Dec 2017

Page 1

åGç_çHç$RôOô» Y»ç ×[ýGTö 34 [ý$K÷» Wý×» ×XÌ^]ÝÌ^çêEõ YÒEõç` Yçc÷O UEõç ""açŠç×c÷Eõ WýX×`×» '' YRÍôEõ, YRÍôÆ ¾çCEõõ_GãTö %çãYçXç» %‡û_» %\ öç¾-%×\öã^çG æYÒ»S Eõ»Eõ**

]É_î 3/- $RôOEõç

www : dhansiri.com e-mail : editor@dhansiri.com

36 [ý$K÷» :: 48/49 aeFîç :: [ýÇWý[ýç» :: 30 X㾶‘ö» 7 ×Qöä$Jô¶‘ö» vol. xxxVI :: no. 48/49 :: wednesday :: 30 NOV./7deC '16

Töç×]_XçQÇö» ]ÇFî]Ü—öÝ LÌ^ç_×_Töç» Y»ã_çEõ

Töç×]_XçQÇö» ]ÇFî]Ü—öÝ TöUç ]ÇFî]Ü—öÝ A%çc÷OA×QöA]ãEõ» ]É»[[ýÝ EÇõ]ç»Ý LÌ^ç_×_Töç» å^ç¾ç 4 ×Qöä$Jô¶‘ö»» ×VXç »ç×Tö10:30 [ýLçTö AY_' c÷×&Töç_Tö ×$Jô×EõdaçWýÝX %¾ØšöçTö c÷ÖVã»çGTö %çyÔçÜ™ö éc÷ Y»ã_çEõ YÒç׊ Hä$RôO* 1948 $JôX» 24 åZõ[ýÐÓ¾ç»ÝTö EõSïç$RôOEõ» ]ç‰øç ×L_ç» å]_ÇEõ$RôOTöö LX½GÐc÷S Eõ»ç Ac÷O LX×YÒÌ^ ]ÇFî]Ü—öÝ TöUç Töç×]_XçQÇö» "%ç¶ö‚ç'» ]ÊTÇöî» a]Ì^Tö [ýÌ^a éc÷×$K÷_ 68 [ý$K÷»*

Zõ»Eõç×$RôOIøTö ×[ý`Ÿ YÒ×Tö[ý³VÝ ×V¾a Yç_X

Zõ»Eõç×$RôOIø» YÒ×Tö[ý³VÝ YÒ×TöœöçX» QöOãVîçGTö å^ç¾ç 3 ×Qöä$Jô¶‘ö»» ×VXç ×[ý`Ÿ YÒ×Tö[ý³VÝ ×V¾a QöOY_ãlù AF×X aLçGTöç a\öç `ÒÝ]TöÝ \ö¾çXÝ `c÷OEõÝÌ^ç» åYì»×c÷TöîTö %XÇלöTö éc÷ ^çÌ^* a\öçTö YÒ×Tö[ý³VÝ YÒ×TöœöçX» a+ç×VEõç `ÒÝ]TöÝ ]]Ý Töç]É_ÝãÌ^ ×[ýGTö Eõç_ä$K÷ç¾çTö ×[ý×\ ö~ YÒ×`lùS» ¥ç»ç Eõ_G$K÷» %çgc÷» Y»ç [ýØ—ö éTö^Ì ç» Eõ»ç, å[ýç¾ç-EõR$ ôOç %ç×V YÒ×Tö[ý³VÝ aEõ_Eõ ×`Eõçc÷O %ç±Á×X\ö»Û `Ý_ Eõ»ç» EõUç QöOä{F Eõ×» ×XLç H»-]ç×$RôO UEõç Ac÷O %XÇœöçXä$RôOç» YÒ×Tö »çc÷OLå»ç ac÷ç×» ×[ý$Jôçã»* a\öçTö QöOY×ØšöTö Uç×Eõ åLîœö açe[ýç×VEõ, a]çLEõ]ÝÛ `ÒÝ %YÉ[[ýï [ý»Ó¾çc÷O ×[ý`Ÿ YÒ×Tö[ý³VÝ

×V¾a» TöçdY^ï %ç»Ó ×[ý×\ö~ $Jô»Eõç»Ý %ç»Ó å[ý$Jô»Eõç»Ý YÒ×TöœöçX» YÒ×Tö[ý³VÝ aEõ_» [ýçã[ý UEõç %çgJô×X» ×[ýbãÌ^ QöOæ{F Eõã» %ç»Ó %a] $Jô»Eõç»Eõ %X×TöY_ã] YÒ×Tö[ý³VÝ Eõ_îçS a‡ûç_Eõ ×XãÌ^çG Eõ×» YÒ×TöFX ×L_ç» QöOYçÌ^ÇNþ aEõ_Eõ Ac÷O %çg$Jô×Xa]Éc÷ »ÖYçÌ^S» Vç×Ì^±¼ö ×VÌ^ç» åYçbEõTöç Eõã»* a\öçTö YÒçNþX å[ýeEõ ×[ýbÌ^ç, a]çLEõ]ÝÛ Tö»ÓS Vwø, ×[ýVîç_Ì^a]Éc÷» Y×»V`ïEõ c÷Ýã»S GêG, YÒ×Tö[ý³VÝ YÒ×TöœöçX» YÒ×TöœöçYEõ a\öçY×Tö aÇã»S Vwø YÒ]ãÇ Fî [ý§ãEõc÷OLX [ýNþçc÷O [ýNþ[ýî »çãF*×Tö×X`ã»ç %×WýEõ YÒ×Tö[ý³VÝ QöOY×ØšöTö UEõç Ac÷O %XÇœöçXTö åEõc÷O[ýçLãXç YÒ×Tö[ý³VÝ ^ǾEõ-^ǾTöÝãÌ^ GÝTö, XÊTöî, Eõ×[ýTöç %ç×V Y×»ã[ý`X Eõ×» %XÇœöçXä$RôOç LÝYç_

pûçãXçVÌ^ YÒ×Tö\öçaµùçXÝ å]Wýç-[ýÊ×wø Y»Ýlùç» Zõ_çZõ_ åHçbSç

%a]» %XîTö] %GÐSÝ aç×c÷Töî-açe•Êõ×TöEõ, é`×lùEõ-%çWýîç×űÁEõ åØ‘ö¬K÷çãa¾Ý aeØšöç %Ü™ö»eG J$ ô'»ç» åaìLXîTö 2016 [ýbï» %rô] [ýç×bïEõ pûçãXçVÌ^ YÒ×Tö\öç aµùçXÝ å]Wýç-[ýÊ×wø Y»Ýlùç» Zõ_çZõ_ åHçbSç Eõ»ç éc÷ä$K÷* Ac÷O[ýç» Tö»ç^ÇNþ %ç»Ó YÒU] ×[ý\ öçG åEõçãXç AG»çEõÝãÌ^ _ç\ö Eõ»ç Xçc÷O* _lùÝ[ýç»Ý LçTöÝÌ^ ×[ýVîç_Ì^» YÒU] æ`ÒSÝ» LÇ[ý_Ý `c÷OEõÝÌ^ç, ×¥TöÝÌ^ æ`ÒSÝ» EõeEõSç »çLãFç¾ç, [ýÝSçYç×S YÒçU×] Eõ ×[ýVîç_Ì^» ×¥TöÝÌ^ æ`ÒSÝ» Eõ”»çL [ý»çc÷O ×¥TöÝÌ^ ×[ý\öçGTö QöOwøÝSï éc÷ä$K÷* åGç_çHç$RôO» 1 Xe $RôOçQöOX %çV`ï [ýÇ×XÌ^çVÝ ×[ýVîç_Ì^» ×¥TöÝÌ^ æ`ÒSÝ» %ãXŸbç åEõì×`Eõ, TÊöTöÝÌ^ æ`ÒSÝ» è$JôÌ^Vç ]ÇX×L]ç `Ÿçc÷×»X $JÇô_TöçXç, Eõ”Tö»Ó AEõçãQö]Ý» YÒU] æ`ÒSÝ» åGì»Ý `c÷OEõÝÌ^ç, TÊöTöÝÌ^ æ`ÒSÝ» EõeEõXç [ý»ç,Xçc÷»LçX YÒçU×]Eõ ×[ýVîç_Ì^» ×¥TöÝÌ^ æ`ÒSÝ» aÇײ¿Töç æ$K÷yÝ, Y‡û] ä`ÒSÝ» X¾XÌ^X $Jôç§, ZõXÝTö $Jô[ý», ]ÊSç_ $RôOe_ç, _lùÝ[ýç»Ý LçTöÝÌ^ ×[ýVîç_Ì^» YÒ] æ`ÒSÝ» åEõì×`Eõ GêG, ×¥TöÝÌ^ æ`ÒSÝ»

\öã¾X `c÷OEõÝÌ^ç, bœöã`ÒSÝ» »ÖY] Eõ$RôOEõÝ, V`] ä`ÒSÝ» \ö¾çX³V GêG, åGç_çHç$RôO ×[ýã[ýEõçX³V åEõ³VÐ ×[ýVîç_Ì^» ×¥TöÝÌ^ æ`ÒSÝ» ×[ýYç`ç c÷çL×»Eõç, æ$JôãyÔQö c÷ç$RôOÛ •Çõ_» Y‡û] æ`ÒSÝ» %XÇ×YÒÌ^ç c÷çL×»Eõç, å]»çYçXÝ LçTöÝÌ^ ×[ýVîç_Ì^» Y‡û]]çX» %ãXŸbç æPöIøç_, »ç×\ö` ZÇõEõX, G]ç»Ý QöO»SYFÝ \ö¾X» Y‡û] ä`ÒSÝ» ]çXa YÒTöÝ] YÉLç»Ý, $Jô_eYUç» YÒçf ×[ýVîç_Ì^» Y‡û] æ`ÒSÝ» ×Ye`ÒÝ]×S [ý»Yçy åGgçc÷çc÷O, CY» Tö»ç×S ]çLGçCg YÒçf×[ýf» Y‡û] æ`ÒSÝ» EõeEõSç J$ ôÇ TöÝ^Ì çc÷O TÊöTöÝ^Ì ×[ý\öçG Yç[ýê_ alù] éc÷ä$K÷* VÇ` $Jôç×»G»çEõÝ Y»ÝlùçUÝÛ QöOwøÝSï Xc÷'ã_C QöOVËG×X [ýg$RôOç» [ýçã[ý ×[ýã[ý×$JôTö éc÷ä$K÷ %ç»Ó 105 G»çEõÝ $K÷çy-$K÷çyÝ %XÇwøÝSï éc÷ä$K÷* 2017 [ýbï» åZõ[ýÐÓ¾ç»Ý-]ç$JôÛ ]çc÷» ×\öTö»Tö Y»Ýlùç a+~ åc÷ç¾ç 7 $RôOç åEõ³VÐTö aÇ×[ýWýçLXEõ ×VXA$RôOç %çGTöÝÌ^çêEõ Wýç^ï Eõ×» %çGã[ý_ç é`×lùEõ Eõ]ï`ç_ç [ýç YÒ×Töã^ç×GTöç Yç$Jôã[ý_ç [ýÊ×wø-YÇ»•õç» YÒVçX ac÷ %Ü™ö»eG %çã[ý×_» %çãÌ^çLX Eõ»ç c÷'[ý*

[ý»Iø×S» ×X×»F (QöçEõã^çãG)

×Tö×X[ý$K÷»ÝÌ^ç f 600.00 $RôOEõç A[ý$K÷»ÝÌ^ç f 250.00 $RôOEõç

YÒa¾» a]Ì^Tö YÒaÉ×Tö» ]ÊTÇöî» c÷ç» %a]Tö a[[ýïç×WýEõ

a[ýï\öç»TöÝÌ^ Y×»aeFîç]ãTö YÒ×Tö 1 _çF G»çEõÝ YÒa×É Tö» ×[ýY»ÝãTö 167 G»çEõÝ ]çTÊöå^Ì YÒa¾» a]Ì^Tö ]ÊTÇöî [ý»S Eõã»* AEõ a]Ýlùç]ãTö %çWýÇ×XEõ ^ÇGãTöç YÒa¾» a]Ì^Tö YÒaÉ×Tö» ]ÊTÇöî» c÷ç» %a]Tö a[ýïç×WýEõ* \öç»Tö» »çLîa]Éc÷» TÇö_Xç]É_Eõ YÒaÉ×Tö» ]ÊTÇöî» c÷ç» AãXWý»S» : %a] - 300 (YÒ×Tö 1 _çF G»çEõÝ» ×[ýY»ÝãTö) QöOwø» YÒãV` - 285 ,, »çLØšöçX - 244 ,, QöO×»bîç - 222 ,, ]WýîYÒãV` - 221 ,, ×[ýc÷ç» - 208 ,, Ytç¾ - 141 ,, EõSïç$RôOEõ - 133 ,, c÷ç×»Ì^çXç - 127 ,, Y׸Jô][ý† - 113 ,, mL»ç$RôO - 112 ,, %µÐùYÒãV` - 92 ,, Töç×]_XçQÇö - 79 ,, ]c÷ç»çrÑô - 64 ,, åEõã»_ç - 61 ,,

×[ý×`rô $Jôçc÷ åF×TöÌ^Eõ Wý»SÝWý» [ý»Ó¾ç» Y»ã_çEõ

å^ç»c÷ç$RôO» »Lçê]Vç] ×X[ýçaÝ, a]çLEõ] ÝÛ, ×[ý×`rô $Jôçc÷ åF×TöÌ^Eõ Wý»SÝWý» [ý»Ó¾ç» Y»ã_çEõ [ýçWýïEõîL×XTö Eõç»STö ×V{Ý» Zõ»×$RôOL c÷×&Töç_Tö 80 [ý$K÷» [ýÌ^aTö Y»ã_çEõ YÒç׊ Hä$RôO* aç×c÷Töî»±óö $Jô³VÐWý» [ý»Ó¾ç» Xç×Tö TöUç X×_XÝWý» [ý»Ó¾ç» YÇy Wý»SÝWý» [ý»Ó¾ç %a] $Jôçc÷ åF×TöÌ^Eõ aÜšöç, å^ç»c÷ç$RôO ×UãÌ^$RôOç», ×L]FçXç zõç¾ %ç×V [ý§ãTöç %XÇœöçXYÒ×TöœöçX» _GãTö åGç_çHç$RôO» åEgõçä$RôOçc÷çm×» UçX» ALX EõTÊöÛ±¼ö`Ý_ [ýî×Nþ ×c÷$JôçãY L×QÍöTö %ç×$K÷_* ]ÊõTÇöî» a]Ì^Tö åTöCg Y±óöÝ, ×Tö×XG»çEõÝ EõXîç» _GãTö [ý§ãTöç %ç±ÁÝÌ^-Ø‘öLXEõ A×» ^çÌ^*


30 X㾶‘ö»/7 ×Qöä$Jô¶‘ö» '16

YÊœöç 2 - açŠç×c÷Eõ WýX×`×» ff 36 [ý$K÷» ff 48/49 aeFîç

GÝTöç pûçX» QöOãV`î %ç»Ó YÒãÌ^çLX `ÒÝ ]àöçG¾V GÝTöç AFX Y×[ýy %ç»Ó Y»]ç×UïEõ %çWýîç×±ÁEõ `çØ—ö »ÖãY a[ýïLX ×[ý×VTö* a[ýï`çØ—ö ×`ã»ç]×S GÝTöç `çØ—ö a]Ø™ö a+ÒVçÌ^» %ç»Ó a]Ø™ö ]Tö[ýçVÝ» a]\öçã¾X]aî* \öNþ, å^çGÝ, Eõ]ÝÛ, pûçXÝ aEõã_çã¾ GÝTöçEõ Y»] `Òˆùçã» ]çXîTöç YÒVçX Eõã»* Ac÷O `çØ—ö c÷çLç» c÷çLç» Wýç×]ïEõ å_çãEõ ×XãTöì \ö×Nþ\öçã¾ YçPö Eõã» %ç»Ó %çXãEõç »a YçX Eõ×»[ýê_ %XÇYçÒ ×STö Eõã»* [ý§ãTöç å_çãEõ YÒ×Tö×VãX YÒçTöf]Éc÷É wøï Tö %ç»Ó aµùîç Y»] \ö×Nþã» Ac÷O `çØ—ö YçPö Eõã»* %TöÝLã» Y»ç GÝTöçEõ \öG¾çX» [ýçSÝ [ýÇ×_ ]çXÇãc÷ G\öÝ»\öçã¾ ×[ý`Ÿça Eõ×» %ç×c÷ä$K÷* YÒãTöîEõ Wýç×]ïEõ å_çEõ» H»Tö Ac÷O GÝTöç `çØ—ö »Fçä$RôOç ]†_LXEõ [ýÇ×_ YÒTöÝÌ^]çX éc÷ä$K÷* ]ÊôTÇöî `^îçTö UEõç åEõçãXç å_çEõEõ GÝTöçpûçX £Xçã_%ç±Áçc÷O aVËG×Tö _ç\ö Eõã» [ýÇ×_ ]çXÇãc÷ ×[ý`Ÿça Eõã»* [ý§ å_çEõ» Wýç»Sç å^ GÝTöç`çØ—ö YçPö Eõ×» UEõç GÊc÷Tö åEõçãXç %YçÌ^-%]†_ XHä$RôO* Ac÷O `çØ—ö YçPö» ¥ç»ç ]XÇbî YçY %ç»Ó aÜ™öçY» Y»ç ]ÇNþ c÷Ì^* ]çXÇc÷» Hã» Hã» GÝTöç`çØ—öFX UEõç» Yç$K÷ãTöç %ç»Ó %WýîÌ^X Eõ»ç» Yç$K÷ãTöç ]çXÇc÷» VÇF, %`ç×Ü™ö, Eõrô, æzõ` ×EõÌ^ c÷Ì^ ? ]çXÇãc÷ Eõç], åyÔçWýç×V ×[ýEõç» a]Éc÷» Y»ç ×EõÌ^ Y×»yçS åYç¾ç Xçc÷O* GÝTöç \öG¾çX» YÒEÊõTö Y×»$JôÌ^ åXçãYç¾ç» Eõç»ãSc÷O åTöCg» Y»ç æ`ÒœöTöç %ç»Ó YÉSïYÒç׊ _ç\ö åc÷ç¾ç Xçc÷O ×EõÌ^ ? AãXWý»S» YÒ`Âã[ýç» %ç]ç» ]Xê_ YÒçãÌ^ %çãc÷* GÝTöç a+ãEïõ Ø‘öç]Ý ×[ýã[ýEõçX³Vc÷O éEõ×$K÷_ : ""EÊõbÕ» [ýî×Nþ±¼ö a+ãEïõ aã³Vc÷» %ãXEõ U_ %çä$K÷* ]c÷ç±Áç GçµùÝãÌ^ éEõ×$K÷_ - GÝTöç» EÊõbÕpûçX ]É×wïø]çX, £ˆù, a+ÉSï* ×EõÜ™Çö Eõç”×XEõ* c÷OÌ^çTö EÊõbÕ Xç]» %¾Töç»Ý YÇ»Ób ×X×bˆù Xc÷Ì^* ×EõÜ™Çö EÊõbÕ a+ÉSï Eõç”×XEõ* a+ÉSï %¾Töç»» %çã»çYX ×Y$K÷Tö éc÷ä$K÷* Zõ_Tö ]çXÇc÷» ]X ×»YÇa]Éc÷» %çGTö c÷ç» ] çãX %ç»Ó ×[ýbÌ^ _ç\ö Eõ»ç» %ç`ç A×» åY_çÌ^* pûçX» ]ÇFî QöOãV`î c÷'_ VÇF» ×X[ýÊ×wø %ç»Ó aÇF YÒç׊* ×EõÜ™Çö %çX pûçX $Jô$JôÛç Eõ»ç» YÉã[ýï ]XÇbî» Ø‘ö-pûçX» _GTö Y×»$JôÌ^ åc÷ç¾ç QöO×$JôTö* GÝTöç %ç»Ó ]c÷ç\öç»Tö» a+EïõTö QöOVÌ^ åc÷ç¾ç YÒ`Âa]Éc÷» CY»Tö %çã_ç$JôXç : \öG¾çãX ^×V Wý]ï ØšöçYX» QöOãV`î é_ %¾Töç×»Tö éc÷×$K÷_ åTöãXc÷'ã_ Ac÷O pûçX åTöCg åEõ¾_ %LÇÛXEõãc÷ £Xçc÷O×$K÷_ãX ? Ac÷O pûçX YÒEõÊTöãTö ^Ljù ålùyTöãc÷ ×VÌ^ç éc÷×$K÷_* åTöãXc÷'ã_ \öG¾çãX %Xî ]çXÇc÷Eõ åEõãXêEõ £Xçc÷O×$K÷_ ? \öG¾çãX GÝTöçTö %×c÷eaç» QöOYãV` ×Vä$K÷* åTgöã¾c÷O YÇX» %çXEõ ×c÷eaç» ^LjùTö ×_Š Eõ»çc÷O×$K÷_* Ac÷O EõUç ag$Jôç c÷'[ý Yçã» LçãXç ? Ø‘öç]Ý ×[ýã[ýEõçX³Vc÷O éEõ×$K÷_÷ - pûçX, \ö×Nþ %ç»Ó å^çG %ç×V ×[ýbÌ^» ×[ýØ™ÊöTö $Jô$JôÛç ^Ljùãlùy, ^'Tö ×[ý`ç_ åaXç[ýç×c÷XÝ ^Ljù» [ýçã[ý a+ÉS»ï ÖãY aØ™ö], TöçTö c÷O åEõãXêEõ a] Ë\ö¾ c÷'[ý* ? åEõçãXç åEõçãXçã¾ ]Ü™ö[ýî Eõã»

"Ac÷O ^Ljù »ÖYç±ÁEõ VÊrôçÜ™öãc÷, ^ç» mc÷î %Uï c÷'_ - ]çXÇãc÷ å[ýÌ^ç [ýÊ×wøã[ýç»» ×[ýYãlù Eõ×» UEõç aeHbï» QöOY]ç Øšö_ ^Ljù» _GTö ×VÌ^ç éc÷ä$K÷*' åEõ컾 %ç»Ó Yç‰ø¾ aEõ_» LX½ Yˆù×TöTö ×^ %çFîçX %çä$K÷, åac÷O]ãTö ×[ý$Jôç» Eõ×»ã_ åTöCgã_çEõ YÒEÊõTöãTö ]XÇbîãX ? GÝTöçTö [ýçã» [ýçã» ^Ljù» ×[ýbãÌ^ åEõç¾ç éc÷äK$ ÷* V»ç$Jô_ãTö ]É_ EõUç c÷'_ å^ ]XÇbîc÷O LX½-LX½çÜ™öã» åVc÷ç×\ö]çX %ç»Ó %pûçTö[ý`Töf ×[ýEõ]ï Eõ×»ãÌ^c÷O %ç×c÷ä$K÷* Zõ_Tö ]çXÇc÷» ]X QöOwøã»çwø» Y×TöTö éc÷ éGä$K÷* GÝTöçTö å^çG `Œ» %Uï c÷'_ aeã^çG* åac÷O %XÇ^çÌ^Ý Y»]ç±Áç» _GTö ]X aeã^çG Eõ×» %çÜ™ö×»Eõ aÇFTö ×ØšöTö åc÷ç¾çc÷O å^çG* [ýTöçc÷ X_GçêEõ »Fç VÝY×`Fç å^ãXêEõ ×Øšö» éc÷ UçãEõ, åTöãXêEõ ×^LX YÇ»ÓbçUÝÛãÌ^ ]XEõ %Xî aeEõ”» Y»ç %çgTö»çc÷O Y»]ç±Áç» Øö‚×Ê TöTö ×Øšö» éc÷ UçãEõ åTöCgãc÷ YÒEÊõTöãTö å^çGÝ* \öG¾çãX GÝTöçTö éEõä$K÷ - ×^ ]XÇbîc÷O ]X £×ˆù» [ýçã[ý ]X» CY»Tö ×XÌ^Ü—öS %ç»Ó Eõã]ï³VÐ a]Éc÷» CY»Tö ×[ýLÌ^YÒçŠ Eõ»ç» [ýçã[ýãc÷ å^çGç\öîça Eõ»ç QöO×$JôTö* YÒEÊõTöãTö %ç±Á£×ˆùãÌ^ãc÷ å^çG» ]É_ _lùî* GÝTöçTö éEõä$K÷ - Y»]ç±Áç» _GTö ]XÇbî» å^çG Xc÷'ã_ `ç×Ü™ö _ç\ö Xc÷Ì^* Y»] ç±Áç» _GTö [ýˆÇ ù» å^çG Uç×Eõã_ãc÷ ]XÇbî» VÇF» %Ü™ö Yã»* YÒEÊõTö `ç×Ü™ö, aÇF %ç»Ó Y×[ýyTöç» YÒç׊ c÷Ì^* å^çG» YÒEõç» f %ç±Áç %ç»Ó Y»]ç±Áç» pûçX YÒç׊» ×\ö×wøTöãc÷ Ac÷O å^çGç\öîça ×X\ö»Û Eõã»* åac÷O[ýçã[ý c÷OÌ^ç» Xç] pûçXã^çG* Eõ]ï Eõ×» Eõ×»C c÷OÌ^ç» %\öîça Eõ×»[ý _çãG* åac÷O[ýçã[ý

QöOãYX Vwø

c÷O Eõ]ïã^çG* Ac÷O VÇãÌ^ç×[ýWý å^çG å[ýã_G å[ýã_G Xc÷Ì^* \öG¾çãX Ac÷O pûçX å^çG» ]×c÷]çTö éEõä$K÷ pûçXÝãÌ^ãc÷ å]çã» éaãTö ×XTöî å^çG^ÇNþ c÷Ì^* Ac÷O ålùyTö pûçXã^çGÝ æ`Òœö* »çLã^çG f Ac÷O å^çGTö AEõ Y»]ç±Áç [ýç YÇ»Ób ×[ýã`b» _GTö ×$Jôwø AEõçGÐ Eõ»ç c÷Ì^* c÷OÌ^ç» %\ öîça Eõã»çTöçLãX ae^] ×XÌ^] TöUç c÷O׳VÐÌ^ ×XGÐc÷» CY»ãTöç a+ÉSï ]ãXçã^çG »ç×F[ý _Gç c÷Ì^* Ac÷O ålùyTö %çX aEõã_ç aeEõ”» Y»ç ]XEõ ×[ý»Tö Eõ×» åEõ¾_ %ç×TűÁEõ Øö‚×Ê TöTöãc÷ ×ØšöTö Eõ»ç c÷^Ì * YÇX» %\ öîça é[ý»çGî %ç»Ó ae^]» ¥ç»ç ]X» $Jô‡û_TöçEõ `çÜ™ö Eõ»ç c÷Ì^* G×TöãEõ ×Xfaã³Vãc÷ Ac÷O å^çGEõ »çLã^çG %Uïçd aEõã_ç å^çGTöêEõ æ`Òœö [ýÇ×_ åEõç¾ç c÷Ì^* Ac÷O å^çGTö AEõ YÒ\Çö» _GTöãc÷ ×ØšöTö Eõ»ç c÷Ì^ [ýç [ýÇ׈ù Y»]ç±Áç» ×Øšö×TöTö ×ØšöTö Eõ»ç c÷Ì^ [ýç [ýÇ׈ù Y»] ç±ÁçTö %YïS Eõ»ç c÷^Ì * åac÷OEõç»ãS c÷O^Ì çEõ ]ãXçã^çG [ýç [ýÇ׈ù å^çG å[ýç_ç c÷Ì^* \öG¾çãX éEõä$K÷ - Ac÷O å^çG %\öîça» Eõç»ãS `»Ý»Eõ Eõrô ×VÌ^ç» åEõçãXç YÒãÌ^çLX Xçc÷O* `ç»Ý×»Eõ Eõrô ×VCTöçLXEõ åTöCg Vç]Ë×\öEõ [ýÇ×_ãc÷ éEõä$K÷* ac÷L-a»_ »Ý×Töã[ýçã»ãc÷ \öG¾çXEõ Øö‚»S Eõ×»[ýê_ éEõä$K÷* åac÷O[ýçã[ý Ac÷O å^çGEõ ac÷L å^çG å[ýçã_* GÝTöçTö \öG¾çãX éEõä$K÷ - "Eõ]ï Eõ×»C å^çGTö ×ØšöTö åc÷ç¾ç* å^çG %×[ýc÷ãX Eõ]ï ]É_îc÷ÝX* G×TöãEõ Ac÷O å^çãGc÷O Eõ]ïã^çG* Eõ]ï Eõ×» Uç×Eõ ×^LX å^çG^ÇNþ Xc÷Ì^, åTöCgEõ Eõ]ïã^çGÝ [ýÇ×_ Eõ'[ý åXç¾ç×»* ×EõÌ^ãXç Eõ]ï» a]Ì^Tö å^çG^ÇNþ c÷'ã_ãc÷ Eõ]ïTö EÇõ`_Töç _ç\ö c÷Ì^* ]ÇPöãTö pûçXã^çG, »çLã^çG, [ýÇ׈ùã^çG, ac÷Lã^çG %ç»Ó Eõ]ïã^çG Ac÷O aEõã_çã[ýç» AãEõ$RôOç å^çGã» ×[ý×\ö~ Xç]* (yÔ]`f) å_FEõ» åZõçX : 9854070184

`ÒÝ`ÒÝ ]Xaç åV¾Ý %ç»Ó Eõ×_Ì^ç[ý»Tö YÒçŠ ] Xaç ]É × wï ø ¥ Ì ^ %ç»Ó ×LEõç XçFçÌ^* Ac÷O YÉLçTö %XîçXî ZÇõ_» _GãTö YVÇ] ZÇõ_ %×Tö YÒãÌ^çLX* åV¾Ý ×[ýaLÛX» ×VXç åV¾Ýê_

[ýÇ×_ Yc÷OTöç \öçTö %ç»Ó ×LEõç ×V ]çm» ]çä$K÷ã» »µùç Tö»Eõç»Ý %çG[ýä$RÍôç¾ç ×XÌ^] %çä$K÷* AãX Eõ×»ã_ YÒ×Tö [ý$K÷ã» åV¾Ý» %çG]X c÷Ì^ [ýÇ×_ ×[ý`Ÿça Eõã»* ]Xaç GÝTö-]çTöã[ýç»» ]çLTö ]Xaç» =Y×»C å[ý=_ç-_×F³V» %ç»Ó $Jôç³V aVçG»» ×[ý×[ýWý EõUç ×[ý$Jôç×» åYç¾ç ^çÌ^* ]Xaç YÉLç [ýÊlù YÉLç» _GãTöç a+Eïõ UEõç» YÒ]çS åYç¾ç ^çÌ^* ×[ýã`bêEõ Ac÷O YÉLçTö ×aLÇ G$K÷ %Y×»c÷ç^ï* %a] %ç»Ó [ýeGãV`Tö ]Xaç åV¾Ý» YÉ[ýZõçã_ åagç]çLãTö ×aLÇ G$K÷» Uç_ A×$RôO YÇ×Tö å_ç¾ç c÷Ì^* ]XEõ»» ]Xaç Eõç[ýîTö Y²¿ç [ýSïXçTö =ä{F %çä$K÷ "YÉãL ×[ýbc÷×» AEõ×$Jôwø Eõ×» `TöV_ Eõ]_ ZÇõã_* ]ç×$RôO \öç×QÍö ×aLÇ» Qöç×_ YÉãL [ýç×»bç» Eõçã_**' [ýäQÍöç %ç»Ó Eõ$K÷ç»ÝaEõã_C åTöCgã_çEõ» ]Xaç %ç»Ó ]çê» YÉLçTö ×aLÇG$K÷» Pöç_ [ýî¾c÷ç» Eõã»* ×aLÇG$K÷» éaãTö açY» ×[ýã`ã A×$RôO a+Eïõ %çä$K÷ [ýÇ×_ %XÇ]çX Eõ»ç c÷Ì^* ]Xaç» _GTö a»Ø‘öTöÝ, _©¿Ý, Yç[ýïTöÝ, Eõç_Ý, bœöÝ, G†ç, ×`¾ %ç×V» a¶‘öµù %çä$K÷* TöVÇY×» ]XaçEõ ×[ý×\ö~ YÇ»çSTö Eõ`îY TöXÌ^ç, L»ÓdEõ»Ó @×b» Y±óöÝ, %ç×Ø™öEõ ]Ç×X» ]çTÊö %ç»Ó [ýçaÇEõÝ» \ öXÝãÌ^Eõ [ýÇ×_ Y×»$JôÌ^ åYç¾ç ^çÌ^* ac÷çÌ^Eõ GÐÜšö : 1/ ]Xaç Eõç[ýî - Qö0 ×[ý׻ׇû EÇõ]ç» [ý»Ó¾ç 2/ åV¾Ý :- Qö- ×X]ï_ YÒ\öç [ý»Vê_*

açe[ýç×VEõ »ç×WýEõçã]çc÷X \öçG¾TöÝê_ LݾXãLç»ç açWýXç [ýg$RôOç

×[ý×`rô açe[ýç×VEõ TöUç "éV×XEõ %a]' EõçEõTö» a+çVEõ »ç×WýEõçã]çc÷X \öçG¾TöÝê_ %ç».AX. [ý»Ó¾ç %ç»Ó YÒ×Tö\öç [ý»Ó¾ç Øö‚ç»Eõ LݾXãLç»ç açWýXç [ýg$RôOç %çG[ýä$RÍôç¾ç éc÷ä$K÷*


30 X㾶‘ö»/7 ×Qöä$Jô¶‘ö» '16

açŠç×c÷Eõ WýX×`×» ff 36 [ý$K÷» ff 48/49 aeFîç - YÊœöç 3

`ÒÝ`ÒÝ ]Xaç åV¾Ý %ç»Ó Eõ×_Ì^ç[ý»Tö YÒçŠ ]Xaç ]É×wïø¥Ì^

\öç»TöÝÌ^ a]çL [ýî¾ØšöçTö ]çTÊöYÉLç» Y»+»ç %×Tö YÒç$JôÝX Eõ_ã» Y»ç $Jô×_ %c÷ç aç]ç×LEõ %ç$Jô»S* Ac÷O ]çTÊöYÉLç» Y»çc÷O %ç]ç» \öç»Tö[ýbïTö `×Nþ[ýçV» aÊ×rô éc÷ä$K÷ %ç»Ó Ac÷O `×NþEõ ×^ aEõã_ %ç»çWýXç Eõã» åTöCãg _çEõãEõ `çNþ [ý×Ç _ åEõç¾ç c÷^Ì Ac÷O `×Nþ[ýçVãTöc÷O ×X×c÷Tö éc÷ %çä$K÷ =[ýï»Töç» YÒçWýçXî* ×YTÊöTöêEõ ]çTÊö» YÒ×Tö aEõã_çã» %çEõbïS å[ý×$K÷* ]çTÊö±¼ö» ]çWýîã]ã» %ç×] a]GÐ YÊ×U¾Ý» ]çLTö \öçTÊö±¼öã[ýçãWýã» aç¾×$RôO _'[ýê_ alù] c÷Cg* ×[ý×\ö~ åV`» ]çLTö LçTöÝÌ^ è$JôTöXî LçG»S» ålùyTö, ×[ý`ŸEõ %çãYçX Eõ×» _'[ý Y»ç `×Nþ åEõ¾_ ]çTÊöã»c÷O %çä$K÷* åEõ¾_ \öç»Tö[ýbãï Tö Xc÷Ì^ YÊ×U¾Ý» ×[ý×\ö~ %‡û_» %×Wý[ýçaÝaEõ_Eõ AEõ×ÅyTö Eõ»ç» =ä{Fã^çGî ]çWýî] c÷'_ ]çTÊöYÉLç* Ac÷O "`Eõ' `Œ» %Uï "B`Ÿ^ï[ýç$JôEõ' %ç»Ó "×Tö' `Œ×$RôO» %Uï "Y»çyÔ][ýç$JôEõ' %Uïçd ×^ A¸Jô^ï %ç»Ó Y»çyÔ][ýç$JôEõ éc÷ aEõã_çãEõ ]†_ YÒVçX Eõã», åTöCgã»c÷O Xç] `×Nþ* `ÒÝ`ÒÝ $Jô‰øÝTö "^ç åV¾Ý a[[ýï\ ÇöãTöbÇ `×Nþ»ÖãYX ae×ØšöTöç' [ýÇ×_ =ä{F Eõ×»ä$K÷* ] çÌ^ç `×Nþ» ac÷çÌ^Tö [ýСùc÷O Ac÷O LGTö aÊ×rô Eõ×»ä$K÷* YÒEÊõ×Tö Xçã]ã»C %×\ö×c÷Tö `×Nþ» YÒEÊõTö %Uï AãXWý»S»* "YÒ' %Uïçd YÒEÊõrô, EÊõ×Tö %Uïçd "aÊ×rô'; ×^ åV¾Ý aÊ×rô ×[ýbÌ^Tö YÒEÊõrô %Uïçd a[ýïYÒWýçX åTgöã¾c÷O YÒEÊõ×Tö Xçã] %×\ö×c÷Tö* å[ýVTö "YÒ' `Œc÷O %ç×V mS %Uïçd =dEÊõrô a±¼ömS, "EÊõ' `Œc÷O ]WýîmS-»ãLçmS, "×Tö' ` ùc÷O %Ü™ömS %Uïçd Töã]çmS» ¥ç»ç ×X×Vrô; åac÷O[ýçã[ýc÷O ×^ `×Nþ ×ÅymSØ‘ö»Ö×YXÝ åTgöã¾c÷O ]É_ YÒEÊõ×Tö* Ac÷O ]É_ YÒEÊõ×TöãÌ^c÷O ×[ý×\ö~ a]Ì^Tö ×[ý×\ö~ åV¾Ý» »ÖY é_ ×ÅyLGTöTö %ç×[ýï\ÇöTö éc÷ %aÇ» `×NþEõ ×Xfã`b Eõ×» `ç×Ü™ö YÒ×Töœöç %ç»Ó aÜ™öa_Eõ `ç×Ü™ö»çLîTö Uç×Eõ[ýê_ ×VÌ^çc÷O YÒWýçX _lùî* Ac÷OÌ^çc÷O c÷'_ %TöÝTö» Y»ç $Jô_ç ae•Êõ×Tö %ç»Ó VÇ•Êõ×Tö» ]çLTö _Gç %lùÌ^ aeGÐç] %ç»Ó Ac÷O aeGÐç] \ö×¾bîTöê_C $Jô×_ Uç×Eõ[ý* Ac÷O åV¾ÝaEõ_ éc÷ä$K÷ - VÇGïç, Eõç_Ý, a»Ø‘öTöÝ, ]Xaç, `ÝTö_ç, LGˆùçyÝ %ç×V* %ç×V] ]çXã¾ G\öÝ» %»SîTö [ýç Y[ýïTö» mc÷çTö [ýça Eõ×»×$K÷_* åTöCgã_çãEõ [ýãX [ýãX HÉ×» ZÇõ»ç %¾ØšöçTö ×[ý×\ö~ %YçÌ^-%]†_» aX½ÆFÝX c÷'[ý _Gç éc÷×$K÷_* [ýXî LÜ™Çö» %çyÔ]S [ýç ×[ýbçNþ aYï» Ve`XTö [ý§LX ]ÊTÇöî]ÇFTö Y×»×$K÷_* åac÷O[ýçã[ý \öç×¾[ýê_ [ýçWýî éc÷×$K÷_ å^ Ac÷O LÜ™Çöã[ýç»» ]çLTö ×Eõ[ýç AEõ B`Ý `×Nþ %çä$K÷* ×Y$K÷» Eõç_Tö åac÷Oã[ýç»» Y»ç Y×»yçS Yç[ýê_ ]çXÇãc÷ [ýÊlù, LËTÇö, aYï, `×Nþ %ç×VEõ YÉLç-Yç[ýïS Eõ×»[ýê_ Wý×»ã_* aYï YÉLç åEõ¾_ \öç»Tö[ýbïãTöc÷O Xc÷Ì^, c÷O YÊ×U¾Ý» ×[ý×\ö~ Lç×Tö, ae•Êõ×TöTö $Jô×_ %c÷ç AEõ Y»+»ç* Ac÷O YÉLçTö %ç×V] Wý]ï×[ý`Ÿça ×X×c÷Tö éc÷ %çä$K÷* aYï» YÒ×Tö aEõã_ç ]çX¾ã» A×$RôO \ öÌ^ %çä$K÷* åac÷O \öãÌ^c÷O \ö×Nþ» ]É_ $Jôç×_Eõç `×Nþ éc÷ ]çXÇãc÷ åTöCg» YÒ×Tö `Òˆùç ×Xã[ýVX Eõ×» AG»çEõÝ åV¾Ýê_ Y×»[ýTöÛX Eõ×» YÉLç-YçTö_ ×V %ç×c÷ä$K÷* aYïYÉLç %TöÝTöTö ]Wýî A×$K÷Ì^çTö [ýça Eõ»ç •õçc÷O×UÌ^çX aEõ_» ]çLTö YÒ$Jô×_Tö %ç×$K÷_* YÒä$RôOç-VÐç×[ýQÍöaEõ_ •õçc÷O×UÌ^çX aEõ_» [ýe`Wý» %ç×$K÷_ [ýçã[ýc÷O YÒä$RôOçVÐç×[ýQÍöaEõ_» _ãG _ãG Ac÷O Y»+»ç \öç»Tö[ýbï%_ %ç×c÷ä$K÷ [ýÇ×_ Y׉øTöaEõã_ %XÇ]çX Eõã»* ×[ýFîçTö a]çã_ç$JôEõ åL. _Ç[[ýEõ» ]ãTö \ öÌ^ %ç»Ó ×[ýØö‚Ì^L×XTö Eõç»SãTöc÷O aYï YÉLç» LX½* G×TöãEõ åEõçãXç A$RôOç ×[ýã`b XÊãGçœöÝ» ]çLTö aYï

`ÒÝ ×[ýYÇ_ $Jô³VÐ \övôç$Jôç^ïî åGç_çHç$RôO*

YÉLç» =àö¾ åXçãc÷ç¾çc÷O Ø‘öç\öç×¾Eõ* aÉ^ï %ç»Ó ×[ýbÇÕ» _GãTöç aYï» aeã^çG UEõç åc÷TÇö åEõçãXç Y׉øãTö aYï YÉLç» _GTö aÉ^ï» a¶‘öµù %çä$K÷ [ýÇ×_ \öçã¾* é`¾, é[ýbÕ¾, `çNþ, å[ýìˆù, éLX %ç×V Wý]ï» _GãTöç aYï YÉLç» a¶‘öµù UEõç [ýÇ×_ %XÇ]çX Eõ×»[ý Yç×»* \ öç»Tö[ýbï» ×aµÇù =YTöîEõç» ]ãc÷t'Vçã»ç %ç»Ó c÷»´Yç a\öîTöç» ×$Jô_ (Seals), ]ç×$RôO» Yçy a]Éc÷ãTöç aYï YÉLç» c÷O׆Tö Yç[ý Yç×»* aYï YÉLç» _GTö ×_†, [ýÊlù YÉLç» _GTö a+Eïõ UEõç YÒ]çS åYç¾ç ^çÌ^* aYïEõ L_» åV¾Töç ×c÷$JôçãYC YÉLç Eõ»ç åVFç ^çÌ^ Eõç`½Ý»» å_çEõ a]çLTö* åTöCgã_çEõ» ]XTö aYï L_ ç×WýY×Tö* ×[ý×\ö~ ×XÌ^]» ]çLTö aYï YÉLç Eõ×»ã_ a] Ì^]ãTö [ý»bÇS c÷Ì^ [ýÇ×_ ×[ý`Ÿça Eõã»* [ý»bÇS c÷'å_ãc÷ %ç]ç» åV`FX `aî `îç]_ç éc÷ Y×»[ý* V×lùS \ öç»TöTö YÒ$Jô×_Tö ×[ý`Ÿça %XÇa×» aÜ™öçXc÷ÝXç Xç»ÝãÌ^ XçG YÒ×Töœöç Eõ×» aYï åV¾TöçEõ YÉ×Lã_ aÜ™öçX _ç\ö Eõã»* Eõç`½Ý»» å_çEõaEõã_ %×TöYçTö [ýÊ×rô, TÇöbç»YçTö, YÒ_Ì^eEõç»Ý [ýçXYçXÝ åc÷ç¾ç» Eõç»ãS aYïãV¾Töç [ýÇ×_ GXî Eõ×» aYï YÉLç Eõã»* Ytç¾» å_çEõWý]ï %ç»Ó ×[ý`ŸçaTö aYï YÉLç» a]_ ×X×c÷Tö éc÷ %çä$K÷* ×[ýc÷ç»Tö `çCS ]çc÷Tö ×Töã»çTöçaEõã_ ×XLãEõ Xç×GXÝ %Uïçd XçGY±óöÝ [ýÇ×_ %×\ö×c÷Tö Eõ×» aYï a¶‘öµùÝÌ^ GÝTö-YV %ç×V Gçc÷O YÒçÌ^ %çë$RÍô ×VX Hã» Hã» ×\ölùç ]ç×G ZÇõã»; %çX×Eõ Ac÷O a]Ì^ä$K÷ç¾çTö åTöCgã_çãEõ H»» ×\ öTöTö»Tö åXçã`çã¾ %ç»Ó ×X]F XçFçÌ^* %a]Tö aYï YÉLç» _GTö ]Xaç åV¾Ý» Eõç×c÷XÝ ae^ÇNþ éc÷ %çä$K÷* å]Hç_Ì^» %Uïçd YÇ»×S %a]» Fç$K÷ÝaEõ_» ]çLTö aYïYÉLç» YÒ$Jô_X %çä$K÷ %ç»Ó åTöCgã_çãEõ c÷O=ãU_X Xç]» =da¾Tö aYïãV¾TöçEõ X»»Nþ %Hïî ×c÷$JôçãY ×V YÉLç Eõ×»ã_ B¸Jô^ï¾çX c÷Ì^ [ýÇ×_ ×[ý`Ÿça Eõã»* =wø»-YÉ[ý aÝ]çÜ™ö» ×]×$Jô×]aEõ_» ØšöçXTö %çPö ZÇõ$RôO CF %çPö×a»ÝÌ^ç Ø™ö]Ë\ö» GçTö açY» ×`_ç YÒ×Tö]É×TöÛ åYç¾ç» Eõç»S aYïYÉLçã» c÷O׆Tö [ýc÷X Eõã»* »ç\öç, c÷çLe aEõã_ aYïYÉLç Eõ»ç» YÒ]çS ×VãÌ^* Töç×Ü—öEõ å[ýìˆù a+ÒVçÌ^» ]c÷ç^çXÝYÜšö» ]çLTö "Lç†_Ý' Xç]» aYïãV¾Ý YÉLç YÒ$Jô×_Tö éc÷ %çä$K÷* Ac÷O åV¾ÝG»çEõÝ ×`¾» EõXîç, aYï×[ýVîç ×[ý`ç»Vç* YÒEõÊ TöãTö aYï YÉLç» Y»+»ç %ç]ç» å_çEõç^Ì Tö a]çL» Y»ç =×xTö åc÷ç¾ç AEõ %×\öX¾ %XÇœöçX* YÒU]ãTö Ac÷O YÉLç EÊõbEõ, EÊõ×bLÝ×¾, ]ç$K÷]»ÝÌ^ç %ç×V [ýSï×c÷³VÇ a+ÒVçÌ^» ]çLãTö aÝ×]Tö %ç×$K÷_* ×Y$K÷ê_ c÷O AG»çEõÝ åV¾Töçê_ Y×»[ýTöÛX c÷'_ %ç»Ó Xç] Yçã_ XçGYÉLç [ýç ]Xaç YÉLç* ]Xaç `Œä$RôOç "]Xa' YV» _GTö ae^ÇNþ* "]Xa' YV» %Uï "]X'* ] Xa + XçY = ]Xaç* aYï\öÌ^» Y»ç X»EÇõ_ »lùç Eõ×»[ýê_ =YçÌ^ ×[ý$Jôç×» [ýСùçc÷O Eõç`îYEõ TöYaîç» ¥ç»ç [ýÝL]Ü—ö aÊ×rô Eõ×»[ýê_ =YãV` ×VãÌ^* Eõç`îãY [ýÝL]Ü—ö aÊ×rô Eõ»ç» _GãTö ]X» Y»ç %×WýœöçyÝ åV¾Ý AG»çEõÝãEõç aÊ×rô Eõ×»ã_* åac÷O[ýçã[ý ]X» Y»ç aÊ×rô åc÷ç¾ç [ýçã[ýc÷O åTöCg ]Xaç Xç] Yçã_* "åEõì×`Eõ aÉy'Tö =ä{F UEõç ! "]Xçc÷O' åV¾Ý» _GTö ]Xaç» a¶‘öµù UEõç å^X %XÇ\ÉöTö c÷Ì^* "åV¾Ý \öçG¾Tö'Tö ] Xaç Eõç`îY @×b» EõXîç* "[ýСùê[ý[ýTöÛî YÇ»çS'Tö ] Xaç ×`¾» ×`bîç %ç»Ó EÊõbÕ» \öNþç* "Y²¿YÇ»çS'åTöç

]Xaç ×`¾» [ýÝ^ïa³\ÇöTöç LÝÌ^»Ý* åTöCg åEõçãXç Ø—öÝ å^çXÝTö LX½ åc÷ç¾ç Xç×$K÷_* å[ý_Zõ_» _GTö Yç[ýïTöÝ» Ø™öX^ÇG_» açVÊ`î Y×»_×lùTö åc÷ç¾ç» _ãG _ãG ×`¾» ×_†» Y»ç [ýÝ^ïYçTö c÷Ì^ %ç»Ó åac÷O [ýÝ^ï» Y»ç [ýçaÇEõÝãÌ^ ]XaçEõ aÊ×rô Eõ»ç [ýçã[ý ]Xaç aÊrôçãV¾Ý Xçã]ã» %×\ö×c÷Tö éc÷ä$K÷* "Y²¿YÇ»çS'Tö aÇEõ×[ý Xç»çÌ^SãVã¾ "] XTö L×X½_ EõXîç Xç] å^ ]Xaç' [ýÇ×_ éEõä$K÷* ×PöEõ åac÷OVã» ]XEõ»» ]ãTöC "aTöçc÷O ]ç¾Eõ' Ve`X Eõ»ç» [ýçã[ýãc÷ åV¾ÝG»çEõÝ» Xç] ]Xaç f ""]ç¾Eõ Qöe×EõÌ^ç é\ö_ç ]Xaçc÷O Xç]*'' ]Xaç åV¾ÝEõ Y²¿ç¾TöÝ Xçã] ã»C LXç ^çÌ^* %ç]ç» %a]Tö Yç×Tö »ç\öçaEõã_ ] XaçEõ aYïãV¾Ý XÇ[ý×Ç _ "%Xç×V åGçagçc÷O» ×X`Ÿça» Y»ç LX½ _ç\ö Eõ»ç AG»çEõÝ åV¾Ý ×c÷$JôçãY YÉLç Eõã»* Ac÷O a+EõÞÌ^ ×]_» _GTö [ý†ãV`» Eõ×[ý LGLݾX» "]Xaç-]†_'Tö [ý×SïTö ]Xaç» LX½ [ýTÊ öçÜ™ö» _GTö ×]_ UEõç åVFç ^çÌ^* Ac÷O Eõç×c÷XÝ]ãTö "%Xç×V åGçagçc÷O» L_Ü™ö ×$JôTöçTö LçY ×V ]Xaçc÷O %ç±Ác÷Töîç Eõã» %ç»Ó c÷OÌ^ç» ×Y$K÷Tö åTöCg VÇGïç»ÖãY åc÷]×G×» @×b» H»Tö LX½ GÐc÷S Eõã»* aã»ç[ý»Tö »çLc÷eaç×V» yÔÝQÍöç åV×F ]c÷çãV¾» ]X ×[ý$Jô×_Tö éc÷ =Pöç» _ãG _ãG åTöCg» å»Töf Y×TöTö c÷Ì^* ]c÷çãVã¾ åac÷O [ýÝ^ïî Y²¿YyTö ØšöçYX Eõã» %ç»Ó Y²¿ZÇõ_» X_çã» éG ]c÷çãV¾» Eõç] %Uïçd å»Töf YçTöç_YÇ»Tö YÒã[ý` Eõã» %ç»Ó Töç» Y»çc÷O Y²¿ç¾TöÝ» LX½ c÷Ì^*'' (åV¾Ý-]c÷çãV¾Ý f Qö0 X[ýÝX $Jô³VÐ `]ïç) åac÷OG»çEõÝãÌ^c÷O ×Y$K÷ê_ %a] %ç»Ó [ý†ãV`Tö ]Xaç» _GTö AEõÝ\ÉöTö éc÷ Yã»* ] Xaç Eõç`îY ]Ç×X» EõXîç, %çוõ ]Ç×X» ]çTÊö %ç»Ó L»ÓdEõç»Ó ]Ç×X» \öç^ïç* "[ýСùê[ý[ýTöÛ [ýÇ»çS'Tö åTöCg» Xç] [ýç»$RôOç [ýÇ×_ =ä{F Eõ×»ä$K÷ LGdEõç»Ý, LGdãGì»Ý, ê[ýbÕ¾»Ö×YXÝ, XçãG`Ÿ»Ý, é`¾Ý %ç»Ó XçG» \ö×GXÝ ×aµù å^ç×GXÝ %ç»Ó ]Xaç adzV»Ý L»ÓdEõç»Ó×YÒÌ^ç, %ç×Ø™öEõ ]çTöç, ×[ýbc÷×» ]c÷çpûçX^ÇTöç åV¾Ý [ýСùç‰ø YÉ×LTöç** ]Xaç YÉLç %a]Tö %TöÝTö Eõç_ã» Y»ç YÒ$Jô×_Tö éc÷ %çä$K÷* Ac÷O ]Xaç» YÉLç» Y»+»ç %绳\ö c÷Ì^ ]eGãV`Tö, Yç_[ýe`» »çL±¼öEõç_Tö %XÇ]çX FÐÝf X¾]-V`] `×TöEõç]çX» ×\öTö»Tö* %¾ã`î 13`-15` `×TöEõç]çX» Y»çãc÷ Ac÷O YÉLç» yÔ]×[ýEõç` _ç\ö Eõ»ç åVFç ^çÌ^* Qö0 aãTöî³VÐXçU `]ïç %ç»Ó Qö0 ×[ý׻ׇû EÇõ]ç» [ý»Ó¾çãV¾» ]ãTö Eõç]»ÖYTö ]Ç$K÷_]çX» aHX %çyÔ]S» Y_Tö "[ýeGãV`Tö YÒ$Jô×_Tö å_ì×EõEõ Wý]ï Yˆù×TöC %a] åaç]çÌ^* ×EõÜöÇ™ Qö0 X[ýÝX J$ ô³VÐ `]ïçãV¾» ]ãTö "açe•Êõ×TöEõ a]çã»çc÷S, B×Töc÷ç×aEõ ×[ýãØöZõõç»S YÒ×yÔÌ^ç %ç»Ó LX YÒ[ýLX» ]çWýî]Töãc÷ ] Xaç YÉLç FÊf V`]-AEõçV` `×TöEõç]çXTö [ýeGãV`» Y»ç %a]ê_ YÒ[ý×LTö c÷Ì^*' ×EõÜ™Çö Töç» [ý§ [ý$K÷»» %çGãTöc÷O %ç]ç» %a]Tö ]Xaç YÉLç» YÒ$Jô_X UEõç» YÒ]çS åYç¾ç ^çÌ^* åGç¾ç_Yç»ç» aÉ^ïYçc÷ç»Tö ]Xaç ]É×TöÛä$RôOç FÊf 9]-10] `×TöEõç» [ýÇ×_ Y׉øTöaEõã_ Pöç¾» Eõ×»ä$K÷* %ç]ç» Eõ×_Ì^ç[ý»» ×`_Hç$RôO %‡û_» `ÒÝ`ÒÝ Eõç]çFîç ]׳V»» YÉ[ýTö UEõç [ý×_Eõ$RôOç $RÇôO]×XTö YÒçEËõ %çãc÷ç] ^ÇGãTö ×X×]ïTö A×$RôO YÒç$JôÝX é`_ ]׳V» ×`_Hç$RôO $Jôçc÷ [ýç×G$K÷ç» ×]f A. [ý$RôO $Jôçc÷çã[ý 1930 $JôXTö %ç×[ý•õç» Eõ×» ]Xaç ]É×TöÛ ×[ý×\ö~ é`_F‰øa] Éc÷ ×XL» [ýça\ö¾X» ZÇõ_×X [ýç×G$K÷çTö ae»lùS Eõ×» »ç×F×$K÷_* Ac÷O é`_ ]׳V»ä$RôOç %çXÇ]4ç×XEõYÊœöçTö


SAPTAHIK DHANSIRI :: vol. xxxIV :: nO. 48/49 :: wednesday, 30 NOV/7 DEC rni - 34005/80 '16 POSTAL nO. PMG - 43

`ÒÝ`ÒÝ ]Xaç åV¾Ý %ç»Ó Eõ×_Ì^ç[ý»Tö YÒçŠ ]Xaç ]É×wïø¥Ì^

8]-9] `×TöEõç» [ýÇ×_ YÒ±óöTö±¼ö×[ýV aEõã_ ]Tö YÒEõç` Eõ×»ä$K÷* ]Xaç ]É×TöÛæ$RôOç» Ø™ö]Ë\ö `Ýbï, YÒçÜ™ö\öçG, %ç]_Eõ, ]׳V»» ¥ç»\öçG, Ø™ö]Ë\ö %ç×Vê_ _lùî Eõ×» Ac÷O ]׳V» X¾]-V`] `×TöEõç» AEõ =ä{Fã^çGî ØšöçYTöî [ýÇ×_[ý Yç×»* YÒç$JôÝX ]׳V»» \öGXçe` åYç¾ç Pöçc÷OF‰øTö Ùa$Jô×»Tö éc÷ UEõç c÷O$RôOçã[ýç» YÒçEËõ %çãc÷ç] ^ÇG»* c÷O$RôOç» åLçF 15cm x 28cm, 30cm x17 cm %ç»Ó 221/2 cm. x 18 cm.%ç»Ó YÒ×Tö×[ýWý c÷O$RôOç» =¬JôTöç 41/2 cm. ×`_Hç$RôOTö åYç¾ç 160 x 66cm åLçF» ]Xaç ]É×TöÛ æ$RôOç æGÐXçc÷O$RôO ×`_» A×$RôO %çEõbïSÝÌ^ ]É×TöÛ* [ýTöÛ]çX c÷OÌ^çEõ »ç×LîEõ aeGÐc÷ç_ Ì^Tö ae»lùS Eõ×»ä$K÷* ]É×TöÛä$RôOç» ×[ýbãÌ^ Qö0 ×X×`YV æ$JôìWýÇ»ÝãVã¾ ×_×Fä$K÷ - "A peculiar and interesting image of Manasa is noticed in the Silghat Tea Estate manager's compound. The image is carved on a block of granite (160 x 66 cm). The deity stands on a double petalled padmapitha in Sampada sthanaka attitude. In her right hand, she holds a fruit in the varada mudra and the ayudha in the left hand is not clear. She wears the usual alankars and vastras. A five snake hooked canopy is seen over her head. Two female attendants are depicted, one on each of her sides. To her right, the female attendent is standing on a double petalled padmapiths, holding a snake (?) and pasa(?) in her hands. To her left, the other temple attends stands on padmapitha in samapada sthananka attitude; and holds a 'Vina' in her hand. Both the attendants are docked with the usual alankars and vastras. ............... ^×VC æ$JôìWýÇ»ÝãVã¾ ]É×TöÛ\öçG V`]-AEõçV` `×TöEõç» [ýÇ×_ =ä{F Eõ×»ä$K÷; \öGÂYÒØ™ö» é`_Ýa] Éc÷» _GTö V-Y[ýïTöÝÌ^ç» é`_ \öç•õ^ïa]Éc÷» _GTö açVÊ`îê_ $Jôçc÷O c÷OÌ^çEõ X¾]-V`] `×TöEõç» [ýÇ×_ãc÷ %XÇ]çX c÷Ì^* ]Xaç åV¾Ý» ]É×TöÛä$RôOçäGÐXçc÷O$RôO ×`_»* a]YVØšöçXEõ \öeGÝTö UEõç åV¾Ý» åagçc÷çTöTö A×$RôO Zõ_ é_ UEõç, [ýçCgc÷çTöTö %çÌ^ÇWý (%&rô)* Y‡ûaYïc÷O åTöCg» ]É»Tö $K÷ç×Tö» Vã» %çä$K÷* åV¾Ý» VÇãÌ^çEõçãb VÇLXÝ ×[ýVîçWý»Ý - AG»çEõÝãÌ^ c÷çTöTö aYï %çXFX c÷çTöTö Yç` (?) é_ UEõç %ç»Ó [ýçCgc÷çãTö UEõç G»çEõÝ a]YVØšöçXEõ \öeGÝ]çTö, c÷çTöTö [ýÝSç ^Ü—ö* ×`_çYvô» CY»Tö VÇLXÝ ×[ýVîçWý»Ý* åTöCgã_çEõ» CY» %e`

]çXÇc÷ %ç»Ó Tö_» %e` aYï* Y²¿YÝ$Pö» Tö_Tö c÷çTöÝ; ×^ä$RôOç åV¾Ý» [ýçc÷X ×c÷$JôçãY %e×EõTö* åV¾Ý» [ýçc÷X "GL'c÷O ×[ýTöEïõ» aÊ×rô Eõ×»ä$K÷, Eõç»S ]Xaç» [ýçc÷X c÷çTöÝ c÷'[ýc÷O åXç¾çã»* %¾ã`î YÒ±óö±¼öüø×[ýV \övô`ç_ÝãÌ^ ^Ç×Nþ åVFǾçc÷O éEõä$K÷ [ýСùê[ý[ýwïø YÇ»çS» WýîçXTö =ä{F UEõç XçãG³VÐ, ^ç» %Uï AEõ ×[ý`ç_ aYï* ×EõÜ™Çö XçG `Œ» %Uï éc÷äK$ ÷ GL %Uïçd c÷çTöÝ* Ac÷O ]É×TöTÛ ö c÷çTöÝEõ åV¾Ý» [ýçc÷X ×c÷$JôçãYc÷O ×$Jô×c÷ÔTö Eõ»ç éc÷ä$K÷* ]É×TöÛ\öçGTö Ygç$Jô$RôOç aYïc÷O $K÷ç×Tö» Vã» Wý×» %çä$K÷ ^×VC [ýСùê[ý[ýTöÛ YÇ»çS» æ`ÀçEõTö %rôXçG [ýÇ×_ =ä{F Eõ×»ä$K÷* `ÒÝ`ÒÝ ]×c÷b]×VÛXÝ VÇGïç ]׳V»» EõçbTö åYç¾ç ]É×TöÛ\öçGTö %çãEõì aŠaYï ×[ý»çL]çX* Ac÷O×F×XãTö c÷çTöÝ]É»ç» `ÒÝ`ÒÝ ]×c÷b]×VÛXÝ VÇGïç åV¾ç_Ì^» YÇX» ×X]ïçS» a]Ì^Tö ]׳V»» EõçbTö GgçTö Fçã³VçãTö åYç¾ç ]Xaç ]É×TöÛä$RôOç» %¾Ì^[ý a+ãEïõ %çã_ç$JôXç Eõã»gç* %U[ýï å[ýV» a»Ø‘öTöÝ ×[ýbc÷×» »ÖYTö ×`¾» EõXîç* a»Ø‘öTöÝ» %Xî Xç] ×[ýbc÷×» %ç»Ó [ýСùçSÝ* åTöCg» [ýçc÷X c÷ea* %ç]ç» ]Xaç YÉLç» ×[ý×Wýä$RôOç WýîçX ]Ü—öTö åV¾Ý» »ÖY AãXVã» YÒEõç` Eõ×»ä$K÷* ""Cg åV¾Ý]¶‘öç]c÷ÝXçe ``Wý»[ýVXçe $Jôç»ÓEõç×Ü™öe [ýVçXîe c÷eaç»Ö$RÍôç]ÇVç»ç]»Ó×STö[ýaXçe a[[ýïVçe a[ýïêV¾* åØö‚»çaîçe ]׉øTöç†Ýe EõXEõ]×SGêSXïçG»ë±ó ö»ãXêEõ[[ýïã³Vc÷c÷e açrôXçGç]Ç»ÓEÇõ$Jô^ÇG_çe å\öç×GXÝe Eõç]»ÖYç]Ë*''

%Uï ç d "aYï E Ç õ _» LXXÝ $ J ô³VÐ [ ýVXç, aÇ ³ V»Eõç×Ü™ ö ^ Ç N þç, [ýVçXîTö ç mSa+~ç, c÷eãaçY×» =Y×[ýrôç, »Nþ[ýaX Y×»×c÷Töç, aEõã_ç a]Ì^ãTöc÷O aEõ_ Eõç]îVçyÝ, c÷çaî]ÇFÝ, Ø‘öSï]×S ]ç×SEõî %ç»Ó XçGä`ÒœöGS»¥ç»ç \Éö×bTöç†Ý, %rôXçG a]×XŸTöç, ØšöÇ_ EÇõ$Jô^ÇG_ã`ç×\öTöç Eõç]»ÖYç å\öç×GXÝ (a×YïXÝ) åV¾ÝEõ ]³VXç Eõã»gç*' %çX AFX `ÒÝ`ÒÝ ]Xaç YÉLç ×[ý×WýTö %Xî AEõ WýîçX ]Ü—ö åYç¾ç ^çÌ^* TöçTö åV¾Ý» »ÖY» [ýSïXç ×Vä$K÷ AãXVã» ""Ag Y²¿ç¾TöÝe ]c÷ç\öçGçe a[ýïVç \öNþ¾±a_çe* ×Åyã_ç$JôXe $JôTÇö[[ýïç§e ×Eõ×»$RôOÝEÇõ‰ø_ç×XŸTöçe** åV¾Ý» ×[ýbc÷×»e åGì»Ýe XÝ_XçGVçãWýç±Eõ$Jôçe* TölùEõçXØ™ö[ýçaÇEõÝ ]ÇEÇõ$RôOçe $Jô³VÐã`F»çe** ..... AEõ[ýyÔçe ×ÅyãXyç‡û XçXç_áøç» \Éö×bTöçe* $JôTÇö×\öÛf »çLc÷eêa¸Jô ×[ý]çX[ý»Gç×]XÝ]Ë** (`ÒÝ`ÒÝ ]Xaç YÇLç ×[ý×Wýf %×XTöç $JôyÔ¾TöÞ) %Uïçd ""a[ýïVç \öNþaEõ_» YÒ×Tö ]»]-æ$JôãXc÷ åYçbS Eõ»ç, ×ÅyãXy, $JôTÇöÛ[ýç§^ÇNþç, ]É»Tö ×Eõ×»×$RôO, aÇã`ç×\öTöç, Y»] \öçGî¾TöÝ, Y²¿çãV¾ÝEõ åa¾ç LXçCg* XÝ_ [ý»S<Ì^ç aYï» ¥ç»ç YÉ×LTöç, EõYç_Tö $Jô³VÐ, TölùEõ, %XÜ™ö [ýçaÇEõÝã» \Éö×bTöç, %×Tö =¬JôØšöçXTö %×WýלöTöç, éV×c÷Eõ [ý»S TöYTö åaçS [ý»SÝÌ^ç, aYï^pû» ¥ç»ç %çX׳VTöç, `…Yç_» [ý»» ¥ç»ç Vlùc÷Ø™öç %ç»Ó %×Tö =#_ åc÷ç¾ç, Eõ¶‘ö_ aYï» ¥ç»ç %\öÌ^ VçX YÒçŠ, VÇc÷O EõSïã» %×Tö `ÝäHÐ £×X[ý Y»ç aç]Uï UEõç, åEgõç¾ç [ý»S» aYï» ac÷çÌ^Tö åEõÌ^Ç» %ç»Ó XTÇöX LݾX åYç¾ç, åaçS [ý»SÝÌ^ç aYï» ac÷çÌ^Tö ]L[ýÇTö Fç»Ó YÒçŠ, [ýGç»Iø» aYï» ¥ç»ç EgõEõç_Ý L»Ý Yç[ýê_ a]Uï åc÷ç¾ç, »Nþ[ýØ—öY×»WýçX Eõ»ç, YVÇ]» %çaXTö %×WýלöTöç AFX ]ÇF, ×ÅyãXy, %ã_F %eEõçã»ã» \Éö×bTöç, »çLc÷ea»

ac÷çÌ^Tö åTöç]ç» [ýçc÷X TöÝ[ýÐ å[ýãG ^ç[ý Y»ç aç]Uï UEõç åTöç]çEõ X]•õç» LXçc÷Oä$Kg÷ç*'' TöVÇ Y ×» %a]» ×[ý×\ö~ %‡û_Tö åEõ$RôO[ýç$RôOçC ]Vaç ]É×TöÛ =ˆùç» åc÷ç¾ç» YÒ]çS åYç¾ç éGä$K÷* Eõ]_ç[ýç»Ý ]çHãXç¾ç åVì_» ]É×TöÛ\ öçG ]Xaç»*`ÒÝ`ÒÝ Eõ_îçSÝ åV¾ç_Ì^ãTöç A×$RôO ]Xaç» ]É×TöÛ åYç¾ç éGä$K÷* c÷Oe»çL »çL±¼öTö %a]ê_ $Jôçc÷ [ýç×G$K÷ç» Eõ]Þ»ÖãY [ýäQÍöç-Eõ$K÷ç»Ý, Yç×Tö»ç\öç, V×lùS åGç¾ç_Yç»ç» Yç×Tö»ç\öç, ]†_êV, a»ã\öçG %ç»Ó %a]» åEõçãXç Pöçc÷OTö ]Ç$K÷_]çX aEõã_C ]Xaç» Xç]Tö ]çã» [ýç ]çê» Xçã]ã» YÉLç Eõ×» %ç×c÷ä$K÷* ]Xaç YÉLçEõ Y²¿çEÇõ]ç»Ý YÉLç [ýç ]çã» YÉLçC å[ýçã_* =wø» Eõç]»ÖY» [ýäQÍöç-Eõ$K÷ç»Ý %ç»Ó V»Iø» [ýäQÍöç-Eõ$K÷ç»Ý aEõã_ ]çê» YÉLç Eõã»* Ac÷O YÉLçTö åTöCgã_çãEõ cg÷çc÷, Yç», ]c÷, Ac÷ç_ ]çm» ]ç$K÷, Zõ×»e Ac÷ç_, EÇõEÇõ»ç $Jô»çc÷O Ac÷ç_ %ç»Ó åEõçãXç åEõçãXç Pöçc÷OTö Aa]Ì^Tö X» [ý×_ ×VÌ^ç» YÒUç £Xç ^çÌ^* YÉLç» a]Ì^Tö ]çã» GÝTö, åVCW[ý×X XÊTöî, YVËVç YÇ»çS» GçX, [ýgç`Ý YÇ»çS» GçX, ×[ýbc÷×»» GçX, CLç åGç¾ç %ç×V ]Xaç YÉLç» %Y×»c÷ç^ï %†* %a]» ]»ÝÌ^çaEõã_ ]çê» YÉLç Eõ»ç [ýçã[ý åTöCgã_çEõEõ ]»ÝÌ^ç [ýÇ×_ åEõç¾ç éc÷×$K÷_* Ac÷O EõUçãTöç ×Eõ]çXVÉ» aTöî ? Qö0 XÝ[ýX $Jô³VÐ `]ïçãVã¾ åTöãFTö» å`c÷TöÝÌ^ç GÐÜšö "åV¾ç-]c÷çãV¾Ý'Tö ×_×Fä$K÷ - "" . . . ]Ç$K÷_]çX aEõ_» ]çLãTöç ]Xaç YÉLç %XÇלöTö åc÷ç¾ç» YÒ] çS åYç¾ç ^çÌ^* V»Iø» Y»£ CLç c÷O$K÷_ç] Wý] ç¾_¶‘öÝ å_çEõ %ç×$K÷_* Y»£ CLçc÷O »LçH»ÝÌ^ç CLç»ÖãY YÒ×a׈ù _ç\ö Eõ×»×$K÷_* åTöCg» [ýe`Wý» aEõ_ [ýTöÛ]çãXç ]çã»c÷O Ggç¾Tö [ýça Eõã»* YÉLç»Ý ]Ç$K÷_]çX, CLçYç_Ý, åVCFç, $RÇô_ÝÌ^ç, Eõç_ÝÌ^ç %ç×VC ]Ç$K÷_]çX %ç×$K÷_*'' [ýeGãV`ãTöç ]Ç$K÷_]çX aEõã_ ]Xaç YÇLç Eõ×»×$K÷_* YÉ[ýï [ýeG %Uïçd [ýTö]Û çX» [ýçe_çãV`ãTöç ]Ç$K÷_]çX GçÌ^EõaEõã_ ]Xaç GÝTö Gçc÷O×$K÷_* Qö0 `]ïç %ç»Ó Qö0 [ý»Ó¾çãVã¾C "Eõç]»ÖY, ]†_êV %‡û_Tö A$RôOç LXYÒ[ýçV %çä$K÷ å^ Eõ»ÝÌ^ç×[ý_çãEõ åYçXYÒUã] ]Xaç åV¾Ý» YÉLç Eõç]»ÖYTö YÒ[ýTöÛX Eõã»* '' (]Xaç Eõç[ýî f Qö0 `]ïç %ç»Ó Qö0 [ý»Ó¾ç, YÊ: 9) c÷Oe»çL »çL±¼öTö %a]ê_ $Jôçc÷ [ýç×G$K÷ç» Eõ]Þ»ÖãY %c÷ç $Jôçc÷ ]LVÇ» aEõã_C ]Xaç YÉLç Yç_X Eõ×» %ç×c÷ä$K÷* Ac÷O ×[ýbãÌ^ aÇ`Ý_ EÇõ]ÞãV¾» \öçbçTö - ""$Jôçc÷ LXLç×Tö a]çãL ]Xaç åV¾Ý» YÉLç [ýbïç@TÇöTö Yç_X Eõã»* Ac÷O YÉLç VÇ$RôOç a]Ì^Tö YçãTö* A$RôOç c÷'_ \öçV ]çc÷» å`b» ×VXç %ç»Ó %çXä$RôOç c÷'_ `çCX ]çc÷» XçG Y‡û]Ý ×Tö×UTö* YÉLçTö åEõçãXç YÇã»ç×c÷Tö Xç_çãG* ^Uç XÝ×Tö-×XÌ^]» ]çãLã» YÇ»çS YÇ×U YçPö Eõ×» YÉLç» Eõç] a]çWýç Eõã»* YÉLç "MÇõYçX' =äPö %ç»Ó MÇõYçX =PöçLXEõ Egõ§¾ç [ýãXã» éTöÌ^ç» Eõ»ç "EõQÍö»ç' Xçã]ã» Y×»×$JôTö A×[ýWý $JÇô×$RôO YHçã» åEõç[ýçÌ^* åEõç[ýçCãTö åEõ×TöÌ^ç[ýç Gç» $Jôç_ Zõç×$RôO å^ç¾çC åVFç ^çÌ^* ]Xaç YÉLçTö [ýçVî-^Ü—ö ac÷Eõçã» ]Xaç GÝTö åYç¾ç c÷Ì^* ]Xaç åV¾Ý» ]É×TöÛ [ýç H$RôO UçYXç Eõ×» YÉLç Eõ»ç c÷Ì^* YÉLç Eõ»ç H»» å_çãEõ açWýç»SãTö açY2Xç]çã» å`bçe` YÊœöçTö %ç»Ó YÉLç» ×VX Yç» åXçãc÷ç¾çê_ãEõ åEõçã]ç»ç

WýX×`×» Xîça a×]×Tö» éc÷ åGç_çHç$RôOô açŠç×c÷Eõ WýX×`×» $K÷Yç`ç_Tö `ÒÝ]TöÝ YÉSî [ý»Ó¾ç» ¥ç»ç ]Ç×VÐTö C YÒEõç×`Tö a+çVEõ f `ÒÝ%YÉ[[ýï EÇõ]ç» [ý»Ó¾ç, ac÷-a+çVEõ `ÒÝ]TöÝ ]׳V»ç [ý»Ó¾ç XçU*


×[ýã`Ÿ`Ÿ×» ±¼öe Y×»Yç×a ×[ý`Ÿe, ×[ý`Ÿç×űÁEõç Wýç»Ì^aÝ×Tö ×[ý`Ÿ]Ë* ×[ýã`Ÿ`[ý³Vîç \ö[ýTöÝ \ö[ý×Ü™ö, ×[ý`Ÿç`ÒÌ^ç å^ ±¼ö×Ì^ \ö×NþX¶ƒöçf ** åV[ýÝ YÒaÝV Y×»Yç_Ì^ åXçc÷×»\öÝãTöf, ×XTöîe ^UçaÉ»[ýWýç-VWýÉêX[ý aVîf* YçYç×X a[[ýïLGTöç‡û `]e XÌ^ç£, QöOdYçTöYçEõ-L×XTöçe¸Jô ]ãc÷çYaGïçX** YÒSTöçXçe YÒaÝV ±¼öe åV×[ý ×[ý`Ÿïç×TöÛc÷ç×»×S* èyã_çEõî[ýç×aXç]ÝãQöî å_çEõçXçe [ý»Vç \ö[ý**

a]Éc÷ Y$RÍÆôê¾, å_FEõ, açe[ýç×VEõ TöUç %a][ýçaÝê_ `ç»VÝÌ^ £\öEõç]Xçã» ..... açŠç×c÷Eõ WýX×`×»*


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.