Sep 2016 a

Page 1

]É_î 3/- $RôOEõç åGç_çHç$RôOô» Y»ç ×[ýGTö 35 [ý$K÷» Wý×» ×XÌ^]ÝÌ^çêEõ YÒEõç` Yçc÷O UEõç ""açŠç×c÷Eõ WýX×`×»'' YRÍôEõ, YRÍÆô¾çCEõõ_GãTö %çãYçXç» %‡û_» %\ öç¾-%×\öã^çG æYÒ»S Eõ»Eõ**

www : dhansiri.com e-mail : editor@dhansiri.com

36 [ý$K÷» :: 36/37 aeFîç :: [ýÇWý[ýç» :: 7/14 æ$Jô㊶‘ö» 2016 vol. xxxVI :: no. 36/37 :: wednesday :: 7/14 SEPT. 2016

[ý»Iø×S» ×X×»F (QöçEõã^çãG)

×Tö×X[ý$K÷»ÝÌ^ç f 600.00 $RôOEõç A[ý$K÷»ÝÌ^ç f 250.00 $RôOEõç

1950 $JôXTö Øšöç×YTö

Xç$RôOîEõç», Eõ×[ý YÒÌ^çTö atݾ Eõ×_Töç» [ýç×bïEõ ]ÊTÇöî ×Tö×UTö åGç_çHç$RôO aXçTöX Wý]ï a]çL» Øö‚Ê×Tö$Jôç»S a\öç, GÐÜšö =ãX½ç$JôX %ç»Ó æ$JôçTöç_» Xç$RôO YÒV`ïX

[ýç×bï E õ açWýç»S a\öç a+~ å^ç¾ç 3 æ$Jô㊶‘ö» 2016 Töç×»ãF åGç_çHç$RôO

aXçTöX Wý]ï a]çL» 2015-16 [ýbï» [ýç×bïEõ açWýç»S a\öçFX %XÇלöTö éc÷ ^çÌ^* a\öçFXTö a\öçY×Tö±¼ö Eõã» ×[ý×`rô ×`lùç×[ýV YÉãSî`Ÿ» YÉLç»ÝãVã¾* a+çVEõ `ÒÝ »çTÇö_ `]ïçc÷O a+çVEõÝÌ^ YÒ×Töã[ýVX YçPö Eõ»ç» Yç$K÷Tö ×[ýwø a+çVEõ ×[ý]çX [ý»PöçEÇõ» %ç»Ó ×c÷$JôçY Y»ÝlùEõ %TÇö_ `]ïçc÷O YÒ×Töã[ýVXTö =ä{F Eõã» Ac÷O YÒç$JôÝX ×c÷³VÇWý]ÞÌ^ %XÇœöçX×$RôO» [ýwïø]çX YÒçÌ^ VÇc÷O _çF $RôOEõç» AEõ a‡ûÌ^ YÉ×L %çä$K÷ %ç»Ó ×[ýGTö Eõç_» Y»ç $Jô×_ %c÷ç YÉLçYçTö_ a]Éc÷ ×XÌ^] ]ãTö Eõ×» UEõç éc÷ä$K÷*

%çGrô õ»ç_m×» ×X[ýç»çaÝ çWý î×]Eõ ×[ýå^ç¾ç Vîç_Ì^31 » %Wý îlù»YÒ×VXç Ì^çTö EÇatݾ Eõ×_Tö Øö‚Ê×Tö$Jôç»S a\öç %XÇלöTö c÷Ì^ EÇõ»ç_m×»» ×XLç [ýça \ö¾XTö a\öçTö ×[ý×`rô aç×c÷×TöîEõ PöçEÇõã» aÇLÛX atݾ Xç]» GÐÜšöFX =ãX½ç$JôX Eõã»* GÐÜšö =ãX½ç$JôXÝ a\öçTö aç×c÷×TöîEõ PöçEÇõã» atݾ Eõ×_Töç» [ý§]ÉFÝ Xç$RôOî YÒ×Tö\öç %ç»Ó Eõç[ýî YÒ×Tö\öç» CY»Tö ×[ýØ™ÊöTö \öçã¾ \ öçbS YÒVçX Eõã»* a\öçTö atݾ Eõ×_Töç» AEõç_» [ýµÇù åLîœö açe[ýç×VEõ ¥ÝãYX Vwøc÷O Eõ×_Töç» aeGÐç] Ý LݾX %ç»Ó Xç$RôOî YÒ×Tö\öç» CY»Tö [ýc÷_çc÷O EõÌ^ * a\öçTö atݾ Eõ×_Töç» [ý§]ÉFÝ YÒ×Tö\öç» CY»Tö

=LXÝ %a] ×[ýEõ_ç† åEõ³Vл =ãVîçGTö

åGç_çHç$RôOTö YÒpûç`ÒÝ, ×[ý×`rô aç×c÷×TöîEõ, a]çLãa¾Ý

åGç_çHç$RôO XG»Tö ×[ýEõ_ç† aÊrô aç]GÐÝ» [ýç×SLî å]_ç

%ç»×Tö `c÷OEõÝÌ^ç»

92 aeFîEõ CYLç×VX =V^çYX

åGç_çHç$RôO ×L_ç» AG»çEõÝ ×[ýVÇbÝ, a] çLãa¾Ý, aÇ-aç×c÷×TöîEõ ]×c÷_ç `ÒÝ]TöÝ %ç»×Tö `c÷OEõÝÌ^ç» 92 aeFîEõ CYLç ×VX å^ç¾ç 28 %çGrô» ×VXç åGç_çHç$RôO TöYX XG»» "%ç»×Tö-$Jô³VX' \ö¾XTö åGç_çHç$RôO ×L_ç» å_×FEõç Y×»bV» =ãVîçGTö aãVì %a] å_×FEõç Y×»bV» %Ü™öGïTö ×VXã^ç»ç Eõç^ïaÉ$JôÝã» =V^çYX Eõ»ç c÷Ì^* YÒUã] `ÒÝ]TöÝ `c÷OEõÝÌ^ç» CYLç ×VXä$RôOçTö a×]×Tö» aVaîç aEõã_ åTöãFTöEõ C_G LXçÌ^* Töç» Yç$K÷Tö åGç_çHç$RôO ×L_ç å_×FEõç Y×»bV» a\öçãXyÝ Qöç×_×] `c÷OEõÝÌ^ç [ý»ç» åYì»×c÷TöîTö %XÇלöTö »çL§¾ç a\öçFX =ã¥çWýX Eõ×» aãVì %a] å_×FEõç a]çã»çc÷ a×]×Tö» a\öçãXyÝ Ø‘öSï GêG [ý»Ó¾çc÷O %ç»×Tö `c÷OEõÝÌ^ç» [ýî×Nþ±¼ö %ç»Ó %XXî %¾VçX» ×[ýbãÌ^ [ýc÷_çc÷O EõÌ^* ×X×Vïrô [ýNþç» \öçbS YÒVçX Eõã» Qöçf %×LTö [ý»Ó¾çc÷O* [ý»Ó¾çc÷O %ç»×Tö `c÷OEõÝÌ^ç» åGç_çHç$RôO» a]çL LݾXê_ %çG[ýä$RÍôç¾ç [ý§]ÇFÝ %¾VçX» EõUç =ä{F Eõã»* a\öçTö ×X×Vïrô [ýNþç» \öçbS YÒVçX Eõã» aãVì %a] å_×FEõç a]çã»çc÷ a×]×Tö» Y×ÅyEõç a+çVEõ aɾSï [ý»Vê_ `c÷OEõÝÌ^çc÷O* åTöCg %ç»×Tö `c÷OEõÝÌ^ç» LݾX %ç»Ó Eõ]ï»çLÝ» CY»Tö %çã_çEõYçTö Eõã»* aÇ-aç×c÷×TöîEõ, a]çã»çc÷ a×]×Tö» =YãVrôç %~Vç `c÷OEõÝÌ^ç, å_FEõ lùÝã»çV åGçØ‘öç]Ý, åLîœö açe[ýç×VEõ ¥ÝãYX Vwø, åLîœö açe[ýç×VEõ, ×`lùç×[ýV =ãYX Vwø %ç×VãÌ^ %ç»×Tö `c÷OEõÝÌ^ç» a]çL LݾXê_ %çG[ýä$RÍôç¾ç %¾VçX» CY»Tö %çã_çEõYçTö Eõã»* a]çã»çc÷ a×]×Tö» a+çVEõ »ÖYç `c÷OEõÝÌ^çc÷O a\öç» Eõç^ïaÉ$JôÝ» %çgTö Wýã»* %ç»]Ë\öSÝãTö a\öç» YÒçNþX a\öçãXyÝ, Eõ×[ý ]]Töç EõçEõ×TöãÌ^ [ý×Ü™ö YÒL_ X Eõã»* a\öçTö LÝXç [ý»Ó¾çc÷O %ç»×Tö `c÷OEõÝÌ^ç» %¾VçX» CY»Tö A×$RôO Eõ×[ýTöç YçPö Eõã»* ]×c÷_ç» V_ A×$RôOãÌ^ ×Vc÷çXç] Y×»ã[ý`X Eõã»* a\öç» å`bTö »ÖYç `c÷OEõÝÌ^çc÷O `_çG» `»çc÷O %çG[ý$RÍôçc÷O*

×[ý%çã_çEõYçTö ×`rô Xç$RôOîEõç»,Eõã»Eõ×[ý%¾a» %ç»Ó YÒæ$RôçEŠõÝÌ^%Wý ç_ î=¬Jô lù TWýö»Ýã»X] PöçEÇõ», ]»IøÝ c÷çc÷O•Çõ_» ×`lùEõ, å_FEõ, Y»çG Y¾X `]ïç %ç»Ó a]çLEõ]Þ %TÇö_ åGçØ‘öç]ÝãÌ^* Eõç^ïaÉ$JôÝ ]ãTö æ$JôçTöç_» Xç$RôO ""»'Vç_Ý» YÒçÜ™ö»'' =ã¥çWýX Eõã» åLîœö açe[ýç×VEõ ×`lùç×[ýV =ãYX Vwøc÷O* Xç$RôOEõFX Y×»$Jôç_Xç Eõã» ×[ý×`rô Xç$RôOîEõç» aãYçXãLîç×Tö PöçEÇõã»* aEõã_ç Eõç^ïaÉ$JôÝ» %çgTö Wýã» YçUïYÒTöÝ] Töç]É_ÝãÌ^*

=LXÝ %a] ×[ýEõ_ç† åEõ³VÐc÷O å^ç¾ç 2 æ$Jô㊶‘ö»» Y»ç 12 æ$Jô㊶‘ö» Y^ïÜ™ö åGç_ çHç$RôO XG»» a]XŸÌ^ ålùyTö AEõ %çEõbïSÝÌ^ [ýç×SLîã]_ç %XÇלöTö Eõ×» ×[ýEõ_ç† aEõã_ aÊ×rôEõ»ç [ý§ Eõ_çaÇ_\ö aç]GÐÝ» YÒV`ïX Eõ×»ä$K÷* aç]GÐÝa]Éãc÷ ØšöçXÝÌ^ »çc÷OL» ]çLTö ×[ýYÇ_ a]çV» _ç\ö Eõ»ç Y×»_×lùTö éc÷ä$K÷* ×$JôyçáøS, aÊ×rô`Ý_ XÊTöî, åZõ`ŸX `Ÿ' %ç×V» ] ãXçGÐçc÷Ý YÒV`ïX %ç»Ó YÒ×Töã^ç×GTöç %XÇלöTö Eõ×» ×[ýEõ_ç† aEõ_» ×[ý×\ö~ YÒ×Tö\öç »çc÷OL» aX½ÆFTö Vç×Iø Wýã»* 2 æ$Jô㊶‘ö»» Yɾç YÒV`ïXÝ =Y_ãlù YTöçEõç =ãwøç_X Eõã» YÒ[ýÝS açe[ýç×VEõ, açŠç×c÷Eõ WýX×`×» EõçEõTö» ]ÇFî a+çVEõ `ÒÝ^ÇTö %YÉ[ýï [ý»Ó¾çc÷O* ×[ýÌ^×_ ]ÇEõ×_ a\öç =ã¥çWýX

Eõã» åGç_çHç$RôO ×L_ç» X¾×X^ÇNþ =YçÌ^ÇNþc÷O %ç»Ó a\öçFXTö a\öçY×Tö±¼ö Eõã» åYì»Y×Tö `ÒÝ^ÇTö HX`îç] [ýçë$RÍôãÌ^* a\öçTö ×[ý×`rô %×Tö×U» \öçbS %çG[ýR$ ôÍ çc÷O ×L_ç %µùTöç ×X[ýç»S a×]×Tö» a\öçY×Tö `ÒÝ^ÇTö YÒFîçTö VǾ»ç, açe[ýç×VEõ `ÒÝ ¥ÝãYX Vwø %ç»Ó =Y-åYì»Y×Tö `ÒÝ^ÇTöç LÇ×» Vça »çLãFç¾çc÷O* aµùîçê_ açe•Êõ×TöEõ a×µùÌ^ç =ã¥çWýX Eõã» açe[ýç×VEõ `ÒÝ ×[ýEõç` `]ïçc÷O* =LXÝ %a] ×[ýEõ_ç† åEõ³VÐ » YÒ×TöœöçYEõ a+çVEõ, ×[ý×`rô a]çLEõ]Þ `ÒÝ ×XYÇ_ Vçãa Ac÷O a+ÉSï =ãVîçGä$RôOç» %çgTö Wýã» %ç»Ó ×[ýEõ_ç† aEõ_Eõ Y×»$JôÌ^ Eõ»çc÷O ×VãÌ^*

åGç_çHç$RôO» EÇõ`_ åEõç¾g» [ýç_î \ö¾X»

åaçSç_Ý LÌ^Ü™öÝ» %çãÌ^çLX

åGç_çHç$RôO» B×Töc÷îYÉSï ×`lùçXÇœöçX EÇõ`_ åEgõç¾» [ýç_î \ö¾X» 50 [ý$K÷» YÉSï åc÷ç¾ç QöOY_ãlù å^ç¾ç 11 æ$JôãŠ]Ë[ý»» ×VXç AFX »çL§¾ç a\öç ×`lùçXÇœöçXFX» YÒ×TöœöçYEõ a+çVEõ, YÒ[ýÝX açe[ýç×VEõ %YÉ[[ýï EÇõ]ç» [ý»Ó¾ç» a\öçY×Tö±¼öTö %XÇלöTö c÷Ì^* Ac÷O QöOY_ãlù %çãÌ^ç×LTö a\ öçTö [ý$K÷»ãLç»ç åaçSç_Ý LÌ^Ü™öÝ QöOda¾ Yç_X» ×aˆùçÜ™ö å_ç¾ç c÷Ì^* a\öçTö Qöçf `ÒÝ[ýda åGçYç_ åGçØ‘öç]Ý, ×[ýVîç_Ì^» YÒçNþX %Wýîlùç `ÒÝ^ÇTöç YÒ]Ý_ç Töç]É_Ý, YÒVÝY [ýçEõ×_Ì^ç_ YÒ]ãÇ Fî [ý§ãEõc÷OG»çEõÝ ×[ý×`rô XçG×»ãEõ %e` GÐc÷S Eõ×» ×[ýVîç_Ì^FX» Ac÷O åaçSç_Ý LÌ^Ü™öÝ QöOda¾ Yç_XTö m»Ó±¼ö ×VãÌ^* Ac÷O a\öçãTö ×[ý×`rô XçG×»Eõ YÒFîçTö VǾ»çEõ a\öçY×Tö ×c÷$JôçãY é_ AFX QöOVË^çYX a×]×Tö GPöX Eõã»*


7/14 æ$Jô㊶‘ö» 2016

YÊœöç 2 - açŠç×c÷Eõ WýX×`×» ff 36 [ý$K÷» ff 36/37 aeFîç `ÒãˆùÌ^ç %ç»×Tö `c÷OEõÝÌ^ç [ýçc÷OãV=»

YÒEÊõTöäYÒ] %ç»Ó `ç×Ü™ö» [ýçTöÛç æYÒ»S Eõ»ç `ç×Ü™ö VÉTö

Y×[ýy LX½×VXTö AEõ_]

`ÒÝ »ÖYç `c÷OEõÝÌ^ç

a+ç×VEõç, åGç_çHç$RôO ×L_ç å_×FEõç Y×»bV

1925 J$ ôX» 28 %çGrôTö YÒ^Ì çTö åV`ãXTöç, %a] ×[ýWýçX a\öç» YÒçNþX %Wýîlù, ae×[ýWýçX »$JôXç Eõç_» ×V{Ý» açeaV EÇõ_Wý» $Jô×_c÷ç %ç»Ó åXyÝ ØšöçXÝÌ^ ]×c÷_ç, a]çL åa×¾Eõç, å^ç»c÷ç$RôO ]×c÷_ç a×]×Tö» Aa]Ì^» a\öçãXyÝ YÒÌ^çTö ``ÝYÒ\öç $Jô×_ c÷ç» D»aTö `ÒÝ^ÇTöç %ç»×Tö `c÷OEõÝÌ^ç [ýçc÷OãV=ã¾ LX½_ç\ö Eõ×»×$K÷_* 1940 $JôXTö å^ç»c÷ç$RôO æ$K÷ç¾ç_Ý c÷çc÷O•Çõ_» Y»ç aÇFîç×Töã» c÷çc÷O•Çõ_ÝÌ^ç Y»ÝlùçTö =wøÝSï éc÷ Eõ×_EõTöç» å[ýUÇX Eõã_L» Y»ç 1942 $JôXTö %çc÷O.A. Yç$K÷ Eõã»* 1944 J$ ôXTö åGç_çHç$RôO» YÒFîçTö [ýî¾açÌ^Ý GGïXçU `c÷OEõÝÌ^ç» YÇy FãG³VÐXçU `c÷OEõÝÌ^ç» _GTö ×[ý[ýçc÷ Yç`Tö %羈ù c÷Ì^* Ø‘öç]Ý GÊc÷» a]Ø™ö Vç×Ì^±¼ö Yç_X Eõ×» $Jôç×»$RôOç aÜ™öçX» ]çTÊöêc÷ 1954 $JôXTö YÒçc÷Oã\ö$RôOêEõ ×[ý.A. Yç$K÷ Eõã»* c÷OÌ^ç» Yç$K÷Tö yÔ]çXŸãÌ^ A].A., ×[ý.×$RôO. %ç×V ×QöGÐÝC _ç\ö Eõã»* Eõ]ï]Ì^ LݾXTö VÊ$RÍôTöçã» %GÐa» åc÷ç¾ç YÉLXÝÌ^ [ýçc÷OãVã¾, åGç_çHç$RôO» V‰øWý» æ$K÷ç¾ç_Ý c÷çc÷O•Çõ_, ×X= Gç_ï$KË÷ c÷çc÷O•Çõ_ %ç×VTö $JôçEõ×» Eõ×»×$K÷_* 1947-48 $JôX» Y»çc÷O åGç_çHç$RôO ]×c÷_ç a×]×Tö» _GTö L×QÍöTö éc÷ Y×»×$K÷_* 1972 $JôXTö åGç_çHç$RôO ×[ýWýçX a\öç a]×rô» Y»ç EõeäGÐ$K÷ YÒçUÞ »ÖãY YÒ×Tö¥×³VTöçTö Xç×]×$K÷_* ×X[ýïç$JôXTö Y»ç×LTö c÷'å_C aç]ç×LEõ LݾXê_ [ýçc÷OãV= yÔ]çXŸãÌ^ %×WýEõ %GÐa» éc÷×$K÷_* åGç_çHç$RôOTö AãX A$RôOç %XÇœöçX Xçc÷O ^'Tö å[ýçWýc÷Ì^ %ç»×Tö [ýçc÷OãV=» %çG]X H$RôOç Xçc÷O* aç]ç×LEõ, é`×lùEõ, açe•Êõ×TöEõ ålùyTö åTöãFãTö AFX ×XGçLÝ %çaX %×WýEõç» Eõ×» Yç»V×`ïTöç åVFǾç[ýê_ alù] éc÷ä$K÷* pûçXG\öÛ \öçbS YÒVçX Eõ×» YÒ×TöFX a\ öç-a×]×Tö» åaìœö¾ [ýÊ׈ù Eõ»ç [ýçc÷OãV= %ç]ç» aEõã_çã» [ýçã[ý AG»çEõÝ %çV`ï Xç»Ý* Ø‘ö\öç¾ aÉ_\ö X¶ƒöTöç, \öVTÐ öç, %]ç×Ì^Eõ mS»ç×` åTöCg» GçTö ×[ýVî]çX* ×`£» Vã» Y×¾y ]ãXã» [ýçc÷OãVã¾ åGç_çHç$RôO» YÒç^Ì ×[ý_çEõ ]çXÇc÷» H»Tö ×[ýYV-%çYV» a]Ì^Tö ×UÌ^ ×VãÌ^êG* aEõã_çã» EÇõ`_ ]†_ ×$JôÜ™öç Eõ»ç AG»çEõÝ ×XEõç \öç¾]É×wøï» %ç»Ó aç]ç×LEõ VçÌ^[ýˆùTöçTö %×[ý$Jô×_Tö ]×c÷Ì^aÝ [ýçc÷OãV=¾Eõ [ý§ %XÇœöçX-YÒ×TöœöçãX ×[ý×\ö~ a]Ì^Tö a¶‘öˆùïXç LXçc÷O %ç×c÷ä$K÷* 2008 $JôXTö åGç_çHç$RôO Aã]$Jôç» ×UãÌ^$RôOç» $Jô'$Jôçc÷O×$RôOãÌ^ ×[ý`ç_ »çL§¾ç a\öç %çãÌ^çLX Eõ×» a] çL»±óö =Yç×Wý; 2009 $JôX» 26 LÇ_çc÷OTö %×\öX³VX ac÷ aãVì %a] å_×FEõç a]çã»çãc÷ YÒpûç`ÒÝ =Yç×Wý; =ãY³VÐXçU Vwø =Yç×WýãEõ Wý×» [ý§Tö a¶‘öˆùïXçã» [ýçc÷OãV=Eõ æYÒ»Sç- Ø‘öÝEÊõ×Tö YÒVçX Eõ×»ä$K÷* åEõc÷O[ýçFãXç G” YÇ×U, Eõ×[ýTöç YÇ×U, VÇFX =YXîça TöUç ×[ý×\ö~ EõçEõTö %çã_ç$JôXÝTö YÒEõç×`Tö YÒ¾µù %ç×V» å^çãG×V %ç×L 92 Tö] LX½×VX Y^ïÜ™ö [ýçc÷OãV=ã¾ aç×c÷Töî $Jô¬JôÛç %[ýîçc÷Tö »ç×Fä$K÷* aãVì å`bTö %ç×L LX½×VX» ×VXç [ýçc÷OãV=» VÝHïçÌ^Ç, aÇ-Ø‘öçØšöî Eõç]Xç Eõ×»ã_ç* VÊ$RÍô ]ãXç[ýã_ã» åGç_çHç$RôO» aEõã_ç æ`ÒSÝ» å_çEõ» æYÒ»Sç» =da [ýçc÷OãV=¾» mS»ç×` a]GÐTö ×[ýÌ^×Y Y»Eõ - \öG¾çX» C$Jô»Tö Ac÷O YÒçUïXç LXçã_ç*

Vç×V YÒEõç`]×X ×L

æYÒ], `ç×Ü™ö, %ç±Áç-Y»] ç±Áç» Y×[ýy [ýçSÝ ×[ý_çc÷O ×[ý`Ÿ» ] çX¾» c÷ÖVÌ^ LÌ^ Eõ»ç »çLã^ç×GXÝ [ýСùçEÇõ]ç»Ý Vç×V Qöçf YÒEõç`]×X ×L %çWýîç×Å ± ÁEõ pûçãXã» pûçXÝ %ç»Ó ×[ý`ŸTö Y×[ýy Y»]ç±Áç» pûçX [ýçTöÛç ×VÌ^ç AG»çEõÝ ]c÷Ý»Öc÷* å]綑öçc÷O» ×[ý. åE.õ LçXã]LãÌ^ YÒEõç`]×X ×L» ×[ý`ç_ [ýî×Nþ±¼ö» CY»Tö AãXVã» [ýSïXç ×Vä$K÷ "" Rajyogini Brahma Kumari Dadi Dr Prakashmoni was a jewel among the spirituality enlightened.''

c÷çc÷OV»ç[ýçV» ×aµÇùYÒãV`Tö ([ýTöÛ]çX Yç×EõØ™öçXTö) LX½ _ç\ö Eõ»ç YÒEõç`]×X×L» a»ÓEõç_» Xç] %ç×$K÷_ "»ç]ç'* åTöãFTö» ×YTÊö ×aµÇù YÒãV`» AG»çEõÝ ×[ýFîçTö åLîç×TöbÝ %ç×$K÷_* åTöCg» VÊ×rôTö LÝÌ ^ »Ý YÒ E õç`]×X» [ýî×Nþ±¼ ö Tö åVFç Yçc÷O×$K÷_ ]çX[ýÝ LݾX» `ç×Ü™ö» [ýçã[ý åa¾ç %çG[ýä$RÍôç¾ç %ç»Ó %çWýîç×űÁEõ LݾX» åYçc÷» %ç»Ó `ç×Ü™ö* 1937 $JôXTö ×aµÇù YÒãV`Tö YÒ×Töœöç åc÷ç¾ç C] ]‰ø_ÝTö EÇõ]ç»Ý »ç]çc÷O å^çG ×V %çWýîç×űÁEõ pûçXTö pûçXÝ c÷'[ýê_ %çG[ýç×$RÍô éG×$K÷_* åTö×TöÌ^ç åTöCg» [ýÌ^a %ç×$K÷_ ]çy 14 [ý$K÷»* "C] ]‰ø_Ý' %XÇœöçX» aEõã_ç Y^ïç^Ì » Eõç^ïaJ$É ôÝTö ×[ýã`bêEõ %çWýîç×űÁEõ =dEõbï açWýX, ×XfØ‘öçUï Eõ]ïãa¾ç, Y×[ýy ×$JôÜ™öç\öç¾Xç %ç×V» å^çãG×V `ç×Ü™öEõç]Ý [ýСùEÇõ]ç» %ç»Ó EÇõ]ç»Ý aEõ_Eõ =¥Çˆù Eõ×» åTöç_çTö åTöCg LݾXä$RôOç =daGïç Eõ»çTö [ýÐTöÝ éc÷ Yã»* YÒEõç`]×X Vç×V×L» ]c÷çX

åa¾ç» Y×»$JôÌ^ åYç¾ç G'_ "C] ]‰ø_Ý'» %çWýîç×űÁEõ Eõç^ïaÉ$JôÝ» aÇ-a‡ûç_Xç %ç»Ó ]‰ø_Ý» a] çL» aEõã_ç aVaî» c÷ãEõ Eõç] Eõ»ç åTöCg» AEõçGÐTöç Y×»$Jôç_Xç %ç»Ó `ç×Ü™ö [ýçSÝ YÒ$Jôç»Tö ] c÷çXÇ\ö¾Töç» [ýçã[ý %c÷»c÷ åa¾ç %çG[ý$RÍôçc÷O å^ç¾ç* C] ]‰ø_Ý» 8 G»çEõÝ ®Ïôç×rô» ×\öTö»Tö åTöCgEõ %Ü™ö\ÉöÛNþ Eõ»ç c÷'_ %ç»Ó åTö×TöÌ^çc÷O åTöCgEõ Ø‘öGÞÌ^ Xç] ×VÌ^ç c÷'_ "×Qö\öçc÷OX LÇã¾_ %¾ _çc÷O$RËôO' (Divine jewel of light). C] ]‰ø_Ý YÒ×Töœöç åc÷ç¾ç» Yç$JôTö [ýç[ýç ZõçVç» YÒLç×YTöç [ýСùc÷O 1969 $JôXTö `»Ý» TöîçG Eõã»* C] ]‰ø_Ý» YÒ×TöœöçYEõ [ýç[ýç ZõçVç» YÒLç×YTöç [ýСù» Yç$K÷Tö ]‰ø_Ý» ]ÇFî `çaEõ» YVTö YÒEõç` ]×X %×WýלöTö c÷'_* åTö×TöÌ^çã» Y»ç åTöCgEõ aEõã_çã¾ `Òˆùç %ç»Ó ]»ã]ã» "Vç×V' Xçã]ã» ]ç×Tö[ýê_ _Ì^* Vç×V YÒEõç`]×XãÌ^ åTö×Tö^Ì çã» Y»ç %XÇœöçX×$RôO aEõã_ç ×V`ãTö %çG[ý$RÍôçc÷O ×X[ýê_ a]Uï c÷'_* [ýСùçEÇõ]ç»Ý %XÇœöçX» ]ÇFî YÒ`çaEõ »ÖãY %ç»Ó %Wýîç×űÁEõ m»Ó ×c÷$JôçãY åTöCg 38 [ý$K÷» Wý×» åa¾ç %çG[ý$RÍôçc÷O* åac÷O Eõç_ä$ J ôç¾çTö ×[ý`Ÿ » aEõã_ç YÒçÜ™ö»Tö 4,000 åEõ³VÐ YÒ×Töœöç Eõ»ç c÷'_* Vç×V YÒ E õç`]×XãÌ ^ ×[ý`Ÿ T ö `ç×Ü™ ö , æYÒ], [ýµÇù±¼ö, \öçTÊö±¼öã[ýçWý LçGÊTö Eõ×»[ý» [ýçã[ý LݾXãLç»ç açWýXç %ç»Ó åa¾ç Eõ»ç» [ýçã[ý åTöCg

×`lùç[ýÐTöÝ ×[ýYÇ_ $Jô³VÐ GêGEõ

»çL§¾ç a=‘öˆùÛXç

åGç_çHç$RôO XG»» LݾX Töç]Ç_Ý YU ×X[ýçaÝ ×[ý×`rô Töçc÷O aç×c÷Töî Y׉øTö, QöOVÝÌ^]çX ×`lùEõ `ÒÝ ×[ýYÇ_ $Jô³VÐ GêGEõ »çrÑôÝÌ^ ×`lùEõTöç [ýg$RôOç _ç\ö Eõ»çTö ØšöçXÝÌ^ [ýСùçX³V Vwø »çL§¾ç ×`¾UçX YÒç†STö »çL§¾ç\öçã¾ a=‘öˆùÛXç LãXç¾ç c÷Ì^* å^ç¾ç ×`lùEõ ×V¾a» ×VXç XTÇöX ×V{ÝTö »çrÑôY×Tö YÒS¾ ]ÉFçLÝÛ» Y»ç åTöCg Ac÷O [ýg$RôOç GÐc÷S Eõã»* ×[ý×\ö~ %XÇœöçX-YÒ×TöœöçX» _GãTö [ýî×NþGTö\ öçã¾C [ý§ãTö Gçã]ç$Jôç, æ$Jôã_e $JôçV» %ç×Vã» åTöCgEõ Ac÷O [ýg$RôOç YÒç׊» [ýçã[ý a=‘öˆùÛXç LXçÌ^* QöOä{Fî GêG ALX $RôOçc÷O \öçbçTö Y׉øTö %ç»Ó åGç_çHç$RôO $RôOçc÷O ×[ýVîç_Ì^» ]ÇFî a+çVEõ*

aXçTöX Wý]ï a]çL, åGç_çHç$RôO»

[ýç×bï E õ açWýç»S a\öç a+~ å^ç¾ç 3 æ$Jô㊶‘ö» 2016 Töç×»ãF åGç_çHç$RôO aXçTöX Wý]ï a]

çL» 2015-16 [ýbï» [ýç×bïEõ açWýç»S a\öçFX %XÇלöTö éc÷ ^çÌ^* a\ öçFXTö a\öçY×Tö±¼ö Eõã» ×[ý×`rô ×`lùç×[ýV YÉãSî`Ÿ» YÉLç»ÝãVã¾* a+çVEõ `ÒÝ »çTÇö_ `]ïçc÷O a+çVEõÝÌ^ YÒ×Töã[ýVX YçPö Eõ»ç» Yç$K÷Tö ×[ýwø a+çVEõ ×[ý]çX [ý»PöçEÇõ» %ç»Ó ×c÷$JôçY Y»ÝlùEõ %TÇö_ `]ïçc÷O YÒ×Töã[ýVXTö =ä{F Eõã» Ac÷O YÒç$JôÝX ×c÷³VÇWý]ÞÌ^ %XÇœöçX×$RôO» [ýwïø]çX YÒçÌ^ VÇc÷O _çF $RôOEõç» AEõ a‡ûÌ^ YÉ×L %çä$K÷ %ç»Ó ×[ýGTö Eõç_» Y»ç $Jô×_ %c÷ç YÉLç-YçTö_ a]Éc÷ ×XÌ^] ]ãTö Eõ×» UEõç éc÷ä$K÷*

- =ãYX Vwø

åV` %ç»Ó ×[ýãV`Tö ×[ýã`bêEõ %çÜ™ïöLç×TöEõ Fîç×Tö %ç»Ó aX½çX _ç\ö Eõ×»×$K÷_* åTöCg _ç\ö Eõ»ç [ýgRôOç %ç»Ó aX½çX ×[ý_çEõ Tö_Tö =ä{F Eõ»ç c÷'_ f Wý]ï $ J ôyÔ å]ãQö_ (1984), ×Eõ $RÇôO ×$Jô×$RôO %¾ _$JËô Aãt_$JËô (1984), ×$Jô×R$ ôO å]ãQö_ %¾ ZÐõçáø Zõ'$RôOÛ(1984), c÷O=Xçc÷Oä$RôOQö åX`ŸX$JËô c÷O°RôOç»ãX$JôãX_ å] ä$JôL %¾ ×Y$JËô å]ä$Jôtç» A¾çQïö ZÐõ] ×$RôO. c÷O. AX. (A]), æ$JôãyÔä$RôO×» åLãXã»_ (1987), %'Xçã»×» Qökô» %¾ ×_$RôOçã»$Jôç» ZÐõ] aÇFç×VÌ^ç c÷O=×X\öç»×$Jô×$RôO (1992), LçãÌ^°RôO A¾çQïö Zõ» $Jô'×$JôãÌ^_ ¾Eïõ (1994), Wý]ï »±óö A¾çQïö [ýçc÷O ¾·Qïö ×»×_×LÌ^ç$Jô Yç×_ïÌ^çã]°RôO, ×X= ×V{Ý, ×YÒÌ^ V×`ïXÝ A¾çQïö ZÐõ] å]綑öçc÷O Zõ» c÷ç» GÀ'å[ý_ ×Y$Jô, c÷O=×Xä$JôjA åTöCgEõ a¶‘öïˆùXç LXçc÷O×$K÷_* ×Y$JËô å]×XãZõrô -2000, in the

year of international year of culture & peace.

YÒ L ç×YTöç [ýÐ ¡ ùEÇ õ ] ç»Ý <`Ÿ » ÝÌ ^ ç ×[ý`Ÿ × [ýVîç_Ì ^ » aEõã_ç `ç×Ü™ö Eõç]Ý [ýЩ¿EÇõ] ç», EÇõ]ç»ÝãÌ^ %×TöêEõ \öç_ åYç¾ç ×YÒÌ^V×`ïXÝ, YÒEõç`]×XãÌ^ ×L 2007 $JôX» 25 %çGrô Töç×»ãF X`Ÿ» åVc÷ TöîçG Eõã»* åac÷O ×VXç åc÷Lç» åc÷Lç» \ öGÂÝ-\öçc÷O, ×[ý`Ÿ» Fîç×Töa+~ ×[ý×`rô ]çX¾äYÒ]Ý, `ç×Ü™öäYÒ] Ý å_çEõ a]ã[ýTö êc÷ åTöCgEõ å`b `Òˆùç pûçYX Eõã»* AG»çEõÝ [ýСùEÇõ]çã» Ac÷O ålùyTö éEõä$K÷---"Thousands of brothers, sisters, and dignataries from all over India and around the world gathered there to pay their respect and ..... The atmosphere was charged with divise meditation and contemplative silence even five elements of nature were paying their respects to a true jewel of mankind.


7/14 æ$Jô㊶‘ö», 2016

açŠç×c÷Eõ WýX×`×» ff 36 [ý$K÷» ff 36-37 aeFîç - YÊœöç 3

LݾXTö aZõ_Töç» [ýçã[ý YÒØ™Çö×Tö ]çX¾ LݾXä$RôOç A$RôOç QöçIø» YÒTöîçâ¼÷çX* %ç]» YÒãTöîEõ» LݾXTö AãEõç$RôOç ad =ãV`î [ýç _lùî UEõç YÒãÌ^çLX* åac÷O _lùîTö =YXÝTö c÷'[ýê_ %ç×] Eõç] Eõ×» ^ç[ý _çãG* Ac÷O _lùî [ýç %çg$Jô×X %çãEõì a]Ì^aÝ]ç ×XWýïç×»Tö c÷'[ý _ç×G[ý* ×XWýïç×»Tö a]Ì^aÝ]ç» ]çLãTö _lùîTö =YXÝTö c÷'[ýê_ ^çCgãTö [ý§ãTöç [ýçWýç-×[ý×H×X» aX½ÆFÝX c÷'[ý _GçãTöç Y×»[ý Yçã»* åaãÌ^ãc÷ %ç]çEõ YÒ$JÇô» ]çX×aEõ `×Nþ» YÒãÌ^çLX* %ç]ç» ]çX×aEõ `×Nþ ×^]çãXc÷O å[ý×$Jô c÷'[ý ×a]çãXc÷O `ç»Ý×»Eõ `×NþC [ýÊ׈ù Yç[ý* %ç] ç» éV×c÷Eõ `×NþEõ ]çX×aEõ `×NþãÌ^ Y×»$Jôç_Xç Eõã» [ýÇ×_ Eõ'[ý Yç×»* ×^ aEõ_ å_çãEõ LݾXTö EÊõTöEõç^ïTöç _ç\ö Eõ×»ä$K÷ åac÷O aEõ_ å_çEõ =¥ç=_ \öçã¾ aLçG %ç»Ó =¬Jô Ø™ö»» G×Tö`Ý_ ]ãXç\öç¾» G»çEõÝ åc÷ç¾ç» _GãTö %Y×»aÝ] éV×c÷Eõ `×Nþã»ç %×WýEõç»Ý* ]X» aÇ-×$JôÜ™öçWýç»çc÷O %ç]ç» ]XTö $JÇô¶‘öEõ» `×Nþ LçG»S Eõã», ^ç» ¥ç»ç %ç×] "a]aîç a] çWýçX'» YÒEÊõTö ]çGï åVFç Yç[ý Yçã»ç* ×^ãEõçãXç A$RôOç a]aîç» aÇ-a]çWýçX Yç[ýê_ c÷'å_ a]aîçä$RôOç» CY»Tö m»Ó±¼ö ×X×V a]çWýçX» CY»Töãc÷ m»Ó±¼ö ×V[ý _çãG* [ýc÷_ %ç»Ó [ýçØ™ö¾]ÇFÝ VÊ×rô\ö†Ýã» Y^ïã[ýlùS Eõ×»ã_ aEõã_ç a]aîçã» a]çWýçX C_çÌ^* %ç]ç» ]X» aä$JôTöX %ç»Ó %ˆùÛaä$JôTöX %¾ØšöçTö ^×V %Eõ_ c÷O×Tö[ýç$JôEõ ×$JôÜ™öç-$Jô$JôÛçãc÷ Eõã»ç, %ç]ç» %ç±Á×[ý`Ÿça %ç»Ó éWý^ïî [ýÊ׈ù c÷'[ý %ç»Ó ] XTö VÊR$ ôÍ YÒ×Töpû\öçã¾ ØšöçXé_ %ç]ç» a]aîç a]çWýçX» £ˆù =wø» Yç]* Töç» CY×»C å[Yýç»-[ýç×SLî, =ãVîçG, $Jô»Eõç»Ý [ýç å[ý$Jô»Eõç»Ý $JôçEõ×» %ç×V aEõã_çãTö AãEõçLX [ýî×Nþ» [ýî×NþGTö %c÷ÛTöç åLçFç» [ýçãVC %ç»Ó A$RôOç mS» CY»Tö m»Ó±¼öçã»çY Eõ»ç c÷Ì^ åac÷Oä$RôOç c÷'_ [ýî×NþLX» "açWýÇTöç TöUç %F‰øTöç' \öç¾ ^çEõ c÷Oe»çLÝTö integrity [ýÇ×_ åEõç¾ç c÷Ì^* açWýÇTöç [ýç %F‰Töç ]ãXç[ýÊ×wø UEõç ]çãXc÷O c÷'_ [ýî×NþLX ×XL ]^ïVç Y»çÌ^S, ×XL ×[ýã[ýEõ» EõUçTö $Jô_ç, ×XãL £ˆù [ýÇ×_ \ö¾ç EõUç [ýç Eõç]Tö _ç×G UEõç %ç»Ó %£ˆù \öç¾Wýç»ç» ×[ýYãlù ]çTö ]ç×Tö[ý Y»ç ALX å_çEõ* ALX açWýÇ [ýî×NþEõ åEõçãXC åTöCg» ]X» ×[ýY»ÝãTö Eõç] Eõ»ç [ýç ×XL» ×[ýã[ýEõ» ×[ýY»ÝãTö Eõç] Eõ»çTö [ýçWýî Eõ»ç[ý åXç¾çã»* AãX [ýÊ×NþãÌ^ ×[ýã[ýEõEõ ZgõçÅ×Eõ ×V[ý åXç¾çã»* ×¥TöÝÌ^ ] c÷ça]»» A×$RôO a»Ó H$RôOXç c÷OÌ^çTö =ä{F Eõ×»ã_c÷O integrity EõUçä$RôOç [ýÇýLçTö %×Tö aÉ$Jô_ c÷'[ý* ×¥TöÝÌ^ ]c÷ça]»Tö ZÐõç³a» åEõçãXç A$RÇôOEÇõ»ç Pöçc÷OTö, %çã]×»EõçX EõãSï_ ALX %ç»Ó LÝY $Jôã_ç¾ç $JôçãLÛ°RôO ALãX \Çö_ YãUã» éG Lç]ïçX éaXî» V_ A$RôOç» aX½ÆFÝX c÷'_Tö VÇãÌ^çLãX LÝY A×» Y_ç_* EõãSï_LãX A$RôOç Fçê¾Tö _ÇEõç_ %ç»Ó $K÷çãLÛ°RôOLãX YU» Eõçb» A$RôOç åLçãYçc÷ç» EõçbTö _ÇEõç_* Lç] ïçX éaXîã[ýçã» A$RôOç a]Ì^Tö $K÷çãLÛ°RôO LX» ×Øšö×Tö G] Yçc÷O m×_ $Jô_ç[ýê_ Wý»çTö EõãSï_LãX Fçê¾» Y»ç C_çc÷O %ç×c÷ $K÷çãLÛ°RôO øLXEõ »lùç» [ýçã[ý Lç]ïçX éaXî» CY»Tö m×_ [ý»×b[ýê_ %ç»]Ë\ö Eõã»* Ac÷O m×_Ì^çm×_Tö EõãSï_LX» ]ÊTÇöî c÷Ì^ %ç»Ó $K÷çãLÛ°RôOLX [ý³VÝ c÷Ì^* A×TöÌ^ç EõUç c÷'_ EõSïã_LãX ×EõÌ^ Fçê¾» Y»ç =×Pö %ç×c÷ m×_ $Jôç_Xç Eõ×»ã_ ? åTöCg c÷O¬K÷ç Eõ»ç c÷'å_ ×XLãEõ Y_Ǿçc÷O »ç×F [ýLç[ý Yç×»ã_ãcg÷ãTöX* Eõç»S c÷'_ - ×XL» øEõwïø[ýî %ç»Ó åV`» YÒ×Tö UEõç AEõç±Á ]ãXç\öç¾ %ç»Ó %F‰øTöç» C$Jô»Tö ×XL» ×X»çYwøçãEõç åGìS [ýÇ×_ \öç¾ %c÷ç»

[ýçã[ý aTöÝUïLX ×[ýYVTö Y»ç åV×F Fçê¾Tö _ÇEõçc÷O UEõç» Y»ç C_çc÷O %ç×c÷ aTöÝUïLX» »lùç» [ýçã[ý m×_$Jôç_XçTö YÒ[ýÊwø c÷'_* AãX Wý»S» ]çX×aEõTöç ^Ljùãlùy» [ýçãVC aEõã_ç Eõ]ïØšö_ÝãTö açWýÇ Ø‘ö\öç¾» [ýî×NþãÌ^ YÒEõç` Eõã»* Töçã»çY×», açWýÇTöç TöUç %F‰øTöçc÷O å_çEõ AãEçLXEõ açc÷aÝ Eõ×» åTöçã_* åTöãX å_çEõ» CY»Tö %çãX ×X\ ö»Û `Ý_ c÷'[ý Yçã»* AãX açWýTÇ öç a+~ å_çEõ aEõ_ açWýç»S VÇfF-aÇFTö ac÷ãL \öç×G XYã» - åTöCãg _çEõ ×X]ï_ %Ü™ö»» %ç»Ó ac÷ãL [ýµÇù-[ýçµù¾ åGç$RôOçc÷O _[ý Y»ç %ç»Ó ac÷ãL %çX» ×[ý`Ÿça\öçLX c÷Ì^, %çX» Y»ç a]çV» %ç»Ó aX½çX YçÌ^* LݾXTö EÊõTöEõç^ïTöç» [ýçã[ý =Yã»çNþ mSã[ýç»» =Y×»C \öç_ Eõç], \öç_ %çV`ï åVFÇCg¾ç ×Eõ$KÇ÷]çX [ýçaXç, c÷O¬K÷ç UEõç» YÒãÌ^çLX* åEõçãXç =ãV`î ×[ýc÷ÝX Eõ]ï c÷'_ %Ü™ö» ×[ýc÷ÝX `»Ý»ä$RôOç» Vã»* LݾX ×[ýc÷ÝX åVc÷ç A$RôOçEõ c÷Ì^ãTöç [ý$Jôçc÷O »ç×F[ý Y»ç ^ç[ý, ×EõÜ™Çö AãX A$RôOç åVc÷çc÷O åEõçãXç Yç×Uï[ý Eõç] Eõ×»[ý åXç¾ç×»[ý* =VîTö `×Nþ ×[ýc÷ÝX åEõçãXç Eõ]cï ÷O åEõçãXç \öç_ Zõ_ åVFǾç[ý åXç¾çã»* åaãÌ^ãc÷ EõUç c÷'_ Eõ]ï AãEõç$RôOç Eõ×»[ýê_ %ç»]Ë\ö Eõ»ç» %çGãTö Eõ]ïä$RôOç» YÒ×Tö ]XTö ×^]çX åaçXEõçã_ Y»ç ^çÌ^ %çGÐc÷ LçG»S Eõ×» _'[ý Yç×»[ý _ç×G[ý* aç]ç×LEõ Eõ]»ï å[ý×_EõçC Eõ]ÞLãX ×XLãEõ aVçÌ^ c÷O×Tö[ýç$JôEõ ]ãXç\ öçã¾ã» aLçc÷O Eõ]ïä$RôOç a+çVX Eõ×»ã_ Eõ]ïTö ×a׈ù _ç\ö Eõ×»[ý å^ c÷O ×X׸JôTö* YÒãTöîEõLX [ýî×Nþ» ]çLTö %L؃ö YÒ×Tö\öç c÷^Ì ãTöç %çä$K÷, ×^ã[ýç» %ç×] ×$Jô×X[ý Y»ç Xçc÷O [ýç ×[ý$Jôç×» YÒEõ$RôO Eõ×»[ý LXç Xçc÷O* %ç]ç» ]çLTö ×[ýEõ×`Tö åXçãc÷ç¾çêEõ UEõç Ac÷O YÒ×Tö\öçã[ýç» åEõ×TöÌ^ç[ýç åEõ×TöÌ^ç[ýç a]Ì^-aÇ×[ýWýç %ç»Ó YÒä$Jôrôç» [ý_Tö LçGÐTö éc÷ =äPö* %ç]ç» ]XTö %Y×»aÝ] VÊ$RÍôTöç, aÊ×rô`Ý_Töç %ç»Ó aLçGTöç» Y»çãc÷ AãX _ÇŠ YÒ×Tö\öçã[ýç» ×[ýEõ×`Tö åc÷ç¾ç» %¾Eõç` YçÌ^* åEõ×TöÌ^ç[ýç %çãEõì AãX _ÇŠ YÒ×Tö\öçã[ýç» ×[ýEõçã` [ý§TöEõ =YEõç» Eõã», [ý§Tö å[ýÌ^ç Eõç]Tö %ç[ýˆù å_çEõEõ \ öç_» Zõçã_ $Rôç_ FǾç[ý %U[ýç åEõçãXç[ýç ALãX AãXVã» ×[ýEõ×`Tö YÒ×Tö\öç» ¥ç»ç `yÓãEõç Y»ç\ÉöTö Eõ×»[ý Yçã», a] Ì^Tö V»Eõç» åc÷ç¾ç LXê_ ac÷çÌ^» c÷çTö %çG[ý$RÍôç[ý Yçã»* AãEõçLX [ýî×Nþ» ]çLTö ×Eõ$KÇ÷]çX `×Nþ %Ü™ïö×X×c÷Tö éc÷ UçãEõ* L»Ó»ÝEõç_ÝX %¾ØšöçTö `»Ý»» Y»ç TöUç %Ü™ö»ç±Áç» Y»ç åac÷O YÒ¾_ `×Nþ ×XãL ×XãL C_çc÷O %çãc÷* åEõ×TöÌ^ç[ýç åVFç ^çÌ^ AãEõçLX å_çãEõ VÇHï$RôOXçGÐØ™ö åc÷ç¾ç a»Ó GçQÍöÝ AãEõçFXEõ c÷Ì^ãTöç %Eõã_c÷O Qöç×Iø ×V GçQÍöÝ» Tö_Tö Y×» UEõçLXEõ =ˆùç» Eõ×»ä$K÷ [ýç QÇö¾ã^ç¾ç XçC AFX» Y»ç agçTÇö×»[ý XLXç ]çEõ AG»çEõÝãÌ^ ×XLEõ %ç»Ó ×XL» aÜ™öçXEõ [ý$Jôç[ý» [ýçã[ý [ý§Tö VÉ» agçTÇö×» c÷Ì^ãTöç Yç» =×Pöä$K÷×c÷* AãXWý»S» `ç»Ý×»Eõ `×Nþ %ç]ç» åVc÷Tö _ÇEõçc÷O UEõç 'hidden dynamo' » Y»ç C_çc÷O %çãc÷* A×TöÌ^ç EõUç c÷'_ %ç]ç» åVc÷Tö _ÇEõçc÷O UEõç AãX åLç», AãX YÒ×Tö\öçã[ýç» åEõãXêEõ [ýç×c÷» c÷'[ý-×[ýEõç` c÷'[ý ? a[ýï YÒUã] ×XãL ×XLãEõ =daçc÷ ×V[ý _ç×G[ý - "] ãÌ^ç Eõ×»[ý Yç×»]' Wý»S» ]ãXç[ýÊ×wøã»; ×XLãEõ ×X»Ódaçc÷Ý ×c÷$Jôçã[ý ×[ýã[ý$JôXç Eõ×»[ý Xç_çãG* ×XLãEõ "AãEõç Eõ×»[ý åXç¾çã»' [ýÇ×_ \ö¾çLãX ×XL» ]çL» VÇ[ýï_ ]ãXç\öç¾Eõ LGçc÷O åTöçã_, ×XLãEõ VÇ[ýï_ ×[ýã[ý$JôXç Eõã», Töç» Zõ_Tö åVc÷Tö _ÇŠ éc÷ UEõç mS»ç×L» ×[ýEõç` XçYçÌ^* åaãÌ^ãc÷ ×XLãEõ aç]Uï¾çX [ýÇ×_ ×[ýã[ý$JôXç Eõ»Eõ, ×XãL %çX³V ] X», c÷O×Tö[ýç$JôEõ ]ãXç\öç¾» Eõ×» åTöç_Eõ %ç»Ó ×XLãEõ aX½çX» $JôEÇõã» $JôçCgEõ* LݾXä$RôOçEõ \öç_ Yç[ýê_ ×`EõEõ %ç»Ó åTö×TöÌ^çc÷O LݾãX %çãYçXçEõ \öç_ Yç[ý, %çYÇ×X LݾXTö EÊõTöEõýç^ï c÷'[ý* $ RôO]ç$K÷ %ç_\öç A×Qö$K÷ãX éEõ×$K÷_,-"" AãEõç$RôOç

Qö0 ×$Jô. AX. `c÷OEõÝÌ^ç

%ç×[ý•õç»» [ýçã[ý Vc÷ `Töçe` %XÇäYÒ»Sç %ç»Ó Xé[ý `Töçe` `Ò]» YÒãÌ^çLX*'' %Uïçd ×Eõ[ýç A$RôOç XTÇöX Eõç] Eõ»ç» EõUç \öç×¾ã_ [ýç XTÇöX %ç×¾•õç»» aeEõ” _'å_ TöUç ]X %XÇYÒç×STö c÷'å_ åac÷O Eõç]ä$RôOç [ýçØ™ö¾Tö Y×»STö Eõ×»[ýê_ %Y×»aÝ] `Ò]» YÒãÌ^çLX* $RôO]ç$K÷ %ç_\öç A×Qö$K÷ãX ×XL» Eõ]ï» L×»Ì^ãTö [ý§Töç [ýØ™Çö %ç×¾•õç» Eõ×»×$K÷_ %ç»Ó Aãc÷Lç»TöêEõC %×WýEõ XTÇöX ^Ü—öYç×Tö %ç»Ó VÐ[ýî YÒØ™ÇöTö» åYä$RôO°RôO (å`b YÊœöçTö $JôçCEõ) _'[ýê_ alù] éc÷×$K÷_*

[ýbïç»Sî åTöç]çEõ X]•õç»

%YÇ[ýï [ý»Ó¾ç åGç_çHç$RôO ×V×c÷e-Yç$RôOEõçc÷O-LÌ^YÇ» [ýbïç»Sî åTöç]çã_çEõê_ X]•õç», 101 ×[ýW EõãYìZÇõ_ [ýÇEÇõTö aç]×» åc÷çã_çe, å]Eõçc÷O, å\öç_ç, å\öã_ì» GWýÇ» å[ýçLç [ýÇEÇõTö aç¾×Tö é_ åc÷' [ýbïç»Sî-LÌ^YÇ» åTöç]ç» LÌ^^çyç c÷CEõ ×$Jô»Øö‚»SÝÌ^* TÇö×]ãÌ^c÷O A×TöÌ^ç Ac÷Oã[ýç» [ýÇEÇõTö aç¾×Tö %a]Eõ ]c÷ÝÌ^çX Eõ×» %ç$K÷ç WýXî[ýçV åTöç]çEõ* VÇF _çãG $JôEÇõ YçXÝ C_çc÷O å]ç» AEõç_» ]»]» [ýbïç»Sî Xç][ý», Eõç×L»Iøç, éVÌ^çe, ×Vë$Jô» %ç×L» Eõç׳VUEõç %¾Øšöç åV×Fã_* AEõç_» %×TöadzV» Ac÷O [ýXç‡û_ åEõãXêEõ LXç‡û_ c÷'_.. . . . ? c÷çÌ^. . . .c÷çÌ^. . . . . %Eõç_.. . . . .!! ]çXÇc÷» aÝ]çc÷ÝX å_ç\ö» W[ýea _Ý_çc÷O . . . lÇùVÐ Ø‘öçUï» [ý×_ c÷'_ç XIøPöç Eõ×»ã_.. . , c÷çÌ^. . . »çlùa»ÖYÝ ]çXÇc÷» ×Eõ×»×_ £×X Xç×$Jô-[ýç×G ZÇõ»ç »IøÝX Y×F_çã[ýç»» _GãTö å]ç» ]»]» åc÷TÇö_ÇEõç, ]c÷OXç, ×`_EõãYì å[ýç» ×XPö»Ó¾ç éc÷ `½`çX ^çyç Eõ×»ã_.. . ! EõçEõ Eõ'].. . . . åEõçãX £×X[ý. . . . . åc÷' a\öî»ÖYÝ %ç×L» ]çXÇc÷* A×TöÌ^ç ×$JôÜ™öç éc÷ä$K÷ X¾-YÒLX½c÷O åEõãXêEõ %Eõ_`»ÝÌ^çêc÷ [ý×wïø UçãEõ ! XTÇöX $Jôç] a\öî ]çXÇc÷» a\öî ×$JôÜ™öçã» =VÌ^ c÷'[ýãX [ýç»Ó %çãEõì AãXêEõ åc÷»Ó¾ç [ýbïç»Sî ? Eõç׳Vä$K÷ç - Eõç׳V] - Eõç׳V Uç×Eõ], åTöç]çã_çEõEõ Y»LX½ê_ãEõ åXãVFç ]çãX **


SAPTAHIK DHANSIRI :: vol. xxxIV :: nO. 36-37:: wednesday, 7-14 Sept. '16 rni - 34005/80 golaghat :: ph. (03774) 282322 :: CIRCULATION - 2100. POSTAL nO. PMG - 43

åGç_çHç$RôO ×L_ç Eõ×[ý $JôyÔ» 47 aeFîEõ YÒ×Töœöç ×V¾a Yç_X %ç»Ó æYÒ]» Eõ×[ý GãS` GêG»

Øö‚Ê×Tö$Jôç»S a\öç %XÇלöTö

å^ç¾ç 21 %çGrô» ×VXç åGç_çHç$RôO ×L_ç Eõ×[ý $JôyÔ» 47 aeFîEõ YÒ×Töœöç ×V¾a ×VX å[ýç» Eõç^ïaÉ$JôÝã» =V^çYX Eõ»ç c÷Ì^* »ç×TöYǾç Eõ×[ý$JôyÔ» YTöçEõç =ãwøç_X Eõã» a\öçY×Tö =ãYX Vwøc÷O* VÇY»ÝÌ^ç YÒ×Töœöç ×V¾a =Y_ãlù %XÇלöTö åc÷ç¾ç a\öçFX a‡ûç_Xç Eõã» =ãYX Vwøc÷O* a\öçFX =ã¥çWýX Eõã» ×[ý×`œö a]çLãa¾Eõ Qöçf [ýÝã»X GêGãÌ^* %çV»SÝ \öçbS YÒVçXEõã» a+çVEõ Xç»çÌ^X YÒaçV Vçãa* %ç»]Ë\öSÝãTö [ý×Ü™ö YÒL_X Eõã» Eõ×[ý$JôyÔ» =Y-a\öçY×Tö ×[ýYÇ_ EÇõ]ç» PöçEÇõã»* a\öçTö æYÒ]» Eõ×[ý GãS` GêG» Eõç×[ýîEõ YÒ×Tö\öç» CY»Tö ×X×Vïrô [ýNþç» \öçbS ×VãÌ^ åV¾»çL »Ì^ Eõã_L» %¾a» YÒçŠ %Wýîç×YEõç Eõ×[ý _×X ZÇõEõãX* Eõ×[ý GãS` GêG» Eõç×[ýîEõ %¾VçX» CY»Tö Qöçf [ýÝã»S GêG, TÇö_aÝ YÒaçV Vwøc÷O %çã_ çEõYçTö Eõã»* åac÷O×VXç Eõç^ïaÉ$JôÝ» _GãTö AF×X Eõ×[ý a×X½_X %XÇ×ØšöTö c÷Ì^* Ø‘ö-»×$JôTö Eõ×[ýTöç YçPö %XÇœöçXTö Eõ×[ýTöç YçPö Eõ»ç Eõ×[ý aEõ_ c÷'_ - [ýÝã»S [ý»ç, EÇõ]EÇõ] [ý»ç, EÇõ`_ `c÷OEõÝÌ^ç, Xç»çÌ^S Vça, Qöçf [ýÝã»S GêG, ]tÇ×_Eõç åXCG, å[ýXÇ_Töç »×[ýVça, V‰øÝ[ý»ç, lùÝã»`Ÿ» `c÷OEõÝÌ^ç, ×[ýYÇ_ PöçEÇõ», TÇö_aÝ YÒaçV PöçEÇõ», TÇö_Ç]×X `]ïç Töç]Ç_Ý %ç×V* Y×PöTö Eõ×[ýTöç a]Çc÷» CY»Tö Eõ×[ý V‰øÝ [ý»çc÷O Y^ïçã_ç$JôXç %çG[ý$RÍôçc÷O* %ç»]Ë\öSÝãTö Gç×Ì^Eõç Eõ×[ý ]tÇ×_Eõç åXCG `c÷OEõÝÌ^çc÷O A×$RôO GÝTö Y×»ã[ý`X Eõã»* a\öç» å`bTö `_çG» `»çc÷O %çG[ý$RÍôçc÷O Eõ×[ý$JôyÔ» a+çVEõ Xç»çÌ^S YÒaçV Vçãa*

åGç_çHç$RôO» AG»çEõÝ [ýã»Sî [ýî×Nþ

å`ç\öX $Jô³VÐ GêG åV¾ê_ `Òˆùçt_Ý

åGç_çHç$RôO» AG»çEõÝ XÝ»¾ aeGÝTö ×`”Ý, a]çLEõ]Þ å`ç\öX $Jô³VÐ GêG 80 [ý$K÷» [ýÌ^aTö ×XL [ýça\ö¾XTö c÷Oc÷ aeaç» TöîçG Eõã»* 1936 $JôX» 2 æ$Jô㊶‘ö»Tö LX½ GÐc÷S Eõ»ç GêGãÌ^ åGç_çHç$RôO å[ýL[ý»Ó¾ç c÷çc÷O•Çõ_» Y»ç YÒã¾×`Eõç, åV¾»çL »Ì^ ]c÷ç×[ýVîç_Ì^» Y»ç %çc÷O. A. %ç»Ó å^ç»c÷ç$RôO åL.×[ý. Eõã_L» Y»ç ØoöçTöEõ ×`lùç _ç\ö Eõã»* %a] $Jô»Eõç»» Ø‘öçØšöî %ç»Ó %-aç]×»Eõ å^çGçX ×[ý\öçG» =Y-a‡ûç_Eõ »ÖãY %¾a» GÐc÷S Eõã»* %a] [ýÇ»tÝ» CY»Tö ^ãUrô VF_ UEõç GêGãV¾ å_çEõçX³V EõçEõ×Tö »çL§¾ç Xç]H», %Ü™ö»eG $Jô'»ç, BEõîTöçX, ×V[ýî\ öNþ a]çL, [ýbÞÌ^çX Xç$RôOî %ç»Ó aeGÝTö a]çL %ç×V» _GTö L×QÍöTö %ç×$K÷_* VÇ»çEõÝ YÇy, VÇG»çEõÝ EõSîç %ç»Ó Y±óöÝ ac÷ Xç×Tö-Xç×TöXÝ A×»êU å^ç¾ç 16 %çGrôTö [ýçˆùÛEõî L×XTö å»çGTö \Çö×G ]ÊTÇöî [ý»S Eõã»*

LݾXTö aZõ_Töç» [ýçã[ý YÒØ™Çö×Tö ×[ýV„ù å_çEõaEõã_ Eõ'[ý ×[ý$Jôçã» å^ ×Eõ[ýç A$RôOç aÊLXÝ]É_Eõ \ öç¾Wýç»ç ]XTö åYçbS Eõ»ç» _ãG _ãG, åac÷O Eõç]ä$RôOç» _GTö L×QÍöTö [ýÇ×_ \ö¾ç EõUçã[ýç»/pûçXã[ýç» YÒUã] %çc÷»S Eõ×» _'[ý _çãG* [ýçØ™ö¾ pûçX %çLÛX %ç»Ó [ýçØ™ö¾ »ÖãY Eõç] XEõ×», Eõç] Eõ×»[ý [ýÇ×_ \öç×¾ UEõç [ýç %çX åEõçãXç [ýî×NþEõ Eõç]Tö ac÷çÌ^ Eõ»ç %ç×V» Y»ç åEõçãXç Wý»S» ] c÷d Eõç] Eõ×»[ý Y»ç Xç^çÌ^* AãEõç$RôOçcg÷Tö a×PöEõ %ç»Ó ×[ýpûçX aX½Tö \ öç¾Wýç»ç ×XWýïç»S Eõ×» åac÷O \öç¾Wýç»çEõ [ýçØ™ö¾Tö »ÖY ×V[ýê_ æ$Jôrôç Eõ×»ã_ãc÷ YÒEÊõTö aÊ×rô a]Ë\ö¾ c÷Ì^* %ç×] ^×V %ç]ç» ]çX×aEõ Y×»aÝ]ç [ýÊ׈ù XEõã»ç, %Ü™öï ×X×c÷Tö [ýçWýçã[ýç» ×X]É_ï Eõ×»[ý åXç¾çã»ç, åTöãÜ™ö %ç×] Eõ×»] å[ýç_ç Eõç]ã[ýç»Tö ×[ýã`b AãEõç XTÇöX±¼ö %ç×X[ýê_ alù] Xc÷']* ]GLÇ» `×Nþã» %Yç» pûçX %çc÷»S Eõ×» ×XL» Eõwøï[ýîTö ×Xœöçã» =×$JôTö YãU×V %çG[ý$RÍôç =×$JôTö* AãXWý»ãS YÒ¾_ ]çX×aEõ `×Nþ AãEõç$RôOç åGç$RôOç[ý Yç×»ã_ açc÷a [ýÊ׈ù c÷'[ý* åTö×TöÌ^ç XTÇöX \öç¾Wýç»çã[ýç» a] çLTö YÒ×Töœöç» [ýçã[ý Eõ]ï» _GãTö açc÷ãaC c÷OµùX å^çGçÌ^* Ø‘öçWýÝX ×$JôÜ™öçWýç»ç %ç»Ó X-VÊ×rô\ö†Ýã» Eõ]ïTö %çG[ýç×$RÍôã_ aÊ×rô`Ý_ ×$JôÜ™öçWýç»çTö [ýçWýç» aÊ×rô c÷'å_C açc÷ãaã» åac÷Oã[ýç» %×TöyÔ] Eõ×»[ý Y»ç ^çÌ^* 0000

å[ýçEõçFçTö `çFç aµùçXÝ å_×FEõç a]çã»çc÷ a×]×Tö» »ÖYç_Ý LÌ^Ü™öÝ =V^çYX

Eõç^ïç_Ì^ =ã¥çWýXÝ \öçbS» ×EõÌ^Vçe`

Y»] `Òˆùç» »çc÷OL, aãVì %a] å_×FEõç a]çã»çc÷ a×]×Tö» å[ýçEõçFçTö aµùçXÝ å_×FEõç a]çã»çc÷ a×]×Tö» Eõç^ïç_Ì^ YÒç†XTö a]ã[ýTö åc÷ç¾ç å]ç» %×Tö Y»] `Òˆùç» »çc÷OL, `Òˆùç» açe[ýç×VEõ, ×[ý×`rô a]çLEõ]Þ %YÉ[ýï [ý»Ó¾ç åV¾, aµùçXÝ» ]çXXÝÌ^ a\öçãXyÝ aÇFVwø `c÷OEõÝÌ^ç ]ãc÷çVÌ^ç, »ÖYç_Ý LÌ^Ü™öÝ =V^çYX a×]×Tö» ]çXXÝÌ^ç a\öçãXyÝ TöUç aµùçXÝ å_×FEõç a]çã»çc÷ a×]×Tö» YÒçNþX a+ç×VEõç Eõ”Xç æ$Jô×TöÌ^ç ]ãc÷çVÌ^ç, aµùçXÝ» YÒçNþX a+ç×VEõç TöUç aãVì %a] å_×FEõç a]çã»çc÷ a×]×Tö» YÒçNþX YÒWýçX a+ç×VEõç TöUç [ýwïø]çX» Y×ÅyEõç a+ç×VEõç,»ÖYç_Ý LÌ^Ü™öÝ =V^çYX a×]×Tö» YÒWýçX a+ç×VEõç aÇ[ýSï `c÷OEõÝÌ^ç [ý»Vê_ %ç»Ó ×]X×Tö Vã_, [ýwïø]çX» aµùçXÝ» a+ç×VEõç $Jô³VÐYÒ\öç åQöEõç `c÷OEõÝÌ^ç %ç»Ó `ç×Ü™ö [ý»Vê_, Øö‚Ê×Tö TöYïEõ ×$Jôyç EõçVÛe æ$K÷yÝ, åYì»Y×Tö å[ýçEõçFçTö XG» a×]×Tö, [ýÊlùã»çYEõ atݾ `c÷OEõÝÌ^ç =Y åYì»Y×Tö, å[ýçEõçFçTö XG» a×]×Tö, »ÖYç_Ý LÌ^Ü™öÝ =Y_ãlù %c÷ç ×[ý×\ö~ `çFç» ×[ýbÌ^ [ý[ýÝÌ^ç %ç»Ó aVaîç aEõ_, ×X]×Ü—öTö %×Tö×U aEõ_, $K÷çy-$K÷çyÝ, ]çXXÝÌ^ açe[ýç×VEõ aEõ_, %çãYçXç-ã_çEõ» %ç`Ýï[ýçV é_ %ç×L aµùçXÝ å_×FEõç a]çã»çc÷ a×]×Tö» Eõç^ïç_Ì^ GÊc÷» VÇ¾ç» ]ÇEõ×_ Eõ×»ã_ç* %ç×L» Ac÷O =ãX½ç$JôXÝ Eõç^ï Eõ×»[ýê_ ^çCgãTö %çX³Vç`ÒÓ å]ç» VÇc÷O $JôEÇõã¾×V [ýçG×» %ç×c÷ä$K÷* GÊc÷ =ãX½ç$JôX» Vã» AEõ ] c÷d Eõç] Eõ×»[ýê_ %çãYçXçã_çãEõ å]çEõ ×VÌ^ç» [ýçã[ý %\öîUïXç a×]×Tö» a\öçãXyÝ a+ç×VEõç TöUç aEõã_ç ]çXXÝÌ^ç aVaî» C$Jô»Tö EÊõTöpûTöç pûçYX Eõ×»ã_ç* a[ýï YÒUã] Ac÷O aµùçXÝ å_×FEõç a] çã»çc÷ a×]×Tö» LX½ [ýÊTöçÜ™ö %çãYçXçã_çEõ» C$Jô»Tö Vç×Iø Wý»çãTöç a]Ý×$JôX c÷'[ý [ýÇ×_ \ öç×[ýä$K÷ç* YÒ×TöœöçYEõ a\öçãXyÝ Y²¿`ÒÝ Qöf `Ý_ç [ý»PöçEÇõ»» %V]î c÷O¬K÷ç %ç»Ó åcg÷Yçc÷» Zõ_ãTöc÷O 1974 $JôX» VÇc÷O X㾶‘ö»Tö aãVì %a] å_×FEõç a]çã»çc÷ a×]×Tö» LX½ c÷Ì^ åTöLYÇ»Tö* 1980 $JôXTö aãVì %a] å_×FEõç a]çã»çc÷ a×]×Tö åGç_çHç$RôO %×Wýã[ý`XTö åYç¾ç %XÇäYÒ»Sç Zõ_ãTöc÷O å[ýçEõçFç$RôO `çFç» LX½ c÷Ì^ 24/10/1980 Töç×»ãF å[ýçEõçFç$RôO Xç$RôOî ]׳V»» ]×LÌ^çTö Ac÷O å_×FEõç %~Vç `c÷OEõÝÌ^ç åGç_çHç$RôO %×Wýã[ý`Xê_ ×X]×Ü—öTö éc÷ å^çGVçX Eõ×» å[ýçEõçFçTö» ]×c÷_ç aEõ_» [ýçã[ý %ç$KÇ÷TöÝÌ^ç A$RôOç aç×c÷Töî ae•Êõ×Tö» $Jô¬JôÛç åEõ³Vл %×Tö YÒãÌ^çLX TöçEõ =Y_× ù Eõ×» å[ýçEõçFçTö Xç$RôOî ]׳V»Tö AF×X »çL§¾ç a\öç %çâ¼÷çX Eõ×» å[ýçEõçFçTö» aç×c÷Töî $Jô¬JôÛçTö »çY UEõç ]çXXÝÌ^ [ýî×NþaEõ_ yÔã] Wý]ïã`Ÿ» PöçEÇõ», ]ãc÷³VÐ `c÷OEõÝÌ^ç, ×$JôVçX³V `c÷OEõÝÌ^ç, UçãX`Ÿ» c÷çL»ÝEõç, \öã[ý` `c÷OEõÝÌ^ç, åGç_çY Fç=‰ø %»ÓSç Vwø %ç×VEõ ×X]Ü—öS Eõ»ç c÷Ì^* Ac÷O a\öç %çâ¼÷çX Eõã» åac÷O a] Ì^» å[ýçEõçFçTö ]×c÷_ç a×]×Tö» YÒ×TöœöçYEõ

a+ç×VEõç %~Vç `c÷OEõÝÌ^çc÷O* %ç]×Ü—öTö aEõã_ ]×c÷_ç aEõ_» aÇŠ YÒ×Tö\öç aÇã^çG aÇ×[ýWýç Yçã_ YÒEõç` åc÷ç¾ç» a]Ë\öç¾Xç» CY»Tö m»Ó±¼ö ×V AFX TöVUï Eõ×]×$RôO GPöX Eõ×»[ýê_ Y»ç]`ï %çG[ý$RÍôçc÷O* åTöãFTöaEõ_» Y»ç]`ï ]ãTö Ac÷O YÒU] Eõç^ïEõ»Ý a×]×Tö» a\öçãXyÝ `ÒÝ =×]ï_ç åGçØ‘öç]Ý, YÒWýçX a+ç×VEõç `ÒÝ %~Vç `c÷OEõÝÌ^ç, =Y a\öçãXyÝ `ÒÝ %»ÓSç Vwø %ç»Ó YÇTö_Ý Fç=‰ø, ac÷Eõç»Ý a+ç×VEõç Qöf ×[ý\öç [ý»ç %ç»Ó `ÒÝ ×X»ÓY]ç [ý»Vê_* YÒ×TöœöçYEõ a×]×Tö %ç»Ó åTö» G»çEõÝ aVaî é_ YÒU] Eõç^ïEõ»Ý a×]×Tö GPöX Eõ»ç c÷Ì^* %ç×L ac÷ÖVÌ^ »çc÷OL» =Y׺c÷×TöãÌ^ %ç]ç» GÊ c ÷ =ãX½ç$ J ôX Eõç^ï aZõ_ Eõ×» TÇö×_ä$K÷* %çãYçXçã_çEõ» ac÷ã^ç×GTöç %ç»Ó £ã\ö¬K÷ç» %×[ýc÷ãX A×$RôO aç]ç×LEõ %XÇœöçX åEõ×TöÌ^çC %çG[ýç×$RÍô[ý åXç¾çã»* aEõã_ç×$RôOã» ac÷çÌ^-ac÷ã^ç×GTöç, ]Töç]Tö %XÇœöçX×$RôO» =~Ì^X» Eõç»ãS aVçãÌ^c÷O YÒã^Ì çLX* Eõ×]×Töã^Ì %çãYçXçã_çEõ» Y»ç Ac÷O×F×X %ç`ç Eõã»* Ac÷O×F×X EõUçã»c÷O Eõç^ïç_Ì^ GÊc÷ =ã¥çWýXÝ \öçbS» aç]»×S ]ç×»ä$K÷ç* LÌ^TÇö aãVì %a] å_×FEõç a]çã»çc÷ a×]×Tö LÌ^TÇö aµùçXÝ å_×FEõç a]çã»çc÷ a×]×Tö, å[ýçEõçFçTö*

åa¾çã»%~Vç `c÷OEõÝÌ^ç

YÒ×Tö`ÒÓ×Tö» YÒTöÝlùçTö - YÒ[ýÝX åXCG* YÒG×Tö» YÒU] YVãlùY YÒ$JÇô» YÒTöÝlùç» Yç$K÷Tö YÒã¾`¥ç»Tö YVWýÉ_çã» YÒTöîlù YÒTöîçFîçX» Y×»a]ç׊» YUTö* YÒLçTöÜ—ö» Y×»yÔ]ç YÒ×yÔÌ^ç YÒVçXEõç»Ý YÒ×TöLX YÒTöîç¾TöÛX YÒTöîç`Ý YÒEÊõTöçUïTö YÒ`eaç» Yçy Y×»YhõTöç» Y×»$JôÌ^ã»* YÒEÊõ×Tö» åYçc÷»» YÒ\öç¾» YÒ×TöZõ_ãX YÒ×TöYçV» YÒTöÝEõ YÒ×TöœöçTö YÒ×Tö×c÷eaç» YÒTÇöîwø» YÒ×Töã»çWýEõç»Ý» YÒ×Tö»ÖY* YÒ×Tö×VãX, YÒ×Töä$RôOç Y_ãTö YÒLçGS» YÒã»ç×$JôTö YÒ` YÒ×TöYlùc÷O YÒ×TöY~Töç Yç_XTö YÒ¾_ YÒTöîçc÷çã»ã» YÉ[ýïç$Jô_[ýçaÝ» YÒ×TöœöçYX» YÒ×Tö`ÒÓ×Tö Yç]ãX . ?

----

WýX×`×» Xîça a×]×Tö» éc÷ åGç_çHç$RôOô açŠç×c÷Eõ WýX×`×» $K÷Yç`ç_Tö `ÒÝ]TöÝ YÉSî [ý»Ó¾ç» ¥ç»ç ]Ç×VÐTö C YÒEõç×`Tö a+çVEõ f `ÒÝ%YÉ[[ýï EÇõ]ç» [ý»Ó¾ç, ac÷-a+çVEõ `ÒÝ]TöÝ ]׳V»ç [ý»Ó¾ç XçU*



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.