DEG aktuell, Spiel 17/18/19 HHF-NIT-EBB

Saison 2013/14 | TRIPLE-Ausgabe 17–19

HAMBURG, NÜRNBERG, BERLIN ALLES ÜBER ÜBER UNSERE UNSERE GEGNER GEGNER ALLES

DOPPEL-INTERVIEW MIT TOMLINSON TOMLINSON UND UND TUOMIE TUOMIE MIT

ANDREAS MARTINSEN IM SCHNELLFRAGEN-GEWITTER SCHNELLFRAGEN-GEWITTER IM

DEG IMPRESSIONEN DAS JAHR JAHR 2013 2013 IN IN BILDERN BILDERN DAS

20.12.2013 | 19.30 Uhr

28.12.2013 | 17.30 Uhr

30.12.2013 | 19.30 Uhr

VS

VS

VS

Düsseldorfer EG

HAMBURG FREEZERS

Düsseldorfer EG

Thomas Sabo Ice Tigers

Düsseldorfer EG

Eisbären Berlin

DEG INTEAM

Immer da, immer nah.

Kennen Sie das Gefühl, dass einem keiner was anhaben kann?

Mit dem letzten Aufgebot (und Schwung!) ins neue Jahr gleich auch noch zwei Bänder in Mitleidenschaft gezogen wurden. Das sollte dann zumindest für ein Wochenende an Verletzungspech reichen. ­Bitte nicht so naiv! Da Kernspintomographien so unglaublich viel Spaß machen, ließ sich auch ­Manuel Strodel gleich noch einmal in die Röhre schieben. Resultat: Er plagt sich nun erneut mit einem Riss in der Kniescheibe herum.

Wir nennen es Schutzengel-Gefühl.

Auch das übrig gebliebene „dreckige Dutzend“ kann siegen.

Geschäftsstelle

Daniel & Mario Pies Augustastraße 9 40477 Düsseldorf Telefon 0211 52281920 fecke.pies@gs.provinizial.com Ihr Ansprechpartner

Wilfried Fecke

Finanzierungsberatung Top-Konditionen, mehr als 300 Banken

e, Eine Vorsorg l wie Sie. so individuel ren Sie gerne.

Wir informie

Immobilienvermittlung

Herunterzählen kann im Eishockey so etwas Feines sein. Etwa in den nervenzerreißenden ­ letzten Sekunden eines engen und wichtigen Spiels, wenn die Fans bei einer knappen Führung lautstark den Sekundenzeiger vertonen, gleichzeitig aber immer den Blick gebannt auf das Eis richten, um auch ja sicher zu gehen, dass nichts mehr anbrennt. Es ist ein typisches Eishockey­ ritual. Eine Nummer kleiner gibt es das Ganze bei Ablauf einer Strafzeit, in der es zuvor mächtig im eigenen Drittel gebrannt hat. Eine fröhliche Variante des Countdowns ist Bestandteils eines Gesang-­Klassikers, der dann bemüht wird, wenn gegen eine Strafzeit gegen die DEG ausgesprochen ­wurde: „10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 … fürchtet Euch nicht … Halleluja!“ Leider ist die Personalsituation unserer DEG aktuell von dem Flair der genannten Bei­spiele meilenweit entfernt. Rückwärts gezählt werden muss trotzdem, denn die Verletztenmisere hat tatsächlich noch eine Steigerung erfahren. In Wolfsburg erwischte es Daniel Kreutzer ganz übel (Bruch des Halswirbelbogens). Pech endgültig aufgebraucht für diese Saison, möchte man meinen. Denkste! Im Heimspiel gegen die Schwenniger Wild Wings checkte Thomas Pielmeier unseren Verteidiger Mark Zanetti ­ regelwidrig so unsanft in die Bande, dass es dessen Schultereckgelenk dahinsprengte und

Etwas Ausgleich für diese Grusel-Meldungen gab es dann doch: Jonas Noske, Erik Stephan, Jari Neugebauer und Hagen Kaisler wurden den ­Lehrgängen der U20- bzw. U18-Nationalmannschaft eingeladen. Heißt aber auch: Sie fehlen uns in den Heimspielen gegen Hamburg und bei einer Nominierung für die Weltmeisterschaften auch in den beiden letzten Spielen des Jahres.

Eines aber ist gewiss: Keine Verletzungsserie dieser Welt könnte uns je daran hindern, sich darüber nicht zu freuen. Es sind unsere Jungs aus unserem Nachwuchs, die in dieser Saison beachtliche Schritte in der DEL gemacht haben und sich nun für ihre Leistungen belohnen.

Alle Ausfälle berücksichtigt stehen der DEG gerademal ein gutes Dutzend Spieler zur Verfügung, die in dieser Saison schon Eiszeit in der DEL hatten. Sieben Stürmer und vier Verteidiger.

Not macht erfinderisch, wir werden auch diesen Nackenschlag irgendwie wegstecken. Dass man auch mit kleiner Bank große Punkte einfahren kann, haben wir gegen Schwenningen gezeigt.

Und in Wolfsburg war das Ergebnis deutlicher als es das Spiel vermuten ließ.

Ein wieder einmal ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende. Die DEG-Familie bedankt sich bei Euch für Eure Treue und wünscht Euch und ­Euren Liebsten nicht nur ein frohes Weihnachtsfest, ­sondern auch einen fantastischen Start in ein ­erfolgreiches neues Jahr!

Die DEG: Wir werden leben!

3

4

SCHNELLE KONTER

(Kein) Baccara im Baccala!

Nach dem Sieg gegen Schwenningen zog das gesamte Team samt weiblichem Anhang in die „Trattoria Baccala“ auf die Heinrichstraße, um die zwei Punkte und ganz allgemein ­Weihnachten zu feiern.

Der Abend in einem tollen Ambiente war eine Einladung von Volker Neumann und Mathias Wettstein. Vielen Dank! Auf dem Bild von links: Volker Neumann, Chefin Pia Lacovacci, Christian Brittig, Mathias Wettstein, Ashton Rome und Walter Köberle.

Superfan Alex Tiedje

Beim Eishockey ist man nie allein. Und plötzlich ist man quasi über Nacht in der Szene bekannt! So geschehen bei DEG-Superfan Alexand sie nahm , bekannt projekt DEG-Fan im Arbeit ihrer ra Tiedje. Vielen von in der Sommerpause ganz spontan am großen ServusTV-Wettbewerb teil. Letztendlich wurde es zwar nicht die Dauerkarte, dafür bekam Alex aber eine eigene und deutschlandweit erhältliche Playercard. Diese wurde ihr beim Augsburgspiel überreicht. „Ich habe Autogrammanbefragen aus Rosenheim, Mannheim und kurioserweise aus Italien rieben. angesch mich hat ler rd-Samm Playerca ein Sogar . kommen ­Total verrückt!“, erzählt Alex durchaus stolz (auf dem Bild 2.v.l.).

Vier Fragen an… Calle Ridderwall (an der Brehmstraße)

ist toll.

Calle, wie geht’s dir? Ist Prag so langweilig, dass du hier bist? Nein, Prag es euch wie sehen, mal einfach ich wollte da frei, Tage paar ein gerade haben Wir . Ich so geht. Verfolgst du das Geschehen der DEG noch? Blöde Frage, natürlich Und Prag? in Fans die sind Wie alles! weiß Ich Stefan. mit telefoniere jeden Tag insgedein Team? Das Team ist noch sehr neu. Das ist erst die zweite Saison gibt „Fans“ Richtige men. angekom richtig samt. Wir sind in der Stadt noch nicht Spieler. viele zu viel haben Wir reich. ich unglaubl ist Verein Der es gar nicht. auch für Spielst du schlecht oder machst Mist, fliegst du direkt raus. Das gilt r und herzliche alles war Hier en.

Beteiligt alle h Teambetreuer, Ärzte, eigentlic du bald kommst Also Altstadt! die Und Jungs. die vermisse Ich r. familiäre rt, wieder? Wenn ihr mir in meinem Vertrag viermal Karneval im Jahr garantie hier! bin ich sofort wieder

Nach den Spielen: Kassen geöffnet, Köln-Tickets ohne Gebühr sichern!

Unsere DEG trifft am 5. Januar um 17:45 Uhr zum 202.

Derby auf die Kölner Haie. Tickets für diesen Klassiker können vor und nach den kommenden drei Heimspielen an den Kassen des ISS DOME gesichert werden. Vorteil (neben wenig Aufwand): Keine Vorverkaufsgebühr (10 %)!

Und das VRR-Ticket ist auch schon schon inbegriffen …

SCHNELLE KONTER

5

Mit allen „Dezember-Tickets”: 50% Ermäßigung gegen Augsburg!

Die Düsseldorfer EG freut sich über reges Zuschauer­interesse auch in den kommenden Heimspielen. Sowohl gegen Hamburg (20. Dezember, 19:30 Uhr) als auch gegen Nürnberg (28. Dezember, 17:30 Uhr) und gegen Berlin (30. Dezember, 19:30 Uhr) werden mehr als 7.000 Fans im ISS DOME sein. Diesen „Dezember“-Zuschauern bietet die DEG ein besonde res „Dankeschön“: Gegen Vorlage der „Dezember-Tickets“ erhält man für das Spiel gegen die Augsburger Panther (Dienstag, 14. Januar, 19:30 Uhr) 50 % Ermäßigung auf alle Eintrittskarten!

Ausgenommen sind VIPTickets, ­Aktions- und bereits ermäßigte Karten. Erhältlich sind diese 50 %-Tickets an den Tageskassen des ISS DOME vor und nach allen Heimspielen bis zum 14. Januar!

Weihnachtstüten

Ein herzliches Dankeschön geht an Felix von Roden! Der Marktleiter von Ratio (Edeka) beschenkt unsere Laufschule und die Puckys in jedem Jahr mit einer eigenen Weihnachts­ tüte. Die Kleinen freut’s. Uns auch!

g Am 28. Dezember: Tombola zu Gunsten der Nachwuchsförderun die traditionelle Tombola

steigt wieder Beim Heimspiel gegen die Thomas Sabo Ice Tigers (28. Dezember) Erhältlich sind sie im Foyer des ISS für die DEG-Nachwuchsförderung. Die Lose kosten wie immer 1,– Euro. n gibt es ein Fahrrad, Hotel-Gutgewinne Zu Umlauf. im rung chsförde DOME und am Stand der Nachwu Sültenfuß), VIP-Tickets für Hansi scheine, das „Hansi-Jubiläums-Trikot“ (zur Verfügung gestellt von n Mannschaft. Greift zu! gesamte der hriften Untersc den mit DEG-Heimspiele sowie ein Original-Fan-Trikot

Devotionalien aus dem DEG-Imagefilm werden versteigert!

Club des ISS DOME einige der Vor dem Spiel gegen die Kölner Haie (5.1., 17.45 Uhr) werden im Business rt. Es hanversteige Film + Foto Flamisch Gegenstände aus dem neuen DEG Imagetrailer von die Schals, langen des Teil teboard, DEG-Ska das um delt sich beispielsweise rot-­gelben Gemälde der Kunststudenten und einiges mehr.

DEG VERLETZTE

So wild war der Westen wirklich.

Jeden Freitag

22:20

Die schwarze DEG-Liste: Die (langen) Ausfälle der Saison 2013/14!

Nein, wir wollen nicht jammern. Und Ausreden haben wir nie gesucht. Vielmehr sind wir stolz, dass sich unser Team trotz einer im deutschen Eishockey wohl noch nie dagewesenen Verletzten- und Ausfallserie derart tapfer durch die Liga punktet. Und gerade weil wir bei den kommenden Spielen zahlreiche Neu-Zuschauer im ISS DOME begrüßen, wollen wir diese Pech-Liste einmal ausführen.

Das macht in Summe 80 Wochen Ausfall von Stammspielern. Noch zur Erklärung: Auch andere Teams haben Verletzte, füllen diese Lücken aber mit „Männern“ auf. Bei uns springen 17-jährige Schüler ein.

Und machen ihre Sache großartig! Die DEG: Ihr und wir …

Ashton Rome: zwölf Wochen nach einem Schulterbruch.

Andrew Hotham: acht Spiele Sperre.

Colin Long: acht Wochen wegen einer Oberschenkel-Verletzung (dauert an).

Manuel Strodel: einmal zwei und einmal drei Wochen wegen eines Risses der Kniescheibe.

Justin Bostrom: vier Wochen – Bänderriss in der Schulter.

Corey Mapes: zwei Wochen nach einem Kniecheck – Knieverletzung.

Daniel Kreutzer: einmal vier, einmal fünf und einmal zehn Wochen Zwangspause (Adduktoren, Sperre, Bruch des ersten Halswirbelbogens).

Alexander Preibisch: zwei Wochen Pause wegen einer Zerrung.

Stefan Ridderwall: zwei Wochen nach einem Schuss an den Kopf – Gehirnerschütterung.

Ken-André Olimb: sechs Wochen nach einem Stockschlag – Trümmerbruch im Daumen.

Maik Klingsporn: vier Wochen nach einem Bänderriss.

Bernhard Ebner: sechs Wochen – Bänderriss in der Schulter.

Marc-Anthony Zanetti: vier Wochen – Bänderriss in der Schulter.

Und Bobby Goepfert: Schuss gegen den Kehlkopf – kurzzeitige Lebensgefahr – aber nach 48 Stunden wieder auf dem Eis. Wir sagen: Durchhalten, wiederkommen, angreifen!

Wir begrüßen: Mads Bødker!

Die DEG hat auf die vielen verletzungsbedingten Ausfälle reagiert und deshalb einen weiteren Verteidiger verpflichtet. Der dänische Nationalspieler Mads Bødker ist 26 Jahre alt, 1,75 m groß und wiegt 80 kg. Der Verteidiger schießt links. Zuletzt spielte er in der zweiten russischen Liga VHL für Yuzhny Ural Orsk und erzielte in 22 spielen zwei Vorlagen und zwei Tore. Bødker nahm für Dänemark im Jugendbereich an zahlreichen Weltmeisterschaften teil. Bei A-Weltmeisterschaften ist der 26-Jährige ohne Unterbrechung seit 2006 vertreten. Sein Bruder Mikkel spielt in der NHL bei den Phoenix Coyotes. Walter Köberle, Sportlicher Leiter: „Ich freue mich, dass Mads die DEG bei unserer aktuell sehr dünnen Personaldecke unterstützen wird. Er ist sich unserer Situation bewusst und wird direkt eine Führungsrolle übernehmen. Mads ist technisch stark, ein brillanter Schlittschuhläufer und ist fähig das Spiel zu lesen.“

© Endemol / AMC

6

HELL ON WHEELS.

US-AMERIKANISCHE WESTERNSERIE ALS FREE-TV-PREMIERE. Nach dem Ende des Bürgerkriegs bricht ein Südstaaten-Soldat auf, um den Mord an seiner Frau zu rächen. Dabei gerät er in eine gesetzlose Stadt, die mit dem Bau der transkontinentalen Eisenbahn durch den Wilden Westen mitwandert.

ServusTV Deutschland ist über Satellit, Kabel und IPTV empfangbar.

Kostenfreie Service-Hotline 0800 100 30 70 | www.servustv.com

Wir wünschen Ihnen bessere Unterhaltung.

HIER KOMMT DIE DEG EIN STƒRKES STÜCK DÜSSELDORF

INI-I-BBÖÖRRSSEE MMIN EEUURR

KINDER-BÖRSE EUR

DAMEN- UND HERRENUHR EUR

34,50

BABYWINTERSET

11,50

11,50

22,50 EUR

SCHLÜSSELANHÄNGER EUR

“

SCHAL „BLOCKSTREIFEN EUR

5,50

14,50

AUFKLEBERKARTE EUR

4,00

YARRDD LLAANNYA EEUURR

5,50

FUSSMATTE EUR

19,50

KISSEN

12,50 EUR

SCHAL „KARO“ EUR

19,50

„WEEISISSS““ SSCCHHAALL „W EEUURR

14,50

ƒLLE NEUEN ƒRTIKEL ƒB SOFORT IM DEG-FƒNSHOP IM ISS DOME ODER UNTER

WWW.SHOP.DEG-EISHOCKEY.DE

10

HAMBURG Vorstellung

Die Zukunft ist bereits im Einsatz.

“Der Arzt ist gleich für Sie da.”

Hummel, Hummel, Hamburg Freezers!

Es ist noch gar nicht so lange her, da konnte man noch der altehrwürdigen Heidi Kabel beim Trällern von „In Hamburg sagt man Tschüss – das heißt auf Wiedersehn“ in der o2 World lauschen. Und die alte Dame sollte recht behalten: Heute kommen die „Kühlschränke“ tatsächlich zum insgesamt vierten Wiedersehen dieser Saison in den ISS DOME. Auch wenn sich die rheinisch-hanseatischen Fan-Beziehungen seit dem DEG-Sonderzug letzte Saison in die Hafenmetropole insgesamt einer wachsenden Beliebtheit erfreuen, präsentiert sich die sportliche Bilanz – zumindest aus rot-gelber Sicht – eher ernüchternd: Mit 3:0 und 6:2 konnten die Freezers die beiden bisherigen Duelle in Hamburg für sich entscheiden, zusätzlich mit einem relativ knappen 3:2 auch das erste Spiel am Rhein – insgesamt alles Ergebnisse, die nach den jeweiligen Spielverläufen zwar in Ordnung gehen, allerdings nicht unbedingt nur auf schwächere Leistungen der Düsseldorfer zurückzuführen sind. Vor allem sind die Siege auch der guten Form der Hamburger in diesem Jahr geschuldet: Mit fünf Siegen aus den letzten sechs Spielen, unter anderem

gegen die Teams aus Mannheim, Köln und Berlin, bei nur einer knappen Niederlage nach Penaltyschießen gegen München, sind die Hamburger bis in die Spitzengruppe der Tabelle vorgerückt und schielen mit einem Auge auf die Tabellenführung – die Playoff-Teilnahme scheint für die Hanseaten daher nach etwas mehr als der zur Hälfte absolvierten Hauptrunde nur noch Formsache zu sein. In der heißen Phase der Saison soll dann diesmal auch nicht ganz so schnell Schluss sein wie noch im letzten Frühjahr: Nach einer überzeugenden und zeitweise engen Playoff-Serie gegen den späteren Meister aus Berlin stand man am Ende des Viertelfinales mit leeren Händen da – in diesem Jahr darf es daher noch ruhig etwas weiter gehen.

Trotz aller Gastfreundschaft wollen es die Jungs von Trainer Christian Brittig den Freezers aber nicht zu leicht auf ihrem Weg machen und die letzte Möglichkeit zur Revanche in dieser Saison nutzen. Und dass die Hamburger als Favorit im ISS DOME antreten ist vielleicht auch gar kein wirklicher Nachteil: Konnten die rotgelben Cracks doch schon so mancher Spitzenmannschaften ein Bein stellen.

“Welcher Arzt?”

Fragen Sie beim nächsten Krankenhaus-Aufenthalt nach Ihrem persönlichen Infotainment-System: Mit TV, Spielfilmen, Internet und vielem mehr. Halten Sie jederzeit Kontakt zu Ihren Liebsten.

Mit einem modernen Windows 8 Touchscreen-System. Finden Sie einfach ein bißchen Ablenkung von der Krankenhausroutine.

Immer mehr Kliniken in Deutschland und Europa setzen auf ClinicAll Klinik-Infotainment-Systeme – für ein besseres Wohlgefühl der Patienten, das ganz nebenbei natürlich auch Ihre Genesung beschleunigen kann.

Werden Sie schnell gesund!

ClinicAll Vertriebs GmbH Hamtorstr. 5-7, 41460 Neuss

Infos: 02131 / 528130 Email: info@clinicall.de Skandinavier treffen auch gegen Nordlicht Hamburg.

www.clinicall.de

12

DOPPEL INTerVIEW

JEFF TOMLINSON TRAY TUOMIE

13

Der Tomlinson-Tuomie-Taktik-Talk!

Wie schon im Oktober trifft die tapfere DEG auch zum Ende des Jahres 2013 direkt hintereinander auf die „großen“ Teams aus Nürnberg und Berlin. Grund genug für einen flotten Telefon-Dreier mit unseren Ex-Trainern Jeff Tomlinson und Tray Tuomie am Tag nach dem Schwenningen-Sieg. Zeitgleich bezwangen die Thomas Sabo Ice Tigers die Eisbären mit 5:1. Offensichtlich haben sich die beiden Freunde verabredet, uns zu ärgern, denn zum fest vereinbarten Termin geht wechselseitig nur die Mailbox dran. Irgendwann erreichen wir sie dann doch.

Die erste Frage gebührt dem Tabellen-Fastführer. Tray, wie läuft es für dich in Nürnberg?

Tray: Wir haben die zweite Saisonhälfte so erfolgreich angefangen wie die erste. Das freut mich sehr. Das vergangene Wochenende war klasse. Wir sind wieder in der Spur.

Hat dich im Sommer deine Beförderung zum Cheftrainer überrascht?

Tray: Ja, total. Ich war eigentlich als Co-Trainer unter Jeff hier eingeplant und wollte mit ihm zusammen arbeiten. Aber im Eishockey kann ­ manchmal alles sehr schnell gehen. So war das nicht geplant. Aber jetzt freue ich mich hier ­Verantwortung tragen zu dürfen.

Jeff, wie war es gestern gegen Nürnberg zu ­verlieren?

Jeff: Wie immer war es großer Mist (er sagt ein ­ ­anderes Wort) gegen Tray zu unterliegen. Aber es war ein tolles und gutes ­Eis­hockeyspiel von beiden ­Seiten. Erst am Ende haben wir den Fokus verloren. Da haben wir unser hässliches Gesicht gezeigt. Aber vorher haben wir schönes Eishockey gespielt.

Zum Thema „schönes Eishockey“: Wie seht ihr die DEG? Jeff: Also um schönes Eishockey geht es ­bestimmt nicht, wenn man gegen euch antritt. Ihr seid sehr effektiv. Ihr habt nicht viele Chancen, aber die nutzt ihr oft. Die DEG frustriert den ­Gegner. Das müsst ihr auch machen, um zu ­gewinnen. Ihr kämpft hart und tretet als Mannschaft auf. Davor muss man Respekt haben. Aber „schön“ ist was anderes.

Tray: Ich stimme Jeff zu. Es ist schwer gegen euch. Wenn man gegen die DEG spielt, ist es sicherlich ganz anderes Eishockey als gegen ­ Berlin. Ihr habt aber gezeigt, dass ihr Top-­ Mannschaften schlagen könnt.

Bislang nur in Düsseldorf mit Playoff-Bart: der Jeffcoach.

Oder seid Ihr nur neidisch, weil wir euch beide schon besiegt haben?

Jeff: Ja, ich schon.

Tray: Hoffentlich war es das letzte Mal.

Ihr habt – unmittelbar oder indirekt – das Winter Game 2012 mitbekommen. Welchen Tipp könnt ihr uns geben?

Tray: Bei uns war es eine gelungene Veranstaltung. Bis auf das Wetter vielleicht. Ich würde mich freuen, wenn ihr das bekommt. DEG gegen Köln. Das wäre perfekt.

Jeff: Man darf nur nicht den Fehler machen, sich alleine darauf zu konzentrieren, Man hat 51 Spiele davor und danach. Das darf man nicht vergessen.

Kommt ihr vorbei?

Jeff: Wenn das terminlich passt, auf jeden Fall.

Was vermisst ihr an Düsseldorf: Diego, Hausbar, Ballermann?

Jeff: Auf jeden Fall meinen Freund Diego und den Ballermann. Ich war aber nie der Hausbar-Typ. Tray: Ich vermisse das Umfeld. Die Betreuer, die Physios, die Mitarbeiter. Das war schon klasse.

Und natürlich unsere Mannschaft 2011/12. Das waren gute Jungs.

Jeff, wie geht es deiner Hauspflanze Mr. Miagi?

Jeff: Der ist tot. Ich habe ihn bei meinem ­Abschied verschenkt. Die neuen Besitzer haben ihn ­getötet. Nicht gegossen oder vernachlässigt. Ich weiß es nicht.

Ist Pierre Pagé verrückt?

Tray: Auf jeden Fall. Eishockeyverrückt.

Jeff: Absolut. Aber das muss ja nicht negativ sein.

Wart ihr beide mal richtig sauer aufeinander?

Tray: Nicht wirklich. Gegen ihn zu spielen, ist es, wie gegen seinen Bruder anzutreten. Das habe ich immer gehasst. Da will man auf keinen Fall verlie-

Tray Tuomie bedenkt nicht nur das Unterzahlspiel, sondern zuweilen auch Frieden und Liebe in der Welt.

ren. Aber nach dem Spiel ist alles v­ ergessen.

Jeff: Ja! Wenn er früher Wechselfehler gemacht hat.

Plötzlich legt Jeff auf. Ist weg. Wir bleiben allein mit Tray zurück.

Tray, bis heute weiß niemand, wie man Tray Tuomie genau ausspricht. Klär uns auf …

Gesprochen mit einem „u“. Das „o“ kann geschlabbert werden. Wenn ich meinen Namen buchstabieren muss, gibt es tatsächlich Leute, die fragen: „So schreibt man das, sind Sie ­sicher?“ Ich antworte dann „Ja, ich weiß tatsächlich, wie man meinen Namen schreibt.“ Unfassbar.

Tray (und Jeff), wir bedanken uns für Gespräch und Punkte.

14

NÜRNBERG VORSTELLUNG

Die Überraschung aus Franken – Die Thomas Sabo Ice Tigers In diesem Jahr läuft es wirklich rund für die Thomas Sabo Ice Tigers: Mit satten neun Siegen in Folge eröffneten die Franken die Saison und setzten sich gleich von Anfang an an der Tabellenspitze fest. Dank der traditionell guten Arbeit, einem eher bodenständigen Kader ohne „ÜberStars“ und einer doch eher zurückhaltenden Art, darf man nach einer mehr als zur Hälfte absolvierten Hauptrunde in diesem Jahr schon fast sicher von der direkten Playoff-Teilnahme sprechen, nachdem man in den letzten drei Jahren zwei Mal in der ersten Playoff-Runde scheiterte und einmal sogar komplett die Teilnahme an der Endrunde verpasst hatte.

Doch trotz aller Höhenflüge gab es auch schon den ein oder anderen Ausrutscher der Franken in dieser Saison zu bestaunen, auch aus Düsseldorfer Sicht. Nur zu gerne erinnern wir uns etwa an das letzte Spiel unserer Düsseldorfer EG an der Noris: Nachdem das erste Aufeinandertreffen beider Teams im ISS DOME noch mit 1:5 klar zugunsten der Ice Tigers endete, kam es beim Wiedersehen in Nürnberg zur faustdicken Überraschung: Nach einer defensiven Energieleistung der Rot-Gelben zwang man die Norisstädter

nach einem 1:1 Unentschieden sowohl nach der regulären Spielzeit, als auch in der Overtime ins Penaltyschießen, wo nach zunächst drei ergebnislos gebliebenen Runden DEG-Urgestein Niki Mondt den Sack zu gemacht hatte. Mit einem ­sicherlich nicht eingeplanten, aber dafür umso mehr verdienten Gewinn von zwei Punkten ­verabschiedeten sich die Rot-Gelben in Richtung rheinische Heimat.

Am Rhein kommt es dann heute auch zum erneuten Wiedersehen mit Patrick Reimer und Co, die sicherlich nur darauf lauern, ihren Fehler vom letzten Mal zu korrigieren. Mit vier teilweise deutlichen Siegen aus den letzten fünf Partien bringen die Ice Tigers dafür auch keine schlechten Vorraussetzungen mit. Aber auch unsere Düsseldorfer EG muss sich nicht verstecken: So konnten die Rot-Gelben sowohl gegen München als auch gegen Schwenningen die jeweiligen Heimspiele in der letzten Zeit siegreich gestalten. Die Fans und Zuschauer erwartet also auch dieses Mal sicherlich wieder eine spannende ­Begegnung – vielleicht ja auch wieder mit einem am Ende überraschenden Ausgang.

Stolzer Sponsor der DEG.

Gegen Düsseldorf liegt Connor James meistens unten.

Mitten im Leben.

16

Berlin Vorstellung

GM EN AS

Das heutige Match zwischen unserer DEG und den Eisbären im ISS DOME steht daher unter sicherlich interessanten Vorzeichen: Die Eis­ ­ bären kommen, zumindest was Kader, den finanziellen Rahmen und die allgemeinen Vorraussetzungen angeht, sicherlich als nomineller Favorit an den Rhein. Auf der anderen Seite steht aber wieder ein junges und hungriges Team in rotgelb, dass trotz der Tabellensituation in jedem Spiel immer an den Rand des Möglichen geht und das gegen die Eisbären Berlin bisher zweimal als verdienter Sieger vom Eis gegangen ist.

CL

Alles andere als meisterlich waren hingegen die bisherigen Auftritte gegen unsere Düsseldorfer EG: Nach fünf Niederlagen in Folge siegten die rot-gelben Jungs die Hauptstädter bei der ersten Saisonbegegnung mit den Eisbären souverän mit 3:1 im ISS DOME - selbst der ehemalige Düsseldorfer- und Jetzt-Eisbären-Coach Jeff Tomlinson kam nicht umher, die starke Leistung der Düsseldorfer an diesem Abend zu würdigen. ­ Auch das zweite Aufeinandertreffen in der o2-World Berlin verlief dann, wenn auch etwas überraschend, ganz im Sinne von Rot-Gelb. Für

BUNG

die DEG, mit einer Niederlagenserie im Gepäck, dafür aber mit umso weniger einsatzbereiten Spielern, schien das Motto des Abends klar zu sein: „Bloß‘ nicht zweistellig“. Am Ende kam dann aber alles ganz anders: Nach einem von Bobby Goepfert mit 77 parierten Schüssen aufge­ stellten Rekord konnten die Düsseldorfer den Eis­bären ein 1:1 Unentschieden nach regulärer Spielzeit abringen, sogar mit kurzzeitiger Tendenz zum DEG-Siegtreffer. Im anschließenden Penaltyschießen konnte Ashton Rome dann mit seinem Siegtreffer einem bis dahin schon sensationellen Abend noch die Krone aufsetzen.

W

ER

DEL-Rekordchampion nach sieben Meistertiteln in den neun vergangenen Saisons, Gewinner der European Trophy 2010 und Pokalsieger 2008 was nach dem „Nonplusultra“ des deutschen Eishockeys klingt, findet sich im Moment nur im Mittelmaß der DEL-Tabelle wieder. Und doch: Wenn es ein Team gibt, mit dem man rechnen muss, dann sind es ganz sicher die Eisbären. ­Bereits im letzten Jahr haben die Berliner nach einer mäßigen Hinrunde gezeigt, dass in den Playoffs andere Gesetzte als in der Hauptrunde gelten und am Ende souverän den siebten Titel an die Spree geholt.

BH

Ist die „Berliner Luft“ raus bei den Eisbären Berlin?

Jari Neugebauer bringt T. J. Mulock in die stabile Seitenlage.

20

TEAMS STATISTIK Düsseldorfer EG Name

27 39 41 61

Niko Stark Stefan Ridderwall Bobby Goepfert Benedict Roßberg

Nr

Name

16 19 22 33 51 57 60 67 82 4

Andrew Hotham Eric Stephan Corey Mapes Hagen Kaisler Marc-Anthony Zanetti Maik Klingsporn Jonas Noske Bernhard Ebner Drew Paris Mads Bødker

Nr

Name

11 17 18 20 21 23 24 29 40 42 44 77 91

Colin Long Niki Mondt Dominik Daxlberger Manuel Strodel Justin Bostrom Daniel Kreutzer Andreas Martinsen Alexander Preibisch Ken Andre Olimb Fabian Calovi Ashton Rome Daniel Fischbuch Jari Neugebauer

0 0 13 592 23 1251 1 30

Verteidiger Sp T

0 0 1 0

A

25 23 25 4 31 31 23 22 31 0

4 1 1 0 4 0 0 1 4 0

7 1 0 0 11 1 2 11 7 0

Stürmer Sp

T

A

4 6 2 0 7 4 4 6 6 0 4 4 0

10 5 4 8 6 11 4 7 10 1 4 4 0

18 30 29 26 23 17 23 28 19 31 13 31 31

Name

11 30 34 35

Florian Neumann Dimitrij Kotschnew Jonas Langmann Sébastien Caron

Nr

Name

61 6 20 2 40 6 0 18 14 0

4 13 15 16 18 23 32 36

Johan Ejdepalm Christoph Schubert Druval Westcott James Bettauer Daniel Nielsen Kevin Lavallée Kevin Schmidt Mathieu Roy

P +/– Str

Nr

Name

9 14 17 19 21 22 33 47 63 72 77 89 90 93

Morten Madsen Garrett Festerling Thomas Oppenheimer Philippe Dupuis Nicolas Krämmer Matthew Pettinger Julian Jakobsen Adam Mitchell Sam Verelst Sergej Stas Marius Möchel David Wolf Jerome Flaake Ralf Rinke

0 38 67 1

0 91 92 95

0.00 3.85 3.21 2.02

P +/– Str 11 2 1 0 15 1 2 12 11 0

14 11 6 8 13 15 8 13 16 1 8 8 0

–10 –11 –18 –4 –19 –13 –9 –11 –16 0

–12 –25 –15 –8 –13 –7 –9 –11 –5 –12 –11 –10 –11

35 10 4 4 12 55 80 22 16 8 14 24 12

Verteidiger Sp T

0 2 0 1

A

19 11 23 28 29 28 29 9

1 0 4 2 1 0 6 1

2 1 12 1 9 2 8 4

Stürmer Sp

T

A

5 3 6 7 2 9 6 7 0 0 4 5 14 0

17 12 11 13 8 11 4 11 0 0 2 15 9 0

28 29 29 28 28 28 29 28 0 0 24 29 29 18

Name

29 30 52 94

Andreas Jenike Tyler Weiman Jakob Goll Marco Wölfl

Nr

Name

10 12 42 18 4 12 18 14

2 8 10 16 25 27 33 55

Brett Festerling James Pollock Marco Nowak Ryan Caldwell Andreas Schwarz Tim Schüle Fredrik Eriksson David Printz

P +/– Str

Nr

Name

9 11 15 17 18 19 20 21 22 24 26 28 41 42 92 93

Evan Kaufmann Matthew Hussey Steven Rupprich Patrick Reimer Marvin Krüger Jason Jaspers Connor James Patrick Buzas Yan Stastny Marcus Weber Peter Lindlbauer Steven Reinprecht Steven Regier Yasin Ehliz David Elsner Leonhard Pföderl

0 0 0.00 7 95 1.36 0 100 0.00 23 94 1.77

P +/– Str 3 1 16 3 10 2 14 5

22 15 17 20 10 20 10 18 0 0 6 20 23 0

4 2 5 –4 15 3 2 2

13 4 –3 3 4 14 –6 15 0 0 1 5 2 –3

47 8 16 16 8 14 45 22 0 0 6 54 12 2

Trainer

Christian Brittig Christof Kreutzer

Tabelle Mannschaft Sp 29 Kölner Haie Thomas Sabo Ice Tigers 28 29 Hamburg Freezers Grizzly Adams Wolfsburg 28 28 Krefeld Pinguine 28 Adler Mannheim 28 ERC Ingolstadt 29 EHC Red Bull München 29 Eisbären Berlin 28 Augsburger Panther 28 Straubing Tigers Schwenninger Wild Wings 28 29 Iserlohn Roosters 31 Düsseldorfer EG

0 0 5 308 1 18 13 780

Tr Co

S 20 18 18 17 17 16 15 15 15 12 9 10 9 9

Benoit Laporte Serge Aubin

N Tore Diff Pkt 9 93:58 35 10 94:67 27 11 86:69 17 11 83:69 14 11 84:73 11 12 81:72 9 13 74:71 3 14 94:88 6 14 76:85 –9 16 74:92 –18 19 72:83 –11 18 85:100 –15 20 86:107 –21 22 62:110 –48

59 55 55 51 49 48 48 44 41 36 31 30 27 26

Eisbären Berlin

Torwart Sp Min SO GT FQ% GTS

Nr

8 455 21 1234 0 0 0 0

Verteidiger Sp T

0 3 0 0

A

22 26 12 23 2 27 25 11

2 6 0 1 0 2 5 0

6 11 4 12 0 7 14 2

Stürmer Sp

T

A

11 1 1 15 0 4 9 2 4 1 0 14 4 5 1 5

15 4 2 14 2 14 17 1 4 3 4 20 5 6 1 3

24 2 26 28 15 28 28 5 16 28 21 25 17 28 14 28

Name

25 31 72

Sebastian Elwing Dominik Gräubig Robert Zepp

Nr

Name

53 30 12 49 0 6 57 12

3 4 6 7 10 29 53 55 90

James Sharrow Henry Haase Thomas Supis Frank Hördler Shawn Lalonde Jens Baxmann Alex Trivellato Casey Borer Constantin Braun

P +/– Str

Nr

Name

9 12 15 16 17 22 24 26 36 40 48 50 52 57 83

Kristopher Sparre Laurin Braun Travis James Mulock Vincent Schlenker Mark Bell Barry Tallackson André Rankel Florian Busch Jonas Schlenker Darin Olver Jullian Talbot Christoph Kabitzky Sven Ziegler Daniel Weiß Matthew Foy

93 93 0 0

2.11 2.38 0.00 0.00

P +/– Str 8 17 4 13 0 9 19 2

26 5 3 29 2 18 26 3 8 4 4 34 9 11 2 8

0 13 0 8 0 3 4 8

15 3 –4 9 0 2 12 3 3 7 2 11 0 8 –3 1

12 2 22 2 4 12 12 4 22 10 6 10 6 12 16 14

Trainer Tr Co

Torwart Sp Min SO GT FQ% GTS

Nr

16 49 0 0

21

Tray Tuomie Maurizio Mansi

2 112 0 0 28 1643

0 0 0

Verteidiger Sp T

A

29 27 6 24 28 17 28 27 9

0 0 0 1 9 1 2 4 0

5 0 0 11 11 4 3 4 4

Stürmer Sp

T

A

1 6 7 0 3 9 9 3 0 4 11 0 0 3 1

5 5 14 0 1 13 10 12 0 9 13 0 0 1 6

29 29 29 16 9 29 20 27 3 29 29 7 1 28 12

Schiedsrichter

Schiedsrichter

Schiedsrichter

Lars Brüggemann & Willi Schimm

Stephan Bauer & Daniel Piechaczek

Linienrichter

Linienrichter

Linienrichter

Markus Mosler & Matthias Starke

Lars Müller & Jürgen Schulz

28.12. 14:30 28.12. 16:30 28.12. 16:30 28.12. 17:30 28.12. 18:30 28.12. 19:30 29.12. 14:30

32. Spieltag Hamburg Freezers –:– Krefeld Pinguine ERC Ingolstadt –:– Red Bull München Grizzly A. Wolfsburg –:– Augsburger Panther Düsseldorfer EG –:– Thomas Sabo IT Eisbären Berlin –:– Straubing Tigers Adler Mannheim –:– Iserlohn Roosters Kölner Haie –:– SERC Wild Wings

P +/– Str 5 0 0 12 20 5 5 8 4

–6 –6 –3 2 –1 –1 –3 –2 –5

30.12. 19:30 30.12. 19:30 30.12. 19:30 30.12. 19:30 30.12. 19:30 30.12. 19:30 04.03. 19:30

18 10 0 14 64 22 2 18 6

P +/– Str 6 11 21 0 4 22 19 15 0 13 24 0 0 4 7

–5 –7 4 0 –1 –2 –3 –7 0 –1 –3 –2 0 –8 2

Jeff Tomlinson Vince Malette

Roland Aumüller & Markus Krawinkel

29. Spieltag Eisbären Berlin 5:4 n. V. Kölner Haie Adler Mannheim –:– SERC Wild Wings Düsseldorfer EG –:– Hamburg Freezers Krefeld Pinguine –:– ERC Ingolstadt Grizzly A. Wolfsburg –:– Red Bull München Augsburger Panther –:– Straubing Tigers Iserlohn Roosters –:– Thomas Sabo IT

91 3.22 0 0.00 93 2.70

Trainer Tr Co

Thomas Gemeinhardt & Denis Kyei-Nimako

10.12. 19:30 20.12. 19:30 20.12. 19:30 20.12. 19:30 20.12. 19:30 20.12. 19:30 20.12. 19:30

6 0 74

33. Spieltag Adler Mannheim –:– Grizzly A. Wolfsburg ERC Ingolstadt –:– Augsburger Panther Düsseldorfer EG –:– Eisbären Berlin Iserlohn Roosters –:– Straubing Tigers Red Bull München –:– Krefeld Pinguine Thomas Sabo IT –:– SERC Wild Wings Kölner Haie –:– Hamburg Freezers

24 16 14 8 2 34 18 8 0 34 16 2 0 26 16 Weitere Infos unter www.deg-eishockey.de, Stand: 19.12.2013

# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Thomas Sabo Ice Tigers

Torwart Sp Min SO GT FQ% GTS

Nr

Trainer Tr Co

TEAMS Statistik

Stan

Hamburg Freezers

Torwart Sp Min SO GT FQ% GTS

Nr

3

.201

.12 d 19

22

ANDREAS MARTINSEN

Pinke Pullover und Flaschendrehen in Lillehammer!

Verletzte Spieler sind im Timing pflegeleicht. Von daher sind auch die meisten Schnellfeuer-Interviews pflegeleicht. Denn zu viele unserer Jungs haben zu viel Zeit. In der nächsten Saison wünschen wir uns deshalb wüste Verabredungsprobleme, ausgefallene Termine und leere Seiten. Aber heute ist es noch einmal leicht. Wir rufen an und der Spieler kommt einfach vorbei. The one and only Andreas Martinsen betritt den Raum. Groß, lässig, irgendwie norwegisch.

ANDREAS MARTINSEN aber dieses Jahr merkt man ihnen nicht mehr unbedingt an, dass es erst ihre zweite Saison ist. Sie sind fast die stärkste Reihe. Neue Position, große Umstellung? Ein bisschen schon.

Ich musste letztes Jahr Center spielen, weil wir keinen anderen hatten. Das mache ich nicht so gerne. Flügelspieler gefällt mir wesentlich besser. Wann bist du wieder zurück auf dem Eis? Gerade mache ich nur Reha-Maßnahmen, mache auch kein Eistraining. Aber gegen Krefeld am 26. bin ich wieder voll dabei! Krefeld! Kannst du dich an die Olympischen Spiele in Lillehammer 1994

Ein Martinsen ist locker zwei Münchener wert.

Andreas, machen wir das hier in Deutsch oder Englisch? Im Ernst? Englisch bitte. Was ist das erste, was man in Deutsch lernt? Ich hatte das ja schon in der Schule. Da fängt man dann ganz typisch mit „Hallo, mein Name ist. Wie geht’s dir? Ich komme aus …“ an. Englisch hat man von Anfang an, Deutsch war meine zweite Fremdsprache. Was ist mit Französisch, Spanisch, Italienisch? Kann man bei uns auch machen. Die meisten nehmen aber Deutsch. Hatte meine Mutter schon. Also ist unsere Sprache kein Problem für dich? Zumindest kein großes. Heinz-Rudi Spiegel, unser Lehrer hier bei der DEG, hat uns außerdem sehr geholfen. Ich bin mittlerweile so sicher, dass ich sogar auf Deutsch einkaufen gehe. Was macht das Riesenpferd Odin? Dem geht’s prima. Er ist in der Sommerpause hier geblieben, das Mädchen mit dem Pferd aus der Nachbarbox hat sich viel um ihn gekümmert.

Meine Freundin Camilla war aber auch ganz oft hier und hat nach ihm geschaut. Immer noch vier Hunde? Immer noch vier Hunde.

„Wie die Löwen“ Ein kleiner Düsseldorf-Test: Wie viel weißt du über deine Wahlheimat? Ohje. Jetzt kommt’s.

Wie heißt der Oberbürgermeister? Keine Ahnung. Kenne ich nicht. Wie viele Einwohner hat die Stadt? So um die 600.000? Knapp richtig. Düsseldorf ist die Hauptstadt von? Nordrhein-Westfalen. Wusstest du, dass die große Weihnachtstanne auf dem Marktplatz aus Lillehammer kommt? Ja, das erzählt mir dauernd jemand. Bist du – mal abgesehen von deiner Verletzung – mit deinem zweiten Jahr hier in Düsseldorf zufrieden? Na, da ist ja nicht nur meine Verletzung. Erst Ashton ganz zu Beginn der Saison, jetzt die schwere Verletzung von Daniel und all der anderen. Es hat uns schon ziemlich hart getroffen. Aber wir kämpfen wie die Löwen, gerade von den Jüngeren bin ich begeistert. Was die für eine Entwicklung hinlegen, ist beachtlich. Fischbuch, Preibisch und Strodel sind im vergangenen Jahr schon gut gewesen,

Andreas mit nicht so tollem Hecht.

erinnern? Oh Gott, nein. Da war ich erst vier.

Aber ich habe in Lillehammer gespielt. Fast alle großen Gebäude und Sportanlagen sind noch von damals. Selbst meine Schule dort war ein ehemaliges Olympia-Gebäude. In welchen Ländern warst du schon durch Eishockey? Tschechien, Polen, Weißrussland. Slowenien und Slowakei, Schweden, Finnland und Deutschland. Mir fallen bestimmt noch mehr ein. Fast ganz Europa.

Immer mit Olimb? Ja! Wir spielen seit der U18 zusammen. Teilen uns bei der Nationalmannschaft und auch hier bei der DEG ein Zimmer.

Wir haben schon viel zusammen erlebt. Sprecht ihr in der Kabine untereinander norwegisch?

23

Immer noch unglaublich: „Ich spiele bei der DEG!“

Ha! Ja! Wir sitzen in der Kabine mit Preibisch in einer Ecke. Der versteht dann gar nichts.

Manchmal reden wir auch nur Mist und machen uns über ihn lustig. Der merkt das aber gar nicht. Lacht. Wir machen uns an dieser Stelle immer den Spaß, dass jeder Spieler eines seiner Körperteile zeigen muss. (Stimmt gar nicht.)

Ken-André Olimb hat uns mit seinem Rücken entzückt. Was wählst du? Schaut kritisch, überlegt. Und zeigt stumm seine Wade. Weihnachten in Norwegen, Weihnachten in Deutschland. Gibt es Unterschiede? Klar. Wir haben Schnee. Ihr nicht. Und –10 Grad. Ihr nicht. Ansonsten, glaube ich, gibt’s da gar nicht so viele Unterschiede. Wir feiern auch hauptsächlich am 24., treffen uns mit der kompletten Familie und essen zusammen.

Irgendwann gibt es dann Bescherung, Kirche.

So etwas eben. Bist du dieses Jahr zu Hause?

Nein, wir überlegen nach Dänemark zu Camillas Eltern zu fahren. Der Flug dauert nur eine Stunde. Wir haben ja leider nicht so lange frei über die Feiertage. Mit den vier Hunden? Mit den vier Hunden. Schon alle Weihnachtsgeschenke zusammen? Die kaufe ich immer auf den letzten Drücker. Heute vielleicht.

Gewinner-Wade Martinsen

24

ANDREAS MARTINSEN „Oma hat die Pakete vertauscht.“

Andreas zeigt einen hübschen norwegischen Weihnachtstanz

Schlussspurt: Das schlimmste Weihnachts­ geschenk, an das du dich erinnern kannst? Das kam von meiner Oma. Da war ich aber noch ein kleiner Junge. Ehrlicherweise muss ich dazu sagen, dass sie dabei einfach die Geschenke für mich und meine kleinere Schwester vertauscht hat. Aber ich saß da, bekam mit feierlicher Miene ein Geschenk überreicht, machte es auf und hatte einen pinken Pullover mit Glitzer in der Hand!

Was sagt man denn da? Hat sich dann aber aufgeklärt. Sonst so das übliche: Socken, Shirts … Stimmt es, dass man in Norwegen keinen Alkohol in der Öffentlichkeit trinken darf? Oh ja! Wenn die Polizei dich erwischt, musst du eine dicke Strafe zahlen. A pro pro Alkohol: Traurig, dass es in dieser Saison keinen Sonderzug geben wird? Wusste ich gar nicht. Aber klar, das war ein großer Spaß im letzten Jahr. Die Fans waren ja irre! Wir haben zwei Stunden gebraucht, um einmal durch den ganzen Zug zu laufen.

Hoffentlich gibt’s so was noch mal irgendwann.

Dein erster Kuss? Mein erster Kuss … Überlegt.

Das war bei einer Neujahrsfeier, glaube ich. Beim Flaschendrehen. Gibt es hier in Deutschland ­bestimmt auch. Gibt es. Furchtbar. War ganz lustig, aber nichts Ernstes.

Kennt ­ Camilla deine erste Freundin? Ja klar, kennt sie. Und du ­ihren ersten Freund? Aber hallo! No secrets!

Moderiert von Eislauf-Legende Norbert Schramm

men von Mit Kostü er Stardesign öckler Harald Glö

Tickets ab 29,90 €*

29.01. - 02.02. 2014 Düsseldorf

*Tickets bestellen unter www.dticket.de oder der Hotline 01805 / 644 332** Infos unter: www.mitsubishi-electric-halle.de **0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz / max. 0,42€/Min. aus dem Mobilfunknetz

Ergebnis nach 60 Minuten | Tendenz richtig: 1 Punkt exaktes Ergebnis: 2 Punkte | Stand: 19.12.2013

26

DEG TIPP 02.10.13 04.10.13 13.10.13 18.10.13 22.10.13 27.10.13 29.10.13 01.11.13 12.11.13 17.11.13 24.11.13 08.12.13

# Experten

P

1 Hr. Bergmann 9 2 Hr. Wenkemann 6 3 Hr. Staade 5 Hr. Jarosch 5 4 Hr. J. Vell 4 5 Fr. Völkel 3 Fr. Brendel 3 Hr. Blume 3 6 Hr. Dülberg 2 Fr. Kammerevert 2 Hr. Muntz 2

# Experten

P

1 Hr. Bergmann 9 2 Hr. Wenkemann 6 3 Hr. Staade 5 Hr. Jarosch 5 4 Hr. J. Vell 4 5 Fr. Völkel 3 Fr. Brendel 3 Hr. Blume 3 6 Hr. Dülberg 2 Fr. Kammerevert 2 Hr. Muntz 2

BER 3:1

NÜR 1:5

ISER 4:1

INGO 2:4

HAM 2:3

MÜN 2:1

SCHW 3:3

HAM –:–

NÜR –:–

BER –:–

WOLF MANN 1:1 1:3

KRE 2:5

ISER 3:4

STRA 1:6

AUGS 1:4

KÖL 2:3

AUGS –:–

MANN –:–

INGO –:–

KRE –:–

WOLF –:–

3:2 2:4 2:4 3:2 1:5 3:2 2:3 2:3 4:2 3:4 1:4 3:2 2:2 1:3 2:4 1:1 5:4 3:5 5:3 2:2 2:1 3:3 2:4 1:2 3:2 3:2 2:1 2:3 1:3 2:4 2:1 3:1 3:2 3:2 1:5 2:2 1:3 3:1 2:1 3:3 1:4 1:3 3:3 4:2 3:2 0:5 2:5 3:2 1:4 2:2 3:2 4:3 1:6 2:3 2:4 3:5 3:3 4:3 3:2 2:2 4:2 3:1 2:1 3:0 2:1 3:2 3:1 4:1 3:2 5:0 3:2 3:1 4:2 3:0 3:1 4:3 4:3 5:2 3:0 2:0 5:3 4:1 3:2 4:3 3:2 3:2 4:3 3:2 4:3 2:0 3:2 3:2 3:2 5:0 2:4 2:1 3:2 1:2 3:1 1:2 3:2 3:1 3:1 2:1 4:2 2:0 3:3 3:2 3:2 3:1 2:1 4:2 3:3 4:3 4:1 5:3 4:2 2:1 2:2 2:2 2:4 4:2 3:2 3:3 4:3 3:3 4:3 4:2 4:2 4:3 10.12.13 15.12.13 20.12.13 28.12.13 30.12.13 05.01.14 12.01.14 14.01.14 22.01.14 28.01.14 02.03.14 07.03.14

3:2 3:1 2:4 3:1 2:7 3:1 6:2 3:2 1:3 4:3 3:2

4:3 4:1 4:2 4:1 0:5 3:2 4:0 3:2 3:1 5:2 4:1

1:4 3:6 3:2 3:6 2:4 3:2 3:1 3:2 1:2 2:1 3:1

3:2 1:2 1:3 1:2 3:1 2:0 4:1 3:2 2:3 3:1 5:2

2:4 4:3 1:5 4:3 0:8 3:3 3:2 3:2 2:5 3:3 3:3

KÖL –:– 2:4 4:1 2:1 4:1 3:2 4:1 5:4 6:0 3:1 4:3 3:2

STRA –:– 4:2 3:2 2:1 3:2 4:4 2:2 3:1 3:2 4:2 3:1 5:2

3:2 3:3 3:2 3:3 1:2 3:1 4:2 3:2 2:1 4:2 5:4

2:4 2:1 1:2 2:1 3:2 2:2 4:3 3:2 2:4 3:2 4:2

3:1 1:5 2:1 1:5 4:3 3:2 3:0 3:2 1:2 4:2 5:1

1:3 2:0 1:4 2:0 5:3 3:1 4:1 1:0 3:1 3:1 3:3

3:2 2:2 2:4 2:2 3:3 4:0 6:2 3:2 2:0 5:3 4:2

Die Top-Mehrwerte der BKK ESSANELLE: n Bonusprogramm: bis zu 100 €€ Zuschuss zu privat finanzierten Vorsorgemaßnahmen pro Jahr n Osteopathische Behandlungen: bis zu 360 € p € ro Jahr n Homöopathische Arzneimittel: bis zu 100 €€ pro Jahr n Exklusive Gesundheitsreisen: bereits ab 0 €€

n Reiseimpfungen: Übernahme der Impfstoffkosten zu 100 %

Voller Einsatz und starke Leistungen Jetzt wechseln!

Wiesenstraße 70 • 40549 Düsseldorf bkk-essanelle.de • Tel. 0800 255 66 55

28

Flamisch Foto + Film

DEG-Imagefilm „Wir sind Rot-Gelb“! Tattoos, Bücher und ein Königspudel Der neue Imagefilm der DEG stieß auf äußerst positive Resonanz. Erdacht und produziert wurde der Vier-Minuten-Streifen von der Düsseldorfer Agentur Flamisch Foto + Film. Wir sprachen mit den Machern Wolfgang Flamisch und Wiebke Fischer über Idee und Umsetzung.

Ein cooler Moment der DEG-Geschichte: 500 Rot-Gelbe besetzen die Rheinkniebrücke.

Wie kam es zu diesem Projekt? Seid ihr DEG-Fans gewesen?

Wolfgang Flamisch: Wir sind es geworden. Paul Specht hatte uns zu einem Heimspiel eingeladen. Da haben wir direkt Feuer gefangen. So ein „einfacher“ Besuch konnte nicht alles gewesen sein. Da musste etwas nachkommen. So kamen wir auf die Idee, einen Film zu machen.

Wiebke Fischer: Von der ersten Überlegung über die Entwicklung eines Storyboards bis hin zu den tatsächlichen Drehs sind mehr als ein halbes Jahr vergangen. Es ist toll zu sehen, wie aus ­einer Idee dann etwas Tatsächliches, Handfestes entsteht. Und wenn die Reaktionen dann noch so gut sind, ist das die beste Belohnung.

Wolfgang Flamisch und Wiebke Fischer: hier mal schwarz-weiß, ansonsten rot-gelb.

Was war beim Drehen positiv, was war eher anstrengend?

Flamisch: Wir waren erfreut und überrascht, wie sehr die DEG noch in der Stadt verwurzelt ist. Da rennt man mit so einem Projekt viele offene ­Türen ein. Ob beim nächtlichen Umbauen der Stadtbücherei oder bei der Teilsperrung der Rheinknie-Brücke, wir stießen stets auf positive Resonanz. Anstrengend war zuweilen das Timing mit der DEG und den Spielern. Bei so vielen ­Terminen und Begegnungen war es manchmal nicht leicht, Termine zu finden. Aber das war kein großes Problem.

Was war euer bester Moment bei der ­Entstehung?

Flamisch: Bei mir die Anekdote mit dem ­rot-­gelben Königspudel. Der musste zwischendurch natürlich auch mal raus. Beim Gassigehen rief ein Kind „Guck mal, da ist der DEG-Hund!“ Da wussten wir, dass wir auf dem richtigen Weg sind.

Fischer: Ich fand die Brücken-Aktion sehr emotional. Das hatte eine starke Energie. Die ­ge­sperrte Brücke, die vielen Zuschauer, die hupenden Schiffe, das war für alle ein besonderer Moment.

Auch der Dreh bei dem Senioren-Ehepaar Helga und Ossi Dimpfel war toll.

Flamisch Foto + Film

29

Wie wird der Film nun verwendet?

Fischer: Das ist jetzt Sache der DEG. Ich weiß, dass Gespräche mit Kinos laufen. Ich hoffe, dass das klappt. Ansonsten ist der Film gut einsetzbar für Sponsorengespräche und Präsentationen. Er zeigt die Verbindung und die Bedeutung der DEG in Düsseldorf.

Auch die „Filmmusik“ ist klasse!

Flamisch: Den Song „Immer weiter“ haben die Wevibes extra komponiert. Sie haben genau die Stimmung getroffen. Danke dafür! Unser Kamera­mann Tobi Fischer und unser Cutter Dennis Weck haben das Projekt maßgeblich mitgeprägt, Ihnen gilt mein besonderer Dank. Alle Menschen und Firmen, die am Film mitgewirkt haben, haben das unentgeltlich und aus Verbundenheit zur DEG getan.

Es gibt Wichtigeres als Zimmeraufräumen.

Noch ein paar Fakten zum Film.

Fischer: Am Dreh waren insgesamt etwa 100 Personen direkt beteiligt, dazu die 500 „Brücken-Fans“. Bei den insgesamt zwölf Drehtagen wurden etwa für den Schal sieben Knäuel Wolle verstrickt und beim Zahnarzt jede Menge Spezial­farbe verbraucht, dazu für den For­tunaDreh unzählige Fußbälle lackiert. Außerdem wurden in der Kunstakademie 100 Liter rot-­ gelbe Acrylfarbe auf 20 Quadratmeter Leinwand verpinselt und in der Stadtbücherei 4.000 rote und gelbe Bücher ein-, aus- und umgeräumt.

Man sieht, das war schon ein gewisser Aufwand, der uns aber großen Spaß gemacht hat.

Tobi Brazda mit lebenslanger Film-Erinnerung

- Mehr Infos zu Flamisch Foto + Film unter www.flamisch.com.

- Den Song „Immer weiter“ der Wevibes gibt es zum Download auf vielen bekannten Plattformen, beispielsweise ITunes und Amazon.

- Den kompletten Film gibt es bald unter www.deg-eishockey.de.

DEGNTM: Das nächste Top Model steht fest.

Was sind eure nächsten Projekte?

Flamisch: Als nächstes reisen wir für ein ­Schweizer Unternehmen in die USA für einen Imagefilm-Dreh, für den wir im kommenden Jahr auch in Asien und Lateinamerika unterwegs sein werden. Aber wir kommen immer wieder gerne zurück zu den DEG-Spielen!

30

Tickets ab 7,50 Euro erhaltet ihr unter www.degtickets.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Impressum

Weitere Infos unter www.deg-eishockey.de, Stand: 19.12.2013

Herausgeber: DEG Eishockey GmbH Brehmstraße 27a 40239 Düsseldorf Telefon: 0211 - 863259-0 www.deg-eishockey.de Gesamtleitung und verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Frieder Feldmann Anzeigen: Katharina Schneider-Bodien Autoren/Fotografen: Katharina Schneider-Bodien Patrick Schlos Alex Klein Dr. Joe Arnade Cornelius Kaup Daniel Schneider Sven Spranger dreimarketing David Steinwachs Birgit Häfner citypress Sascha Reinders Gestaltung und Realisierung: Jung Produktion GmbH Schanzenstraße 20a 40549 Düsseldorf www.jungpro.de Druck: Clasen GmbH Spielberger Weg 58 40474 Düsseldorf www.druckerei-clasen.de

DEG Spielplan

Nr Tag Fr 1 So Fr 2 So So 3 Mi 4 Fr Sa Fr 5 So 6 Fr So 7 Di Fr 8 So 9 Di 10 Fr So 11 Di Fr 12 So Di Fr 13 So Fr So Fr 14 So 15 Di Fr 16 So 17 Fr So Do 18 Sa 19 Mo Fr 20 So Di Fr 21 So 22 Di Fr 23 Mi So 24 Di Fr So Di Fr 25 So 26 Fr

Datum 13.09.2013 15.09.2013 20.09.2013 22.09.2013 29.09.2013 02.10.2013 04.10.2013 05.10.2013 11.10.2013 13.10.2013 18.10.2013 20.10.2013 22.10.2013 25.10.2013 27.10.2013 29.10.2013 01.11.2013 03.11.2013 12.11.2013 15.11.2013 17.11.2013 19.11.2013 22.11.2013 24.11.2013 29.11.2013 01.12.2013 06.12.2013 08.12.2013 10.12.2013 13.12.2013 15.12.2013 20.12.2013 22.12.2013 26.12.2013 28.12.2013 30.12.2013 03.01.2014 05.01.2014 07.01.2014 10.01.2014 12.01.2014 14.01.2014 17.01.2014 22.01.2014 26.01.2014 28.01.2014 31.01.2014 02.02.2014 18.02.2014 28.02.2014 02.03.2014 07.03.2014

Zeit 19:30 16:30 19:30 16:30 16:30 19:30 19:30 19:30 19:30 16:30 19:30 16:30 19:30 19:30 16:30 19:30 18:30 14:30 19:30 19:30 16:30 19:30 19:30 17:45 19:30 14:30 19:30 14:30 19:30 19:30 16:30 19:30 19:30 16:30 17:30 19:30 19:30 16:30 19:30 19:30 16:30 19:30 19:30 19:30 14:30 19:30 19:30 14:30 19:30 19:30 14:30 19:30

Heim Krefeld Pinguine Düsseldorfer EG Hamburg Freezers Düsseldorfer EG GA Wolfsburg Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG Kölner Haie Straubing Tigers Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG Augsburger Panther Düsseldorfer EG EHC München Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG Adler Mannheim Düsseldorfer EG Hamburg Freezers Düsseldorfer EG SERC Wild Wings Thomas Sabo IT Düsseldorfer EG ERC Ingolstadt Eisbären Berlin Iserlohn Roosters Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG GA Wolfsburg Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG EHC München Krefeld Pinguine Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG Augsburger Panther Düsseldorfer EG Adler Mannheim Iserlohn Roosters Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG ERC Ingolstadt Düsseldorfer EG Kölner Haie Düsseldorfer EG Thomas Sabo IT Eisbären Berlin SERC Wild Wings Straubing Tigers Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG

5:1 0:6 6:2 3:4 3:0 3:1 1:5 2:4 2:6 4:1 2:4 6:1 2:3 0:4 1:2 1:3 2:5 3:0 3:4 3:0 1:6 5:4 1:2 1:4 4:0 1:2 7:1 2:3 2:1 7:3 4:3 –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:– –:–

n.P.

n.V.

n.P.

n.P.

n.V.

Gast Düsseldorfer EG EHC München Düsseldorfer EG SERC Wild Wings Düsseldorfer EG Eisbären Berlin Thomas Sabo IT Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG Iserlohn Roosters ERC Ingolstadt Düsseldorfer EG Hamburg Freezers Düsseldorfer EG GA Wolfsburg Adler Mannheim Krefeld Pinguine Düsseldorfer EG Iserlohn Roosters Düsseldorfer EG Straubing Tigers Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG Augsburger Panther Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG Kölner Haie EHC München Düsseldorfer EG SERC Wild Wings Hamburg Freezers Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG Thomas Sabo IT Eisbären Berlin Düsseldorfer EG Kölner Haie Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG Straubing Tigers Augsburger Panther Düsseldorfer EG Adler Mannheim Düsseldorfer EG ERC Ingolstadt Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG Düsseldorfer EG Krefeld Pinguine GA Wolfburg

32

DEG Impressionen

Bilder des Jahres: Auch 2013 war 端berraschend sexy.

DEG Impressionen

33

DEG EV

Köln krank – Derbys fielen aus Eigentliche sollten sie der krönende Jahresabschluss für das DNL-Team der DEG sein. Doch dann kam alles anders: Durch die Erkrankung der fast kompletten Mannschaft der Kölner Junghaie mussten die Spiele in Düsseldorf und Köln abgesagt werden. Die Rot-Gelben stimmten einer Verlegung der beiden Partien selbstverständlich zu.

Wann die Spiele wiederholt werden, steht zum jetzigen Zeitpunkt nicht fest. Somit beendet die DEG das Jahr auf dem starken dritten Rang hinter Mannheim und Berlin. Der Abstand auf den neunten Tabellenplatz beträgt allerdings nur ganze neun Punkte. Diesen kann das Team von Georg Holzmann aber direkt zu vergrößern, wenn man zu Jahresbeginn beim neuntplatzierten ESV Kaufbeuren zweimal zu Gast ist.

Spielteilnahme erst ab 18 Jahren.

Glücksspiel kann süchtig machen.

Mit einem Tipp zum Karneval nach Rio Jetzt beim großen Weihnachts- und Neujahrsgewinnspiel von CASHPOINT teilnehmen und Traumurlaub ins WM-Land 2014 gewinnen.

WIR STEHEN

So nehmen Sie an der Verlosung teil: Unter allen Personen, die sich zwischen 01.12.2013 und 31.01.2014 bei CASHPOINT registrieren und/oder eine Wette platzieren – online, mobile oder 1 im Wettbüro – werden zwei Reisen für je zwei Personen zum großen 2 Karneval in Rio de Janeiro verlost.

Alle Infos zum Gewinnspiel, den Preisen sowie Teilnahmebedingungen unter cashpoint.de/lp/XMAS 1 2

Gilt nur in Verbindung mit einer member.card-Registrierung Der Gewinn umfasst Flug und Unterkunft; exkl. Karneval-Tickets

ZUSAMMEN! > Wirtschaftsprüfer > Rechtsanwälte > Steuerberater > Unternehmensberater www.bakertilly.de

Reise

en nach

für 2 Person

Brasilien

Am besten gepunktet haben bisher bei den Rot-gelben die Brazda-Zwillinge Tim und Tobias, wie auch ihr Sturmpartner Eugen Alanov. Die ersten Auftritte an der heimischen Brehmstraße stehen dann 18. und 19. Januar 2014 gegen den EV Landshut an.

Termine: Samstag, 18.01.2014, 19.30 Uhr: DEG – EV Landshut (Eisstadion Brehmstraße) Sonntag, 19.01.2014, 10.30 Uhr: DEG – EV Landshut (Eisstadion Brehmstraße)

2x

Sportwetten Auf die Gefahren durch Spielsucht wird hingewiesen. Hilfe unter www.bzga.de (Tel.: 01801/372700).

Shop-Online-Mobile

20130907/DE

34

cashpoint.de

ü ü ü ü

UVP: 15.990,zzgl. Fracht: 700,„Listenpreis“: 16.690,-

Achtung: HYUNDAI gefährdet den Spassfaktor an Ihrem aktuellen Fahrzeug Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,7 - 3,7 l/100 km; CO²-Emission kombiniert: 157 - 97 g/km; Effiziensklasse: D - A+ *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen) 5 kostenlose SicherheitsChecks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

Privatkundenangebot. Fahrzeugabbildung enthält z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.

AUTOHAUS 4-RAD Höherweg 185 - 40233 Düsseldorf Tel. 0211-63557280 - www.4-Rad.de