AVA N T PREMIÈRE FRANÇAISE
SOUS-TITRAGE FRANÇAIS
/ VO : Arménien, Azerbaïdjanais, Russe, Anglais 2020 | 1h37 québec LES FILMS DE L’AUTRE / LES FILMS DU 3 MARS
SOUS UN MÊME SOLEIL
◗❘
François Jacob François Jacob, réalisateur du documentaire Sur la lune de nickel sur la ville sibérienne de Norlisk, sélectionné dans plusieurs festivals à l’international, nous emmène cette fois-ci dans un territoire différent de l’ex-URSS : le Haut Karabakh. Sous un même soleil raconte le conflit opposant l’Arménie et l’Azerbaïdjan par le biais de différents personnages de la société civile, peignant l’atmosphère qui règne dans ces deux pays à l’aube du conflit de 2020. La caméra de François Jacob présente le point de vue des journalistes, des écrivains des deux pays. Elle nous place face aux différents discours ethno-nationalistes mais aussi à la vie de tous les jours des résidents de cette région meurtrie. On comprend, par les portraits croisés du réalisateur, les différents enjeux socio-politiques, culturels ou encore historiques liés au conflit.
Jacob excelle à amener ses protagonistes à se confier à la caméra [...] l’équilibre du montage crée une sorte de dialogue idéologique tissé de monologue, comme si le cinéaste souhaitait matérialiser cette conversation impossible entre les deux peuples. [...] Sous un même soleil est en quelque sorte une enquête sociologique pensant la reconduction de la rancœur au fil du temps, d’une génération à une autre, d’un individu à l’autre. Jérôme Michaud - 24 images / Novembre 2020
Le réalisateur rencontre des personnes des personnes dont le passé éclaire le conflit, comme cette américaine qui faisait partie de la diaspora arménienne à Bakou et qui a dû fuir sous les violences au début des années 1990. Le documentaire se confronte également aux enjeux politiques actuels de ce territoire sous tension, en suivant un journaliste indépendant azéri, face au régime autoritaire. Par ailleurs, la complexité de la question amène le réalisateur à donner la parole à un politologue qui analyse les similitudes entre le Haut Karabakh et Jérusalem, cherchant des réponses au conflit, accompagnant le film. Lukas Jansen
Il y a tellement de souffrance des deux côtés, que l’on peut puiser infiniment dans la souffrance d’un peuple (...) pour abreuver non-stop le flot des remontrances et des plaintes. François Jacob
François Jacob Filmographie sélective / Long métrage documentaire SOUS UN MÊME SOLEIL - 2020 SUR LA LUNE DE NICKEL - 2017
SOUS UN MÊME SOLEIL
56
