Goede raad, overleg of uitleg? Zonder gedoe omruilen? Een stukje lopen of fietsen? Contant kunnen betalen? Solidair zijn met je buurt?
Steun dan de plaatselijke ondernemers en winkel locaal!
Diamanten huwelijken in Eijsden-Margraten
Eijsden
Het echtpaar Maas-Defauwes uit
Eijsden vierde op 29 september hun 60-jarig huwelijksfeest.
Burgemeester Alain Krijnen heeft het echtpaar bezocht en hen namens het gemeentebestuur gefeliciteerd.
Foto: George Deswijzen
Margraten
Op 30 september vierden de heer en mevrouw Vaessens-Blom uit
Margraten hun diamanten huwelijk. Locoburgemeester Jos Custers heeft het echtpaar bezocht en hen namens het gemeentebestuur gefeliciteerd.
Foto: Adrie Slangen
Margraten
Op 2 oktober vierden de heer en mevrouw Conjarts-Janssen uit
Margraten hun diamanten huwelijk. Locoburgemeester Jos Custers had de eer het jubilerende echtpaar te mogen feliciteren ook namens het gemeentebestuur.
Foto: Adrie Slangen
Al zestig jaar aan elkaars zijde, wat een prachtige mijlpaal! Bij de felicitaties ontvingen de echtparen, namens de gemeente Eijsden-Margraten, bloemen en een streekproductentas. Wij wensen de echtparen een goede gezondheid en veel levensvreugde toe.
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl
Scan de QR om een melding te doen
Uitnodiging informatiebijeenkomst Valpreventie
Een ongeluk zit in een klein hoekje. Voor jonge mensen is het vervelend als ze iets breken, maar voor ouderen kunnen de gevolgen groot zijn. Gemeente Eijsden-Margraten en Envida organiseren samen informatiebijeenkomsten over Valpreventie want voorkomen is beter dan genezen. Tijdens de bijeenkomst krijgt u informatie van fysiotherapeuten over oorzaken en gevolgen van vallen. En na afloop gaat u naar huis met tips om risico’s op vallen te verminderen.
Meld u gratis aan U kunt zich aanmelden voor deze bijeenkomst via Envida Ledenservice, telefoonnummer: 043- 3690 610.
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
Blijf 72 uur veilig bij noodsituaties
Wat doe je als de stroom dagenlang uitvalt, er tijdelijk geen drinkwater is en winkels gesloten blijven?
Veiligheidsregio Zuid-Limburg en de zestien Zuid-Limburgse gemeenten starten de campagne ‘Blijf 72 uur veilig’ om inwoners te helpen zich voor te bereiden.
Voorbereiden is niet moeilijk. Het kan al door drie stappen te zetten:
1. Noodpakket: Zorg voor water, houdbaar eten, verlichting, opgeladen powerbank, EHBO-doos en warme dekens.
2. Noodplan: Spreek thuis af wat jullie doen bij een noodsituatie.
3. Samen sterk: Bespreek je plan met buren, familie en vrienden.
Altijd actuele info met de Zuidlimburgveilig-app
Download de Zuidlimburgveilig-app voor directe meldingen en advies bij incidenten. De app bevat ook voorbereidingstips en blijft offline beschikbaar, zelfs bij stroom- of internetuitval. Download de app meteen in de Google Play store of App Store.
Meer weten?
Kijk op de Zuidlimburgveilig-app, de gemeentelijke webpagina Blijf 72 uur veilig of op Denkvooruit.nl.
De komende maanden besteden we veel aandacht aan dit thema via onder meer huis-aan-huisbladen, sociale media en lokale bijeenkomsten. Samen veilig!
Programmabegroting 2026-2029 - Samen bouwen aan de toekomst van Eijsden-Margraten
Het college van burgemeester en wethouders heeft de programmabegroting 2026-2029 overhandigd aan de raad. Deze begroting is het sluitstuk van het coalitieakkoord “Goed leven in elke kern”. Het biedt een stevig fundament voor de toekomst van onze gemeente, gericht op investeringen in leefbaarheid, duurzaamheid, sociale samenhang en landbouw.
Financiële stabiliteit en investeringen We zijn erin geslaagd om zonder maatregelen met maatschappelijk gevolgen een financieel sluitende begroting te maken. Het verwachte negatieve saldo voor 2026 is twee jaar opgeschoven. Dit benadrukt hoe belangrijk structurele oplossingen van het Rijk en een langetermijnvisie van de gemeente zijn.
Voor 2026 staat een aantal belangrijke ontwikkelingen en investeringen op de agenda:
• € 7,5 miljoen voor infrastructuur (aanleg en onderhoud wegen).
• € 4,5 miljoen voor grondaankopen voor woningbouw.
• Start bouw nieuwe school in Cadier en Keer.
• Onderzoek naar een vaste locatie voor de bibliotheek in Eijsden.
• Opening nieuw grondstoffenpark (Rd4) in Margraten.
Deze ontwikkelingen en investeringen geven invulling aan ons motto “Goed leven in elke kern”. Ze zorgen ervoor dat onze gemeente aantrekkelijk, leefbaar en veerkrachtig blijft.
Een stevig fundament voor de toekomst In maart 2026 zijn de gemeenteraadsverkiezingen. Daarom is een zorgvuldige overdracht essentieel. In de programmabegroting staan concrete voorstellen en uitvoeringsplannen voor:
• wonen (uitbreidingsplannen en ‘straatjes erbij’);
• maatschappelijke thema’s in het sociaal domein; • erfgoedbeleid; • het thema Liberation/Vrijheid; • verandering van de landbouw.
Het Inspiratiedocument 2050 blijft de leidraad voor alle keuzes. Deze visie geeft houvast bij het bepalen van de richting waarin we onze gemeente willen ontwikkelen: duurzaam, toekomstbestendig en gericht op goed leven in elke kern.
Raadsbesluit
De gemeenteraad vergadert op 11 en 13 november over de begroting. Na het besluit van de raad informeren wij u over de vastgestelde begroting.
Op 29 oktober kiest u de Tweede Kamer. Waarom is uw stem belangrijk?
Van gezondheidszorg en onderwijs tot aan woningbouw en de veiligheid van Nederland: het zijn allemaal onderwerpen waar de Tweede Kamer over beslist. Door te stemmen op woensdag 29 oktober 2025 bepaalt u samen met alle andere Nederlandse kiezers wie daar in komen.
Wat is de Tweede Kamer?
In de Tweede Kamer zitten mensen van verschillende politieke partijen. In totaal heeft de Tweede Kamer 150 leden. Wie die leden zijn, bepalen we in Nederland samen, tijdens de Tweede Kamerverkiezing. De leden van de Tweede Kamer vertegenwoordigen zo met elkaar de stem van u en van alle andere Nederlandse kiezers.
Wat doet de Tweede Kamer?
Nadat de 150 leden van de Tweede Kamer zijn gekozen, gaat een deel van deze Kamerleden samenwerken, ook wel de coalitie genoemd. Zij vormen de regering en besturen het land. Zij doen bijvoorbeeld voorstellen voor wetten. Ook bepalen zij waaraan extra geld wordt uitgegeven en waar dat geld vandaan moet komen.
Het andere deel van de Tweede Kamer heeft ook een heel belangrijke rol. Zij houdt in de gaten hoe de regering haar werk doet. Kamerleden kunnen bijvoorbeeld wetsvoorstellen van de regering aanpassen of afwijzen. En ze kunnen ook zelf voorstellen doen voor wetten en plannen.
Uw stem is belangrijk
De regering beslist over onderwerpen die ons allemaal aangaan. Zoals woningbouw, onderwijs, milieu, gezondheidszorg, defensie en nog veel meer. Elke partij vindt andere dingen belangrijk. En hoe meer stemmen een partij krijgt, hoe groter de invloed is van die partij.
Met uw stem bepaalt u mee welke partijen er in de Tweede Kamer komen. Stemt u op een partij die dezelfde dingen belangrijk vindt als u? Dan is dat uw manier om zelf invloed te hebben op de beslissingen die de nieuwe Tweede Kamer straks gaat nemen.
Hoe weet u op wie u wilt stemmen?
• Lees op internet of in de krant over de plannen van de partijen.
• Kijk een verkiezingsdebat op televisie.
• Praat er eens over met iemand die u vertrouwt.
• Of vul een online stemhulp in.
Zo ontdekt u welke partij en welke kandidaat van die partij bij u passen.
Meer informatie over de Tweede Kamerverkiezing vindt u op www.eijsden-margraten.nl/verkiezingen.
Ook uw stem telt
Volgens burgemeester Alain Krijnen van de gemeente Eijsden-Margraten is stemmen niet alleen een recht, maar ook een verantwoordelijkheid:
“Wat in Den Haag wordt besloten, raakt ons hier in Eijsden-Margraten direct. Denk aan investeringen in onderwijs en de zorg, de bouw van woningen, veiligheid en het behoud van voorzieningen.
Daarom roep ik alle inwoners van Eijsden-Margraten op: laat uw stem horen op 29 oktober!”
Goed nieuws voor kiezers voor de Tweede Kamerverkiezing op woensdag 29 oktober in de buurt van Poelveld! Om het stemmen voor u nog makkelijker
te maken komt er een nieuw stemlokaal in Brede school Op de Cour, Kramsvogel 42 in Eijsden. Zo is er altijd een stemlokaal dichtbij.
Bekijk www.eijsden-margraten.nl/verkiezingen voor een overzicht van alle stemlokalen.
Op de volgende pagina ziet u een overzicht van alle stemlokalen in de gemeente Eijsden-Margraten.
Nieuw stemlokaal in Brede school Op de Cour in Poelveld, Eijsden
De burgemeester van Eijsden-Margraten maakt bekend, dat voor de verkiezing van de leden van de Tweede Kamer der Staten-Generaal op woensdag 29 oktober 2025 in onderstaande stemlokalen een stembureau is gevestigd.
• Gemeenschapshuis Bemelen
Oude Akerstraat 52, Bemelen
• Harmoniezaal Banholt
Bredeweg 25, Banholt
• Harmoniezaal Mheer
Dorpsstraat 1, Mheer
• Paviljoen Berggalm Noorbeek
Paviljoenstraat 1, Noorbeek
• Fanfarezaal Sint Geertruid
Dorpstraat 29 A, Sint Geertruid
• Harmoniezaal Eckelrade
Dorpsstraat 37, Eckelrade
• Gemeenschapshuis Scheulder
Scheulderdorpsstraat 66 B, Scheulder
• Zaal-café Riékelt Rijckholt
Rijksweg 184, Gronsveld (Rijckholt)
• Hoeve De Laethof Mesch
De burgemeester voornoemd, Mr. A.P. Krijnen ADRESSEN
• ‘t Keerhoes (nummer 1) Cadier en Keer Limburgerstraat 78, Cadier en Keer
• ’t Keerhoes (nummer 1) Cadier en Keer Limburgerstraat 78, Cadier en Keer
• Basisschool Sint Martinus Gronsveld Gronsvelder Kerkplein 8, Gronsveld
• Brede School Op de Cour Eijsden Kramsvogel 42, Eijsden
• Buitengoed De Reünie Oost-Maarland
Catharinastraat 9, Eijsden (Oost-Maarland)
• Cultureel Centrum Eijsden
Breusterstraat 23, Eijsden
• Zaal K.O.H. Eijsden
Prins Bernhardstraat 4, Eijsden
Alle stembureaus zijn toegankelijk voor kiezers met een lichamelijke beperking.
Iedere kiesgerechtigde mag op woensdag 29 oktober 2025 zelf bepalen in welk
stembureau de stem wordt uitgebracht. Als u gaat stemmen moet u naast uw stempas ook een identiteitsbewijs overleggen dat geldig is tot 30 oktober 2020, of een latere datum. Als u zich niet kunt identificeren mag u niet stemmen.
De openbare zitting van het gemeentelijk stembureau zal plaatsvinden op 30 oktober 2025 om 09:00 uur in het gemeentehuis Eijsden-Margraten, Amerikaplein 1 te Margraten. Tijdens de zitting worden op gemeentelijk niveau de totalen vastgesteld van bovenstaande stembureaus.
Heeft u nog vragen dan kunt u contact opnemen met het KlantContactCentrum (KCC) via telefoonnummer: 043 458 8488.
Margraten, 6 oktober 2025
Omschrijving
Bestemmingsplan Landgoed Moerslag in Sint Geertruid
Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen, zienswijze of inzage
Ontwerpbeschikking omgevingsvergunning
Bellefleur 8A, 6269 BD Margraten
Wilt u meer weten over de bekendmakingen van de gemeente Eijsden-Margraten? Bezoek www.officielebekendmakingen.nl of kijk op www.eijsden-margraten.nl/bekendmakingen U kunt ook de QR-code scannen.
Berichten over uw buurt
Meld u aan voor de gratis e-mailservice ‘Berichten over uw buurt’. Hiermee ontvangt u via e-mail besluiten en andere berichten die gemeenten, provincies en waterschappen via Overheid.nl publiceren. Bezoek de website www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt voor meer informatie en aanmelden voor deze service.
Verkiezing van de leden van de Tweede Kamer der Staten-Generaal
Het oprichten van een milieu inrichting 8 oktober 2025 Zienswijze en beroep
Raad en daad
Een van de onderwerpen tijdens de raadsvergadering van 30 september richtte zich op de ontwikkellocaties voor woningbouw binnen de gemeente Eijsden-Margraten in de periode 2024-2034.
Inspreekrecht
Te midden van inwoners op de publieke tribune maken zes van hen gebruik van hun inspreekrecht. Het gebrek aan burgerparticipatie bij de vervolgaanpak van de ontwikkellocaties is een thema dat hen verbindt. In mindere mate geldt dat ook voor de vraag of er niet te veel woningen worden gebouwd in de gemeente omdat Zuid-Limburg als geheel wordt aangemerkt als een krimpregio.
Meer of minder woningen EML is voor nieuwe woningbouw maar vindt de maatschappelijke impact daarvan nog moeilijk in te schatten. De partij mist nog concrete informatie daarover. PRO is het daarmee eens. Het CDA wijst erop dat de plannen nog niet definitief zijn en steunt het college bij de ingeslagen weg om die plannen voortvarend uit te voeren. Ook vanwege economische redenen. Denk aan de mogelijke komst van de Einsteintelescoop. De VVD vindt het tot nu toe uitgevoerde teken- en rekenwerk rond de ontwikkellocaties een goede start. Al moet de gemeenteraad wel eerder op de hoogte worden gebracht van dat werk. Bovendien is nog niet duidelijk of er straks meer of minder woningen moeten komen. ODE wil het nog niet over de concrete invulling van de plannen hebben, zoals meerdere partijen wel doen. Het gaat voorlopig nog om het proces om tot die plannen te komen. En wat te denken van de regering die een afname van de Zuid-Limburgse bevolking voorspelt?
Bevolkingskrimp?
Wethouder Custers maakt duidelijk dat het zeker niet alleen gaat om ’stenen stapelen’. Het gaat vooral ook om ruimte creëren voor ontmoeten, bewegen en sporten. Bovendien zijn Keulen en Aken ook niet op één dag gebouwd. Een zorgvuldige afweging van wat elke afzonder-
lijke ontwikkellocatie nodig heeft, is ondanks een voortvarende aanpak een vereiste. Over de zogenaamde bevolkingskrimp in Zuid-Limburg: de cijfers van het Rijk kloppen niet altijd. Eijsden-Margraten is een gemeente waar mensen zich graag willen vestigen. Verder doen er allerlei aantallen te bouwen woningen de ronde. Waar het concreet op neerkomt: tot 2030 komen er 1086 woningen bij en nog eens 612 tot 2034.
Koningswinkel versus Bloesemgaard In de eerste stemmingsronde is sprake van twee amendementen: ODE wil alle tot nu toe genomen besluiten schrappen, met uitzondering van de ontwikkellocaties Banholt en Mheer. EML, het CDA en de VVD zijn voorstander van een extra variant voor ontwikkellocatie Eijsden. Het eerste amendement wordt verworpen, het tweede wordt aangenomen en daarmee ook het gewijzigde besluit. EML vraagt om meer onderzoek naar de ontwikkellocatie Koningswinkel in Margraten omdat Bloesemgaard zich daar al bevindt. PRO en ODE zijn tegen Koningswinkel. Het CDA wil eerst de verdere ontwikkeling van Bloesemgaard afwachten voordat Koningswinkel in beeld komt. De VVD wil Koningswinkel voorlopig ook even ’parkeren’ en dient een amendement in. In de stemmingsronde blijkt dat de raadsleden met tien stemmen voor en tien tegen qua mening in evenwicht zijn. Daarom wordt in de eerstvolgende raadsvergadering nogmaals gestemd over het VVD-amendement.
Aansluiting Poort van het Heuvelland Ook ontwikkellocatie Cadier en Keer vraagt aandacht. Lijst Mourmans is blij met de woninguitbreiding. Het CDA, EML, de VVD en ODE benoemen de verkeerstechnische uitdagingen. Daarbij ontbreekt volgens ODE en PRO nog de aansluiting met de Poort van het Heuvelland en de
omringende groene zone. ODE dient een amendement in om de plannen samen met de plannen van Poort van het Heuvelland te behandelen later dit jaar. Wethouder Weling benadrukt het belang van veilige verkeersroutes en een goede in- en uitgaande bereikbaarheid van de wijk. Wethouder Steijns-Huids erkent het belang van een nauwe afstemming als het gaat om de verbinding tussen de ontwikkellocatie, de Poort van het Heuvelland en de natuurlijke omgeving. En wethouder Piatek geeft aan dat er aandacht is voor eventuele nieuwe schoolvoorzieningen als straks na de nieuwe woningbouw ook gezinnen met jonge kinderen in Cadier en Keer komen wonen. Het amendement van ODE haalt het niet in de stemmingsronde.
Woningen aan de buitenzijde
EML vraagt het college om aandacht te hebben voor het terugbrengen of herstellen van natuur die verdwijnt door de bouw van nieuwe woningen binnen de ontwikkellocatie Banholt. De VVD spreekt zich uit voor een gevarieerd woningaanbod. ODE komt met de suggestie om de wegen niet aan de buitenkant van het gebied aan te leggen. Andersom is beter en mooier: de wegen bevinden zich in het midden en de woningen met hun tuinen aan de buitenzijde. Wethouder Custers wil die suggestie graag meenemen in de uiteindelijke planvorming. Zonder een amendement of motie stemmen alle raadspartijen unaniem vóór de toekomstige woningbouwontwikkeling in Banholt.
Hooggelegen tennisvelden
Ontwikkellocatie Mheer kan rekenen op de goedkeuring van EML. Dat geldt ook voor het CDA en de VVD, al is er wel een aandachtspunt. De tennisvelden liggen zo’n drie meter hoger dan de omliggende woningen, waardoor inkijk in de tuinen
Raad en daad (vervolg)
mogelijk is. ODE maakt zich sterk voor een evenwichtige mix van nieuwe woningen in een gebied waar de bewoners voor elkaar zorgen. Wat voor Banholt geldt, geldt ook voor Mheer: alle raadspartijen spreken zich zonder bedenkingen positief uit over de planvorming.
Bij de ontwikkellocatie Bemelen spreekt het CDA over te veel woningen in relatie tot de bestaande bebouwing en ze moeten bovendien niet aan de Kersenwei komen. EML is ook geen voorstander van de Kersenwei. De VVD vindt dat voor de carréboerderij een zorgvuldig herbestemmingsplan nodig is. Om die redenen dienen het CDA, EML en de VVD een
- Huisartsenpraktijk Cadier en Keer 043 - 4071229 www.huisartsenpraktijkcadierenkeer.nl ‘s-Gravenvoeren/Fouron-le-Comte
- G. Ernon +32 4 381 07 51
amendement in dat wordt aangenomen. Daardoor wordt eerste naar de locaties Frijns en Kerkhofs gekeken alvorens de Kersenwei wordt aangepakt, indien dan nog nodig.
De plannen voor ontwikkellocatie Eckelrade ten slotte vormen geen obstakel voor de gemeenteraad. Al dient ODE een tijdens de stemmingsronde verworpen motie in om de nieuwe woningen beter te laten aansluiten op het omringende landschap.
Overige besluiten
De raad stemt in met de wijziging van het bestemmingsplan Bredeweg 29 in
HUISARTSENSPOEDPOST MAASTRICHT & HEUVELLAND
Buiten kantoortijden dringend een huisarts nodig? Bel alleen bij spoed 043 - 7500 123 Wat is spoed? Kijk op hapmaastricht.nl.
In de Raad en Daad over de raadsvergadering van 1 juli jl. stond vermeld dat de fractie ODE voorstander is van het stopzetten van de erfgoedsubsidies en de Monumentenwacht. Abusievelijk is daar het woordje ‘geen’ weggevallen, waardoor juist is dat ODE hiervan geen voorstander is.
Met 42 koopwoningen is Bonfleur in Gronsveld een typisch dorpse wijk: kleinschalig en met een mooie balans in bebouwing, groen en water. De woningen zelf zijn ook bijzonder 'groen', met onder andere warmtepompen, vloerverwarming en een energielabel van minimaal A +++.
Na de succesvolle start verkoop hebben wij goed nieuws voor mensen die ook graag in deze mooi wijk dicht bij Maastricht willen wonen. De volgende woningen zijn nog beschikbaar:
• 2 appartementen type D1
• 1 appartement type C
Verkoopprijzen: Appartementen vanaf € 449.750, v.o.n.
• 1 patiowoning www.nieuwbouw-bonfleur.nl
Patiowoning € 549.750, v.o.n.
Interesse? Meld je bij de makelaar of kijk op de website voor meer info:
Ontwikkeling en realisatie:
Verkoop en informatie:
043 365 5655
de Etalage
WONEN WITTEM BESTAAT 75 JAAR!
Dit jaar vieren we een bijzondere mijlpaal: Wonen Wittem bestaat 75 jaar! Wat ooit begon als een kleine woningvereniging met een paar huurwoningen in het Heuvelland, is uitgegroeid tot een vertrouwde naam in de regio. In drie kwart eeuw is er veel veranderd in hoe we wonen, bouwen en met elkaar samenleven.
Ter ere van ons jubileum duikten we in de archieven en vonden we een paar oude krantenartikelen uit vervlogen tijden. Wist u bijvoorbeeld dat er in 1959 ophef was over buren die dezelfde voordeur sleutel hadden? Hierbij delen we een bijzondere vondst uit onze geschiedenis. Leerzaam, nostalgisch en uiteraard met een glimlach. Zie het artikel ‘Sleutelmisère’.
Wist u dat er in 1973 een woning van Wonen Wittem is gekraakt in Nijswiller en dat in 1959 de eerste etagewoningen door voormalig woningvereniging Wittem zijn gebouwd aan de Mesweg / Pastoor Duckweilerweg te Eys.
Of dat er in 1961 in de Wittemse raad kritiek werd geuit op de toewijzing van een woning. Men vond het “absoluut niet juist, dat thans een gezin in Eijs is komen wonen, afkomstig uit een andere gemeente, terwijl in de gemeente Wittem een woning van acht
VERENIGINGSNIEUWS
kamers nog moet worden gedeeld door drie gezinnen met vijf kinderen”. De schrijfwijze van bijvoorbeeld Eys was toen anders, maar
de dynamiek en opgaves voor corporaties en dus ook voor Wonen Wittem zijn in de kern al jaren gelijk.
Wonen Wittem heeft altijd met oog voor de toekomst gehandeld, en ook nu blijft Wonen Wittem zich inzetten om niet alleen woningen te bouwen, maar ook om de buurt en de gemeenschap verder te versterken. Met de 75 jaar die achter ons liggen, mogen we gerust zeggen dat Wonen Wittem meer is dan alleen een woningcorporatie; het is een betrouwbare partner die zich inzet voor het creëren van een leefomgeving waar mensen zich thuis voelen. Dit is alsware het DNA van waaruit wij iedere dag handelen, met en voor onze huurders.
In dit jubileumjaar kijken we met trots terug op alles wat bereikt is, maar ook met optimisme naar wat de toekomst ons zal brengen. Wonen Wittem heeft zijn wortels stevig in de gemeenschap binnen de kerkdorpen van de gemeente Gulpen-Wittem. En het is diezelfde gemeenschap die in de komende decennia zal blijven profiteren van de inzet en visie van Wonen Wittem. Het 75-jarig jubileum is niet alleen een viering van het verleden, maar ook een belofte voor een duurzame, inclusieve en verbonden toekomst voor haar huurders cq bewoners. We blijven doen wat nodig en goed is, het bouwen aan een fijn “Thuis” voor al onze huurders!
de Etalage
TWEE ORKESTEN, ÉÉN AVOND: BELEEF HET HERFSTCONCERT TROMMEL- EN KLAROENKORPS & JEUGDOKEST LES JEUNES SAINTE CÉCILE EIJSDEN
Wie houdt van muziek vol kleur en afwisseling mag zaterdag 11 oktober 2025 niet missen. In het Cultureel Centrum Eijsden bundelen het Jeugdorkest Les Jeunes en het Trommel- & Klaroenkorps van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden hun krachten voor een avond vol muzikale beleving.
Programma
De muzikale avond wordt geopend met een gezamenlijke uitvoering van de “Mars van de Belgische Zeemacht” van L. Gasia. Het Jeugdorkest Les Jeunes o.l.v. dirigent
Stijn Waterval brengt achtereenvolgens de composities “Where Eagles Soar”, “Ode for Trumpet” met solist Lars van der Cruijs en de “Huckleberry Finn Suite” ten gehore. Aansluitend presenteert het Trommel- en Klaroenkorps van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile o.l.v. instructeur Tom Simons het programma waarmee wordt toegewerkt naar het podiumconcours op 16 november 2025 in het Munttheater te Weert. Met het zomerse “Bahia” en het exotisch geïnspireerde “L’Espagnol à Rabat” wordt het publiek meegenomen naar zuidelijke sferen vol warmte en mystiek. Als afsluiting speelt het Trommel- en Klaroenkorps “Marche des Pantalons Rouges / Marche du Defilé”. Twee uitdagende marsen samengevoegd tot één compositie, met een virtuoze tamboersolo als indrukwekkend intermezzo.
#Roodtoweert
Voorafgaand aan het podiumconcours van het Trommel- en Klaroenkorps zijn er nog een tweetal voorbereidingsconcerten; Try-out concert i.s.m. slagwerkensemble Concordia Obbicht: zondag 2 november aanvang 14.00u Zaal Concordia, Koestraat 8 Obbicht
Generale repetitie: zaterdag 15 november aanvang 19.00u Cultureel Centrum Eijsden Concoursoptreden: zondag 16 november aanvang 15.00u Munttheater Weert
Uitnodiging
HAFABRA CONCERT IN OOS HEIM ZONDAG 19 OKTOBER
Op zondag 19 oktober om 14.00 uur vindt in Gemeenschapshuis Oos Heim in Margraten een bijzonder HaFaBra concert plaats, georganiseerd door Fanfare Sint Gertrudis uit Sint Geertruid. Dit muzikale evenement brengt drie korpsen uit de regio samen: Harmonie Concordia uit Margraten, Fanfare Sint Gertrudis uit Sint Geertruid, beiden o.l.v. dirigent Jos Dobbelstein en Brassband Limburg o.l.v. Renato Meli.
De naam van het concert – HaFaBra – verwijst naar de drie orkestvormen die op het
programma staan: Harmonie, Fanfare en Brassband. Een unieke gelegenheid om deze drie blaasorkesttypes samen te horen in één middag vol gevarieerde en hoogstaande muziek.
Voor Brassband Limburg is dit het eerste tryout concert als voorbereiding op deelname aan de Nederlandse Brassband Kampioenschappen die op zaterdag 1 november plaatsvinden in Tivoli Vredenburg Utrecht. De brassband vertegenwoordigt Limburg in de hoogste divisie, de zogenaamde Kampioensdivisie. Voor Fanfare Sint Gertrudis heeft dit concert een extra bijzonder tintje.
Terugblik
Op 50 jaar Stichting Eijsdens Verleden
TENTOONSTELLING
Iedere muziekliefhebber is van harte welkom om dit bijzondere concert samen te beleven en zich mee te laten nemen in een avond vol harmonie, ritme en passie.
U bent van harte welkom in zorgcentrum De Bron, Breusterhof 45, 6245 EL te Eijsden op zaterdag 18 oktober en zondag 19 oktober van 11:00 – 17:00 uur en ontdek hoe Stichting Eijsdens Verleden het verleden van Eijsden en omgeving levend houdt. Toegang is gratis.
de Etalage
Het concert markeert namelijk de start van de laatste reeks concerten onder leiding van dirigent Jos Dobbelstein, die na een lange en succesvolle periode binnenkort afscheid neemt van het orkest. Zowel Fanfare Sint Gertrudis als Harmonie Concordia staan onder leiding van Jos, wat dit gezamelijke concert tot een symbolische en muzikaal rijk moment maakt.
De toegang is gratis en iedereen is van harte welkom! Kom genieten van een middag vol muziek en ontmoeting bij Oos Heim in Margraten!
VERENIGINGSNIEUWS
SCHUTTERIJ ST. SEBASTIANUS MECHELEN
Op zondag 19 oktober organiseert Schutterij St. Sebastianus Mechelen het jaarlijkse gemeentelijk drumbandtreffen van gemeente Gulpen-Wittem.
Na opening door de burgemeester Nicole Ramaekers-Rutjens van gemeente Gulpen-Wittem, krijgen de deelnemende verenigingen de tijd om hun muziekwerken ten gehore te brengen. Naast de deelnemende drumbands uit de gemeente – bestaande uit: schutterij St. Sebastianus Mechelen, harmonie St. Gertrudis Wijlre, harmonie St. Cecilia Mechelen, schutterij St. Maternus Wijlre en
schutterij St. Paulus Epen – zal ook gastvereniging fanfare Les Amis Reunis Ransdaal een muzikale bijdrage leveren. U bent van harte uitgenodigd om het gemeentelijk drumbandtreffen bij te wonen, tot dan! Dit evenement zal plaatvinden in gemeenschapsvoorziening zaal ‘A gen Sjoeël’ te Mechelen. De zaal gaat om 17:00 uur open en de opening door de Burgemeester is om 18:00 uur. Entree is gratis. Graag tot dan!
BROCANTE – ROMMELMARKT & TWEEDEHANDS KLEDING, CULTUREEL CENTRUM EIJSDEN
Eijsden, zondag 19 Oktober a.s. is er weer een gezellige rommelmarkt in het Cultureel Centrum aan de Breusterstraat 23 te Eijsden. Particulieren uit de hele regio bieden hun artikelen te koop aan. Voor veel liefhebbers, maar ook voor de leek zal het beslist de moeite waard zijn om een bezoekje te brengen aan dit kleurrijk gebeuren.
Na wat zoeken, rommelen, loven en bieden zal menigeen weer tevreden huiswaarts keren met iets van zijn of haar gading. Tijdens de markt is er ook volop gelegenheid om te genieten van een kopje koffie met vlaai en wafels. Het zal een leuke en interessante markt worden. De organisatie nodigt u dan ook van harte uit om aan deze markt deel te nemen of deze te bezoeken. Entree gratis.
Op woensdag 15 oktober a.s. vindt er weer een gezellige Soosmiddag plaats in het Gulperhoes. Aanvang 14.00u. Zaal toegankelijk vanaf 13.30u.
Slagerij-Catering
Wij openen deze middag met een uitleg over erfbelasting en levenstestament gegeven door Notarissen kantoor Metis.In de pauze is er weer lekkere vlaai met kopje koffie/thee. De middag wordt afgesloten met een optreden van duo Regina en Hennie. Wij nodigen U allen uit voor deze middag.
PROGRAMMA WANDELINGEN VTC
- Zondag 19 oktober wandeling vanuit Schinnen. Vertrek Brasserie Muldermolen; - Zondag 26 oktober wandeling vanuit Eys. Vertrek bij de kerk om 12.00 uur;
- Donderdag 2 oktober wandeling vanuit Mheer. Vertrek parkeerplaats bij de kerk om 12.00 uur;
- Donderdag 16 oktober wandeling vanuit Meerssen. Vertrek bij het treinstation om 12.00 uur ;
- Donderdag 30 oktober wandeling vanuit Elsloo. Vertrek Dorine Verschuureplein om 12.00 uur
Kosten 1 euro per wandeling. Inlichtingen over de wandelingen bij Norbert telefoonnummer 043-8526992 Of 043-582754.
de Etalage
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT, HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Zondag 12 okt 11.00 uur Eucharistieviering Jaardienst Henri Deliège.
Dinsdag 14 okt 19.00 uur
Géén Eucharistieviering
Donderdag 16 okt 09.00 uur Eucharistieviering; Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld.
Zondag 19 okt 11.00 uur Eucharistieviering
Voor de overledenen van onze parochie.
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
Zondag 12 okt 09.30 uur Eucharistieviering
Voor het welzijn van de parochie.
Zaterdag 18 okt 19.00 uur Eucharistieviering; Voor de overledenen van de parochie.
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
Zaterdag 11 okt 19.00 uur Eucharistieviering; Voor het welzijn van de parochie.
Zondag 19 okt 09.30 uur Eucharistieviering
Voor de overledenen van de parochie.
KERKDIENSTEN
Pastoor naar Lourdes
De priester die de gezinsbedevaart naar Lourdes zou begeleiden is uitgevallen door ziekte en aangezien pastoor de laatste 3 gezinsbedevaarten heeft begeleid heeft men hem gevraagd om het over te nemen. Dit betekent dat pastoor van zaterdagnamiddag 11 oktober tot zaterdag 18 oktober ’s morgens naar Lourdes is. De weekendmissen gaan allemaal gewoon door. De H. Missen van dinsdag 14 oktober in Gronsveld en donderdag 16 oktober in Eijsden komen te vervallen.
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
19.15 u OM H. Mis opgeluisterd door St. Jozef / St. Martinuskoor; Thea SchutzMaintz; familie Rompelberg-Hupperichs
BREUST-EIJSDEN
Vrijdag 10 oktober
19.00 u Breust H. Mis
Zaterdag 11 oktober
15.00 u Breust Doop Lars Huijnen
18.00 u Breust H. Mis ; Jan en ouders familie Janken en ouders en familie Geijselaers en bijzondere intentie; Zondag 12 oktober
10.00 u Eijsden H .Mis
Maandag 13 oktober
10.30 u Breust H. Mis
Donderdag 16 oktober
19.00 u Eijsden GEEN H. Mis
Vrijdag 17 oktober
19.00 u Breust H. Mis ; Bertha Wolfs-Janssen vanwege verjaardag en Jean wolfs; Jrd Sjirra Debeij (st); Zaterdag 18 oktober
14.00 u Eijsden Doop Jade Engels
de Etalage
18.00 u Breust H. Mis ; Ouders PachenFonsaer en fam; Corrie Tossings-Haenen en Chrétien Tossings (st); Zondag 19 oktober
10.00 u Eijsden H .Mis ; Annie Dassen-Waterval (off); Dré Narinx (off); Mathieu Wolfs (off); Fam. De Liedekerke (st); Jrd. Anneke Mulkens (st);
Lourdes
De priester die de gezinsbedevaart naar Lourdes zou begeleiden is uitgevallen door ziekte en aangezien pastoor de laatste 3 gezinsbedevaarten heeft begeleid, heeft men hem gevraagd om het over te nemen. Dit betekent dat pastoor van zaterdagnamiddag 11 oktober tot zaterdag 18 oktober ’s morgens naar Lourdes is. De weekendmissen gaan allemaal gewoon door. De H. Mis van dinsdag 14 oktober in Gronsveld en donderdag 16 oktober in Eijsden komen te vervallen.
Zondag 12-10: 11.30 uur: H. Mis voor Annie Haenen-Kuijpers en familie; ouders Loijens-Macheels (jaardienst) en Marjo Blokker-Duijkers (gest. Jaardienst)
Mededeling:
Voor inplannen van misintenties kunt u tot
KERKDIENSTEN
uiterlijk woensdagavond na kantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mail parochiemariatenhemelopneming@gmail.com.
ST. PANCRATIUS MESCH
Pastoor R. Driessens, Kerkplein 1, 6245 KH Mesch-Eijsden, tel. 043-4091317. Bankrekening NL81 RABO 0115 0015 06 t.n.v. Parochie H.Pancratius Eijsden. Website: www.pancratius-mesch.nl Email: info@pancratius-mesch.nl Spreekuur en opgave misintenties: Donderdag: 17.00–18.00 uur in de pastorie.
Zondag 12 oktober 10.00 uur Hoogmis met St. Pancratiuskoor; voor Jean Thewissen (jrd.); voor echtpaar Levaux-Duits (jrd.); voor Jo Lippertz; voor Nico Wolfs (jrd.). Deze H. Mis is volledig Nederlands gezongen. Maandag 13-10: 18.40 uur Rozenkrans. Maandag 13-10: 19.00 uur H. Mis. Donderdag 16-10: 18.40 uur Rozenkrans. Donderdag 16-10: 19.00 uur H. Mis.
Rozenkrans
In de oktobermaand wordt om 18.40 uur op maandag- en donderdagavond het rozenkransgebed gebeden. Aansluitend is de avondmis. U bent van harte welkom om mee te bidden. Vanwege het rozenkransgebed is het spreekuur op de donderdagen in de maand oktober van 17.00 tot 18.00 uur.
Allerheiligen – Allerzielen
Op zondag 2 november om 10.00 uur is de H. Mis met de herdenking van alle overledenen. ‘s Middags om 15.00 uur is het Allerzielenlof met de herdenking van alle overledenen; aansluitend worden de graven en het columbarium op het kerkhof gezegend. In beide vieringen worden met het noemen van hun namen en het ontsteken van een kaars allen herdacht die ons als parochie- en dorpsgemeenschap sinds Allerzielen 2024 zijn ontvallen.
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN
Kerkgebouw en kerkelijk centrum Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda
Zondag 12 oktober 10 00 uur Voorganger: ds. E. van der Panne, Samen met Remonstrantse gemeente Zuid-Limburg
TV 3HEUVELLAND
Via Ziggo kanaal 46. Uitzendingen starten op het volle uur, ’s nachts om 2, 4 en 6 uur.
In het programma - van maandag t/m zaterdag het nieuws van Heuvelland Vandaag - in het weekend het streekjournaal, een
de Etalage
productie van RTV Maastricht, Heuvelland Vandaag en 3Heuvelland - vaste programma-onderdelen: uit het omroeparchief, regiofoto, muziekclip en beeldkrant
Nederland geeft binnenkort op een verzoek van Indonesië 288 culturele erfgoedstukken aan dit land terug. In de koloniale periode is het namelijk vaak voorgekomen dat cultuurobjecten werden geroofd of onterecht werden meegenomen naar Nederland. Teruggave daarvan is volgens de regering een vorm van materieel rechtsherstel. Onder deze stukken is een aantal dat is verzameld door de Eijsdense wetenschapper Eugene Dubois, die op Java met succes zocht naar een fossiele schakel tussen mens en aapachtige. Het Eijsdense museum voor Familiegeschiedenis heeft een kleine tentoonstelling gewijd aan haar inwoner.
Miljoenenlijn
De Miljoenenlijn in Zuid-Limburg wordt nog steeds door vrijwilligers berijdbaar gehouden. Met veel passie en energie, zonder stroom maar met stoom. Het hele project is meer dan een nostalgische treinrit. Want je kunt op station Simpelveld een rondleiding volgen, een tour achter de schermen maken of verpozen op het terras, met uitzicht op het hele emplacement. Op een aantal dagen kun je met een trein of een treinbus (…) meereizen.
Radio
Het nieuwe voetbalseizoen draait weer en daarom presenteert het programma Heuvelland Sport seizoen elke zondag van 14-17 uur de laatste resultaten vanaf de regionale sportvelden. Welke wedstrijden live worden verslagen kunt u van tevoren vinden op de beeldkrant van 3Heuvelland.
Radio 3Heuvelland op 107.2 MHz (Heuvelland), 105.8 MHz (Maasdal) en DAB+ Ook via Ziggo digitaal (1)921, Ziggo Next, onze website en internet radio
Voor de programmering kijk op onze website www.3heuvelland.nl
ZIJACTIEF EIJSDEN
Beste dames, het bestuur van Kring Heuvelland nodigt jullie uit voor de Kring Contact middag op woensdag 22 oktober 2025. Het is een interessant middagprogramma dat onder de aandacht wordt gebracht voor onze leden, ook vrouwelijke niet leden zijn van harte welkom. Dus breng gerust iemand mee! Aanvang 13.00 uur, Einde ca. 16.00 uur. Locatie: Keerhoes Limburgerstraat 78 Cadier en Keer
Programma - 13.00 uur Inloop met koffie/ thee - 13.30 uur Opening en begroeting door voorzitter Annelize Martens, aansluitend
Ilona Borger met presentatie over laaggeletterdheid.
- 14.00 uur: Ivette Sproten met een persoonlijk verhaal en een korte film.
- 14.30 uur Pauze ( koffie/thee met lekkers). Overige dranken aan buffet eigen rekening. - 15.00 uur 1ste vrouwelijke wethouder Nadine Steijns-Huids zal zich voorstellen. - 15.15 uur Optreden Tatermenkes
Aanmelden en betalen uiterlijk 9 oktober 2025. Kosten: € 15.00 voor leden en € 17.50 voor dames-niet-leden. Overige dranken aan buffet voor eigen rekening. Te betalen via Rabobank t.n.v. ZijActief Eijsden
NL 84 RABO 0115 08 11 86 o.v.v. je naam en Kringcontactmiddag
Noteer in jullie agenda:
- 7 okt Notaris Thissen komt een lezing houden over o.a. “Het levenstestament”.
- okt Bedevaart naar Kevelaer georganiseerd door Kring Heuvelland en de afdeling Gronsveld-Rijckholt. Aanmelding gesloten. De bussen vertrekken in Wittem om 08.30 uur.
- 12 okt Familie cultuurdag, georganiseerd door ZijActief Limburg. Aanmelding gesloten.
- 22 okt Kring Contactmiddag georganiseerd door Kring Heuvelland. Aanmelden vóór 10 oktober!
- 31 okt Dag voor Alleengaanden in Schimmert.
NAJAARSMODE
AANBIEDINGEN
& 42
Elke dag gehaktdag half om half gehakt €8,98 p 1 kg.
Gebraden sparerib
Biefreepjes, naturel of gemarineerd
€0.99 p 100 g
€1.99 p 100 g
Katenbiefstuk, biefstuk omwikkeld met spek 3 + 1 gratis
Wildstoofpotje
bij aankoop van 1 KG aardappelkroketjes
GRATIS
Combi pakket kalf
500 gram kalfsgehakt DV & 500 gram kalfspoulet samen
Souvlakipakket 4 souvlakisteaks, 1 bakje tzatziki & 1 kilo friet
Bestellen via slagerijkusters.nl / Gratis bezorgen vanaf €50.-
de Etalage
- 13 nov Algemene Ledenvergadering in Cultuurpodium De Bombardon in Heythuysen . Aanmelden via de website vóór 31 oktober.
Uitnodiging Dag voor Alleengaanden
Op vrijdag 31 oktober verzorgt Roel Goessen (Novex) de interactieve lezing “Wat als ik er niet meer ben”. Hij laat zien hoe je je wensen rondom nalatenschap duidelijk kunt vastleggen en hoe je ervoor zorgt dat alles zorgvuldig en zonder zorgen wordt afgehandeld. ’s Middags kun je genieten van de warme stem van Nadine Maes, die samen met accordeonist Paul Lemmens een sfeervol muzikaal programma brengt. Een inspirerende dag om te genieten van mooie verhalen, muziek en fijne ontmoetingen. Vrijdag 31 oktober 2025 - Zuid Gemeenschapshuis Bie Ein Oranjeplein 10, 6333 BD Schimmert Kosten Leden: € 30,Niet-leden: € 35,- * Bij annulering kunnen wij helaas geen geld teruggeven. Aanmelden vóór 6 oktober 2025, via de link op de website van ZijActief Limburg.
Voor meer informatie over onze vereniging kijk op onze facebookpagina of website: www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden/.
Onze lezingen / activiteiten worden gehouden bij “Heerlijkheid Breust” en beginnen om 19.30 uur. (tenzij anders vermeld) Ook vrouwen die géén lid zijn van ZijActief Eijsden zijn van harte welkom om onze avonden te
bezoeken. Zij betalen een bijdrage van € 5,- en ontvangen dan ook een kop koffie of thee met een koekje. Wil je lid worden zijn de avonden natuurlijk gratis, als je nu nog lid wordt betaal je voor 2025 nog maar € 10,-.
ZIJACTIEF MARGRATEN
Na de gezellige muzikale opening met de Tatermenkes starten we ons verdere programma met een lezing op woensdag 15 oktober om 19.30 uur met als thema het ontstaan van het Amerikaans Kerkhof. Jimmy Brouns, lid van het dagelijks bestuur van de stichting adoptie Graven Amerikaanse begraafplaats, zal ons meenemen in de geschiedenis van de begraafplaats en het ontstaan van het adoptieprogramma. Het beloofd een interessante lezing te worden. Buiten de kosten van het kopje koffie zijn er geen kosten aan deelname verbonden. Helpende handjes groep 6; graag om 18.45 uur aanwezig.
Op woensdag 22 oktober zullen Jo en Christien Reijnders ons meenemen in de wereld van de pompoenen. We denken hierbij aan de geschiedenis van de pompoen, de pompoen op culinair gebied, feesten, medicinaal als ook als siervrucht. We zullen kunnen proeven van een tweetal gerechtjes met pompoen en de zaal zal feestelijk worden aangekleed. Kosten voor deze avond zijn € 7,50 (incl. koffie en pompoenversnaperingen).
Aanvang: 19.30 uur; zaal open om 19.00 uur. Helpende handjes groep 1; graag om 18.45 uur aanwezig.
Spreekt een van de activiteiten je aan, maar nog geen lid van ZijActief? Kom gerust eens vrijblijvend kijken.
ZIJACTIEF GRONSVELD RIJCKHOLT
Beste Dames, Dinsdag 14 Oktober, een lezing over Luchtweginfecties en Longontsteking voorkomen. Dit is een belangrijke medische lezing over deze onderwerpen en de gevolgen daarvan met name bij ouderen. Tijdens deze lezing wordt in begrijpelijke taal ( want we zijn allemaal geen dokters), de belangrijkste oorzaken van long ontsteking besproken. Aan het einde van deze lezing gaan jullie naar huis , met nieuwe kennis en kunde over positieve gezondheid. Aanvang 19.30 uur bij Café Groeselt, niet leden zijn ook welkom met een kleine bijdrage van €5.00.
Dinsdag 28 oktober een lezing over vitaal het jaar rond. Tijdens deze workshop is het nooit saai en komt iedereen in actie. Denk aan een quiz, opdrachten in groepjes, muzikale ondersteuning en een praatspel….Er wordt gezorgd dat iedereen mee kan doen Aan het einde van deze workshop gaat iedereen naar huis met nieuwe kennis en kunde over onze gezondheid. Aanvang19.30 uur bij café Groeselt.
de Etalage
Niet leden zijn ook welkom voor een kleine bijdrage van €5.00.
Bent u nieuwsgierig geworden naar onze gezellige en informatieve avonden, kom dan eens langs. Om de twee weken hebben we van 19.30 uur tot 21.30 uur een bijeenkomst.
Voor je lichaam zorgen is een INVESTERING. Je krijgt er IETS voor terug dat ONBETAALBAAR is
ZIJACTIEF BANHOLT
9 oktober ’25 ledenavond: Omgaan met veranderingen door Petra Ritzen (Stg. Tijdig)
VERENIGINGSNIEUWS
Deze masterclass wordt gegeven door Petra Ritzen in samenwerking met afdelingen Reijmerstok en Noorbeek over vrouwen in de veranderende wereld.Aanvang: 20.00 uur in ons verenigingslokaal Gemeenschapshuis ’t Patronaat. Ben je verhinderd, geef het dan door aan Wilma fonsbastings@ome.nl
22 oktober ’25 Kringcontactmiddag in Cadier en Keer
Deze middag staat in het teken van laaggeletterdheid met een gezellige afsluiting door de Tatermenkes. Ook zal de 1ste vrouwelijke wethouder van de gemeente Eijsden-Margraten, Nadine Steijns-Huids, zich aan ons
voorstellen. Aanvang: 13.00 uur. Locatie: gemeenschapshuis ’t Keerhoes te Cadier en Keer. Kosten deelname € 15.—Voor leden en € 17.50 voor niet dames leden, betalen bij aanmelden op de ledenavond of bij Wilmafonsbastings@home.nl (uiterlijk 9 oktober)
13 november 2025 Algemene Ledenvergadering ZijActief Limburg
Tijd: 9.30 - 16.30. Locatie: De Bombardon, Sint Antoniusstraat 2, 6093 GA Heythuysen Kosten: 18,50 per persoon (inclusief lunch).
ZIJACTIEF EYS
Op donderdagavond 16 oktober om 19.30u beginnen wij in Café Sport in Eys met onze Spelletjesavond. Er liggen al heel wat spellen klaar, maar heb jij thuis een spel dat wij zeker moeten spelen en waar liefst minimaal 4 personen aan kunnen deelnemen? Dan zouden wij het hartstikke leuk vinden als je dit meeneemt. Dus trek de buurvrouw van de bank, haal je vriendin, dochter, zus over om mee te komen want hoe meer zielen hoe meer vreugd! Leden kunnen kosteloos deelnemen en niet leden zijn van harte welkom maar betalen €4 entree.
Aanmelden wordt zeer gewaardeerd zodat wij een idee hebben op hoeveel dames wij kunnen rekenen. Bel onze secretaris op 06-28716975 of mail zijactief.eys@gmail.com
KBO GRONSVELD-RIJCKHOLT
Beste KBO leden, Afgelopen donderdag, 2 oktober, was het weer tijd voor ons Oktoberfest. Tij-dens een ‘’Beiers’’ 3 gangendinertje hebben wij met veel plezier kunnen zingen en dansen op de muziek van ChristEls. Dit energieke vrouwelijke zangduo zorgde voor een supergezellige middag. En ons etentje kan met recht Duits genoemd worden. Het was alweer smullen geblazen. Volgend jaar weer.
Aanstaande donderdag, 9 oktober, was het de bedoeling dat wij met de bus naar Heinsberg, naar tricotagefabriek Marcienne zullen gaan. Het kan zijn dat deze reis geannuleerd is wegens te weinig deelnemers. Betrokkenen zijn dan maandag hiervan op de hoogte gesteld. Gaat de reis wél door worden de deel-nemers om 9.15u verwacht aan de Kerk in Gronsveld. Stel. De reis is geannuleerd. Is er dan geen KBO middag? Toch wel, we zullen dan zorgen voor een leuke quiz. U wordt dan verwacht om 13.30u bij Restaurant de
de Etalage
Grenedeer. Hoe weet u wat feitelijk zal gebeuren? Let op uw mailberichten en kijk op onze website óf bel een bestuurslid. Anneke (06 121 454 39) of Mieke (0653636447) of Lilian (06 810 034 73).
Een week later, 16 oktober, is onze volgende kienmiddag. Mia en Maria heb-ben weer hun best gedaan om voor leuke en bruikbare kienprijzen te zorgen. Kienkaarten kosten €6,00 en halve kienkaarten €3,00. Houdt u van kienen, kom gezellig met ons clubje meedoen. U wordt om 13.30u verwacht bij restaurant de Grenedeer.
Quote van de week: Wat men bij de apen naäpen noemt heet bij de mensen mode. (Fliegende Blätter)
HOESKAMER CADIER EN KEER
Op maandag en woensdag middag zijn wij geopend van half 2 tot half 4 in de basisschool De Keerkring in Cadier en keer. In beide groepen beginnen we een gezellig half uurtje met koffie en thee . Wekelijks wordt er gerummikubd, verder is er op maandag de mogelijkheid om naar keuze creatief bezig te zijn. Om de maand wordt er een grotere creatieve activiteit georganiseerd waaraan men naar keuze mag deelnemen. Op woensdagmiddag is er kaarten voor de liefhebbers of blijft men gezellig met elkaar praten.
Er wordt geregeld in beide groepen gekiend. Zo ook gaan we af en toe een middagje buiten de deur gezellig koffie drinken. Onlangs op 19 mei hebben alle deelnemers van de hoeskamer het 10 jarig jubileum gevierd. Gezamenlijk naar het Streekmuseum van Grueles in Gronsveld, waar we getrakteerd werden op koffie en heerlijke vlaai. Door Frans van der Weerdt werd een toelichting gegeven over het museum waarna de hele groep in groepjes werd verdeeld en het museum met een gids bezocht werd. We keken onze ogen uit, het was fantastisch en zo herkenbaar voor veel deelnemers. Aansluitend kregen we nog heerlijke belegde broodjes die door Talentino geleverd waren. Iedereen kon nog heerlijk navertellen wat ze allemaal gezien hadden. Einde middag ging de hele groep weer heel voldaan en tevreden huiswaarts. Kortom het was een hele bijzondere jubileumviering.
Iedereen uit Cadier en keer als dit je aanspreekt kom dan bij ons kijken we nodigen jullie uit voor een kopje koffie.
SENIORWEB THEMAMAAND: ONLINE BETALEN
Weet u waarom bankieren via een app veiliger is dan op de computer? En dat u in die app veel meer kunt dan alleen uw rekening(en) bekijken of geld overboeken? Wilt u graag weten of betalen met een QR-code
veilig is? En wist u dat er ook nep-links zijn die op Tikkies lijken? We beantwoorden deze vragen in onze themamaand met als onderwerp Online Betalen. We vertellen u ook over Wero, dat volgend jaar iDEAL gaat vervangen en over de voor- en nadelen van contactloos betalen. Kom dus naar onze presentatie tijdens ons inloopspreekuur in Eijsden op 15 of in Margraten op 22 oktober. De presentatie begint om 10 uur. En zet u ook vast 20 november in de agenda? Dan is er de info-markt veilig bankzaken en overheidszaken doen in het gemeentehuis in Margraten. De ABN-AMRO, ASN, ING en Rabobank zullen dan vertegenwoordigd zijn en u kunt al uw vragen stellen aan uw eigen bank.
Natuurlijk kunt u ook met al uw andere vragen bij ons terecht tijdens ons gratis inloopspreekuur (in samenwerking met Heuvelland Bibliotheek in Margraten en Eijsden). Zo hebben wij het laatste nieuws over de verlengde ondersteuning van Windows 10. Iedereen is welkom: beginner of gevorderde, jong en oud, u hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek/SeniorWeb en er zijn geen kosten aan verbonden.
We zien u graag op een (of meer) van de volgende data: In de bibliotheek in Eijsden Breusterstraat 25): 1e en 3e woensdag van de maand
BOOTCAMP OUDER & KIND
Wanneer: 19 oktober 2025
Inloop: vanaf 13:45 tot 14:45
Start: Scouting Eijsden
Kosten: €5,00 per duo
Consumpties: €1,00
Aanmelden: info@sceijsden.nl
Sociaal Centrum Eijsden
de Etalage
- Woensdag 15 oktober 10:00 – 12:30: Presentatie online betalen
- Woensdag 5 november 10:00 – 12:30
In de bibliotheek in Margraten (President Kennedystraat 46B): 2e en 4e woensdag van de maand
- Woensdag 22 oktober 10:00 – 12:30: Presentatie online betalen
- Woensdag 12 november 10:00 – 12:30 Donderdag 20 november 11:00 – 15:00: Info-markt met medewerking van banken, politie, gemeente en IDO.
PROMOTOUR LOT DECH JUE KOMT NAAR SLENAKEN!
Heb jij zin in een feestje? Op zondag 12 oktober 2025 staat de deur van Fanfarezaal Berg en Dal in Slenaken vanaf 16.11 uur wagenwijd voor je open! Een indrukwekkende line-up van artiesten zal voor jong en oud optreden, met bekende meezingers en nieuwe feestnummers. En… de toegang is gratis! Voor de inwendige mens is er tegen betaling een overheerlijke BBQ, en uiteraard staat de drank koud.
Lot Dech Jue is een samenwerking van geweldige artiesten, die al jarenlang garant staan voor feest in zalen en tenten in de regio. Sven ohne Girls, Los Cannonos, de Glitter Girls, Kowalski, De LC Jonge, Mike Nuchter, Dr. Welsch, Galmei Boys, Thierry
en Charly, Dan de Man en Dr. Sam zorgen voor een onvergetelijke middag én avond in Schlennich.
Uiteraard is party DJ Christioa er ook, dus zet 12 oktober 2025 met grote letters in je agenda. Dit feestje wil je niet missen!
JONGEREN SOCIËTEIT GRONSVELD
De komende tijd staat de Blokhut weer vol met leuke evenementen voor jong en oud. Van gezellige avonden tot feestelijke activiteiten: er is voor iedereen wat te beleven. Bekijk hieronder de datums en activiteiten en noteer ze alvast in jullie agenda:
- 31 Oktober Halloween tocht voor groot en klein
- 16 November intocht Sinterklaas
- 16 Januari Carnavalskienen
- 18 Januari Uitroepen Jeugd Prins(es) van de Blokzweiters
Sinterklaasintocht
Op zondag 16 November aanstaande hopen we Sinterklaas te verwelkomen in Gronsveld. Noteer deze datum alvast in de agenda en zorg dat je erbij bent! Rond de klok van 14.30 starten we...
We zijn druk met de voorbereidingen en hopen snel meer info prijs te kunnen geven. Hou onze socials in de gaten!
Zorg dat je mooiste pietenpakje of sintpakje klaar hangt, maak een mooie tekening of een ander knutselwerkje en kom samen met ons kijken of Sinterklaas ons een bezoekje zal brengen!
Wil jij deze middag een gedichtje voordragen, je leukste mop vertellen of met je vrienden een dansje doen, dat mag natuurlijk ook! Meld je vooraf aan bij Anke Augustin – van de Berg ( 06 28 95 04 25 ); uiterlijk 14 November. We hopen ook weer mooi versierde ramen.
SCHILDERACHTIGE MUZIEK: VAN GOGH-TRIO
Op zondag 26 oktober 2025 om 16.30 uur (! aangepaste aanvangstijd) organiseert Chrisjteijn in samenwerking met het Internationaal Festival Vocallis een veelbelovend concert met het jonge Van Gogh-trio. Met concerten die door het publiek als levendig, persoonlijk en verfrissend worden omschreven, verovert dit Van Gogh Trio de Nederlandse podia! Op het programma staan pianotrio’s van Brahms, Ciurlionis en Sjostakovitsj.
Vernoemd naar de beroemde Nederlandse schilder Vincent van Gogh, werd het trio in Amsterdam opgericht als een samenwerking tussen de dierbare vrienden en veelbelovende muzikanten Enzo Kok (viool), Charlotte Brus-
de Etalage
see (cello) en Maxim Heijmerink (piano). Alle drie zijn ze prijswinnaar van het Prinses Christina Concours. Hun vriendschap bracht hen ertoe om voor het eerst samen te spelen aan het Conservatorium van Amsterdam. Al snel maakte het trio hun debuut op de nationale televisie, live bij Podium Witteman. Uitnodigingen voor concerten door het hele land, waaronder bij het befaamde Amsterdam Grachtenfestival volgden al snel. Bovendien werd het trio opnieuw uitgenodigd voor een tv-uitzending om te spelen tijdens de speciale “Podium Witteman Masterclass”. Deze masterclass, gegeven door stervioliste Isabelle van Keulen, werd uitgezonden op NPO2. Ook werden ze uitgenodigd door meestercellist Dmitry Ferschtman om deel te nemen aan de internationaal gerenommeerde Masterclass Apeldoorn. Sinds 2022 maakt het Van Gogh Trio deel uit van de NSKA (Nederlandse Strijkkwartet Academie) onder leiding van Marc Danel. Afgelopen seizoen debuteerden ze onder andere in TivoliVredenburg Utrecht en het Concertgebouw Amsterdam. Gelukkig is de in Kerkrade opgegroeide Enzo Kok nu ook bij ons te horen in zijn geboortestreek.
Het concert vindt plaats in de Kapel van het Ursulinenconvent in Eijsden. Kaarten via chrisjteijn@cultuureijsden.nl en aan de zaal.
AFSCHEID VAN DIE MOSELSÄNGER EN AFSCHEIDSCONCERT
Schin op Geul, oktober 2025. Aan alles komt een einde. Na 28 jaar komt er een einde aan zanggroep “Die Moselsänger”. Een zanggroep, ontstaan uit een groep zingende vrienden en uitgegroeid tot een 13 koppige groep. Al langere tijd was binnen de groep merkbaar dat de rek er na al die jaren uit is. Daarbij in acht nemend de gemiddelde leeftijd van dirigent en zangers en de fysieke ongemakken, die daarbij komen kijken. Hoewel voor Leo en zangers, maar ongetwijfeld ook voor onze trouwe aanhang, een moeilijk besluit, maar: het hoogtepunt is bereikt en het is goed geweest.
Onze zanggroep werd geboren in 1998 aan d’r “Stammtisch” in restaurant “’t Köppelke” in Klimmen en werd diezelfde zomer gedoopt met het water van die Mosel, waar de prille zanggroep een heuse tournee maakte langs prachtige Wijndorpen, die daar langs de Mosel plegen te liggen. Het waren 28 prachtige jaren in vriendschap en zangersplezier. Jaren met vele mooie optredens in binnen- en buitenland.
Afscheidsconcert
Die Moselsänger mogen terugkijken op een mooie tijd en op jaren van muzikaal genoegen, zeker ook voor ons publiek. Als dank aan onze trouwe achterban en als ode aan de mooie periode van 28 jaar zangers- plezier organiseren Die Moselsänger een spetterend afscheidsconcert dat medio maart gehouden zal worden. Het belooft een mooi concert te worden, vol muziek, herinnering en dank-
baarheid. Nadere details zullen langs de gebruikelijke kanalen worden gecommuniceerd.
Tot die tijd hebben Die Moselsänger nog verplichtingen, die nagekomen zullen worden, maar ook enkele concerten, die wij openbaar zullen uitvoeren. Zo organiseert Hotel Salden in Schin op Geul een tweetal Kerstdiners met muzikale omlijsting door Die Moselsänger en wel op maandag 1 en maandag 8 december 2025. Mensen die hierin geïnteresseerd zijn kunnen zich hiervoor nog aanmelden bij Hotel Salden, telefoon 043-8528792; e-mail info@hotelsalden.nl. Speciaal willen wij onder de aandacht brengen onze twee
laatste Kerstconcerten, te weten op zondag 14 december 2025 in de kerk van Margraten en ons laatste Kerstconcert in de kerk van Wijnandsrade op zondag 21 december. Op tweede Kerstdag, 26 december 2025, zullen Die Moselsänger de gezangen verzorgen tijdens de Eucharistieviering in Schin op Geul, met aansluitend een mini- Kerstconcert. U ben allen bij deze uitvoeringen van harte welkom.
HANDBALVERENIGING MARGRATEN
Maandag 13 oktober - ophalen oud papier. In Margraten, Groot- en Klein Welsden, Termaar en Scheulder. Aanvang 18.30u.
Kinderopvang ’t Kröppelke zoekt een
PEDAGOGISCH MEDEWERKER
Kinderopvang ’t Kröppelke is een kleinschalige, particuliere kinderopvang voor kinderen van 0 tot 4 jaar. In onze kinderopvang in Gronsveld staan huiselijkheid, geborgenheid en veiligheid centraal. Je komt terecht in een fijn en hecht team. Bij Kinderopvang ’t Kröppelke werken we met een verticale groep.
Wij zoeken een pedagogisch medewerker die:
• Een relevant mbo-diploma Pedagogisch Medewerker op niveau 3 of 4 heeft of een vergelijkbaar relevant diploma. Check dit op: kinderopvang-werkt.nl;
• In het bezit is van een diploma EHBO met kinderen of bereid is dit diploma te halen;
• In het bezit is van een erkend certificaat voor babyspecialist;
• Bereid is om 3 dagen te werken ( + - 25uur).
Ben jij diegene die we zoeken? Stuur dan een motivatiebrief én je cv per mail naar (kroppelke.info@gmail.com) of schriftelijk naar kinderopvang ’t Kröppelke, Rijksweg 90 6247 AK, Gronsveld.
Rijksweg 90, 6247 AK Gronsveld T 06 15 36 58 53 - www.kroppelke.nl
FAILLISSEMENT VERKOOP
STOFFELS MEUBELEN
FAILLISSEMENT VERKOOP STOFFELS MEUBELEN
STOFFELS INTERIEURVERZORGING B V te Born (Limburg), handelend onder de naam STOFFELS MEUBELEN, is door de rechtbank in Limburg FAILLIET VERKLAARD!
Als curator is aangesteld mr M Woisch Het insolventienr van deze zaak is F 03/25/92
DE GEHELE WINKEL- EN MAGAZIJNENVOORRAAD WORDT VERKOCHT MET 50% ECHTE KORTING!
DE GEHELE WINKEL- EN MAGAZIJNENVOORRAAD WORDT VERKOCHT MET 50% ECHTE KORTING!
BANKEN EN BANKSTELLEN - EETKAMERTAFELS EN STOELEN - MATRASSEN - TOPPERS - EETKAMER EN SALONTAFELS - LOUNGEBANKEN - VERLICHTING - VLOERKLEDENDRESSOIRS - BOXSPRINGS - HOOFDKUSSENS - HOESLAKENS - KASTEN - EN NOG HEEL VEEL MEER BIJ DE FAILLISSEMENT VERKOOP VAN STOFFELS MEUBELEN NU
NEEM BUS / AANHANGWAGEN MEE VEEL GOEDEREN GELIJK MEE TE NEMEN! EVENTUEEL GRATIS BRUIKLEENBUS!* NU
MET
50% STOFFELS MEUBELEN
50% ECHTE KORTING!
A l d e n h o f w e g 5 , 6 1 2 1 S E B o r n 7 DAGEN PER WEEK GEOPEND VAN 10:00 - 17:00 UUR STOFFELS MEUBELEN * VRAAG NAAR ONZE VOORWAARDEN! ECHTE KORTING!
de Etalage
Er is vanaf 1 oktober geen inleveren meer bij de vaste papiercontainer. Wij hopen dat iedereen die normaal gebruik maakte van de mogelijkheid het oud papier voortaan tijdens de maandelijkse ophaalavond buiten zal zetten. Op die manier blijft u de Handbalvereniging Margraten financieel steunen. De data vindt u in de afvalkalender van RD4.
Voor een goed verloop bij het ophalen hebben we uw hulp nodig.
- bij slecht weer niet voor 18.00 uur buiten plaatsen
- waar mogelijk op verhoging of er iets onder leggen
- graag zoveel als mogelijk aan één kant van de straat
- van meerdere huizen/appartementen bij elkaar zetten wordt zeer op prijs gesteld
- géén plastic, tempex en andere troep bij het papier doen
- verzamel u oud papier in dozen, maar let op dat de dozen niet te zwaar worden
Uw medewerking wordt zeer op prijs gesteld en dankjewel namens alle help(st)ers.
FANFARE KUNST EN VRIENDSCHAP
HULDIGT JUBILARISSEN TIJDENS 75-JARIG
JUBILEUM
Fanfare Kunst en Vriendschap uit Partij-Wittem bestaat dit jaar 75 jaar. Dat bijzondere jubileum wordt gevierd met een feestelijk
VERENIGINGSNIEUWS
programma in het weekend van 18 en 19 oktober waarin muziek, traditie en saamhorigheid centraal staan.
Na de feestavond op 18 oktober zullen, tijdens de jubileumviering op zondag 19 oktober vier trouwe leden in het zonnetje worden gezet voor hun jarenlange inzet als muzikant of bestuurslid. Om 11.00 uur starten we met de interne huldiging, waarna vanaf 12.00 uur voor familie, vrienden, kennissen en verenigingen de gelegenheid is om onze jubilarissen te feliciteren . Aansluitend zal Kapel Franciska voor stemmingsmuziek zorgen en maken we er samen een feestelijke middag van.
- Pierre Cremer - 70 jaar - Erik Oligschläger - 60 jaar lid
- Wilbert Lumey - 40 jaar lid
- Ron van Empel - 25 jaar lid en 50 jaar
muzikant
Hierbij nodigen we u van harte uit om op zondag 19 oktober vanaf 12.00 uur samen met ons dit bijzondere jubileum te vieren en de jubilarissen persoonlijk te feliciteren. En natuurlijk bent u ook van harte welkom op onze feestavond op zaterdag 18 oktober. Kaartjes (€ 6,-) zijn nog verkrijgbaar door het sturen van een mail naar secretariaat@fanfare-partij-wittem.nl.
AANDERS NOG GET?
“Veer zien noets oétverkoch”. Dat is het devies van Jean-Jacques Jeurissen die een zelfbedieningszaak heeft in het Gronsveld van 1976. De klant is er koning, maar hijzelf is keizer. In de zelfbedieningszaak vind je alles: levensmiddelen, tijdschriften, huishoudelijke artikelen, kaarten voor het concert van de Koninklijke Harmonie maar je hoort er ook de laatste nieuwtjes en je treft er jan en alleman. In het dorp kabbelt het leven rustig verder zonder dat er ooit iets lijkt te veranderen. De komst van de hypermarkt Miro in Maastricht met alle moderne gemakken brengt echter grote veranderingen voor de zelfbedieningszaak en de klanten. Kan de kleine ondernemer in het dorp standhouden tegen het grote geweld in de stad?
In de aanloop naar de kerst brengt de sectie Kemedie van Grueles met Aanders nog get? een muzikaal volksspel over een fantastisch
18 oktober 2025
Van 13:00 tot 16:00 uur
Ouderen
Sociaal Centrum Eijsden
Deelname gratis, consumpties 1 euro
Sociaal Centrum Eijsden
de Etalage
fenomeen in elke kleine gemeenschap: de zelfbedieningszaak. Regisseur Peter Noten schreef een echte “kemedie” die zich afspeelt in vier seizoenen: vol herkenbare situaties en knotsgekke personages en waar de lach en de traan soms dicht bij elkaar liggen. Muzikaal omlijst door magnifieke melodieën uit het Franse repertoire uit de jaren 70. Live gespeeld door een ensemble onder leiding van Maarten Heijnen. Natuurlijk met teksten in het Gronsvelds dialect gemaakt door Frans van de Weerdt. Onder leiding van producer Jan van Baal wordt een waar theaterspektakel neergezet waarbij de bezoeker deel wordt van het verhaal. Zet op uw boodschappenlijstje: 18, 19, 20 en 21 december 2025 in Café Groéselt aan de Stationsstraat 23 in Gronsveld. Beleef een onvergetelijke avond of middag in de aanloop naar Kerst met deze nieuwe “kemedie” Aanders nog get? En wees er snel bij, want anders dan bij de zelfbedieningszaak zijn de voorstellingen wel ooit uitverkocht. De voorverkoop is op 9 november van 11:00-12:30 uur in Cafe Groeselt
Tekst en regie: Peter Noten Vertaling in het Gronsvelds en liedteksten: Frans van de Weerdt Regie-assistent: Egied Cratsborn Productie en algehele leiding: Jan van Baal
GERARDUSWANDELING 16 OKTOBER
Op het Gerardusfeest (donderdag 16
VERENIGINGSNIEUWS
oktober) is er vanaf de Gerardushoeve bij Eperheide een 7 km lange pelgrimswandeling dwars door het Limburgse Heuvelland naar Wittem. De wandeling begint om 10.00 uur; dat is na aankomst van de bussen van lijn57 uit beide richtingen (Maastricht – Gulpen). De aankomst in Wittem is ruim op tijd voor de pelgrimsviering van 13.00 uur, samen met de pelgrims die vier dagen eerder in Weert zijn begonnen aan een vierdaagse Gerardustocht. Om 15.00 uur begint een wandeling terug van opnieuw 7 km langs een andere, even mooie route. Men kan ook de bus van lijn 57 terug nemen naar de Gerardushoeve.
COLLECTEWEEK NEDERLANDSE BRANDWONDEN STICHTING 5T/M 11 OKTOBER
Jaarlijks belanden duizenden mensen met brandwonden op de eerste hulp, in het ziekenhuis of in een van de 3 Nederlandse brandwondencentra. Patiënten ondergaan talloze operaties, pijnlijke verbandwisselingen en houden vaak talloze littekens over. Dankzij de steun van donateurs is wetenschappelijk onderzoek naar littekenvrije genezing mogelijk.
Om dit mogelijk te maken, collecteren in de week van 5 t/m 11 oktober in Eijsden weer veel vrijwilligers langs de deuren.
KOM BRIDGEN!
Binnenkort start Bridgeclub Margraten weer
met een beginnerscursus. De vakantie is voorbij, een goed moment om te starten met bridge. Bridge houdt je mentaal scherp, je bent actief bezig, is gezellig Èn je leert nieuwe mensen kennen.
Met onze cursus kun je thuis bridgen, op onze club of zelfs meedoen aan competities. Wil je je aanmelden voor deze cursus of wilt meer weten, dan kun je mailen of bellen naar: bridgejohnvbissers@ziggo.nl of 06-51335197. De eerste les is een proefles en gratis, daarna kun je beslissen of je verder wilt. Wij verwelkomen je graag bij onze bridgeclub Margraten.
KRIELHANENVERENIGING DE OCHTENDGROET
Uitslagen zondag 5 oktober
1ste Ronde 2de Ronde
Zjus M. Rutten Zjus N. Tossings Zjus J. Smeets -1 M. Rutten -1 M. Waterval -2 M. Rutten -1 M. Rutten -4 M. Rutten -4 M. Rutten -7 J. Paquaij -8 D. Dassen -8 N. Tossings
+3 M. Rutten -8 J. Smeets +3 N. Tossings +2 M. Rutten
Volgende week zondag 12 oktober zijn er weer opnieuw wedstrijden in café zaal Heerlijkheid Breusj in Eijsden. Deze beginnen om
de Etalage
9.00 uur. U bent van harte welkom om deze wedstrijden bij te wonen. We beginnen de 1ste ronde om 9.00 uur tot 9.30 en de 2de ronde is van 9.45 uur tot 10.15 uur.
JEUGD VAN IVN EYS MAAKT ADOPTIEPOEL SCHOON
Op zaterdag 11 oktober maken kinderen uit Eys de poel aan de rand van het Froweinbos schoon. De poel is geadopteerd door de jeugdgroep van IVN Eys en al een aantal jaren bezoeken de kinderen de poel een keer in de lente en een keer in de herfst. In de lente kijken ze wat voor dieren er allemaal in de poel leven en hoe het met ze gaat. In de herfst wordt de poel goed schoongemaakt. Zo leren ze hoe belangrijk schoon water en een gezond leefgebied zijn voor planten en dieren.
In juli 2022 adopteerde de jeugdgroep tijdens een kleine plechtigheid de poel bij het Froweinbos. Gijs Ketelaars van Stichting Het Limburgs Landschap droeg daarbij het onderhoud over. Gijs zal ook op 11 oktober aanwezig zijn om de kinderen te assisteren. Ook kinderen in de basisschoolleeftijd die geen lid zijn van het IVN zijn welkom. Zaterdag 11 oktober, van 13.00 – 15.00 uur. Verzamelen bij het Heilig Hartbeeld aan de Kromhagerweg in Overeys. Denk aan geschikte kleding en schoenen of laarzen. Ook ouders van de kinderen zijn welkom. Deelname is gratis. Kinderen die geen lid zijn van IVN Eys kunnen zich opgeven bij de coördinator: bramjacobs@live.nl
Kinderen uit Eys bij de geadopteerde poel
UILENWERKGROEP ZUIDOOST-LIMBURG IN OPRICHTING
Stand van zaken september 2025 Eerder berichtten we over de Uilenwerkgroep, die de IVN-afdelingen --Eys, -Heuvelland en -Vijlen/Vaals met hulp van IVN-Voerendaal in zuidoost-Limburg opzetten. Het doel is om in de zuidoosthoek van Limburg de steenuilen en kerkuilen in kaart te brengen en het aantal te laten toenemen door, waar mogelijk, hun leefgebied te verbeteren. Sinds de eerste activiteiten van de Uilenwerkgroep, eind 2024, is al veel gebeurd. De
groep bestaat inmiddels uit zo’n 15 actieve personen. In verschillende deelgroepjes zijn diverse activiteiten opgepakt: er is geïnventariseerd waar zich (oude) uilenkasten bevinden en deze informatie is digitaal verwerkt. Er is in het veld onderzocht waar zich nog meer uilen bevinden.
In de afgelopen maanden zijn als eerste 74 steenuilenkasten gecontroleerd in de regio, die van Eys-Simpelveld-Bocholtz, Geuldal, Gulpdal tot Vijlen-Vaals reikt. Hierin troffen we in de loop van april in totaal 22 eieren aan en in de loop van mei konden 12 jonge steenuilen worden geringd. Kerkuilen begin-
Kerstevent 18 & 19 oktober
nen later dan steenuilen met eieren leggen en uitbroeden. Maar inmiddels zijn ook 49 kerkuilkasten gecontroleerd. Hierin werden 14 jonge kerkuilen aangetroffen en geringd. Alle geringde uilskuikens zijn gemeten en gewogen. Deze informatie is, samen met het nummer van de ring, doorgegeven aan SOVON-vogelonderzoek. Voor de regio zuidoost-Limburg is dit feitelijk een nulmeting. De bedoeling is dat de inmiddels opgebouwde kennis, het her en der repareren of vervangen van kasten en het adviseren van degenen, waar uilenkasten hangen, ertoe gaan leiden dat het aantal uilskuikens in de komende jaren zal toenemen. In de komende
Onze woonwinkel straalt weer kerstsfeer uit. Geniet van hapjes, drankjes en sfeervolle kraampjes vol creaties en producten van onze partners.
Robuust Living & Brasserie Rijksweg 64, Margraten www.bierobuust.nl
maanden gaat de klusploeg aan de slag met het repareren en vervangen van kasten en we gaan contact zoeken met andere uilenwerkgroepen om te zien wat we nog van elkaar kunnen leren. In de komende periode zullen de kerkuilenkasten nogmaals worden gecontroleerd op de aanwezigheid van jongen en ook zij worden geringd. En dan begint in het vroege voorjaar de cyclus van zoeken, vinden, ringen en registreren weer opnieuw.
Tijdens de Hubertusmarkt, die op zaterdag 8 november in Gulpen plaatsvindt, zal bij de gezamenlijke kraam van IVN-Heuvelland en IVN-Eys aandacht worden besteed aan het werk van de Uilenwerkgroep. Wij zien u daar graag. Mocht u anderszins vragen hebben, nadere informatie wensen of u actief willen inzetten voor de uilen in zuidoost-Limburg, meld dit dan aan: uilen@IVNeys.nl.
DOUWE EGBERTS PUNTEN INZAMELING LIONSCLUB EIJSDEN-MERGELLAND VOOR VOEDSELBANK GAAT WEER VAN START De inzamelingsactie, die Lionsclub Eijsden Mergelland afgelopen jaar heeft georganiseerd om Douwe Egberts punten in te zamelen voor de voedselbanken gaat weer van start. Deze punten worden door Douwe Egberts omgewisseld tegen pakken koffie ten gunste van de regionale voedselbanken. Het aantal mensen dat een beroep moet doen op de Voedselbank stijgt fors.
Afzet-containers
Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde
Koffie is met name een product waar de voedselbanken om zitten te springen. Voor elke 600 waardepunten geeft Douwe Egberts een pak koffie. Wanneer u nog Douwe Egberts punten heeft liggen, kunt u deze in de brievenbus doen bij de secretaris van Lionsclub Eijsden-Mergelland, adres Burgemeester Jos Duijsensstraat 9 in Mesch of u kunt even bellen naar 0683965145 om ze op te laten halen. Mede namens de voedselbank alvast hartelijk bedankt.
RODE KRUIS RIEMST ORGANISEERT IN JAN/FEB 2026 EEN EHBO-CURSUS Ook geïnteresseerden in Voeren zijn er van harte welkom. Het gaat om de combinatie-cursus Eerste hulp / Helper. De cursus is vrij intensief: 8 avonden (steeds maandagen woensdagavond) van 19u00 tot 22u00. Gevolgd door een examen-avond. De cursus vindt plaats in Riemst en is gratis. Je bent bovendien vrij om het handboek ‘Help’ aan te kopen (véél pagina’s voor weinig geld!) of te lenen/over te nemen van iemand anders.
Heb je interesse? Of heb je nog vragen? Neem dan contact op met Albert Vandenbosch, voorzitter van Rode Kruis Riemst: albert.vandenbosch@vrijwilliger.rodekruis.be of tel. +32 474 58 25 45. Je kunt je ook aanmelden bij Diny Keijsers, voorzitter van Rode Kruis Voeren. Per mail: d.allkeij@gmail.com.
Weekblad de Etalage is een uitgave van De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Online versie
Lees digitaal via www.de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Fairtrade houtsnijwerk uit India
Handgemaakt uit duurzaam hout. Met zorg geselecteerd, elk stuk een kunstwerk van ambacht en traditie. Benfico – Sprinkstraat 4, Margraten Dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 16.00 uur. Zaterdag: 10.00 - 15.00 uur.
Renovatie en Dakwerkzaamheden VGO Zuid
Alle dak- en zink werkzaamheden
Onderhoud en herstelwerkzaamheden. Ervaren en professionele dakdekkers. 24 uur service mogelijk. Werkgebied Belgisch en Nederlands Limburg Bel 085 - 060 04 88 Bel vanuit België: 04700 85 003
Gevraagd hulp in de huishouding 1x per 2 weken 3 a 4 uurtjes. Tijdstip in overleg. Bij interesse bellen met: 0615109489
Zoekt u een kattentrimster neem dan contact met mij op of via de website www.trimstervoorkatten.nl Kattentrimsalon Lindelaan 9, 6245 JS Eijsden 0651862280 jacobs1987@hotmail.com
Kleintje plaatsen? Al vanaf 9,-! Mail je tekst naar info@de-etalage.nl
Sint Geertruid. Recent geheel gerenoveerde woning (60m2) twee verdiepingen. Twee slaapkamers, keuken, badkamer, hal. Parkeren voor de deur. Werkend persoon of koppel. Niet roker, geen huisdieren. Direct beschikbaar. €725 kale huur. Info: +31 434 08 18 44
Ervaren en betrouwbare poetshulp voor 3 uur per week te Gronsveld. Afspraak via telefoonnummer 06-42330255
Damesgym St. Geertruid
Onze club van 18 fitte 60+ dames zoekt een leider/ster. We gymen donderdagsmorgens van 9.30 tot 10.30. Contact: 043-4581434 of 06-497 38 521
Voor al uw vloeren pvc of laminaat en traprenovatie, moet u bij D&L Allround zijn. 06-46121949
Spirituele avondbeurzen bij ‘t Heegeneerke - De Boeckel in De Heeg - 5 november - 3 december 2025 van 18.30-22.30 uur - GRATIS entree, parkeren en lezingen. Tel. 06-20278307www.ikganaarhelma.nl
Houtbranden (pyrografie)
Unieke cadeaus, handgemaakt en met zorg gebrand in hout. Altijd een persoonlijk geschenk. Benfico - Sprinkstraat 4, Margraten Dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 16.00 uur. Zaterdag: 10.00 - 15.00 uur.
KLEINTJES
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Gevelrestauratie Willie Hofman. Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Jos Schreurs voor al uw Timmer- en Renovatiewerken, ook voor deskundig advies en herstel bij inbraak-branden waterschade. Info: jeaschreurs@gmail.com 06 53370852
Heeft u last van terugkerende computer-problemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Wij zoeken uw auto!! Is uw auto overbodig, wilt u hem inruilen of gewoonweg verkopen? Wij willen hem graag van u overnemen. Directe afhandeling, directe betaling contant of per bank en direct gevrijwaard. Bel voor meer informatie vrijblijvend met 06 422 411 24 Met vriendelijke groet, Harry Partouns. Partouns Automotive
Professionele foto’s of video van jouw feest, communie of bruiloft Met droneshots en 20+ jaar ervaring –leg je mooiste momenten perfect vast. bjornmade.com | info@bjornmade.com 06 43 42 80 99
Gevraagd. Welke tuinman- of vrouw, heeft tuinieren in t bloed, heeft ervaring met diverse struiken, planten en bloemenborders, heeft tijd en wil afhankelijk van het seizoen en het weer 1 a 2 keer per week 2 tot 3 uur tuinieren in mijn mooie grote tuin. De tuin is gelegen in Oost-Maarland. Er bloeit altijd wel iets. De tuin heeft nu geen achterstallig onderhoud. Aanvang najaar of voorjaar in overleg. Gereedschap aanwezig. Het grove werk- hagen-maaien kan samen met of door anderen worden gedaan als dit te zwaar of teveel is. Bel me, we maken dan een afspraak en kom eens kennis maken.
GSM: 0653-590754
Nieuwe garagedeur?! Voor elke situatie een oplossing. Sectionaaldeur of openslaande deur. Zeer goede isolatiewaarden. Vraag vrijblijvende inmeting/offerte aan via www.novaporta.nl of 06-15873083
Wilt u kleding verstellen of repareren en een tweede kans geven? Kleding inkorten, innemen of wijder maken? Neem vrijblijvend contact op via whatsapp met ervaren naaister met al uw kledingvragen. Whatsapp: 06-15281097
Gabriela-Banholt
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl / 06 30 66 93 61
Huur een hoogwerker vanaf € 68,00 per dag! Vier verschillende hoogwerkers te huur tot 25 meter werkhoogte. Inclusief instructie en veiligheidsharnas. Direct zelf aan de slag. Transport ook mogelijk. Meer info: www.pfhoogwerkers.nl of bel (043) 457 12 16
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel: 0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com. Uw tuin, mijn zorg!
Meerssense wassalon: Was en strijk en bezorgservice voor B&B, Horeca, Particulieren en bedrijven. Voor meer informatie bel 043-3642223 of mail naar info@meerssensewassalon.nl Weerterveld 69A Meerssen
Benfico Voor de mooiste momenten in het leven: cadeaus voor zwangerschap en geboorte. Met liefde en aandacht gemaakt. Sprinkstraat 4, Margraten. Dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 16.00 uur. Zaterdag: 10.00 - 15.00 uur.
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels
*Herstofferen
*bankreparatie/opvullen
*professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
Brocante Depot Moelingen
Onze brocante winkel is de komende zondagen geopend van 10 tot 15 uur: op 21 en 28 september en op 5 oktober. Op zondag 12 oktober zijn wij te vinden op de brocante markt in Aubin-Neufchateau! www.brocantedepot.com
Nalatenschap afwikkelen? Wij regelen het Zorgeloos en professioneel geregeld Rust voor u en uw erfgenamen
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Modestoffen en Naai-machines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
Rob Krauth Uw adres voor Airport Service 1 tot en met 20 personen voor info Tel/WhatsApp 0653197701
Last van wespen?
U belt, wij komen het nest verdelgen (met garantie).
Vaste prijs alles inclusief: 50€ Firma De Wespenverdelger Tel. 0032460215555
Trage computer of vreemde meldingen? Wifi, e-mail of printerproblemen? Heeft u nog Windows 10? Ik installeer Windows 11 op uw computer. Ook als deze niet geschikt is volgens Microsoft. Vaste prijs per bezoek: € 55 Bel Luc Prevoo: 043 234 0999
Te huur gezocht. Weide voor kleine pony, liefst met schuilstal of mogelijkheid tot maken. Eijsden of aangrenzende dorpen. Gsm: 06-31363783
Kwalitatief uitstekende witte pellets voor een scherpe prijs:
- 100% naaldhout zonder toevoegingen, met een as-residu van minder dan 0,7%.
- Per pallet (65 zakken x 15 kg = 975 kg) €385,/Per zak (15 kg) €6,15 Af te halen aan de Oosterbroekweg 12 in Gronsveld, evt. te leveren in overleg. Handelsonderneming Jennissen, tel 043-4085081 of 06-53409006, mail info@ejennissen.nl
Te huur in Sint-Martens-Voeren Rustig gelegen appartement met mooi uitzicht. Inclusief: 2 slaapkamers, woonkamer, badkamer, toilet, terras, balkon, keuken en parkeerplaats voor 3 auto’s (70 m²). Geen domiciliëring mogelijk Prijs: €850 per maand – inclusief water, elektriciteit en verwarming Contact: Tel. +32 471 89 49 50
