DEG Aktuell, Spiel 5 Iserlohn

Saison 2013/14 | Ausgabe 5

Iserlohn Roosters Alles über unseren Gegner

Gegner interviEw Mit unserem Ex-Spieler Thomas Gödtel

Daniel Kreutzer DEG-Kapitän im Fragengewitter

Bobby Goepfert Schmerzen, ausgelöst durch einen Puck, Teil 1 und 2

ISERLOHN ROOSTERS 13.10.2013 | 16.30 Uhr

VS. Düsseldorfer EG

ISERLOHN ROOSTERS

DEG INTEAM

3

ARKETING GMBH, DER DIE TVM-SPORTMARKETING RHEINISCHE GMBH,TURNERDER RHEINISCHE DIE TURNERTVM-SPORTMARKETING GMBH, DER RHEINISCHE TURNERURNVERBAND DÜSSELDORF BUND UND DER TURNVERBAND PRÄSENTIEREN: DÜSSELDORF PRÄSENTIEREN: BUND UND DER TURNVERBAND DÜSSELDORF PRÄSENTIEREN:

ARKETING GMBH, DER DIE TVM-SPORTMARKETING RHEINISCHE GMBH,TURNERDER RHEINISCHE DIETURNERTVM-SPORTMARKETING GMBH, RHEINISCHE TURNEREisbären vernascht, Derby gewonnen undDER Menschenkette gebildet URNVERBAND DÜSSELDORF BUND UND DER TURNVERBAND PRÄSENTIEREN: DÜSSELDORF PRÄSENTIEREN: BUND UND DER TURNVERBAND DÜSSELDORF PRÄSENTIEREN:

101651 101651

101651 Rote Rasselbande im kollektiven Glück.

Bis in die Haarspitzen motiviert fegten die Jungs der Düsseldorfer EG im März dieses Jahres in ihrem letzten Heimspiel gegen die Kölner Haie übers Eis. Noch einmal sollte eine dieser verrückten Heimspielpartys gefeiert werden. Es ging um nichts mehr und doch um so viel. Als die DEG einmal ins Rollen gekommen war, verging den Haien im 199. Derby Hören und Sehen.

Ob und wann es die 200. Auflage dieses Spiels der Spiele geben würde, war lange unklar. 199 Derbys in den Geschichtsbüchern, dabei durfte es einfach nicht bleiben. Viele gute Seelen haben einen ganzen Sommer lang unermüdlich dafür gekämpft, dass die Geschichte rasch fort­ geschrieben werden konnte.

WIR haben es gewonnen. Da haben die Kölner ziemlich verdutzt aus der Schwitzwäsche geguckt. Dieses wunderbare Glücksgefühl hält auch heute noch an.

Dabei hätten die Haie gewarnt sein müssen. Gut, gegen den über den Dingen schwebenden Tabel­ lenführer aus Nürnberg konnten auch wir trotz guter Leistung nichts ausrichten. Aber nur zwei Tage vorher war bereits der deutsche Meister unter die Räder gekommen. Da ging er plötzlich wieder durch den ISS DOME, dieser trotzige Ruck, den wir aus der letzten Saison so gut kennen.

Jetzt haben die Jungs Blut geleckt. Wir wollen den Auswärtsfluch dauerhaft brechen. Beim Lesen dieser Zeilen könnt Ihr hoffentlich nach dem Spiel am Freitag gegen Straubing zufrieden auf ein weiteres Erfolgserlebnis zurückschauen.

Und wie! In den Duellen mit den Haien steht traditionell stets viel auf dem Spiel. Ein 200.

Classico aber ist noch einmal etwas Besonderes Die rot-gelbe Woche der Glückseligkeit rundete im Besonderen. Es ging für uns darum, die 100. die DEG-Menschenkette auf der Kniebrücke.

Niederlage abzuwenden und selbst den 90.

8:30 MITSUBISHI MITSUBISHI UHR ELECTRIC | EINLASS: HALLE l BEGINN: ELECTRIC 17:30 18:30 UHR | EINLASS: UHR HALLE 17:30 UHR l BEGINN: 18:30 UHR | EINLASS: 17:30 UHR Trikots, Schals, Banner, Spieler, Gesänge und Triumph einzufahren. Bei allem rot-gelben das Ganze filmisch festgehalten. Ein großartig Selbstbewusstsein hatte das Match – so ehrlich schönes Spektakel. müssen wir sein – ein wenig was von David s s u w. gymmotion.org www.gymmotion.org ow autiokw autik www. gegen Goliath. gymmotion.org w as o h h h s s i i S rti Gegen die Iserlohn Roosters wollengwir heute eS Artlige S r, Art li eater, Aé aligeater, té a ate té a einfach weitermachen.

351 Tage nach unserem letzten Auswärtsdreier m m m t e ein ein Th The arie arieein Th arie bissen, kratzten, kämpften und kombinierten wir Die rnen, und V Die rnen, und V Die rnen, und V Die DEG: uns zu einem fabulösen 4:2-Sieg. In Köln. Beim Tu Tu Tu Stolze Siegerin des 200. rheinischen Derbys!

Vizemeister. Im 200. Derby. Nicht die, sondern

DÜSSELDORF Sa. Sa. 30.11.2013 30.11.2013 DÜSSELDORF 101651 101651

HELP

FLY

F LY

&

&

HELP

DÜSSELDORF 101651

4

SCHNELLE KONTER

Immer da, immer nah.

Hansi Sültenfuß 88, DEG aktuell 50!

Die DEG-Familie gratuliert Hansi Sültenfuß zu seinem gestrigen 88. Geburtstag! Er ist und war „Urgestein“, „Mr. DEG“, „Organi­ sator“, „HPS“, „Manager des Jahres“ und Träger vieler weiterer offizieller und inoffizieller Titel. Wir freuen uns, dass er nun wieder öfter den Weg in den ISS DOME findet und werden ihm in der ersten Pause ein Ständchen singen. Macht alle mit! Übrigens: Hansi Sültenfuß hat vor genau 50 Jahren auch das „DEG Aktuell“ ins Leben gerufen. Um dieses Jubiläum zu ehren, werden wir das nächste Heft gegen Ingolstadt im Retro-Design herstellen. Herzlichen Glückwunsch, Hansi!

Alle Erstsemestler zur DEG!

Fast 6.000 Erstsemester starteten Anfang dieser Woche mit ihrem Studium an der Heinrich-Heine-Universität. Zahlreiche Studenten lernen jetzt ihre Wahlheimat kennen und da gehört die DEG natürlich so was von dazu. Deshalb haben wir alle Studienanfänger mit einer Freikarte zum Spiel gegen die Hamburg Freezers (22.10.2013, 19:30 Uhr) oder gegen die Adler Mannheim (29.10.2013, 19:30 Uhr) eingeladen.

Foto (v.l.n.r.): Maik Klingsporn, Nassim Tavakolian und Lisa Gademann (Studentinnen), Pro-Rektorin Prof. Dr. Ricarda Bauschke-Hartung, AStA-Vorstand Ryuta Honda und Drew Paris.

Eisenfaust-Comeback als Verteidiger

Die Lohausenliga ist eine der ältesten und legendärsten Hobbyligen Deutschlands. Seit 1979 wetzen engagierte Freizeitkicker über die Wiesen des Nordparks. Prominenter Neuzugang beim „Sturmtrupp Ente Lippens“ ist Marian Bazany. Die Eisenfaust spielte ohne Eisenfaust ein solides Comeback als Verteidiger. An seiner Seite: Frank Merry, Schriftführer des DEG Eishockey e.V. (Mitte). und Boris Bartels von der Agentur dreimarketing (links). Gemeinsam besiegten sie – mehr als glücklich – das Team des Schreibers dieser Zeilen, Abwärts 85, mit 3:2.

Die Meta Archiv-Box präsentiert: Blick in die (diesmal jüngste) Vergangenheit! Die Brücke…

Mit Herz und Leistung.

Die Provinzial Autoversicherung.

Wechseln Sie jetzt zum Testsieger!

Geschäftsstelle

Daniel & Mario Pies Augustastraße 9 40477 Düsseldorf Telefon 0211 52281920 fecke.pies@gs.provinizial.com Ihr Ansprechpartner

Wilfried Fecke

Finanzierungsberatung Top-Konditionen, mehr als 300 Banken

g auf der Rheinkniebrücke zurück.

Die DEG schaut auf einen immer sonniger werdenden Sonntagvormitta s Filmmaterial für unseren perfekte und a Panoram es rot-gelb tolles ein en, Viele verwunderte Passant zum Kindergartenkind Hund vom n, Kinospot waren das Ergebnis. Danke, danke, danke an jeden Einzelne und die SPECTAIR Film + Foto h Flamisc an auch geht Gruß rer bishin zur Schwiegermutter. Ein besonde folgen in Kürze!

Szenen dieser ung Verwend und en tlichung Veröffen über tionen GmbH & Co. KG! Informa

Immobilienvermittlung

6

DEG-Sponsor Clasen GmbH

Traditionsclub trifft Traditionsbetrieb – Unser Partner Clasen GmbH Dass der Spitzensport nur mit starken Partnern auch wirklich „spitze“ sein kann, ist kein Geheimnis: Jeder Proficlub, sei es im Eishockey oder auch im Fußball, ist heute vermehrt auf Zuwendungen und die Fachkom­ petenz von solchen Unterstützern angewiesen.

Einer dieser starken Partner der Düsseldorfer EG ist die Firma Druckerei Clasen GmbH: Als langjähriger Wegbegleiter der rot-gelben Kufencracks zeichnet sich der Düsseldorfer Traditionsbetrieb für die drucktechnische Umsetzung des „DEG Aktuell“ verantwortlich und sorgt so dafür, dass Fans, Freunde und Gäste pünktlich zu jedem Heimspieltag die neuesten Informationen und Neuigkeiten rund um den schnellsten Mannschaftssport der Welt direkt in den Händen halten können. Übrigens: Auch das Stadionmagazin der ehemaligen Handball-Kollegen der HSG Düsseldorf sowie diverse Printmedien unserer Fußball-Kollegen von Fortuna Düsseldorf kamen und kommen stets druckfrisch vom Spielberger Weg. Damit ist die Druckerei Clasen wirklich ein Spitzen­ partner des Düsseldorfer Sports.

Geleitet wird der ursprünglich in den Dreißiger­ jahren des letzten Jahrhunderts gegründete Betrieb heute durch die Geschäftsführer Achim Krause und Michael Klein. „Wir sind einfach sportbegeistert, insbesondere mein Geschäfts­ partner Achim Krause. Neben der Verbunden­ heit zum Düsseldorfer Fußball (auch kleinere Stadtteilvereine wie der SV Lohausen werden unterstützt) kam man seit den achtziger Jahren auch nicht mehr am Eishockey bei der Düssel­ dorfer EG vorbei. Wir haben seitdem immer auch den Weg der Rot-Gelben verfolgt und schon einige der Höhen und Tiefen mitgemacht“, so Klein, der selbst vor einigen Jahren in einem Sponsorenteam auf den Kufen stand und die Faszination Eishockey am eigenen Leib gespürt hat. „Für uns steht fest: Wir Düsseldorfer

müssen zusammenhalten und freuen uns des­ wegen, den Sport in der Stadt zu unterstützen!“ Das Serviceangebot der Druckerei Clasen umfasst neben individueller Beratung natürlich auch ein großes Spektrum von hochwertigen Druckleistungen: Von Visitenkarten, Flyern, Plakaten und Magazinen bis hin zu hochwertigen Katalogdrucken ist die Druckerei Clasen GmbH der richtige Ansprechpartner. Die besondere Spezialisierung auf Veredelungen von Print­ produkten, etwa durch UV-Glanzlackierungen, Cellophanierungen, Blindprägungen, etc., bietet Kunden die Möglichkeit, sich auf dem heute immer mehr von digitalen Präsentationen geprägten Markt positiv abzusetzen. Und das sogar alles auf Wunsch klimaneutral gestellt und FSC-zertifiziert. Wobei die Druckerei Clasen natürlich auch bei kleineren Druckaufträgen mit ihrem Digitaldruck schnell und preiswert helfen kann – das sind Nuancen, die entscheidend sind!

Die Düsseldorfer EG bedankt sich herzlich für die Unterstützung. Mehr Informationen zu unserem Partner unter www.druckerei-clasen.de!

Michael Klein und Achim Krause: Die zwei Geschäftsführer der Clasen GmbH in durchaus ironischer Eigendarstellung.

8

Gegner Interview

Gegner Vorstellung

Thomas Gödtel über Iserlohn und Düsseldorf

Ein Bauer stand im Sauerland – Iserlohn Roosters

Thomas, wie läuft es für dich in Iserlohn?

Eigentlich sehr gut. Ich bin mit meiner Bilanz zufrieden, habe auch schon ein Tor gemacht.

Gerade unser letzter Sieg in Wolfsburg am Sonntag war eine starke Leistung des gesamten Teams. Und auch da hatte ich zahlreiche Chancen in Überzahl, aber diesmal leider nicht getroffen. Im Nachhinein habe ich mit meinem Wechsel zu den Roosters alles richtig gemacht.

Qualmende Misthaufen, betrunkene Garten­ zwerge, Mädchen die noch wilder als die örtlichen Kühe sein sollen, und biergesellige Feste mit den Bauern aus Krombach – das alles verbindet man, auch dank einem Song der NDW-Band „Zoff“, mit dem Sauerland. Doch auch der große Sport zählt bei den sonst eher tradi­ tionell-beschaulichen Mittelgebirgsbewohnern zu den beliebteren Arten des Zeitvertreibs: Die in der Eissporthalle am Seilersee beheimateten Iserlohn Roosters kämpfen bereits seit ihrem DEL-Aufstieg zur Saison 2000/01 jährlich um einen der begehrten Playoff-Plätze in Deutsch­ lands höchster Spielklasse mit.

Eure Ziele für die Saison?

Momentan stehen wir auf dem siebten Platz.

So könnte es natürlich bleiben. Oder, in einer perfekten Welt, noch einen Rang höher. Aber die Saison ist noch lang, wir werden sehen.

In deiner DEG-Saison hast du in 51 Spielen sieben Mal getroffen. Wir haben dich hier in guter Erinnerung. Zu welchem deiner ehemaligen Mitspieler hast du noch Kontakt?

Zunächst einmal möchte ich Danke sagen! Denn ich habe der DEG viel zu verdanken. Ich konnte mich hier gut entwickeln. Und ich habe eigentlich zu fast allen einen guten Draht. Am meisten aber zu Andreas Martinsen, Marc Zanetti und dem Ebner Bernhard. Überhaupt hatten wir viel Spaß in der Truppe und eine gute Moral. Trotz des letzten Platzes war es ein wirklich tolles Jahr mit positiven Fans und einer guten Atmosphäre auf den Rängen.

„Hurra! Endlich wieder in Düsseldorf!“

Wie schätzt du die DEG in dieser Saison ein?

Das wird ein schwieriges Jahr für euch, das weiß jeder, der sich den Kader ansieht. Eure Mittel sind eben begrenzt. Aber jetzt habt ihr ja zwei­ mal gewonnen. Gegen Berlin und in Köln! Damit habe ich ehrlich gesagt gar nicht gerechnet.

Das freut mich aber sehr für die vielen jungen Spieler! Da kann sich was entwickeln.

Ein Vergleich zwischen Iserlohn und Düsseldorf?

Sportlich glaube ich schon, dass wir in Iserlohn eine höhere Qualität in der Mannschaft haben. Als Stadt ist es natürlich kein Vergleich.

Düsseldorf ist überragend. Aber auch hier im Sauerland gibt es schöne Ecken.

Dein (falscher) Tipp für heute?

Ich glaube und hoffe, dass wir 4:1 im ISS DOME gewinnen.

Allerdings mit überschaubarem Erfolg, denn in insgesamt 13 Jahren konnten die Roosters nur in der Saison 2007/08 das Viertelfinale und 2011/12 die erste Playoff-Runde erreichen: In letzterer zerplatzten bereits nach zwei Nieder­ lagen gegen unsere Düsseldorfer EG alle Träume von der großen Endrundenteilnahme. Im letzten Jahr landeten die Roosters dann am Saison­ende zwar noch vor der DEG, verpassten aber als Ta­ bellenvorletzter trotzdem deutlich die Teilnahme

an den Endrunden. Als Konsequenz daraus soll in diesem Jahr alles etwas besser gemacht wer­ den, um das ausgegebene Saison­ziel sechster Platz erreichen zu können: Mit der Verpflichtung der Verteidiger Richard Jares, Mike Brennan und Thomas Gödtel soll endlich mehr Stabilität in die Hintermannschaft kommen. Im Sturm muss der Abgang des erfahrenen DEL-Topscorer und „Altmeister“ Robert Hock kompensiert werden: Dazu wurden die Talente Brent Raedecke und Brooks Macek, aber auch die etablierten Stür­ mer Tyson Mulock, Dusan Frosch und Alex Fos­ ter an den Seilersee geholt. Zuletzt sorgte der Rauswurf vom Torhüter Sebastièn Caron für Unruhe.

Beim heutigen Spiel unserer rot-gelben Jungs soll das alles aber keine Rolle spielen. Viel mehr möchte man heute an die erfolgreiche Runde von vor zwei Jahren anknüpfen und die Hähne mit leeren Händen zurück auf den durchaus sympa­ thischen „heimischen Misthaufen“ schicken.

Denn ob Sieg oder Niederlage, für uns sind immer Playoffs!

9

Bobby Goepfert Teil 1

11

Bobby Goepferts Freizeitbeschäftigungen Er kann ja wirklich viel. Pucks aus allen erdenklichen Flugrichtungen um die Pfosten herum goepfern, Pucks in und aus der Luft fangen, Pucks nur durch seinen Blick stoppen. Dass unsere #41 aber auch journalistische Ambitionen hat, dürfte zumindest den Fanradio-Hörern bekannt sein. Schließlich durfte der Torwart in der vergangenen Saison ein ganzes Drittel gastmoderieren. In diesen Tagen ist er erneut tätig geworden, wir haben die ersten Zeilen eines seiner Artikel übersetzt.

Schmerzen, ausgelöst durch einen Puck, Teil 1 Von Bobby Goepfert.

Der Puck. Du schwer fass- und täuschbare Hart­ gummischeibe. Für den Laien siehst du nicht unbedingt wie ein furchteinflößender Gegner aus. Ein Zoll hoch und drei Zoll Durchmesser, das Gewicht bei 6 Unzen, das sind normaler­ weise auch keine Maße eines schlimmen Geg­ ners. Trotzdem: Dieser un­scheinbar gefrorene Höllensplitter kann immerhin eine Geschwindig­ keit von bis zu 150 km/h und mehr erreichen.

Alle Leute sagen immer, dass wir Torhüter verrückt sein müssen, wenn wir uns freiwillig in diese fliegenden Mistdinger werfen. Tja…

Stolzer Sponsor der DEG.

Mitten im Leben.

vielleicht sind wir das sogar. Aber ich sage euch: Wir sind auch die am besten geschützten Spieler auf dem Eis. Die Stürmer und Verteidiger kämp­ fen vor dem Netz, die Pucks fliegen auch ihnen um die Ohren und sie haben keine Maske und dazu noch einen freiliegenden Bauch! Und die sind nicht verrückt? Oder nehmt die Flügel­ spieler, die einen Pass abfangen in dem sie sich in den Schuss werfen, just in dem Moment, wo der Puck den Schläger des Gegners verlässt und genau jedes Körperteil getroffen werden kann. Ihr müsst zugeben, das ist nicht weniger verrückt als wir es sind, die maskierten Männer.

Aber egal, mit all den Schonern die wir heut­ zutage tragen, haben wir Glück. Ich kann euch sagen, die Pucks tun trotzdem weh! Und es kommt natürlich darauf an, wo du getroffen wirst.

Dann gibt es nämlich mehrere verschiedene Arten von Schmerz. Ich werde mein Bestes ge­ ben, um euch diese Schmerzen zu beschreiben, damit ihr das nicht alles selbst ausprobieren müsst (Lasst es bleiben!)

Fortsetzung auf Seite 25!

SERVUS EISHOCKEY-FANS!

DEG Statistik

Die DEL live und exklusiv bei ServusTV. DÜSSELDORFER EG

Iserlohn Roosters

Torwart Sp

T

A

P FQ% GT

Nr

Name

0 3 6 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0.00 5.12 3.25 0.00

24 34 35 97

Mathias Lange Henning Schroth Sébastien Caron Marc Fleischer

Verteidiger Sp T

A

P +/– Str

Nr

Name

Nr

Name

27 39 41 61

Niko Stark Stefan Ridderwall Bobby Goepfert Benedict Roßberg

Nr

Name

16 19 22 51 57 60 67 82

Andrew Hotham Eric Stephan Corey Mapes Marc-Anthony Zanetti Maik Klingsporn Jonas Noske Bernhard Ebner Drew Paris

Nr

Name

11 17 18 20 21 23 24 29 40 42 44 77 91

Colin Long Nikolaus Mondt Dominik Daxlberger Manuel Strodel Justin Bostrom Daniel Kreutzer Andreas Martinsen Alexander Preibisch Ken Andre Olimb Fabian Calovi Ashton Rome Daniel Fischbuch Jari Neugebauer

0.00 87.0 91.0 0.00

–2 –6 –5 –3 –3 1 –1 –5

12.10. 15:30 13.10. 16:30 13.10. 16:30 13.10. 16:30 13.10. 16:30 13.10. 16:30 13.10. 17:45 18.10. 19:30 18.10. 19:30 18.10. 19:30 18.10. 19:30 18.10. 19:30 18.10. 19:30 18.10. 19:30

SERVUS HOCKEY NIGHT LIVE. Mit Mikrofonen verkabelte Spieler („Cable Guys“) sorgen für Live-Ton direkt vom Eis. Das Ganze in brillanter Bildqualität in HD, dazu umfassende Analysen: ein großartiges Live-Sport-Erlebnis.

Jeden Sonntag | 17:30 Jeden Freitag | 19:25 auf www.servustv.com

T

A

P FQ% GT

4 1 4 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Verteidiger Sp T

A

P +/– Str

2 1 0 2 3 1 0 1

2 2 1 2 5 1 1 1

Stürmer Sp

T

A

P +/– Str

1 4 6 2 1 3 0 0 5 2 0 4 0

1 4 5 13 0 3 0 6 5 3 1 10 0

0 1 1 3 0 1 4 3

29 4 4 8 4 0 6 6

4 6 10 18 21 33 55 62

Michael Brennan Lasse Kopitz Collin Danielsmeier Richard Jares Robert Raymond Colten Teubert Thomas Gödtel Dieter Orendorz

Stürmer Sp

T

A

P +/– Str

Nr

Name

4 0 0 0 1 0 2 1 2 0 0 1 0

2 0 0 1 1 3 2 1 5 1 0 0 0

6 0 0 1 2 3 4 2 7 1 0 1 0

7 9 13 14 16 17 19 23 26 38 61 78 90

Simon Fischhaber Brent Raedeke Michael Wolf Martin Sertich Jeffrey Giuliano Brooks Macek Marcel Kahle Alexander Foster Tyson Mulock Dusan Frosch Christian Hommel Mike York Diego Hofland

33 0 0 0 4 4 42 2 0 4 0 4 0

Christian Brittig Christof Kreutzer

9 9 8 9 6 9 1 9 7 7 9 9 3

2 8 11 15 1 6 0 6 10 5 1 14 0

2 2 1 –1 5 –2 2 0

0 3 0 –1 –3 1 0 2 3 1 1 0 –1

2 12 2 4 4 0 0 6 2 8 10 2 2

Doug Mason Jari Pasanen

Schiedsrichter

Linienrichter Denis Kyei-Nimako & Matthias Starke

# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Tabelle Mannschaft Sp 9 Thomas Sabo Ice Tigers 9 Kölner Haie 8 Adler Mannheim 9 Grizzly Adams Wolfsburg 9 ERC Ingolstadt 9 EHC Red Bull München 9 Iserlohn Roosters 9 Krefeld Pinguine 9 Augsburger Panther Schwenninger Wild Wings 9 9 Straubing Tigers 9 Hamburg Freezers 9 Eisbären Berlin 8 Düsseldorfer EG

S

N Tore Diff Pkt

9 6 5 5 5 5 5 5 4 4 2 2 3 2

0 3 3 4 4 4 4 4 5 5 7 7 6 6

35:17 26:21 19:17 24:27 25:24 36:28 33:27 23:20 24:32 27:27 25:26 25:30 17:25 14:32

18 5 2 –3 1 8 6 3 –8 0 –1 –5 –8 –18

Weitere Infos unter www.deg-eishockey.de, Stand: 10.10.2013 www.servustv.com/hockeynight

10 12 0 14 4 18 27 8

Trainer Tr Co

Georg Jablukov & Ramin Yazdi

11. Spieltag Krefeld Pinguine –:– Grizzly A. Wolfsburg Eisbären Berlin –:– Straubing Tigers SERC Wild Wings –:– Augsburger Panther ERC Ingolstadt –:– Hamburg Freezers Düsseldorfer EG –:– Iserlohn Roosters Red Bull EHC München –:– Kölner Haie Thomas Sabo Ice Tigers –:– Adler Mannheim 12. Spieltag Eisbären Berlin –:– Hamburg Freezers Adler Mannheim –:– Grizzly A. Wolfsburg Düsseldorfer EG –:– ERC Ingolstadt Kölner Haie –:– Augsburger Panther Iserlohn Roosters –:– Red Bull EHC München Straubing Tigers –:– SERC Wild Wings Thomas Sabo Ice Tigers –:– Krefeld Pinguine

2.26 2.00 3.52 0.00

0 1 1 0 2 0 1 0

0 0 0 2 0 1 4 3

–5 –9 –7 0 –5 1 –3 0 –2 –5 0 2 –3

94.0 94.0 89.0 0.00

9 7 8 9 9 3 6 9

0 1 1 1 0 0 0 0

Trainer Tr Co

Torwart Sp

2 7 8 8 8 6 8 8

8 7 8 5 8 3 8 5 8 8 0 8 8

13

26 17 16 16 15 14 13 13 12 11 9 9 8 7

Die Zukunft ist bereits im Einsatz.

DEG Spielplan

17

“Der Arzt ist gleich für Sie da.”

“Welcher Arzt?”

Tickets ab 7,50 Euro erhaltet ihr unter www.degtickets.de sowie an allen bekann­ ten Vorverkaufsstellen.

Impressum Herausgeber: DEG Eishockey GmbH Brehmstraße 27a 40239 Düsseldorf Telefon: 0211 - 863259-0 www.deg-eishockey.de Gesamtleitung und verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Frieder Feldmann Anzeigen: Katharina Schneider-Bodien

Fragen Sie beim nächsten Krankenhaus-Aufenthalt nach Ihrem persönlichen Infotainment-System: Mit TV, Spielfilmen, Internet und vielem mehr. Halten Sie jederzeit Kontakt zu Ihren Liebsten.

Mit einem modernen Windows 8 Touchscreen-System. Finden Sie einfach ein bißchen Ablenkung von der Krankenhausroutine.

Immer mehr Kliniken in Deutschland und Europa setzen auf ClinicAll Klinik-Infotainment-Systeme – für ein besseres Wohlgefühl der Patienten, das ganz nebenbei natürlich auch Ihre Genesung beschleunigen kann.

Werden Sie schnell gesund!

ClinicAll Vertriebs GmbH Hamtorstr. 5-7, 41460 Neuss

Infos: 02131 / 528130 Email: info@clinicall.de

www.clinicall.de

Autoren/Fotografen: Katharina Schneider-Bodien Patrick Schlos Alex Klein Christoph Klein Dr. Joe Arnade Cornelius Kaup Daniel Schneider Sven Spranger dreimarketing citypress Birgit Häfner Sabine Krauß Gestaltung und Realisierung: JUNG PRODUKTION GmbH Schanzenstraße 20a 40549 Düsseldorf www.jungproduktion.de Druck: Clasen GmbH Spielberger Weg 58 40474 Düsseldorf www.druckerei-clasen.de

Nr Tag Fr 1 So Fr 2 So So 3 Mi 4 Fr Sa Fr 5 So 6 Fr So 7 Di Fr 8 So 9 Di 10 Fr So 11 Di Fr 12 So Di Fr 13 So Fr So Fr 14 So 15 Di Fr 16 So 17 Fr So Do 18 Sa 19 Mo Fr 20 So Di Fr 21 So 22 Di Fr 23 Mi So 24 Di Fr So Di Fr 25 So 26 Fr

Datum 13.09.2013 15.09.2013 20.09.2013 22.09.2013 29.09.2013 02.10.2013 04.10.2013 05.10.2013 11.10.2013 13.10.2013 18.10.2013 20.10.2013 22.10.2013 25.10.2013 27.10.2013 29.10.2013 01.11.2013 03.11.2013 12.11.2013 15.11.2013 17.11.2013 19.11.2013 22.11.2013 24.11.2013 29.11.2013 01.12.2013 06.12.2013 08.12.2013 10.12.2013 13.12.2013 15.12.2013 20.12.2013 22.12.2013 26.12.2013 28.12.2013 30.12.2013 03.01.2014 05.01.2014 07.01.2014 10.01.2014 12.01.2014 14.01.2014 17.01.2014 22.01.2014 26.01.2014 28.01.2014 31.01.2014 02.02.2014 18.02.2014 28.02.2014 02.03.2014 07.03.2014

Zeit 19:30 16:30 19:30 16:30 16:30 19:30 19:30 19:30 19:30 16:30 19:30 16:30 19:30 19:30 16:30 19:30 18:30 14:30 19:30 19:30 16:30 19:30 19:30 17:45 19:30 14:30 19:30 16:30 19:30 19:30 16:30 19:30 19:30 14:30 16:30 19:30 19:30 16:30 19:30 19:30 16:30 19:30 19:30 19:30 14:30 19:30 19:30 14:30 19:30 19:30 14:30 19:30

Heim Krefeld Pinguine Düsseldorfer EG Hamburg Freezers Düsseldorfer EG GA Wolfsburg Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG Kölner Haie Straubing Tigers Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG Augsburger Panther Düsseldorfer EG EHC München Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG Adler Mannheim Düsseldorfer EG Hamburg Freezers Düsseldorfer EG SERC Wild Wings Thomas Sabo IT Düsseldorfer EG ERC Ingolstadt Eisbären Berlin Iserlohn Roosters Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG GA Wolfsburg Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG EHC München Krefeld Pinguine Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG Augsburger Panther Düsseldorfer EG Adler Mannheim Iserlohn Roosters Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG ERC Ingolstadt Düsseldorfer EG Kölner Haie Düsseldorfer EG Thomas Sabo IT Eisbären Berlin SERC Wild Wings Straubing Tigers Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG

Gast 5:1 Düsseldorfer EG 0:6 EHC München 6:2 Düsseldorfer EG 3:4 n.P. SERC Wild Wings 3:0 Düsseldorfer EG 3:1 Eisbären Berlin 1:5 Thomas Sabo IT 2:4 Düsseldorfer EG –:– Düsseldorfer EG –:– Iserlohn Roosters –:– ERC Ingolstadt –:– Düsseldorfer EG –:– Hamburg Freezers –:– Düsseldorfer EG –:– GA Wolfsburg –:– Adler Mannheim –:– Krefeld Pinguine –:– Düsseldorfer EG –:– Iserlohn Roosters –:– Düsseldorfer EG –:– Straubing Tigers –:– Düsseldorfer EG –:– Düsseldorfer EG –:– Augsburger Panther –:– Düsseldorfer EG –:– Düsseldorfer EG –:– Düsseldorfer EG –:– Kölner Haie –:– EHC München –:– Düsseldorfer EG –:– SERC Wild Wings –:– Hamburg Freezers –:– Düsseldorfer EG –:– Düsseldorfer EG –:– Thomas Sabo IT –:– Eisbären Berlin –:– Düsseldorfer EG –:– Kölner Haie –:– Düsseldorfer EG –:– Düsseldorfer EG –:– Straubing Tigers –:– Augsburger Panther –:– Düsseldorfer EG –:– Adler Mannheim –:– Düsseldorfer EG –:– ERC Ingolstadt –:– Düsseldorfer EG –:– Düsseldorfer EG –:– Düsseldorfer EG –:– Düsseldorfer EG –:– Krefeld Pinguine –:– GA Wolfburg

Weitere Infos unter www.deg-eishockey.de, Stand: 10.10.2013

18 18

Schnellfeuer Fragen

Daniel Kreutzer

19

„Lob und Anerkennung tun mir immer noch gut!“

Lange her: das doppelte Schnitzel im Frisurenwettstreit.

Es ist der Montag nach Derby-Sieg und Brücken-Triumph. Der ewige Daniel Kreutzer schlendert sichtlich entspannt in die Geschäfts­ stelle. Die erbetenen Kinderbilder von sich selbst hat er mal ganz locker nicht mitgebracht. Egal.

Wenn das einer darf, dann er. Wer wie unsere 23 in Köln binnen weniger Sekunden einen Schuss blockt, einen Bandenzweikampf gewinnt, den Blaulinien-Kölner zum Fehler zwingt, den anschließenden Konter fährt und Olimb lässig zum entscheidenden Treffer auflegt, besitzt eh den höchsten rot-gelben Hinknie-Faktor. Das Schnellfeuer-Gespräch der leichteren Art beginnt mit…

Stationen eines Kreutzers …

„Kreutzer, du Zigeuner!“ Kannst du dir und uns diesen Ruf erklären? Nein, überhaupt nicht.

Keine Idee. Oder ist das eine saukluge Anspielung auf das „Schnitzel“, also „Zigeuner-Schnitzel“?

Das kann ich nicht glauben. So weit denken viele wohl nicht. Vier Punkte in Köln, persönlicher Rekord? Das ist ja im Nachhinein auf drei gekürzt worden. Beim 1:2 war ich wirklich nicht beteiligt.

Dennoch ein guter Wert, aber das hatte ich schon öfter. Gibt es das Eishockey-Phänomen des Vorlagen-Zockens noch? Seitdem alles auf Video aufgezeichnet wird, ist das weniger und schwie­ riger geworden. Aber früher gab es oft Kollegen,

die Walter oder dem Schiedsrichter nach Toren zugeflüstert haben, sie wären auch noch irgendwie beteiligt gewesen. Das war manchmal lustig, manchmal peinlich. Manche Kanadier waren da ganz groß drin. Aber von unserer aktuellen Mannschaft macht das keiner. Tut es eigentlich gut, dermaßen gebraucht zu werden? Mehr, als man vielleicht denkt. Ich bin ein Spieler, der sehr von Lob und Zuspruch erlebt, daraus ziehe ich viel Selbstvertrauen. Von daher freut es mich wirklich, wenn das Umfeld die Siege gegen Berlin und Köln auch mit meinem Namen verbindet.

Das 1:3 war ein perfektes Tor. Unterzahl, ein sich werfender Olimb, du im Konter, gutes Auge, Pass, Tor. Wann entscheidest du, ob du abspielst oder schießt? Normalerweise ist es ja heute so, dass der Verteidiger den Pass zudeckt und dem Torhüter den Schuss überlässt, weil dann dessen Chance größer ist. Ich bin eigentlich mehr der Typ, der passt. Manchmal ist das die richtige Entscheidung, manchmal nicht. Diesmal ist mir der Flippass über den Verteidiger-Schläger hinweg gelungen und Ken hat versenkt. Optimal.

Reimer, davor Jeff Tory und Marian Bazany, mit mir im Sturm Klaus Kathan und Tore Vikingstad.

Zweite Formation: Im Tor Jamie Storr, davor Alex Sulzer und Robert Dietrich, davor wiederum Patrick Reimer und Rob Collins. Wenn du einen alten Mitspieler in seiner damaligen Form für die aktuelle DEG auswählen könntest, wen würdest du nehmen? Tore Vikingstad. Seine Reichweite, sein Auge, seine Technik: Das alles würde uns helfen. Die KVK-Reihe war schon cool… Ja, wir waren drei völlig unterschiedliche Spielertypen und haben vielleicht gerade deswegen perfekt harmoniert. Klausi war ein Vollstrecker, Tore der Spielmacher und Vorbereiter, ich irgendwas dazwischen. Wir haben gepunktet ohne Ende.

War Jamie Storr wirklich verrückt? Ja, aber ich habe seinen Stil unheimlich gemocht. Auch den von Jochen Reimer. Stellungsspiel und fließende Bewegungen. Haben Vikingstad und sein ehemals bester Freund Trond Magnussen sich nach ihrem Streit je versöhnt? Ich glaube leider nicht.

Collins, Sulzer, Dietrich

Du bist in jeder Rekordliste der Liga. Interessiert dich das? Also auswendig kenne ich keine Zahl, weiß aber natürlich, dass ich in vie­ len Listen ziemlich weit oben stehe. Das ist ein schöner Nebeneffekt. Du hast jetzt 701 Scorerpunkte. Damit fehlen dir 83 zum ewigen Ersten

Deine ein oder zwei Traum-Starting Sixes aller DEG-Mitpieler, aktuelle Kollegen ausgenommen? Überlegt lange, nennt als Torhüter Bobby, nicht erlaubt. Erste Formation: Im Tor Jochen

Tore, Punkte, Vorlagen

… mal aufwärts, mal abwärts.

Die Top-Mehrwerte der BKK ESSANELLE:

Daniel Kreutzer

n Bonusprogramm: bis zu 100 €€ Zuschuss zu privat finanzierten Vorsorgemaßnahmen pro Jahr

21

n Osteopathische Behandlungen: bis zu 360 € p € ro Jahr n Homöopathische Arzneimittel: bis zu 100 €€ pro Jahr n Exklusive Gesundheitsreisen: bereits ab 0 €€

n Reiseimpfungen: Übernahme der Impfstoffkosten zu 100 %

Voller Einsatz und starke Leistungen Jetzt wechseln!

Wiesenstraße 70 • 40549 Düsseldorf bkk-essanelle.de • Tel. 0800 255 66 55

Robert Hock. Ein zu weiter Weg? Warum? Ich will ja noch ein bisschen spielen… Bei den „Meisten Toren“ fehlen dir nur 10 zu Platz 1! Daniel nimmt das DEL-Sonderheft. Aha, ich hab also 239. Wenn es optimal läuft, schaffe ich das vielleicht sogar in dieser Saison. Er studiert die Rangliste. Die, die nach mir kommen, wie Kathan, Sven Felski oder Mike Bullard, sind fast alle nicht mehr aktiv.

Diese Zahl hätte also lange Bestand. Mal sehen, lächelt er vielsagend. Bei Strafen fehlen nur 18 zu Platz 4. Das schaffst du locker? Das schaffe ich locker. Wie ist es eigentlich wirklich, wenn der eigene Bruder der Co-Trainer ist? Es wäre schwieriger, wenn er Cheftrainer wäre. Denn in jeder Mannschaft in jeder Sportart gibt es mal Unmut über den Coach. Christof ist als Co genau dazwischen. Aber da wir uns gegenseitig mit Respekt behandeln, haben wir keine Probleme.

Wer von euch beiden hat eigentlich mehr Geld verdient? Ist das eine ernst gemeinte Frage? Das weiß ich ehrlich nicht. Seine Zeit war sicherlich lukrativer, aber er war ja nicht der erste und damit bestbezahlte Verteidiger. Ich kann es echt nicht sagen. Frag ihn doch mal.

Niki, Colin, Theresa

WIR STEHEN ZUSAMMEN! > Wirtschaftsprüfer > Rechtsanwälte > Steuerberater > Unternehmensberater www.bakertilly.de

Jetzt kannst du einen Mitspieler für irgendwas kritisieren… Colin Long. Aber nur im Spaß. Der ist manchmal so verschlafen-verstrahlt, dass man wahninnig werden kann. Aber insgesamt natürlich ein super Typ. Jetzt kannst du einen Mitspieler für irgendwas loben… Niki Mondt! Er fügt sich ohne Murren in seine Rolle, den jüngeren Spielern zu helfen. Das gefällt mir. DEG-Fan

Michael Lange (Rot-Gelbe Eiszeit) sagt, du hättest ihn in der Schule immer geärgert. Stimmt das etwa? Echt? Daran kann ich mich nicht erinnern.

Hast du denn oft jemanden geärgert? Ja, klar!

Erster Kuss? Da war ich so 11. Am Chiemsee.

Theresa. Du hattest als fast erster Düsseldorfer – Ausnahme vielleicht Taxifahrer – ein weißes Auto.

Warum? Das hatte ich zuvor in den USA gesehen und gefiel mir. Ich konnte ja nicht ahnen, dass das auch in Deutschland so große Mode wer­ den würde. Du hattest danach als fast erster Düsseldorfer – Ausnahme vielleicht Irre – ein braunes Auto. Warum? Das war damals eine neue Farbe von BMW. Auch diesen Trend habe ich irgendwie vorhergesehen. Würde ich aber heute nicht mehr machen. Ein Mitspieler sagt, du hättest jeden Tag ein anderes Paar Schuhe an.

Wer war das? Ebner. Der Sack. Aber das kann stimmen, da habe ich echt viele von. Bei uns im Keller habe ich dafür sogar ein eigenes Regal.

Mit diesem schönen und neuen Gedanken eines Daniel Kreutzers-Schuhregals lassen wir ihn ziehen. Gut, dass er da war. Gut, dass er da ist.

22 22

DEG Experten-Tipp 02.10.13 04.10.13 13.10.13 18.10.13 22.10.13 27.10.13 29.10.13 01.11.13 12.11.13 17.11.13 24.11.13 08.12.13

# Experten

P

BER 3:1

NÜR 1:5

ISER –:–

INGO –:–

HAM –:–

WOLF MANN –:– –:–

1 Hr. Staade Fr. Brendel Fr. Völkel Hr. Blume 2 Hr. J. Vell Hr. Muntz Hr. Dülberg Hr. Jarosch Fr. Kammerevert Hr. Wenkemann Hr. Bergmann

1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

2:4 3:2 3:2 3:2 2:5 2:2 2:4 1:5 3:3 1:4

1:2 3:1 2:2 4:3 3:2 2:2 2:1 2:2 3:2 3:2

3:2 4:2 4:2 3:2 1:4 2:4 3:2 1:3 3:2 2:2 3:2

3:2 3:0 3:1 3:2 2:2 4:2 1:2 3:1 3:1 1:3 2:4

2:1 3:1 2:1 4:3 3:2 3:2 3:1 2:1 2:1 2:4 2:4

# Experten

P

MÜN –:–

SCHW –:–

HAM –:–

NÜR –:–

BER –:–

KÖL –:–

STRA –:–

AUGS –:–

MANN –:–

INGO –:–

KRE –:–

WOLF –:–

1 Hr. Staade Fr. Brendel Fr. Völkel Hr. Blume 2 Hr. J. Vell Hr. Muntz Hr. Dülberg Hr. Jarosch Fr. Kammerevert Hr. Wenkemann Hr. Bergmann

1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

2:4 6:2 3:1 3:2 2:7 3:2 1:3 1:4 4:3 3:1 3:2

4:2 4:0 3:2 3:2 0:5 4:1 3:1 3:1 5:2 4:1 4:3

3:2 3:1 3:2 3:2 2:4 3:1 1:2 2:1 2:1 3:6 1:4

1:3 4:1 2:0 3:2 3:1 5:2 2:3 2:2 3:1 1:2 3:2

1:5 3:2 3:3 3:2 0:8 3:3 2:5 1:5 3:3 4:3 2:4

2:1 5:4 4:1 6:0 3:2 3:2 3:1 0:4 4:3 4:1 2:4

2:1 3:1 2:2 3:2 4:4 5:2 4:2 3:2 3:1 3:2 4:2

3:2 4:2 3:1 3:2 1:2 5:4 2:1 3:2 4:2 3:3 3:2

1:2 4:3 2:2 3:2 3:2 4:2 2:4 1:3 3:2 2:1 2:4

2:1 3:0 3:2 3:2 4:3 5:1 1:2 3:2 4:2 1:5 3:1

1:4 4:1 3:1 1:0 5:3 3:3 3:1 1:4 3:1 2:0 1:3

2:4 6:2 4:0 3:2 3:3 4:2 2:0 2:3 5:3 2:2 3:2

2:3 4:3 3:0 3:2 4:3 3:3 1:2 3:3 4:2 1:1 3:2

1:3 4:3 2:1 4:3 1:6 4:3 3:2 1:4 3:3 5:4 1:5

KRE –:–

ISER –:–

STRA –:–

AUGS –:–

KÖL –:–

2:4 5:2 3:2 2:0 2:3 3:3 3:1 1:3 4:3 3:5 3:2

2:1 3:0 3:1 3:2 2:4 4:3 3:1 3:3 4:1 5:3 2:3

3:1 2:0 4:1 3:2 3:5 4:2 2:1 4:2 5:3 2:2 2:3

3:2 5:3 3:2 3:2 3:3 4:2 4:2 3:2 4:2 2:1 4:2

3:2 4:1 5:0 5:0 4:3 4:3 2:0 0:5 2:1 3:3 3:4

10.12.13 15.12.13 20.12.13 28.12.13 30.12.13 05.01.14 12.01.14 14.01.14 22.01.14 28.01.14 02.03.14 07.03.14

Tendenz richtig: 1 Punkt | exaktes Ergebnis: 2 Punkte | Stand: 11.10.2013

AZ CLASEN GMBH

Bobby Goepfert Teil 2

25

Schmerzen, ausgelöst durch einen Puck, Teil 2 Beginnen wir mit dem Kopf. Es gibt viele verschieden starke Empfindungen, wenn du an der Maske getroffen wirst. Das ist gleichzeitig auch die Körperregion, um die sich Trainer, Spieler und Fans am meisten sorgen, wenn „ihr“ Torhüter dort getroffen wird.

ü ü ü ü

Rillen sind dazu da, dass die Pucks abgefälscht werden und der Treffer nicht ganz so schmerzt.

Maskentreffer sind besonders schön, denn das tut nicht wirklich weh und zeigt die Sympathien deiner Mitspieler. Über dem Gitter Das ist die gefährlichste Zone. Wenn du da einen Puck hinkriegst, gehen bei dir erstmal die Lichter aus. Das hatte ich zum Glück bislang nur einmal, in einer Nachwuchsmannschaft.

Extremer Schmerz, du fühlst dich so als ob du gregorianische Mönche hörst, während du selbst in Wasser getaucht wirst.

UVP: 15.990,zzgl. Fracht: 700,„Listenpreis“: 16.690,-

Achtung: HYUNDAI gefährdet den Spassfaktor an Ihrem aktuellen Fahrzeug Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,7 - 3,7 l/100 km; CO²-Emission kombiniert: 157 - 97 g/km; Effiziensklasse: D - A+ *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen) 5 kostenlose SicherheitsChecks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

Privatkundenangebot. Fahrzeugabbildung enthält z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.

AUTOHAUS 4-RAD Höherweg 185 - 40233 Düsseldorf Tel. 0211-63557280 - www.4-Rad.de

Gitter Wenn du am Gitter getroffen wirst, kann das echt traumatisierend sein. Manchmal kann der Käfig ein bisschen Geschwindigkeit abfangen, dann ist es nicht ganz so schmerzhaft. Tut er das nicht, bekommst du den Puck wirklich mit voller Wucht ab und es fühlt sich genau so an, als ob du einen Basketball genau auf die Nase oder direkt in die Fresse kriegst. Kein richtig schlimmer Schmerz, das fällt eher in die Kategorie „Mist, der nervt“.

Aber es reicht um die Wut in dir steigen zu lassen. Es sind nämlich immer die gleichen Spieler, die dorthin treffen.

Maske Die Masken wurden ständig weiterentwickelt.

Die Helme heute haben von der Stirn bis zum oberen Rand des Schädels erhöhte Rillen, die aussehen wie eine aufgehende Sonne. Ja! Diese

Fortsetzung der Parts Schulter, Knie und „The man region“ folgen …

26 26

cashpoint.de

DEG EV

DNL-Team verliert Test bei Kooperationspartner Essen Das DNL-Team der DEG hat am vergangenen, spielfreien Wochenende ein Testspiel bei Kooperations­ partner Moskitos Essen absolviert. Der Oberligist setzte sich dabei erwartungsgemäß klar durch. Am Ende stand eine 0:9-Niederlage (0:1, 0:5, 0:3) auf der Anzeigetafel am Essener Westbahnhof.

Bis zur 19. Minute schlug sich der DEG-Nachwuchs dabei tapfer. Erst danach konnten die Favoriten aus Essen zum ersten Mal zustechen. Innerhalb von 13 Minuten schraubten die Gastgeber das Ergebnis auf 5:0 hoch, im letzten Drittel musste die DEG vor 320 Zuschauern erneut drei Gegentreffer hinnehmen.

Spielteilnahme erst ab 18 Jahren.

Glücksspiel kann süchtig machen.

Für alle, die an ihr Team glauben Bei CASHPOINT registrieren und auf die Spiele der DEL tippen!

FOTO: City-Press 20130708/DE

Wichtig war dabei vor allem, im wöchentlichen Spielrhythmus zu bleiben. Denn bereits gestern und heute morgen war der Tabellenzweite Eisbären Juniors Berlin an der Brehmstraße zu Gast. Und am nächsten Wochenende kämpfen die Rot-Gelben in Regensburg um weitere wichtige Punkte im Rennen um einen Playoff-Platz.

Termine: Sa, 19.10.2013, 15:30 Uhr: EV Regensburg –:– DEG (Donau-Arena) So, 20.10.2013, 11:30 Uhr: EV Regensburg –:– DEG (Donau-Arena)

Jetzt

E LIV ten! wet

Offizieller Hauptsponsor der DEL Auf die Gefahren durch Spielsucht wird hingewiesen. Hilfe unter www.bzga.de (Tel.: 01801/372700).

Sportwetten Shop-Online-Mobile