants i joves, que contempla accions concretes per protegir els menors en l’àmbit digital. Per la seva part, el ministre de Relacions Institucionals, d’Educació i Universitats, Ladislau Baró, va destacar la importància d’acompanyar
Els organitzadors van valorar molt positivament la 41a edició de la Universitat d'Estiu i de Tardor, i la frase que millor la va resumir és: "La tecnologia fa possible l'impossible", una reflexió sobre com la digitalització pot obrir noves oportunitats i, al mateix temps, plantejar nous reptes tant a curt com a llarg termini.
A més, Andorra acollirà una trobada internacional d’alt nivell sobre la protecció infantil en línia. L’esdeveniment, coorganitzat pel Govern, Andorra Digital i la Unió Internacional de Teleco municacions, se celebrarà els dies 28, 29 i 30 d’octubre en el marc de la segona edició del Fòrum digital de l’espai iberoamericà. •
BOTIFARRADA, NATURA I ACTIVITATS PER A TOTHOM A LA
festa Ràmio
LA VALL DEL MADRIU-PERAFITA-CLAROR VA ACOLLIR
LA 4a EDICIÓ DE LA FESTA REVIU RÀMIO, UNA CITA QUE, ANY RERE ANY, ES CONSOLIDA COM UNA DE LES PROPOSTES MÉS ESTIMADES PER AQUELLS QUE VOLEN REDESCOBRIR EL PATRIMONI NATURAL I CULTURAL D’AQUEST INDRET ÚNIC. PREVISTA INICIALMENT PER A JULIOL, L’ORGANITZACIÓ VA HAVER D’AJORNAR-LA A CAUSA DE LES CONDICIONS METEOROLÒGIQUES ADVERSES.
Fotos: Noelia Farias
Malgrat el canvi de data, la festa va aplegar nombrosos participants que es van deixar seduir per un programa ric en activitats culturals, esportives i divulgatives. L’objectiu, com cada any, va ser posar en valor la història, la biodiversitat i l’entorn de Ràmio, a través d’una jornada oberta a tots els públics.
Els assistents van poder triar entre dues opcions per accedir al nucli de Ràmio. D’una banda, es va organitzar una sortida de plantes remeieres que va permetre descobrir les espècies vegetals autòctones i conèixer les
seves aplicacions tradicionals. De l’altra, els més intrèpids van fer la via ferrada del Roc dels Esquers, una activitat guiada que va afegir un toc d’aventura a l’inici de la jornada.
Un cop a Ràmio, l’activitat no va decaure. Els visitants van participar en visites culturals guiades per aprofundir en la història de la vall i també van gaudir d’una sessió de ioga a l’aire lliure. Cada proposta va estar pensada per connectar els participants amb l’entorn i fomentar la consciència sobre la importància de preservar el patrimoni.
La festa es va cloure amb la tradicional botifarrada popular i coca per a tothom, acompanyada de l’animació d’Escape Andorra, amb lo Quico i la Manela. •
La 4a Festa Ràmio va aplegar una seixantena de persones que van gaudir d’una jornada plena d’activitats i bon ambient
Sistema
d’impressió digital sobre vidre
Descobreix possibilitats infinites amb Imagik, combinat amb diferents tipus de vidre, textures i decorats
Banys #SomJocor
vine a degustar-lo i gaudeix d’un entorn únic
Porsche CONQUEREIX ANDORRA
ELS AMANTS DELS ESPORTIUS VAN TENIR UNA CITA INELUDIBLE
AL COR DELS PIRINEUS. ORGANITZAT PEL CLUB PORSCHE
D'ANDORRA I RECOLZAT PELS CLUBS D'ESPANYA I ROUSSILLON, ES VA FER UNA TROBADA EXCLUSIVA PENSADA PER GAUDIR DELS PAISATGES DEL PRINCIPAT, LES SEVES CARRETERES DE CORBES I UNA GASTRONOMIA QUE COMBINA TRADICIÓ I MODERNITAT.
Fotos: Paula Cristina
Del 26 al 28 de setembre, Andorra va acollir una concentració oficial de vehicles Porsche que va convertir el país en un punt de trobada per a amants del motor d'arreu. L'esdeveniment va comptar amb més de 220 participants inscrits, una xifra rècord, segons el seu responsable, Josep Coma. La majoria dels assistents van arribar des de França i Espanya, fent del cap de setmana una celebració per la passió pel motor. El punt de partida va ser l'aparcament comunal de Prada Casadet, on els participants van començar a arribar divendres a la tarda.
La ruta turística va arrencar dissabte amb un itinerari ple d'activitats i sorpreses. Les parades destacades van incloure el Museu de l'Automòbil, la pujada en telecadira fins al mirador solar de Tristaina, a Ordino-Arcalís, i una visita a Naturland.
La jornada va continuar amb un dinar a Sant Julià de Lòria, una tarda de compres, i va culminar amb un sopar al centre d’oci Unnic, on es van sortejar regals de gran valor.
Diumenge, la concentració va posar punt final amb una visita al BiciLab i un dinar de comiat a Ordino, al restaurant Cal Ventura de l’Hotel Coma, tancant un cap de setmana que va combinar passió, paisatge i prestigi. •
El punt final perfecte va ser un exquisit dinar al restaurant Cal Ventura, situat a l’Hotel Coma
Des del mirador solar de Tristaina fins al Tobotronc de Naturland, els assistents van gaudir de grans rutes
Miguel Ángel González
L’ÀNIMA DARRERE DE L’ESCULTURA QUE MIRA ANDORRA
DEL 18 AL 28 DE SETEMBRE, L’ILLA CARLEMANY ES VA TRANSFORMAR EN UNA GALERIA D’ART EFÍMERA AMB LA MOSTRA «CONTEMPLACIÓ: L’ORIGEN», UNA INICIATIVA D’HABIT-ART GALLERY QUE VA APROPAR AL PÚBLIC L’UNIVERS CREATIU DE L’ESCULTOR MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ.
Fotos: Emiliano Griotti
El públic va poder admirar per primera vegada l’obra original “Balança”, la peça que va inspirar la monumental escultura «Contemplació», instal·lada al Mirador del Roc del Quer i convertida, amb els anys, en una de les icones més estimades del país. L’exposició, que va reunir diverses peces úniques, posava en valor el paper de l’artista en la construcció d’un imaginari cultural que combina sensibilitat estètica i identitat compartida.
Una trajectòria marcada per la força i la poesia
Nascut a l’Argentina i format a l’Escola Nacional de Pintura, Escultura i Gravat, Miguel Ángel González ha estat reconegut amb prestigiosos guardons, com ara el Premi d’Honor al Saló Nacional de Belles Arts, per l’obra “El Atleta” (1983) o el
L’exposició va posar en valor el paper de l’artista en la construcció d’un imaginari cultural que combina sensibilitat estètica i identitat compartida
da” (2011) o “La Cultura” – “Centenari del naixement de Salvador Espriu” (2013).
«Contemplació», símbol d’Andorra
Instal·lada al Mirador del Roc del Quer, el 2016, la monumental escultura «Contemplació» s’ha consolidat com un símbol d’Andorra i un punt d’atracció per a milers de visitants. L’obra, que convida a la reflexió i a l’harmonia amb el paisatge, va ser documentada en el llibre “El Mirador del Roc del Quer. Sobrepassar els límits. Desafiar la gravetat”, de Raimon Díaz Mariño, publicat per Pagès Editors el 2018. •
Premi de Honor al I Saló d’Escultura de San Nicolás (1985), amb “Nacimiento Cósmico”.
Des de la seva arribada a Lleida, l’any 1991, l’escultor ha continuat desenvolupant un llenguatge propi que juga amb la relació entre el cos humà, l’espai i el moviment. En les seves obres, sovint treballades amb ferro i acer inoxidable, aconsegueix un delicat equilibri entre la força del material i la poesia del gest.
La seva trajectòria internacional inclou experiències com ara el programa Artistes en Residència a Tòquio (1993) i la creació d’obra pública a l’antiga Iugoslàvia, mentre que a Catalunya ha deixat un llegat monumental amb peces com “Homenaje a Espasa” (1995), “Lágrimas de la Tierra” (1998), “Estampi-
els que on només n fort.
Et veuen on només s’hi anuncien els que juguen fort.
Vols semblar gran? O vols ser-ho?
Can Vicens és el nou espai
Que obre les seves portes amb unes instal·lacions de cuina i de servei creades per Grup Rull, que ha dissenyat i executat cada detall amb la màxima qualitat, eficiència i modernitat.
Exposició 365 dies l’any. La teva publicitat mai descansa
Reproducció i freqüència.
Gestió directa i sense intermediaris.
Preus escalables i competitius.
Inversió petita, visibilitat massiva
Impacte visual incomparable.
Pantalla LED de gran format i alta resolució.
Resultats visibles.
Més de 400.000 impactes setmanals reals, demostrables.
Flexibilitat de programació.
Tu decideixes quan i com.
+376 328 842 info@cgled.ad www.cgled.ad
Carrer Prada Motxilla, 8, AD500 Andorra la Vella
NOVA ADREÇA
Carrer Prada Motxilla, 8
Dia de Meritxell
AMB ELS RESIDENTS DEL CENTRE
SOCIOSANITARI EL CEDRE
EN EL MARC DE LA CELEBRACIÓ DEL DIA DE MERITXELL, EL CAP DE GOVERN, XAVIER ESPOT, VA VISITAR EL CENTRE SOCIOSANITARI EL CEDRE, ON VA COMPARTIR UNA JORNADA ENTRANYABLE AMB ELS SEUS RESIDENTS. ACOMPANYAT PER LA MINISTRA DE SALUT, HELENA MAS, I LA MINISTRA D’AFERS SOCIALS, TRINI MARÍN, ESPOT VA DESTACAR LES POLÍTIQUES DE GOVERN ORIENTADES A MILLORAR LA QUALITAT DE VIDA DE LA GENT GRAN, POSANT COM A EXEMPLE ELS FUTURS PISOS AMB SERVEIS PER A LA GENT GRAN DE SANT JULIÀ DE LÒRIA, IMPULSATS PER LA FUNDACIÓ LAURUS.
Fotos: SFGA / CEsteves - JAViladot
Els actes de celebració van començar amb una missa a la Basílica Santuari de Meritxell i van continuar amb una trobada a les instal·lacions del centre sociosanitari. Durant el seu parlament, el cap de Govern va subratllar la importància de fomentar l’autonomia del col·lectiu, un objectiu que es concreta en projectes com els habitatges tutelats, on es preveu una inversió de 5 milions d’euros.
Xavier Espot també va recordar l’esforç que s’ha fet durant l’actual legislatura per augmentar les places concertades als centres sociosanitaris privats. En total, s’han concertat 38 places noves, passant de 232 a 270, fet que representa un 72% del total de places disponibles al país.
Espot també va voler reconèixer la dedicació del personal d’El Cedre i de la resta de centres sociosanitaris del país, una tasca essencial per garantir el benestar de la gent gran. •
Xavier Espot va recordar l’esforç que s’ha fet durant l’actual legislatura per augmentar les places concertades als centres sociosanitaris privats
SUBCONTRACTACIÓ
Construcció
Lampisteria
Serralleria
Fusteria
Reformes
Comunitats
Locals comercials
Despatxos
Cases particulars
Pàrquings
ExpoMavid 2025,
FERRETERIA MAVID HA TORNAT A SER L’EPICENTRE DEL SECTOR INDUSTRIAL ANDORRÀ AMB L’ONZENA EDICIÓ D’EXPOMAVID, CELEBRADA ELS DIES 16, 17 I 18 DE SETEMBRE. UNA CITA IMPRESCINDIBLE PER ALS PROFESSIONALS QUE BUSQUEN TECNOLOGIA, RENDIMENT I FIABILITAT EN EINES I MAQUINÀRIA.
EL GRAN APARADOR DE LA FERRETERIA PROFESSIONAL A ANDORRA
Durant tres dies, les instal·lacions de Mavid van acollir representants i productes d’algunes de les marques més reconegudes a escala internacional, com ara Makita, DeWalt, Husqvarna, Stanley, Facom, Kapriol, HH Workwear, Bellota, Soudal, Mirka i Graco, que van presentar les seves últimes novetats en eines, equips de protecció, adhesius, maquinària i solucions tècniques d’alt rendiment.
Els assistents van poder provar els productes in situ, parlar directament amb especialistes i descobrir quines eines s’adapten millor a les seves necessitats professionals.
Un dels moments més aclamats ha estat, un any més, l’exhibició d’escultures de fusta amb motoserra de la mà de José Llorente, ambaixador d’Husqvarna, que ha deixat bocabadats als assistents amb les seves figures tallades en directe.
A més, la fira va oferir descomptes de fins al 50%, sortejos i regals exclusius per als visitants, que també van poder gaudir d’un càtering de qualitat, amb productes ibèrics i paella.
Amb més de 2.000 metres quadrats d’exposició i un catàleg que supera les 45.000 referències, Ferreteria Mavid demostra, un any més, la seva capacitat per combinar tradició, servei i innovació. Des de la seva primera edició el 2015, ExpoMavid s’ha erigit en un punt de trobada ineludible per al sector, afavorint la connexió entre marques i professionals, i demostrant, any rere any, la vocació de l’empresa per l’excel·lència i el tracte proper amb els seus clients. •
Amb la participació de marques líders, la fira va posar en valor les últimes novetats del mercat, oferint demostracions en directe, assessorament tècnic i descomptes exclusius de fins al 50%
Fotos: Emiliano Griotti
La Fundació Meritxell,
A UN PAS DE L’EXCEL·LÈNCIA
COMPROMESA AMB L’EXCEL·LÈNCIA
I EL BENESTAR DE LES PERSONES, LA FUNDACIÓ PRIVADA NOSTRA SENYORA DE MERITXELL VA INICIAR EL CURS 2025-2026 AMB UN ACTE PER SENSIBILITZAR LA CIUTADANIA SOBRE LA IMPORTÀNCIA DE L’ACOMPANYAMENT A LES FAMÍLIES I LA FIGURA DEL CUIDADOR.
Fotos: Sandra Lara
La Fundació Privada Nostra Senyora de Meritxell (FPNSM) va obtenir l'acreditació en Qualitat Plena, un sistema desenvolupat per Plena Inclusió, com a reconeixement a la seva gestió, ètica i enfocament centrat en la persona. Amb aquest nivell 4 de certificació, la Fundació es troba a un sol pas de l'Excel·lència.
Celine Mandicó, directora general de la fundació, va subratllar que la certificació és resultat d'un procés col·lectiu amb la implicació de persones ateses, famílies i professionals. Mandicó també va reafirmar el compromís de la Fundació amb la millora contínua i la definició d'objectius estratègics compartits.
L'anunci de la certificació es va fer durant l'acte inaugural del
L’acompanyament a les famílies és fonamental
curs 2025-2026, celebrat al Centre de Congressos d'Andorra la Vella, el passat 4 de setembre, on es va destacar l'acompanyament a les famílies i la tasca dels cuidadors com a eixos fonamentals de la Fundació.
Durant l'acte inaugural també va tenir lloc una conferència molt especial: 'Tenim diagnòstic i, ara què?', a càrrec de Pau i Fèlix Brunet, que va posar el focus en l'acompanyament emocional a les famílies després del diagnòstic. La xerrada va abordar temes clau com l'empoderament familiar, el suport professional i el reconeixement del desgast dels cuidadors. L'acte també va incloure una taula rodona amb la participació de dues famílies vinculades a la Fundació, que van compartir les seves vivències dins dels projectes de suport familiar
DIAMANTS I OR D’INVERSIÓ
“Inverteix en Or, Inverteix en el teu llegat, Inverteix amb CIB.”
EMPRESA MAJORISTA LÍDER EN LA INVERSIÓ D’OR FÍSIC A ANDORRA
Una Companyia amb experiència des de l’any 1993 dirigida pel Gemmòleg exper t Manel Castillo
Pere Moles converteix
LA BANDERA D’ANDORRA EN UNA ESCULTURA DE MOLSA
EL CONSELL GENERAL HA INCORPORAT UNA NOVA OBRA AL SEU FONS D’ART ‘TOCOY-SE GAUSOS’, UNA PEÇA DE GRAN FORMAT DE L’ARTISTA ANDORRÀ PERE MOLES SANS. L’OBRA, FORMADA PER CINC PANELLS DE MOLSA NATURAL TENYIDA, REPRESENTA UNA BANDERA D’ANDORRA DE 7 METRES D’ALÇADA I QUEDARÀ INSTAL·LADA DE MANERA PERMANENT A L’ESCALA D’ACCÉS A L’HEMICICLE, VISIBLE TAMBÉ DES DEL VESTÍBUL
Fotos: Noelia Farias · Sergi Pérez Consell General
La instal·lació, amb 1,90 metres d’amplada per 7 metres d’alçada, està formada per cinc panells de molsa natural tenyida, collida a mà als boscos de Suècia i Noruega i tractada per mantenir intactes les seves propietats visuals i tàctils. Aquesta molsa, coneguda com a Molsa de Ren, és hipoal·lergògena, ignífuga, fonoabsorbent i no requereix manteniment, fet que la converteix en un material artístic sostenible i contemporani.
El títol de l’obra ‘Tocoy-se gausos’ pren com a referència una antiga divisa heràldica dels comtes de Foix, coprínceps històrics d’Andorra, Toca’m si goses. Aquest lema es transforma, en mans de Moles, en un gest que convida a repensar la relació entre història, identitat i memòria col·lectiva. Situada a l’escala d’accés a l’hemicicle —visible també des del vestíbul—, la bandera de molsa dialoga amb l’espai institucional i en redefineix la percepció simbòlica. Segons l’artista, la ubicació no és casual “cal recordar que la cultura i els símbols formen part també de la política”, va afirmar durant la presentació.
La molsa no és només un element decoratiu; esdevé metàfora visual del país: petit però resilient, capaç de resistir el pas del temps i mantenir la seva essència davant dels canvis.
Amb una trajectòria consolidada, Pere Moles ha dut a terme diversos projectes amb criteris de sostenibilitat i respecte mediambiental, reafirmant el diàleg entre art contemporani i futur. El síndic general, Carles Ensenyat, va destacar la força simbòlica de l’obra, que s’emmarca dins una voluntat de diàleg entre passat i present. Així, a la nova seu del Consell es podrà contemplar aquesta “bandera més nova”, mentre que a Casa de la Vall es recuperarà la bandera històrica, generant una narrativa visual entre la institució i el seu llegat.
Com a complement, una maqueta de l’obra permet als visitants experimentar amb el tacte i l’aroma de la molsa, establint un vincle directe amb la matèria viva que configura aquesta peça monumental i evocadora. •
ESTRATÈGIES GUANYADORES
A EMPRESES EN TRANSFORMACIÓ
Assessorament:
ESCALDES REAFIRMA
LA SEVA APOSTA CULTURAL AMB EL
Caldes Festival
La placeta del Madriu i la plaça de l’Església es van convertir en escenaris a l’aire lliure
LA SEGONA EDICIÓ DEL CALDES
FESTIVAL VA REUNIR MÉS DE 5.000 PERSONES AL LLARG DEL CAP DE SETMANA DEL 26 AL 28 DE SETEMBRE, CONSOLIDANT-SE COM UNA CITA CULTURAL CLAU A ESCALDES-ENGORDANY. AMB UNA PROGRAMACIÓ FAMILIAR I GRATUÏTA, I LA COL·LABORACIÓ DEL FESTIVALOT, EL FESTIVAL VA OMPLIR DE VIDA DIVERSOS ESPAIS EMBLEMÀTICS DEL NUCLI ANTIC DES DEL JARDÍ DE LA BORDA GABRIEL, PASSANT PER LA PLAÇA SANTA ANNA, LA PLAÇA DE L’ESGLÉSIA, EL DARRER TRAM DE L’AVINGUDA CARLEMANY, EL PASSEIG DEL RIU, LA PLACETA DEL MADRIU I LA PLAÇA DE L’OBAC.
Fotos: Paula Cristina · Gerard Keylight films Comú d’EscaldesEngordany
El Caldes Festival va brillar per la seva oferta diversa i intergeneracional. El concert de Miki Núñez va ser el principal atractiu per al públic familiar, mentre que la sessió de DJ amb Dave Rowntree va captivar els adults. Els espais lúdics, tallers infantils, el punt fotogràfic a la plaça de l'Obac i la zona gastronòmica de la plaça de l'Església van tenir una gran acollida. A més, el festival va reafirmar el seu compromís amb el talent local i emergent.
Davant l'èxit d'aquesta segona edició, el Comú d'Escaldes-Engordany es va mostrar decidit a donar continuïtat al Caldes Festival i a continuar promovent iniciatives per dinamitzar la zona històrica. La cònsol major, Rosa Gili, va destacar atreballs i apropar el que fa el Comú a la ciutadania. És la millor manera de revitalitzar tota aquesta zona i donar-la a conèixer als nostres ciutadans i visitants”.
Per la seva banda, el conseller de Cultura, Valentí Closa, va valorar molt positivament l'esdeveniment, destacant que "aquesta edició ha mantingut i fins i tot superat l'èxit de l'any passat. Continuarem treballant perquè la cultura sigui un pol d'atracció i dinamització de la parròquia".
Més de 5.000 persones van omplir els carrers del nucli antic de la parròquia
Famílies i infants
OMPLEN LA CAPITAL DE MÚSICA I DIVERSIÓ
LA PRIMERA EDICIÓ DEL FESTXIC!, VA SUPERAR TOTES LES EXPECTATIVES, AMB UN CAP DE SETMANA PLE D’ACTIVITATS FAMILIARS QUE VAN OMPLIR ELS PRINCIPALS ESPAIS D’ANDORRA LA VELLA. MALGRAT LA METEOROLOGIA ADVERSA, EL PÚBLIC VA RESPONDRE AMB ENTUSIAS ME I VA PARTICIPAR MASSIVAMENT EN UNA PROGRAMACIÓ QUE VA COMBINAR CONCERTS, ESPEC TACLES INFANTILS, CULTURA POPULAR I PROPOSTES LÚDIQUES A L’AIRE LLIURE.
Més de 400 persones van gaudir del concert Grow Up Singing
El festival, que va ser tot un èxit, va destacar amb el concert Grow Up Singing, inspirat en el projecte de Dàmaris Gelabert, que va reunir més de 400 persones a l’Auditori del Centre de
Congressos. La cultura popular tam bé hi va ser present amb l’actuació de l’Orquestrina Trama, acompanyada per la Gresca Gegantera i l’Esbart Dansaire d’Andorra la Vella, que van animar la plaça del Poble.
Les activitats del cap de setmana també es van estendre al carrer Callaueta, amb una gran resposta de públic, i a la plaça de la Rotonda, on es van repartir 1.500 bosses regal i els assistents van gaudir de noves coreografies a les Fonts de la Rotonda, amb músiques com Jan petit
“Un cos sota 10 mirades”, UNA EXPOSICIÓ
COL·LECTIVA
QUE INTERPEL·LA
LA REALITAT ANDORRANA
FINS AL 26 DE SETEMBRE, ES VA PODER VISITAR A LA GALERIA ART AL SET “UN COS SOTA 10 MIRADES”, UNA EXPOSICIÓ COL·LECTIVA QUE VA CONVIDAR L’ESPECTADOR A ENDINSARSE EN UN RELAT VISUAL CONSTRUÏT PER DEU FOTÒGRAFS ANDORRANS I RESIDENTS AL PAÍS. UN PROJECTE IMPULSAT PER L’ARTISTA EMMA REGADA, QUE VA CONVIDAR A LA REFLEXIÓ I A LA MIRADA CRÍTICA SOBRE ELS REPTES CONTEMPORANIS QUE TRAVESSEN LA SOCIETAT ANDORRANA.
Fotos: Xavi Pujol
El cos, com a punt de partida, esdevé l’eix vertebrador d’un discurs fotogràfic que transcendeix la imatge per parlar-nos de transformació, de pertinença, de fragilitats i de resistències. A través de les seves obres, els artistes participants aborden qüestions tan candents com ara l’impacte de l’urbanisme sobre el territori, les conseqüències del canvi climàtic, la soledat com a fenomen social creixent o les tensions que dibuixen el mapa emocional col·lectiu del país.
Els deu autors que donen vida a aquesta proposta —Andrea Alsina, Carles Esteve, Céline Pech, Eduard Comellas, Jimena Potenza, Núria Moreno Cendrós, Miquel Mercè, Naiara Escabias, Nicolas Sa Samsoen i Pilar Montecino— ofereixen cadascun una mirada personal i compromesa, però connectada per una voluntat comuna, generar diàleg i sacsejar consciències a través de la imatge.
Els deu autors que donen vida a aquesta proposta són Andrea Alsina, Carles Esteve, Céline Pech, Eduard Comellas, Jimena Potenza, Núria Moreno Cendrós, Miquel Mercè, Naiara Escabias, Nicolas Sa Samsoen i Pilar Montecino
La proposta artística posa en valor el talent del país i aleshores obre una finestra a la reflexió col·lectiva sobre el moment que viu Andorra. “Un cos sota 10 mirades” és, alhora, denúncia i poesia visual; una invitació a observar-nos amb ulls nous, a través del filtre sincer i punyent de la fotografia contemporània. •
La Xarranca celebra dos anys
DE CULTURA VIVA A L’INSTITUCIONAL
L’INSTITUCIONAL, L’ESPAI DE CREACIÓ CONTEMPORÀNIA QUE EL COL·LECTIU LA XARRANCA GESTIONA AL PARC CENTRAL D’ANDORRA LA VELLA, HA CELEBRAT EL SEU SEGON ANIVERSARI. L’ACTE COMMEMORATIU VA REUNIR ARTISTES, COL·LABORADORS, REPRESENTANTS INSTITUCIONALS I AMICS DEL PROJECTE, EN UNA JORNADA PENSADA PER FER BALANÇ I POSAR EN VALOR LA TRAJECTÒRIA DEL CENTRE DES QUE VA REOBRIR LES PORTES COM A ESPAI DE CREACIÓ L’ANY 2023.
Fotos: Emiliano Griotti
Per commemorar aquesta fita, La Xarranca va inaugurar una nova exposició que va esdevenir l’eix central de la celebració, una mostra fotogràfica inèdita de les mans del membre fundador del col·lectiu, realitzada per l’artista andorrana Judit Roca Mora.
Les imatges van voler posar en valor el gest creador, la dedicació i l’empremta personal en el desenvolupament del projecte, convertint-se en un homenatge al treball col·lectiu i al llegat humà.
La nova exposició es podrà visitar durant les properes setmanes i suposa no només una mirada al passat i als fonaments del projecte, sinó també un impuls renovat per continuar fent de L’Institucional un espai viu, obert i compromès amb l’art i la comunitat.
L’espai, cedit pel Comú d’Andorra la Vella i remodelat sota la direcció de l’arquitecte Daniel Gelabert Fon -
tova —el mateix que en va dissenyar l’estructura original l’any 1992—, va ser inaugurat oficialment com a centre expositiu ara fa dos anys, amb la mostra “Els tres Paus”, dedicada a Pau Casals, Pablo Picasso i Pablo Neruda. •
Com a part de la celebració, es van exposar en primícia les fotografies de les mans del membre fundador de La Xarranca, realitzades per l’artista Judit Roca Mora
El nucli antic
D’ORDINO ES TRANSFORMA EN ESCENARI
LA PEÇA ITINERANT
PAS A PAS, DE LES
JOVES COMPANYIES
ARTÍSTIQUES D'ANDORRA, VA PORTAR DANSA, TEATRE
I ARQUITECTURA PELS
CARRERS D'ORDINO EL PASSAT 20 DE SETEMBRE.
L'ESPECTACLE, QUE
REFLEXIONA SOBRE EL PAS DE L'ADOLESCÈNCIA A LA VIDA ADULTA, VA ATRAURE
NOMBROSOS ESPECTADORS
I FAMÍLIES AL NUCLI ANTIC DE LA PARRÒQUIA.
Fotos: Comú Ordino
El públic va seguir l’emotiva història de Pas a Pas, que es va iniciar a la plaça Major de la parròquia, on sis intèrprets van reflectir amb les cases, parets i elements del nucli urbà, les emocions del pas a la vida adulta. L’espectacle, adreçat a totes les edats, va connectar amb tothom i va ser ovacionat pels assistents. La proposta era prevista pel passat 20 d’agost, però va ser ajornada per la pluja.
Pas a Pas és una proposta de dansa contemporània i teatre físic creada per joves companyies d’Andorra, la JoDansa i la JOCAND. L’espectacle transforma l’espai urbà en escenari, explorant el pas de l’adolescència a la vida adulta a través del moviment i la interacció amb l’entorn.
Aquest espectacle s’ha fet en el marc de les Nits Obertes d’Ordino, que tanca aquesta edició amb un total de gairebé 500 espectadors en les sis propostes programades, confirmant la bona acollida d’una iniciativa que s’ha convertit
Rentadora iQ700: Estalvi d’energia i més capacitat amb resultats impecables.
en una cita cultural consolidada de l’estiu a Ordino. •
Assecadora iQ700 amb bomba de calor 9kg: eficàcia i cura per a la teva roba.
Més capacitat i millors resultats
La dosi perfecta de detergent i suavitzant
Ara tu decideixes la durada del programa de rentat
L’ANDART 25,
L’ART COM A PAUSA CRÍTICA PER REPENSAR EL FUTUR
LA SISENA EDICIÓ DE LA BIENNAL INTERNACIONAL D’ANDORRA CONVERTEIX SANT JULIÀ DE LÒRIA EN EL CENTRE DE LA CREACIÓ CONTEMPORÀNIA, AMB UNA CLARA APOSTA PER LA SOSTENIBILITAT, LA MEMÒRIA I LA PROJECCIÓ INTERNACIONAL. TOT COINCIDINT AMB EL 25è ANIVERSARI, I SOTA EL LEMA PAUSA PER CONTINUAR, EL CERTAMEN CONVIDA, FINS AL 14 DE NOVEMBRE, A ATURAR-SE I REFLEXIONAR SOBRE EL PRESENT PER CONSTRUIR UN FUTUR MÉS CONSCIENT I EQUILIBRAT. Fotos: SFGA/JAViladot
L’ANDART 25 no és només una exposició d’art contemporani. És un relat col·lectiu construït des de la pluralitat de mirades que configuren un itinerari intel·lectual, estètic i emocional al voltant del territori, la memòria, la identitat i la transformació social. Amb la participació de 78 artistes de 20 nacionalitats diferents i un total de 63
obres, la biennal es desplega en dos grans escenaris: l’Hotel Pol, reconvertit en galeria d’art efímera, i la Ruta Panoràmica de 35 km, que serpenteja pel paisatge lauredià tot acollint instal·lacions artístiques a l’aire lliure.
En paraules de la ministra de Cultura, Joventut i Esports, Mònica Bonell, “la
Biennal s’ha consolidat com una cita cultural de referència que ens convida a dialogar amb l’espai públic, amb la natura i amb la societat”. La mostra, a més, s’emmarca dins la commemoració del 30è aniversari de les relacions diplomàtiques entre Andorra i Liechtenstein, el país convidat d’aquesta edició.
L’Hotel Pol: una nova vida per a un edifici històric
Un dels grans protagonistes d’aquesta sisena edició és, sense dubte, l’Hotel Pol. Fundat l’any 1931, va acollir refugiats durant la Guerra Civil Espanyola i la Segona Guerra Mundial, i durant dècades ha estat un punt de trobada social, polític i cultural. Ara, tot coincidint amb L’ANDART 25, l’edifici reneix com a centre neuràlgic de la biennal, acollint les obres de 64 artistes que han transformat les seves habitacions, passadissos i espais comuns en una experiència artística immersiva. Instal·lacions, escultura, videoart i fotografia conviuen amb l’essència acollidora d’un espai que connecta el passat amb les visions del futur.
“Avui no només hem inaugurat una nova edició de la Biennal, sinó que hem recuperat per a la ciutadania un espai emblemàtic com l’Hotel Pol”, va destacar Cerni Cairat, cònsol major de Sant Julià, durant l’acte inaugural.
Ruta Panoràmica: l’art que respira natura
El segon gran escenari de L’ANDART 25 és la Ruta Panoràmica, un recorregut de 35 quilòmetres que convida els visitants a una immersió profunda en el patrimoni natural i cultural de la parròquia. Amb un total d’11 obres integrades al paisatge, la
ruta transcorre per indrets com ara el Coll de Jou, Fontaneda, Canòlich, Bixessarri o Aixovall, creant una simbiosi perfecta entre art i entorn.
A través d’aquest recorregut, la biennal promou una reflexió sobre la sostenibilitat, la relació de l’ésser humà amb el medi natural i el respecte pel territori. És una oportunitat única per viure l’art fora dels espais convencionals i experimentar-lo com una part viva del paisatge.
Fins al 14 de novembre, el públic té l’oportunitat de descobrir una mostra que no només apel·la a la mirada, sinó també al pensament i a l’esperit. Una pausa per continuar que convida a repensar el camí fet i, sobretot, a imaginar col·lectivament el futur cultural d’Andorra. •
Fins al 14 de novembre, el públic té l’oportunitat de descobrir L'AndArt 2025
impulsa el futur del sector amb la primera escola de formació per a vigilants del país
L’empresa andorrana, amb més de 60 anys de trajectòria i liderada per Carles Areny, aposta per la qualitat, la professionalització i la formació contínua com a eixos fonamentals del seu compromís amb el sector de la seguretat.
Amb més de sis dècades de presència a Andorra, Valira Seguretat consolida el seu lideratge com a referent en matèria de protecció integral, i ho fa amb una aposta decidida pel futur: la creació de la primera escola de formació per a vigilants de seguretat privada del país, inaugurada l’any 2024. Aquesta nova línia d’activitat respon a les noves exigències legals i operatives, i s’emmarca en una visió empresarial basada en la innovació, la professionalització i el compromís amb la qualitat.
Carles Areny, director general i ànima del projecte, suma més de 37 anys al capdavant de l’empresa familiar, que va començar als anys seixanta amb la instal·lació d’extintors i sistemes contra incendis. Des d’aleshores, Valira Seguretat ha evolucionat fins a convertir-se en una organització moderna i diversificada, amb serveis de vigilància, alarmes, central receptora i consultoria de seguretat.
retat com a qualsevol persona interessada a iniciar-se en el sector.
Amb més de 25 anys d’experiència en el món de la seguretat, Àlvar Mallafré també ha estat al capdavant de la direcció de seguretat del FC Barcelona, del RCD Espanyol i de grans esdeveniments com ara els Jocs del Mediterrani. Però també ha desenvolupat la seva tasca com a docent en diversos centres de formació professional i universitaris, com ara la Universitat Autònoma de Barcelona o l’Institut de Seguretat Pública de Catalunya. Aquesta trajectòria el converteix en una figura clau per a liderar la nova aposta formativa de Valira Seguretat.
La recent obertura de l’escola de formació de vigilància, dirigida per Àlvar Mallafrè, respon a una necessitat creixent: preparar professionals qualificats en un sector cada vegada més exigent i regulat. Amb l’entrada en vigor de la nova llei de seguretat privada, la formació homologada és imprescindible per obtenir el TIP (targeta d’identificació professional) i poder exercir com a vigilant.
“Ara, per ser vigilant, cal fer un curs oficial de 60 hores. Hem creat una escola per garantir aquesta formació de forma rigorosa i de qualitat. El dia d’avui, som l’única empresa del Principat que ofereix aquest servei”, explica Carles Areny. El centre ha format ja més de 80 professionals, i està obert tant a treballadors de Valira Segu-
L’oferta formativa combina coneixements tècnics amb competències personals i operatives, adaptant-se als nous reptes de la seguretat contemporània.
En paral·lel al creixement dels seus serveis i la posada en marxa de l’àrea formativa, Valira Seguretat manté una aposta ferma per la qualitat i la gestió eficient. És, de fet, l’única empresa del sector a Andorra que disposa de la certificació ISO 9001, un distintiu que garanteix la solidesa dels seus processos i l’orientació cap a la millora contínua. “Crec que això diu molt de com treballem. Aquesta certificació no només és un reconeixement, sinó una responsabilitat constant per continuar oferint un servei impecable”, subratlla Areny.
Amb un equip humà compromès i una estructura adaptada a les exigències actuals, Valira Seguretat reafirma el seu paper com a empresa de referència a Andorra, tant per la seva vocació de servei com per la seva capacitat d’innovació.
“Som una empresa del país, no una filial. Això ens dona una flexibilitat i una proximitat que els clients valoren molt. Mirem pel treballador, el cuidem. Tot i haver crescut, continuem sent una empresa familiar, i això es reflecteix en la nostra manera de fer”, conclou Carles Areny.
Carles Areny, director general i propietari de Valira Seguretat.
DGRAN AFLUÈNCIA DE PÚBLIC A LA
22a edició de la Vila Medieval
A SANT JULIÀ DE LÒRIA
EL 26 AL 29 DE SETEMBRE, SANT JULIÀ DE LÒRIA VA DEIXAR ENRERE EL PRESENT PER SUBMERGIR-SE EN UN UNIVERS DE FANTASIA. LA 22a EDICIÓ DE LA VILA MEDIEVAL VA TRANSFORMAR LA PARRÒQUIA EN UN ESCENARI DIGNE D’UNA LLEGENDA, CARRERS PLENS DE MÚSICA EN DIRECTE, PERSONATGES DE CONTE, ESPECTACLES ITINERANTS, TALLERS CREATIUS I UN MERCAT AMB PRODUCTES ARTESANALS, GASTRONÒMICS I REMEIERS. L’AMBIENT MÀGIC VA CAPTIVAR PETITS I GRANS, AMB MÉS D’UNA VINTENA D’ACTIVITATS PENSADES PER FER VOLAR LA IMAGINACIÓ DE TOTS ELS PÚBLICS.
Fotos: Emiliano Griotti
L’aposta per la fantasia va tenir una molt bona acollida. Segons va assenyalar la cònsol menor, Sofia Cortesao, el públic va valorar especialment “l’equilibri entre les novetats i la identitat gràcies al compromís i la implicació de les entitats de la parròquia”, com l’Esbart Laurèdia, la Coral Rocafort, els Petits Cantaires Lauredians i la Golla Gegantera. Cortesao també va destacar l’ampliació d’espais i la creació d’un nou escenari al Jardí de La Morera, dedicat a l’Escola d’Art Laurediana, que va donar visibilitat als artistes locals amb una mostra d’artesania i peces dels seus alumnes.
La connexió amb el LandArt va ser un altre dels punts forts de la programació. Només dissabte, més de 400 persones van visitar la Biennal d’Art d’Andorra a l’antic Hotel Pol, una xifra rècord que va reforçar la complementarietat entre ambdós esdeveniments. “Les dues activitats, pel fet d’estar al centre del poble, es van relacionar molt bé entre elles”, va remarcar Cortesao.
La cònsol menor va fer un balanç molt positiu de la 22a edició, tot subratllant que la Vila Medieval s’ha consolidat com una de les cites culturals i lúdiques més esperades de l’any. “Cada any és més difícil trobar novetats, però el departament de Cultura ha fet una molt bona feina. La Vila ja és una activitat molt consolidada al calendari, i penso que tothom, no només de Sant Julià de Lòria, sinó d’arreu d’Andorra, espera l’últim cap de setmana de setembre per visitar-la”, va afirmar.
La connexió amb el LandArt va ser un altre dels punts forts de la programació. Només dissabte, més de 400 persones van visitar la Biennal d’Art d’Andorra
ESTALVIA TEMPS. VIATJA AMB TRANQUIL·LITAT
Malgrat coincidir amb altres esdeveniments, com el Caldes Festival, Cortesao va assegurar que no va ser cap obstacle. Al contrari, va defensar que les activitats poden conviure i enriquir l’oferta cultural. •
Accés directe a les andanes de l’estació de l’AVE COMODITAT
Arribada i sortida amb comoditat Servei 100 % personalitzat adaptable a les teves necessitats
Valet parking per a més comoditat
DESCANS
Estalvia temps
Arribada i sortida exprés
Accés amb targeta Priority Pass Sense cues al caixer ni a la sortida del pàrquing
TRANQUIL·LITAT
Cuidem el teu cotxe
Pàrquing cobert
Zona exclusiva per a clients
Places àmplies identificades
Carregador d’alta velocitat per a cotxes elèctrics
Demave, el pàrquing on la confiança es troba amb la comoditat
EL RETORN ESPERAT DE
L’Ermità de Meritxell
EL SANTUARI DE MERITXELL ES VA CONVERTIR EN L’ESCENARI D’UN MOMENT EMOTIU: LA LECTURA DRAMATITZADA DE L’ERMITÀ DE MERITXELL, UNA OBRA ESCRITA DURANT LA DÈCADA DELS SEIXANTA PEL MONJO DE MONTSERRAT, DOM AMBRÓS DE CARALT. EL TEXT VA SER RECUPERAT PER INICIATIVA DE MOSSÈN RAMON DE CANILLO, QUE VA ENCARREGAR EL PROJECTE A L’ACTRIU, DIRECTORA I PROFESSORA DE TEATRE MERCÈ CANALS.
Aquesta lectura, concebuda com un pròleg de la futura estrena oficial de l’obra l’any 2026 —tot coincidint amb el 50è aniversari del Santuari—, va comptar amb l’acompanyament musical en directe del trio ALSA, creant una atmosfera íntima i commovedora que va captivar el públic assistent.
Una obra que connecta passat i present
L’Ermità de Meritxell aprofundeix en els conflictes interns i socials que envolten la vocació religiosa d’un jove hereu d’una família benestant de finals del segle XIX. La seva
decisió de renunciar a les comoditats materials per retirar-se a la muntanya i viure com a ermità al costat de la capella de Meritxell desencadena una crisi familiar profunda: els pares es rebel·len i la germana, incapaç d’assimilar l’abandonament, es veu arrossegada cap a la bogeria.
L’obra no només narra una història de fe i sacrifici, sinó que ofereix una reflexió punyent sobre el pes de les tradicions, els lligams familiars i la recerca individual de sentit. Tot plegat, ambientat en el marc incomparable de les muntanyes andorranes, confereix al text una força simbòlica i emocional que transcendeix el temps.
Una mirada renovada per al 2026
La versió escènica completa de l’obra es preveu per al 2026, amb un repartiment format per 12 actors i actrius. Mercè Canals, que liderarà la direcció del muntatge, ha expressat la voluntat de mantenir-se fidel a l’essència del text original, alhora que actualitzarà el llenguatge escènic per connectar amb les sensibilitats contemporànies.
Aquest projecte suposa no només la recuperació d’un text gairebé oblidat, sinó també un homenatge a una etapa clau de la història cultural i religiosa del país. L’Ermità de Meritxell es presenta, doncs, com una peça imprescindible per entendre la relació d’Andorra amb el seu patrimoni espiritual i teatral, en un moment clau de commemoració i reflexió.•
Fotos: Xavi Pujol
El món de l’aquarel·la
DE LA MÀ D’ELISENDA ORTEGA
LA SALA D’EXPOSICIONS L’INSTITUCIONAL VA ACOLLIR, DE L’11 AL 30 DE SETEMBRE, LA MOSTRA “L’ART DE VIATJAR PINTANT”, UNA PROPOSTA DE L’ARTISTA ELISENDA ORTEGA QUE REUNEIX TRES PROJECTES CENTRATS EN L A PRÀCTICA DE L’AQUAREL·LA COM A EINA D’EXPRESSIÓ ARTÍSTICA I DOCUMENTAL
“L’art de viatjar pintant” ofereix al públic un recorregut per diferents geografies i estacions a través de la mirada plàstica de l’autora. Ortega, llicenciada en Belles Arts per la Universitat de Barcelona i amb una llarga trajectòria, tant en l’àmbit creatiu com en el docent, presenta una selecció de treballs que combinen viatges internacionals, observació de la natura andorrana i una publicació inèdita sobre el país.
L’exposició es vertebra en tres línies de treball diferenciades però interrelacionades. En primer lloc, els quaderns de viatge, realitzats in situ durant estades en indrets com la Polinèsia Francesa, el Japó, l’Illa de Pasqua, Galícia, Astúries o la Provença. Es tracta de llibres d’artistes amb aquarel·les espontànies que capten l’emoció del moment i que es presenten en diversos formats, alguns d’ells desplegables i amb codis QR, per poder accedir a continguts audiovisuals complementaris.
En segon lloc, el diari pedagògic de la natura d’Andorra, una proposta que recull l’evolució del paisatge natural andorrà al llarg de l’any. El projecte consta de 12 tríptics il·lustrats amb aquarel·les que representen la flora, la fauna i els
escenaris naturals del país, acompanyats de breus textos i haikus. Aquesta part de la mostra compta amb el suport de Museus d’Andorra, que també en facilita la distribució a Casa Rull i a la Casa Museu d’Areny-Plandolit.
Finalment, la mostra inclou la presentació en primícia del llibre “Andorra a l’aquarel·la”, una publicació que recull més de 80 il·lustracions originals d’Ortega i que ofereix una visió artística del territori andorrà al llarg de les quatre estacions. L’edició, que ha comptat amb la col·laboració del Govern d’Andorra, estarà disponible a la venda durant l’exposició.
Elisenda Ortega té una experiència de més de quatre dècades en el món de les arts plàstiques i ha dedicat els últims vint anys a la docència, a l’Escola d’Art d’Encamp, on ha impartit assignatures relacionades amb l’aquarel·la, la restauració i la decoració pictòrica. La seva obra destaca per la combinació d’un enfocament sensible i una vocació documental que es tradueix en quaderns que són, alhora, diaris visuals i treballs d’observació artística. •
L’exposició es vertebra en tres línies de treball: els quaderns de viatge, el diari pedagògic de la natura d’Andorra i el llibre “Andorra a l’aquarel·la”
Fotos: Emiliano Griotti
Reportatge | Manuel Alonso i la guitarra
ARINSAL VIBRA AMB EL
Rockòdrom 2025
ARINSAL ES VA CONVERTIR, PER SEGON ANY CONSECUTIU, EN L'EPICENTRE DEL ROCK I EL METAL AMB LA CELEBRACIÓ DEL ROCKÒDROM MUSIC FESTIVAL 2025, UNA CITA IMPRESCINDIBLE PER ALS AMANTS DELS SONS MÉS ENÈRGICS. ELS DIES 12 I 13 DE SETEMBRE, ARINSAL VA ACOLLIR AQUEST ESDEVENIMENT QUE VA COMBINAR LA FORÇA DE LA MÚSICA EN DIRECTE AMB LA MÀGIA D'UN ENTORN NATURAL ESPECTACULAR..
Fotos: Rockòdrom Music Festival
El Rockòdrom va tancar amb èxit la segona edició, multiplicant per cinc l'assistència del públic. El festival de rock i heavy-metal va reunir unes 5.000 persones durant els dos dies que va durar el festival i va deixar concerts memorables considerats una fita històrica per aquest gènere musical a Andorra. El festival va tenir una programació plena de bandes nacionals i internacionals, i una producció tècnica d'alt nivell que va fer vibrar al públic.
Un festival que
consolida
Andorra com a escenari intenacional de
les sis cordes
La guitarra serà la gran protagonista, del 13 al 17 d’octubre de 2025, amb la vuitena edició del Festival Internacional de Guitarra d’Andorra. Dirigit per Manuel Alonso, guitarrista i compositor establert al país, el certamen aposta per una programació eclèctica que obre la porta a tradicions musicals molt diverses.
El Rockòdrom 2025 reuneix més de 5.000 persones
"La nostra valoració és excel·lent. S'han complert i sobrepassat les nostres expectatives", va assegurar Santi Casas el president de l'organització, destacant també que la meteorologia va acompanyar, tot i l'avís groc que hi havia previst. Els punts àlgids d'afluència van ser els concerts dels andorrans 'Persefone', els catalans 'Crim' o els sevillans 'O'funk'illo', que van fer vibrar el públic amb els seus sons.
L'organització ja té la mirada posada en pròximes edicions "esperant reunir-nos amb el comú de la Massana per veure si li volen donar continuïtat a l'esdeveniment", va afirmar Casas. El públic, entregat des del primer moment, va quedar encantat amb l’experiència i amb ganes de repetir l’any vinent.
“Aquest any hem volgut mostrar la universalitat de la guitarra: hi conviuen el mariachi mexicà, el jazz europeu, la clàssica i el fado portuguès”, destaca Alonso. “És un festival que no només ofereix concerts, sinó experiències culturals.”
El certamen començarà amb un concert itinerant de mariachi, pels carrers del centre històric d’Andorra la Vella, seguirà amb actuacions d’alumnes de les escoles de música, i acollirà artistes internacionals de Turquia, Itàlia i els Països Baixos. També hi haurà espai per al talent emergent amb el Taller de Músics de Barcelona, i la cloenda al Teatre Comunal estarà dedicada al fado.
La iniciativa s’afegeix a la tasca que Alonso desenvolupa a La Grandàlia – Centre Artístic Musical i a la botiga Andorra Luthier Instruments, projectes que combinen educació, cultura i artesania musical.
“Cada edició és una llavor més que fa créixer el festival i l’escena musical del país. La guitarra ja té casa a Andorra”, conclou el director.
Dirigit pel Manuel Alonso, guitarrista i compositor establert al país, el certamen aposta per una programació eclèctica que obre la porta a tradicions musicals molt diverses.
Sabors d’Estiu
OMPLE DE COLOR I MÚSICA ESCALDESENGORDANY
LA PLAÇA DE L’ESGLÉSIA D’ESCALDESENGORDANY VA TORNAR A CONVERTIR-SE EN L’EPICENTRE DE SABORS D’ESTIU, QUE AQUEST ANY HA CELEBRAT LA SEVA SISENA EDICIÓ DEL 27 AL 31 D’AGOST, COMBINANT CULTURA, GASTRNOMIA I ARTESANIA.
Fotos: Comú d’Escaldes-Engordany
Aquesta edició deixa un molt bon regust de boca amb més de 4.000 assistents, superant així la xifra d’anys anteriors i confirmant l’interès creixent de la cita, que combina cultura, gastronomia i artesania en un mateix espai. El conseller de Cultura i Promoció Econòmica, Valentí Closa, va fer un “balanç molt positiu” de l’esdeveniment cultural i gastronòmic durant cinc jornades, que enguany s’ha pogut tornar a celebrar a la plaça de l’Església, ara renovada. A més, el conseller va destacar que la voluntat és “convertir aquesta zona en un espai de pas i central de la parròquia”.
Pel que fa a la programació, l’escenari del Sabors d’Estiu va portar una selecció musical amb accent local. A la plaça de l’Església hi van desfilar el guanyador de l’Escaldes Sound, Vibrand en Clau de Soul, el so inconfusible de Kim the Mowgli, Soulstorm Band i Andorra Jazz Quartet. Tampoc van faltar The Swing Girls, Anyway, Patxi Leiva, The Scarlett Brotherhood, la festa que van muntar La Grossband i el toc final de DJ Merlí.
Aquesta edició també va comptar amb un mercat artesanal i una zona gastronòmica amb foodtrucks, consolidant-se com una proposta pensada per a tots els públics, perquè més enllà de l'oferta cultural, un dels objectius del festival és donar a conèixer la zona històrica d'Escaldes Engordany, transformada recentment en un espai més accessible i modern, pensada per conviure cultura, creativitat i entorn urbà.
A més, durant els dies que va durar el festival, el públic va poder aprendre sobre una gran quantitat d’artesania amb diferents tallers per petits i grans, com ara creacions en paper i fang, espelmes decoratives, elaboració de mojitos sense alcohol, cuina de pastissets i tastos de tes i dolços àrabs.
Gastronomia, artesania i música van fer les delícies de més de 4.000 assistents
Aquesta iniciativa, organitzada pel Comú d’Escaldes-Engordany, neix amb la voluntat no només de portar cultura a la ciutadania, sinó també de dinamitzar la part alta de la parròquia, omplint-la de vida i activitat durant les tardes i vespres d’estiu. •
Encamp una dansa
LA PARRÒQUIA VA COMPLIR TRENTA
ANYS COM A CIUTAT PUBILLA DE LA SARDANA I HO VA COMMEMORAR AMB DIFERENTS ACCIONS, ENTRE ELLS LA 36A EDICIÓ DE L'APLEC DE LA SARDANA I EL 30È CONCURS DE COLLES SARDANISTES.
Fotos: Paula Cristina
DE MEMÒRIA, EMOCIÓ I ARREL
Els actes van començar amb un pilar dels Castellers d'Andorra davant de l'escultura de Josep Maria Xart, dedicada a la sardana. El pilar va tenir una doble celebració, ja que, a banda de commemorar l'aniversari d'Encamp, també va formar part de la Diada de les set parròquies. En aquesta celebració també es va viure el 30è Concurs de colles sardanistes a la plaça dels Arín-
sols i va comptar amb 11 colles procedents de Terrassa, Vilanova i la Geltrú, Ponts, Balàfia, Bellvís i Vilanova de Bellpuig.
Pel que fa a les classificacions, en la categoria de colles veteranes, la guanyadora va ser Enèrgica, seguida de Fonts de Valldans i Xalem, que van quedar en segon i tercer lloc. En la categoria de grans, el primer premi va ser per la colla Amunt i Crits. En la infantil, per la colla Petits Amunt i Crits i en la de colles d’alevins, la victòria va ser per La Guineu Saltirona.
Tant
l'aplec com el concurs van estar impulsats pel Comú d'Encamp
L'entrega de premis va anar a càrrec de la cònsol major, Laura Mas, el conseller de Cultura, Infància i Joventut, Joan Sans, els consellers comunals Sabrina Grégoire, Andreu Riba i Judit
Torres, i la presidenta de la Federació Unió de Colles Sardanistes de Catalunya, Núria Escudé. Sans també va remarcar la importància de continuar amb aquests tipus d'actes i va recordar que aquesta primavera passada "des del comú vam posar en marxa un taller de sardanes a Sant Miquel per a totes les edats que va tenir molt bona acollida. I la voluntat és continuar amb el taller de cara a l'any vinent".
Tant l'aplec com el concurs van estar impulsats pel Comú d'Encamp, amb la col·laboració de diverses entitats i federacions de colles sardanistes de Catalunya. •
Eulàlia Grau,
UNA
interroga sobre la capacitat de la paraula per reparar la memòria esborrada. “Els buits” està nominat als Premis Goya 2025.
LVISITA GUIADA I UN DOCUMENTAL PER PENSAR L’ART
I LA HISTÒRIA
A SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERN VA ACOLLIR UNA ACTIVITAT DOBLE QUE VA COMBINAR ART CRÍTIC I MEMÒRIA HISTÒRICA. EN EL MARC DE L’EXPOSICIÓ “EULÀLIA GRAU. L’ART COM A COMPROMÍS ÈTIC”, ELS ASSISTENTS VAN PODER PARTICIPAR EN UNA VISITA GUIADA PER APROFUNDIR EN L’OBRA D’UNA DE LES VEUS MÉS PUNYENTS I COMPROMESES DE L’ART FEMINISTA A L’ESTAT ESPANYOL DURANT EL FINAL DEL FRANQUISME I LA TRANSICIÓ DEMOCRÀTICA.
Tot seguit, es va projectar el documental Els buits, un relat íntim i colpidor que explora el silenci generacional a partir de l’experiència de Mariona, empresonada quan tenia 17 anys en un correccional franquista del Patronat de Protecció a la Dona. El film, dirigit per la seva filla,
L’activitat s’emmarca dins de l’exposició de Grau, que es podrà visitar fins al 26 d’octubre. Amb una trajectòria marcada pel compromís social i l’ús de llenguatges d’avantguarda, l’artista catalana exposa una selecció d’obres que denuncien les desigualtats de gènere, els abusos de poder i la manipulació mediàtica. Tal com va destacar la ministra de Cultura, Joventut i Esports, Mònica Bonell, durant la inauguració, la mostra és “una crida a entendre l’art com una eina de pensament crític”. •
L’exposició es podrà visitar de forma gratuïta fins al 26 d’octubre la Sala d’exposicions del Govern
Fotos: Emiliano Griotti
LA FESTA MAJOR DE
Meritxell
EL POBLE DE MERITXELL VA VIURE LA SEVA FESTA MAJOR EL 7 DE SETEMBRE, ON VAN CELEBRAR JUNTS UNA JORNADA PLENA DE TRADICIÓ I MÚSICA. EL SANTUARI VELL, LA BASÍLICA I LA PLAÇA DEL POBLE ES VAN CONVERTIR EN ESCENARIS D'UNA CELEBRACIÓ QUE VA REUNIR FIDELS, FAMÍLIES I AMICS PER VIURE UNA DE LES NITS MÉS ESPECIALS DEL CALENDARI ANDORRÀ.
Fotos: Xavi Pujol
RET HOMENATGE A LA MEMÒRIA HISTÒRICA DEL PAÍS
La Festa Major de Meritxell d’aquest any va estar marcada per la presentació de les rèpliques de les històriques campanes del santuari, desaparegudes l’any 1972, i la restitució d’una creu de ferro colat idèntica a l’original, procedent de Normandia. Les noves campanes van ser encarregades al mestre campaner Abel Portilla, de Cantàbria, que va utilitzar tècniques tradicionals de fosa en bronze. El projecte, valorat en 28.000 euros, va ser finançat conjuntament pel Comú de Canillo i el Ministeri de Cultura. El Cònsol major del comú de Canillo,
Jordi Alcobé va afirmar que ”el fet històric de recuperar dos símbols com les campanes i la creu del Santuari Vell de Meritxell pel gaudi de tots els canillencs i de tots els ciutadans del país i, a més fer-ho en el dia de la festa major i poques hores abans de la nostra Festa Nacional, m’omple d’orgull”.
La jornada festiva va començar a les 20.30 h al Santuari Vell amb la presentació de les campanes i la Creu de Meritxell. Tot seguit, els presents es van unir, al mateix lloc, en una processó amb espelmes i res del Rosari, en un dels moments més emotius de la vetllada. El punt culminant de la nit va arribar amb la Missa solemne, celebrada a la Basílica-Santuari de Meritxell. Finalitzada la missa, el claustre de la Basílica va acollir un dels moments més esperats pels assistents, el repartiment de coca i xocolata. A partir de les 22.15 h, el dolç tradicional va servir com a punt de trobada i germanor entre els participants, en un ambient distès i familiar. La vetllada va concloure amb un toc musical ja que a la plaça del poble es va omplir de ritme amb el concert del grup Soulstorm. On el públic va gaudir dels clàssics dels anys 80 i 90 amb ritmes rock, pop i funk. Es va cantar i es va ballar posant el punt final a una nit plena de significat, emoció i festa. •
Les històriques campanes tornen al Santuari de Meritxell
Del 25 de setembre al 14 d’octubre 2025
Ansalonga va celebrar
LA SEVA FESTA MAJOR
LA CELEBRACIÓ D’AQUEST ANY VA REUNIR
VEÏNS I VISITANTS EN TRES JORNADES PLENES DE MÚSICA, ACTIVITATS FAMILIARS I TRADICIÓ. ENTRE BALLS, GASTRONOMIA I MOMENTS DE GERMANOR, EL POBLE VA RETRE HOMENATGE AL SEU PATRÓ, SANT MIQUEL, EN UN AMBIENT FESTIU I MOLT PARTICIPATIU.
Fotos: Paula Cristina
Ansalonga va viure tres dies plens de música, tradició i bon ambient
La Festa Major d'Ansalonga va arrancar el divendres 26 de setembre amb una gran traca d'inici i una sardinada popular. La música va ser la protagonista de la nit, amb el ball a càrrec del duo Joan Carbonell i l'actuació del DJ Tite.
El programa va continuar l'endemà amb activitats familiars i la xocolatada amb coca per a tothom. I per sopar, el bon ambient va estar garantit amb una botifarrada i el ball amb el grup Bugatti i la sessió del DJ Tite.
La festa es va tancar el dilluns 29 de setembre, amb la missa solemne en honor al patró d'Ansalonga, Sant Miquel, i tot seguit es va servir un aperitiu amenitzat amb la música de l'acordionista Jordi Rojals. •
Només amb Targeta Client Sorteig 15/10/2025
Catàleg i bases del sorteig a www.river.ad
Laura Tomàs Mora
PRESENTA “MATERMORFOSIS”A LA TRENCA
LA PSICÒLOGA I ESCRIPTORA ANDORRANA ENS
CONVIDA A UNA TRAVESSIA EMOCIONAL I FANTÀSTICA A TRAVÉS
DEL SEU PRIMER LLIBRE, PUBLICAT PERMEDUSA BOOKS.
Fotos: Noelia Farias
Autora també del projecte literari Premi Bagaleu, Laura Tomàs Mora continua reivindicant l’empatia, la maternitat conscient i la literatura com a eines de transformació.
La llibreria La Trenca es va vestir de gala amb la presentació de “Matermorfosis”, la primera obra de Laura Tomàs Mora, psicòloga de formació, escriptora per vocació i mare per convicció. Amb una veu literària única, l'autora obre una finestra cap a un univers on la maternitat deixa de ser només experiència i es converteix en metamorfosi: una força primitiva, radical i inevitable.
“Matermorfosis”, editat per Medusa Books, desafia els límits del cos, del record i de la identitat. Amb disset relats que travessen la fantasia, el dolor i la bellesa, Tomàs Mora ens submergeix en històries de dones que habiten els marges del que entenem per realitat. “Relats intensos, foscos i lírics. Històries de dones, de maternitat, de lluita per ser estimades i per ser elles mateixes”, resumeix l'autora.
Aquesta obra es converteix com una proposta insòlita dins de la literatura catalana contemporània, on el gènere fantàstic i especulatiu es combina amb una prosa lírica i esmolada. Criatures que mai no van ser, absències que habiten els records, amors que traspassen la carn i mons que respiren un desig d’alteritat són alguns dels escenaris que la Laura ens convida a explorar.
Tot i que l’univers de “Matermorfosis” és fictici, les arrels són profundament personals. “Els relats són fantàstics, però parteixen d’emocions i experiències personals”, confessa Tomàs Mora. Relats com Embastada o La Cucafera es nodreixen de paisatges íntims, de la seva pròpia casa, del bosc i del poble que l’han acompanyada en aquest procés d’escriptura.
Publicar “Matermorfosis” ha estat, en paraules de l'autora, un viatge de deu anys: “Va ser molt intens reescriure’ls i traduir-los en poc temps.” I tot i que cap membre de la seva família no l’ha llegit completament encara, els primers comentaris han estat un bàlsam emocional: un primer retorn que confirma que aquesta obra colpeja i acompanya.
Per a Tomàs Mora, “Matermorfosis” representa també un punt d’inflexió vital: “M’ha permès tancar una etapa fosca i començar a mirar cap a la llum.” Una nova etapa creativa, més esperançadora, que vol oferir també als seus lectors –i sobretot a les seves filles– un camí de sanació a través de les paraules. •
ALÇAR LA VEU CONTRA
l’assatjament escolar
EL PASSAT 11 DE SETEMBRE, L'FNAC DE PYRÉNÉES ANDORRA VA ACOLLIR LA PRESENTACIÓ
I SIGNATURA DEL LLIBRE EL SILENCI DE LA BROMA. LA NOVA OBRA DE SYLVETTE LLUCH
PARLA SOBRE L'ASSETJAMENT ESCOLAR, AMB TESTIMONIS REALS DE JOVES I FAMÍLIES.
L'ACTE VA COMPTAR AMB LA PRESÈNCIA DE SANDRA CANO, PRESIDENTA DE L’ASSOCIACIÓ
PER A LA DEFENSA DEL JOVENT EN RISC I DEL SECRETARI D'ESTAT D'EDUCACIÓ
I UNIVERSITATS, JOSEP ANTON BARDINA PAU. Fotos: Sandra Lara
'El silenci de la broma', fa referència al fet que una broma no ho és quan només riu un, i en aquesta obra es recullen els testimonis de quinze persones que han viscut aquesta situació en primera persona, així com les seqüeles que pot provocar, tant en la víctima com en el seu entorn més proper, i les possibles conseqüències legals que se'n poden derivar. L'autora, la Sylvette, està molt conscienciada amb aquesta problemàtica i en parla des de l'experiència, ja que també va patir assetjament en el passat. L'obra, que és un projecte 100% altruista i els beneficis es destinaran íntegrament a la campanya de sensibilització sobre l'assetjament
escolar, no busca assenyalar a ningú, sinó fer reflexionar. El llibre també inclou una introducció a càrrec de la psicòloga i la psiquiatra infantojuvenil del SAAS, Maria Giró i Yolanda Blanco, un pròleg escrit per la Sandra Cano, un conte fet per mossèn Ramon de Canillo, un poema de Juli Fernández Blasi, el testimoni de la influencer Clàudia Cunill i una introducció jurídica d'Aurora Casadevall. Les il·lustracions han estat a càrrec de Girasol Blanco i Anna Simonet, juntament amb alguns dels dibuixos dels infants que van participar en el concurs d'eslògans contra l'assetjament organitzat per Adjra. •
El Krampus
ES PREPARA PER CONQUERIR HALLOWEEN
PABLO BÖHMWALD VA PRESENTAR LA SEVA ÚLTIMA OBRA LOS DISCÍPULOS DEL KRAMPUS, EL PASSAT 17 DE SETEMBRE, A L’FNAC DE PYRÉNÉES. AQUESTA NOVEL·LA
ÉS UN CONTE INFANTIL DE TERROR, QUE VA VEURE LA LLUM AQUEST PASSAT SANT JORDI I ARA ES PREPARA PER CONQUERIR HALLOWEEN. A LA PRESENTACIÓ TAMBÉ VA PARTICIPAR
LARA DE MIGUEL, ECONOMISTA, PERIODISTA, ACTIVISTA, ESCRIPTORA I IMPULSORA DE PROJECTES CULTURALS. LA SEVA PRESÈNCIA VA POSAR UN TOC MÉS REALISTA DINS DE LA FANTASIA QUE ENVOLTAVA L’ACTE.
Fotos: Sandra Lara
Aquesta nova aposta de l’Editorial Neela, en format de novel·la de fantasia fosca, ens endinsa en la interminable lluita entre el bé i el mal des d’una perspectiva mitològica nòrdica. Enmig dels paratges nevats d’una Lapònia ancestral, s’hi amaguen turments i desequilibris capaços de contaminar fins i tot indrets tan bondadosos com la casa de Santa Claus. Klaüsh és un protagonista justicier que ens recorda que alguns mals de la terra només poden combatre’s amb la mateixa força que els alimenta. La seva batalla és contra Nat, la seva successora, a qui intenta apartar d’uns paratges dels quals ningú no pot sortir. L’escriptor tracta temes com ara la venjança, l’assetjament o la discriminació que ens recorden que els desequilibris tenen una raó de ser i que tota acció comporta conseqüències. A més, Böhmwald parla d’un món oblidat, habitat per criatures mitològiques, connectades a una societat cada vegada més egoista. En aquest univers, el Krampus, que és un ésser meitat cabra, meitat home, irromp per castigar la maldat
i preservar l’equilibri dels poders en plena època nadalenca.
Böhmwald compta amb un tercer lloc en el Premi de Terror i Ficció d’Encamp el 2020. Amb aquesta nova obra literària espera tornar a sorprendre i consolidar la seva proposta narrativa dins del Principat. •
Pablo Böhmwald ens endinsa en la lluita entre el bé i el mal
HISTÒRIA I HUMOR A LA PRESENTACIÓ DE LA NOVEL·LA DE
Jorge Cebrián
EL PASSAT DIA 10 DE SETEMBRE, AL CENTRE DE CONGRESSOS D’ANDORRA LA VELLA, ES VA PRESENTAR L’ESTAFADOR QUE VA SER REI D’ANDORRA , LA PRIMERA NOVEL·LA DE NO-FICCIÓ SOBRE BORIS SKOSSYREFF, L’HOME QUE ES VA AUTOPROCLAMAR REI D’ANDORRA L’ANY 1934.
Fotos: Reinaldo Márquez
La sala Consòrcia del Centre de Congressos es va omplir de gom a gom per a presenciar un acte que no va deixar ningú indiferent. Conduït pel periodista Gabriel Fernàndez, l’esdeveniment va comptar amb la participació de l’editor Oliver Vergés i de l’autor Jorge Cebrián. Tanmateix, el moment més inesperat de
la vetllada va arribar amb l’aparició de “l’autèntic” rei Boris, encarnat pel reconegut actor català Manel Piñero, que va oferir un manifest carregat de sàtira sobre l’actualitat andorrana.
Amb un títol i una història que desperta curiositat, el llibre aprofundeix en un episodi tant insòlit com real, amb Andorra com a protagonista. El periodista andorrà Jorge Cebrián ha investigat durant deu anys la figura d'aquest estafador rus que es va autoproclamar rei d'Andorra durant tretze dies, fins que el van expulsar del país. Com a anècdota, el no rei d'Andorra va intentar vendre la història de la seva vida per fer-ne una pel·lícula, però no va tenir cap èxit.
Boris Skossyreff va ser un personatge extravagant i fascinant que, el 1934, es va autoproclamar rei d'Andorra,
sense vinculació amb cap família reial, però amb una combinació de carisma i astúcia. D'origen aristocràtic rus, es va moure entre la vida d'espia, estafador i seductor. Aquest llibre, fruit de més de deu anys d'investigació rigorosa, reconstrueix la seva història a través d'arxius, testimonis i premsa internacional, presentant una biografia real que sembla extreta d'una
Deu anys d’investigació i una mirada periodística fascinada pel no rei d’Andorra
novel·la. Skossyreff va convertir la impostura en un art i va viure com una llegenda, deixant una empremta insòlita i inoblidable a la història d'Andorra.
L'Obra, publicada per l'editorial Anem Editors, va despertar gran expectació entre els primers lectors, convertint el títol en el més venut de la Setmana del Llibre en català a Barcelona. •
CLAUDINE PAILHÈS
REPASSA
ELS ORÍGENS D’ANDORRA I LA SEVA
SINGULARITAT POLÍTICA
LA HISTORIADORA I ARXIVERA CLAUDINE PAILHÈS VA OFERIR LA CONFERÈNCIA «À L’ORIGINE D’UN ÉTAT: LES COMTES DE FOIX ET LES VALLÉES D’ANDORRE» A RÀDIO ANDORRA, EN EL MARC DEL CICLE CULTURAL FRANCÈS OH LA LA, ORGANITZAT PER L’AMBAIXADA FRANCESA AL PRINCIPAT AMB LA COL·LABORACIÓ DE L’EMPRESA FAMILIAR ANDORRANA I EL DEPARTAMENT DE PROMOCIÓ CULTURAL.
Fotos: Pablo Ledesma Aerofilm369
Pailhès, que va dirigir durant més de trenta anys els Arxius Departamentals de l’Arieja, va repassar els fets històrics que van donar lloc a la creació del model polític andorrà, a partir del Pariatge de 1278, que va suposar l’acord que va establir la cosobirania entre el comte de Foix i el bisbe d’Urgell.
Segons l’experta, la singularitat d’Andorra es va construir a partir de diversos factors, la seva situació geogràfica, la neutralitat històrica, la identitat pròpia de la seva població i el context geopolític dels segles XII i XIII. Pailhès va destacar que aquest model polític, pràcticament inèdit a Europa, ha perdurat fins a l’actualitat.
També va posar èmfasi en la importància d’aquest llegat, però va lamentar que encara avui no s’hagi difós prou, ni dins l’àmbit acadèmic ni a escala internacional. En aquest sentit, Pailhès va assenyalar que cal reforçar la divulgació del model andorrà com
a part del patrimoni cultural i polític europeu.
A més a més, durant la conferència, va recordar que el darrer comte de Foix va esdevenir rei de Navarra, i que el seu descendent, Enric III de Navarra, va accedir al tron francès amb el nom d’Enric IV, iniciant la dinastia dels Borbons. Això va enllaçar la història d’Andorra amb la de França i, per vincles matrimonials, amb la de la monarquia britànica.
Tot i aquests enllaços amb grans monarquies europees, Pailhès va remarcar que el moment clau per a la sobirania andorrana va ser quan el país va rebutjar qualsevol ingerència del rei d’Aragó i del rei de França en els seus afers interns.
La conferència va oferir una visió clara i documentada dels orígens polítics d’Andorra, tot posant en valor un sistema de govern que continua sent un cas excepcional dins d’Europa. •
EL PREMI ÀLEX LLITERAS RECONEIX UN DOCUMENTAL ANDORRÀ I RET
homenatge a Àlex Corretja
LA CINQUENA EDICIÓ DEL PREMI ÀLEX LLITERAS ES VA CELEBRAR, UN ANY MÉS, AL CENTRE DE CONGRESSOS D’ANDORRA LA VELLA I VA TENIR COM A CONVIDAT D’HONOR L’EXTENISTA ALEX CORRETJA. LA GALA, CONDUÏDA PEL PERIODISTA GABRIEL FERNÁNDEZ, VA COMENÇAR AMB UNA REFLEXIÓ SOBRE L’IMPORTANT PAPER DEL PERIODISME EN L’ACTUALITAT.
Fotos: Sandra Lara
El reportatge “Andorra 2005, 20 anys després”, codirigit per Àlex Moldes i Ignasi Llobet va guanyar el cinquè Premi Àlex Lliteras de periodisme esportiu. El documental, guardonat amb 4.000 euros aportats pel Govern, recupera els testimonis dels Jocs dels Petits Estats d’Europa celebrats l’any 2005. D’altra banda, l’accèssit, amb una dotació de 1.000 euros, va ser pel documental “El primer títol de Guardiola”, dirigit per Marc Marbà, produït per PimaxdosTV i emès a Betevé.
En l’acte de lliurament del Premi Àlex Lliteras també s’ha reconegut la trajectòria de l’extenista professional Àlex Corretja, actual comentarista de competicions de tenis en diversos canals de televisió. Corretja va afirmar que li fa més il·lusió rebre aquest guardó que altres reconeixements rebuts per la seva exitosa carrera a les pistes.
La gala va comptar amb la presència de la ministra de Cultura, Joventut i Esports, Mònica Bonell, que en el seu parlament va ressaltar que “més enllà de premiar el rigor i la passió de professionals i mitjans de comunicació, el Premi serveix també per posar en valor el periodisme que no es limita a explicar els esports més mediàtics, com el futbol o el bàsquet. I això, sens dubte, connecta amb la manera d’entendre la professió que tenia l’Àlex Lliteras”. •
EL SABOR DOMINICÀ ARRIBA A LA CAPITAL AMB
Punta Cana
LA PLAÇA GUILLEMÓ ES VA OMPLIR DE COLORS, RITME I BON AMBIENT AMB LA INAUGURACIÓ DEL PUNTA CANA BUFFET – BAR RESTAURANT, UN ESPAI QUE PORTA A LA CAPITAL L’ESSÈNCIA I LA GASTRONOMIA DE LA REPÚBLICA DOMINICANA. PUNTA CANA ÉS UN SOMNI FET REALITAT, IMPULSAT PER REYMOND ESCALANTE I MARIA BRATU, QUE AMB ESFORÇ I DEDICACIÓ HAN FET POSSIBLE AQUEST PROJECTE, AIXÍ COM LA TAVERNA D’EN REYMOND. JUNTS, CONTINUEN CREANT ESPAIS AMB ÀNIMA I SABOR CARIBENY.
Fotos:
Punta Cana irromp al panorama culinari del país amb una identitat marcada per la tradició caribenya i una oferta pensada per fer sentir als comensals com si fossin a la mateixa illa de la República Dominicana. El projecte neix amb l’objectiu de compartir els sabors i la cultura d’un país que viu la gastronomia com una celebració quotidiana.
Bufet lliure i carta
El restaurant ofereix un bufet lliure al migdia, amb diferents plats per triar i repetir, ideal per a dinars ràpids però saborosos. A la nit, el servei de carta pren el relleu, amb una varietat de plats autèntics dominicans, pensats per a aquells que prefereixen una experiència més tranquil·la i completa. Tant
en una franja com en l’altra, el protagonisme recau en una cuina casolana, tradicional i plena de matisos, que transporta els comensals al Carib a través de sabors genuïns i receptes elaborades amb passió.
Entre els plats més destacats, no hi falten icones de la cuina dominicana com el mofongo, un plat elaborat a base de plàtan verd fregit i aixafat, barrejat amb all i chicharrón; el pollastre guisat amb saó casolana, tendríssim i amb una salsa rica i especiada; el peix fregit a l’estil dominicà, que transporta directament a les costes de Samaná o Punta Cana; i acompanyaments clàssics com els tostones, l’arròs amb habichuelas, i les verdures de temporada.
Per arrodonir l’experiència, el restaurant també ofereix una àmplia varietat de sucs naturals, batuts tropicals de fruites com el mango, la pinya o la papaia, i una selecció de còctels típics del Carib, entre els quals no hi poden faltar el mojito, la piña colada i el rom dominicà, servit amb l'estil que caracteritza les trobades caribenyes. A més, la carta de begudes es complementa amb una proposta de cocteleria d’autor elaborada pel Reymond, un barman professional amb més de 15 anys d’experiència en el sector, que aporta el seu toc creatiu i personal a cada combinació, convertint cada copa en una autèntica experiència sensorial.
Els dies festius i en dates especials, Punta Cana es transforma en una autèntica festa caribenya amb música en directe
Més enllà de la proposta gastronòmica, Punta Cana vol ser un punt de trobada multicultural, un espai on, tant els residents com els visitants, puguin descobrir —o retrobar— l’autenticitat de la cultura dominicana.
La música llatina i caribenya, sempre present, però en el seu punt just, acompanya l’experiència i convida a deixar-se portar per la calidesa del moment. El tracte proper i amable del personal completa la sensació d’estar a casa, o millor dit, a l’illa.
Una nova adreça amb personalitat al mapa gastronòmic del país
Amb aquesta obertura, Andorra suma una proposta nova i original, que no només destaca per la seva autenticitat, sinó també per la seva excel·lent relació qualitat-preu-quantitat. El Punta Cana s’erigeix en una opció ideal per a aquells que vulguin gaudir d’un àpat abundant, saborós i diferent, en un entorn desenfadat i acollidor. •
Paula Cristina · Nelly Dedea
Un ambient càlid, acollidor i amb molta ànima
El +376,
SÍMBOL DE PAÍS I CONNECTIVITAT
ANDORRA TELECOM HA CULMINAT LA COMMEMORACIÓ DEL 30è ANIVERSARI DE L’ASSIGNACIÓ DEL CODI +376 AMB UNA CAMPANYA AMB L’OBJECTIU DE POSAR EN VALOR EL PAPER INDISPENSABLE DE L’EMPRESA EN L’EVOLUCIÓ DE LES TELECOMUNICACIONS.
Fotos: Banc d'imatges - DonaSecret
Andorra Telecom va crear una campanya audiovisual formada per sis càpsules breus amb testimonis d’andorrans que van viure en primera persona l’evolució de les telecomunicacions al país. Els testimonis provenen de sectors molt diversos, des del servei d’emergències fins a l’educació, l’empresa, la salut o la banca, i comparteixen records personals, anècdotes i reflexions que evidencien com ha canviat la manera de comunicar-nos. Un relat que ressalta com d’Andorra Telecom ha ajudat a crear connectivitat i progrés dins del país.
Jordi Nadal, director general d’Andorra Telecom, va subratllar que “el +376 és molt més que un prefix: és una fita que simbolitza el reconeixement interna
Amb aquesta acció, Andorra Telecom posa el punt final a la com memoració del 30è aniversari de l’assignació del codi de país +376 a Andorra. I, a més, dona continuïtat al reconeixement del +376 com a símbol de sobirania, d’identitat pròpia i d’integració tecnològica en l’escenari internacional. •
+376: 30 anys connectant Andorra amb el món. I cada dia tenim més coses a dir.
Les històries darrere del +376 t’esperen!
MÉS DE 200
donacions de sang
Durant la campanya hi van participar 141 homes i 108 dones, amb major presència en les franges de 45-54 anys, 35-44 i 55-64. Els grups sanguinis més comuns van ser O positiu (80 donants) i A positiu (78 donants). A més, 24 persones es van inscriure per a la donació de medul·la òssia, un gest clau per salvar vides. Aquestes xifres confirmen la implicació activa de la societat andorrana.
24 persones es van inscriure com a donants de medul·la òssia
La Creu Roja Andorrana valora molt positivament els resultats, que evidencien el compromís i la solidaritat de la comunitat, i subratlla que aquest esforç col·lectiu permet garantir el subministrament de sang en situacions d’emergència i per a pacients que la necessiten.
Aquesta iniciativa va ser possible gràcies a la implicació de la Universitat d’Andorra, el Servei Andorrà d'Atenció Sanitària, el Banc de Sang i Teixits de Catalunya, la Fundació Josep Carreras contra la leucèmia, l’Organització Catalana de Trasplantaments i el Centre Comercial Andorrà Super U.
La pròxima campanya tindrà lloc del 19 al 21 de novembre al Lycée Comte de Foix. La Creu Roja Andorrana anima tothom a participar i continuar demostrant que, amb cada donació, es pot ajudar a salvar vides. •
El Club Nàutic d'Andorra
OBRE LES VELES A SITGES
EL CLUB NÀUTIC D’ANDORRA HA TORNAT A DEMOSTRAR QUE EL MAR NO ENTÉN DE FRONTERES. AMB UN ESDEVENIMENT EXCLUSIU A SITGES, ELS SOCIS HAN POGUT GAUDIR D’UNA JORNADA PLENA DE NOVETATS, EMOCIONS I SALNITRE, ALHORA QUE DESCOBREIXEN LES MILLORES D’UN VAIXELL QUE SIMBOLITZA EL NOU RUMB DEL CLUB.
El passat dissabte, dia 27 de setembre, el Club Nàutic d’Andorra va celebrar una jornada de portes obertes que va reunir una quarantena de socis en un entorn immillorable: el port d’Aiguadolç, a Sitges. L’acte, que va servir com a presentació oficial de les millores al vaixell L’Atitud, va combinar mar, emoció i moltes novetats i avantatges per als socis.
Amb el seu nou amarratge al port de Sitges, el veler DUFOUR 410 Grand Large —emblema del Club— ha experimentat una profunda transformació: motor nou, veles renovades i un interior totalment reformat, pensat per a oferir més comoditat
El
veler L’Atitud
estrena motor, veles i interior renovat
i rendiment a alta mar. Durant la jornada, els socis van poder comprovar-ho de primera mà amb sortides a mar obert, i gaudir d’un agradable pica-pica en un ambient distès i mariner.
Però les bones notícies no acaben aquí. El Club continua apostant fort per la formació nàutica de qualitat, amb nous cursos de PNB, PER i Capità de Iot, que començaran aquest mateix setembre a Andorra la Vella. Amb classes presencials, pràctiques al mar i titulacions reconegudes a nivell europeu, els cursos són una porta oberta per a qui vulgui descobrir o perfeccionar les seves habilitats com a patró.
La jornada també va servir per anunciar amb orgull el creixement del CNA Sailing Team, l’equip de regates del Club, que ja ha participat amb èxit a la Ruta de la Tramuntana i té previstes noves cites destacades com la Regata Fantàstica de Sitges o la Golden Cup de Badalona. Amb entrenaments regulars i un ambient de companyonia, el Team és una oportunitat ideal per a socis amb esperit competitiu i passió pel mar.
Amb noves instal·lacions, més avantatges per als socis i una oferta formativa i esportiva que no para de créixer, el Club Nàutic d’Andorra continua navegant amb rumb ferm i energia renovada. •
Nous cursos nàutics a Andorra i creixement de l’equip de regates
Gran festa xilena
A THE BOSS APRÈS SKI
THE BOSS APRÈS SKI ES VA CONVERTIR EL CAP DE SETMANA, DEL 20 I 21 DE SETEMBRE, EN UN RACÓ XILÈ, ACOLLINT LA GRAN FONDA DE TOT, QUE VA DESBORDAR SABOR, TRADICIÓ I
FESTA, A EL TARTER.
Fotos: Josep Repiso
La festa, organitzada a The Boss Après Ski, va combinar gastronomia típica, música, danses tradicionals, jocs criolls i un ambient vibrant que va traslladar tots els assistents directament a una “ramada” xilena, però amb vistes als Pirineus.
Des de les 12 del migdia de dissabte, la festa es va posar en marxa amb una autèntica mostra culinària: empanades de pino, anticuchos, choripanes amb pebre, sopaipillas, completos i una selecció de dolços típics que van fer les delícies de tothom. Tot això, regat amb begudes tradicionals com ara el famós terremoto, piscolas, meló amb vi i borgonya.
Però la Gran Fonda no només va ser un homenatge al paladar. L'ambient es va omplir de música folklòrica i balls tradicionals com ara la cueca, que amb els seus mocadors a l’aire i el característic “zapateo” va encendre l’escenari improvisat. Tampoc hi va faltar la cúmbia xilena, omnipresent en qualsevol celebració “dieciochera”, que va donar pas a un karaoke i concursos amb premis, afegint encara més diversió a la jornada.
La cita es va allargar fins ben entrada la nit, amb l’obertura de la discoteca, a partir de les 22 h, on un DJ va punxar clàssics del reggaeton, cúmbia moderna i una selecció musical festiva, que van mantenir viva la festa fins a la matinada, amb una energia que ni el fred de setembre va aconseguir refredar.
Diumenge en clau familiar
L’endemà, diumenge 21, el to va ser més familiar però igualment emotiu. Des de les 12 fins a les 16 h, famílies senceres van gaudir d’un dinar tradicional a l’aire lliure, amenitzat amb música folklòrica i activitats pensades per a petits i grans.
Una finestra oberta a la cultura xilena
La Gran Fonda de tots no només va ser una festa gastronòmica i musical, sinó també una autèntica finestra a la cultura i la tradició xilena. Amb un format festiu, però arrelat, la festa va aconseguir aplegar la comunitat xilena d’Andorra i molts residents del país, en una celebració que va trencar barreres i va construir ponts entre cultures. •
l’esperit de l’Oktoberfest THE BOSS VIBRA AMB
Marc Montalvo, Freyja i The Rucks van posar la banda sonora
EL FESTIVAL CERVESER MÉS POPULAR DEL MÓN VA TORNAR A OMPLIR DE VIDA LA TERRASSA DE THE BOSS, ELS PASSATS 27 DE SETEMBRE I 4 D'OCTUBRE CELEBRANT EL SEU PARTICULAR OKTOBERFEST. EL TARTER VA VIURE DUES JORNADES DE MÚSICA, GASTRONOMIA I BON AMBIENT, EN UNA DE LES CITES MÉS ESPERADES DE LA TARDOR.
Fotos: Josep Repiso
Cervesa, música i gastronomia van fer de la cita una
experiència inoblidable
L'edició va gaudir de les actuacions en directe de Marc Montalvo, Freyja i The Rucks, a més de concursos amb premis i una àmplia degustació de cerveses tradicionals com ara Paulaner, Franziska-
ner i Jäger. També es va procedir a l'obertura de barril 100% estil alemany, un dels moments més esperats de la festa, reproduint la tradició de Múnic.
La terrassa es va anar omplint de visitants amb ganes de viure un pla diferent i inoblidable, mentre que els més petits van gaudir d'una zona infantil pensada per a ells. I per als més atrevits, la festa es va allargar fins ben entrada la matinada al Club The Boss.
Una cita imprescindible per als amants de la cervesa i de la bona música, que va convertir The Boss en l'epicentre de l'Oktoberfest a Andorra. •
La Creu Roja Andorrana
VOL QUE EL PRINCIPAT SIGUI EL PRIMER PAÍS CARDIOPROTEGIT DEL MÓN
AIXÍ HO VA EXPRESSAR LA PRESIDENTA DE LA CREU ROJA, VICKY MARRUGAT, DURANT LA CELEBRACIÓ DEL DIA MUNDIAL DELS PRIMERS AUXILIS. MARRUGAT VOL QUE TOTA LA CIUTADANIA, SIGUI QUINA SIGUI LA SEVA EDAT, SÀPIGA UTILITZAR ELS DESFIBRIL·LADORS I TINGUI CONEIXEMENTS BÀSICS PER SABER ACTUAR EN CAS D’EMERGÈNCIA.
Fotos: Paula Cristina
Amb motiu del Dia Mundial dels Primers Auxilis, que se celebra cada any el segon cap de setmana de setembre, la Creu Roja Andorrana va organitzar una jornada especial per apropar aquesta pràctica vital a la ciutadania. Una de les activitats centrals va ser una formació pràctica en primers auxilis, realitzada amb l’ajuda d’un maniquí, on els participants van poder aprendre i practicar maniobres essencials de reanimació. L’acte va comptar amb la presència i col·laboració de cossos especialitzats com la Policia, els Bombers, la Duana i socorristes.
"Tenim molts desfibril·ladors a Andorra, però de què serveixen si no se saben utilitzar?" va afirmar Marrugat. En la mateixa línia el vicepresident de la Creu Roja Andorrana, David Fraissinet, va afegir "Un dels objectius de la nova Junta i de la presidenta Marrugat és incrementar el nombre de persones que estiguin preparades gràcies a una bona formació".
L’organització humanitària va oferir diverses activitats amb l’objectiu de “sensibilitzar la societat sobre la importància dels gestos que poden salvar vides”, tal com va destacar el vicepresident David Fraissinet.
Durant l’acte, la presidenta de la Creu Roja Andorrana, va destacar la rellevància de la formació contínua i del voluntariat: “Els primers auxilis no són només un conjunt de tècniques: són coneixements essencials que poden salvar vides. Sense els voluntaris i voluntàries, res del que fem seria possible. A tots ells i als cossos especials que avui ens han acompanyat, els vull expressar el meu agraïment més sincer.”
Amb aquesta celebració, la Creu Roja Andorrana reafirma el seu compromís amb un país cardioprotegit, on tothom tingui accés a formacions essencials que poden salvar vides i on la implicació ciutadana contribueixi a una societat més segura i preparada. •
“Tenim molts desfibril·ladors a Andorra, però de què serveixen si no se saben fer servir”
Prada Ramon
INAUGURA "CALMA", UN MURAL ESCOLLIT PEL BARRI
EL BARRI DE PRADA RAMON LLUEIX UNA NOVA OBRA DINS DEL PROJECTE ART DE CARRER. EL MURAL, TITULAT "CALMA", I FET PER BOA MISTURA, VA SER EL RESULTAT D'UN PROCÉS PARTICIPATIU QUE VA PERMETRE A LA CIUTADANIA TRIAR LA PROPOSTA GUANYADORA
Fotos: Noelia Farias · Comú d’Andorra la Vella / Tony Lara
L’Obra mural està situada a la façana de la cantonada dels carrers de la Sardana i Bonaventura Riberaygua i té com a objectiu convertir-ho en un element artístic que aporti valor estètic i cultural al barri. A la presentació van assistir els cònsols Sergi González i Olalla Losada, que va compartir que "Més de 550 persones van votar quina de les dues opcions que van sortir del procés participatiu volien. I, per tant, creiem que és un mural que dia a dia s'anirà fent més de la gent de la zona, perquè al final d'alguna manera l'han triat ells." El col·lectiu internacional Boa Mistura va crear el mural amb colors vius per simbolitzar la proximitat de la natura a Andorra la Vella. El seu membre Pablo Purón va comentar que "Nosaltres, al final, pintem en els llocs, però no en formem part, no? Però les obres sí que passen a formar part del lloc, i per això ens sembla important que el concepte neixi de qui realment viu en aquest espai".
Aquesta és la tretzena intervenció en el marc del projecte Art de carrer, que des del 2024 potencia els espais públics a través de l'art. En l'acte d'inauguració es va celebrar en un ambient distès va comptar amb un berenar popular. I el toc musical el van posar el grup Els Senyora. Amb aquesta iniciativa l’espai urbà es converteix, un cop més, en un escenari d’expressió i convivència •
Maria Angélica Dávila
RECONEGUDA ALS ESTATS
UNITS I CONVIDADA A LA FIRA DE GUADALAJARA
L’AUTORA I EMPRENEDORA ESTABLERTA A ANDORRA, MARIA ANGÉLICA DÁVILA, VIURÀ
AQUEST OCTUBRE UN DELS MOMENTS MÉS RELLEVANTS DE LA SEVA TRAJECTÒRIA. EL SEU PRIMER LLIBRE AUTOBIOGRÀFIC, ‘DESPERTAR. EL ARTE DE APRENDER A MORIR’ HA ESTAT DISTINGIT ALS INTERNATIONAL LATINO BOOK AWARDS (ILBA), UN DELS CERTÀMENS MÉS PRESTIGIOSOS DE LITERATURA EN ESPANYOL DELS ESTATS UNITS, ON ES VA SELECCIONAR LA SEVA OBRA ENTRE MÉS DE 5.000 TÍTOLS.
Fotos: Dona Secret · Pablo Ledesma Aerofilm 369
L’obra ha estat reconeguda com a Millor llibre autobiogràfic i Millor audiollibre, així com amb dues mencions honorífiques en les categories de Transformació personal i Inspiració en no-ficció. L’acte de lliurament dels premis tindrà lloc el pròxim 25 d’octubre a San Diego, Califòrnia.
Aquest reconeixement ha obert a Maria Angélica les portes de la Fira Internacional del Llibre de Guadalajara (Mèxic),
L’autora presentarà
Gotitas de luz a la Fira de Guadalajara
que se celebrarà entre el 25 de novembre i el 6 de desembre, considerada la trobada editorial més gran del món en llengua castellana. Allà presentarà la seva segona obra, titulada ‘Gotitas de luz. 365 semillas de conciencia. Un camino de reprogramación del subconsciente’, editada sota el segell de la seva pròpia empresa andorrana, Mangelda Books.
El nou llibre combina format de diari i oracle, amb un missatge d’alta vibració per a cada dia de l’any, i pretén ser una eina de creixement personal i reprogramació del subconscient. Paral·lelament, Maria Angélica prepara
també la versió en cartes-oracle i nous projectes sota la marca Mangelda, que inclou pòdcasts, retirs de transformació i l’Escola del Despertar.
Els llibres de l’autora ja es poden adquirir a la FNAC d’Andorra, i pròximament estaran disponibles també a Amazon en format físic i digital.
Tot i la seva agenda internacional, l’autora continua oferint activitats al Principat. Recentment, va conduir un workshop de ioga al Rock Blanc, amb un grup reduït de dones andorranes, on es van combinar meditació, aromateràpia i vibracions amb cristalls i tambors xamànics, en el marc de les activitats organitzades per Wellness Experience Andorra. La sessió va despertar vivències emocionals profundes i experiències de sanació ancestral, que, segons Maria Angélica, reflecteixen «la integració entre cos, emocions i consciència, des d’una base científica i espiritual».
Maria Angélica explica que aquestes pràctiques són fruit de més de 15 anys de formació amb mestres de reconeixement internacional. La seva metodologia integra coneixement científic i espiritualitat, amb l’objectiu de guiar els participants cap a una connexió autèntica entre cos, emocions i consciència. •
‘Despertar’ de Maria Angélica Dávila, premiat com a Millor autobiografia i audiollibre als International Latino Book Awards
Joan Gil
ESPORT, NATURA I GERMANOR
LA PRIMERA EDICIÓ DE LA PUJADA
BEIXALÍS VA SER MOLT MÉS QUE UNA
CITA ESPORTIVA: ES VA CONVERTIR EN UNA AUTÈNTICA FESTA DEL MOTOR I DE LA MUNTANYA. L’AMBIENT VIBRANT, L’ENTUSIASME DEL PÚBLIC I L’ENERGIA DELS EQUIPS VAN FER D’AQUESTA PROVA UNA JORNADA INOBLIDABLE.
Fotos: Josep Repiso
Des de primera hora del matí, famílies, aficionats i curiosos van omplir les corbes del traçat que uneix Anyós amb el coll de Beixalís, en territori encampadà. Entre aplaudiments i pantalles de mòbil enregistrant l’escena, cada pilot era rebut com el gran protagonista del moment.
Els pilots, per la seva banda, no només es van endur trofeus: també el caliu del públic i la satisfacció de compartir un dia únic. Els equips van coincidir a destacar l’excel·lent organització i la bellesa del recorregut, que ja apunta maneres de clàssic.
L’espectacle esportiu
El gran triomfador va ser Joan Gil Sánchez, que amb un temps d’1:38.15 va signar el
S’EMPORTA LA PRIMERA
EDICIÓ DE LA PUJADA BEIXALÍS
millor registre del cap de setmana es va endur, tant la victòria absoluta com el prestigiós Trofeu Ferran Font Riudeubàs.
En Producció, el carismàtic Gerard de la Casa va brillar amb un ple de victòries.
En VHC, l’emoció final va ser per a Cristian Mayoralas, que va sorprendre en l’última pujada amb el seu VW Golf GTI.
Un debut que deixa empremta
Amb 39 participants quatre pujades que van mantenir el públic en suspens, la primera edició de la Pujada Beixalís ha deixat clar que ha arribat per quedar-se. L’Automòbil
Club d’Andorra, i en concret la seva Comissió Esportiva, va destacar la gran acollida, l’alt nivell esportiu i va agrair la implicació dels Comuns d’Encamp i de la Massana, sense els quals aquesta festa del motor no hauria estat possible.
Més enllà de la velocitat, Beixalís es recordarà pel seu ambient únic, la passió compartida i l’emoció viscuda corba a corba. Una primera edició que ja forma part de la història de l’automobilisme a Andorra.
El Campionat d’Andorra d’Automobilisme de muntanya (CAAM), viurà el seu punt àlgid el 18 d’octubre amb la celebració de la Pujada a la Peguera, a SaVnt Julià de Lòria, última prova del certamen andorrà.
Mònica Doria és campiona d’Europa en canoa
El Govern
VA CELEBRAR L’ESFORÇ I LA TRAJECTÒRIA DE LA PALISTA ANDORRANA
LA CAMPIONA D’EUROPA EN LA MODALITAT DE CANOA, MÒNICA DORIA, VA SER REBUDA PEL CAP DE GOVERN, XAVIER ESPOT, I LA MINISTRA DE CULTURA, JOVENTUT I ESPORTS, MÒNICA BONELL. LA RECEPCIÓ INSTITUCIONAL VA SERVIR PER RECONÈIXER ELS ÈXITS ACONSEGUITS PER LA PALISTA ANDORRANA DURANT EL 2025.
Fotos: Govern
El cap de Govern, Xavier Espot, i la ministra de Cultura, Joventut i Esports, Mònica Bonell, van rebre l'esportista Mònica Doria en reconeixement dels seus èxits esportius assolits durant aquest any, especialment per l’or al Campionat d’Europa de París celebrat al maig. El cap de Govern va felicitar Doria i va qualificar l’esportista d’orgull per al país i d’exemple de perseverança. Alhora, la ministra Bonell va reafirmar el compromís del Govern amb l’esport d’elit i el suport als esportistes andorrans.
Amb aquesta recepció, el Govern ha volgut reconèixer l’esforç i la constància de Doria, que amb el seu talent continua portant el nom d’Andorra als podis internacionals. La piragüista andorrana es va proclamar campiona d’Europa en canoa, confirmant el seu gran moment esportiu. A més, també va guanyar la medalla de bronze a la Copa del Món disputada a La Seu d’Urgell en la disciplina de caiac. •
EL PARIS BASKETBALL
VA FRENAR UN MORABANC
LLUITADOR EN LA 7a EDICIÓ DEL
Trofeu d’Encamp
ENCAMP VA VIBRAR NOVAMENT AMB L’ALTA COMPETICIÓ EN UNA NOVA EDICIÓ DEL TROFEU D’ENCAMP, UN CLÀSSIC DE LA PRETEMPORADA QUE ENGUANY VA PORTAR AL PARQUET DEL COMPLEX ESPORTIU A UN RIVAL D’ALTÍSSIM NIVELL: EL PARIS BASKETBALL, CAMPIÓ DE LA LLIGA FRANCESA I AMB BITLLET ASSEGURAT PER DISPUTAR L’EUROLLIGA. UN RIVAL TEMIBLE PER A UN MORABANC ANDORRA QUE, MALGRAT MOSTRAR CARÀCTER I MOMENTS D’ALT NIVELL, NO VA PODER REPETIR EL TRIOMF DE LA PASSADA EDICIÓ.
Fotos: Emiliano Griotti
Els andorrans, encara en plena fase de rodatge, van topar de ple amb el ritme i la intensitat del conjunt francès. L’absència d’última hora de Stan Okoye, per una lesió en un dit de la mà, va escurçar les opcions de Joan Plaza, que va veure com el seu equip patia davant la pressió i el físic dels parisencs.
Des del salt inicial, el París va marcar territori. Amb més rodatge i amb un to físic superior, els francesos van imposar el seu ritme i van forçar el primer temps mort de Joan Plaza, quan només s’havien jugat cinc minuts (4-14). La resposta tricolor no es va fer esperar i, gràcies a les accions de Guerrero, Bassas i un encertat Kyle Kuric, el MoraBanc va reduir distàncies (10-14). Però l’efecte va durar poc: l’equip francès va recuperar la iniciativa i va tancar el primer quart amb una diferència clara (18-29).
Malgrat la pressió constant, el MoraBanc va saber mantenir el tipus en els primers compassos, però les pèrdues —13 a
Tot
i la derrota,
el partit va ser una oportunitat per mesurar el nivell
d’un MoraBanc Andorra que encara té marge de millora
la mitja part— van començar a pesar. El segon quart va ser un autèntic pols físic que afavoria clarament els francesos, que van arribar a dominar per més de 20 punts (23-43). Tot i això, una reacció final liderada per Kuric (13 punts abans del descans) va permetre maquillar el resultat i mantenir l’esperança (36-48).
La segona meitat va arrencar amb optimisme. Dos triples de Yves Pons van fer esclatar l’afició local i reduïen la distància a només sis punts (42-48). Però quan semblava que els andorrans podrien competir de tu a tu, el París va reaccionar amb un parcial demolidor (2-14) que va tornar a obrir una escletxa insalvable. L’avantatge arribava als 23 punts abans d’encarar l’últim quart (54-74).
L’últim període va servir per veure les ganes d’un MoraBanc que, tot i el desgast acumulat i el desgavell de pèrdues —fins a 34 en total—, va continuar lluitant. McKoy i Best van aportar energia des de la banqueta i van ajudar a contenir la sagnia. El parcial final (14-10) va deixar el marcador en un 90-103. Tot i la derrota, el partit va ser una oportunitat valuosa per mesurar el nivell d’un MoraBanc Andorra que encara té marge de millora, però que ja deixa veure detalls interessants. El pes ofensiu de Kuric, la intensitat de Pons i la direcció de Bassas són bones notícies per a un equip que, amb el pas de les setmanes i l’arribada dels efectius lesionats, pot fer un pas endavant. •
edició del Pícnic Ioga ÈXIT DE LA 1a
AL COLL D’ORDINO
EL COLL D’ORDINO ES VA ERIGIR EN L’ESCENARI IDEAL PER ACOLLIR LA PRIMERA EDICIÓ DEL PÍCNIC IOGA, UNA TROBADA QUE VA APLEGAR MÉS DE 70 PERSONES EN UN ENTORN NATURAL PRIVILEGIAT. LA INICIATIVA, IMPULSADA PER CLAIRE GULGILMINOTTI —PROFESSORA DE IOGA, TERAPEUTA EN AYURVEDA I FUNDADORA DEL CENTRE @ESSENCYA_ANDORRA—, VA NÉIXER AMB LA VOLUNTAT DE FOMENTAR EL BENESTAR INTEGRAL A TRAVÉS DE LA CONNEXIÓ AMB LA NATURA.
Malgrat no comptar amb cap comunicació oficial, I després d’haver-se promocionat, gairebé exclusivament, a través de les xarxes socials de la seva impulsora, l’esdeveniment va registrar una participació excepcional. La resposta entusiasta del públic reflecteix l’interès creixent pel ioga al país, així com la voluntat de fomentar espais de trobada i connexió entre els amants d’aquesta pràctica mil·lenària.
La sessió, que va durar una hora i mitja, va ser dirigida per sis professors voluntaris, provinents de diferents punts del país: @desconnecta_ioga_encamp, @julia_leal_espai, @ eduardoarcilayanes, @giorgina_goni, @prana.yoga.andorra i @martarosinach. El programa es va estructurar com una veritable experiència integral: una meditació d’obertura, escalfament suau, un flow dinàmic per activar l’energia, una pràctica central de Hatha Flow, i una tornada a la calma amb Yin Yoga, culminant amb una meditació final.
Tant si eres principiant com practicant experimentat, el Pícnic Ioga va oferir un espai on tothom es va sentir benvingut i integrat. Per a Claire Gulgilminotti, l'objectiu anava més enllà de la pràctica física. Amb múltiples centres i profes-
sionals repartits per tot Andorra, sovint és difícil prendre consciència de la força i el volum de la comunitat iòguica al país. Iniciatives com el Pícnic Ioga posen de manifest la necessitat – i la voluntat – de crear xarxa i compartir espais de creixement mutu.
La jornada va finalitzar amb un gran pícnic sota un sol radiant. Sens dubte, aquesta primera edició ha marcat el començament d’un projecte amb vocació de continuïtat, que podria repetir-se anualment o fins i tot dues vegades l’any, per continuar teixint llaços i reforçant la gran família del ioga andorrà. •
La iniciativa va néixer amb la voluntat de fomentar el benestar integral a través de la connexió amb la natura
Fotos: Pablo Ledesma Aerofilm369
Bàsquet i solidaritat
AL TROFEU D’ESCALDES-ENGORDANY
EL MORABANC ANDORRA
I EL HIOPOS LLEIDA VAN DEIXAR AL PAVELLÓ PRAT GRAN D'ESCALDES-ENGORDANY UN PARTIT D'ALT NIVELL EL QUAL, FINALMENT, ES VA DECANTAR A FAVOR DELS LLEIDATANS (83-87). MÉS DE 330 ESPECTADORS VAN GAUDIR D'UN DUEL VIBRANT, EN QUÈ L'ESPORT I LA SOLIDARITAT VAN ANAR PLEGATS, AMB UNA RECAPTACIÓ DE 3.800 EUROS A BENEFICI DE AFMMA.
Fotos: MoraBanc Andorra
El MoraBanc Andorra va perdre 83-87 davant del Hiopos Lleida en el segon partit de pretemporada, corresponent al Trofeu Escaldes-Engordany. El matx va servir per recaptar 3.800 euros a benefici de l'Associació de Familiars per a la Salut Mental a Andorra (l'AFMMA). Tot i mostrar fases de bon joc, els tricolors van cometre errades en el tram final que van permetre als lleidatans endur-se la victòria. El pavelló es va omplir de molta emoció i va mantenir al públic expectant fins a l'últim moment. A més, durant el duel, que va ser d'alt voltatge, amb molts contactes al límit, es van poder veure els primers minuts de Morris Udeze amb la samarreta tricolor, una estrena molt esperada per l’afició.
Joan Plaza, el tècnic del MoraBanc va dir que "són d'aquells duels que pots jugar sense marcador perquè l'únic que vols és provar coses, que la gent no es lesioni i que els jugadors vagin trobant un punt de cohesió". I va assenyalar que "és cert que hi ha hagut moltes pujades, baixades i dents de serra durant el partit, i potser ens ha faltat calma per moments".
Més de 330 persones van omplir el Pavelló Prat Gran per gaudir d’un partit vibrant i solidari 3.800 € per a l’AFMMA
L’Izan i l’Ian celebren 9 anys
AMB UNA FESTA D’ALLÒ MÉS FUTBOLERA!
ELS PETITS IZAN I IAN VAN CELEBRAR EL SEU NOVÈ ANIVERSARI EN GRAN, I HO VAN FER ENVOLTATS DELS SEUS AMICS, LA SEVA FAMÍLIA I MOLTA, MOLTA DIVERSIÓ. EL LLOC ESCOLLIT? LA TERRASSA DE THE BOSS APRÈS SKI, UN ESPAI IDEAL PER A UNA FESTA A L’AIRE LLIURE AMB VISTES, BON AMBIENT I ZERO PREOCUPACIONS.
Fotos: Josep Repiso
Acompanyat pel seu amic Ian, els seus pares, el Pepe i la Sònia, i la seva germana Eire, l’Izan va gaudir d’un dia ple d’activitats, pensades perquè la canalla no parés quieta. El tema estrella de la festa va ser el futbol, i tal com s’esperava, els nens s’ho van passar d’allò més bé entre pilotes, decoracions esportives i moltes ganes de jugar.
La festa va tenir de tot: futbolins, inflables gegants amb tobogans (que van triomfar des del primer minut), música en directe per animar l’ambient i, no cal dir-ho, una pinyata plena de sorpreses que va fer les delícies de petits i grans. Tot plegat va crear un ambient alegre, festiu i molt familiar.
Pel que fa al menjar, ningú es va quedar amb gana! Hamburgueses, nuggets, patates i altres delícies del restaurant van conquistar tant als més petits com als adults, que també van poder brindar amb una barra lliure de begudes mentre els nens gaudien sense parar.
Una festa rodona, divertida i plena de bons moments, que segur que l’Izan recordarà durant molt de temps com un dels seus aniversaris més especials!
La festa va tenir de tot: futbolins, inflables gegants, música en directe per animar l'ambient i una pinyata plena de sorpreses
‘La cultura avui’
UN CICLE PER POSAR LA CULTURA AL CENTRE DEL DEBAT
EL PENSAMENT CRÍTIC I LA CULTURA ENTREN AMB FORÇA A L’AGENDA D’AQUESTA TARDOR AMB 'LA CULTURA AVUI', UN NOU CICLE IMPULSAT PER L’AGÈNCIA DE NOTÍCIES ANDORRANA AMB EL SUPORT DEL GOVERN. ES TRACTA D'UNA PROPOSTA QUE CONVIDA A REPENSAR EL ROL DELS MUSEUS, ANALITZAR EL PODER DE LA IMATGE I REFLEXIONAR SOBRE LA INFLUÈNCIA DELS MITJANS EN LA CONSTRUCCIÓ DEL RELAT. EL PROGRAMA, ESTRUCTURAT EN TRES BLOCS TEMÀTICS, INCLOU SIS ACTES REPARTITS EN DIVERSOS ESPAIS DEL PAÍS, AMB FORMATS QUE VAN DES DE TALLERS I CONFERÈNCIES FINS A TAULES RODONES OBERTES AL PÚBLIC.
Text i foto: ANA
l cicle es va estrenar el 17 de setembre amb el primer dels dos actes del bloc 'Museus vius: repensar el patrimoni en la societat digital', en què el divulgador Oriol Ripoll va oferir un taller sobre innovació en experiències museístiques utilitzant eines lúdiques. La cita va ser, a les 19 hores, al BiciLab. El segon acte d’aquest bloc va tenir lloc l’1 d’octubre, a l’Hotel Starc, i va consistir en una taula rodona sobre el turisme cultural a Andorra. Amb el títol 'El model turístic andorrà és compatible amb el turisme cultural?’, es va debatre si, més enllà de la
imatge consolidada com a destinació de natura, activitats a l’aire lliure i comerç, el país disposa de prou punts forts, infraestructures i potencial per atreure turistes internacionals amb aquest interès espe-
El 17 d’octubre serà el torn del fotoperiodista
Enric Torres, director de Producte i Esdeveniments d’Andorra Turisme; i Jordi París, president de la Unió Hotelera.
català David Airob, històric fotògraf de La Vanguardia
cífic. Els ponents van ser Eduard Tarrés, director del museu BiciLab; Ruth Casabella, cap d’àrea de museus i monuments;
El tercer acte forma part del bloc 'Cultura i poder: el paper dels mitjans en la construcció del relat', i es va celebrar, a les 19 hores, del 2 d’octubre, a la Fnac. En aquesta sessió titulada ‘Qui explica la cultura? Reptes del periodisme cultural’, els periodistes Rosa Alberch, Esther Jover i Arnau Colominas van analitzar com els mitjans contribueixen a definir què és —i què no és— la cultura en l’imaginari col·lectiu.
El 17 d’octubre serà el torn del fotoperiodista català David Airob, històric fotògraf de La Vanguardia, d’on va ser editor en cap de Fotografia entre el 2007 i el 2010. Ha guanyat diversos premis internacionals, com ara un Worl Press
Photo per Calcio Storico. Finalment, el dissabte 15 de novembre un altre fotoperiodista català, Jordi Borràs farà un taller de fotografia adreçat a periodistes.
Amb La cultura avui, l’Agència de notícies ofereix diverses propostes en diferents formats amb un objectiu clar: posar la cultura al centre del debat i obrir espais de reflexió connectats amb la realitat.
Informació oferta per Ignacio Timón Myandbank
Com planificar la teva jubilació sense ser un expert en finances
Accions senzilles per assegurar el teu futur
Joan i Lluís tenen la mateixa edat: 65 anys. Han treballat tots dos més de tres dècades, han viscut amb certa prudència i avui estan a punt de jubilar-se. Però hi ha una diferència clau entre ells.
Joan té 220.000 € a la seva cartera d’inversió, a més d’un petit pis pagat. No li caldrà dependre exclusivament de la pensió pública. En canvi, Lluís només té el compte corrent amb uns quants milers d’euros i el cap ple de dubtes: “I si la pensió no m’arriba? I si haig d’ajudar els meus fills?”.
Quina és la diferència entre un i altre? No és que Joan cobrés molt més. La diferència va ser la planificació.
Avui t’explicaré com pots fer-ho tu, sense ser economista, ni expert, ni haver nascut amb un assessor financer a casa. Si entens com funciona un compte corrent, sabràs planificar la teva jubilació.
1.Per què no pots confiar només en el sistema públic de pensions
No cal llegir tots els informes de l’FMI per entendre que el sistema públic de pensions té data de caducitat o, com a mínim, de saturació. La població envelleix, hi ha menys gent treballant i més gent cobrant pensions. És matemàtica bàsica.
Això no vol dir que et quedis sense res, però confiar-hi cegament com a única font d’ingressos és una aposta arriscada. Les pensions públiques poden ser un suport, però no haurien de ser el teu únic coixí.
El sistema de pensions actual es basa en un principi solidari: els treballadors actuals paguen les pensions dels jubilats actuals. Però hi ha un petit gran problema: cada cop hi ha menys treballadors per cada jubilat. I això vol dir que el sistema tal com el coneixem no és etern. Si ets menor de 50 anys, més val que comencis a construir el teu propi pla.
2.El millor moment per començar era ahir. El segon millor, avui
Tant si tens 25 com si en tens 55, la millor eina que tens a favor teu és el temps. Gràcies a l’interès compost, cada euro que inverteixis ara pot multiplicar-se amb els anys. Et sona allò de la bola de neu que baixa per la muntanya? Això és exactament el que fa el teu estalvi si comences aviat.
“No es tracta de quant estalvies, sinó de quant de temps deixes que treballi per tu.”
La majoria de les persones no comencen a invertir perquè creuen que és massa complicat o que necessiten molts diners. Però això és fals.
Aquí tens un estudi comparatiu realista, amb dades: Aportant 250 € al mes (3.000 €/any) amb una rendibilitat mitjana del 7% anual… Si comences quan tens 30 anys, a la
jubilació (65 anys) pots acumular prop de 340.000 €.
Si comences quan tens 45 anys, tindràs uns 115.000 €. La diferència? El temps. La mateixa aportació, però un horitzó més llarg. Mira-ho clarament en aquest gràfic:
“No es tracta de quant estalvies, sinó de quant de temps deixes que treballi per tu.”
3.On poso els meus diners? (Sense embolics)
Hi ha moltes maneres d’estalviar o invertir pensant en la jubilació
Et deixo les més senzilles i útils per a la majoria de les persones: Fons d’inversió: diversificats i aptes per inversions mensuals petites.
Carteres automatitzades: plataformes digitals que creen un pla personalitzat per tu i el gestionen de forma automàtica. Només has de programar les aportacions i oblidar-te’n.
Recorda: la clau no és triar el millor producte del món, sinó començar i ser constant.
4.Comença amb petits hàbits
No cal començar estalviant 1.000 € al mes. Pots fer-ho amb 150 o 200 € mensuals. La importància no és la quantitat, sinó l’hàbit. Quan cobris, no esperis a veure si et sobra alguna cosa per estalviar. Fes-ho al revés: paga’t primer a tu mateixa, i viu amb la resta.
5.Visualitza el teu futur: com vols viure?
Pensa-hi un moment: què vols fer quan et jubilis? Viatjar? Fer voluntariat? Dedicat a la família? Obrir aquell petit negoci que sempre t’ha fet il·lusió? Totes aquestes opcions necessiten una cosa: temps lliure i estabilitat econòmica. I això només s’aconsegueix si comences avui a cuidar el teu “jo” del futur.
Conclusió:
el futur es construeix ara. La diferència entre en Joan i en Lluís no és la sort ni el sou. És la planificació. No necessites saber què és un ETF o dominar el vocabulari de Wall Street. Només necessites prendre consciència i començar. Un dia arribarà la teva jubilació. La qüestió és: la viuràs com una recompensa o com una càrrega? I si algun dia decideixes jubilar-te a una cabana al mig del bosc, que sigui perquè pots… no perquè no tens cap altra opció.
ESTIL ENTRE FULLES I MUNTANYES
d'octubre
Amb l’arribada dels primers freds, els andorrans i andorranes demostren que l’elegància no està renyida amb la comoditat. Als diferents esdeveniments socials i culturals, hem vist una gran varietat de looks, que van des dels vestits estampats i colorits fins als conjunts més minimalistes. Les granotes, els teixits setinats, els estampats animal print i els detalls especials —com ara plomes, llaços o complements de pell— són alguns dels protagonistes d’aquesta temporada.
Totes elles porten uns outfits molt de tardor. L’Andrea Combalia aposta per un conjunt d’americana i pantaló en color borgonya. La Meritxell Martí llueix un vestit llarg estampat en tons vermells i cenyit a la cintura amb un cinturó ample. La Sol Aguirre tria un look més casual amb samarreta de ratlles pantalons negres amples. La Gema Herrerias aposta per uns conjunts taronja de dues peces.
La Martina Klein opta per una granota en color negre ampla, de línies rectes, amb una americana de quadres. Les sabates negres amb detalls metàl·lics posen el punt d’estil personalitat.
Aquest trio desprèn elegància i estil. La Natàlia aposta per un vestit en color negre amb mànigues acabades en plomes.
La Vanessa porta un jumpsuit setinat blau animal print combinat amb una bossa de mà negra. I l’Ingrid Beltran llueix una granota en color blau fosc amb escot off shoulder línies minimalistes, un look senzill però impecable.
La Noëlia Souque, l’Helena Mas, la
Ella combina una base negra,
Simorra i unes sabates Guess. La Hana llueix un vestit de Michael Kors en un blau elèctric. Completa el look amb unes sabates de Michael Kors.
de pantalons samarreta, que complementa amb una americana oversize en to caqui, rematada amb bossa de mà negra. Ell opta per pantalons grisos amb camisa clara i americana fosca, un conjunt que mai falla.
La Jessica Reinoso opta per un look casual molt xic amb texans amples, americana blava i una camisa estampada en tons càlids. La Judith Pallarès opta per un estil còmode amb texans rectes, samarreta fosca
La Lorena aposta per una jaqueta de Custo Barcelona. La combina amb
pantalons de Javier
A l’esquerra tenim un vestit d’home en color blau de teixit lleuger combinat amb camisa clara, corbata de ratlles i sabates marrons. Al costat, un vestit d’home en color fosc amb corbata verda camisa blava.
L’Ester Cervós porta uns pantalons blancs estampats amb americana negra. La Inés Martí llueix un vestit en tons clars amb una capa. La Núria Gómez opta per una faldilla llarga d’estampat animal amb jaqueta de pell negra. I en Joan Micó opta per un vestit d’home combinat amb sabatilles esportives.
La noia de l’esquerra combina uns pantalons blaus de tall recte amb armilla negra i sabates de taló. Al costat, un top de color vi amb detalls brillants i pantalons amples negres, creen un conjunt elegant molt afavoridor, rematat amb bossa de mà bicolor.
La Laia Maestre porta un total look en color lila, amb una faldilla plisada i una brusa de volants. La Mònica Codina opta per un look clàssic i atemporal en negre, revitalitzat amb una jaqueta d’estampat animal print. I, a la dreta, trobem un estil més modern i trencador amb pantalons i jaqueta de pell negra, que reflecteixen seguretat i un toc glamurós. Aquesta imatge desprèn color! La Meri Roca llueix un look en blanc que li aporta llum. La Maria Suárez i la Sandra Codina destaquen amb un vestit llarg estampat, mentre que la ministra Mònica Bonell ho fa amb un vestit midi en color vermell. I la Cristel Molné opta per una granota negra combinada amb quimono estampat, que afegeix un toc original bohemi.
La Stephanie Steinbrecht, l’Eva Palmitjavila, la Meritxell Marsa o la Natalia Cusnir, mostren una gran varietat d’estils. D’una banda, trobem looks més sofisticats amb teixits brillants, estampats d’animal print complements elegants, que aporten un aire atrevit i amb personalitat.
També hi ha opcions més minimalistes i atemporals, com conjunts en tons neutres i abrics llargs, que transmeten sobrietat i classe. En conjunt, reflecteixen diversitat, seguretat molt bon gust.
Aquest grup de dones projecta naturalitat confiança, cadascuna amb un estil propi però harmonitzat. Els looks juguen amb contrastos de colors textures: des de la frescor d’una blazer en to viu fins a la sofisticació dels negres brillants, que aporten un aire festiu distingit.
La Sílvia Campi opta per una faldilla setinada negra combinada amb una samarreta més esportiva, un estil casual chic amb un toc urbà. La Mari Pelegrina llueix un vestit midi animal print amb cinturó negre i sandàlies de taló baix, una aposta femenina i atemporal que mai falla.
La Sònia Yebra vesteix un total black amb un vestit negre, caçadora de pell i botes altes. La Susanne Georgi aposta per l’elegància juganera amb una brusa de punts blancs i escot pronunciat, combinada amb uns pantalons amples negres. En Louis Vandekerckhove té estil més casual.
Viatge pel cor del Brasil eu
Des del 2027, tres itineraris d’onze dies permetran explorar els tresors de l’Amazònia brasilera, navegant per l’Amazones, el Riu Negre, el Tapajós i el Solimões fins a la frontera amb Colòmbia. Cada matí, una albada tenyida d’or. Cada vespre, el murmuri hipnòtic del bosc. I, al llarg del dia, una aventura que transforma, tant el viatger com al mateix viatge.
s a i el
El protagonista de l’esquerra aposta per un look amb americana blava, camisa blanca pantalons foscos. Al centre, un look més cridaner, que combina una brusa lila amb una faldilla llarga d’estampat geomètric detalls florals. A la dreta, 1la clàssica elegància del negre, amb una samarreta de coll alt blanc.
Aquest vaixell de 5 àncores combina elegància i comoditat, integrant-se amb l’entorn del riu, gràcies a una arquitectura cuidada i materials inspirats en la selva.
A bord, 16 suites amb balcó privat, un restaurant, spa i coberta-solàrium, així com sala de conferències, infermeria i gimnàs. Cada detall celebra l’essència vibrant i luxosa de l’Amazònia.
Com a catamarà, minimitza l’impacte sobre els fons fluvials i integra materials sostenibles, energies renovables i motors de baixa petjada de carboni, encarnant una nova visió de l’Amazònia: entre confort i respecte ecològic.
Riu Tapajós
Manaus – Parintins – Óbidos – Santarém – Ponta Grande – Badia d’Urucurea –Maguari – Jamarquá – Alter do Chão –Santarém
Plaça Guillemó, 5 Andorra La Vella · +376 806 006 emocions@viatgesemocions.ad
Plaça Coprínceps, 4 Local 3 Bis Escaldes - Engordany · +376 829 044 emocions2@viatgesemocions.ad
Carrer de l’Aigüeta, 18 Andorra La Vella · +376 807 900 emocions3@viatgesemocions.ad
Des de Manaus fins a les platges d’Alter do Chão, aquest itinerari revela la diversitat i la màgia de l’Amazònia: pobles indígenes, boscos inundats i capvespres enlluernadors. Una experiència que convida a conèixer les comunitats amazòniques, descobrir els seus rituals, endinsar-se en la selva primària i observar-ne la fauna abundant. Un viatge únic que combina immersió cultural i paisatges de bellesa impressionant. www.viatgesemocions.com
Joia flotant, sintonia amb la natura
L'Amazònia
Neo Energy
Aquest any, la tardor-hivern es vesteix de llum pròpia gràcies a la irrupció de les tonalitats neó i fluor. Lluny de quedar-se al calaix dels records estiuencs, els colors vius es converteixen en protagonistes de l’estació més fosca, aportant energia i un punt de re bel·lia als looks urbans. Firmes com Balenciaga, Ver sace o Off-White ja han apostat per aquesta explosió cromàtica a les seves passarel·les, reinterpretant pe ces clàssiques en versions saturades: abrics oversize en verd llima, jerseis en taronja elèctric o accessoris fúcsia que eleven qualsevol outfit
La clau està en equilibrar el risc amb la sofisticació. Una faldilla midi negra pot conviure amb unes botes rosa xiclet; un abric camel pot ressaltar amb una bufanda groc neó. Les més atrevides poden apostar pel total look, mentre que qui prefereixi un toc discret pot jugar amb bosses, guants o ulleres en tons llampants.
Aquesta paleta neó-fluor és, al final, un crit de vitalitat: una manera de portar color allà on tot sembla apagat, i d’entendre la moda com una eina per projectar confiança i energia.
CONSELL DEL DIA
Si no saps com unir-te a aquesta tendència, combina peces i complements de color fluor amb d’altres de color negre!
LOOK 1
1. Vestit elàstic, de DAVID KOMA.
2. Rellotge neó de polsera. SWATCH.
3.Ulleres de sol d’ ETNIA BARCELONA.
4. Bossa ovalada, de TORY BURCH.
5. Stilletto de MHIURE.
LOOK 2
PRESENTA TRES JOIES ENOLÒGIQUES DE GRAN PERSONALITAT
Això i molt més ho trobaràs a THE EMBASSY ANDORRA.
Purgatori neix d’un llegat benedictí en terres aspres del Segrià, on frares en penitència van descobrir un terroir excepcional. Avui, aquest vi de color granat intens sorprèn amb una aroma rica i especiada, i en boca és suau i vellutat, mantenint viva la seva essència mística i elegant.
Cuvée de Pinot Noir procedent de la Côte de Beaune, amb una anyada primerenca i seca que ha afavorit un raïm sa i equilibrat. El resultat és un vi fresc, elegant i molt ben estructurat.
Aquest vi d’altura reflecteix fidelment el seu origen, amb un cupatge dominat pel tinto fino i una criança de 12 mesos en bota de roure. Aromàticament ric, destaca per les notes de fruita roja i espècies, i en boca és rodó, amb tanins dolços i una persistència elegant.
Purgatori
Pago de Carraovejas
Bourgogne Cuvée Margot
LA CLASE
Per Emma Roch
| Dona Aquesta tardor-hivern, la moda revisita l’estètica acadèmica i la transforma en una declaració de poder i estil. Es recupera l’aire college amb un toc refinat i contemporani, on conviuen els vestits de jaqueta impecables, els monos estructurats i els clàssics elements preppy reinventats.
A les col·leccions de Miu Miu, Ralph Lauren i Stella McCartney, hem vist desfilar americanes entallades, pantalons de pinça, camises amb coll perfecte i corbates femenines que recorden els uniformes escolars, però amb una càrrega d’actitud i modernitat. Els monos sastre aporten una opció minimalista i versàtil, capaç de passar del despatx a un sopar amb només canviar els accessoris.
Els detalls college, faldilles de taulons, jerseis de punt amb escot en V, mocassins o mitjons alts, es barregen amb peces més adultes per aconseguir un estil que transmet intel·ligència, seguretat i sofisticació. Els colors clàssics (marí, gris, beix) es combinen amb tocs inesperats de vermell o verd intens, creant un joc entre tradició i modernitat.
LOOK 1
Blazer Perch, d’AERON. Pantaló plisat, d’AERON. Camisa cropped, de KHAITE. Bossa Peach, de COACH.
Sabata Oxford, de LOTUSSE. Paraigua transparent rosa de TOUS.
Això i molt més ho trobaràs en PYRENÉES Andorra.
LOOK 2
Mono estil militar de la col·lecció Etoile, d’ISABEL MARANT.
Stilletos amb punta daurada, de MOSCHINO. Biker oversize efecte pell, de STRADIVARIUS.
Bosa Love Puff, de PINKO. Això i molt més ho trobaràs a BESPOKE CLOSET. Diadema trenada, de PARFOIS.
LOOK 3
Faldilla plisada en taules, de SANDRO. Mocassins bicolors, de SEBAGO. Camisa de mànigues amples, d’ISABEL MARANT.
Armilla grisa, de SANDRO. Ulleres de sol ovalades, de MIU MIU.
LINE 3D ROURE
LINE 3D ROURE
Revestiments de fusta amb volum i disseny per a espais exclusius.
Revestiments de fusta amb volum i disseny per a espais exclusius.
Moda
Aquesta tardor-hivern la moda juga a dos pols oposats i igualment irresistibles: d’una banda, el total look denim, i de l’altra, el retorn de la falda llapis com a icona d’elegància.
El denim deixa de ser només teixit casual per convertir-se en un llenguatge d’estil complet. Firmes com Diesel, Balenciaga o Isabel Marant aposten pel denim on denim: jaquetes oversize combinades amb texans amples, camises de tall mas-
LOOK 1
Total Denim
culí o fins i tot vestits i accessoris en blau indi. La clau està en jugar amb volums i tonalitats per aconseguir un efecte contemporani, més enllà del clàssic texà.
Al pol contrari, la falda llapis reapareix com un símbol de sofisticació atemporal. Prada, Victoria Beckham i Max Mara la proposen en llana, cuir o setí, ajustant-se al cos i reivindicant la silueta femenina. Aquesta peça, que havia quedat relegada a l’oficina, es renova en
TOT AL DENIM
clau nocturna amb bruses translúcides o tops minimalistes, demostrant que pot ser tan poderosa com un vestit de gala.
Dues tendències aparentment antagòniques que, en realitat, comparteixen un mateix missatge: vestir amb caràcter. Tant si ets de les que aposta per l’actitud rebel del denim com per l’elegància refinada de la falda llapis, aquesta temporada la moda et convida a triar o a combinar-les segons el moment.
FALDILLES LLAPIS VS
Per Emma Roch
Brusa amb volants, de PEPE JEANS. Faldilla midi combinada, de DESIGUAL. Mary Jane de xarol, de KRACK. Ulleres de sol, de MELLER.
Cinturó de tons bordeus, de COOSY.
Pintallavis cremós, de KIKO. Bossa Squeeze, de LOEWE. Braçalet, de MAREA.
LOOK 2
Faldilles llapis
Faldilla llapis, de VICTORIA BECKHAM. Jersei de caixmir i llana, de MAX MARA. Sabates de saló Loti amb plataforma, de CHLOÈ.
Abric amb doble botonadura, d’H&M. Bossa de mà Devotion, de DOLCE&GABBANA.
Ulleres de sol, de PRADA. Arracades Matrix, de SWAROVSKY
Rellotge Chic de VICEROY en color rosa.
TENDÈNCIES MASCULINES: AIXÍ ES VESTEIX LA NOVA TEMPORADA
Per Emma Roch
El fred ja treu el cap i amb ell arriba una nova oportunitat per renovar l’armari. Les passarel·les han parlat i les tendències són clares: aquesta tardor-hivern es tracta de jugar amb els estils, barrejar el clàssic amb el modern i atrevir-se a portar peces amb molt de caràcter.
El retorn del grunge
Les camises de quadres, els pantalons amples i les jaquetes de punt XXL tornen a escena. Però oblida’t del look descuidat dels 90: ara el grunge es porta amb un toc sofisticat i pensat al detall. Firmes com Loewe o Hermès ens ensenyen que es pot ser rebel sense perdre elegància.
Si t’agrada la roba de tota la vida, aquesta és la teva temporada. L’estil universitari i el de “l’avi elegant” són tendència. Jerseis de coll en V, americanes folgades i pantalons de pinces amples et faran sentir còmode i impecable alhora. És un estil que parla de tradició, però sense ser antiquat.
Foto: Amiri, Wales Bonner, Drôle de Monsieur, Kenzo, KidSuper, Maison Kitsuné.
Cowboy vibes i tot al denim
El far west torna amb força. Les camises texanes, els pantalons de tall recte i les jaquetes de cuir es barregen amb botes i complements western . A més, la combinació denim sobre denim ja no és un tabú: és una aposta guanyadora.
Foto: Dries Van Noten, Egonlab, Wooyoungmi, Louis Vuitton, Loewe i Lemaire.
PER LA COMPRA DE 4 PNEUMÀTICS D’HIVERN
Les peces estrella de la temporada
Abrics extrallargs: dramàtics, elegants i molt útils per abrigar-se bé.
Jordanluca, Bottega Veneta, K_Way, Balmain, Zegna, Officine Générale, Louis Gabriel Nouchi Rick Owens
Càrdigans de punt XXL: còmodes i ideals per portar sols o sota un abric.
Kolor, Paul Smith, Prada, Givenchy, SS Daley i Brioni
Colors que marcaran el ritme
El marró continua sent el nou negre, i es porta en totes les seves versions: des del to cafè fins al xocolata més fosc.
També veurem molt gris i granat, dos colors que aporten força i elegància al look. La clau és combinar-los amb intel·ligència per aconseguir conjunts potents i equilibrats.
Foto: Jacquemus, Magliano, Gucci, Versace, Valentino, Homme Plissé Issey Miyake, Dior Men i Ralph Lauren
Office-core: el vestit d’home reviscut
El look d’oficina clàssic dels 80 i 90 torna amb potència. Americanes creuades, corbates impecables i camises blanques perfectament planxades. Aquesta tendència és ideal per a qui vol transmetre seguretat i estil professional, tant a la feina com fora d’ella.
Foto: Giorgio Armani, Saint Laurent,
Bermudes d’hivern: sí, també quan fa fred! Combinades amb mitjons gruixuts i botes, donen un toc modern i atrevit.
Emporio Armani, AMI, Sacai, Fendi, Neil Barrett i Ferragamo
Aquest hivern no hi ha una única manera de vestir bé: el secret és jugar amb les tendències i fer-les teves. Pots ser grunge un dia, cowboy l’endemà i apostar per un office-look impecable per al cap de setmana. La moda masculina es torna més lliure, més personal i molt més divertida.
Tommy Hilfiger, Brunello Cucinelli, Rhude, Carlota Barrera i Sean Suen
ANNA ALCAIDE PMU és un estudi de micropigmentació on se celebra la bellesa natural i es diferencia dels estereotips artificials de l’estètica actual. Treballem la senzillesa amb mil·limètric detall. Som atelier innovació. Cada servei és un treball únic realitzat a mesura perquè és així com entenem la bellesa natural de cada dona veritablement única.
ANNA, fundadora de l’estudi i EXPERTA EN MICROPIGMENTACIÓ, porta a Andorra un nou concepte de maquillatge permanent, elegant casual, per a les dones amants del natural.
La Moda
i presentacions, consolidant la seva aliança amb el moviment sostenible i artesanal.
• La tornada de Anne Sofie Madsen i Freya Dalsjø va ser molt celebrada.
• Destacaren talents emergents com Bubu Ogisi i Taus.
• Els escenaris inusuals, cases reials, clarianes en boscos, van reforçar l’esperit innovador.
• Estils de carrer que van captivar: estampats de punts, ratlles de zebra, assecat en tons monocromàtics, entre altres detalls de moda urbana distintiva.
Chicago Collective
Pel que fa a moda masculina, del 2 al 5 d’agost es va celebrar a la ciutat del vent el Chicago Collective, un saló semestral dedicat a la moda home que agrupa compradors i marques internacionals.
• Va reunir representants de més de 800 marques i 1.400 punts de venda especialitzats.
La tardor ha estat una temporada sorprenent en el calendari de la moda internacional, amb cites claus des de Copenhaguen fins a Nova Zelanda. Aquí tens un recorregut pels esdeveniments més destacats: Per
Emma Roch
sota els focus internacionals Copenhagen Fashion Week La confirmació més clara és la celebració de la Copenhagen Fashion Week, dedicada a les col·leccions primavera-estiu 2026, que va tenir lloc del 4 al 8 d’agost. Aquesta edició va marcar rècord amb 44 desfilades
New Zealand Fashion Week
A finals del mes, del 25 al 30 d’agost, Nova Zelanda va acollir la seva Fashion Week anual, amb una reeixida reaparició després dels anys de pausa pandèmica.
• L’edició “Spring/Summer 2026” s’obrí amb un homenatge: “Into the Archives”, que celebrava 30 anys de contribucions de la moda contemporània kiwi, destacant dissenyadors com Kate Sylvester, Karen Walker, Maggie Marilyn.
• La jaqueta de Maggie Marilyn, anomenada “Longing For Home”, simbolitzava valors de nostàlgia i identitat nacional.
• Nous talents també van brillar: Rory William Docherty, Longform, Zambesi, la col·laboració Karen Walker x Adidas, i dissenyadors Māori sota el Kahui Collective, liderats per Kiri Nathan.
• El protagonisme va recaure en marques "Made in Italy" com Tagliatore, Barba Napoli, Sciamāt i Henderson Baracco, renovant l’estil masculí amb elegància i delicadeza.
Afri Art Fashion Show
A Kampala, Uganda, va tenir lloc del 15 al 23 d’agost l’Afri Art Fashion Show 2025, un esdeveniment que va fusionar moda, art i cultura sota el lema "My Heritage, My Hustle".
• Es va inaugurar la primera edició dels Afri Art Fashion Awards (AAFA) i el primer Inter-University Fashion Challenge.
• Es van mostrar col·leccions de més de 13 dissenyadors locals, combinant elements tradicionals i contemporanis, amb teixits vibrants i accessoris curats.
• Els guardonats: Star Creations & Antique Furniture com a millor art decoratiu, ORM Streetwear com a dissenyador de l’any, entre altres premis en categories com moda femenina, masculina, accessoris i models destacats.
E B A I X E S
OBJECTES DE DESIG:
L’univers de LOUIS VUITTON es converteix en una desitjable línia de bellesa. Desvelem l’esperadíssim llançament mundial de “la Beauté”, per Pat McGrath.
Per Emma Roch
Louis Vuitton fa un pas més en el seu univers de luxe i presenta la seva nova línia de bellesa. Una col·lecció que combina innovació, artesania i essència parisenca, amb productes pensats per elevar la rutina diària en un autèntic ritual de sofisticació. Fidels al seu segell, les fórmules es fusionen amb el disseny exquisit dels envasos, convertint cada peça en un objecte de desig.
EL NOU NEGRE
EL MARRÓ ES PROCLAMA AQUEST ANY COM EL NOU NEGRE. UNA TONALITAT CÀLIDA I VERSÀTIL QUE TORNA AMB FORÇA I S’IMPOSA, TANT A LA ROBA COM ALS COMPLEMENTS I FINS I TOT AL MAQUILLATGE. DES DELS ABRICS DE LLANA FINS ALS BOSSES DE MÀ ICÒNIQUES O LES OMBRES D’ULLS TERRACOTA, EL MARRÓ ES CONVERTEIX EN EL COLOR IMPRESCINDIBLE PER A UNA ELEGÀNCIA NATURAL I ATEMPORAL.
Ombra per a celles, de BOBBI BROWN
Productes de la col·lecció “La Beauté”
Ombra d’ulls en crema, de BOBBI BROWN. Per portar glow al rostre
night repair, d’ESTÉE LAUDER
Per Emma Roch
CABELLERES SEVENTIES: VOLUM, LLIBERTAT
I ESTIL ATEMPORAL
AQUEST ANY ELS CABELLS ES DEIXEN PORTAR PEL CARÀCTER LLIURE I MAGNÈTIC DELS ANYS SETANTA. LA NOVA TENDÈNCIA RECUPERA LES CABELLERES LLARGUES I DENSES, AMB LA RATLLA AL MIG, DEIXANT ENRERE L’ORDRE PERFECTE PER ABRAÇAR UNA ESTÈTICA MÉS NATURAL I DESESTRUCTURADA.
Per
Firmes com Chloé, Celine o Saint Laurent han fet desfilar models amb cabelleres plenes de moviment, on el frizz subtil les ones lleugeres aporten frescor i un aire informal. No es tracta de cabells impecables rígids, sinó de donar espai a la textura, al volum i a la personalitat. La clau d’aquesta tendència és jugar amb un look aparentment espontani, però cuidat: unes capes llargues que donen densitat, un toc de brillantor natural i productes que controlen el frizz sense elimi nar-lo del tot. El resultat és un cabell amb caràcter, que evoca el rock l’esperit bohemi dels setanta, però amb un acabat actual i sofisticat. És una aposta perfecta per a qui vol projectar llibertat i confiança a través dels cabells. Perquè, aquesta temporada, la cabellera parla per si sola: densitat, moviment i estil seventies en estat pur.
Pinta desenredant, de TANGLE TEEZER
Col·lecció de la casa LICO que ajuda a la caiguda capil·lar i amplifica la densitat dels cabells.
LA RUTINA CAPIL·LAR PERFECTA
Condicionador sense aclarit, de GISOU
Ampolles de tractament fortificant GENESIS, de KÉRASTASE
LES NOSTRES ESPECIALITATS
⏵ Programes Avançats de Salut Vitalitat
⏵ Estrès i Son
⏵ Immunitat i Rejoveniment
⏵ Funcions Cognitives
⏵ Pre-maternitat ADN Boost
⏵ Rendiment Esportiu
Redueix centímetres, rejoveneix la pell millora la teva salut des de dins Tot sense dolor ni cirurgia.
ELS RESULTATS QUE SEMPRE HAS SOMIAT
⏵ Perd de 7 a 15 cm en només 4-8 setmanes
⏵ Elimina el greix rebel i el greix visceral
⏵ Redueix la cel·lulitis redefineix la teva figura
SALUT I BELLESA A NIVELL CEL·LULAR
⏵ Detox profund que neteja òrgans i regenera cèl·lules
⏵ Augmenta ’energia i revitalitza el teu cos
⏵ Vida Hiperactiva
⏵ Optimització Cardiovascular i Limfàtica
⏵ Longevitat Activa
⏵ Alleuja les articulacions i recupera la mobilitat
⏵ Millora l elasticitat i la fermesa de la pell (més col·lagen)
⏵ Redueix l’àcid làctic i accelera la recuperació muscular TECNOLOGIA PREMIADA
Millor Tecnologia Estètica 2022
Millor Tecnologia Corporal No nvasiva 2023
EMERALD™ – LA REVOLUCIÓ DEL BENESTAR
⏵ Sense dolor Sense temps de recuperació Només resultats reals.
La rutina capil·lar perfecta és aquell ritual que converteix la cura dels cabells en un moment de benestar i bellesa. No n’hi ha prou amb rentar-lo: cal escollir el xampú adequat segons el tipus de cabell, aplicar un conditioner o màscara nutritiva per aportar hidratació, i incorporar productes de tractament com olis o sèrums que protegeixin la fibra capil·lar. A més, assecar i pentinar amb delicadesa és essencial per mantenir la cabellera forta i amb brillantor.
Amb una rutina coherent i constant, els cabells no només es veuen més sans i lluminosos, sinó que reflecteixen millor l’estil i la personalitat de qui els porta.
Dona Secret et porta una opció espectacular per a lluir una cabellera sana i suau amb fórmules veganes que respecten i perfeccionen la bellesa natural dels teus cabells. ZIAJA PLANT ESSENTIALS
Emma Roch
Per Emma Roch
BARRE: MÉS QUE UNA MODA
EL MÓN DEL FITNESS MAI DEIXA D’INNOVAR, PERÒ POQUES DISCIPLINES HAN DESPERTAT TANTA ATENCIÓ RECENTMENT COM EL BARRE. NASCUT DE LA FUSIÓ ENTRE ELS EXERCICIS TÈCNICS DEL BALLET CLÀSSIC I RUTINES DE PILATES, IOGA I ENTRENAMENT FUNCIONAL, AQUEST MÈTODE S’HA CONVERTIT EN LA TENDÈNCIA DEL MOMENT, SEGUIT PER CELEBRITIES, MODELS I INFLUENCERS QUE BUSQUEN RESULTATS EFECTIUS SENSE RENUNCIAR A L’ELEGÀNCIA DEL MOVIMENT.
QUÈ ÉS EXACTAMENT EL BARRE?
El barre consisteix en una sèrie d’exercicis realitzats a la barra de ballet, aprofitant-la com a suport per treballar equilibri, estabilitat i força. Tot i la seva aparença delicada, es tracta d’un entrenament molt complet que combina moviments petits i controlats amb seqüències dinàmiques. L’objectiu: tonificar els músculs, millorar la flexibilitat i enfortir la postura.
BENEFICIS QUE ENGANXEN
Un dels grans atractius del barre és la seva capacitat per oferir resultats visibles en poc temps. Entre els seus beneficis més destacats hi trobem:
• Tonificació global: treballa especialment cames, glutis, abdomen i braços.
• Millora postural: els exercicis d’alineació ajuden a corregir males postures derivades de la vida sedentària.
• Flexibilitat i coordinació: l’estètica del ballet aporta gràcia als moviments, millorant la mobilitat i el control corporal.
• Entrenament d’alt rendiment apte per tothom: és intens, però s’adapta a diferents nivells, des de principiants fins a esportistes experimentats.
L’EXPERIÈNCIA D’UN
ENTRENAMENT DIFERENT
A diferència d’altres rutines, les sessions de barre solen realit-
zar-se amb música, convertint l’entrenament en una experiència gairebé coreogràfica. Això el fa atractiu per a aquelles persones que busquen motivació extra i volen fugir de l’entrenament repetitiu del gimnàs tradicional.
BARRE: MÉS QUE UN ENTRENAMENT
Més enllà dels resultats físics, el barre s’ha consolidat com un ritual de benestar. Treballar el cos amb precisió i consciència ajuda a reduir l’estrès, millorar la connexió cos-ment i gaudir d’un espai propi de desconnexió. És una manera de fer esport que demostra que el fitness també pot ser art: cada sessió és una combinació de disciplina, energia i bellesa.
A ANDORRA, UNA DE LES
OPCIONS PER
GAUDIR DE SESSIONS DE
BARRE
ÉS
EL RATO – BARRE HOUSE, UN ESPAI ACOLLIDOR SITUAT AL
CARRER MAJOR, 13, AL COR
D’ANDORRA LA VELLA.
Per Emma Roch
i segones oportunitats
Històries de fidelitat
Tots sabem que, quan arriba l’estiu, augmenten els casos d’abandonament, encara que mai no hauria de ser així. Un gos ho dona tot per tu, companyonia, lleialtat i amor incondicional. Per això és incomprensible que, per marxar de viatge, algunes persones decideixin deixar-lo enrere i oblidar-se tan fàcilment de tots els moments viscuts junts.
Les entitats de protecció, com l’associació GosSOS, ubicada a Sant Julià de Lòria, recorden la importància que tots els gossos mereixen una llar que els estimi i on se sentin protegits, és per això que fan una crida constant a l’adopció i a la responsabilitat, insistint que tenir un animal és un compromís de vida no una decisió temporal. Però tot aquesta imatge recurrent de l’estiu com a època d’abandonaments, hi ha altres factors que expliquen aquest fenomen que obliguen a entendre’l en un context que va més enllà de la temporada estival, com ara:
• Dificultats econòmiques: moltes famílies no poden assumir les despeses de menjar, veterinari o manteniment.
• Problemes d’habitatge: pisos de lloguer on no s’accepten animals o habitatges massa petits.
• Canvis en la vida familiar: mudances, separacions o divorcis que dificulten mantenir la mascota.
• Problemes de comportament de l’animal: manca d’educació o dificultats d’adaptació.
• Al·lèrgies: un factor emergent cada vegada més present en els casos d’abandonament.
Tot i que aquestes situacions continuen provocant abandonaments, hi ha espai per a l’esperança. Ara que l’estiu ha quedat enrere, arriba també una molt bona notícia, en els darrers mesos ha crescut el nombre de persones que han optat per acollir temporalment o adoptar definitivament un pelut. Cal recordar que, per donar una oportunitat a un animal, no cal tenir-ho tot sota control ni estar perfectament preparat.
El més important és tenir prou amor per compartir i voluntat de compromís. Perquè cada gos adoptat no és només un animal rescatat, sinó una nova història de fidelitat i amor que torna a començar.
Av. Tarragona, 16 · Andorra la Vella · T. +376 866 003
Mésqueanimals mesqueanimals
Av. Tarragona, 16 · Andorra la Vella T. +376 866 003
Mésqueanimals mesqueanimals
MUST HAVE de la Temporada
L’estiu es va acomiadar i, amb ell, els dies infinits de sol i platja. Però no hi ha temps per a la nostàlgia: la nova temporada arriba carregada dels capricis més cool, peces i accessoris que marcaran estil i que ja s’han convertit en objecte de desig. És el moment de renovar-se i deixar-se seduir per les tendències que definiran la tardor amb més personalitat que mai.
ROLEX. Nou model del ja mític 1908.
Rayvolt ofereix una magnífica alternativa per aparcar definitivament el cotxe.
Tiffany ha dissenyat aquest conjunt de tardor per a fer taules exquisides.
A Pintures Vázquez ens destaquem per...
▶ Professionalitat.
▶ Compromís dels treballadors.
▶ L’alta qualitat dels nostres materials.
▶ Assessorament personalitzat.
A Pintures Vázquez som experts en...
▶ Pintura i envernissament d’interiors i exteriors.
▶ Col·locació manteniment del parquet.
▶ Polir envernissar el parquet.
▶ Microciment
▶ Disseny
Av. Pont de la Tosca 9, D Local 6. – Escaldes-Engordany
Tel. +376 399 753 · pinturesvazquezsl@hotmail.es
Rellotge de paret, de KLARSSON EN WESTWING.
Menjadors d’ocells, de MOMA DESING STORE.
Tetera barroca, de VERSACE.
CASSINA Aquesta butaca té un disseny tan innovador que serà el centre d’atenció de casa teva.
Càmera de fotos instantànies, de POLAROID.
Joc de Moda DIOR oblique de rosa empolsat.
SCAPE ROOM amb estil. Hermès ha creat, a Nova York, el seu propi scape room temàtic.
Tolls
PREMI FITER I ROSSELL DE LA XLVI NIT LITERÀRIA ANDORRANA, 2024
Nil Forcada
Editorial: Pagès Editors
Passada una edat, el temps es plega remena el dolor acumulat a l’ànima. Potser és llavors quan comença la veritable vida, quan ens podem desprendre de qui som per tornar a la persona que vam somiar ser. En aquest context, la desaparició d’una adolescent desencadena una sèrie d’assassinats, revelacions enganys al cor d’Andorra. Amb els aiguats de 1982 com a teló de fons, els personatges s’embarquen en una cursa contra rellotge que no només els enfronta a l’assassí, sinó també al reflex més sòrdid d’ells mateixos.
Carta d'un capellà jubilat als seus amics
Ramon Rossell Serra
Editorial: Claret
Aquest llibre aplega el que fou la trajectòria de mossèn Ramon abans d'arribar a Andorra, la seva visió del món al segle XXI, i l'agraïment representatiu, però no exhaustiu, d'amics que ha fet al llarg dels anys. S'hi barregen la intimitat d'una joventut poc coneguda i la percepció d'un capellà humil, però ben present, a través de temes que el toquen però que, de fet, són universals.
Xarnego
Txema Diaz-Torrent
Editorial: Medusa
Un nen setmesó, esquerrà, amb trets dislèctics i problemes d’orientació passa els diumenges a Barcelona amb la família, s’escapa com pot dels intents de la seva germana per eliminar-lo, estudia en un col·legi amb un conserge dotat de poders paranormals i es busca la vida amb àvies i tietes per aconseguir unes monedes. Ja d’adolescent, sobreviu de miracle a un tsunami de semen. A Xarnego, aquest protagonista ens parla amb ironia, tendresa lucidesa mentre intenta entendre el seu món i a si mateix, reconstruint la Barcelona metropolitana dels anys setanta vuitanta on va créixer, estimar sobreviure.
El cantó fosc del Cadí
Jordi Corominas i Llorenç Planes
Editorial: Edicions Salòria
La desaparició d’una de les persones més riques de Catalunya al cor del Baridà desencadena una intricada investigació que portarà el sergent Grabulosa a enfrontar-se a un entramat de mites, fets històrics, tradicions arrelades i realitats contemporànies.
AMB DEDICACIÓ I PROXIMITAT, SEMPRE AL VOSTRE COSTAT... OFERINT UN ACOMPANYAMENT PERSONALITZAT EN CADA MOMENT
CONCESSIONÀRIA DEL FORN CREMATORI D’ESCALDES-ENGORDANY
UNA EMPRESA FAMILIAR QUE UNEIX LES ARRELS TRADICIONALS AMB LES NOVES TECNOLOGIES, PER TAL D’OFERIR UN SERVEI FUNERARI INTEGRAL I PERSONALITZAT
Av. Copríncep de Gaulle, 19 · Escaldes-Engordany T. +376 726 223 · +376 686223
1. ARTESANAL. Làmpada de sostre de HK LIVING amb cordes de paper.
2. BICOLOR. Taula Lotus de KAVE HOME amb potes de roure.
3. ATEMPORAL. Vitrina de TIKAMOON.
LES TENDÈNCIES QUE TRIOMFEN A LA LLAR
El saló menjador és molt més que un lloc per seure a taula: és un escenari de trobades, de celebracions i de moments quotidians que deixen empremta. Les últimes tendències en decoració aposten per crear espais acollidors, sofisticats i versàtils, on el disseny es fusiona amb el benestar.
TAULES ESCULTÒRIQUES
Les taules de menjador es converteixen en protagonistes absolutes. Es porten les superfícies en fusta massissa amb vores orgàniques o els sobres en marbre combinats amb potes escultòriques metàl·liques. Peces que són gairebé obres d’art.
CADIRES QUE SUMEN CARÀCTER
S’acaben els conjunts rígids: ara triomfa barrejar cadires diferents al voltant de la mateixa taula. Del vellut al cuir vegà, passant per acabats en fusta clara, cada seient pot aportar personalitat pròpia.
COLORS CÀLIDS I TERRES NATURALS
Els tons sorra, terracota caramel marquen tendència, aportant una sensació de calidesa i proximitat. Aquests colors es poden combinar amb detalls en negre o daurat per afegir sofisticació.
LLUM AMBIENTAL I ESPECTACULAR
Els llums penjants de gran format continuen essent imprescindibles. Làmpades rodones en vímet, dissenys metàl·lics geomètrics o clústers de
bombetes LED creen un efecte teatral que centra totes les mirades sobre la taula.
CONNEXIÓ AMB LA NATURA
Plantes de fulla gran, centres florals asimètrics i elements en pedra o ceràmica artesanal apropen el menjador a un entorn natural. Aquesta tendència aposta per materials sostenibles i textures orgàniques.
MIX & MATCH EN COMPLEMENTS
La vaixella i els tèxtils deixen de ser uniformes. Es combinen plats amb estampats diferents, copes de colors estovalles amb textures inesperades.
L’objectiu és crear un ambient relaxat però sofisticat, que sorprengui els convidats.
El menjador de l’hivern del 2025 es reinventa com un espai on conviuen disseny, confort i expressió personal. Ja sigui amb una taula escultòrica, una combinació atrevida de cadires o un toc natural amb plantes artesania, la clau és convertir-lo en un escenari únic que convidi a compartir gaudir.
Converteix el dormir en un luxe
AUTENTICITAT I QUALITAT AL
restaurant Manacor
Una carta pensada per a tothom Situat al Tarter, el Restaurant Manacor Grill s'ha consolidat com un dels espais de referència per als amants de la bona carn. En aquest establiment estan compromesos amb l’excel·lència i la qualitat, és per això que seleccionen carns d’alt nivell, tractades amb un procés tradicional de maduració en sec conegut internacionalment com a Dry Aged Beef. Però la proposta del Manacor Grill va molt més enllà. Els qui prefereixin alternatives a la carn també hi trobaran una oferta variada i exquisida d’entrants selectes, productes del mar i una secció de postres irresistibles. Des de les clàssiques maduixes amb nata fins a la crema catalana amb maduixes fresques o les creps casolanes, la carta convida a posar el punt dolç perfecte a una experiència gastronòmica completa.
Una experiència feta a mida Però, si hi ha un element que fa únic al Restaurant Manacor, sens dubte, és el fet de poder gaudir de la carn d'una manera personalitzada. El restaurant et porta la planxa a la taula, perquè siguis tu mateix qui acabi de cuinar-la al punt que més t'agradi, una experiència que va més enllà de la gastronomia i que converteix cada àpat en una ocasió única per viure amb família o amics. A més, a la carta s'afegeix una bona selecció de vins exquisits, ideals per maridar amb la carn i potenciar-la encara més. I, per arrodonir l'experiència, el restaurant ofereix una carta de còctels ideals per prendre durant l'àpat o per posar-hi el toc final.
Equilibri entre sabor i qualitat
Al Restaurant Manacor, la filosofia es basa a oferir autenticitat, qualitat i sabor a parts iguals, gràcies a una matèria primera de gran nivell. El restaurant convida a gaudir de la bona cuina en un ambient modern i acollidor, ideal per descobrir nous sabors. Tot plegat, amb l’encant incomparable de les muntanyes andorranes com a teló de fons.
Fusteria - Ebenisteria - Decoració
Experiència del viatger
reuneixen viatgers d’arreu del món. I, per a qui busca un autèntic paradís exclusiu, les illes de Fernando de Noronha ofereixen platges verges, natura salvatge i un dels millors escenaris del planeta per observar tortugues i dofins.
Imatges cedides pel Jordi i la Carmen
Cada racó de la costa brasilera és diferent, però tots comparteixen la mateixa essència: sorra blanca, aigües turqueses i l’alegria contagiosa del poble brasiler. Un destí que converteix cada dia en una postal inoblidable.
1- Què us va sorprendre més del viatge?
EBRASIL, UN
PAÍS QUE DESPERTA ELS SENTITS
UN VIATGE AL COR DELS ANDES I LA
cultura mil.lenària
l Brasil és immens i vibrant, un país on la natura i la cultura es donen la mà. Des de les platges infinites de Rio de Janeiro fins a la majestuositat dels salts d’aigua d’Iguazú, passant per la selva amazònica, pulmó verd del planeta, cada racó ofereix emocions úniques. La música de la samba i la bossa nova, el ritme del carnaval, l’aroma del cafè i la passió pel futbol fan del Brasil una experiència que es viu amb tots els sentits.
Un mosaic de colors, sabors i tradicions que enamora a qui el descobreix.
El Perú és molt més que Machu Picchu. És tradició, paisatges de somni, pobles amb ànima i una cuina reconeguda
Un viatge a través del temps que combina història inca, natura lesa salvatge i l’hospitalitat d’un poble orgullós del seu passat. Ideal per a viatgers curiosos que volen una experiència comple ta, des de Cusco fins al llac Titicaca.
Brasil, el paradís de les platges
Però El Perú és també l’energia vibrant de Lima, els silencis majestuosos del desert de Paracas, la màgia verda de l’Amazònia els Andes més salvatges del Canyó del Colca. Ideal per a viatgers curiosos, que busquen emocions autèntiques.
Amb més de 7.000 km de costa, Brasil és un autèntic somni per als amants del mar. L’energia de Copacabana i Ipanema, a Rio de Janeiro, combina sol, música i ambient urbà en estat pur.
Al nord-est, l’estat de Bahia amaga tresors com Praia do Forte o Morro de São Paulo, amb aigües càlides i palmeres infinites. Més amunt, a Ceará, la màgia de Jericoacoara sorprèn amb dunes daurades, llacunes naturals i unes postes de sol que
En general, tot el viatge va ser sorprenent, però per destacar quelcom la pujada al Waynapicchu amb les vistes al Machu Picchu.
2-Un moment especial que recordeu?
L’aparició sobtada de desenes de còndors, a la Creu del Còndor.
INFORMACIÓ PRÀCTICA I CURIOSITATS DEL PAÍS
3-Com vau viure el contacte amb la cultura local?
Molt intensament, és omnipresent en tot instant.
Moneda: Real brasiler (BRL) – 1 € ≈ 6 R$.
Idioma: Portuguès.
4-Recomanaríeu aquest viatge?
Sí, al cent per cent, i si podeu triar escolliu la temporada seca.
Visat: No cal per estades < 90 dies passaport mínim 6 mesos de validesa .
5-Un Consell
Deixeu-vos guiar per bons professionals i gaudireu molt més de l’experiència.
Vacunes: Cap obligatòria; recomanada febre groga a l’Amazònia + repel·lent mosquits.
Voltatge i endolls: 127 V o 220 V, 60 Hz | Endolls tipus C i N (millor adaptador universal).
Diferència horària: -4 h / -5 h respecte a Andorra (segons zona i època).
Costums / Curiositats: Futbol = passió nacional, Carnaval i Cafè són cultura.
Plaça Guillemó, 5 Andorra La Vella · +376 806 006 emocions@viatgesemocions.ad
6- Digueu-nos 5 llocs que no ens podem perdre si visitem aquest país.
El Palcoyo (muntanya de colors), Arequipa, Canyo del Colca, el Valle Sagrado i el Machu Picchu .
SABIES QUE ...
7-Com us movíeu d’un lloc a l’altre. Vehicle privat, vols interns i trens panoràmics.
A banda del portuguès, es parla alemany, italià i idiomes autòctons.
8- Indiqueu-nos algun plat típic que us hagi agradat. Tota la cuina peruana és excel·lent, destaquem el cebiche de truita, les papas a la huancaina, la causa a la limeña, l’alpaca i si teniu valor el cuy chactao (típic de la regió d’Arequipa).
Sao Paulo és la ciutat amb més italians del món.
Brasil i Andorra tenen en comú que tots dos limiten amb França; en el cas del Brasil, per la Guaiana Francesa.
El cafè brasiler representa gairebé un terç de la producció mundial de cafè.
A Brasília cada edifici és una obra d’art modernista i la ciutat va ser dissenyada com un avió gegant des del cel.
El açaí, fruit típic de l’Amazones, es menja fresc o en batuts i és un dels superaliments més energètics del planeta.
Pots fer passejades en caiac o canoa pel riu Amazones, dormint en lodges envoltats de natura salvatge.
Plaça Coprínceps, 4 Local 3 Bis Escaldes - Engordany · +376 829 044 emocions2@viatgesemocions.ad
Carrer de l’Aigüeta, 18 Andorra La Vella · +376 807 900 emocions3@viatgesemocions.ad
Jordi i Carmen
TEMPS TOTAL: 1 h 30 min
DIFICULTAT: MITJANA
4 racions
PER QUÈ T’ENCANTARÀ
Un clàssic de muntanya que es deixa seduir pel mar. La patata i la col, cuinades amb paciència i respecte per la tradició, formen la base humil però poderosa d’aquest plat. El guanciale hi aporta caràcter, untuositat i un punt de rusticitat italiana, mentre que el pop, marcat a la graella, afegeix una nota sofisticada i inesperada.
INGREDIENTS
4 patates Monalisa
1/2 col
2 grans d’all confitat
20 g de guanciale
1 braç de pop cuit (uns 50 g aprox.)
Oli d’oliva verge extra
Pebre fumat (opcional)
Sal pebre al gust
AMB GUANCIALE I POP GRILLAT
PAS A PAS
1. Bulliu les patates: Peleu-les i talleu-les a làmines gruixudes. Coeu-les en una olla amb aigua i sal durant uns 25 minuts, fins que siguin ben tendres. Escorreu-les i reserveu-les.
2. Prepareu la col: Talleu la col a juliana no gaire fina i bulliu-la en una olla a part amb aigua i sal durant uns 10-12 minuts, fins que sigui tendra, però encara mantingui una mica de textura. Escorreu-la i reserveu-la.
3. Salteu el guanciale: En una paella ampla, marqueu el guanciale tallat a tires fines que quedi daurat i cruixent. Retireu-lo i reserveu-lo sobre paper absorbent.
4. Salteu les verdures: A la mateixa paella, afegiu-hi els grans d’all confitats i deixeu que desprenguin la seva aroma. Incorporeu-hi les patates, la col, i tres quartes parts del guanciale prèviament saltejat, ara saltegeu-ho tot junt fins que agafi una lleugera capa daurada i cruixent. Rectifiqueu de sal i pebre.
5. Prepareu el pop: Laqueu un braç de pop amb una mica d’oli d’oliva i, si voleu, una punta de pebre fumat. Marqueu-lo a la paella o a la graella fins que quedi ben daurat. Talleu-lo a rodanxes fines.
6. Emplateu: Disposeu el trinxat al plat, col·loqueu-hi el guanciale cruixent restant i per sobre i acabeu amb les rodanxes de pop grillat.
Com preparar l’all confitat: Coeu els alls pelats a foc molt suau, coberts d’oli d’oliva i tapats, durant uns 10 minuts, fins que siguin tous i aromàtics. Podeu preparar-ne més quantitat i conservar-los en oli per a altres plats.
EL BENESTAR DE VERITAT COMENÇA AL LLIT
HORÒSCOP
Octubre et convida a baixar una mica el ritme. Les teves idees són brillants, però no cal fer-les totes a la vegada. Dona espai a la calma i escolta les veus que no criden. Un retrobament podria obrir-te nous camins emocionals.
La rutina et dona seguretat, però aquest mes sentiràs la necessitat de canviar alguna cosa. No cal que sigui gran —un petit gest pot tenir un gran impacte. Amor i amistats es reforcen si ets sincer amb tu mateix.
Els aires d’octubre t’inspiren, però també poden dispersar-te. Centra’t en un sol objectiu i veuràs com tot flueix millor. Comunicació oberta i clara: aquest serà el teu superpoder en les relacions personals.
La teva sensibilitat serà el teu millor aliat aquest mes. Algú del teu entorn necessita suport, i tu saps donar-lo com ningú. Cuida’t també a tu, sobretot emocionalment. T’espera una sorpresa agradable al voltant de la lluna plena.
Octubre et demana humilitat escolta activa. No sempre cal liderar; a vegades, observar i aprendre és igual de poderós. Una oportunitat professional podria arribar d’on menys t’ho esperes.
Temps de posar ordre, però sense oblidar el cor. Alguna decisió important et farà sortir de la teva zona de confort, però no t’espantis, els canvis d’octubre poden ser molt beneficiosos si confies en tu.
Amb el teu aniversari a prop o acabat de passar, et sentiràs renovat. El mes et porta equilibri (com a tu t’agrada), però només si deixes anar allò que pesa massa. Regala’t espais de silenci i reflexió.
Els sentiments s’intensifiquen potser també els dubtes. No et tanquis, parlar-ne pot ser revelador. La teva intuïció estarà especialment activa, confia-hi. Bona època per recuperar un projecte creatiu.
L’aventura et crida, però recorda que també hi ha màgia en el que ja tens. Aquest octubre, mira de no córrer tant. Replantejar una relació o una col·laboració pot ser clau per a trobar un nou equilibri.
Sents que has estat remant a contracorrent? Aquest mes, les aigües es calmen i comences a veure resultats. Persevera, però permet-te descansar. Un reconeixement —gran o petit— et farà somriure.
Idees noves, persones noves i alguna sacsejada emocional. Octubre et convida a renovar-te. No tinguis por de deixar anar el que ja no suma. Confia en la teva autenticitat, és la teva millor brúixola.
Somies despert... però aquest mes toca aterrar una mica. Organitza’t posa data a allò que vols fer. Les emocions estaran a flor de pell, canalitza-les a través de l’art, l’escriptura o el que t’inspiri.
SERVEI D’INTERIORISME
Dissenya l’espai que imagines
SELECCIÓ DE PRODUCTES
MOODBOARD PERSONALITZAT VISUALITZACIÓ EN 3D PLA DE DISTRIBUCIÓ
