Vadebo BV Makelaarskantoor in Eijsden en omstreken Woning kopen of verkopen? Bel of mail ons gerust!
Vertrouwd en eerlijk verkoopadvies ontvangen!
Word ouderenadviseur en maak het verschil voor ouderen in Eijsden-Margraten
Veel ouderen zitten met vragen over zorg, financiën, vervoer of eenzaamheid. Als ouderenadviseur helpt u hen op weg met duidelijke informatie en praktische oplossingen. U luistert, denkt mee en maakt écht het verschil.
U werkt zelfstandig, onafhankelijk én op vrijwillige basis met ondersteuning van KBO Limburg. Dankzij een goede
training en regelmatige bijscholing staat u stevig in uw rol.
Bent u betrokken, betrouwbaar en heeft u affiniteit met het welzijn van ouderen?
Meld u dan aan! De eerstvolgende training start in oktober 2025. Bel KBO Limburg: 0475-381740, bereikbaar op maandag t/m donderdag van 9.00 - 12.30 uur. Kijk op www.kbolimburg.nl.
Diamanten huwelijk in Cadier en Keer
Op 27 augustus 2025 vierden de heer en mevrouw Geurten-Schiffers uit
Cadier en Keer een heel bijzonder huwelijk, namelijk hun diamanten huwelijk. Al zestig jaar aan elkaars zijde, wat een prachtige mijlpaal!
Burgemeester Alain Krijnen had de eer het echtpaar te mogen feliciteren namens het college van de gemeente Eijsden-Margraten.
Foto: Adrie Slangen
Extra cursus reanimatie en AED-bediener
Een hartstilstand kan iedereen overkomen. Hoe sneller er wordt gereanimeerd en een AED wordt gebruikt, hoe groter de kans op overleven. Na vele aanvragen wordt er dit jaar een extra AED-cursus aangeboden op 9 oktober 2025 van 19:00 tot 21:00 uur in het gemeentehuis in Margraten.
De cursus is voor iedereen toegankelijk. Als u zich aanmeldt als burgerhulpverlener, kunt u gratis deelnemen. Wilt u geen burgerhulpverlener worden, maar wel de cursus volgen? Dan betaalt u €30,-.
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl
Aanmelden kan via www.hartveilig.nl.
Bent u al in het bezit van een geldig reanimatiecertificaat? Dan kunt u zich direct aanmelden als burgerhulpverlener via: www.hartslagnu.nl.
Scan de QR om een melding te doen
Bezoek gratis een monument
Op zondag 14 september is het Open Monumentendag in EijsdenMargraten. U kunt dan gratis verschillende bijzondere gebouwen in onze gemeente bezoeken. Er zijn ook rondleidingen en leuke workshops.
Het thema van dit jaar is: Erfgoed en Architectuur - Gebouw(d) om te blijven. We besteden daarom extra aandacht aan de gebouwen die onze gemeente zo bijzonder maken. Ook zijn er activiteiten rondom mergel en vakwerk.
Wilt u meerdere monumenten bezoeken? Dan kunt u gebruikmaken van verschillende fietsroutes die langs de locaties lopen. Of stel uw eigen route samen in de Open Monumentendagapp.
De feestelijke opening is om 11.00 uur bij Streekmuseum Grueles in Gronsveld. Daar is de hele dag iets te doen: workshops, muziek en iets lekkers te eten en te drinken.
Meer informatie vindt u op www.openmonumentendag.nl of in de app. Het programmaboekje en een set mooie ansichtkaarten krijgt u op de deelnemende locaties.
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
Aanmelden activiteiten voor Beleefweekend geopend
Van vrijdag 24 tot en met zondag 26 oktober vindt de 15e editie van het Beleefweekend plaats. Tijdens dit weekend kunt u volop beleven, bezinnen, proeven, horen, zien, bewegen, mindfulness ervaren én cultuur snuiven in de drie Cittaslow-gemeenten Vaals, Gulpen-Wittem en Eijsden-Margraten. Het programma staat in het teken van stilte, donkerte, bezinning en rust.
Organisaties, verenigingen en particulieren uit deze drie gemeenten kunnen een activiteit aanmelden die past binnen dit thema.
Deelname is kosteloos en aanmelden kan eenvoudig via www.beleefweekend.nl/ aanmelden-activiteit.
Meer informatie over het Beleefweekend vindt u op www.beleefweekend.nl.
Laatste kans: Burgerbegroting in Eijsden-Margraten
De gemeente Eijsden-Margraten start met een burgerbegroting. Dit betekent dat inwoners zelf ideeën mogen bedenken én uitvoeren om hun buurt mooier of fijner te maken.
Budget en thema’s Er is in totaal € 50.000 beschikbaar. Inwoners kunnen maximaal € 5.000 aanvragen en stichtingen of verenigingen maximaal € 15.000. De ideeën moeten passen bij het thema ‘samenleven’ (ontmoeten, activiteiten etc.) of bij het thema ‘leefomgeving’ (groen, veiligheid etc.).
Hoe werkt het?
Van 15 augustus tot en met 15 september 2025 kunt u een idee indienen. Daarna bekijkt de gemeente de plannen. Vervolgens stemmen alle deelnemers samen over welke ideeën echt worden uitgevoerd.
Meer informatie over het indienen en de spelregels vindt u hier: www.eijsden-margraten.nl/ Inwoners-overzicht/Burgerbegroting
FEMM, hét platform voor vrouwelijke ondernemers in de regio, is nog maar enkele maanden jong en telt inmiddels al dertig leden. Het programma van het volgende FEMM event belooft opnieuw een avond te worden zonder oppervlakkig netwerkgedoe, maar met verdieping en energie.
Deelnemers kunnen rekenen op prikkelende workshops, openhartige gesprekken en eerlijke verhalen van FEMM-leden. Daarnaast is dit hét moment voor nieuwe geïnteresseerden om kennis te maken met het netwerk en de unieke sfeer van FEMM te ervaren.
FEMM event
Datum: donderdag 11 september 2025
Tijd: inloop vanaf 19.00 uur, start programma 19.30 uur
Locatie: Wijndomein D’ Hunes, Dorpstraat 18D, Sint Geertruid
Voor tickets en meer info: www.innspired.nl/femm
FEMM event in Sint Geertruid
Vergaderingen van de raad op 23 en 30 september 2025
De dialoogvergadering van maandag 22 september komt te vervallen. Alle raadsvoorstellen zijn geagendeerd in de dialoogvergadering Leefomgeving van 23 september.
Op dinsdag 23 september vindt de Dialoogvergadering Leefomgeving plaats. Op de agenda staat:
• Bestemmingsplan Bredeweg 29 - 29a Banholt
• Vaststellen TAM omgevingsplan Ursulinenconvent Eijsden
• Vaststellen TAM omgevingsplan Breusterstraat 20 Eijsden
• Beslissing op bezwaar vestigen voorkeursrecht deellocatie Margraten, Bloesemgaard fase 3
• Besluitvorming omtrent vervolgaanpak ontwikkellocaties Eijsden-Margraten 2024-2034.
Op de agenda van de raadsvergadering op 30 september staan naast bovengenoemde onderwerpen ook nog een
In voorraad
raadsvoorstel over het ontslag en benoemen van burgerleden en een aantal vaste procedurele punten zoals het vaststellen van de besluitenlijst en de wijze van afdoening van de ingekomen post.
De agenda’s zijn ook te raadplegen op www.eijsden-margraten.nl of in de app iBabs.
Burgers hebben het recht in te spreken in zowel de dialoogvergaderingen als in de raadsvergadering (over geagendeerde onderwerpen).
U kunt contact opnemen met de griffie over de mogelijkheden om in te spreken (griffie@eijsden-margraten.nl). Meldt u zich dan uiterlijk 48 uur voor aanvang van de vergadering (weekenden en feestdagen
uitgezonderd). Dat betekent vóór:
• Vrijdag 19 september 19.30 uur voor de dialoogvergadering Leefomgeving van dinsdag 23 september
• Vrijdag 26 september 19.30 uur voor de raadsvergadering van dinsdag 30 september
Volg de raad!
De dialoogvergadering en de raadsvergadering zijn ook via beeld en geluid te volgen via onze website www.eijsden-margraten.nl.
Contact met de raad
Wilt u een raadslid spreken over bijvoorbeeld een van de onderwerpen van de raadsvergadering? Op onze website, pagina ‘samenstelling gemeenteraad’ vindt u de contactgegevens van de raadsleden.
U kunt ook een bericht sturen naar de hele gemeenteraad via griffie@eijsden-margraten.nl.
Na de zomerpauze vindt de eerstvolgende raadsvergadering plaats op 30 september. Vooruitlopend daarop komen in deze In voorraad drie raadsvoorstellen aan bod: het bestemmingsplan Bredeweg 29-29a Banholt, de vaststelling van het TAM (Tijdelijke Alternatieve Maatregel) omgevingsplan Ursulinenconvent Eijsden en de vaststelling van het TAM omgevingsplan Breusterstraat 20 Eijsden.
Bestemmingsplan Bredeweg 29-29a Banholt
Op deze plek aan de rand van de kern van Banholt bevindt zich een varkenshouderij. Het bestemmingsplan bestaat uit de beëindiging van de agrarische bedrijfsbestemming en de sloop van de stal. De initiatiefnemer, de provincie en onze gemeente hebben inmiddels een woningbouwplan ontwikkeld. Dat heeft geleid tot de voorgenomen bouw van vijf vrijstaande woningen in de vrije sector na de opheffing van de varkenshouderij.
Overige positieve ruimtelijke ontwikkelingen
Het woningbouwplan is ook bedoeld voor overige positieve ruimtelijke ont-
wikkelingen. Zo komt er een einde aan de geuroverlast voor de inwoners van Banholt. Op een oppervlakte van een kleine 5000 m² is sprake van minder steen en meer groen. En een landschapsplan en beeldkwaliteitsplan verhogen de ruimtelijke kwaliteit van het plangebied. (Het landschapsplan is goedgekeurd. De gemeenteraad moet zich nog uitspreken over het beeldkwaliteitsplan.)
Verder voorziet het bestemmingsplan in een beperkt gebruik van bestrijdingsmiddelen met driftveroorzakende spuittechnieken in een straal van vijftig meter rondom het nieuwe woongebied.
Aanpassingen bestemmingsplan
Het ontwerpbestemmingsplan heeft zes weken ter inzage gelegen. Eén van de drie zienswijzen - reacties of meningen van belanghebbenden - heeft op één onderdeel geleid tot een aanpassing van het bestemmingsplan. Dat is uitgebreid met de naastgelegen woning aan de Bredeweg 27. Verder heeft de initiatiefnemer onderzoek laten doen naar de oorspronkelijke verkeersontsluiting in het ontwerpbestemmingsplan. Als goedgekeurd alternatief geldt nu de aanleg van een kruispunt.
>
In voorraad (vervolg)
Vaststelling TAM omgevingsplan Ursulinenconvent Eijsden
Op dit ogenblik staat het convent of klooster in Eijsden voor een (groot) deel leeg. Daarom ligt er nu een raadsvoorstel dat zich richt op de ontwikkeling van woningbouw. Daarbij gaat het in totaal om veertig nieuwe woningen. Een mix van 60% ’betaalbare’ woningen en woningen in de vrije sector. Een niet-monumentaal deel van het klooster wordt gesloopt en in de bestaande westvleugel is plaats voor tien woningen. Het monumentale gedeelte van het klooster valt buiten het plan.
U-vormige vleugel
De overige dertig woningen komen in een U-vormige vleugel. Die wordt verbonden met de westvleugel via een nieuwe entreehal met een lift en trappenhuis. De entreehal staat ook in verbinding met de nieuwbouw aan de Treffersteeg. Onder de
nieuwbouwwoningen komt een parkeerplaats met 32 plekken. Bovengronds is nog eens plaats voor 24 voertuigen.
Veel goede reacties
Het omgevingsplan draagt bij aan de uitvoering van het gemeentelijke programma Wonen en Leven, en in het bijzonder aan het programmaonderdeel ’Woningbouw naar behoefte in elke kern’ uit de meerjarenbegroting 2023-2026. Al in de herfst van 2023 heeft de projectontwikkelaar een eerste informatiebijeenkomst georganiseerd voor omwonenden. Er waren veel goede reacties op het plan. Dat bleek uit de gesprekken tijdens de informatieavond, de ingestuurde reactieformulieren, de afwezigheid van zienswijzen en de vele inschrijvingen voor de woningen, voor het merendeel afkomstig van inwoners uit Eijsden.
Vaststelling TAM omgevingsplan Breusterstraat 20 Eijsden
Hier bevond zich midden in de kern een boerderij. Na de sloop van de huidige bebouwing ontstaat er ruimte voor de uitvoering van het plan om op dezelfde plek tien nieuwe en levensloopbestendige woningen te bouwen. Dat is inclusief de verandering van de bestaande bedrijfswoning in een ’gewone’ woning. De overige negen woningen zijn koopappartementen in de middensector. Het plan past onder andere binnen de lokale woonvisie van de gemeente Eijsden-Margraten en onze woningbouwopgave 2024-2030.
Parkeren en bodem Een kleine selectie uit de vele aandachtspunten binnen het omgevingsplan: voor de tien woningen zijn zestien parkeerplaatsen beschikbaar. Tien daarvan bevinden zich op eigen terrein. Voor de overige zes geldt een parkeerbijdrage-regeling.
De bovengrond van het buitenterrein is verontreinigd door zink. Dit vormt geen directe belemmering voor de wijziging van het bestemmingsplan - van Agrarisch bedrijf naar Wonen - en voor de uitvoering van het bouwplan.
Externe veiligheid en geluid Het spoor ligt op tweehonderd meter van het plangebied. Vanwege het transport van gevaarlijke stoffen via het spoor zou bij een ongeval een gifwolk kunnen ontstaan, waardoor de externe veiligheid van omwonenden in gevaar komt. Al is de kans op zo’n ongeval ontzettend klein: een snelle vlucht voor omwonenden en een even snelle toegankelijkheid van hulpdiensten zijn gegarandeerd. Op geluidsgebied zijn volgens de Omgevingswet geen extra besluiten nodig.
’Zonnestudies’ en naastgelegen zwembad Wel maakten enkele omwonenden voornamelijk bezwaar tegen de bouwhoogte van het nieuwbouwplan. Dit vanwege mogelijke negatieve gevolgen voor de zon- en lichtinval in de omliggende woningen. Die negatieve gevolgen blijken er niet of nauwelijks te zijn. Dat liet de projectontwikkelaar de omwonenden zien aan de hand van verschillende, driedimensionale ’zonnestudies’. De uitbater van het naastgelegen zwembad gaf aan dat de bouwwerkzaamheden niet ten koste mogen gaan van de zwembadbezoekers. Ook wees hij op mogelijke geluidsoverlast van diezelfde bezoekers. Bij de verkoop van de woningen zal de projectontwikkelaar duidelijk wijzen op de aanwezigheid van het zwembad.
BBBB
Vanaf de start van het bouwplan in 2022 is verschillende keren overlegd met de omwonenden. Die hebben zich verzameld in Burger Buurt Belang Breusterstraat of kortweg BBBB. Niet al hun wensen zijn uitgekomen. Toch is het bouwplan aangepast. Het aantal woningen bedroeg oorspronkelijk elf tot veertien. Dat zijn er tien geworden. En door hun bijdrage is er nu sprake van zes nieuw aan te planten bomen. Ook hebben ze een ’zonnestudie’ laten uitvoeren, net zoals de omwonenden van het Ursulinenklooster.
LIMBURGSE LANDMARKT MESCH, DE GROOTSTE LANDMARKT VAN DE EUREGIO, VIERT ZIJN 23E EDITIE
Zondag 14 september a.s. bruist Mesch tijdens de 23e editie van Limburgs Landmarkt. Bezoekers kunnen slenteren over de veelzijdige markt met streekproducten, kunstnijverheid, antiek en vele andere spullen. Proef, zie en ruik de geur van o.a. siroop. Weilanden staan vol met antieke werktuigen, tractoren, brommers, auto’s en prachtig gerestaureerde stoommachines etc. Er zijn wervelende dierenshows, waaronder roofvogelshows. Ook zal het ‘Belgisch’ trekpaard die dag weer in actie komen. Er zijn verschillende demonstraties van oude ambachten en ook kinderen kunnen zich vermaken in een kinderboerderij, op springkussens, op de authentieke draaimolen en in de enorme zandbak of stroberg. Ook dit jaar kan men zeker genieten van het “ Misjer Landbeer” en natuurlijk van een heerlijk stuk Limburgse vlaai. Schaapskooi Mergelland is met een schaapskudde aanwezig en geeft diverse demonstraties. Dit jaar zal er een echte fakirshow te zien zijn. U zult versteld staan van hetgeen deze show teweegbrengt. Ook zijn er diverse stoommachines ‘in actie’ aanwezig. Er zal weer ouderwets gedorst worden en zelfs krielhanenvereniging De Ochtendgroet uit Eijsden zal hun wedstrijden in Mesch gaan houden. En er is zeker nog veel meer te zien en te beleven.
VERENIGINGSNIEUWS
Muziekprogramma:
Geniet de hele dag van livemuziek op diverse locaties met o.a. ‘Reckheimer Musikanten’, Palemiger Spatzen, Viva Roetsj. Vanaf 17.00u zullen diverse Limburgse artiesten, waaronder Big Benny, Guus Niesing en Shakin Dj’s de revue passeren. Deze entertainers samen met Dj Coen zullen Limburgs Landmarkt Mesch afsluiten.
We starten dit jaar op vrijdag 12 september met een feestelijke avond voor jong en oud. Dit jaar hebben we gekozen voor een onvervalste schlagerparty. Met optredens van Helene Fischer tribute, DJ Dirndl en DjOtzi tribute. En natuurlijk onze eigen Dj Coen. De entree voor deze avond bedraagt € 5,-aan de kassa, geen voorverkoop. Zoals u ziet een mooi gevarieerd programma voor alle leeftijden. Om de stemming te verhogen, vragen we de gasten op deze avond om in lederhosen of in dirndl kleding te komen. Je ontvangt als dank bij de ingang een gratis welkomstdrankje in stijl.
Zaterdag 13 september bieden wij u weer de mogelijkheid om gezellig te tafelen onder het genot van een heerlijke barbecue verzorgd door keurslager Pinckaers uit Eijsden. Voor deze BBQ dient u kaarten te reserveren. De kaarten kosten € 15,-- p.p. voor volwassenen en voor kinderen vanaf 8 jaar € 7,50. Ze zijn te bestellen bij Dré (dre@landmarkt-
mesch.nl) , Eddy (eddy@landmarktmesch.nl). Bestellen kan tot uiterlijk 9 september a.s. Deze BBQ start om 17.00u. Natuurlijk hebben we ook voor animatie voor de jeugd gezorgd. Er zal wederom een zandbak aanwezig zijn en een springkussen mag natuurlijk ook niet ontbreken. Muzikaal wordt deze avond ingevuld door ‘Duo Dance’ en Dj Olaf!
Dit jaar zal er voor het eerst op de zaterdag omstreeks 19.30u een tractorzegening plaatsvinden aan onze kerk in Mesch. Voorafgaand aan de tractorzegening zal een korte tractortour plaatsvinden. Daarna verwelkomen we deze deelnemers in onze feesttent. Wil je hier aan deelnemen? Kijk voor meer info op onze socials. De zegening is voor alle soorten tractoren: nieuw, oud, groot, klein. We hopen hier een mooie combinatie van tractoren te mogen verwelkomen. De entree voor deze avond is verder geheel vrij.
Algemene informatie :
De entreekaarten voor zondag 14 september kosten € 7,00 per persoon, deze zijn aan de kassa bij de ingang te verkrijgen. De entree voor kinderen tot 12 jaar is gratis. Parkeren en alle kinderattracties zijn gratis. Limburgs Landmarkt Mesch: zondag 14 september van 10.00 tot 17.00 uur.
Volg de laatste nieuwtjes op: www.landmarktmesch.nl /facebook/Instagram
NAJAARSWANDELING 14 SEPTEMBER
2025 W.S.V. BERGGALM TE NOORBEEK
Op zondag 14 september 2025 organiseert Wandelvereniging Berggalm uit Noorbeek wederom haar jaarlijkse voorjaarswandeling.
De wandelingen van Wandelvereniging “Berggalm” worden jaarlijks bezocht door vele wandelaars uit binnen- en buitenland. De wandeltochten zijn bekend om hun fraaie routes, welke zijn uitgezet in de juweeltjes die de natuur rond Noorbeek kenmerkt.
Ook dit jaar hebben wij weer gezocht naar enkele prachtige routes in dit stukje Heuvelland. Hierbij kunt U genieten van holle wegen, mooie vergezichten, hoogstam boomgaarden, wijngaarden, de vele veldkruizen, etc.
De afstand van de uitgezette routes zijn 8, 12, 18 en 25 km. Zoals bij alle wandelingen van Wandelvereniging “Berggalm” vertrekt ook deze wandeling vanuit het Paviljoen “Berggalm”, aan de Paviljoenstraat nr. 1 Noorbeek nabij de kerk. Na het vertrek gaan alle wandelingen in de richting van Mheer, waar onze rustplaats is voor de 12, 18 en 25 km. Na de pauze maken de wandeling van 18 en 25 km een lus, om vervolgens nogmaals in Mheer te pauzeren. Als laatste lopen alle wandelingen weer terug naar het Paviljoen “Berggalm” te Noorbeek.
Zoals gebruikelijk kunt U vanaf 08.00 uur inschrijven in het Paviljoen “Berggalm”. Voor de 25 km tot 11 uur, voor de 18 km tot 12 uur, voor de 12 km tot 13 uur en voor de 8 km tot 14 uur. IVV stempel is aanwezig.
JAARLIJKSE HERDENKINGSBIJEENKOMST BELGISCHE VERZETSSTRIJDERS BIJ BELGISCH MONUMENT CADIER EN KEER Op zondag 14 september 2025 vindt weer de jaarlijkse herdenkingsbijeenkomst plaats waarbij elf Belgische verzetsstrijders uit de sector Maaseik (B) en één onbekende, wiens lichaam nooit geïdentificeerd is kunnen worden, worden herdacht. Het zijn deze twaalf strijders geweest die enkele uren vóór onze bevrijding op een beboste helling nabij Huize St. Joseph op 12 september 1944 door de Duitsers en hun handlangers op laffe wijze werden gefusilleerd. De plechtigheid begint met een eucharistieviering om 9.00 uur in de
parochiekerk van Cadier en Keer, Kerkstraat 86, 6267 EG Cadier en Keer. Na afloop van deze viering wordt een “stille tocht “ gehouden vanaf het trapportaal van zorginstelling Vincere-GGZ, (voorheen Huize St. Gerlach), Pater Kustersweg 24, 6267 NL Cadier en Keer naar het verderop gelegen monument. Tijdstip 10.30 uur. Bij het monument vinden, in het bijzijn van nabestaanden van de Belgische verzetsstrijders, een kranslegging en bloemenhulde plaats en worden koraalliederen en volksliederen gespeeld door de Koninklijke Harmonie Heer.Er zullen korte toespraken worden gehouden door de burgemeester van de gemeente Eijsden-
Margraten, dhr. A.Krijnen, en de burgemeester van Maaseik (B), dhr G.Haeldermans . Aan het programma wordt verder medewerking verleend door vertegenwoordigers van diverse verzetsgroepen uit België, de Wapen-
Streekproducten Oude ambachten Spectaculaire shows Oude tractoren Kinderattracties en nog veel meer...
Barbecue: 17.00 uur (voorverkoop)
Tractorzegening: 19.30 uur (aanmelden)
Schlagerparty DJ Ötzi (tribute) Helene Fischer (tribute)
De gehele dag: Reckheimer Musikanten Palemiger Spatzen vanaf 17.00 uur
Shaking DJ’s Guus Niesing Big Benny, DJ Coen
Feestavond: 20.00 uur Duo Dance DJ Olaf
DJ Dirndl DJ Coen
de Etalage
broeders afdeling Maastricht en omstreken, een afvaardiging van schutterij St. Sebastianus uit Margraten, Scouting Anne Frank - St.Jan Heer en leerlingen van basisschool de Keerkring Cadier en Keer.
Belangstellenden worden beleefd uitgenodigd om de eucharistieviering, de aansluitende stille tocht, en de herdenkingsbijeenkomst bij te wonen.
UITNODIGING EVA ACTIVITEIT: 17 SEPTEMBER 2025 GEZELLIG SAMENZIJN Let op lokatie wereldwijd en graag ook naamkaartjes opspelden!
Wanneer?
Woensdag 17 september 2025
Hoe laat en waar?
Om 20.00u bij Wereldwijd, Klompenstraat 1
A 6251 NE Eckelrade
Wat gaan we doen?
Na een vakantieperiode nodigt EVA haar leden uit voor een nazomerse bijeenkomst. We maken er een gezellige en ontspannende avond met bijpraten en de gelegenheid elkaar te ontmoeten.Om elkaar beter te leren kennen hebben we een kort spel bedacht; niets ingewikkeld!
Op een gezellige en ontspannen wijze proberen we iets meer van elkaar te weten te komen.
EVA zal enkele praktische zaken onder de aandacht brengen. Tevens geven we een korte terugblik op de activiteiten van dit jaar, de vijf zomerwandelingen én vertellen we iets over de geplande activiteiten van het komend najaar. Koffie en thee zal klaar staan en aan iets lekkers erbij van onze huispatissiers zal het deze keer ook niet ontbreken.
Bijzonderheden
Voor EVA leden is het gratis, vrouwen die geen lid zijn van EVA betalen € 5,00.
Aanmelden
Aanmelden is nodig vóór 12 september. Dit kan als reactie op de EVA mail evaeckelrade@gmail.com of door te bellen naar Lisbeth Mathus-Vliegen 043 408 2099.
Tot ziens! Namens het bestuur van EVA, Lisbeth Mathus-Vliegen
JEUGDACTIVITEIT ‘ARCHEOLOOG VOOR ÉÉN DAG’ IN BIBLIOTHEEK GULPEN-WITTEM
Op woensdagmiddag 10 september 2025 presenteren vrijwilligers van het restauratieatelier Restaura de leskist “Verborgen Vondsten” in Bibliotheek Gulpen-Wittem. Met deze leskist vertellen zij het verhaal van de grote Romeinse villa die gevonden is in Voerendaal.
Deze middag kunnen de kinderen ook munten schoonmaken zoals een echte archeoloog en scherven plakken zoals een echte restaurateur.
Slagerij-Catering
De workshop vindt plaats van 14.30-16.00 uur en is geschikt voor kinderen vanaf ca. 6 jaar. Deelname is gratis, maar aanmelden is wel gewenst en kan via 043-4506220, info@bibliotheekgulpen-wittem.nl en aan de balie in de bieb.
AFRICAN NIGHT IN EIJSDEN MUZIEK, CULTUUR EN VERBINDING
Kom op vrijdag 19 september van 18.00 tot 22.00 uur naar het sfeervolle Ursulinenconvent, Breusterstraat 27 in Eijsden, en beleef een onvergetelijke avond vol Afrikaanse klanken, smaken en verhalen. Voor slechts €15,- entree geniet je van een hapje en een drankje, een gratis bezoek aan het museum, en natuurlijk swingende live Afrikaanse muziek. Maak kans op mooie prijzen bij de tombola en luister naar een inspirerende presentatie over het orthopedische werk in het St John ziekenhuis in Ghana.
Mis deze bijzondere avond niet – laat je meevoeren door de warme sfeer en steun tegelijkertijd een goed doel!
de Etalage
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT, HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Gronsvelder Kerkplein 4, 6247 CM Gronsveld Tel. 043-4081294
Dinsdag 9 sept 19.00 uur Eucharistieviering Ria en Bèr Waber-L’homme.
Donderdag 11 sept 09.00 uur Eucharistieviering; Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld.
Zondag 14 sept 11.00 uur Eucharistieviering Jo Gerets namens Koninklijke Schutterij St. Sebastianus; Marcel van den Boorn.
Zondag 14 sept 14.00 uur Doop tweeling Hendrik en Ledjarho Klee.
Dinsdag 16 sept 19.00 uur Eucharistieviering; Jaardienst Jan Vaessens.
Donderdag 18 sept 09.00 uur Eucharistieviering; Voor het welzijn van onze parochie.
Zondag 21 sept 11.00 uur Eucharistieviering Jaardienst Pierre Gorissen; Gerda Gorissen-Houtermans; Uit dankbaarheid.
Poetsen kerk
Maandag 15 september is de poetsploeg vanaf 09.00 uur in de weer om het interieur van ons kerkgebouw weer een beurt te geven. Deze groep zou het zeer op prijs stellen als er extra helpende handen zouden zijn die mee willen doen. Vele handen maken licht werk! Hebt u tijd vanaf 09.00 uur dan bent u van harte welkom. Voor koffie en iets lekkers wordt gezorgd!
Kerkhofonderhoud
Vrijdag 19 september zal de vrijwilligersgroep “kerkhofonderhoud” weer zorgen voor het onkruidvrij maken van ons parochiekerkhof.
We beginnen om 14.00 uur. Mensen die een handje willen helpen zijn heel erg welkom.
KERKDIENSTEN
Dankbaar voor het vele goede dat wij van haar mochten ontvangen, is bij het opgaan van de zon onverwacht overleden mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en oma
Elly Duijkers-Dautzenberg
* Maastricht, 13 december 1953
† Oost-Maarland, 4 september 2025
echtgenote van Johnny Duijkers
Bjorn
Ralf en Ellen Pie, Tjeu
Correspondentieadres:
Sassen Dielemans Dickhaut Uitvaartverzorgers
Sint Maartenslaan 44, 6221 AZ Maastricht
O.v.v. mevrouw Duijkers-Dautzenberg
De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op donderdag 11 september 2025 om 10.30 uur in de kerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen, Rijksweg 186 te Rijckholt, gevolgd door de begrafenis op de begraafplaats Mariadorp, Hutweg te Eijsden.
Er is gelegenheid tot schriftelijk condoleren in de kerk.
Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te beschouwen.
de Etalage 11 KERKDIENSTEN
Zorg wel voor eigen gereedschap, zoals schoffel of harkje.
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
Zondag 14 sept 09.30 uur Eucharistieviering Wil Schrijnemaekers; Familie Vliegen-Wolfsvan de Weerdt; Cisca Hartmann-van den Boorn.
Zaterdag 20 sept 19.00 uur Eucharistieviering; Voor het welzijn van de parochie.
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
Zaterdag 13 sept 19.00 uur Eucharistieviering; Jaardienst Breur Dingena; voor de overledenen van onze parochie.
Zondag 21 sept 09.30 uur Eucharistieviering Jaardienst Zuster Paula Paauw.
Lourdes
Van 12 t/m 17 september zal pastoor Verheggen een bedevaart naar Lourdes begeleiden. Mocht u nog intenties hebben om mee te nemen en bij de grot neer te leggen, dan kunt u deze bij hem afgeven, of doorgeven per telefoon of email vóór 11 september ’s avonds.
Vanwege de bedevaart vervalt de H. Mis op dinsdag 16 september in Oost-Maarland. Alle overige vieringen gaan gewoon door.
Uitnodiging Gouden Priesterfeest pater
Storcken
Op zondag 28 september willen we het Gouden Priesterfeest van onze oud pastoor, pater Storcken vieren. We doen dit met een H. Mis om 10.00 uur in de Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen kerk te Rijckholt. Aansluitend zal er een receptie zijn in Café Riekelt waarbij ieder in de gelegenheid is om hem te feliciteren. Als cadeau heeft hij een bijdrage gevraagd voor een studiefonds in Togo voor jongeren om te komen tot een opleiding voor vakman.
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
19.15 u H. Mis; Jrd. Corné Doumen en Annie Doumen-Konings (st); Dinsdag 16 september
19.00 uur OM H. Mis
GEEN H. MIS
Zaterdag 20 september
19.15 u H. Mis opgeluisterd door St. Jozef / Martinuskoor; Thea Schutz-Maintz (off);
BREUST-EIJSDEN
Vrijdag 12 september
19.00 u Breust H. Mis
Jrd. Maya en Jean Willems-Feijs voor verjaardag (st);
de Etalage
Zaterdag 13 september
18.00 uur Breust H. Mis opgeluisterd door St. Jozef / St. Martinus koor Annie Dassen Waterval (off); Dré Narinx (off); Mathieu Wolfs (off); Zondag 14 september
10.00 u Eijsden H .Mis
Toine Janssen vanwege verjaardag; Maandag 15 september
10.30 uur Breust H. Mis
Donderdag 18 september
19.00 u Eijsden H. Mis
Hubert Wolfs
Vrijdag 19 september
19.00 u Breust H. Mis
Jo en Elly Persoon-Quaden
Zaterdag 20 september
16.00 u Breust Doopviering
18.00 u Breust H. Mis
Jeannette-Theelen-Dassen (off); Jrd. Fam. Dassen – Custers – Paulissen en familie
Zondag 21 september
10.00 u Eijsden H .Mis opgeluisterd door Schola;bBertine Piters-Jeukens (off); Jrd. Jrd. Gerard Fonsaer en Jozien Segers; Jrd. Jeng Haenen en Catharina Haenen-Vranken (st); Jean Stevens en Fam. Beijers-Hermans; Lourdes
Van 12 t/m 17 september zal pastoor Verheggen een bedevaart naar Lourdes begeleiden. Mocht u nog intenties hebben om mee te nemen en bij de grot neer te leggen, dan
KERKDIENSTEN
kunt u deze bij hem afgeven, of doorgeven per telefoon of mail.
Vanwege de bedevaart vervalt de H. Mis op dinsdag 16 september in Oost-Maarland. Alle overige vieringen gaan gewoon door.
Zondag 14-09: 11.30 uur: H. Mis voor Iny Pitti-Haenen en overleden Familieleden.
Mededeling:
Voor inplannen van misintenties kunt u tot uiterlijk woensdagavond na kantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mail parochiemariatenhemelopneming@gmail.com.
ST. PANCRATIUS MESCH
Pastoor R. Driessens, Kerkplein 1, 6245 KH Mesch-Eijsden, tel. 043-4091317. Bankrekening NL81 RABO 0115 0015 06 t.n.v. Parochie H.Pancratius Eijsden. Website: www.pancratius-mesch.nl Email: info@pancratius-mesch.nl Spreekuur en opgave misintenties: Donderdag: 17.30–18.30 uur in de pastorie.
Zaterdag 13-9: 19.30 uur
Tractorzegening op het Kerkplein nabij bij
onze kerk in samenwerking met de Limburgs Land Markt Mesch. Aanmelding vooraf is nodig. Meer info: info@landmarktmesch.nl Zondag 14-9: 10.00 uur
Hoogmis met samenzang; voor Jo Lippertz; voor Jef Duizings (coll.). Vanaf 11.00 uur is de kerk te bezichtigen vanuit het voorportaal vanwege Open Monumentendag. De kerk ligt buiten het terrein van de Land Markt en is vrij toegankelijk.
Maandag 15-9: 19.00 uur H. Mis. Zondag 21-9: 10.00 uur Hoogmis met St. Pancratiuskoor.
Uitvallen HH. Missen en spreekuur Vanaf dinsdag 16 t/m donderdag 25 sept. vallen op de weekdagen de HH. Missen en het spreekuur uit. Misintenties op korte termijn a.u.b. tijdig doorgeven, bijv. bij het spreekuur op de donderdag 11 september. Daarna kunt u hiervoor bellen met de secretaris van het kerkbestuur mevr. Claire Senden tel. 0032-491224473.
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN
Kerkgebouw en kerkelijk centrum Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda
Zondag 14 september Geen dienst
de Etalage
2025 PRO LIFE DEN HAAG; GAAT U AUB MEE! DINSDAG 23 SEPTEMBER
Graag nodig ik U uit om op 23 september a.s. met de bus mee te gaan naar Den Haag, met het gebed en met barmhartigheid voor allen die niet voor het leven hebben gekozen vanaf de conceptie. U weet dat wij deze Bid- en Pro Lifedag te danken hebben aan de zalige pater Koopman!
Opstap- en vertrektijden:
- 7:15 uur: De Geusselt Maastricht
- 7.45 uur: Spoorsingel 48 Heerlen
- 11.00 uur Aankomst Den Haag, waar we samen de Rozenkrans bidden met Mgr. de Jong
- 13.30 uur: Aanbieden van petitie aan de leden van de Tweede Kamer
- 14.30 uur: H. Mis, opgedragen door Mgr. de Jong
- 15.45 uur huiswaarts
Graag een eigen bijdrage.
Graag hoor ik van U en vergeet niet op z’n minst te reageren. Vrede en alle goeds, B. E. de Witt
Aanmelden: rk_familiewerkdonbosco@live.nl
Tel.: 06 571 38 628 liefst na 20:00 uur
TV 3HEUVELLAND
Via Ziggo kanaal 46. Uitzendingen starten op het volle uur, ’s nachts alleen om 2, 4 en 6 uur.
In het programma - het nieuws van Heuvelland Vandaag - vaste onderdelen: Uit het omroeparchief, regiofoto, muziekclip en beeldkrant - in het weekend het streekjournaal, een productie van RTV Maastricht, 3Heuvelland en Heuvelland Vandaag.
Veul dich Good (afl 3)
Een reeks uitzendingen waarin het gaat over factoren die een mens gelukkig kunnen maken en waarin positieve lichamelijke en geestelijke gezondheid centraal staan. Denk aan thema’s als sport, rust, natuur, voeding, medische informatie, enz. De kijker wordt in meegenomen naar twee verschillende thema’s die, hoewel verschillend, toch iets met elkaar te maken hebben. Dit keer: de fysio.
Nooit te oud (afl 4)
In deze serie van RTV Maastricht worden zeven muzikanten gevolgd die in de jaren ‘60 en ‘70 onderdeel waren van in onze regio en daarbuiten bekende Maastrichtse bands. Zij vormen nu met elkaar een gelegenheidsformatie. Goud van oud! Dit keer de eerste helft van aflevering 4. De tweede helft volgt binnenkort.
3Heuvelland ook op DAB+
Sinds afgelopen week is radio 3Heuvelland ook via DAB+ te ontvangen. Het grote verschil met de (analoge) FM is dat het DAB+
signaal digitaal is. Dat betekent voor de luisteraar een glasheldere ontvangst zonder ruis en andere storingen. Een ander prettig verschil is dat je bij DAB+ zenders op naam kunt zoeken en geen frequenties meer hoeft te onthouden. DAB+ zal in de toekomst de FM-band gaan vervangen. Voor meer informatie zie onze website 3heuvelland.nl
Radio 3Heuvelland
107.2 MHz (Heuvelland), 105.8 MHz (Maasdal), en DAB+ Ziggo digitaal (1)921, Ziggo Next en internet radio. Voor de programmering kijk op onze website.
Kijk of luister ook…
Op onze website www.3heuvelland.nl
Daar kunt u ook terecht voor - het beluisteren of terugluisteren van de radioprogramma’s
- het kijken naar gedeelten van het televisieprogramma
- onze social media YouTube/3heuvelland en Facebook/omroep3heuvelland
TENTOONSTELLING HISTORISCHE KRING CADIER EN KEER
Historische Kring Cadier en Keer organiseert in het weekend 13/14 september 2025 de tentoonstelling “De Tweede Wereldoorlog door de jaren heen” en “Belgisch Monument Heer” in het Keerhoes te Cadier en Keer. De tentoonstelling bestaat uit twee onder-
Landschapsbegraafplaats Ulestraten
Zondag 21 september
12.00 - 15.00 uur
Wandel met ons mee
Ontdek de rust en schoonheid van onze landschapsbegraafplaats tijdens een rondwandeling op zondag 21 september. Maak kennis met de natuurlijke omgeving, de verschillende kamers en de verschillende mogelijkheden. Na afloop bent u van harte welkom voor een kopje koffie in ons gedenkhuis.
Aanmelden is niet nodig, u kunt gewoon binnen lopen.
Langs de Gewannen 20, Ulestraten www.walpot.net
de Etalage
delen: een expositie van materiaal uit de Tweede Wereldoorlog, zoals uniformen en apparatuur, en een tentoonstelling met teksten en foto’s betreffende het Belgisch Monument Heer, de gefusilleerden waarvoor het monument is opgericht en wat aan deze fusillade voorafging. Toegang is gratis, op beide dagen 13 en 14 september tussen 11u en 17u, locatie is het Keerhoes, Limburgerstraat 78, 6267 CG Cadier en Keer.
BEVRIJDING EIJSDEN OP 10 SEPTEMBER 1944
Deze dagen herdenken wij dat ons dorp 81 jaar geleden werd bevrijd door de Amerikanen. Aan ruim vier moeilijke, zware jaren van ellende, armoede en honger kwam een einde.
Een van de vele zusters in het grote Ursulinenklooster in Eijsden was de Ierse zuster Angelic Brophy. Zij maakte aantekeningen over alles wat ze meemaakte, o.a. over haar verblijf als krijgsgevangene in Kamp Schoorl; volgens de Duitsers was zij een Britse onderdaan en daarom opgepakt. Zij schreef - in het Engels - over de Duitse soldaten die in het klooster waren ingekwartierd, maar vooral over de Amerikanen, die vanaf september tot eind december 1944 met achtereenvolgende groepen van ruim 100 soldaten in het kloosterpark hun tenten hadden opgeslagen. Omdat zij vond dat dit alles niet vergeten
KERKDIENSTEN
mocht worden, maakte zij aantekeningen; zij kon toen niet bevroeden dat er vele boeken, films en documentaries aan de Tweede Wereldoorlog zouden worden gewijd.
Niet alleen schreef ze over wat de oorlog betekende voor het klooster zelf, maar ook voor het dorp en ver daarbuiten. Zelfs de wereldpolitiek komt dichterbij in het schrijfblok met de titel War Experiences 1940-1944. Haar War Experiences zijn in 2016 vertaald naar het Nederlands door Maria Janssen-Rutten en samen met grafisch vormgever Paul Hertoghs tot een mooi boek verwerkt. Onder de naam ‘Oorlogservaringen 1940-1944’ is het boek te koop in PLUS Supermarkt, bij Lidwine Partouns en in het Ursulinenconvent / Familiemuseum aan de Breusterstraat 27 Eijsden. Kosten € 20,- , waarvan de opbrengt ten goede komt aan het museum.
AFRICAN NIGHT IN EIJSDEN; MUZIEK, CULTUUR EN VERBINDING
Kom op vrijdag 19 september van 18.00 tot 22.00 uur naar het sfeervolle Ursulinenconvent, Breusterstraat 27 in Eijsden, en beleef een onvergetelijke avond vol Afrikaanse klanken, smaken en verhalen. Voor slechts €15,- entree geniet je van een hapje en een drankje, een gratis bezoek aan het museum, en natuurlijk swingende live Afrikaanse muziek. Maak kans op mooie prijzen bij de tombola en luister naar een inspirerende
presentatie over het orthopedische werk in het St John ziekenhuis in Ghana.
Mis deze bijzondere avond niet – laat je meevoeren door de warme sfeer en steun tegelijkertijd een goed doel!
CONCERT VOCALGROUP “NEW SPIRIT”
Vocalgroup “New Spirit” te Eijsden bestaat uit een enthousiast vrouwenkoor met een gedeelde passie voor zingen.
Dit doen we onder inspirerende muzikale leiding van onze dirigente Christianne Neven.
Zondag 21 september a.s. verandert café “De Greune Mèrt” in een bruisend muzikaal terras. Vocalgroup “New Spirit” nodigt u van harte uit voor een sfeervol concert in de buitenlucht, waar muziek, gezelligheid en samenzijn centraal staat.“New Spirit” staat bekend om haar frisse en veelzijdige klank. Met een breed repertoire van pop tot ballads en swingende klassiekers weten de zangeressen keer op keer het publiek te raken. Bezoekers kunnen zich verheugen op een afwisselende programma. We zorgen voor een optreden vol variatie en plezier.
Daarnaast is café “De Greune Mèrt” de perfecte locatie voor een concert als dit: een sfeervol terras, gastvrije bediening en een ambiance die uitnodigt om te genieten. Bestel een drankje, schuif aan bij vrienden en
NAJAARSMODE
37 & 38 MA 8 sep t/m ZA 20 sep 2025
Elke dag gehaktdag half om half gehakt €8,98 p 1 kg.
4 Goudbruine kippenbouten uit eigen grill 4 stuks voor €7.99
SAMEN VOORDELIGER
Combi pakket van 't Pasveld'
500 gram runderpoulet & 500 gram rundergehakt
Combi pakket van 't Pasveld'
4 kalfssaucijzen & 4 kalfsschnitzel
Combi pakket van varken
4 wienerschnitzel & 500 gram va. haas kort
500 gram va. poulet & 500 gram kip
RIJKSWEG 73, MARGRATEN | 043-4581364 | INFO@SLAGERIJKUSTERS.NL | Bestellen via slagerijkusters.nl / Gratis bezorgen vanaf €50.-
de Etalage
buren en laat u meevoeren door de klanken van onze enthousiaste zanggroep. Het terrasconcert begint om 14.00 u en de toegang is gratis. Een betere start van de herfst is nauwelijks denkbaar.
Tot ziens bij café “De Greune Mèrt”, Diepstraat 31 te Eijsden.
VRAGEN OVER META AI IN WHATSAPP? SENIORWEB HELPT!
Wellicht ziet u in WhatsApp nu ook een gekleurd cirkeltje rechts in het scherm, dit betekent dat u nu AI kunt gebruiken binnen WhatsApp. Dit roept veel vragen op. Kunnen anderen, bijvoorbeeld Meta meelezen met mijn appjes? Nee, WhatsApp berichten zijn versleuteld en kunnen verder door niemand worden gelezen. Kan ik AI uitzetten? Nee helaas, dat kan niet, u kunt het wel gewoon negeren. Wilt u er meer over weten, bijvoorbeeld als u het wel wilt gebruiken? Op de website van SeniorWeb is een heel artikel gewijd aan dit onderwerp. En natuurlijk kunnen wij u er meer over vertellen tijdens ons inloopspreekuur.
Natuurlijk kunt u ook met al uw andere vragen bij ons terecht bij ons gratis inloopspreekuur (in samenwerking met Heuvelland Bibliotheek in Margraten en Eijsden). Of het nu gaat over e-mail, de cloud, cookies, whatsapp, instellingen of foto’s, wij doen ons
uiterste best om al uw vragen te beantwoorden. Iedereen is welkom: beginner of gevorderde, jong en oud, u hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek/SeniorWeb en er zijn geen kosten aan verbonden.
We zien u graag op een (of meer) van de volgende data:
In de bibliotheek in Eijsden (Breusterstraat 25): 1e en 3e woensdag van de maand
- Woensdag 17 september 10:00 – 12:30
- Woensdag 1 oktober 10:00 – 12:30
In de bibliotheek in Margraten (President Kennedystraat 46B): 2e en 4e woensdag van de maand
- Woensdag 24 september 10:00 – 12:30
- Woensdag 8 oktober 10:00 – 12:30
Tip: om 10 uur is het vaak al erg druk, u kunt ook gerust om 11 uur of half 12 nog binnenlopen, dan is het vaak wat rustiger.
STEUN DE CV DE DRUUGSJLIEPERS
Ook dit jaar kunt u met RABO CLUBSUPPORT
CV de Druugsjliepers steunen. Voor het in stand houden van de carnavalsactiviteiten in de kern Eijsden maar ook de deelname aan carnavalsactiviteiten in de regio hebben wij uw steun nodig. Het jaarlijks organiseren van de grote Carnavalsoptocht door Eijsden, het aansluitende carnavalsfeest in het Cultureel
ROLLUIKEN
ZONWERING
OVERKAPPINGEN
06 46 37 65 93
INFO@MOVAKA.NL
WWW.MOVAKA.NL
Centrum Eijsden, het spetterende Carnavalsbal met uitroepen van de nieuwe prins en/ of prinses, onderhoud van onze carnavalswagen, sfeerversiering in en om onze hoftempel, maar ook deelname aan optochten in de nabije dorpskernen. Een korte opsomming van de activiteiten waarvoor wij een beroep op u allen doen.
U kunt ons steunen met Rabo Clubsupport, door uw stem uit te brengen op CV de Druugsjliepers. U kunt hiervoor stemmen van maandag 1 t/m dinsdag 23 september. Bent u nog geen lid van de Rabobank, maar heeft u wel een rekening bij de Rabobank? Dan kunt u zich eenvoudig lid maken en op ons stemmen. Mogen wij op u rekenen? Alvast dank namens alle Druugsjliepers.
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
Woensdagavond - Mediteren
Na de vakantiestop begint ook het Mediteren weer. Elke woensdagavond in het Protestants Kerkje, Wilhelminastraat 1 in Eijsden van 19.30 – 20.30 uur.
De sessies worden geleid door Harry Hofman. Aanmelden is niet nodig; iedereen is van harte welkom. Voor deelname vragen we een bijdrage van €2 per keer. Heb je vragen? Neem dan contact met ons op via info@ sceijsden.nl of +31 (0) 6 10 73 33 27. En kijk op de website van SCE – activiteiten.
De vakantieperiode ligt achter ons, dé tijd om te genieten van een nieuwe omgeving met fantastische uitzichten. In de ontspanning ontstaan vaak de mooiste ideeën en plannen. Hopelijk heeft u veel inspiratie en nieuwe inzichten opgedaan.
U denkt er over uw (unieke) woning te verkopen of er juist één aan te kopen? Neem dan contact met ons op voor een kennismaking.
We horen graag uw unieke verhaal
Ook op zoek naar een boon-heuvelland.nl
Rijksweg 4 6271 AE Gulpen 043 4582122 info@boon-heuvelland.nl uniek huis met een goed verhaal?
de Etalage
10 september – creatieve inloopavond
Wil jij samen met andere mensen creatief bezig zijn? Kom dan eens vrijblijvend deze woensdagavond bij Sociaal Centrum Eijsden kijken. Het idee is: je brengt je eigen materiaal mee om bij SCE aan je eigen creatie te werken. Breien, haken, borduren, het maakt niet uit. Daarmee inspireren deelnemers elkaar ook om eens met andere materialen aan de slag te gaan. Inspireren en van elkaar leren dus. SCE zorgt voor een mooie, sfeervolle ruimte en een kopje koffie of thee. Kom eens kijken. Woensdagavond van 19.00 – 21.00 uur. En verder om de andere week. Kijk voor meer informatie op de SCE website – activiteiten
13 september – workshop Wecken en Fermenteren
Tijdens een workshop door Korte Keten Zeker (W)eten leer je over zelf groente en fruit inmaken en fermenteren. Na afloop heb je een potje klaar om mee naar huis te nemen. Kosten € 5,00. (vol = vol!) , Aanmelden via info@sceijsden.nl. Kijk op de website bij de lustrumactiviteiten voor meer informatie.
19 september – theatervoorstelling
Laur Rutten
Speciaal voor het lustrum schreef Laur Rutten een avondvullende voorstelling. Met liedjes, verhalen en sketches schetst Laur een beeld van het verleden, heden en zo mogelijk de toekomst van dit markante gebouw. Nieuw leven voor, in en om het voormalige Groene Kruis gebouw. Aanmelden kan via info@ sceijsden.nl. Maximaal twee personen per aanmelding en Vol=Vol!
21 september - Garagesale
De Mozaïekclub verkoopt vanaf de grote oprit allerlei, met veel creativiteit en zorgvuldigheid ontworpen mozaïekspullen. Groot en klein, voor speciale Garagesale-prijzen. Tussen 10.00 en 16.00 uur ben je welkom!
Benieuwd naar alle lustrumactiviteiten? Het actuele programma staat op onze website www.sceijsden.nl Klik op: ‘Programma Lustrum SCE’.
ZONDAG 14 SEPTEMBER A.S.
OPEN MONUMENTENDAG IN HET URSULINENCONVENT TE EIJSDEN
Op Open Monumentendag 2025 (zondag 14 september a.s.) is ook de kapel van het Ursulinenconvent te Eijsden vrij toegankelijk voor het publiek. In de kapel wordt verteld over de geschiedenis van het gebouw, over de bijzondere gebrandschilderde ramen, worden tekeningen getoond van het definitieve ontwerp voor de aanstaande verbouw van en nieuwbouw bij het convent, en is er tevens een koffiehoek ingericht. Ook is in de kapel de expositie van de in Eijsden woonachtige Faezeh van Vlodrop nog dat weekend te zien. De kapel is in verband met de Eugene Duboislezing in de ochtend te bezichtigen vanaf 12.30 uur.
Rond 15.00 uur is het, voor het zeer gereduceerde tarief van 3 euro, mogelijk onder leiding van een gids een groot deel van het museum te bezoeken.
RABO CLUBSUPPORT: SPAARCLUB DE PLÄOT
Breng uw stem uit! Bent u lid van de Rabobank? Vanaf maandag 1 t/m 23 september 2025 kunt u op onze vereniging stemmen. Met Rabo ClubSupport biedt de Rabobank o.a. financiële ondersteuning aan verenigingen en clubs. Dit kan via Rabo Online Bankieren www.rabobank.nl/clubsupport, en ook via de Rabo App. U kunt stemmen op 3
verenigingen/clubs. Ga naar het overzicht van alle deelnemende verenigingen en selecteer “spaarclub De Pläot” en 2 andere favorieten, en breng uw stem uit. Alvast hartelijke dank voor uw stem!
ZIJACTIEF EIJSDEN
De Rabo Clubsupport is weer van start gegaan. Vanaf 1 september kunnen jullie als lid van ZijActief Eijsden stemmen om onze vereniging een extra financieel steuntje in de rug te geven. Vraag ook je familie en vrienden en bekenden om op ons te stemmen. Iedereen die lid is van de Rabobank kan op de website of in de app op drie van zijn of haar favoriete
clubs stemmen. Lid worden kun je via de instellingen in de Rabo App. Stemmen kan van 1 t/m 23 september. Jullie vergeten ons toch zeker niet !
Noteer in jullie agenda:
- 23 sept I.V.N. lezing en diapresentatie over de natuur in en om Eijsden -7 okt Notaris Thissen komt een lezing houden over o.a. Het levenstestament.
- 8 okt Bedevaart naar Kevelaer georganiseerd door Kring Heuvelland en de afdeling Gronsveld-Rijckholt.
Let op dit is een woensdag! Aanmelden kan tot 15 september, betalen is aanmelden.
Kosten deelname leden € 23,- niet leden € 25,- dit kan bij een van de bestuursleden of via een betaling op onze bankrekening NL 84 RABO 0115 08 11 86 o.v.v. bedevaart Kevelaer en je naam. Voor meer informatie kijk op de website of op facebook. We kunnen na de viering ook met zijn allen gaan eten in het Priesterhuis voor € 17,- p.p. Drie gangen “eten wat de pot schaft”. Heerlijk, gezellig samen zijn en je hoeft niet te gaan zoeken naar een plek om te zitten in Kevelaer Betalen bij aanmelden.
Voor meer informatie over onze vereniging lees de berichten in de Etalage of kijk op
Rijbewijskeuringzuidlimburg.nl
Rijbewijskeuring 75+ € 55,-
Medische rijbewijskeuring € 55,-
Groot rijbewijs (C/D/E) € 70,-
Keuring aan huis (op aanvraag)
De keuringslocaties zijn: Oos Heim (Margraten) & Wildertref (Wahlwiller).
Onze lezingen / activiteiten worden gehouden bij “Heerlijkheid Breust” en beginnen om 19.30 uur. (tenzij anders vermeld) Ook vrouwen die géén lid zijn van ZijActief Eijsden zijn van harte welkom om onze avonden te bezoeken. Zij betalen een bijdrage van € 5,voor een kop koffie of thee met een koekje. Wil je lid worden zijn de avonden natuurlijk gratis, als je nu nog lid wordt betaal je voor 2025 nog maar € 10,-.
ZIJACTIEF GRONSVELD-RIJCKHOLT
Beste Dames, sinsdag 16 september krijgen we een demonstratie over Aloe Vera. De presentatie wordt gegeven door; Harrie Henssen, Marlies Horsch en Thamar Coenen. Ze zullen door middel van een filmpje de velden met de Aloe Vera planten, en de faciliteiten laten zien.
Onderwerp van deze avond:
- Skin & Beauty Workshop
- Welzijn en Gezondheid info (lezing)
Jullie mogen aan tafel smeren, proeven en ervaren wat Aloe Vera producten zijn. En uiteraard zal er ook een demonstratie worden gehouden. Deze producten zijn dan ook PUUR NATUUR. Dus kort samen gevat: we kunnen hier alweer iets van leren !!!!!
Niet leden zijn ook welkom, hiervoor wordt
de Etalage
een kleine bijdrage gevraagd van € 5.00. De zaal bij café Groéselt gaat open om 18.45 uur, we beginnen om 19.30 uur.
Alles heeft schoonheid, maar niet iedereen ziet het...
ZIJACTIEF MARGRATEN
Wil je op 08 oktober nog mee op Kringbedevaart naar Kevelaer, geef je dan op bij Truus van Thoor. Betalen is deelnemen. De kosten bedragen € 23,00 voor leden en € 25,00 voor niet- leden. Vertrek bus in Wittem 8.30 u. Voor deelname bijdrage TIJDIG, d.w.z. vóór 15 september, overboeken op rekeningnummer ZijActief Margraten NL07RABO0131801783.
Op woensdag 24 september starten we het najaarsseizoen met een muzikaal optreden van de Tatermenkes uit Stein. Aanvang van de avond zoals gebruikelijk om 19.30 uur. Zaal open om 19.00u. Koffie en Vla staan klaar! HH groep 9 graag om 18.30u aanwezig.
En al gestemd op ZijActief Margraten bij de Rabo Clubactie? Let bij het inloggen op je Rabo-app op dat je ZijActief (2 Hoofdletters!!) Margraten goed schrijft, anders kun je onze vereniging niet vinden en dat zou zonde zijn. Stem op ZijActief Margraten en spek onze verenigingskas!
ZIJ ACTIEF MECHELEN
Lezing over Aloë Vera: Op woensdag 24 september is er voor de leden van Zij Actief Mechelen een lezing over Aloë Vera. Aloë Vera is goed voor de huidverzorging, waarbij het hydrateert, kalmeert, geneest en helpt bij huidaandoeningen zoals acne, zonnebrand en eczeem, en het ondersteunt ook de mondhygiëne door bacteriën te bestrijden en het tandvlees te kalmeren. Het kan verder worden gebruikt voor haarverzorging om de hoofdhuid te voeden en het haar zacht te maken. Intern kan aloë vera sap helpen bij maag- en darmklachten, werkt het laxerend en kan het de bloedsuikerspiegel in balans houden. De avond begint om 19.30 uur in de Geulhof.
Er worden na de lezing een aantal pakketten verloot onder de aanwezigen. Deelname is gratis. S.v.p. voor 19 september opgeven bij Monique Scheepers op het mailadres moniquescheepers54@gmail.com of telefonisch op 06-51136213
ZIJACTIEF EYS
Ook dit jaar doet ZijActief Eys weer mee aan de Rabo Clubsupport stemcampagne die dit jaar van 1 t/m 23 september gehouden wordt. Leden van de Rabobank kunnen op de site rabobank.nl/leden/clubsupport hun stem uitbrengen op hun favoriete club of vereniging. Wij hopen dat jullie aan ZijActief
Meubelmaken is een vak, meubelstofferen een ambacht!
Vandaar dat indien een vakbekwaam meubelstoffeerder zich met meubelmaken bezig gaat houden, u verzekerd kunt zijn van een ambachtelijk product!
Wist u...
dat zo’n product een pronkstuk vormt in uw interieur
dat meubelstofferen volgens de oude ambachtelijke tradities met ouderwets degelijke materialen in Vilt nog steeds gebeurt.
Uit voorraad leverbaar: mohair, dralon, ribs, damast, marabout, instikmarabout, galon, macrons en leren huiden
St. Rochusplein 1, Vilt-Berg en Terblijt tel.: 043-604 24 24
Voor de doe-het-zelver verkopen wij ook alle meubelstoffeermaterialen. Ook maken wij uw stofknopen en slangenveren op maat.
Eys denken en op ons willen stemmen. Wij zijn blij met iedere stem die binnenkomt.
Wandeling ZijActief Eys
Het IVN Eys heeft voor ZijActief Eys een prachtige wandeling uitgestippeld die o.l.v. twee gidsen gelopen gaat worden op donderdagmiddag 11 september.Deze wandeling duurt ongeveer anderhalf uur en onderweg vertellen de gidsen interessante wetenswaardigheden. Na de wandeling staat koffie en vlaai klaar in het verenigingsgebouw van IVN op de Boerenberg. Onze leden van ZijActief Eys betalen €5 en niet leden zijn meer dan welkom maar betalen €9. Aanmelden kan via zijactief.eys@gmail.com of bel onze secretaris op nummer 06-28716975.
Het is weer zover. De Rabo Clubsupport stemactie gaat van start. Ben je lid van de Rabobank dan kun je vanaf 1 september stemmen via www.rabobank.nl/leden/clubsupport of via de Rabo-app op Fietsmaatjes Eijsden-Margraten. Kies de regio Zuid-Limburg West en vervolgens Fietsmaatjes Eijsden-Margraten. Doen! Waarom? Door deelname aan de Rabo Clubactie streven we naar een mooi bedrag ten behoeve van een nieuwe duofiets. De gemeente Eijsden-Margraten bestaat uit meerdere kernen. Ons doel is het bestaande fietsenpark van 7 duofietsen uit te breiden
de Etalage
zodat vanuit meerdere kernen met gasten gefietst kan worden. Het aantal vrijwilligers en gasten breidt steeds verder uit, vooral ook buiten de regio Eijsden en Margraten. De beschikbaarheid van duofietsen in alle windrichtingen is dan ook ons doel. Voor onze gasten en vrijwilligers betekent duofietsen samen genieten: contact en samen bewegen en genieten van de buitenlucht in de mooie omgeving.
DE ZONNEBLOEM EIJSDEN EN OMSTREKEN
Net als voorgaande jaren doet de afdeling Eijsden en Omstreken van De Zonnebloem mee aan de RABO ClubSupport actie. De
RABO ClubSupport steunt lokale clubs en verenigingen. Alleen leden van de RABOBANK kunnen stemmen. Dit jaar hebben we met de opbrengst een rolstoelbus met liftplateau kunnen bekostigen zodat ook minder mobiele gasten mee konden naar Kasteelpark Born. Onze gasten komen uit Eijsden, Mesch, Oost-Maarland, Gronsveld en Rijckholt. Ben je rekeninghouder maar geen lid?. Dan kun je helaas niet stemmen maar de mogelijkheid bestaat om GRATIS lid te worden van de Rabobank. Iedere stem levert geld op. Je mag 3 stemmen uitbrengen, op 3 verschillende verenigingen. Dus u kunt meerdere verenigingen blij maken met uw stem. Stem dus
op De Zonnebloem Afd. Eijsden en nog 2 andere verenigingen, bijvoorbeeld SCE en/of de Huiskamer. Er mag gestemd worden vanaf 1 tot en met 23 september 2025. Ga naar rabobank.nl/clubsupport of stem via de RABO app. Alvast hartelijk dank voor Uw stem. Bestuur, vrijwilligers en gasten van De Zonnebloem afd. Eijsden en Omstreken
MIDWEEKTOCHT 17 SEPTEMBER 2025
VANUIT GULPEN EN KASTELENTOCHT 28 SEPTEMBER
Op woensdag 17 september wordt door WSV de Veldlopers uit Gulpen de Midweektocht georganiseerd. Tot en met november kunt u elke 3e woensdag van de maand deelnemen aan de midweektochten.
Elke midweekwandeling kent steeds nieuwe routes van 5 en 10 km die de prachtige omgeving van Gulpen tot zijn recht laten komen. U kunt ook 15 km lopen, eerst 10 km en daarna 5 km. Beide routes gaan een andere richting uit. De midweekwandelingen zijn ideale tochten voor iedereen die op zoek is naar een ontspannen en gezond uitje op een doordeweekse dag. Iedere deelnemer ontvangt bij inschrijving een gratis versnapering voor onderweg. Tijdens de midweektocht wordt er géén aparte rustplaats ingericht. Op de 10 km is er wel een pauzemogelijkheid. De startplaats is in het gemeenschapshuis ’t Gulper Hoes, Rosstraat 5, 6271 BG Gulpen. Starttijden 5 km vanaf 9.00 tot 14.00 uur, 10 km vanaf 8.00 tot 14.00 uur, 15 km vanaf 08.00 tot 13.00 uur. Sluitingstijd om 17.00 uur. Inschrijfgeld € 3,00 per persoon. Leden van erkende wandelbonden ontvangen € 1,00 korting. U kunt contactloos betalen met uw bankpas of creditcard. Er zijn stickers te koop en de wandelboekjes worden afgestempeld. IVV-stempel is aanwezig. Kinderen jonger dan 14 jaar kunnen gratis deelnemen. Kijk ook eens op www.veldlopersgulpen.nl
Tevens wordt er deze maand op zondag 28 september de 61e Kastelentocht georganiseerd. Tijdens deze kastelen-monumenten tocht passeert u meerdere kastelen en monumenten. Natuurliefhebbers halen hun hart op tijdens de wandeling door de grote verscheidenheid aan landschappen en vergezichten. Een ontspannen dagje uit voor wandelaars en gezinnen met kinderen! Wederom is de startplaats in het gemeenschapshuis ’t Gulper Hoes, Rosstraat 5 te Gulpen.
- Starttijden vanaf 08.00 uur;
- 6 en 12 km tot 14.00 uur;
- 18km tot 12.00 uur;
- 24km tot 11.00 uur;
- 30km tot 10.00 uur.
- Sluitingstijd om 17.00 uur.
Inschrijfgeld € 3,50 per persoon. Leden van erkende wandelbonden ontvangen € 1,00 korting. U kunt contactloos betalen met uw bankpas of creditkaart. Er zijn stickers te koop en de wandelboekjes worden afge-
de Etalage
stempeld. IVV-stempel is aanwezig. Kinderen jonger dan 14 jaar kunnen gratis deelnemen.
OPROEP AAN OUD-LEDEN: VIER 40 JAAR MAASRUNNERS MEE!
Ben je in de afgelopen 40 jaar ooit lid geweest van A.V. Maasrunners Eijsden?
Dan nodigen we je van harte uit om samen herinneringen op te halen en bij te praten met oude bekenden tijdens ons 40-jarig jubileum.
- Zaterdag 27 september
- 19.30 – 22.00 uur
- Eetcafé ’t Piepke, Kerkplein 22, Mesch
Het wordt een gezellige avond vol verhalen, ontmoetingen en natuurlijk een feestelijk drankje. We vinden het fijn als je vóór 17 september even laat weten dat je komt via: secretaris@maasrunners.nl. Kom langs, ontmoet (oude) clubgenoten en vier dit bijzondere jubileum met ons mee!
CROSSWEEKEND MECHELEN MET INTERNATIONALE EN NATIONALE CYCLO-CROSSERS
Reikhalzend wordt er al uitgekeken naar het weekend van 13 en 14 september als de editie van het Kleeberg Cross weekend in het Nederlandse Mechelen (Zuid Limburg) plaatsvindt. De eerste UCI cyclocross van het seizoen in Nederland. Internationale en nationale toppers staan aan de start in de diverse
SPORTNIEUWS
nationale en UCI-categorieën. Op het compacte en technisch uitdagend parcours van iets langer dan 2,5 kilometer aan de Spetsesweide, staat op zaterdag de opening van het Nederlandse veldritseizoen op de agenda met de nationale categorieën aan de start. Op zondag geven de UCI-categorieën acte de presence. Het door de organisator, Stichting KCC, uitgetekende parcours zal van de renners het uiterste vergen. Schuine kanten, korte klimmetjes, de trappen, de wetzone en niet te vergeten de slopende meters in het gestaag oplopende weiland.
Programmaoverzicht
Zaterdag 13 september staat in het teken van de nationale categorieën:
- 1.00 uur: Masters 40+
- 12.15 uur: Amateurs
- 13.30 uur: Nieuwelingen meisjes
- 14.30 uur: Nieuwelingen jongens
Zondag 14 september is gereserveerd voor de UCI-categorieën, met renners uit heel Europa die strijden om wereldbekerpunten:
- 11.00 uur: Junioren heren
- 12.15 uur: Junioren vrouwen
- 13.45 uur: Dames Elite & U23
- 15.15 uur: Heren Elite & U23
Verkeersmaatregelen
Om de verkeersstroom zo soepel mogelijk te laten verlopen heeft de organisatie samen met de gemeente enkele verkeersmaatregelen genomen. Aankomend verkeer wordt via de Commandeurstraat naar de sportvelden geleid. Vertrekkers gaan via de Bommerigerweg en Hurpesch naar de Eperweg. Vanaf vrijdagmorgen 8 uur tot zondagavond 22 uur geldt daarom een parkeerverbod en éénrichtingverkeer op de Bommerigerweg tot en in de richting van Hurpesch en de Hurpescherweg richting Eperweg.
De toegang is beide dagen gratis. Voor een hapje en een drankje kunnen bezoekers terecht in de kantine van voetbalclub RKMVC en bij de aanwezige foodtruck. Meer informatie op www.kleebergchallenge.nl.
HARDLOPEN IS DAT IETS VOOR MIJ?
Nu kun je het, onder begeleiding, gedurende 7 weken uitproberen. Op donderdag 25 september 2025 start hardloopvereniging de Maasrunners uit Eijsden/Gronsveld weer
MECC Maastricht
September 13-14, 2025
Kunst kijken is mooi. Kunst kopen is magisch!
Na vijf edities in Amsterdam komt de EuropArtFair op 13 en 14 september 2025 voor het eerst naar het MECC Maastricht. Ruim 100 Europese kunstenaars presenteren en verkopen hier zélf hun werk, zonder tussenkomst van galeries of commissies.
Bewonder ruim 100 kunstenaars uit heel Europa!
www.europartfair.nl
Bijzondere veiling Zaterdag 13 september om 18.30 uur vindt tijdens de avondopenstelling een kunstveiling plaats voor Support Casper. Kunstenaars en partners stellen hiervoor speciale werken en diensten beschikbaar.
Bezoek de
Bestel hier uw tickets met 50% korting met code: week50
met een nieuwe sessie start2run. Bij deze beginnerscursus is het de bedoeling om mensen die iets aan hun conditie willen doen en aan hun gezondheid willen werken te laten kennismaken met recreatief hardlopen.
Tijdens de donderdagen gaan we in op:
- Kleding
- Gezondheid
- Schoenen
- Voeding
- Lopen in clubverband
Natuurlijk is er niet alleen theorie, maar vooral praktijk. Al vanaf de eerste donderdag, weer of geen weer, gaan we naar buiten!
We beginnen vanaf 0 en bouwen onder begeleiding van enthousiaste trainers en samen met andere beginnende sportievelingen gedurende 7 weken langzaam op naar het hardlopen van een afstand van 3 km.
Onmogelijk?
Veel dames en heren gingen je voor en regelmatig slaat dan het hardloopvirus toe en wordt het hardlopen een nieuwe hobby. Het is niet alleen gezellig en leuk maar vooral sportief en gezond.
Proberen?
We starten op de donderdagen om 19.00
uur bij voetbalvereniging SVME te Eijsden (Pisartlaan 3) en op maandagen om 19.00 uur achter de kerk in Gronsveld (Gronsvelder Kerkplein 6). Op zaterdagen kun je dan nog op eigen gelegenheid een rondje hardlopen zodat het uiteindelijke doel, 3 kilometer aan een stuk hardlopen, bereikt kan worden. Kijk op de website van de Maasrunners, www.maasrunners.nl, voor meer informatie en schrijf je in!
JUDO JOUW NIEUWE HOBBY?
Wat is Judo?
Judo is een zelfverdedigingssport en is zoveel meer dan alleen een uurtje sporten.
Starten?
Dat kan iedere vrijdag! Om 19 uur voor kinderen van 4-8/9 jaar, om 20 uur voor 8/9-13 jaar en om 21 uur voor 13 jaar en ouder. De trainingslocatie is het Paviljoen, Kwinten 3 in Sint-Martensvoeren.
Proeflessen
OPEN DAG GRUELES
In samenwerking met de Open Monumentendag Gemeente EijsdenMargraten
ZONDAG 14 SEPTEMBER 12.00-18.00 UUR
Met onder andere
• Opening jeu-de-boules baan
• Kemedie: ‘B&B voül leefde’
• Natuuractiviteiten voor de jeugd
• Open museum
• ‘Aw appelsoérte’
• Drink- en eetbuffet
• Optreden van coverband
Try Out
Bij Judoclub Voerstreek mag je 4 lessen gratis komen proberen. Ouders mogen kijken naar de lessen.
Wie is Judoclub Voerstreek?
Bijna 50 jaar staat bij Judoclub Voerstreek jong en oud iedere vrijdag op de mat. Samen ‘rollen’ op de mat om zo lichaam en geest fit te houden en dat op een plezierige manier.
Ben je nieuwsgierig geworden?
Kom gerust een kijkje nemen of zelfs meedoen! Hopelijk zien we jou vrijdag om samen judo te doen! Neem gerust ook vriendjes of vriendinnetjes mee!
Meer informatie?
Tel: 0032-494-721084 of 0031-6-10558681 Website: www.jcvoerstreek.com email: judoclubvoerstreek@gmail.com
Met veel enthousiasme kijken we bij Handbalvereniging Margraten uit naar het nieuwe seizoen! Voor de Rabo ClubSupport 2025 hebben we twee mooie doelen:
de Etalage
Historisch moment
Onze Dames Senioren 1 spelen het aankomend seizoen voor het eerst in de Landelijke 2e divisie! Voor zes verre uitwedstrijden willen we graag met de bus reizen. Een flinke kostenpost, maar belangrijk voor het team. Jouw stem helpt ons op weg!
Groeiende jeugd...
...groeiende wensen. Onze vereniging telt inmiddels ruim 200 leden, waarvan meer dan 140 actief spelend. De jeugd groeit razendsnel, vooral bij onze F-jes. Nieuwe ballen en spelmateriaal zijn hard nodig. Help jij ons dit realiseren?
HV Margraten is meer dan handbal alleen. Van toernooien tot jeugdkampen, van team van de week tot kerstbingo: onze club verbindt jong en oud. Ben jij lid van de Rabobank en heb je een particuliere of zakelijke rekening? Stem dan op Handbalvereniging Margraten! Stemmen kan via de Rabo App of internetbankieren. Kies ‘Instellingen’ en dan ‘Mijn Lidmaatschap’. Alvast bedankt voor je steun! PS. Nog een stem over? Stem dan ook op RKVVM!
STEUN C.V. DE NAACHRAOVE MET UW STEM VAN RABO CLUB SUPPORT
c.v. de Naachraove doet dit jaar ook weer mee met de RABO Club Support, elke stem op onze vereniging is meer dan welkom en wordt enorm gewaardeerd. Met uw stem kunnen we blijven doen wat we al jaren doen in Eijsden, n.l. Carnaval vieren, zoals het houden van een zitting, Prinsenbal en natuurlijk de buitenzitting op de Vroenhof. Bent U lid van de RABO Bank, dan kun je van 1 september t/m 23 september 2025 uw stem uitbrengen. Via www.rabobank.nl/ clubsupport of via de Rabo App, dit is geheel gratis. U kunt dan 3 stemmen uitbrengen en 1 stem hopen wij dan te krijgen van U. Zoek in het overzicht c.v. de Naachraove en steun ons met uw stem. Uw stem telt want elke stem maakt verschil, hoe meer stemmen hoe groter de financiële bijdrage die wij ontvangen. Mogen we op jullie rekenen, alvast heel hartelijk bedankt hiervoor. Dankend, c.v. de Naachraove.
RABOBANK-CLUBSUPPORT
Stichting Belgisch Monument Heer en de Historische Kring Cadier en Keer zijn financieel sterk afhankelijk van giften en een (geringe) jaarlijkse gemeentelijke subsidie. Beide stichtingen nemen ook dit jaar deel aan de Rabobank-clubsupport. U, als lezer van Oonder Os & lid van de Rabobank, kunt ook nu weer uw stem op ons uitbrengen. U vindt ons op https://www.rabobank.nl/leden/ clubsupport/club-overzicht de zoekfunctie “Belgisch Monument” en “Historische Kring Cadier en Keer” Wij danken u bij voorbaat!!
DONATEURSACTIE HARMONIE EXCELSIOR
De leden van harmonie Excelsior zijn in Nijswiller en Wahlwiller langs de deuren gegaan
VERENIGINGSNIEUWS
vanaf nu:
Hondenschool in Eijsden Hondenvoeding thuisbezorgd
meer informatie:
amicopiu.nl
Amico Più W
SCAN DE QR
VOOR TICKETS
4 OKT ZATERDAG
SCHUTTERSWEI MEERSSEN
de Etalage
voor de jaarlijkse donateursactie. Aan alle gulle gevers: hartelijk dank voor jullie gave. We hopen jullie te mogen verwelkomen bij onze uitvoeringen, of het nu bijvoorbeeld gaat om de broonk in Nijs- en Wahlwiller, de opening van de Luikse Markt, ons zomerconcert of ons Kerstconcert. Tot ziens!
21 SEPTEMBER TWEEDEHANDS
GOLFMARKT OP GOLFBAAN HET RIJK VAN MARGRATEN
Op zondag 21 september van 11.00u tot 17.00u organiseert de damescommissie van Golfclub het Rijk van Margraten een tweedehands golfmarkt op de golfbaan. De opbrengst is voor het goede doel: Stichting Old Grand Dad, een stichting die zich inzet in projecten op het gebied van sport, spel en beweging voor jongeren met een beperking. Bezoek diverse kraampjes met tweedehands golfartikelen zoals kleding, trolleys, clubs en tassen, maar ook tweedehands boeken, Afrikaans houtsnijwerk en andere leuke stands met hapjes en drankjes. Kom gezellig kijken, proeven en kopen en steun daarmee ook het goede doel!
Adres: Golfbaan Het Rijk van Margraten, Bemelerweg 99 te Cadier en Keer
THEATERCAFÉ GROÉSELT: SEIZOEN 25-26
- Vanaf 24 okt. as. bent u weer van harte welkom in Theatercafé GROÉSELT,
- Aanvang voorstellingen 20.30 u. Vanaf 19.45 kunt u al terecht voor een kop koffie of een drankje
- Parkeren op de iets verderop gelegen parkeerplaats bij het voetbalveld.
- Voorverkoop kaarten voor het héle seizoen à € 14,50 op donderdag 25 september tussen in Café GROÉSELT van 19 tot 20. 30 u. Bij de voorverkoop maximaal 4 kaarten per persoon per voorstelling. (Pinnen mogelijk)
- Daarna zijn de kaarten verkrijgbaar bij: Mode Kombinaad, mode op maat,
Rijksweg 37A, Gronsveld. Di-vr 9-16.30 u en Za. 9 -14.30 u (Graag contant betalen!)
- Mocht u verhinderd zijn bij een voorstelling, dan stellen wij het op prijs als u uw kaarten zelf doorgeeft/doorverkoopt aan iemand anders. Óf u meldt zich bij: info@theatercafegroeselt.nl
- Voorstellingen die nog niét uitverkocht zijn, worden vermeld in De Etalage
Vrijdag 24 okt. 2025; Stapelbedbroers Theater door Aad en Koos Meinderts Aad (onderste bed)was tot twee jaar geleden directeur van Literatuurmuseum in Den Haag. Zijn broer Koos (bovenste bed) is schrijver van
boeken voor kinderen en volwassenen. Ze maakten naar aanleiding van het boek Stapelbedbroers van Koos deze geestige voorstelling. Aad en Koos groeiden op in een groot, katholiek gezin in Loosduinen. Destijds konden ze elkaar wel vermoorden, nu zijn ze blij dat ze dat niet hebben gedaan. Ze delen veel, onder andere hun liefde voor literatuur. Stapelbedbroers is een intieme theatervoorstelling met afwisselend verhalen en gedichten over een Haagse jeugd, over schrijvers en boeken, de liefde en de dood. En soms sijpelt het wereldnieuws door. Een heerlijke avond vol humor en verhalen. www.stapelbedbroeders.nl
Vrijdag 14 nov. 2025 Todo en Coo Een vrolijke vrouwenband. Wervelende wereldmuziek, gespeeld door 4 multi-instrumentalisten. Van Arabisch tot Angolees, van Braziliaans tot Bulgaars, van Macedonisch tot Mauritiaans, Todo & Co speelt de mooiste nummers uit verschillende muziekstijlen en brengt ze samen in een aanstekelijk swingend, feestelijk en ontroerend programma. Je wordt meegenomen in het hechte en enthousiaste samenspel, verhalen en de spannende samenzang, waardoor een concert van Todo & Co een hartverwarmende belevenis is. www.todocomusic.nl
Café Groéselt - Stationsstraat 23 - Gronsveld
Vrijdag 12 dec. 2025 Wim Daniëls
De geschiedenis van de Nederlandse taal en de dialecten. Wim was het afgelopen seizoen ook al – met veel succes- onze gast. Hij is een geweldige verteller en we nodigen hem graag weer uit om ons te laten genieten van zijn geestige en inspirerende optreden. www.wimdaniels.nl
DE ZONNEBLOEM GULPEN-REIJMERSTOK
De Zonnebloemvereniging Gulpen-Reijmerstok wil u vragen om van 1 t/m 23 september a.s. uw stem uit te brengen op de RaboClub Support. Als u lid bent van de Rabobank kunt u ons steunen door op ons te stemmen. Van de Rabobank krijgen wij voor elke uitgebrachte stem een bedrag. Met dit geld kunnen we voor onze deelnemers weer leuke activiteiten organiseren, zoals kienmiddagen, lunches of een bustocht om de mensen met een lichamelijke beperking gezellige uitjes te bieden. Alvast hartelijk dank!
NIEUWS VAN GOSPELKOOR ASEMPA
CADIER EN KEER
De welverdiende vakantie zit er weer op ! Inmiddels zijn we weer begonnen met de repetities voor het naseizoen. Wil jij het vakantiegevoel van mentaal weer helemaal “opgeladen” zijn blijven behouden ? Denk er dan eens aan om lid te worden van ons koor. Nu is het moment! Stap mee in en ontdek de wereld van de gospelmuziek. Ons koor is gestart in 2007, bestaat momenteel uit 24 leden die afkomstig zijn uit Cadier en Keer, Margraten, Gronsveld, Eijsden en Maastricht. Je mag twee keer vrijblijvend een repetitie bij wonen voordat je wil aansluiten. Wij repeteren op woensdag avond van 20.00 u-21.30 u in het Keerhoes (Limburgerstraat 78, Cadier en Keer). Voor verdere info en aanmelding mail naar secretariaat@gospelkoorasempa.nl
Ten slotte willen wij melden dat ook wij dit jaar weer mee doen aan de Rabo ClubSupport Actie. Van 1 tot en met 23 september 2025 kun jij je stem uit brengen op ons koor Stichting Gospelkoor Asempa, via de Rabo App of via Rabobank.nl/clubsupport met een persoonlijke stemcode. U kunt ons vinden bij de regio Zuid-Limburg Oost.
Voorverkoop
de Etalage
Steun ons en misschien gauw eens tot ziens op een van onze repetities ! Alvast van harte bedankt!
MOVIE MAGIC CONCERT
Op zondag 28 september zijn in Oos Heim te Margraten maar liefst 5 jeugdorkesten te horen. Te weten jeugdorkest “the Next Generation” van Margraten/Sibbe, “Preludium” van Fanfare St Blasius Cadier en Keer, het leerlingenorkest van de Koninklijke harmonie Heer, het leerlingenorkest van harmonie St Walburga Amby en het leerlingenorkest van de Koninklijke harmonie van Gronsveld. Deze orkesten staan onder leiding van dirigenten Wouter Bergenhuizen (Heer), Jos Beckers (Cadier en Keer) en Edwin van der Mullen (Margraten, Gronsveld en Amby).
Zoals de titel van deze concertmiddag al aangeeft, spelen alle orkesten filmmuziek. Bekende liedjes uit Pirates of the Caribbean, Disney, the Avengers en La Vita e bella komen voorbij. Aan het eind van de middag spelen álle muzikanten samen nog 2 nummers: ‘Happy’ uit de film ‘Despicable me’ en ‘How to train your dragon’. Het belooft een leuke, muzikaal afwisselende middag te worden. Laat je ook verbazen door de muziek die jeugd (soms al op jonge leeftijd) samen maakt. En tenslotte is het voor de jeugdspelers zelf ook een leuke gelegenheid om collega-muzikanten uit de omliggende
We hebben weer een nieuw zomers menu samengesteld! Kom langs en geniet van onze frisse gerechten en drankjes!
Reserveer snel via www.gasterijhenry.nl
043 204 11 80 info@gasterijhenry.nl
VERENIGINGSNIEUWS
dorpen te leren kennen. Als je denkt, dit is wel heel veel muziek op één middag?! De individuele orkesten spelen ieder 2 nummers. En tussen de muziek door is er ook de mogelijkheid om een drankje te pakken aan de bar in Oos Heim.
Deze concertmiddag vindt plaats op zondag 28 september as in Oos Heim te Margraten. Starttijd is 14:30 uur (de zaal is open vanaf 14:00 uur). De entree is gratis. Wij verheugen ons op uw komst! En hopen dat onze leerlingen kunnen spelen voor een goed gevulde zaal met een enthousiast publiek. Tot ziens op 28 september!
VOLOP TE PROEVEN ONDANKS SLECHT WIJNJAAR
Hoewel het vorig jaar voor de Limburgse wijnboeren een slecht wijnjaar was, door vorst en veel regen was er bijna geen opbrengst, is er op het komende Wahlwiller Wijnfeest toch nog volop te proeven. De deelnemende wijnboeren beschikken namelijk wel nog over wat voorraad van voorgaande jaren en bovendien heeft de Stichting Wahlwiller Wijnfeesten vorig jaar met een vooruitziende blik voldoende huiswijn gereserveerd voor dit jaar. Die huiswijn wordt ook dit jaar weer geleverd door Landgoed Overst in Voerendaal. Uit eigen dorp heeft helaas
Tuin-, dier-, bakplezier
Het adres voor al uw tuin-, dier en bakbenodigdheden
Op 2 minuten rijden van Maastricht UMC+ Gratis parkeren Persoonlijk advies
alleen Wijngaard Heuvelzicht voldoende wijn om zich op het 24e wijnfeest te presenteren. Daarnaast vinden ook de diverse wijnboe-
VERENIGINGSNIEUWS
ren die er al vaker waren, ook nu weer het wijnfeest interessant en leuk genoeg om te komen: Domaine Salamander, Wijndomein Stokhem, Wijnmakerij Maastricht, Domaine des Marnières en Heuvellands. En daarmee komt het aantal deelnemende wijnboeren ook dit jaar weer op 7, dus er is voor de bezoekers volop keuze.
Voor de muzikale invulling zorgen dit jaar vocaal ensemble Donna Voce (tijdens de openluchtmis waarmee het wijnfeest om 11.00 uur begint), DJ Luuk Steins, kapel Volle gaas Ikkelder en accordeonist Brent Slijpen. Uiteraard is er ook weer gedacht aan heer-
lijke hapjes (bites). Vanuit 2 verschillende foodtrucks worden Italiaanse pinsa’s, Elzasser Flammkuchen, frietjes met diverse toppings en luxe hamburgers geserveerd. Uiteraard wordt ook dit jaar weer een nieuwe wijnkoningin gepresenteerd. Wie dat is, wordt zondag 28 september even na 14.00 uur bekendgemaakt.
KBO GRONSVELD-RIJCKHOLT
Beste KBO leden, Afgelopen donderdag, 4 september, was een derde en laatste gespreksmiddag georganiseerd in het kader van ‘Praat vandaag over morgen’.Deze middag was er aandacht voor ‘’lang en gezond thuis wonen’’, waaronder informatie over (medische) hulpmiddelen. Onze gastsprekers waren Miranda Husson, ergotherapeut en Jacqueline Lemmens van Envida. Het werd een geanimeerde en interactieve middag waarin veel vragen gesteld werden. De wachttijd voor huishoudelijke hulp werd per opbod vastgesteld op 2 jaar. Het was een zeer leerzame middag.
Photos by Jill.
Aanstaande donderdag, 11 september, krijgen wij ook weer via de gemeente Eijsden-Margraten, informatie over valpreventie. Wij ontvangen deze keer weer twee deskundigen. Miranda Husson, ergotherapeut, zal ons informatie geven over het voorkomen van het vallen en over beweegprogramma’s die in de gemeente aangeboden worden. Maria Mekes zal met ons bewegen op muziek. Deze middag is enkel toegankelijk voor onze eigen leden.
Een week later, 18 september, gaan we weer bewegen op muziek. De dansschoenen mogen dus weer uit de kast. Rond 15.00u is er tijd voor de stoelyoga. Denk aan gemakkelijk zittende kleding. U bent van harte welkom bij restaurant de Grenedeer.
Attentie: Op 25 september, gaan we de opnamestudio van L1 bezoeken. De rondleiding duurt ongeveer 1- 1,5 uur. U bezoekt o.a. de nieuwsredactie, de verschillende tv- en radiostudio’s en de diverse technische ruimtes. Deelname kost €11,00 pp. inclusief koffie met vlaai. In verband met veiligheidsprocedures moeten wij voor 11 september de namen van de deelnemers doorgeven. U kunt zich dus nog aanmelden tot en met 10 september. Bel naar Anneke (06 121 454 39) of Mieke (0653636447) of Lilian (06 810 034 73). We gaan carpoolen.
Quote van de week:
“Het gaat er niet om hoe vaak je valt, maar hoe vaak je opstaat” (AI)
OPEN MONUMENTEN DAG IN MARGRATEN OP ZONDAG 14 SEPTEMBER
Op zondag 14 september is het Open Monumentendag in Eijsden-Margraten. U kunt die dag gratis bijzondere gebouwen in onze gemeente bezoeken. Er zijn workshops en rondleidingen.
In Margraten kunt u de H. Margaritakerk bezoeken die na de heilige mis om 12:00 uur opengesteld zal worden voor bezoekers. In de kerk zijn foto’s te bekijken en vindt u informatie over de geschiedenis van deze kerk. Ook worden op een scherm de secco’s van de oude kapel vertoond. Leden van het parochiebestuur zorgen voor een rondleiding. De kerk is geopend van 12:00 tot 16:00 uur. De Heemkunde Vereniging Margraten en het Parochiebestuur H. Margarita nodigen u van harte uit.
de Etalage
SPAAR ZE ALLEMAAL!
• Bij PLUS spaar je van woensdag 3 september t/m dinsdag 7 oktober 2025 voor Cluppies.
• Cluppies zijn munten gemaakt van tin met jouw favoriete voetbalclub erop.
• Je krijgt extra Cluppies bij geselecteerde actieproducten.
• Kijk voor meer informatie op plus.nl/cluppies, OP=OP.
SCOOR ÉÉN CLUPPIE BIJ ELKE €15,- AAN BOODSCHAPPEN*
Alle Milner Kaasplakken of -stukken
Prijsvoorbeeld: Kaasplakken jong belegen, 2 pakken à 150 gram 6.38 3.19
Alle PLUS Wok- of luxe roerbakgroenten of groentemixen
Prijsvoorbeeld: Spaghetti no 15, 2 zakken à 500 gram 4.78 2.39
LET OP: ACTIES ZIJN GELDIG VAN WOENSDAG 10 T/M DINSDAG 16 SEPTEMBER Max. 5x de aanbieding per klant, OP=OP
PLUS Kleijnen Margraten / Amerikaplein 2 // Margraten / 043-4581398
PLUS Raymond en Esther Custers / Cramignonstraat 1 // Eijsden / 043-4092905
PLUS Kleijnen Gulpen / Passage 1 // Gulpen / 043-4503044
de Etalage
De tweede locatie die u deze dag in Margraten kunt bezoeken is gelegen tegenover de kerk. Het pand van Prevoo. Alom bekend in Margraten. Deze locatie kent een rijke geschiedenis. Onder de poort van deze voormalige boerderij krijgt u aan de hand van foto’s een idee van deze rijke geschiedenis. Dit kan tussen 12:00 en 16:00 uur.
De derde locatie die u in Margraten kunt bezoeken is de boerderij van de familie Blezer in de Hoenderstraat op nummer 11. De boerderij is begin 1800 gebouwd en is een van de Rijksmonumenten in Margraten. De bewoners zijn erin geslaagd om het oorspronkelijke karakter van deze boerderij te behouden. De openingstijden van deze boerderij zijn van 12:00 tot 16:00 uur.
PRAAT NU OVER LATER
Al lijkt het einde van het leven ver weg, toch is het goed om vroegtijdig stil te staan bij afscheid en sterven. Welke ondersteuning en begeleiding is nodig én mogelijk? Wat kan ik zelf doen? Wat zou ik willen? Wat moet ik regelen? Wat is kwaliteit van leven en kwaliteit van afscheid voor mij? Wat betekent het voor mijn naasten? Allemaal onderwerpen die aan bod komen tijdens deze informatieavond. Huisartsenpraktijk Cadier en Keer en Medisch Centrum Margraten organiseren samen met het Centrum voor Levensvragen Maastricht Heuvelland een informatieve
Zaterdag 27 en zondag 28 september van 12.00 uur tot 17.00 uur
Weekblad de Etalage is een uitgave van De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Online versie
Lees digitaal via www.de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Hartje Heugem komt eraan!
Zaterdag 27 en zondag 28 september is het weer zover!
Op 18 mooie locaties o.a. schilders, beeldhouwers, keramisten, dichters, fotografen, muziek & dans, de Häöfdabbers, stichting SMILE, Levanto, Maasveld en nog veel meer. U bent van harte welkom! En neem vooral familie, vrienden en kennissen mee! Het wordt een evenement waar we elkaar ontmoeten, inspireren en activeren.
Kom en voel de hartslag van Heugem! Meer informatie op www.hartjeheugem.nl en Instagram
de Etalage
avond waar we u van harte voor uitnodigen. Na afloop is er mogelijkheid tot napraten en kunt u een kijkje nemen bij de informatietafel. Wij raden u aan om samen met een naaste (bijvoorbeeld een partner of kind) te komen; twee horen meer dan één. Waar: ‘t Keerhoes Gemeenschapshuis Cadier en Keer, Limburgerstraat 78, Cadier en Keer
Wanneer: dinsdag 23 september 2025 19.00 – 20.30 uur, inloop vanaf 18.30 uur
Voor wie: Patiënten aangesloten bij Huisartsenpraktijk Cadier en Keer en Medisch Centrum Margraten met hun naasten; alle overige geïnteresseerden.
Kosten: Er zijn geen kosten aan verbonden en de koffie en thee staan klaar voor u.
Aanmelden via levensvragen@mumc.nl. Er zijn 150 plaatsen beschikbaar. Vol is vol! Heeft u vragen of lukt digitaal aanmelden niet? Dan kunt u bellen met 06-31469388 (maandag t/m donderdag van 9.00-17.00 u).
Wanneer u wel geïnteresseerd bent, maar niet wilt of kunt deelnemen, op deze websites staat veel informatie: www.centrumvoorlevensvragenlimburg.nl www.praatnuoverlater.nl
WIE SJÖN ÓS PLAT DOCH IS….. jezonge en jesjprouche i jediesjte en jesjiesjte
VERENIGINGSNIEUWS
Vrijdag 3 oktober aanstaande houdt Veldekekrink “Um Mamelis” weer haar dialect-voordrachtavond in zaal “Bergzicht” in Vijlen. Bijzonder is deze keer de gevarieerde muzikale omlijsting van het Klaroenkorps van Schutterij ST. Joseph o.l.v. Martijn Schins. Met klaroen, melodisch slagwerk en slagwerk verzorgt het klaroenkorps de muzikale intermezzi. Medewerkers uit het dialectgebied van “Um Mamelis” zijn Ruud Verhoeven (Gulpen), Erwin Lennarts (Wahlwiller), Guus Erven (Vaals), Hub Beckers (Gulpen) en Jo Kern (Vaals). Zij zullen zingend en voordragend laten horen “wie sjön ós plat doch is”. De entreeprijs bedraagt Euro 8,- voor niet leden en Euro 5,- voor Veldeke-leden. Aanvang 20.00 uur. Aanmelden is gewenst bij Leny Souren: secretariaat.ummamelis@ziggo.nl
STEM OP DE TOEKOMST VAN MUZIEKSTEM SAINTE CÉCILE EIJSDEN
Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden doet dit jaar mee aan Rabo ClubSupport! Om de bijzondere uitstraling en het hoge muzikaal niveau van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile ook voor de toekomst te borgen moeten er jaarlijks flinke investeringen gedaan worden in de muziekopleiding en instroom van enthousiaste nieuwe jeugdleden middels muzieklessen en de aanschaf van nieuwe muziekinstrumenten en uniformen. Ben jij lid van Rabobank? Het stemmen is begonnen! Tot en met 23 september 2025 kun jij het
verschil maken door via de Rabo App je stem uit te brengen. Zoek Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden in het overzicht en steun ons met je stem. Je mag drie clubs/verenigingen kiezen, waarvan één natuurlijk Sainte Cécile Eijsden moet zijn!
Jouw stem telt!
Elke stem maakt écht verschil. Hoe meer stemmen, hoe groter de financiële bijdrage die wij ontvangen. Daarmee zorgen we dat onze jeugd kan doorgroeien tot muzikanten die Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden over tientallen jaren nog steeds laten schitteren. Mogen we op jullie stem rekenen?
VIERSEIZOENENWANDELING NATUUR OP DE GRENS VAN SEIZOENEN
Ieder seizoen heeft zijn eigenheid en charme. Altijd is er wat anders te zien. Hoe zit dat op de grens van seizoenen? Wat is er nog over van het vorige, wat is er al te zien van wat komt? Op 21 september kijken we naar de laatste sporen van de zomer en de aankondiging van de herfst. Samen met een vrijwilliger van het IVN maken we een ommetje van ca. 5 km met uitleg en een bezinningsmoment onderweg. Goed wandelschoeisel is noodzakelijk en er zijn flinke hoogteverschillen te overbruggen. Datum: zondag 21 september, 2025, 13.30-16.30 uur. Deelname kost 3 euro. Aanmelden via www.kloosterwittem.nl/ Agenda of 043 4501741
Onze brocante winkel gaat weer open in het weekend van 13 en 14 september, van 10 tot 15 uur. Met heel veel nieuwe voorraad, maar ook nog steeds mooie actieproducten! www.brocantedepot.com
POETSHULP
Bedrijfskantoren -en sanitaire ruimtes, ca. 2x per week 6 uren. 043-4092040
Trage computer of vreemde meldingen? Wifi, e-mail of printerproblemen? Heeft u nog Windows 10? Ik installeer Windows 11 op uw computer. Ook als deze niet geschikt is volgens Microsoft. Vaste prijs per bezoek: € 55 Bel Luc Prevoo: 043 234 0999
Kwalitatief uitstekende witte pellets voor een scherpe prijs: - 100% naaldhout zonder toevoegingen, met een as-residu van minder dan 0,7%.
- Per pallet (65 zakken x 15 kg = 975 kg) €385,/Per zak (15 kg) €6,15
Af te halen aan de Oosterbroekweg 12 in Gronsveld, evt. te leveren in overleg. Handelsonderneming Jennissen, tel 043-4085081 of 06-53409006, mail info@ejennissen.nl
KLEINTJES
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Gevelrestauratie Willie Hofman. Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Jos Schreurs voor al uw Timmer- en Renovatiewerken, ook voor deskundig advies en herstel bij inbraak-branden waterschade. Info: jeaschreurs@gmail.com 06 53370852
Heeft u last van terugkerende computer-problemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Wij zoeken uw auto!! Is uw auto overbodig, wilt u hem inruilen of gewoonweg verkopen? Wij willen hem graag van u overnemen. Directe afhandeling, directe betaling contant of per bank en direct gevrijwaard. Bel voor meer informatie vrijblijvend met 06 422 411 24 Met vriendelijke groet, Harry Partouns. Partouns Automotive
Professionele foto’s of video van jouw feest, communie of bruiloft Met droneshots en 20+ jaar ervaring –leg je mooiste momenten perfect vast. bjornmade.com | info@bjornmade.com 06 43 42 80 99
Bent u op zoek naar een voordelige en ervaren kitter? Zit u bij mij op het juiste adres! Voor vervangende en nieuwe kitnaden
In en rondom u huis!
Kunt u mij bellen 0615419821
Weiland te koop, 4000m², naast het kerkhof in Gronsveld. Bij interesse bel: 06 4848 7776
Schrijf je daar in voor onze Digitale Nieuwsbrief Volg ook onze sociale media Facebook en Instagram Voor info, nieuwtjes, (win)acties en aanbiedingen
Dante Alighieri Maastricht
Voor Italiaanse taallessen, Italiaanse conversatiegroepen, culturele activiteiten. Zie www.dante-maastricht.nl
Kleintje plaatsen? info@de-etalage.nl
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl / 06 30 66 93 61
Huur een hoogwerker vanaf € 68,00 per dag! Vier verschillende hoogwerkers te huur tot 25 meter werkhoogte. Inclusief instructie en veiligheidsharnas. Direct zelf aan de slag. Transport ook mogelijk. Meer info: www.pfhoogwerkers.nl of bel (043) 457 12 16
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel: 0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com. Uw tuin, mijn zorg!
Meerssense wassalon: Was en strijk en bezorgservice voor B&B, Horeca, Particulieren en bedrijven. Voor meer informatie bel 043-3642223 of mail naar info@meerssensewassalon.nl Weerterveld 69A Meerssen
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels *Herstofferen *bankreparatie/opvullen *professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
Te huur: Sint-Martens-Voeren Rustig gelegen appartement, te huur voor bepaalde tijd. Ideaal ter overbrugging tussen twee woningen, bij verbouwingen, enzovoort. Geen vaste bewoning mogelijk. Mooi uitzicht over het dorp. Beschikbaar vanaf 15 september 2025. Huurprijs: €900 per maand, alles inbegrepen (water, elektriciteit, verwarming). GSM: +32476810842 cataliyademollin@hotmail.com
Spirituele avondbeurzen bij ‘t Heegeneerke De Boeckel in De Heeg1 oktober - 5 november3 december 2025 van 18.30-22.30 uur GRATIS entree, parkeren en lezingen. Tel. 06-20278307 www.ikganaarhelma.nl
de Etalage
KLEINTJES
Verspakket
€ 6,95
Aanbieding voor week 37
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Modestoffen en Naai-machines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
Rob Krauth Uw adres voor Airport Service 1 tot en met 20 personen voor info Tel/WhatsApp 0653197701
Last van wespen?
U belt, wij komen het nest verdelgen (met garantie).
Vaste prijs alles inclusief: 50€ Firma De Wespenverdelger Tel. 0032460215555
VAKANTIEWONING DRENTHE TE HUUR Nieuw, 51 m2, 2 slpk., grote privétuin. Mooie omgeving. Privacy. Huisdiervrij. Limburgse gastvrijheid. Info + prijzen: www.deoudepaardenstal.nl
Wilt u kleding verstellen of repareren en een tweede kans geven? Kleding inkorten, innemen of wijder maken? Neem vrijblijvend contact op via whatsapp met ervaren naaister met al uw kledingvragen. Whatsapp: 06-15281097
Gabriela-Banholt
Te huur kantoor-praktijkruimte-atelier voor 2 à 3 personen met parkeerplaatsen, airco. goed gelegen aan grens Withuis +32479273694
Afzet-containers
6271 PK Gulpen
Tel. 06-12508849
043-4500404
Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde Euverem 38
