07.12.2018 – 24.02.2019 ASURINÍ CERAMICS. THE LO CURTO COLLECTION
E
I
The exhibition presents various forms of painted ceramics executed by the Asuriní Índios of Brazilian Amazonia, in particular by focusing, through photography and original drawings, on the graphic patterns which characterised the ceramics as well as the body paintings.
L’esposizione mette in luce le diverse forme di ceramica dipinta realizzata dagli Indios Asuriní dell’Amazzonia brasiliana, concentrandosi in particolare, grazie a fotografie e a disegni originali, sui motivi grafici che caratterizzano sia le ceramiche sia le pitture corporali da essi realizzate.
D
F
Die Ausstellung hebt die verschiedenen Formen der bemalten Keramik hervor, die von den Indios Asuriní des brasilianischen Amazonasgebietes hergestellt werden. Durch Fotografien und Originalzeichnungen, werden die grafische Motive präsentiert, die sowohl die Keramik als auch Körpergemälde kennzeichnen.
L’exposition présente la grande variété des céramiques peintes réalisées par les Asuriní de l’Amazonie brésilienne, en focalisant sur les éléments graphiques qui caractérisent à la fois la céramique et les peintures corporelles, qui sont présentées aussi par des photographies et dessins originaux. 44