Nu € 150,- korting. Vraag een gratis vrijblijvend advies aan
Vrijdag 21 november
Van 11 tot 17 uur: ideeën opdoen en proeven van onze lekkernijen
Kom naar onze winkel en ontdek hoe lekker een gezond heerlijk avondje kan zijn!
Ingang: Kersenwei Bemelen Di t/m do 9.00-18.00u Vr 8.00-18.00u Za 8.00-17.00u
uw cv-ketel specialist
Topmerken cv-ketels: Nefit, Remeha, Intergas Vakkundige installatie door eigen monteurs 2 jaar garantie keuze voor service en onderhoud
van
Ubaghs
Onderdeel
Installatie Kinderburgemeester
Eijsden-Margraten heeft eerste Kinderburgemeester!
Op dinsdag 12 november werd tijdens een feestelijk moment in het gemeentehuis de allereerste Kinderburgemeester van Eijsden-Margraten gekozen. Uit de leden van de pas geïnstalleerde Kinderraad werd Igo Hermans groep 7 van basisschool Tangram in Eijsden, verkozen tot Kinderburgemeester. De Kinderraad bestaat uit leerlingen van verschillende basisscholen verspreid over de hele gemeente. Samen denken zij mee over onderwerpen die kinderen belangrijk vinden.
Kinderburgemeester en burgemeester verwelkomen Sinterklaas
Nog maar net gekozen, en de eerste officiële taak zit er al op! Op zaterdag 15 november heette de allereerste Kinderburgemeester van EijsdenMargraten samen met burgemeester Alain Krijnen Sinterklaas van harte welkom bij de intocht in Eijsden. Ook de wethouders waren als hulppiet aanwezig. Een bijzondere en feestelijke middag met dank aan Stichting Sinterklaasfeest Eijsden-Margraten.
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl
Scan de QR om een melding te doen
Word ook AutoMaatje!
Doe je graag iets voor een ander en beschik je over een eigen auto? Meld je dan aan als chauffeur voor ANWB AutoMaatje en vervoer minder mobiele buurtgenoten. Het is dankbaar, gezellig en je bepaalt zelf hoe vaak en wanneer je wilt rijden.
Wat is ANWB AutoMaatje?
Het initiatief brengt vrijwilligers met een eigen auto in contact met minder mobiele plaatsgenoten. Zo hebben ouderen en mensen met een gezondheidsbeperking goed vervoer tot hun beschikking en raken zij niet geïsoleerd. ANWB, Stichting Vrijwillige Hulpdienst en de gemeente werken samen om dit initiatief in Eijsden-Margraten te starten.
Hoe werkt het?
Als een deelnemer een ritje aanvraagt, krijgt de beschikbare chauffeur een telefoontje. En aansluitend verdere gegevens via e-mail. De chauffeur haalt de passagier op het afgesproken moment en brengt deze daarna weer thuis. Hulp of meelopen naar de bestemming is vanzelfsprekend. Als chauffeur gebruik je je eigen auto om buurtgenoten te helpen. Je ontmoet nieuwe mensen en draagt bij aan hun zelfstandigheid en sociaal contact.
Meer weten of aanmelden als chauffeur?
Bel dan de gemeente via 043 458 8488 of mail naar info@eijsden-margraten.nl. De voorwaarden en vergoeding lees je op de website: www.anwb.nl/automaatje.
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
Foto’s: George Deswijzen
Foto: Jos Tossings
De Dag van de Ondernemer - ondernemers in het zonnetje!
Vrijdag 21 november is het de landelijke Dag van de Ondernemer. Een mooi moment om stil te staan bij al onze ondernemers in onze gemeente. Van winkeliers en horecaondernemers tot agrariërs, zelfstandigen en familiebedrijven. Samen zorgen zij voor banen, levendige dorpen en een gezonde lokale economie. Hun inzet en betrokkenheid maken Eijsden-Margraten tot een fijne plek om te wonen, te werken en te ondernemen. Daar zijn we trots op!
Wethouder Nadine Steijns-Huids bezoekt regelmatig ondernemers in onze gemeente. Zo blijft de gemeente goed op de hoogte van wat er speelt in het lokale bedrijfsleven en kunnen we samen werken aan een toekomstbestendige economie.
“Ondernemer ben je 365 dagen per jaar, maar één dag in het jaar zetten wij de ondernemer extra in het zonnetje! Iedere ondernemer levert op zijn of haar manier een waardevolle bijdrage aan onze gemeente. Groot of klein, nieuw of al jaren actief, samen zorgen ze voor werkgelegenheid en ze zijn veelal een stimulans voor ons rijke verenigingsleven,” aldus de wethouder.
Als gemeente realiseren we ons ook dat ondernemers vaak voor uitdagingen staan. We willen ondernemers graag zo goed mogelijk ondersteunen. Daarom hebben we onlangs een duidelijk beeld laten maken van het economisch profiel van Eijsden-Margraten: welke bedrijven zijn er, waar liggen de kansen en waar staan we voor uitdagingen? Met die inzichten werken we verder aan een toekomstbestendige economie en een heldere economische visie.
Ook de komende periode bezoekt wethouder Steijns-Huids verschillende ondernemingen om te horen wat er speelt, ideeën uit te wisselen en waardering te tonen voor al het werk dat ondernemers doen.
Bent u ondernemer en wilt u iets unieks laten zien, een uitdaging delen of meedenken over de economische visie? Laat het ons weten - de wethouder komt graag bij u langs!
Stuur een e-mail naar info@eijsden-margraten.nl. Na aanmelding nemen we contact op om een bezoekmoment af te spreken.
Tweede participatiebijeenkomst Heiligerweg Margraten
Denk mee over de uitbreiding van de woonwijk Bloesemgaard!
De gemeente Eijsden-Margraten en BPD Ontwikkeling organiseren op maandag 24 november 2025 een tweede participatiebijeenkomst over de mogelijke uitbreiding van de woonwijk Bloesemgaard aan de Heiligerweg in Margraten.
Na de eerste bijeenkomst op 7 juli, waar we veel waardevolle ideeën hebben opgehaald, presenteren we nu een samen vatting van de reacties en laten we zien
hoe deze zijn verwerkt in de eerste schetsen en uitgangspunten We gaan graag met u in gesprek over wat aanspreekt, wat nog ontbreekt en wat beter kan. Het doel is om gezamenlijk tot een plan te komen dat niet alleen voorziet in de woningbehoefte, maar ook bijdraagt aan een fijne woon- en leefomgeving die goed past in het landschap.
Wanneer: Maandag 24 november 2025
Tijd: 18.00 uur
Locatie: Gemeenschapshuis Oos Heim in Margraten
Aanmelden kan via www.ontwikkeling-heiligerweg.nl of via de QR-code.
Iedereen is welkom, ook als u de eerste bijeenkomst niet heeft bijgewoond.
Samen maken we de Heiligerweg een fijne plek om te wonen.
Wijzigingen evenementen
Evenementen zijn belangrijk voor onze gemeente. Ze versterken de leefbaarheid in de dorpen, houden tradities in stand en trekken bezoekers naar de regio. Tegelijk is het belangrijk dat evenementen veilig en goed georganiseerd verlopen. Daarom gelden vanaf 1 januari 2026 nieuwe algemene regels voor evenementen, carnavalsoptochten en kamerschieten.
Hulp voor mantelzorgers
Bent u mantelzorger? Dan zorgt u meerdere uren per week onbetaald voor iemand. Door de zorgtaken verandert de relatie met degene voor wie u zorgt. En dat knelt soms.
MEE Zuid-Limburg biedt mantelzorgers uit Eijsden-Margraten een gratis training aan. Tijdens 2 bijeenkomsten krijgt u praktische tips en oefent u met nieuwe
De nieuwe regels verduidelijken bestaande afspraken en bevatten enkele belangrijke aanpassingen. Eén van de grootste veranderingen is het verbod op glaswerk bij evenementen. Vanaf 1 januari 2026 mag er bij evenementen geen glaswerk meer worden gebruikt. Dat betekent dat organisatoren gebruik moeten maken van plastic alternatieven. Dit is belangrijk voor de veiligheid van bezoekers en de open-
bare ruimte en medewerkers. Voor alle regels en toelichtingen verwijzen we graag naar de evenementenpagina op onze website.
Informatieavond
Op donderdag 27 november 2025 om 19.00 uur organiseert de gemeente een informatieavond in het gemeentehuis in Margraten. Tijdens deze bijeenkomst worden de wijzigingen toegelicht en kunnen organisatoren vragen stellen. Iedereen is welkom!
Aanmelden kan via vvth@eijsden-margraten.nl.
Vermeld bij uw aanmelding welk evenement u organiseert of waarom u wilt komen.
vaardigheden. Hierdoor leert u beter omgaan met emoties en moeilijke situaties.
Wanneer: 25 november en 9 december van 14.15 tot 16.45 uur.
Waar: Sociaal Centrum Eijsden, Prins Hendrikstraat 21 in Eijsden.
Militaire oefening in Eijsden-Margraten
Van 25 tot en met 28 november is er een militaire oefening in onze regio. De oefening is onderdeel van een opleiding voor militairen van de Koninklijke Landmacht. De militairen gebruiken voertuigen maar
geen (oefen)munitie. Bij deze oefening worden ook helikopters ingezet. De activiteiten vinden overdag, ‘s avonds en ‘s nachts plaats.
Meer informatie E-mail: servicepunt@meezuidlimburg.nl.
Telefoon: 088 010 2222 www.meezuidlimburg.nl
Of scan de QR-code.
Als er door de oefening schade ontstaat kunt u dit melden via JDVclaims@mindef.nl. Probeer als het mogelijk is kenteken, plaats, datum en tijd te noteren.
Waar kan ik de begroting bekijken?
Gemeente Eijsden-Margraten heeft een aparte website met uitgebreide informatie over de programmabegroting, bestuursrapportage en jaarrekening. Deze website, ook wel begrotingsapp genoemd, is voor iedereen toegankelijk via https://eijsden-margraten.begrotingsapp.nl of scan de QR-code.
Wat is het doel?
In de programmabegroting staat wat we de komende jaren uitgeven aan de
verschillende taakvelden binnen de gemeente. De uitgaven zijn verdeeld over 5 prioritaire thema’s, ook wel programma’s genoemd. Met een bestuursrapportage kunnen we, als het nodig is, de programmabegroting aanpassen. Dit kan in juli en in december. In de jaarrekening legt het college van burgemeester en wethouders verantwoording af aan de raad over het gevoerde beleid en over de hieraan bestede kosten.
Zowel de begroting, bestuursrapportage als de jaarrekening geven antwoord op
de 3 belangrijkste vragen:
1. Wat willen we bereiken?
2. Wat gaan we ervoor doen?
3. En wat mag het kosten?
Toelichting van alle bestuurders Volgende week vertellen alle bestuurders hoe het geld van de begroting willen inzetten en wat u daar als inwoner van merkt.
Inkomsten 2026: waar komt het geld vandaan?
Ontvangst Rijk
€ 49,4 +
Miljoen
Inkomsten gemeente
€ 44,8
Miljoen
Uitgaven 2026: waar gaat het geld naar toe?
€ 42,1
Miljoen
€ 1 ,0
Miljoen
€ 5,3
Miljoen
Prioritair thema
Kwaliteit van leven
Prioritair thema
Landbouw, landschap en plattelandseconomie
Prioritair thema
Duurzaamheid en klimaatverandering
Totaal bedrag
€ 94,2
Miljoen =
€ 15,7
Miljoen
Prioritair thema Wonen en leefomgeving
€ 30,1
Miljoen
Prioritair thema
Bestuur en dienstverlening
Verdeeld over de aandachtsgebieden (in miljoenen)
Verdeeld over de aandachtsgebieden (in miljoenen)
Bestuur en ondersteuning
Bestuur en ondersteuning
Veiligheid
Veiligheid
Verkeer, vervoer en waterstaat
Verkeer, vervoer en waterstaat
€94,2
Miljoen
Saldo begroting:
€ 10.075 positief
€ 94,2
cultuur en recreatie
Miljoen
Sociaal Domein
Saldo begroting 2026 € 10 075 positief
Volksgezondheid en milieu Volkshuisvesting, ruimtelijke ordening en stedelijke vernieuwing
Voorbeeld berekening gemiddelde woonlasten 2026
Onderwijs
Sport, cultuur en recreatie
OZB-belasting
Sociaal Domein
Afvalstoffenheffing
Volksgezondheid en milieu
Rioolheffing
Volkshuisvesting, ruimtelijke ordening en stedelijke vernieuwing
Totaal
Uitgangspunt: • Gezin met 2 kinderen • WOZ-waarde van € 425.000 • Aantal ledigingen: 13
Bekendmakingen
Soort bekendmaking en adres
Omschrijving
Bestemmingsplan Landgoed Moerslag in Sint Geertruid
Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen, zienswijze of inzage
Beschikking omgevingsvergunning
Gronsvelder Kerkplein 6, Gronsveld
Ontwerpbeschikking omgevingsvergunning
Meschermolen 1, Eijsden Het bouwen van een vakantieappartement 19 november 2025 Zienswijze en beroep
Verkeersbesluit
Verschillende straten in en rond de oude kern Eijsden
Uitbreiden en aanpassen parkeerschijfzone 17 november 2025 Inzage en bezwaar
Wilt u meer weten over de bekendmakingen van de gemeente Eijsden-Margraten?
Bezoek www.officielebekendmakingen.nl of kijk op www.eijsden-margraten.nl/bekendmakingen. U kunt ook de QR-code scannen.
Meld u aan voor de gratis e-mailservice ‘Berichten over uw buurt’. Hiermee ontvangt u via e-mail besluiten en andere berichten die gemeenten, provincies en waterschappen via Overheid.nl publiceren. Bezoek de website www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt voor meer informatie en aanmelden voor deze service.
Het restaureren van het oksaal (Kerk Gronsveld) 19 november 2025 Beroep
de Etalage
STICHTING JEUGDGEBOUW RIJCKHOLT
OUD PAPIER OPHALEN MAANDAG
24 NOVEMBER 2025
Maandag 24 november wordt in de dorpskern Rijckholt het oud papier opgehaald.
Tot 18.00 uur kunt u het oud papier gebundeld of in dozen op de hoeken van de straat zetten. Let op: hout, glas, plastic, flacons e.d. moeten we laten staan.
Verdere bekende data zijn: - Maandag 29 december 2025
Bestuur en Leiding Jeugdwerk Riékelt www.jeugdwerkriekelt.nl
BUUTEAVOND ECKELRADE
Op vrijdagavond 21 november a.s. organiseert CV de Brakkelerre uit Eckelrade weer een Buuteavond in de plaatselijke harmoniezaal. Na het succes van vorig jaar is het de organisatie wederom gelukt om een 6-tal Buutereedners op deze avond te presenteren.
Op het podium zullen verschijnen:
Hub Schwanen, Eric Reck, Henrie van Geneijgen, Ine Vervoort, Ger Frenken en Charlie Wijen. De presentatie is in handen van Henk Blom. Aanvang is 20 uur en de zaal gaat open om 19.30 uur. De entree voor deze avond bedraagt € 10,-Plaats van handeling is Harmoniezaal Diligentia, Dorpsstraat 37 Eckelrade.
VERENIGINGSNIEUWS
CV DE BERGGEITTE VIEREN 5X11 JARIG
JUBILEUM!
Bemelen maakt zich op voor een onvergetelijk jubileumfeest! Dit carnavalsseizoen is een bijzonder jaar voor CV De Berggeitte uit Bemelen. De vereniging bestaat namelijk 5x11 jaar – een mijlpaal waar we als echte Berggeitte bijzonder trots op zijn! En dat laten we natuurlijk niet ongemerkt voorbijgaan. Op zaterdag 22 november wordt het Gemeenschapshuis in Bemelen omgetoverd tot de gezelligste Kroeg van Limburg. Verwacht een avond vol sfeer, muziek, humor en saamhorigheid – precies zoals carnaval bedoeld is.
Maak je klaar voor een onvergetelijke avond! De feestband “De Heeren van Aemstel” betreedt het podium en barst los met een spetterend optreden vol energie, bekende meezingers en verrassende muzikale momenten. Hun shows brengen het bekende Vrienden van Amstel Live-gevoel naar Bemelen, maar met één belangrijk verschil: In Bemelen voelt het nog gezelliger, intiemer en natuurlijk afgestemd op de Limburgse sfeer. Een avond vol muziek en plezier die je absoluut niet wilt missen!
Er is geen receptie, maar natuurlijk is iedereen is van harte uitgenodigd omsamen met De Berggeitte een onvergetelijke jubileumavond te beleven. We vieren deze
bijzondere avond met onze jubileumprins Luc I en zijn prinses Jennifer, alle oud-prinsen, inwoners van Bemelen en hopelijk met alle oud-leden, oud-inwoners en iedereen die de Bemelse carnaval een warm hart toedraagt. Kom mee feesten, zing mee, dans en geniet van een avond vol muziek, gezelligheid en plezier!
Tickets zijn te koop via www.berggeitte.nl. Voor meer informatie kunt u mailen naar info@berggeitte.nl.
EXPOSITIE STICHTING HEEMKUNDE
TEBANNET OP 23 NOVEMBER 2025
De jaarlijkse expositie van onze stichting zal plaatsvinden op 23 november 2025 in ’t Patronaat naast de kerk in Banholt. Centraal staat deze keer de uitgebreide stamboom van de familie Hounjet/Hoenjet. Leden van deze familie hebben een belangrijke rol gespeeld bij de realisatie van een eigen kerk in Banholt. Ook was deze familie eigenaar van de windmolen op de Banholterheide. Evenals in vorige jaren zal de stamboom verlevendigd worden door foto’s, bidprentjes en verhalen van de mensen die in de stamboom voorkomen en met foto’s van en informatie over de huizen waarin deze gewoond hebben.
Een ander hoofdthema van deze expositie is de beleving van het geloof door de inwoners van Banholt en Terhorst” in de twintigste
de Etalage
eeuw. Vele dingen en boeken uit het Rijke Roomsche Leven worden getoond. Van alle pastoors en andere geestelijken die in Banholt voorgegaan zijn in de eredienst wordt de levensloop beschreven inclusief foto’s.
Bijzonder zijn de opnamen van de processie die in diverse jaren gemaakt zijn en vertoond zullen worden. Tijdens de expositie in de kerk in het Paasweekend is aandacht besteed aan de Sint Gerlachusklok. Op de tentoonstelling zijn foto’s en beschrijvingen te zien van alle klokken en wordt ook informatie gegeven over de gebruiken van het klok luiden. De expositie wordt om 13.30 uur geopend door voorzitter Bert Aarts. Vervolgens verzorgt mevr. Rasa de Zanger een presentatie over “eetvoorschriften en het katholieke geloof”. Oudere mensen zullen zich zeker de regels herinneren die golden in de vastenperiode.
Na de opening start ook de verkoop van de activiteitenkalender van 2026. Deze heeft als titel “Voor- en tegenspoed”. Omdat de ruimte op de activiteitenkalender 2026 maar beperkt is, zullen er op de expositie ook foto’s en oude krantenartikelen over dit onderwerp getoond worden. De laatste jaren zijn de kalenders, die € 8,50 per stuk kosten, steeds uitverkocht en hebben we helaas diverse mensen moeten teleurstellen. Om dit te voorkomen kunnen mensen die nog geen kalender gereserveerd hebben
dit nu alsnog doen bij Bert Aarts, tel. 0434571798 , e-mail: bert.aarts@kpnplanet.nl of Rob Hermans, tel. 06-51561182, e-mail: rob. hermans@planet.nl.
Tot 17.00 uur is er gelegenheid om de tentoongestelde zaken te bekijken en onder het genot van een drankje en een hapje een praatje te maken met de leden van de heemkundestichting of andere aanwezigen.
De toegangsprijs voor de expositie bedraagt € 2,00 per persoon. De in eerdere jaren verstrekte sympathisantkaartjes geven recht op vrije toegang. Deze kaartjes kunnen tijdens de expositie ook als consumptiebon voor frisdrank, koffie en thee gebruikt worden. Er is weer volop te bekijken, dus komt dit alles zien.
FANFARE SINT GERTRUDIS HULDIGT JUBILARISSEN TIJDENS JUBILEUMWEEKEND 22 NOVEMBER
Tijdens het 120-jarig jubileumweekend van Fanfare St. Gertrudis 22 en 23 november staat de jaarlijkse Sint Caeciliaviering in het teken van onze jubilarissen. Op zaterdagavond beginnen we om 19.00 uur met een Heilige Mis in de kerk van Sint Geertruid en aansluitend brengt het hele korps een muzikaal eerbetoon aan de overledenen op het kerkhof.
Huldiging jubilarissen
De avond vervolgt zich om 20.30 uur met de huldiging van de jubilarissen. Dit jaar worden er 4 leden in het zonnetje gezet: Giel Wouters 60 jaar, Simone Pittie 40 jaar, Christoph Steinbusch 25 jaar en Janick Nelissen 12,5 jaar. Onze jubilarissen vormen het kloppend hart van Sint Gertrudis. Dankzij hun trouw en inzet kunnen we al 120 jaar muziek maken voor en met het dorp. Namens de hele vereniging feliciteren wij hen met dit jubileum en bedanken we ze voor alle inzet en hopen nog lang mooie en gezellige muzikale momenten te kunnen meemaken!
Programma zaterdagavond - 18.30 uur – Heilige Mis in de kerk van Sint Geertruid (muzikale omlijsting door fanfare) - 20.30 uur - Officiële huldiging jubilarissen
Een stijlvol appartementengebouw aan de rand van Bonfleur in Gronsveld. Hier woon je licht en comfortabel, met alles gelijkvloers en het uitzicht als bonus.
De loggia’s zorgen voor beschutting, zonder in te leveren op buiten gevoel. Perfect voor wie groen wil wonen, zonder eigen tuin. Of je nu starter bent of kleiner wilt gaan wonen met behoud van woonkwaliteit: deze appartementen bieden een zorgeloos thuis in een levendige, groene buurt dichtbij Maastricht.
• Woonopp. van 67 tot 92 m2
• 2 slaapkamers
• Energielabel A+++
• Verkoopprijzen vanaf € 329.750 v.o.n.
Interesse? Meld je bij de makelaar of kijk op de website voor meer info:
www.nieuwbouw-bonfleur.nl
Ontwikkeling en realisatie:
Verkoop en informatie:
043 365 5655
de Etalage
- 21.30 uur - Feestavond met niemand minder dan DJ Marvin
Iedereen - leden, oud-leden, dorpsgenoten en belangstellenden - is van harte welkom om onze jubilarissen te feliciteren en samen het 120-jarig bestaan te vieren. Toegang is gratis!
SINTERKLAASAVOND BIJ EVA 26 NOVEMBER 2025
Wanneer? Woensdag 26 november
Hoe laat en waar?
Om 20 uur in de Harmoniezaal Diligentia, Dorpsstraat 37 te Eckelrade.
Wat gaan we doen?
We organiseren een gezellige ouderwetse spelletjesavond. Zoals sjoelen, rummikub, trionidos, meander, pictionary etc. We maken teams en er vallen prijzen te winnen die bestaan uit de zelf meegebrachte spelletjes of boeken. Als je het gewoon gezellig vindt om langs te komen ben je ook van harte welkom. Natuurlijk zijn er versnaperingen die horen bij een Sinterklaasavond.
Bijzonderheden:
We vragen iedereen één spelletje of één boek (iets wat je thuis hebt liggen en niet gebruikt) mee te nemen en wat je graag wilt doorge-
ven aan een liefhebber. Het hoeft dus niet nieuw te zijn maar wel in goede staat. Het is leuk als je er een kort gedichtje bijmaakt van 4 regels. Mocht dit allemaal niet lukken is dat geen probleem.
Aanmelden:
Aanmelden is nodig vóór 24 november. Dit kan als reactie op de EVA mail evaeckelrade@ gmail.com of door te bellen naar Lisbeth Mathus-Vliegen 043 408 2099.
Tot ziens! Namens het bestuur van EVA, Annemarie, Elvira en Lisbeth
ADVENTSCONCERT KAMERKOOR CHANTONS
Slagerij-Catering
Kamerkoor Chantons geeft op zaterdag 29 november om 20:00 uur een adventsconcert in de Sint Laurentiuskerk te Bemelen, en op zondag 30 november om 15:00 uur in de Sint Bartholomeuskerk te Eckelrade. U bent allen van harte welkom; de toegang is vrij. Op het programma staan onder andere Engelse Carols, werken van Pärt, Rachmaninov, Fauré en Händel. Met medewerking van Alice Hendriks (orgel) en Marijke Hendriks (zang). Kamerkoor Chantons is opgericht in april 2018 en staat onder leiding van Els Scherpenisse-Mos. Op dit moment heeft het koor 22 leden en we zijn nog op zoek naar extra alten en tenoren. Het repertoire omvat klassieke muziek van de 16e eeuw tot heden. We repeteren iedere maandagavond met veel enthousiasme. We zingen veel a capella werken, maar hebben ook stukken met pianobegeleiding in het repertoire.
Als u Kamerkoor Chantons wilt ondersteunen, stellen wij een bijdrage in de kosten van het concert zeer op prijs. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Huub Mudde, voorzitter, kamerkoorchantons@gmail.com.
WANDELINGEN VTC
- Donderdag 27 november wandeling vanuit Wijlre. Vertrek om 12u bij het Wachten-doncplein.
- Donderdag 11 december wandeling vanuit Gulpen. Vertrek om 12u bij de Gulpenerland Ambulancepost.
Info over de wandelingen bij Norbert, Tel. 06-43582754.Veel wandelplezier!
OPROEP!
Voor Weekblad de Etalage zijn wij op zoek naar redactionele bijdragen en verenigingsnieuws vanuit het Gulpense verenigingsleven. Heeft jullie vereniging iets te melden – een aankondiging, activiteit, jubileum of ander nieuws? Laat het ons weten!
Samen houden we onze lezers op de hoogte van alles wat er speelt binnen de verenigingen van Gulpen. Mail je bijdrage naar info@de-etalage.nl. Alvast hartelijk dank voor jullie inzendingen!
de Etalage
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT EN HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Gronsvelder Kerkplein 4, 6247 CM Gronsveld Website: www.kerkgronsveld.nl
Dinsdag 18 nov 19.00 uur Eucharistieviering Mia Keijenberg-Baltus; Ouders Keijenberg-Weusten en Madison.
Donderdag 20 nov 09.00 uur Eucharistieviering ; Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld.
Donderdag 20 nov 11.00 uur Eucharistieviering Zorgcentrum Gronsveld
Zaterdag 22 nov 19.00 uur Sint Caeciliaviering Koninklijke Harmonie Gronsveld Jan Vaessens; Voor de levende en overleden leden van de Koninklijke Harmonie.
Zondag 23 nov 11.00 uur Eucharistieviering Gest. Jaardienst Jenny Lacroix.
Dinsdag 25 nov 19.00 uur Eucharistieviering Voor vrede in de wereld.
Donderdag 27 nov 09.00 uur Eucharistieviering. Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld.
KERKDIENSTEN
Zaterdag 29 nov 11.00 uur Doop Laurens van Rooijen.
Zondag 30 nov 11.00 uur Eucharistieviering Zeswekendienst Jo Segers; Jaardienst Piet Curvers; Lia van Eijsden-Theelen; Ouders Dodemont-Beuken; Ouders Dassen-Jaspars.
Mededeling
Maandag 24 november is weer koper poetsen in de kerk vanaf 09.00 uur. Wij zouden het zeer op prijs stellen als er extra helpende handen zijn die mee willen doen. Hebt u tijd vanaf 09.00 uur dan bent u van harte welkom. Bij voorbaat dank hiervoor.
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
Zondag 23 nov 09.30 uur Eucharistieviering Jules Curfs.
Zaterdag 29 nov 19.00 uur
de Etalage 11 KERKDIENSTEN
Eucharistieviering; Voor hert welzijn van de parochie.
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
Zaterdag 22 nov 19.00 uur Eucharistieviering; Jaardienst Fons Blom. Zondag 30 nov 09.30 uur Eucharistieviering
Jaardienst Ria Dumoulin-Brepoels; Jaardienst ouders Victor Broers en Hubertine Broers-Lardinois; Voor Giel Broers; Jaardienst ouders Harrie Ritzen en Anna Ritzen-Soons.
“Hoe moeilijk
Adventskrans maken
Beste kinderen en ouders, jullie zijn van harte uitgenodigd om ook dit jaar samen weer een adventskrans te maken als voorbereiding op Kerstmis. De knutselmiddag vindt plaats op zaterdag 29 november van 14:00 tot 16:00 uur in het zaaltje van de kerk in Mariadorp. We beginnen de bijeenkomst met een interessante uitleg over de adventskrans, waarna we samen aan de slag gaan. Zodra iedereen zijn adventskrans heeft gemaakt zal de pastoor of kapelaan deze zegenen met wijwater. Wat moet je doen om mee te doen? Graag aanmelden vóór zondag 23 november via dit e-mailadres: bobythottakara@gmail.com.
ik het ook vind om jullie los te laten, ik ga naar mijn jongens.”
Trinette Pleijers
✫ Heijenrath, 12 augustus 1930 † Gulpen, 7 november 2025
weduwe van Harrie Lardinois weduwe van Henk Snellen
Jos en Nanny
Patricia en Koen, Rik, Lise
Claudia en Mark, Jop
Shirley en Max, Zoë, Dexter
Jim
Yoni en Jesse
Laurent † en Gaby
Marc
Bono en Julia
Shana
Mo en Anne
Christianne en Jean
Teun
Wum
Peggy, Aimee
Guido † en Jolanda
Marc
Anne en Mick
Haike en Lisa
Meyke
Marilène en Jan
Malu en Petter, Aad, Ellie
Morris en Vivian
Koen en Fransje
Cecile en Christiaan ♥
Joost en Mandy
Het afscheid heeft plaatsgevonden op vrijdag 14 november.
Correspondentieadres: Putstraat 5, 6251 NN Eckelrade
Kosten: Gratis Opmerking: Jullie zijn van harte welkom om eigen materialen mee te nemen om de krans mooi te versieren. Tips voor materialen:
- 4 kaarsen of theelichtjes
- 4 kaarshouders of glaasjes die op de krans bevestigd kunnen worden
- Groene materialen (denk aan dennentakken, coniferen, mos)
- Versieringen (zoals lint, pakjes, dennenappels, kerstballen, of andere dingen die je leuk vindt)
- Binddraad
Als je andere spullen wilt gebruiken is dat natuurlijk ook prima! Hopelijk tot 29 november!
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
Jrd. Annie Mingels-Essers; Jean Mingels en zonen Jules en Nico; Jrd. Ouders Vranken-Partouns; Dinsdag 25 november
19.00 u OM H. Mis
Zaterdag 29 november
19.15 u H. Mis; 1e Jrd Maurice; Jean en Bertha Wolfs-Janssen; Giel Dassen;
BREUST-EIJSDEN
Vrijdag 21 november
19.00 u Breust H. Mis
Marleen Roeden-Janssen (off); Ouders Jeng en Catharina Haenen-Vranken (st); Zaterdag 22 november
18.00 u H. Mis
Zondag 23 november
10.00 u Eijsden H. Mis
6 wkd Mia Mak-Schroen; Math Stevens en Bep van Gog en 2e echtgenoot Antoon Frencken (st); bijzondere intentie; Maandag 24 november
10.30 u Breust H. Mis
Donderdag 27 november
19.00 u Eijsden; Ouders Fonsaer-Jeukens
Vrijdag 28 november
19.00 u Breust H. Mis
de Etalage
Marie Thérèse Hoedemaekers-Ramakers (off); Nelly Simons-Vranken (off); Zaterdag 29 november
18.00 u Breust H. Mis opgeluisterd door de K.O.H..; Jrd. Corrie Tossings-Haenen en Chrétien Tossings (st); Zondag 30 november 10.00 u Eijsden H. Mis. Mia Henissen-Geelen (off); Jeannette Theelen-Dassen (off);Jrd. Overleden ouders Hub Creuwels en Lily Creuwels-Frijns; Jrd. Pap en Mam Waterval (st); Jo van Aubel;
Adventskrans maken
Beste kinderen en ouders, jullie zijn van harte uitgenodigd om dit jaar samen een adventskrans te maken als voorbereiding op Kerstmis. De knutselmiddag vindt plaats op zaterdag 29 november van 14:00 tot 16:00 uur in het zaaltje van de kerk in Mariadorp. We beginnen de bijeenkomst met een interessante uitleg over de adventskrans, waarna we samen aan de slag gaan. Zodra iedereen zijn adventskrans heeft gemaakt, zal de pastoor of kapelaan deze zegenen met wijwater. Wat moet je doen om mee te doen? Graag aanmelden vóór zondag 23 november via dit e-mailadres: bobythottakara@gmail.com. Kosten: Gratis.
Opmerking: Jullie zijn van harte welkom om eigen materialen mee te nemen om de krans mooi te versieren. Tips voor materialen:
- 4 kaarsen of theelichtjes
- 4 kaarshouders of glaasjes die op de krans bevestigd kunnen worden
- Groene materialen (denk aan dennentakken, coniferen, mos)
- Versieringen (zoals lint, pakjes, dennenappels, kerstballen, of andere dingen die je leuk vindt)
- Binddraad
Als je andere spullen wilt gebruiken is dat natuurlijk ook prima! Hopelijk tot 29 november!
MARIA TENHEMELOPNEMING e-mail: parochiemariatenhemelopneming@gmail.com. Bank: Rabobank NL14RABO0115002324.
Zondag 23-11: 11.30 uur: H. Mis voor ouders-Reintjens-Thewessen en dochter Martha; voor Guillaume en Mia Drummen-Raven en Antoinette Drummen-Gadet.
Mededelingen:
- 29-11 van 14.00 – 16.00 uur: adventskrans maken voor kinderen in de ontmoetingsruimte. Aanmelden kan tot 23-11 via: bobythottakara@gmail.com.
- 03-12 om 19.30 uur: De Kerstgroep – grenzeloos mooi. Een lezing door pastoor Ruud Verheggen en een kleine tentoonstelling leiden ons door ruim 800 jaar Kerststallen. Iedereen is van harte welkom! Locatie: Parochiezaal Gulpen; Kap. Pendersplein 10. Informatie: ruud.verheggen@home.nl
KERKDIENSTEN
Voor inplannen van misintenties kunt u tot uiterlijk woensdagavond na kantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mail parochiemariatenhemelopneming@gmail.com.
ST. PANCRATIUS MESCH
Pastoor R. Driessens, Kerkplein 1, 6245 KH Mesch-Eijsden, tel. 043-4091317. Bankrekening NL81 RABO 0115 0015 06 t.n.v. Parochie H.Pancratius Eijsden. Website: www.pancratius-mesch.nl Email: info@pancratius-mesch.nl Spreekuur en opgave misintenties: Donderdag: 17.30–18.30 uur in de pastorie.
Zondag 23-11: 10.00 uur
Hoogmis van Christus Koning met St. Pancratiuskoor; voor de levende en overleden leden van zangkoor St. Pancratius (vanwege het St. Ceciliafeest) en in het bijzonder voor het overleden lid Jef Duizings en voor de overleden organisten Rinus Hermsen en Hans van Dijk; voor de familie Hanssen-Duijsens; voor ouders Weerts-Rozenhout (jrd.)) en Nico Janssen (jrd.); voor Pierre en Virgenie Janssen-Loyens (jrd.); voor ouders Maria en Egidius Weerts-Brouwers.
Maandag 24-11: 19.00 uur H. Mis. Donderdag 27-11: 19.00 uur H. Mis.
St. Ceciliafeest Kerkkoor
Op zondag 23 november viert het kerkelijk zangkoor St. Pancratius van Mesch het
St. Ceciliafeest met een feestelijke mis om 10.00 uur en aansluitend een gezellig samenzijn. Dit jaar is er een jubilaris: dhr. Wiel Heuts is 12½ jaar lid. Wij feliciteren de jubilaris en danken het kerkkoor voor hun trouwe en toegewijde inzet voor de vieringen op alle zon- en feestdagen en bij alle andere bijzondere gelegenheden.
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN Kerkgebouw en kerkelijk centrum Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda Zondag 23 november 10.00 uur Voorganger: ds. H.J.J. Drost Viering Heilig Avondmaal
DANKWOORD VAN PASTOOR-DEKEN LIPSCH
De installatie op zondag 9 november j.l. tot pastoor-deken van Gulpen was voor mij een bijzonder moment: niet alleen door de plechtigheid zelf, maar vooral door de warmte en de betrokkenheid van zovelen die erbij waren. Met oprechte dank denk ik terug aan iedereen die deze dag heeft meegevierd: aan de parochianen, de lectoren, misdienaars en acolieten, de concelebranten, de zangers en zangeressen die gezorgd hebben
AMBACHTELIJKE AANBIEDINGEN
AANBIEDINGEN GELDEN T/M 29-11-2025
Half om half gehakt
€8.98 P. KG
Blanc Bleu Belge biefstuk 4 + 1 GRATIS
Varkenshaas lang VAN €16.50 VOOR €12.90 P.KG
Varkensfilet aan een stuk of in lapjes NU 9.99 P.KG
Huisgemaakte kipsaté in saus bij aankoop van 1 KG een zak friet GRATIS
Konijnenbouten diepvries of op grootmoederswijze; bij aankoop van 1 KG een zak aardappelkroketten GRATIS
BLACK FRIDAY DEALS
Deze acties gelden enkel 28 en 29 november 2025
Gebraden kippenbouten 4 voor €9.99 & Wiener schnitzel, zigeuner schnitzel of schnitzel van de bovenbil
Bestellen via slagerijkusters.nl / Gratis bezorgen vanaf €50.-
de Etalage
voor de muzikale opluistering, en ook alle andere vrijwilligers die alles zo goed hadden voorbereid. Een dankjewel aan allen die met hun aanwezigheid, gebed of een vriendelijk woord hun steun hebben laten blijken, zeker aan onze kerkbesturen en het dekenaal bestuur. Het was ook heel bijzonder om te worden afgehaald door een aantal schutterijen uit onze parochies en ook de muzikale aubade na afloop van harmonie St. Petrus uit Gulpen. Daarom ook grote dank aan hen. Het was een dag vol ontmoeting, geloof en gemeenschap: een uitdrukking van verbondenheid die mij diep heeft geraakt. Daarom zeg ik graag dank aan ieder die, op welke manier dan ook, zijn of haar steentje heeft bijgedragen aan deze feestelijke start. Als nieuwe pastoor-deken wil ik graag samen met u verder bouwen aan een geloofsgemeenschap waarin mensen zich thuis voelen, elkaar ontmoeten en waar we samen kunnen groeien in geloof, hoop en liefde. Laten we dat doen met vertrouwen in de toekomst, in verbondenheid met elkaar en met een warm hart voor de parochies en mensen van ons dekenaat.
Met dankbaarheid en een hartelijke groet, Patrick Lipsch, pastoor-deken
TV 3HEUVELLAND
Ziggo kanaal 46. Uitzendingen starten op het volle uur, ’s nachts alleen om 2, 4 en 6 uur.
VERENIGINGSNIEUWS
In het programma
- van maandag t/m zaterdag het nieuws van Heuvelland Vandaag
- in het weekend het streekjournaal, een productie van RTV Maastricht, Heuvelland Vandaag en 3Heuvelland
- vaste programma-onderdelen: uit het omroeparchief, regiofoto, muziekclip en beeldkrant
Sinterklaasoptocht
Sinds zaterdag vertoeft Sint Nicolaas weer in onze regio. Honderden kinderen wachtten hem op en zongen hem en zijn gevolg toe aan het Bat van de Maas in Eijsden.
Expositie Stan Spauwen en Petrus Wolfs Tijdens zijn leven exposeerde de autodidact Petrus Wolfs (Eijsden, 1902-1982) op veel plaatsen zijn karakteristieke werk. In 1968 ontving hij de landelijke Talensprijs. Ook Stan Spauwen (Eijsden, 1946) is een veelzijdig kunstenaar. In Zuid-Limburg kent men hem als schilder, maar ook als acteur, schrijver van toneelstukken en gedichten, veelal in Eijsdens dialect. Werk van beide kunstenaars is te zien in Museum Valkenburg t/m 30 november.
Nooit te Oud, het concert
In 2 afleveringen zenden wij het concert uit dat 7 muzikanten, die in de jaren ‘60 en ‘70 onderdeel waren van in en buiten onze regio bekende Maastrichtse bands, enkele maan-
den geleden gaven. Maandag en dinsdag deel 1, woensdag en donderdag deel 2.
Radio 3Heuvelland
107.2 MHz (Heuvelland), 105.8 MHz (Maasdal) en DAB+. Ook via Ziggo digitaal (1)921, Ziggo Next, onze website en internet radio Voor de programmering kijk op onze website.
Kijk of luister ook…
Op onze website www.3heuvelland.nl
- voor mededelingen over de uitzendingen - radio- en sommige tv-programma’s terugluisteren en -kijken
- social media, www.youtube.com/ @3heuvelland144/videos - www.facebook.com/omroep3heuvelland
BELASTINGSPREEKUUR IN BIBLIOTHEEK GULPEN-WITTEM
Kunt u wel wat hulp gebruiken bij de belastingaangifte? Wilt u dat een expert met u meekijkt? Of hebt u een vraag? Meld u dan aan voor het gratis belastingspreekuur in bibliotheek Gulpen-Wittem. Wij werken samen met de experts van Stichting First Fiscale Rechtshulp (SFFR).
Het belastingspreekuur vindt elke eerste maandag van de maand plaats van 10.0013.00 uur. Het is uitsluitend bedoeld voor particulieren en u hoeft geen lid van de bieb
te zijn. Het spreekuur is op afspraak; u kunt u aanmelden door te bellen naar 043-4506220, te mailen naar info@bibliotheekgulpenwittem.nl of door een afspraak te plannen aan de balie.
ST CAECILIAFEEST KONINKLIJKE OUDE
HARMONIE VAN EIJSDEN OP ZATERDAG 29 EN ZONDAG 30 NOVEMBER
Het jaarlijkse St. Caeciliafeest van de Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden vindt plaats op zaterdag 29 en zondag 30 november. Traditioneel starten we om 18:00 uur met de H. Mis opgeluisterd door onze vereniging. Deze H. Mis wordt speciaal opgedragen voor
de levende en overleden leden van de KOH Om 20.00 uur start de feestvergadering, waarin de jubilarissen van dit jaar in het zonnetje gezet gaan worden. De jubilarissen dit jaar zijn:
- Roger Janssen (50 jaar) Roger bespeelt de bariton saxofoon, daarnaast is Roger een van de vrijwilligers die de “elektra” in onze zaal op orde houdt.
- Maurice Vossen (25 jaar) Maurice bespeelt de bas-tuba, daarnaast is Maurice de penningmeester van onze vereniging.
- Roel van Rey (25jaar) Roel bespeelt de alt saxofoon. Roel was in het verleden voorzitter van de commissie opleiding.
Gebr. Heusschen Beheer B.V.
TE HUUR Kantoorgebouw Kerkstraat 73 te Cadier en Keer
Op slechts tien minuten van Maastricht en vijf minuten van diverse uitvalswegen hebben wij een kantoorruimte met 5 eigen parkeerplaatsen te huur.
Het gebouw is voorzien van alarminstallatie, airco en bankkluis.
Souterrain: Diverse kelderruimten waaronder berging en cv-ruimte ± 45m².
Parterre: Overdekte entree. Grote open kantoorruimte geschikt voor meerdere werkplekken ± 126m². Directiekamer ± 30m². 2 Spreekkamers resp. ± 14 en 10m². Berging. Keukentje. Heren- en damestoiletten.
Verdieping: 3 Kantoorruimten resp. ± 30m², 14 m² en 12 m². Toilet
Te aanvaarden: Vanaf 01 december 2025.
Huurprijs: De kale huurprijs bedraagt € 2.225,-- p/mnd. excl. kosten
Alleen te bezichtigen na telefonische afspraak
Informatie tijdens kantooruren: 043 - 407 21 65.
- Marc Goessens (25 jaar) Mark bespeelt de tuba, Mark was verleden jaar lid van het jubileumcomité bij ons 150 jarig bestaan
- Daan Goorden (25 jaar) Daan is slagwerker en laat zowel op straat als op het concertpodium zijn kunsten horen.
- Michiel Alting von Geusau, (12,5 jaar) Michiel, onze trotse en zeer betrokken beschermheer, staat ons met raad en daad bij. (Michiel staat niet op deze foto)
- Richard Huijnen (12,5 jaar) Richard is bestuurslid en is voorzitter van de commissie exploitatie en de commissie evenementen.
- Freddy Waterval (12,5 jaar) Freddy is een van onze bijzondere leden en heeft het beheer van de zaal onder zijn hoede.
- Stefan Warnier (12,5 jaar) Stefan is onze drapeau drager en gaat bij onze straatoptredens
- steeds voorop.
- Toine Eyck(12,5 jaar) Toine bespeelt de bas-tuba. Ook hij is net zoals zo velen vrijwilligers bereid om extra werk voor de KOH te verrichten.
- Meyke Eyck (12,5 jaar) bespeelt de trompet en is druk bezig met de PR van de vereniging. Meyke was verleden jaar jubilaris maar verbleef toen vanwege stage in India en haar huldiging werd toen een jaar opgeschoven (Meyke stond verleden jaar op de foto).
Onze jubilarissen (vlnr) Stefan Warnier (12.5) Roger Janssen (50) Toine Eijck (12.5) Richard Huijnen (12.5) Mark Goessens(25) Freddy Waterval (12,5) Maurice Vossen (25) Roel van Rey (25) Daan Goorden (25)
Na de huldiging van de jubilarissen volgt de traditionele “souper” waarna de feestavond van start gaat. Hierbij is iedereen van harte uitgenodigd. Op zondag 30 november maken wij onze jaarlijkse St. Caecila rondgang. Kijk voor de route en meer informatie op onze “socials”: @koh.eijsden
MANNENKOOR CAECILIA GULPEN LUIDT FEESTELIJK DECEMBER IN Zondag 7 december om 15:00 uur geeft mannenkoor Caecilia in het Gulperhoes in Gulpen haar jaarlijkse ‘sfeerconcert’. Ze luidt daarmee traditioneel de feestmaand in, de tijd van warmte, gezelligheid, feest, familie, bij elkaar zijn. Natuurlijk is Kerstmis een hoogtepunt in de decembermaand en zullen ook nu bekende en verrassende kerstliederen niet ontbreken.
de Etalage
Maar ook andere, lekkere luistermuziek zal volop te horen zijn. Kortom: een gezellige muziekmiddag. Dirigente is Renate Rothbauer
Just4Fun
Elk jaar nodigt Caecilia op haar decemberfeest bijzondere muzikale gasten uit, die aan haar feest iets speciaals toevoegen. Dat was eerder bijvoorbeeld een pianist, een zanger, een zigeunerorkest. Dit jaar komt er een bijzondere gast van eigen bodem die velen mogelijk nog niet kennen: Een popkoor, oorspronkelijk uit Lemiers met leden uit het hele Heuvelland, dat nu neergestreken is in Gulpen en repeteert in het Gulperhoes. De naam is Just4Fun en de muzikale leiding heeft Ingrid Oomen-de Bruin.
De entree bedraagt 8 euro. Men kan reserveren via reserveren@caeciliagulpen.nl of 06 28510911, of stort op NL 67 RABO 0 1178 011 78 o.v.v. naam. Uw kaart ligt dan gereed aan de entree Het aantal zitplaatsen is beperkt en de voorverkoop loopt snel. Zorg dus tijdig voor een kaartje, want vol is vol!
ZIJACTIEF EIJSDEN
Beste dames zoals elk jaar vieren we ook dit jaar weer Sinterklaas bij ZijActief. Dit jaar is de datum door omstandigheden veranderd en vieren we surprise-avond op dinsdag 25 november. Koop een cadeautje voor € 7,50, pak het leuk in. Als je zin hebt kun je er ook
een gedicht bij maken of zelfs een surprise knutselen. We maken er een gezellige avond van en het bestuur zorgt voor iets lekkers om te snoepen. Misschien stuurt de Sint wel een van zijn Pieten om ons te verrassen. Jullie komen toch zeker ook? Dinsdagavond 25 november om 19.30 uur bij Heerlijkheid Breust. Deze avond is alleen voor leden van ZijActief Eijsden.
Noteer in jullie agenda: - 25 nov Surpriseavond Let op! Dit is anders dan vermeld via ons informatiebulletin.
- 26 nov Lezing Heksenvervolging in Europa en Nederland, door Harrie Heldens. Waar? In Wittem aanvang 19.00 uur Aanmelden via de eigen afdeling, betalen vóór 19 november.€ 10,00 voor leden, voor niet-leden € 13,00. ZijActief afdeling Eijsden: NL 84 RABO 0115 08 11 86 o.v.v. Heksen en je naam.
- 15 dec Kerstviering ZijActief. Let op dit is een maandag. Meer informatie volgt zo spoedig mogelijk.
Het bestuur is achter de schermen druk bezig om een interessant programma samen te stellen voor in 2026. Dit zal een bijzonder jaar worden, want onze afdeling bestaat dan 80 jaar. We houden jullie op de hoogte.
Onze lezingen / activiteiten worden gehouden bij “Heerlijkheid Breust” en beginnen om
19.30 uur. (tenzij anders vermeld). Voor meer informatie over onze vereniging kijk op onze facebookpagina of website: www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden/.
ZIJACTIEF MARGRATEN
Op woensdag 26 november is weer onze jaarlijkse filmavond in de grote zaal van Oos Heim. Zaal open: 19.00 uur, alwaar voor aanvang genoten kan worden van een kopje koffie. Aanvang film: 19.30 uur. Kosten film leden €5,00/ niet leden € 7,50. HH groep 7 i.v.m. klaar zetten koffie graag om 18.45u aanwezig.
Spreekt een van de activiteiten je aan, maar nog geen lid van ZijActief? Kom gerust eens vrijblijvend kijken.
ZIJACTIEF GRONSVELD RIJCKHOLT
Dames, terug kijkend naar 11 oktober, was het een gezellige avond.
Dinsdag 25 november, komt Sinterklaas en Piet, hopelijk zijn jullie allemaal braaf geweest en anders…….We maken er weer een leuke avond van. Jullie kopen een cadeautje tot ongeveer €7.50, maak er een leuke surprise van, met uiteraard een gedichtje. Het is altijd een verrassing voor wie jullie dit maken. Aanvang 19.30 uur bij café Groeselt, zaal open 18.45 uur. Alleen Leden.
Vanaf donderdag 20 november 2024
Bezorgingmogelijk!
St. Catharinastraat 4 Openingstijden: 6235 BE Ulestraten ma- vrij:8.00 – 17.30 Tel: 043-3642202 zaterdag: 8.00 – 16.00
www.boerenbondulestraten.nl
Tankstation 24 uur per dag geopend
www.boerenbondulestraten.nl
Tankstation 24 uur per dag geopend
de Etalage
Dinsdag 16 december, KERSTVIERING. Voorafgaand om 19.00 uur een Heilige Mis, in de Martinuskerk te Gronsveld. Daarna gaan we naar Restaurant de Grenedeer te Gronsveld. Hier zijn we welkom om 19.30 uur. Tijdens ons jaarlijks kerstdiner worden we opgeluisterd door het koor V’r blieve zinge. Kosten krijgen jullie nog te horen, deze avond is alleen voor leden.
Het leven is een FEESTJE, je moet alleen zelf de slingers ophangen….
KBO GRONSVELD-RIJCKHOLT
Beste KBO leden, Afgelopen donderdag, 13 november, zou een verrassingsmiddag worden. Het werd een bijzonder leuke spellenmiddag met sjoelen, koersballen en rummikuppen (en kaarten). Onze leden waren enthousiast en fanatiek bezig. Dus bleek een noodgedwongen aanpassing van ons programma een groot succes te zijn. We zijn dus heel blij met onze nieuwste aanwinst, de koersbalmatten.
Aanstaande donderdag, 20 november, wordt onze laatste dans- en yogamiddag van dit jaar. Maak gebruik van deze gelegenheid om te werken aan uw conditie, zeker bij de stoelyoga die deels ook dansend uitgevoerd wordt. Zorg voor gemakkelijk zittende kleding en passend schoeisel, want we gaan ook weer reien en dansen. U weet het: 13.30u bij de Grenedeer.
Een week later, 26 november, staat een heel leuke quiz voor u klaar. De ultieme seniorenquiz. Er zijn weer aantrekkelijke prijzen te winnen. We beginnen met de quiz rond 13.45u, spelen 45 minuten, pauzeren en gaan dan nog eens ongeveer 45 minuten verder. Hou er rekening mee dat de tijd wat kan uitlopen, want we gaan weer onderling corrigeren. Alvast veel succes gewenst.
Attentie: Er is weer een leuke Sinterklaasmiddag voor u georganiseerd. U mag zich weer op een speciale middag verheugen. U meldt zich aan voor 27 november en brengt alleen uw goed humeur mee. Wordt u al zenuwachtig? Wij ook wel.
Quote van de week: Het leven speelt de melodie, wij dansen. (John Galsworthy)
Heeft u een vraag of mededeling: bel naar een bestuurslid. Anneke (06-12145439), Mieke (06-53636447) of Lilian (06-81003473).
GRATIS COMPUTERCURSUS VOOR BEGINNERS IN BIBLIOTHEEK GULPEN-WITTEM Wilt u in een ontspannen omgeving wat leren over computervaardigheden? Dan kunt u zich nu opgeven voor de basiscursus ‘Klik en Tik’ in de bibliotheek van Gulpen-Wittem. Ook als u nog nooit achter zo’n computer hebt gezeten leert u al veel in een paar lessen. Mocht u het toch even niet meer weten, dan is er altijd een medewerker aanwezig die u weer op gang helpt en die handige tips geeft.
U leert iets op te zoeken op het internet, hoe u kunt e-mailen, internetbankieren en
met uw vrienden, kinderen of kleinkinderen kunt ‘Facebooken’ of ‘whatsappen’. U kunt zich aanmelden via telefoonnummer 0434506220 of aan de balie van de bieb. Op vrijdagmiddag kunt u direct beginnen!
DIRIGENT JAN COBER VIERT JUBILEUM MET SAINTE CÉCILE EIJSDEN Jubileumconcert
Zaterdag 29 november 2025, aanvang 20.00 uur, verzorgt het Harmonieorkest van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden een groots Jubileumconcert ter ere van ”Jan Cober 30 jaar dirigent van Sainte Cécile” in het Cultureel Centrum te Eijsden.
de Etalage
Een muzikaal eerbetoon aan 30 jaar dirigentschap
Dertig jaar geleden hief Jan Cober voor het eerst zijn baton bij Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden. Sindsdien heeft hij generaties muzikanten geïnspireerd, concoursen geleid, concertzalen laten trillen en harten geraakt. Koninklijke Harmonie Sainte Cécile o.l.v. de jubilerende Jan Cober viert dit bijzondere jubileum met een concert dat voelt als een muzikale reis door drie decennia samenwerking, inspiratie en vriendschap. Vier thema’s vormen de rode draad: de vereniging, de concoursen, de dirigent als motivator, en de toekomst. Het wordt een muzikale reis door 30 jaar dirigentschap van Jan Cober waarin vele hoogtepunten de revue passeren
VERENIGINGSNIEUWS
alsmede toekomstmuziek te horen zal zijn. Onder andere gedeeltes van Der Rosenkavalier van Richard Strauss en Bachseits van Johannes Stert staan geprogrammeerd.
Uitnodiging
Het belooft een onvergetelijke concertavond te worden waarmee Jan Cober zal laten zien en horen dat hij in al die jaren een fantastische samenwerking met het orkest heeft bereikt! Voor aanvang van het concert, vanaf 19.00 uur, is er de gelegenheid om Jan Cober persoonlijk te feliciteren met zijn 30 jarig jubileum bij Sainte Cécile.
Datum: 29 november 2025
Aanvang concert: 20.00 uur
Receptie: 19.00 uur
Locatie: Cultureel Centrum Eijsden
Entreekaarten: Gratis; afhalen Cultureel Centrum op vrijdagavond 20.00u
TWEEDEKANS KERSTMARKT
Ballen en stallen voor een groene kerst Doe uw oude kerstversieringen in de aanbieding op Green Saturday, 29 november 11.00-15.00 uur, Scala – Klooster Wittem
De kersttijd komt eraan, een tijd waarin we ons huis gezellig maken met kerstversieringen. Een boom met ballen en een kerststal, maar ook kerststukjes, sterren, kaarsen, lampjes of andere versieringen.
De meeste mensen kopen ieder jaar wel iets erbij. En de versieringen van vorige jaren? Die stapelen zich op op zolder, te mooi om weg te doen maar ze passen er niet meer bij. Zonde. Tegelijk worden er ieder jaar weer vele nieuwe kerstversieringen gemaakt. Daar zijn grondstoffen voor nodig en energie, om de producten te maken, en ook om ze te vervoeren. Ook dat is zonde. Daarom organiseert Klooster Wittem een tweedekans kerstmarkt. Haal uw oude kerstspullen van zolder en biedt ze voor een vriendelijk prijsje aan: kerstballen, kerststallen of -groepen, lampjes of kaarsen, kerststukjes of -kransen, engeltjes of sterren, enz. Anderen kunnen zo iets nieuws in huis halen, zonder dat het milieu belast wordt.
Huur een tafel op de tweedekans kerstmarkt in Scala
Zaterdag 29 november van 11.00 tot 15.00 uur. Huurprijs: vrije gave (bijvoorbeeld afhankelijk van uw verkoopsucces). Maar let op: wat u niet verkoopt, neemt u zelf weer mee naar huis.
Interesse? Neem contact op met Ageeth Potma, ageeth.potma@kloosterwittem.nl of 043- 4501741
KERSTMARKT CADIER EN KEER
Voor het vierde jaar op rij zal er een sfeervolle kerstmarkt plaatsvinden in Gemeen-
de Etalage
schapshuis ’t Keerhoes te Cadier en Keer. Op zondag 30 november zijn de deuren geopend van 11.00 uur tot 17.00 uur. Er is weer een divers aanbod aan stands aanwezig dat varieert van kerststukjes en kerstkaarten tot kerstversiering, cadeaupapier en lekkernijen. Ook is er gelegenheid tot het kopen van verschillende cadeaus bij de standhouders, geschikt voor zowel Kerst als Sinterklaas.
Er is ruimschoots parkeergelegenheid op het naastgelegen Raadhuisplein en de entree is gratis. Adres: Limburgerstraat 78 in Cadier en Keer. Voor meer informatie verwijzen we graag naar het Facebook evenement ‘Kerstmarkt Keer 2025’.
Voor overige vragen kunt u terecht bij de organisatie via kerstmarktkeer@gmail.com.
DE KERSTGROEP – GRENZELOOS MOOI
Lezing door Pastoor Ruud Verheggen 3 december 2025, aanvang: 19.30 uur
Geen Kerstmis zonder kribbe. In menige huiskamer, kerk en zelfs in bedrijven of langs de openbare weg wordt in december een kerststal opgezet. Er zijn ook heel wat plaatsen met een levende kerstgroep, of met een kribkeswandeling. De kerstgroep met Maria, Jozef en het Jezuskind, met de herders en de os en de ezel hebben we te danken aan Sint-Franciscus van Assisi.
VERENIGINGSNIEUWS
Ruud Verheggen is pastoor in Eijsden en omliggende parochies. Daarnaast is hij lid van de “Vrienden van de Kerstgroep”. In de loop der jaren is zijn eigen verzameling kerststallen flink gegroeid, ook zijn kennis in deze. Hij neemt ons mee naar de wereld van de kerstgroep.
Hij zal de lezing verzorgen met als titel “de kerstgroep grenzeloos mooi”. Een inleiding, een PowerPoint presentatie en een kleine tentoonstelling leiden ons door ruim 800 jaar Kerststallen. Iedereen is van harte welkom!
Dekenaat Gulpen
Locatie: Parochiezaal Kap. Pendersplein 10 te Gulpen Informatie: ruud.verheggen@home.nl
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
20 november - Repair Café Kapotte apparaten en/of kleding zijn te repareren! Elke eerste en derde donderdag van de maand van 13:00 tot 17:00 uur zitten vrijwilligers van het Repair Café klaar om je spullen een tweede leven te geven. Koffie en thee staan klaar terwijl je wacht.
Je vindt het Repair Café in de voormalige garage van het Sociaal Centrum, rechts naast het gebouw.
24 november – derde thema-avond Wilt u meepraten, meedenken over het
thema ’Wonen’? Het SCE organiseert tijdens het lustrumjaar enkele themabijeenkomsten. Tijdens de thema-avond van 24 november komen zaken als mantelzorgwoning, een bewonerscollectief en andere gerelateerde onderwerpen aan bod. Er zijn gastsprekers die een en ander toelichten.
De avond vindt plaats in het SCE van 19.00 – 21.00 uur. Graag aanmelden vóór 20 november via info@sceijsden.nl.
13 december - Virtual Reality Escaperoom
Jeugd aan Zet werkt samen met SCE en Scouting Eijsden om voor alle jongeren vanaf 15 jaar een heus Virtual Reality Escaperoom te organiseren. Kom naar de Scouting (Ing. Rocourstraat) en laat je op 13 december van 18:30-21:30 uur onderdompelen in een virtuele wereld. Wil je meedoen? Meld je snel aan via info@sceijsden.nl. Vol = vol. Deelname kost €2,00 p.p. en consumpties €1,00.
Wandelen
Elke maandagochtend van 11.00 en 12.00 uur kun je komen wandelen. Wij lopen een mooie route van zo’n 2 km, waarbij we af en toe pauzeren bij een bankje. Je hond mag mee, je rollator ook. De begeleiding is in handen van social worker Ankie van der Heijden (Envida) en buurtcoach Daisy Claessens (Gemeente Eijsden-Margaten), samen met een aantal vrijwilligers. Wil je meedoen? Neem dan contact op met social worker Ankie van
22 november 2025
de Etalage
de Etalage
der Heijden; Ankie.VanderHeijden@envida.nl of bel 06-57097648.
Benieuwd naar alle lustrumactiviteiten? Het actuele programma staat op onze website www.sceijsden.nl Klik op: ‘Programma Lustrum SCE’.
Je vindt Sociaal Centrum Eijsden aan de Prins Hendrikstraat 21 in Eijsden. Meer info over onze activiteiten, nieuws en achtergrondverhalen vind je op www.sceijsden.nl. Volg ons ook op Facebook en Instagram.
Heeft u een vraag voor uw bank of de gemeente? In het digitale tijdperk is het niet meer zo makkelijk om een medewerker te spreken te krijgen. SeniorWeb Eijsden-Margraten organiseert daarom op 20 november een infomarkt met als thema Digitaal Veilig Bankzaken & Overheidszaken doen. Vertegenwoordigers van de Rabobank, ING, ASN, ABN-AMRO zullen aanwezig zijn en u kunt ze alles vragen. Misschien twijfelt u nog of bankieren met de telefoon of tablet wel veilig is, of wilt u weten hoe u de app kunt installeren. Wist u dat u in de app van de meeste banken veilig contact kunt opnemen met de bank? Alle banken bieden verschillende vormen van hulp aan, bijvoorbeeld bij u thuis. De Infomarkt biedt de ideale mogelijkheid om er meer over te weten te komen. Ook de afdeling burgerzaken en openbare orde en veiligheid van de gemeente zullen aanwezig zijn. Wilt u bijvoorbeeld weten hoe u uw paspoort of ID kaart of rijbewijs moet verlengen? Of wat de gemeente doet om ons veilig te houden? Kom dan naar de infomarkt. Tips over veiligheid kunt u ook krijgen van de politiemensen die er zullen zijn. Wat gebeurt er in uw buurt en hoe kunt u zelf bijdragen aan (digitale) veiligheid? De vrijwilligers van IDO (Informatiepunt Digitale Overheid) kunnen u helpen met alle digitale zaken die met de overheid te maken hebben. De infomarkt zal in het gemeentehuis van Margraten plaatsvinden, op 20 november van 11 tot 3 uur. U bent van harte welkom!
U bent ook welkom op ons gratis inloopspreekuur (in samenwerking met Heuvelland Bibliotheek in Margraten en Eijsden). U kunt hier elke vraag stellen over uw telefoon, tablet en computer. Iedereen is welkom: beginner of gevorderde, jong en oud, u hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek/SeniorWeb en er zijn geen kosten aan verbonden. We zien u graag op een (of meer) van de volgende data:
In de bibliotheek in Margraten (President Kennedystraat 46B): 2e en 4e woensdag van de maand
- Woensdag 26 november 10:00 – 12:30 - Woensdag 10 december 10:00 – 12:30
VERENIGINGSNIEUWS
In de bibliotheek in Eijsden (Breusterstraat 25): 1e en 3e woensdag van de maand
- Woensdag 3 december 10:00 – 12:30 - Woensdag 17 december 10:00 – 12:30
TAIZÉ-VIERING IN KLOOSTER WITTEM
Een viering in Wittem op de late zondagmiddag, om op een verstillende manier het weekend af te sluiten. De viering - in ontmoetingsruimte Scala - bestaat uit een Schriftlezing, stilte, gebed en vooral veel Taizé-liederen. Taizé-liederen zijn liederen van de oecumenische kloostergemeenschap van Taizé in Frankrijk. Het zijn eenvoudige, medi-
tatieve liederen in verschillende talen, die je steeds weer kunt herhalen en die uitnodigen tot meezingen of minstens mee neuriën.
Tijd: de laatste zondag van de maand: Dit jaar nog op 30 november 2025.
Tijdstip: 17.00 uur
Klooster Wittem, Wittemer Allee 34 6286 AB Wittem - www.kloosterwittem.nl
BESTE JONGENS EN MEISJES VAN 0 TOT 4 JAAR UIT EIJSDEN, OOST-MAARLAND EN OMGEVING
Vrijdag 5 december 2025 zal Sinterklaas met zijn pieten de Sint Jozefschool in Oost-Maar-
de Etalage
de Etalage
land een bezoekje komen brengen. Wij nodigen jou uit om samen met je ouders / broers of zussen /opa en oma en alle kinderen van onze school Sinterklaas af te halen. Je kan je hiervoor opgeven en de Sint op school een handje komen geven. Je wordt verwacht om 8.30 op het schoolplein van de school. Nadat Sint en zijn pieten aangekomen zijn, krijg je in de aula nog een leuk cadeautje van onze goedheiligman (en kan er een foto worden gemaakt).
Wil je je opgeven voor 30 november? Dat kun je doen door een mailtje te sturen naar het hulpje van de regelpiet ingeborg.wolfs@ gmail.com, ovv je naam, leeftijd en jongen/ meisje. Dan kan de Sint rekening houden met het aantal cadeautjes die hij mee moet nemen. Groetjes en hopelijk tot vrijdag 5 december.
Oost-Maarland; dichterbij dan je denkt!
DREAMS IN MOTION, MUZIEK VAN HANS ZIMMER DOOR SLAGWERKGROEP ST. GERTRUDIS WIJLRE
Stap in een wereld waar muziek en beeld samensmelten. De grootste en meest herkenbare composities van Hans Zimmer krijgen een nieuwe dimensie tijdens dit unieke concert. Terwijl live muziek klinkt, verschijnen op het scherm iconische scènes uit films als Dune, Inception, Interstellar en The Davinci Code.
Tussen de stukken door hoor je Zimmer zelf; in video’s en interviews vertelt hij over zijn creatieve proces en de manier waarop zijn muziek films een ziel geeft.
Dreams in Motion is geen traditioneel concert, maar een doorlopende ervaring waar klank en beeld elkaar versterken. Een meeslepende reis die je laat voelen waarom filmmuziek je niet alleen raakt, maar je volledig kan opslokken. Laat je verassen en kom genieten van onze slagwerkgroep in samenwerking met een blaas ensemble bestaande uit hoorn, trombone en dwarsfluit!
Praktische info
Wanneer: 6 december om 20:00 uur, de zaal is open vanaf 19.00 uur
Tickets: Haal je tickets bij Spar Willems in Wijlre, Plus Kleijnen in Margraten, of bestel ze via www.tickli.nl
AL INGESCHREVEN VOOR DE MESCHER BERGLOOP?
Op zondag 14 dec. a.s. is het weer zo ver. Dan organiseren de Maasrunners uit Eijsden weer de alom bekende Mescher Bergloop. Dit sportieve evenement, met 4 verschillende afstanden, is geschikt voor zowel jong als oud, met een speciale Kidsrun voor de jongste deelnemers.
Of je nu een ervaren hardloper bent of op zoek bent naar een nieuwe uitdaging, de Mescher Bergloop biedt voor ieder wat wils in een prachtig decor. Wil je zeker zijn van een startbewijs, schrijf dan nu in. Tot 1 december a.s. geniet je dan tevens van een aantrekkelijke korting op het inschrijfgeld. Na die datum gaat het inschrijfgeld omhoog. Wil je nog meer weten, ga dan naar www.mescherbergloop.nl en beslis voor welke uitdaging je gaat.
Zien we je die zondag samen met honderden andere sportievelingen? De Maasrunners.
ORANGE THE WORLD – LEZING OVER DE REDEMPTORIST SARNELLI
Bondgenoot van arme vrouwen in de sloppenwijken van Napels
De congregatie van de redemptoristen –de paters van Wittem – werd gesticht in 1732 door Alfonsus de Liguori, zoon uit een vooraanstaande Napolitaanse familie. Genario Sarnelli (1702-1744) was een vriend en geestverwant van Alfonsus, eveneens uit een rijke familie. Twee gelovige mannen die beiden vanuit hun geloof de opdracht voelden om zich te bekommeren om mensen in de marge.
Maar anders dan Alfonsus vond Sarnelli die mensen in de marge in de sloppenwijken van Napels: hij bekommerde zich daar vooral
om de vrouwen en meisjes die gedreven door de armoede in de prostitutie werkten. Hij probeerde hen te helpen om een andere broodwinning te vinden en klaagde mannen aan die arme vrouwen misleidde waardoor ze in de prostitutie terecht kwamen. Een strijder tegen geweld tegen vrouwen ‘avant la lettre’ dus.
Marianne Debets, geassocieerd met de redemptoristen, zal een lezing houden over deze bijzondere redemptorist, die door de RK kerk zalig is verklaard. Datum: zaterdagmiddag 6 december; Aanvang: 15 uur; toegang gratis.
LIONSCLUB EIJSDEN-MERGELLAND HELPT!
Lionsclub Eijsden-Mergelland zamelt niet alleen Douwe Egberts punten in om de voedselbank Zuid-Limburg aan pakken koffie te helpen maar ondersteunt daarnaast jaarlijks ook lokale projecten die bijdragen aan het bestrijden van armoede en eenzaamheid – twee zaken die helaas nog steeds veel mensen raken, ook in onze eigen regio.
Heeft u een initiatief, organisatie of project dat zich inzet voor deze doelen? Dan komen wij graag met u in contact om te kijken of wij u kunnen helpen!
BIJRIJDER & CHAUFFEUR
V A C A T U R E C H A U F F E U R
(C/CE)
Wij zoeken projecten die:
- mensen in financiële nood helpen hun situatie te verbeteren;
- eenzaamheid oplossen met verbinding, aandacht en betrokkenheid; - lokaal verankerd zijn en écht het verschil maken.
- in principe eenmalig zijn.
Aanmelden kan eenvoudig via: eijsden.mergelland@lions.nl. Laat ons weten wie u bent, wat u doet en hoe uw project bijdraagt aan een warmere, sterkere gemeenschap en dan nemen wij contact met u op.
KRIELHANEN VERENIGING DE OCHTENDGROET Uitslagen zondag 16 november
1ste Ronde: 2de Ronde -3 P. Wolfs -2 N. Tossings -4 M. Rutten -2 F. Frambach -4 R.v. Brandenburg -5 M. Rutten -5 L. Rutten -6 P. Wolfs -7 L. Rutten -6 M. Rutten -7 M. Rutten -7 F. Frambach -8 J. Paquaij -8 M. Rutten +1 N. Tossings +1 J. Smeets +1 F. Frambach
Parttime / Fulltime
W i j z o e k e n j o u – o n z e n i e u w e ‘ s j o u w f e u r ’ !
Wat ga je doen?
Jouw werkdag start vanuit ons magazijn in Maastricht Je verzamelt de laatste bestellingen waarna je in de vrachtwagen stapt Gedurende de dag rijd je - samen met je bijrijderlangs de klanten die voor die dag op de planning staan Je levert de bestellingen, zorgt voor het correct afhandelen van de retour-emballagestromen en maakt een gezellig praatje met de klant Als alle klanten voor die dag zijn bevoorraad, rijd je terug naar Maastricht voor het lossen van de retouremballage.
Wat bieden wij jou?
Een UITSTEKEND salaris passend bij jouw ervaring en inzet
25 vakantiedagen + 13 ATV dagen (bij fulltime)
Een goede werksfeer binnen een hecht team in een écht familiebedrijf met korte lijnen
Flexibele werkuren tussen de 24 en 40 uur per week – passend bij jouw situatie
Een aantrekkelijke CAO met onder andere een pensioenregeling en een eindejaar bonus
Wat vragen we van jou?
Je hebt een goede fysieke conditie en je houdt van aanpakken
Je bent klantvriendelijk, representatief en werkt graag in teamverband
Je bent fysiek fit
Je beschikt over goede communicatieve en sociale vaardigheden
Je bent klantgericht, jij bent tenslotte het visitekaartje van ons bedrijf, onderweg en bij de klant
I N T E R E S S E ?
Mail naar: info@bessemsdranken.nl of bel met 043-3260856
Volgende week zondag 23 November zijn er weer opnieuw wedstrijden in café zaal Heerlijkheid Breusj in Eijsden. Deze beginnen om 9.00 uur. U bent van harte welkom om deze wedstrijden bij te wonen. We beginnen de 1ste ronde om 9.00 uur tot 9.30 en de 2de ronde is van 9.45 uur tot 10.15 uur.
JSG DE BLOKHUT; DANK U SINTERKLAASJE Zondag 16 November was de intocht van Sinterklaas! Menig kinderhart is weer gerust gesteld, want Sinterklaas is gearriveerd. Blij verrast door de grote opkomst van klein en groot ondanks de regen, geweldige optredens en de muzikale opluistering van onze Harmonie. Een grote dankjewel voor alle vrijwilligers van de Blokhut die hier aan bijgedragen hebben en alle helpende handen voor en achter de schermen! Geniet van de heerlijke “Sinterklaas tijd”.
Tot in de Blokhut!
JSG De Blokhut – werkgroep Sinterklaas
FOTO’S EN INFORMATIE MUZIEKKORPSEN LIMBURGSE JAGERS 1950-1995
Voor de Regimentswebsite en een boek over de diverse muziekkorpsen van het Regiment Limburgse Jagers in de periode 1950 – 1995, wordt naarstig gezocht naar foto’s, artikelen, anekdotes. Veel informatie is inmiddels bekend, maar er bevinden zich ongetwijfeld nog foto’s of andere informatie in fotoalbums, plakboeken bij oud-muzikanten of hun familieleden.
Periode Roermond/Venlo
Vijfenzeventig jaar geleden, op 1 juli 1950, werd door de Kolonel Antoni het Regiment
de Etalage
Limburgse Jagers opgericht en vervolgens gaf hij ook opdracht tot het formeren van een muziekkorps. De Adjudant Gerlag startte op 13 november 1950 met de voorbereidingen voor dit dienstplichtig muziekkorps, met als standplaats de Ernst-Casimirkazerne in Roermond en de Frederik-Hendrikkazerne in Blerick-Venlo.
De Limburgse Jagers - Halvemaanblazers, Seedorf 1973 o.l.v. Maître de Clairon Anton Mikuska.
Het Tamboer- en Fanfarekorps der Limburgse Jagers speelde al snel een prominente rol binnen de Koninklijke Landmacht, maar verwierf ook een behoorlijke reputatie in de burger-maatschappij. Naast het militaire protocol en ceremonieel (inclusief Staatsbezoeken) vulden optochten, concerten en taptoes
VERENIGINGSNIEUWS
de agenda van de muzikanten. Ook waren er optredens over de grens, in Duitsland, België en Frankrijk. De Limburgse bevolking schonk het populaire muziekkorps in 1957 prachtige gala-uniformen, maar in 1967 werd het korps vanwege bezuinigingen ondanks groot protest opgeheven. Ook de Klaroenblazers van het 16e Bataljon Limburgse Jagers die in Oirschot gelegerd waren, werden bedankt voor bewezen diensten.
Periode Seedorf
Gelukkig was er een tweede muzikale leven bij het 42e Pantserinfanteriebataljon in Seedorf (gelegen tussen Bremen en Hamburg), waar de muzikanten het visitekaartje van de Nederlandse troepen werden. Veel succesvolle optredens in heel Noord-Duitsland – meer dan 150 per jaar – in Denemarken, Zweden, Frankrijk en Slowakije maakten het korps enorm populair. Uiterlijk vertoon, strakke discipline en exercitie, plus het muzikaal bespelen van het publiek bleek een goede mix. De grote reorganisatie van 1995 betekende echter het definitieve einde van de muziek van de Limburgse Jagers.
Boek
Oud-muzikant Limburgse Jager Raymond Jennen uit Grevenbicht is al enige tijd bezig de hele geschiedenis van het roemruchte muziekkorps in kaart te brengen. Er duiken nog steeds onbekende foto’s, artikelen of
zelfs bladmuziek op. De overtuiging bestaat dat er zeker nog foto’s van (groot-) vaders, ooms, broers ‘onder de mensen’ zijn. Die worden graag toegevoegd aan de collectie of gebruikt in het boek. Reacties, originelen en/ of (goede) scans dan ook kunnen gestuurd worden naar het mailadres: muz@limburgsejagers.nl. Oud-muzikanten zijn bovendien welkom op de Facebookpagina van het Fanfarekorps der Limburgse Jagers (met ongeveer 900 leden)!
EXPOSITIE: ZUID-LIMBURGSE MOLENS IN HET KLEIN
Op zaterdag 22 november worden in de Frankenhofmolen bij Vaals tien schaalmodellen van Zuid-Limburgse water- en windmolens tentoongesteld. De bouwers van deze schaalmodellen, Bert Senden en Jack Bukkems, zijn aanwezig om een toelichting te geven.
De Frankenhofmolen is een monumentale watermolen met een eeuwenoude historie. Het complex, met molenbiotoop, werd in 2007 als ruïne aangekocht door Het Limburgs Landschap en is daarna vakkundig gerestaureerd. Tegenwoordig is de molen maandelijks voor het publiek opengesteld. Het vrijwilligersteam is op deze dag vanzelfsprekend ook aanwezig om tekst en uitleg over de molen te geven.
Weekblad de Etalage is een uitgave van De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Online versie
Lees digitaal via www.de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Sfeer proeven.
Chocomel Alle pakken à 1 liter
TOT 66% KORTING
8.07 – 8.97 3 pakken
2 . 9 9
LET OP: Acties zijn geldig van woensdag 19 t/m dinsdag 25 november. Bekijk alle acties op plus.nl/aanbiedingen
PLUS Kleijnen Gulpen / Passage 1 // Gulpen / 043-4503044
PLUS Raymond en Esther Custers / Cramignonstraat 1 // Eijsden / 043-4092905
PLUS Kleijnen Margraten / Amerikaplein 2 // Margraten / 043-4581398
de Etalage
Modelbouwer Bert Senden was maandenlang bezig om de Frankenhofmolen nauwkeurig op schaal na te bouwen; te zien op zaterdag 22 november in de Frankenhofmolen bij Vaals.
Modelbouw
Bert Senden en Jack Bukkems, zijn twee ervaren- en zeer getalenteerde modelbouwers met een passie voor oude gebouwen uit Zuid-Limburg. Ze bouwen zeer gedetailleerd op de schaal van 1:87. Ze gebruiken daarvoor oude bouwtekeningen, foto’s of gaan zelf met meetlint op pad om een zo realistisch mogelijk eindresultaat te kunnen vervaardi-
VERENIGINGSNIEUWS
gen. Ze gebruiken als basismateriaal platen van styreen die op maat gesneden worden en daarna beplakt worden met stramienpapier met realistisch geprinte muur- en dakstructuren. Het wordt verder aangevuld met natuurlijke materialen, miniatuurautootjes, tractoren, paard- en wagen. Zelfs machines en voorwerpen in het interieur worden soms nagebouwd.
Virus
Voor het model van de Frankenhofmolen was bouwer Bert Senden 3 maanden lang dagelijks zo’n 7 uur bezig. Het resultaat mag er zijn. Zijn hobby komt voort uit ‘treintje
spelen’. Gaandeweg was hij in zijn modelspoorhobby niet meer tevreden met de kant en klare oplossingen en wilde juist een zo realistisch mogelijke omgeving creëren. Dat betekende dus zélf aan de slag. Jack Bukkems raakte besmet met het modelbouwvirus nadat hij 14 jaar geleden een modelbouwworkshop bij Bert Senden had gevolgd. Jack en Bert bouwen onafhankelijk van elkaar, maar wel met dezelfde technieken, drive en skills.
De Frankenhofmolen [Wijerweg 4, 6291 NL Vaals] en de expositie zijn op zaterdag 22 november van 11 tot 17 uur gratis te bezoeken.
de Etalage
TWEEDE ‘BIENAO KRISMAAT’ IN WAHLWILLER
Op zondag 30 november wordt in Wahlwiller voor de 2e keer de Bienao Krismaat gehouden. Deze vindt weer plaats op de parkeerplaats bij PoehBelle en garage De Markt en wordt georganiseerd door bewoners en ondernemers van de Capucijnenweg in Wahlwiller. Verbroedering en verbinding staan van 12.00 tot 17.00 uur centraal.
Rond de vuurkorf staan daarnaast leuke kraampjes met onder meer tweedehands kerstspullen, handgemaakte advents- en kerstkransen en kinderactiviteiten. Ook
Afzet-containers
Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde
- Huisartsenpraktijk Cadier en Keer 043 - 4071229 www.huisartsenpraktijkcadierenkeer.nl ‘s-Gravenvoeren/Fouron-le-Comte
- G. Ernon +32 4 381 07 51
VERENIGINGSNIEUWS
worden verse wafels, warme chocomel, Glühwein en lekkers van de Ofyr-barbecue aangeboden. Er is sfeermuziek en een liveoptreden van de Heuvelland Tenoren. De opbrengst gaat naar de aanschaf van een devotiebeeld voor de jaarlijkse processie in het dorp.
‘T KRISGEVEUL”
Op vrijdagavond 12 december brengen wij, De Wiefkes, een sfeervol kerstconcert met de titel “Op zeuk noa ‘t Krisgeveul”. Samen met ons publiek gaan we op zoek naar dat bijzondere kerstgevoel. We zingen meerstemmige kerstliedjes en sfeernummers op
HUISARTSENSPOEDPOST MAASTRICHT & HEUVELLAND
Buiten kantoortijden dringend een huisarts nodig? Bel alleen bij spoed 043 - 7500 123 Wat is spoed? Kijk op hapmaastricht.nl.
bekende melodieën, maar met eigen teksten in het Mechelderplat. Een avond vol warmte, humor en herkenning, waarin muziek en streektaal samenkomen. Het concert vindt plaats in Gemeenschapshuis Wildertref in Wahlwiller (Pr. J.F. Kennedystraat 11, 6286 BG Wittem). Aanvang: 19.30 uur – zaal open vanaf 19.00 uur. Entree: €12,00
Reserveren kan door een bericht te sturen met je naam en het aantal personen naar dewiefkes@gmail.com of te bellen naar 06-44114575. Wij kijken ernaar uit om jullie op 12 december te verwelkomen en samen het echte “Krisgeveul” te beleven!
Voor al uw vloeren pvc of laminaat en traprenovatie, moet u bij D&L Allround zijn. 06-46121949
AANBIEDING t/m 29 november Verse Soepkip Zie onze webshop www.devliegendekip.com Schrijf je daar in voor onze Digitale Nieuwsbrief Volg ook onze sociale media Facebook en Instagram Voor info, nieuwtjes, (win)acties en aanbiedingen
Fris je huis op! Ervaren en betaalbare schilder heeft nog tijd: Bel Dennis 00 4 915 756 472 796
Houtbranden (pyrografie)
Unieke cadeaus, handgemaakt en met zorg gebrand in hout. Altijd een persoonlijk geschenk. Benfico - Sprinkstraat 4, Margraten
Dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 16.00 uur.
Zaterdag: 10.00 - 15.00 uur
TE HUUR
Aangenaam HUIS in Moelingen met tuin, garage 2 wagens 3 kamers 1 buro, living grote keuken, achter keuken, kelder Vrij vanaf 1/1/2026 gsm+32499934839
Testament of levenstestament regelen? Helder advies zonder moeilijke taal. Wij ontzorgen van begin tot eind. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
KLEINTJES
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Gevelrestauratie Willie Hofman. Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Jos Schreurs voor al uw Timmer- en Renovatiewerken, ook voor deskundig advies en herstel bij inbraak-branden waterschade. Info: jeaschreurs@gmail.com 06 53370852
Heeft u last van terugkerende computer-problemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Wij zoeken uw auto!! Is uw auto overbodig, wilt u hem inruilen of gewoonweg verkopen? Wij willen hem graag van u overnemen. Directe afhandeling, directe betaling contant of per bank en direct gevrijwaard. Bel voor meer informatie vrijblijvend met 06 422 411 24 Met vriendelijke groet, Harry Partouns. Partouns Automotive
Professionele foto’s of video van jouw feest, communie of bruiloft Met droneshots en 20+ jaar ervaring –leg je mooiste momenten perfect vast. bjornmade.com | info@bjornmade.com 06 43 42 80 99
Maandag 10 nov. heb ik mijn trouwring in Eijsden verloren in het winkelcentrum. Inscr: 24-5-1961. Graag tegen beloning terug bezorgen. Tel. 043 409 4659
Bent u op zoek naar een voordelige en ervaren kitter? Zit u bij mij op het juiste adres! Voor vervangende en nieuwe kitnaden In en rondom u huis! Kunt u mij bellen 06-15419821
POETSHULP
Bedrijfs kantoren en - sanitaire ruimtes in Eijsden, ca. 2x per week 6 uren. 043-4092040
Trage computer of vreemde meldingen? Wifi, e-mail of printerproblemen? Heeft u nog Windows 10? Ik installeer Windows 11 op uw computer. Ook als deze niet geschikt is volgens Microsoft. Vaste prijs per bezoek: € 55 Bel Luc Prevoo: 043 234 0999
GROTE KERSTBOMEN TE KOOP
Vanaf 2 mtr tot 9 mtr leverbaar
Ruim aanbod Nordmann kerstbomen Ook voor versieringen, kerstmarkten etc!!
Voor meer info: 06 21 64 71 76
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl / 06 30 66 93 61
Huur een hoogwerker vanaf € 68,00 per dag! Vier verschillende hoogwerkers te huur tot 25 meter werkhoogte. Inclusief instructie en veiligheidsharnas. Direct zelf aan de slag. Transport ook mogelijk. Meer info: www.pfhoogwerkers.nl of bel (043) 457 12 16
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel: 0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com. Uw tuin, mijn zorg!
Meerssense wassalon: Was en strijk en bezorgservice voor B&B, Horeca, Particulieren en bedrijven. Voor meer informatie bel 043-3642223 of mail naar info@meerssensewassalon.nl Weerterveld 69A Meerssen
Zwanger? Net bevallen? Gek op baby’s? Wij hebben de liefste houten kraamcadeaus – met of zonder naam! Benfico | Sprinkstraat 4 | Margraten | geopend di-vr 13-18 u, za 9-14 u | www.benfico.nl
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels
*Herstofferen *bankreparatie/opvullen *professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
Nalatenschap afwikkelen? Wij regelen het Zorgeloos en professioneel geregeld Rust voor u en uw erfgenamen Danielle Stroom Executeur (06-12665762) www.erfenisbijoverlijden.nl
Ik, alleenstaande man woonachtig in Margraten, ben dringend op zoek naar hulp bij de huishouding i.v.m. lichamelijke beperkingen. Tijden en salaris in overleg.Telefoon 043-4582730
Benfico Voor de mooiste momenten in het leven: cadeaus voor zwangerschap en geboorte. Met liefde en aandacht gemaakt. Sprinkstraat 4, Margraten. Dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 16.00 uur. Zaterdag: 10.00 - 15.00 uur.
de Etalage
KLEINTJES
Aanbieding voor week 47
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Modestoffen en Naai-machines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
Rob Krauth Uw adres voor Airport Service 1 tot en met 20 personen voor info Tel/WhatsApp 0653197701
Brocante Depot Moelingen
Onze brocante winkel tegenover de kerk in Moelingen is voorlopig iedere zondag geopend van 10 tot 15 uur. Kom gezellig snuffelen, u vindt bij ons diverse meubels en woonaccessoires: www.brocantedepot.com
Nieuwe garagedeur?! Voor elke situatie een oplossing. Sectionaaldeur of openslaande deur. Zeer goede isolatiewaarden. Vraag vrijblijvende inmeting/offerte aan via www.novaporta.nl of 06-15873083
SJPASS - KARAOKE - QUIZZEN - PLEZIER Organiseert u binnenkort een feestje? En wilt u wat meer SJPASS op uw feest? Een karaoke of een pubquiz? Volledig verzorgd all-in pakket. Inclusief gastheren uit Limburg. Zoek niet verder en kijk op sjpass.nl
Nalatenschap afwikkelen zonder stress? Wij zorgen voor rust en overzicht. Professioneel en met een warm hart. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
Bed and Breakfast
Nieuw geopend 2025 Zoekt u een kamer met ontbijt, rustig gelegen, met gratis parking en gratis wifi? Neufchateau 4608 Dalhem 0638407657 website: www.legrandjardin.be
Renovatie en Dakwerkzaamheden
VGO Zuid
Alle dak- en zink werkzaamheden
Onderhoud en herstelwerkzaamheden. Ervaren en professionele dakdekkers. 24 uur service mogelijk. Werkgebied Belgisch en Nederlands Limburg
Bel 085 - 060 04 88
Bel vanuit België: 04700 85 003
Kleintje plaatsen? info@de-etalage.nl
Prijsvoorbeeld:
2
Appelmoes extra kwaliteit 2 potten à 355 gram 4.38 2.19
1 +1 GRATIS
Alle zakken à 400-500 gram Bijvoorbeeld: Roerbakgroenten Italiaanse stijl, 2 zakken à 400 gram 4.38 2.19
Alle Knorr Wereldgerechten en mixen
Prijsvoorbeeld: Maaltijdmix macaroni, 2 pakken à 61 gram 3.38 1.69 Alle Maaslander Prijsvoorbeeld: Kaasplakken 50+ jong belegen, 2 pakken à
