YÊœöç 2 - açŠç×c÷Eõ WýX×`×» ff 34 [ý$K÷» ff 45-47 aeFîç
a][ýçÌ^ %çã³Vç_X %ç»Ó å$RôEõÝÌ^ç_» %¾VçX
`ÒÝ %YÉ[[ýï [ý»Ó¾ç, åLîœö a][ýçÌ^ Eõ¶ö‚Þ
åGç_çHç$RôO ×L_çTö a][ýçÌ^ c÷O×Töaçc÷ %×TöêEõ YÇ»Sç* å]ç» c÷çTöTö %ç]ç» [ýÇ$RÍôÝ %çc÷O» AFX å[ýáø Yç$Jô [ýc÷Ý %çä$K÷* ×^FX 1925 $JôX» %çGãTö YÒ×Töœöç åc÷ç¾ç "åGç_çHç$RôO $RôOç=X å[ýáø æ$K÷ç$K÷çc÷O×$RôO' [ýÇ×_ ×_Fç %çä$K÷ %ç»Ó Töç» ]×c÷_ç aVaîç %ç×$K÷_ %ç]ç» [ýÇ$RÍôÝ%çc÷O `ÒÝ^ÇNþç Eõ]ã_`Ÿ»Ý [ý»Ó¾ç* Yç$Jô[ýÇEõ ×VÌ^ç» Töç×»F %ç×$K÷_ 01/04/1925 $JôX* Ac÷O å[ýáø» a+çVEõ %ç×$K÷_ å[ý×$RôOÌ^×X» YÒÌ^çTö G†çXçU $Jô×_c÷ç (G.N. CHALIHA)* åTö×TöÌ^çc÷O %ç]ç» [ýÇ$RÍôÝ%çãÌ^ ]çãc÷ Eõ_, Töçã]ç_ å[ý×$K÷ åYç¾ç WýãXã» VÇ` $RôOEõçêEõ Ac÷O å[ýáøTö L]ç »ç×F ×XL» VÇãÌ^çLX YÇy LX×YÒÌ^ ]ãc÷`Ÿ» [ý»Ó¾ç %ç»Ó Töç»çYÒaçV [ý»Ó¾çEõ m¾çc÷ç$RôOÝ %ç»Ó Eõ×_EõTöçTö %çc÷OX ØoöçTöEõ Y×$RÍô[ýê_ YãUç¾ç %ç]ç» Y×»Ì^ç_Tö AEõ [ýÇ»tÝ %çä$K÷* åTöãXêEõ åGç_çHç$RôOTö åTö×TöÌ^ç a[[ýïYÒU] 1921 $JôXTö ×L_ç EõeäGÐ$K÷ Eõ×]×$RôO GPöX c÷'_ åTö×TöÌ^ç YÒWýçX a+çVEõ ]»†Ý» YÒÌ^çTö GEÇõã_`Ÿ» c÷çL»ÝEõç %ç»Ó WýX\gö»ç_Ý åXçãGç»ç» YÒÌ^çTö c÷Ýã»`Ÿ» Vça (Fç$RôOXÝÌ^ç»)» ]ÇFî Eõç] éc÷×$K÷_ "]Çלö ×\ölùç'* ]c÷ç±Áç GçµùÝ» %×\öX[ý YgÇ×L aeGÐc÷ YÒä$Jôrôç» L×»Ì^ãTö Hã» Hã» YÒ×TöG»çEõÝ GÊ×c÷SÝEõ $Jô»Óê_ ×XÌ^ç $Jôç=_» A]Ç×Pö YÒ×Tö×VãX Ac÷O Ø‘ö»çL YÉLÝê_ [ýÇ×_ %çG [ýä$RÍôç¾ç* Hã» Hã» Ø‘ö»çL» æ$RôOãEõ_Ý ×F×X aeGÐc÷» Eõç] Tö ]ÇFî a+çVEõ %ç×$K÷_ æ$RôEõÝÌ^ç_» YÒÌ^çTö ]Ç×Nþã^çˆùç Wý¶ö‚ïã`Ÿ» [ý»Ó¾ç %ç»Ó åTöãFTöEõ ac÷çÌ^ Eõ×»×$K÷_ yÔã] ×$JôXçTö_Ý» åEõ»EõS [ý»ç (WýÉXç), [ýã_ç»ç] [ý»ç (»×[ý»ç]), åEõ»EõS [ýQÍöç (]×X»ç]), Xç×_Ì^ç [ý»ç ([ý[ýçc÷O), »ÖãY`Ÿ» c÷çL»ÝEõç ([ýX]ç_Ý), a\öç»ç] [ý»ç (WýXÝ»ç]), YÉSîYÒ\öç c÷çL»ÝEõç (åEõVç»XçU), YÒaçVÝ `c÷OEõÝÌ^ç (åGç_çY), $Jô³VÐEõçÜ™ö `c÷OEõÝÌ^ç (×]Xçc÷O), \öçEõX `c÷OEõÝÌ^ç (mXçc÷O), Xç×_Ì^ç [ý»ç ([ý[ýÝ, ×c÷ã]`Ÿ»Ý åV[ýÝ (å^çGçX³V), »Iøçc÷O c÷çL»ÝEõç, å\ öãEõç_ç c÷çL»ÝEõç (WýXÝ»ç]), Eõ¢öÝ»ç] c÷çL»ÝEõç (FÇ]Ç×$Jô), a»Ó»ç] GêG (ad »ç]) %ç×V Eõ×» YÒçÌ^ VÇ` åV`YÒçS Eõ¶ö‚Þ Ac÷O "]Çלö ×\ ölùç' %çã³Vç_X» L×»Ì^ãTö %Eõ_ æ$RôEõÝÌ^ç_ å]ìLç» Y»çc÷O åTö×TöÌ^ç» $RôOEõç ]É_îã» [ý$K÷×» YÒçÌ^ $K÷-åc÷Lç» $RôOEõç GçµùÝLÝ» Ø‘ö»çL YgÇ×Lê_ (¾çQïöçê_) æYÒ»S Eõ×»×$K÷_ åTö×TöÌ^ç» Ac÷O YgÇ×L YÒçãV×`Eõ a+çVEõ TöîçG[ýÝ» åc÷]$Jô³VÐ [ý»Ó¾ç» L×»Ì^ãTö* G×TöãEõ $Jô]ÇêEõ Eõ[ýê_ G'å_Ac÷O a][ýçÌ^ YÒä$Jôrôçc÷O åTöãXêEõ ]çy æ$RôEõÝÌ^ç_ å]ìLç» Y»çc÷O åV`» Ø‘öçWýÝXTöç %çã³Vç_Xê_ %×»c÷Xç %çG [ý$RÍôçc÷O×$K÷_* å[ýçWýEõã»ç AãX a] [ýçÌ^ aÇ©¿ YÒä$Jôrôçã»c÷O %e` ×c÷$Jôçã[ý %ç×L æ$RôEõÝÌ^ç_ a][ýçÌ^ a×]×TöãÌ^ ]×c÷_ç aç¾_ÝEõ»S» Eõç»ãS [ýÌ^X %×\ö^çX, Yç×»Yç×`ŸïEõ %×\ö^çX ×c÷$Jôçã[ý %ç×_» Vñçç×TöTö [ýÊlùã»çYX, lÇùVÐ a‡ûÌ^» L×QÍöÌ^ãTö å[ýáø åa¾ç %çG[ýä$RÍôç¾ç» %×\öX[ý YÒä$Jôrôç é_ GçµùÝLÝ» YÒEÊõTö GÐç]î Ø‘ö»çL» ×V`Tö %çG [ýç×$RÍôä$K÷* GÐç]î %UïXÝ×Tö a][ýçÌ^» aÇØšö åXTÊö±¼öã» %ç×] [ýwïø]çX» ×[ý`ŸçÌ^X» %UïXÝ×TöEõ å]çEõç×[ý_ç Eõ×»[ý åXç¾çã»ç åTöãÜ™ö Ggç¾» WýX-a+VTö YÉLÝ[ýçVÝ [ýÊc÷d ]_ (Mall) å[ýçã» yÔ]çTö åFçY×X YÇ×Tö %ç]ç» GÐç]î %UïXÝ×Tö» ]É_ å\ö×$RôOä$RôOç \öç×Iø åY_ç[ýê_ %çGÐçaX éc÷ä$K÷* åaãÌ^ a]Ì^ UçãEõçãTöc÷O %ç×] EgõEõç_Tö $RôOIøç×_ [ýç×µù a][ýçÌ^ Yˆù×Töã» GÐç]î %UïXÝ×Tö aÇVÊ$RÍô Eõ»ç» YÒä$Jôrôç å_ç¾ç» a]Ì^ c÷'_* Yç$JôTö %a]ÝÌ^çc÷O Ggç¾» ×Tö×X %ç×_ $Jôç×» %ç×_Tö ×[ý`ŸçÌ^X» [ýµÇù "Wall-Mart' (C¾ç_ ]ç$RôOÛ) %ç×V [ý§ Lç×TöEõ åVçEõçX» Y»çãc÷ _çC åEõçã]ç»ç ×Eõ×X Fç[ý _Gç c÷'[ýêG* åaãÌ^ aLçG c÷'[ýê_ c÷'_%XîUç H»ãTö %ç_c÷Ý c÷'] c÷Eõ* Xc÷'å_... ""GçãÌ^ åGçc÷ç×_ ×G×_ã_ [ý» %çc÷O VǾçã»ãc÷ ×G×_ã_ H», c÷çTöTö LYç åY»ç é_ æ$Jôçã» åF×V ×Xã_-- ×G×»cg÷Tö ]ç×»ä$K÷ _»*'' - Töçc÷ç×X» [ýÇ$RÍôçã_çãEõ åEõç¾ç ZõEõ»çä$RôOç» Vã» %¾Øšöç c÷'[ýê_ å[ý×$K÷ ×VX Xç_ç×G[ý*
000
X ö š Ü ] ç å»
6-20 X㾶‘ö», 2013
Gç¾g» Xç] åQöç]L»ÝÌ^ç
åGç_çHç$ R ôO ×L_ç» m»ã^çGXÝÌ^ç å]ìLç» %Ü™öGïTö AFX GçCg, Xç] ^ç» åQöç] L»ÝÌ^ç* YÉã [[ýï Ac÷O Gç¾gTö %aeFî Fç_, åQöçe %ç»Ó CF G»ç %ç×$K÷_* åaãÌ^ GçCgFX» Xç] »ç×Fã_ åQöçeG»ÝÌ^ç* Töç» Y»ç %YÒ\ö† éc÷ åQöç]L»ÝÌ^ç c÷'_×c÷* $Jô»Eõç»Ý ×$JôPöç [ýc÷ÝTö åQöç]L»ÝÌ^ç %ç»Ó Eõ$K÷×_Ì^ç_ Gç¾gEõ é_ åQöç]L»ÝÌ^ç Eõ$K÷×_ Ì^ç_ éc÷ä$K÷* Ac÷O Gç¾» YÉã[ý EõçEõãQöçIøç XVÝ é[ý éGä$K÷* Y׸Jôã] Eõ$JÇô[ý»ÝÌ^ç ]ç×L=EÇõ×$K÷ %ç×_, =wøã» ]'c÷[ýµùç %ç×_ %ç»Ó V×lùS ×V`Tö $ K ÷çG_Ý åc÷¶‘öç LçX é[ý éG EõçEõãQöçIøç XVÝTö Y×»ä$K÷* $K÷çG_Ý åc÷¶‘öç LçX» Yç»Tö ×UÌ^ éc÷ Tö_ê_ $Jôç[ýê_ \öÌ^ _çãG* ×EõÌ^ãXç [ý» CF G$RÍôç* %çãc÷ç] »Lç» ×VXTö åV»Ggç¾» aÝ]ç %ç×$K÷_ YÉã[ý EõçEõãQöçIøç V_e, Y׸Jôã] å_ç¾çãQöçIø, Vç×[ýQÇö×[ý, V×»Ì^ç, V×lùãS $K÷çG_Ý åc÷¶‘öç V_e %ç»Ó $Jô×»Ì^ç ZÇõ$RôOç V_e %ç»Ó =wøã» [ý»êX [ýСùYÇy* Ac÷OFX åQöç]L»ÝÌ^ç Gç¾gTö YÒçÌ^ 60 H» ]çXÇc÷ %çä$K÷* aEõã_ç ]çXÇãc÷c÷O ac÷L a»_ %]ç×Ì^Eõ* YÒÌ^çTö [ýe`Ý [ý»ç, FÇãVì [ý»ç, åGç_çY [ý»ç, [ýGçc÷O [ý»ç %ç×VãEõ Wý×» [ýwïø] çX» `ÒÝ ×`£»ç] [ý»çê_ãEõ -Ac÷O aEõã_ å[ýçWýc÷Ì^ ×]$K÷ç EõUç EõçEõ EõÌ^ Eõ'[ý åXç¾çã»* YÒç^Ì ã[ýç» å_ çãEõc÷O aTöî» %Y_çY XEõã»* ]çXÇc÷×F×X ac÷L a»_ %] ç×Ì^Eõ åaãÌ^ Ac÷O Gç¾ê_ åEõçãXç %×Tö×U éc÷ %ç×c÷ã_ åTöãFTö aEõ_» %ç×TöUîTö ^ç[ýê_ãEõ ] X XEõã»* %çãc÷ç] »çL×[ýbÌ^ç EõXä$Jôe [ý»Yçy åGçcg÷çc÷O» %çLÇ Xç×Tö [ýÇ×_ %ç×LC åEõc÷OH»] çX ]çXÇc÷ Ac÷O Gç¾ãTö [ýça Eõ×» »çc÷OL» _GTö AEõ éc÷ \ öçCXç a[ýçc÷Tö %e` GÐc÷X Eõ×» aEõã_çã» _GãTö ×]_çYÒÝ×Töã» [ýça Eõ×»ä$ K ÷* Ac÷O [ý»Yçy åGçcg÷çc÷O» H»ãTö åTöãFTöaEõ_» EÇõ_ åV¾Töç åGgçaçc÷O H»Tö A$RôOç [ýçEõ$Jô» ×\öTö»Tö \ö»çc÷O åUç¾ç %çä$K÷* åac÷O EÇõ_ãV¾TöçEõ ] çH×[ý§» ×VXç Yç» $Jô»çc÷O ] m ]çãc÷ã» å\öçG ×VÌ^ç» ×XÌ^] $Jô×_ %ç×c÷ä$K÷* %çGãTö åGgçaçc÷O H»ãTöç åF»Ý H» %ç×$K÷_* YÒ[ýçV %çä$K÷ - åF»Ý H»ä$RôOç» åF» Y×$Jô YçXÝ Y×»ã_C EÇõ_ åV¾Töç UEõç [ýçEõ$Jôä$RôOç» CY»Tö YçXÝ Y»ç Xç×$K÷_* A×TöÌ^ç
H»ä$RôOç ×$RôOe YçãTöã» aç×Lã_* [ýwïø]çX [ý»Yçy åGgçc÷çc÷O H»» Ac÷OFX Gç¾Tö åEõc÷OH» ]çXãc÷ %çä$K÷* AH» EõçEõãQöçIøç å] ìLçTö %ç»Ó AH» ]§»çTö Øšöç^Ì Ý [ýç×a³Vç* [ý»Yçy åGgçc÷çc÷O H»» åc÷eQöçX FX ]§»ç Eõ]ç»Ggç¾» å]ç×c÷XÝ %çc÷O ã V=» H»Tö %çä$K÷ [ýÇ×_ åTöCgã_çãEõ EõÌ^* EõçEõãQöçIøçTö UEõç [ý»Yçy åGgçc÷çc÷O H»Tö »ÖY» %ç]YçTö, Töç]» %ç]YçTö, »ÖY» Eõ_c÷ %ç»Ó $JôEõ_eTö [ýî¾c÷ç» åc÷ç¾ç 108 R$ ôOç J$ ôç×EõG$K÷ç aLçc÷O åUç¾ç %çä$K÷* %TöÝLTö Ac÷O [ý»Yçy åGgçc÷çc÷O» H»ãTö ""[ýHçaÇ» [ýWý'' Xç$RôO» AFX YÇ×U %ç×$K÷_* åac÷O a]Ì^Tö åEõçãXç å_çãEõ åVçb Eõ×»ã_ Ac÷O ""[ýHçaÇ» [ýWý'' YÇ×UTö Wý×» `YTö Fçc÷O×$K÷_*
`ÒÝ ×[ýã»X PöçEÇõ» åVçbÝ LãX ^×V EõÌ^ - åTöCg ^×V åVçbÝ åTöãÜ™ö åTöCg» $JôEÇõ ZÇõ×$RôO[ý* Ac÷O EõUç Zõ×_Ì^çc÷O éG×$ K ÷_* [ýwï ø ]çX åac÷O F X [ý»Yçy åGgçc÷çc÷O» H»Tö Xçc÷O* ×Eõ$KÇ÷×VX %çGê_ãEõ [ý»Yçy åGgçc÷çc÷O [ýc÷ç Töç]Ç_Ý YÝ»ç FX %ç×$ K ÷_* %TöÝTöTö ×`lùçVÝlùç» ålùyTö Ac÷O Gç¾Tö åEõçãXç ×`lùçXÇœöçX Xç×$K÷_* ×Y$Jôê_ c÷OÌ^çTö AFX YÒçc÷Oã]»Ý •Ç õ _, %ç»Ó AFX c÷çc÷O • Ç õ _ YÒ×TöØšöç c÷'_* 1960 $JôXTö YÒ×TöØšöç åc÷ç¾ç m»ã^çGXÝÌ^ç c÷çc÷O • Ç õ _Tö Ac÷O Gg ç ¾» »çc÷OL» %¾VçX åEõçãXç[ýçc÷O Yçc÷×»ã_ åTöCgEõ YçãY $JÇô[ý* m»ã^çGXÝÌ^ç c÷çc÷O•Çõ_ YÒ×TöØšöç åc÷ç¾ç» ×Y$ J ôTö Ac÷O Gg ç ¾» [ý§ãTöç _'»ç æ$K÷ç¾ç_Ý ×`lùç _ç\ö Eõ×» A×TöÌ^ç Hã» Hã» A$RôOç [ýç TöãTöç×WýEõ å]×®ÏôEõ Yç$K÷ _'»ç æ$K÷ç¾ç_Ý [ýç×c÷» åc÷ç¾ç» _GãTö Ac÷O Ggç¾ã» `ÒÝ LGTö [ý»ç m»ã^çGXÝÌ^ç =¬JôTö» ]çWýî×]Eõ ×[ýVîç_Ì^» %¾a» YÒ ç Š %Wýîlù* `Ò Ý åGçYç_ [ý»ç ×`¾açG» ×L_ç ae]‰ø_» QöçEõTgöç» ×[ý\öçG» $JÇôYç×»ä°RôOãQö°RôO* `ÒÝ YÒ`çÜ™ö [ý»ç m»ã^çGXÝÌ^çã» ×`lùEõ éc÷ Uç×Eõ GçCgFX» åG컾 %lÇù| »ç×Fä$K÷* Töçã»Y×» åEõ³VÐÝÌ^ %ç»Ó »ç×LîEõ Eõ¶ö‚ï $ J ôç»Ý åEõc÷O[ýçLãXç %çä$K÷* YÒçÌ^ ]çXÇãc÷c÷O EÊõ×bLÝ×¾* EõçEõãQöçIøç XVÝ» EõçbTö L[ý_ç åVç¾ç» Xç]»
AFX QöçIø» YUç»Tö ACgã_ çEõ» åF×Tö» ]ç×$RôO* EõçEõãQöçIøç» [ýçãX aVçÌ^ WýçXã[ýç» QÇö[ýçc÷O ×VãÌ^* åaãÌ^ Y×»`Ò] %XÇ^çÌ^Ý åF×Tö» Zõ_ å\öçG Eõ×»[ýê_ XçYçÌ^* %TöÝLTö Y×°RôOe [ýçGçX Xçã]ã» AFX $Jôçc÷ [ýç×G$Jôç %ç×$K÷_* åac÷O [ýç×G$JôçTö ALX ]çXÇãc÷ ]c÷»Ý Eõç] Eõ×»×$K÷_ [ýçã[ý Ac÷O Ggç¾» YÉã[ý UEõç $JÇô[ýÇ×»ä$RôOç» Xç] ]c÷»Ý $JÇôEõ [ýÇ×_ LXçLçTö* EÊõ×rô-ae•Êõ×Tö» ålùyTö GçCgFX %çG[ý$RÍôç* YÒ×Tö [ý$K÷ã» åLPö ]çc÷Tö [ý» a[ýçc÷ Yç×Tö »ç×Töê_ \öç¾Xç Yç×Tö C$Jô»» GçCg a]Ç c ÷» »çc÷O L Eõ ×X] Ü—öX LXçc÷O »çc÷OL åa¾ç Eõ»ç» YÒUç %ç×LC $Jô×_ %çä$K÷* [ýä$K÷ã»EõTö VÇ$RôOç \öç¾Xç YçãTö* A$RôOç [ý»a[ýçc÷Tö %ç»Ó %çXä$RôOç %çãHçS ]çc÷» "X-$ J ôç=_' ×VÌ^ç» a]Ì^Tö* Xç]H»ä$RôOç [ý» QöçIø»; Xç]H»» a¶ö‚ÇFTö `ÒÝ $JÇôã»X [ý»çc÷O VçX ×VÌ^ç åTöç»S FãX Xç]H»ä$ R ôO ç » åaì³Vï ^ î [ý$RÍôçc÷O TÇö×_ä$K÷* GçCgFXTö Xç] Ý \öç¾»ÝÌ^çC %çä$K÷* Aa]Ì^Tö YÒÌ^çTö [ýGçc÷O [ý»ç» [ýç×_» \ öç¾Tö åGçä$RôOc÷O Xç]H» EgõYçc÷O TÇö×_ aÇGÐÝ[ýEõ TöLÛX GïLX Eõ»ç EõUç A×TöÌ^çC GçCg FX» ] çXÇc÷» ]ÇãF ]ÇãF* GçCgFX» YÉã[ý EõçEõãQöçIøç XVÝTö Y׉øTö Hç$RôO Xçã] A$RôOç Hç$RôO %ç×$K÷_* å^ç»c÷çR$ ôO ×L_ç» _GTö aeã^çGÝ EõçEõãQöçIøç V_eFX %ç×LC Øš ö çÌ ^ Ý åXçãc÷ç¾çTö »çc÷O L » å^ç»c÷ç$RôO å^ç¾ç [ýç %XîçXî [ýLç» %ç×V Eõ»çTö ^ãUrôö %aÇ×[ýWýç éc÷ %çä$K÷* $Jô»Eõç»» ×[ý\öçGÝÌ^ EõTÊöïYlùEõ LXçã_C åEõçãXç EõçS aç» ×X×VÌ^çTö »çc÷O L » ]çLTö %aÇ × [ýWýç» =Y×»C ×EõÌ ^ c÷O ] çX×VãX %¾ãc÷×_Tö éc÷ %çä$K÷ Töç» [ýçã[ý %aÜ™ Ç ö ×rôãÌ ^ åVFç ×Vä$ K ÷* Töçã»çY×» åGgçc÷çc÷O å]» %ç×_Tö $K÷çG_Ý åc÷¶‘öç LçX» CY»Tö AFX V_e XUEõçTö F×XEõ», ] çLÇEõÇ ×$K÷, QÇö×[ý^Ì ç_ %ç×V Gç¾» _ GTö %çc÷ ^çc÷» ^ãUrôö %aÇ×[ýWýç åc÷ç¾çTö »çc÷OãL VÇF YÒEõç` Eõã»* =ã `îTö =Vç»Töç, Eõ¶ö‚ï a+çVXçTö ]çX¾Töç %ç×V mS» [ýçã[ý Ac÷O Gç¾» »çc÷OL ag$Jôçc÷O YÒ`eaç» Yçy* 000