Vanaf 1 augustus gaat De Landwinkel volledig verder op de unieke locatie: Eyserheide 1 6287 NB Eys
Vanaf 1 augustus starten wij met een bezorgroute in de gemeente
Eijsden- Margraten & Gulpen-Wittem op dinsdag en vrijdag!
Geef je bestelling door: 043 408 23 55 / info@delandwinkel.nl of via onze webshop www.delandwinkelonline.nl
Dankjewel voor de mooie tijd in St. Geertruid en tot snel in Eyserheide!
Van harte welkom in de bibliotheek
De bibliotheken van Eijsden en Margraten zijn een centrum van inspiratie, leren, creativiteit en gemeenschapsbetrokkenheid. Iedereen is er welkom om te lezen, voor hulp bij digitale zaken en interessante activiteiten voor jong en oud.
Er zijn regelmatig gezellige voorleesuurtjes voor kinderen in zowel Eijsden als Margraten. SeniorWeb organiseert
Sportcontrainer in Noorbeek
Heeft u deze mobiele sportplek al bezocht? U kunt er heerlijk sporten in de buitenlucht. Op elk moment van de dag en het is gratis. De sportcontrainer staat sinds kort op het Burgemeester Bogmanplein in Noorbeek.
De komst van het toestel is het resultaat van een burgerinitiatief. Ongeveer elke twee maanden plaatsen we de sportcontrainer op een andere plek
Bekendmakingen
Soort bekendmaking en adres
Verkeersbesluit
op beide locaties inloopspreekuren voor vragen over uw telefoon, tablet, e-reader of computer. En u kunt zich alvast aanmelden voor de cursussen Klik & Tik, DigiSterker en DigiVitaler die dit najaar starten.
Meer informatie over de openingstijden in de zomervakantie en de agenda met activiteiten vindt u op: www.heuvellandbibliotheken.nl.
in de gemeente. Zo kan iedereen gebruik maken van dit multifunctionele toestel.
Speuren of spelen deze zomer?
Op avontuur met de 昀ets? In ZuidLimburg combineert u 昀etsen met fun! Volg samen een van de puzzel-昀etsroutes, ontdek leuke opdrachten en beleef een speurtocht op de 昀ets.
Tijdens de route krijgt u vragen voorgelegd, die u vertellen over de omgeving én een leuke toevoeging zijn op de 昀etsroute. U kunt de puzzelroute vanuit iedere locatie starten. Daarvoor zet u zelf even de vragen in de juiste volgorde. Waar stapt u op? Download gratis een van de puzzelroutes bij u in de buurt: www.posi昀ets.nl/posi昀ets-tips-tricks/ puzzelroutes-door-limburg
OmschrijvingDatum
Bestemmingsplan Landgoed Moerslag in Sint Geertruid
Wilhelminastraat Eijsden
Ontwerpbesluit
Oude kern Eijsden
Afscha昀en individuele gehandicaptenparkeerplaats
Ontwerpbesluiten aanpassing parkeerbeleid
14 juli 2025
16 juli 2025
Rechtsmiddelen, zienswijze of inzage
Inzage en bezwaar
Inzage en zienswijze
Wilt u meer weten over de bekendmakingen van de gemeente Eijsden-Margraten? Bezoek www.o cielebekendmakingen.nl of kijk op www.eijsden-margraten.nl/bekendmakingen. U kunt ook de QR-code scannen.
Wilt u gemakkelijk en snel lokale en regionale bekendmakingen ontvangen in uw mailbox? Schrijf u dan in voor de gratis e-mailservice ‘Berichten over uw buurt’. Hiermee ontvangt u via e-mail besluiten en andere berichten die gemeenten, provincies en waterschappen via Overheid.nl publiceren. Bezoek de website www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt voor meer informatie en inschrijven voor deze service.
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl
Scan de QR om een melding te doen
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
STICHTING JEUGDGEBOUW RIJCKHOLT
OUD PAPIER OPHALEN MAANDAG
28 JULI 2025
Maandag 28 juli wordt in de dorpskern Rijckholt het oud papier opgehaald. Tot 18.00 uur kunt u het oud papier gebundeld of in dozen op de hoeken van de straat zetten. Let op: hout, glas, plastic, flacons e.d. moeten we laten staan.
Verdere bekende data zijn:
- Maandag 25 augustus 2025
- Maandag 29 september 2025
- Maandag 27 oktober 2025
- Maandag 24 november 2025
- Maandag 29 december 2025
Bestuur en Leiding Jeugdwerk Riékelt www.jeugdwerkriekelt.nl
UITSLAG TOMBOLA
KLEINE BRONK STATION EIJSDEN
Tombola: 1e prijs: 05880
2e prijs: 02971
3e prijs: 02028
Jongensprijs: Sjoerd Holthuijsen
Meisjesprijs: Celine Piters Gewonnen? Bel naar: 06-40819699 of 06-25451574.
Graag willen we alle kinderen, ouders, Fam. Martinussen, Fam. Geven, de fantastische begeleiding van de muzikanten, Bloembinderij
De Tuinkamer, Lan"s Garden, Le Bonheur, d'n Egte Baroudeur, Kazerij Verschuren en als we iemand vergeten zijn bedanken voor de geweldige middag 13 juli jl. Noteer alvast 28 juni 2026 dan is er weer kleine bronk
Namens:
- Kapitein: Vic Geven
- Luitenant: Caro Geven
- Vaandrig: Ravie Spits
- Reimeid: Gemma Holthuijsen
KLENG BRUNKSKE VAAN EESJDE
Kapitein Sven Beijers, Luitenant Maik Cox, vaandrig Lenn Warnier, secretaris Roan Loo en reimeid Aimée Spauwen willen iedereen bedanken voor het sjieke kleng brunkske op 13 juli. Doordat alle horeca-ondernemers in buurtschap Eijsden de kinderen wilden trakteren heeft de organisatie besloten om ieder jaar te rouleren. De kinderen en vooral de ouders vonden dit erg fijn dit jaar.
Dit jaar willen we in het bijzonder bedanken: Bie Meys, Aon ’t Bat, K.O.H., Angelati, mijnheer Pastoor en de familie Gorissen voor de traktaties. De anderen komen volgend jaar aan de beurt. We bedanken ook De Tuinkamer voor het sponsoren van de sjerp en de bloemen voor de reimeid. Ook bedanken we de verkeersregelaars voor de begeleiding zodat we overal veilig konden lopen. Natuurlijk alle jongens en meisjes die loten hebben
verkocht, met de vlaggen hebben gelopen en de eer hebben gebracht aan mijnheer pastoor en iedereen die ook met ons meegevierd heeft, Bedankt. Het was een fantastische dag waar we met veel plezier aan terugdenken. De afsluiting bij kapitein Sven werd nog tot in de late uurtjes gevierd, het leek wel grote bronk op het pleintje aan de Ursulinestraat. Ouders van het jonkheid en de reimeid, bedankt voor de fijne samenwerking. Bedankt en tot volgend jaar, zondag 28 juni 2026!
De winnende nummer van de lootjes van het kleng brunkske Eesjde, getrokken door mijnheer Pastoor zijn: Groene lootjes
- 1e prijs 08941: 75 euro
- 2e prijs 03113: 50 euro
- 3e prijs 05894: 25 euro
Prijswinnaars kunnen zich melden op 0657338338
ORGELCONCERT LAURENS DE MAN IN SINT-BRIGIDAKERK NOORBEEK
Op zondag 27 juli om 15.00 uur geeft de veelgeprezen organist Laurens de Man uit
de Etalage
’s-Hertogenbosch een bijzonder orgelconcert op het monumentale Wilhelm-Koulen-orgel in de Sint-Brigidakerk in Noorbeek. Het concert maakt deel uit van de jaarlijkse zomerse orgelconcertreeks in het Zuid-Limburgse Heuvelland.
Laurens de Man (1993) behoort tot de top van de jonge Nederlandse organisten. Hij is organist van het Bätz-orgel in de Utrechtse Janskerk en maakte naam met zijn indrukwekkende vertolkingen van zowel barokke als romantische orgelmuziek. Hij won diverse prijzen op binnen- en buitenlandse concoursen en treedt regelmatig op in binnen- en buitenland. In Noorbeek brengt hij een gevarieerd programma ten gehore, met onder andere werken van Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn en Johannes Brahms. Het historische Wilhelm-Koulen-orgel uit 1894, bekend om zijn rijke en romantische klank, leent zich uitstekend voor dit repertoire. De toegang tot het concert is gratis; na afloop wordt een deurcollecte gehouden ter dekking van de kosten. Iedereen is van harte welkom om te komen genieten van deze bijzondere muzikale middag in de sfeervolle Brigidakerk.
ZONDAG 27 JULI: ZOMERMARKT TE WALEM-SCHIN OP GEUL
Zondag 27 juli a.s. is het weer zover dat het pittoreske Walem, een buurtschap vlakbij Schin op Geul, zich opmaakt voor de traditionele zomermarkt die hier reeds voor de 35e keer met succes wordt georganiseerd door schutterij St.Mauritius. Het feestgebeuren in Walem is door de jaren heen een begrip geworden tot in de verre omgeving. Duizenden mensen, waaronder veel toeristen, weten jaarlijks op de laatste zondag van juli de weg naar het buurtschap Walem te vinden. Deze markt onderscheidt zich door de ligging van het marktparcours in het prachtige buitengebied van Schin op Geul.
Zondag 27 juli staat in het teken van standwerkers, marskramers en marktkooplui. In de gehele straat Walem vindt van 09.00 uur tot 18.00 uur een grote straatmarkt/braderie plaats waar naast duizend en één artikelen ook streekproducten te koop zijn. Tevens wordt er een aparte rommel/hobbymarkt ingericht waar naar hartenlust gesnuffeld kan worden tussen de vele snufjes en snuisterijen en is er speciale aandacht voor het onderdeel kunst. Hiervoor is een aparte ruimte inge-
richt. Verder maken diverse oude ambachten deel uit van het geheel.
Op het gezellige buitenterras in een lommerrijke boomgaard zijn verschillende kinderattracties opgesteld. Uiteraard is voor de inwendige mens gezorgd. Men kan terecht aan de diverse eet- en drinkbuffetten. Er zijn speciaal bieren verkrijgbaar en ter plekke worden verse vlaaien gebakken. Dit alles wordt omlijst met de nodige stemmingsmuziek. Zo treedt De Limburgse Boereblaoskapel voor het voetlicht en zorgt het muzikale trio Sjeng, Sjèr & de Sjele voor sfeer en amusement. Er is dus tijdens het evenement in
Walem voor elk wat wils. Het buurtschap Walem is vanuit het centrum van Schin op Geul gemakkelijk te bereiken. Er is gezorgd voor ruime parkeergelegenheid op 200 meter afstand van het marktparcours. Duidelijke bebording wijst de bezoekers de weg. Ook het NS station van Schin op Geul ligt vlakbij. De loopafstand bedraagt nauwelijks tien minuten.
KLEINKUNST IS LEVENSKUNST
Nederlandse kleinkunstenaars zoals Paul van Vliet, Toon Hermans, Herman Finkers, Claudia de Brey, Acda & de Munnick schreven talloze klassiekers. Leuke liedjes, zo op het eerste ge-
HAVENS, voer van de allerhoogste klasse
green-line.eu | paardenvoeders.nl
Verkrijgbaar bij: De gezelligste winkel van Zuid-Limburg ! Aan de rotonde in Sibbe
• Diervoeders waaronder diverse Havens voeders
• Streekproducten
• Tuinmeubels
• Sproeimateriaal
de Etalage
hoor. Maar onder veel van de liedteksten ligt een diepe betekenis die niet altijd wordt opgemerkt. Net zoals kerkliederen - in feite vaak gebeden die op muziek gezet zijn - kunnen ook kleinkunstliederen ons helpen en begeleiden op onze weg door het leven.
In een ‘luisterlezing’ luisteren we naar kleinkunstliederen. Meezingen wordt ten zeerste aanbevolen! René Haustermans, pastoraal medewerker in Klooster Wittem en zelf kleinkunstenaar, vertelt daarbij iets over de achtergronden en de diepere betekenis van de liederen.
Plaats: Klooster Wittem, Wittemer Allee 34, 6286 AB Wittem – ontmoetingsruimte Scala
Datum/tijd: dinsdag 29 juli, 19:30 - 21:00 uur
Kosten: Vrije gave
Aanmelden is gewenst: 043 4501741 of www.kloosterwittem.nl/Agenda
OPENSTELLING KASTEEL EIJSDEN TIJDENS
CASTLE FAIR 24 AUGUSTUS
Zondag 24 augustus 2025 (aanvang 11.00 uur) organiseert Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden in Kasteel Eijsden de CASTLE FAIR. De prachtige tuinen van kasteel Eijsden vormen het sprookjesachtige decor voor de Castle Fair die garant staat voor een sfeervolle ambiance en allure waarin kunst, cultuur, muziek en een hapje en drankje een belangrijke rol spelen. Kortom lekker struinen
langs de vele standjes op het voorplein en in de tuinen van het monumentale kasteel Eijsden, genieten van een ontspannend moment!
Openstelling kasteel Eijsden
Het kasteel is deze dag weer geopend voor publiek! Tijdens de openstelling kun je onder begeleiding van een gids (NL-FR-EN) enkele privé-vertrekken van het kasteel verkennen en meer te weten komen over de historie, ruimtes, voorwerpen en schilderijen van dit kasteel en haar bewoners. Laat je verrassen door de rijke historie van dit kasteel.
Kunst-culinair
Vanaf 11.00 uur kun je ook genieten van kunst in vele vormen. Een groot aantal lokale en regionale professionele kunstenaars zullen hun mooiste creaties tentoonstellen in de tuinen van Kasteel Eijsden. Om je te laten wegdromen in een onvergetelijk moment is er een speciale bier- en wijnbar geopend. Eveneens kun je tijdens de Castle Fair genieten van culinaire versnaperingen en overheerlijk Italiaans ijs van Gio Gelato.
Live muziek
Om het geheel een feestelijk muzikaal tintje te geven zijn er verspreid over de dag bijzondere muzikanten LIVE te beluisteren zijnde achtereenvolgens muziekensemble Da Capo 2000, accordeonist Jo Lahoye en Kapel Roed is Droof.
Parkeergelegenheid voor auto's en fietsen is in ruime mate aanwezig in de Graaf de Geloeslaan. Honden zijn niet toegestaan.
Datum: Zondag 24 augustus 2025
Aanvang: 11.00 uur
Locatie: Kasteel Eijsden
Entree : € 3,00 (kinderen t/m 12 jaar gratis) € 9,00 supplement bezichtiging met rondleiding Kasteel
Meer info www.facebook.com/CastleFairEijsden, www.instagram.cm/castlefair.eijsden, www.instagram.com/kasteel.eijsden en www.saintececile.nl
De verkoop van de 26 appartementen en 16 grondgebonden woningen Bonfleur in Gronsveld is gestart. Op de website kun je alle informatie en downloads bekijken. Zo weet je precies naar welke woning of appartement jouw voorkeur uitgaat. De verkoopprijzen starten vanaf € 319.750 v.o.n.
Vanaf nu kun je tot en met zondag 17 augustus je voorkeuren voor één of meerdere woningen en/of appartementen bij ons kenbaar maken via het digitale inschrijfformulier. Het inschrijfformulier is te bereiken via jouw Bonfleur-account op de website van Bonfleur.
Ga naar de website voor alle info over de woningen, appartementen en schrijf je in óf bel met de makelaar. www.nieuwbouw-bonfleur.nl
Ontwikkeling en realisatie:
Verkoop en informatie:
de Etalage
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT, HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Gronsvelder Kerkplein 4, 6247 CM Gronsveld Tel. 043-4081294
Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld.
Zondag 3 aug 11.00 uur Eucharistieviering
Jaardienst ouders Leenders-Hendrikx en zoon Bert Leenders; Jes en Harie Van HoorenWolfs.
Vakantie
Net als velen zal pastoor deze periode zijn vakantie gaan houden. Het zal weer een vakantie worden met veel wandelen door de natuur. Gewoon genieten van de schepping, genieten van de natuur, het hoofd leegmaken, zodat men weer fris kan starten aan een nieuw werkjaar. Pastoor is afwezig van 21 juli t/m 1 augustus. Vanwege zijn afwezigheid vervallen er een aantal weekmissen, donderdag 24 juli en dinsdag 29 juli in Gronsveld. De H. Missen in het weekend gaan gewoon door.
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan,
KERKDIENSTEN
Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25,-
Zaterdag 26 juli 19.00 uur Eucharistieviering Voor ouders Vossen-Bronckers. Zondag 3 aug 09.30 uur Eucharistieviering Voor de overledenen van onze parochie.
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25,-
Zondag 27 juli 09.30 uur Eucharistieviering Voor de overledenen van onze parochie. Zaterdag 2 aug 19.00 uur Eucharistieviering Voor het welzijn van de parochie.
Ziekencommunie
Vrijdag 1 augustus wordt vanaf 09.00 uur de Ziekencommunie gebracht naar mensen die ziek of slecht ter been zijn en niet meer zelf naar de kerk kunnen komen. Aanmelding is mogelijk bij Virgenie Huits-Van Hooren, tel. 06-27255169.
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
Miet Wolfs Bittink (off); Marie-louise WarnierWolfs, Martin Wolfs en ouders, Warnier en ouders Wolfs (st); Maandag 28 juli
10.30 uur Breust H. Mis
Donderdag 31 juli
19.00 uur Eijsden H. Mis VERVALT Vrijdag 1 augustus
19.00 u Breust H. Mis Mia Hennissen-Geelen (off); Zaterdag 2 augustus
18.00 uur Breust H. Mis
Zondag 3 augustus
10.00 uur Eijsden H. Mis; Ouders Wolfs-Van den Broeck en zoon Pierre (st);
Vakantie
Net als velen zal pastoor deze periode zijn vakantie gaan houden. Het zal weer een vakantie worden met veel wandelen door de natuur. Gewoon genieten van de schepping, genieten van de natuur, het hoofd leegmaken zodat men weer fris kan starten aan een nieuw werkjaar. Pastoor is afwezig van21 juli t/m 1 augustus. Vanwege zijn afwezigheid vervallen er een aantal weekmissen. Dinsdag 22 juli in Oost-Maarland en donder-
dag 31 juli in Eijsden. De H. Missen in het weekend gaan gewoon door.
MARIA TENHEMELOPNEMING e-mail: parochiemariatenhemelopneming@gmail.com Bank: Rabobank NL14RABO0115002324.
Zondag 27-07: 11.30 uur: H. Mis voor Frans v.d. Heuvel.
Mededeling: - 17-08: processie! Noteer het vast in uw agenda. Passen van processiekleding: dinsdag 5-8 van 19.00 - 20.00 uur! - 17-08 om 10.00 uur: H. Mis bij de Mariagrot en aansluitend processie.
U loopt toch ook mee in de processie? Iedereen is van harte welkom.Ook bij de voorbereiding wordt uw hulp zeer op prijs gesteld. Mogen we op u rekenen? Meld u dan aan bij Cindy: tel: 06-40822693 of mail naar cindy.huijveneers@gmail.com.
Voor inplannen van misintenties kunt u tot uiterlijk woensdagavond na kantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mail parochiemariatenhemelopneming@gmail.com.
Spreekuur en opgave misintenties: Donderdag: 17.30–18.30 uur in de pastorie.
Zondag 27-7: 10.00 uur
Hoogmis met St. Pancratiuskoor; voor Jean Pinckaers (vanwege zijn verjaardag); uit dankbaarheid; voor ouders Paquay-Drummen; voor Jan en Gemmy Schuijren-Paquay en Guido Schuijren; voor Hub en Gerda Driessens-Habets (jrd.).
Maandag 28-7: 19.00 uur H. Mis. Donderdag 31-7: 19.00 uur H. Mis.
Pancratiusviering met herdenking overleden kinderen en jeugdigen
Op zondag 24 augustus is in Mesch de jaarlijkse St. Pancratiuskermis met een H. Mis om 10.00 uur en de zegen met de reliek van de H. Pancratius. De H. Pancratius is de patroon o.a. voor de kinderen en de jeugd. Tijdens deze H. Mis willen wij ook alle overleden kinderen en jeugdigen gedenken door het noemen van hun namen bij de voorbede. Indien u vóór zaterdag 23 augustus de voor- en achternaam doorgeeft aan pastoor Driessens (via de mail, de brievenbus of per telefoon) zal er tijdens deze Pancratiusviering in het bijzonder voor hen worden gebeden. Dit is pro Deo (gratis).
de Etalage
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN
Kerkgebouw en kerkelijk centrum Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda
Zondag 27 juli Geen dienst
TV 3HEUVELLAND
Via Ziggo kanaal 46. Uitzendingen starten op het volle uur, ’s nachts alleen om 2, 4 en 6u.
In het programma
- dagelijks nieuws van Heuvelland Vandaag - vaste onderdelen: Uit het omroeparchief, regiofoto, muziekclip en beeldkrant - in het weekend het streekjournaal, een gezamenlijke productie van RTV Maastricht, 3Heuvelland en Heuvelland Vandaag.
100 jaar Kerkelijke Erewacht
St. Expeditus Lemiers
Lemiers heeft een vereniging die uniek is in Nederland: de Kerkelijke Erewacht St. Expeditus. Die heeft als doel het opluisteren van kerkelijke feesten, zoals processies, in Lemiers en Holset. Onlangs vierde de Erewacht het feit dat ze een eeuw geleden werd opgericht. Ook kreeg voorzitter Anton Schenk een koninklijke onderscheiding voor zijn rol als voortrekker in de gemeenschap van Lemiers.
Cursus Valpreventie
In het Sociaal Centrum Eijsden worden cursussen Valpreventie gegeven voor 65 plussers. Deze groep senioren valt gemiddeld meer dan jongere mensen en de gevolgen zijn vaak groter. En als je dan toch gevallen bent, hoe kom je gemakkelijk overeind?
N.B. Gedurende de week kunnen programma’s worden toegevoegd of verwijderd.
MUSIQUE FESTIVAL DE LA BATTE
Het Musique Festival de la Batte, dat in het kader van de Luikse Marktfeesten Wahlwiller wordt gehouden, beleeft op zaterdag 2 augustus, alweer zijn 13e reprise. Het festival dat tot doel heeft om amateur poptalent uit de regio een kans te bieden en zich te presenteren voor een groot publiek, is inmiddels niet meer weg te denken in het Heuvelland. De organisatoren Raymond Hensgens en Rob Wassenberg zijn er ook dit jaar weer in geslaagd om een evenwichtig programma samen te stellen. De aanvang op het podium bij Bistro A gen Kirk is om 18:00 uur. De absolute verrassing mag heten, Anne Kessels, het jeugdige zangtalent uit Wahlwiller. Anne is 14 jaar en singer-songwriter. Zij speelt en zingt naast haar eigen composities ook covers van o.a. Ed Sheeran, John Denver, Green Day en The Eagles. Ambitieus als ze is , wil ze in de toekomst volledig gaan voor haar muziekcarrière.
We hebben weer een nieuw zomers menu samengesteld! Kom langs en geniet van onze frisse gerechten en drankjes!
Reserveer snel via www.gasterijhenry.nl 043 204 11 80 info@gasterijhenry.nl
De avond krijgt een vervolg met het optreden van Sign4, de vierkoppige coverband uit het Zuid-Limburgse Heuvelland, met covers met een sprankelende eigen twist. Een mix van rock, pop- punk en pop. Gewoon vrolijke muziek om een feestje te kunnen bouwen. Niet alleen de inwoners van “Wilder” kijken, vanwege het meespelen van dorpsgenoot Dan Vluggen, die de drums zal bezetten, uit naar dit optreden. De band heeft inmiddels ook hoge verwachtingen gewekt bij het grote publiek. Wij gaan het beleven. De Belgische inbreng wordt gewaarborgd door een uitvoering van de band met één missie: je van je sokken blazen! Polly & The Jester combineert rock, pop en bluesy ondertonen in een modern jasje. Geen half werk, geen saaie set, wij komen om te knallen. Verwacht een "punch-in-the-face" rock songs, met snedige riffs, groovy ritmes, sterke vocals en een show die het publiek omver blaast. Een beleving, van begin tot einde.
De rol van headliner is dit jaar toebedeeld aan Resonate. Op veler verzoek zal thé rock cover band van het zuiden, die zijn sporen allang heeft verdiend niet alleen in Limburg maar ook ver daarbuiten, garant staan voor een succesvol optreden. Steeds weer met een vernieuwend repertoire. Met in de gelederen natuurlijk leadzanger Rob Wassenberg uit ons eigen dorp. Het stemgeluid van de band, letterlijk én figuurlijk. Zij zullen de popliefheb-
AANBIEDINGEN WEEK 30 + 31
GELDIG VAN 21 JULI T/M 2 AUGUSTUS
WIJ ZIJN DE HELE ZOMER GEOPEND
GEHAKT H.O.H VAN €9.90 VOOR
€8.98 PER KILO
BBQ TOPPER HOUTHAKKERS STEAK
€1.40 PER 100 GRAM
NIEUW!! GEMARINEERD KALFSSPIES
€2.99 PER 100 GRAM
BBQ TOPPER VARKENSFILET OP SJTEK
€1.50 PER 100 GRAM
ZOMER GRASKALFSVLEESPAKKET
500 G GEMARINEERDE KALFSSCHNITZEL, 500 G KALFSOESTER, 500 G KALFSBURGER DV, 500 G KALFSSPIES, 500 KALFSGEHAKT DV VAN €67.90 VOOR €57.00
bers, met hun onvervalste rock act in weer in vervoering brengen.
ZIJACTIEF EIJSDEN
Beste dames achter de schermen is het bestuur druk bezig met de voorbereidingen voor de activiteiten die in het najaar van 2025 gaan plaatsvinden. Begin augustus bezorgen onze Postduiven jullie weer een informatiefolder in de brievenbus met het programma. We starten weer op dinsdagavond 2 september.
Noteer alvast in jullie agenda: 2 sept Starten we met een wandeling/ speurtocht voor de liefhebbers en daarna worden we getrakteerd door het bestuur. Verrassing... - 10 sept Workshop A.I.( Kunstmatige Intelligentie) georganiseerd door Kring Heuvelland in Margraten. Let op dit is een woensdag!
- 8 okt Bedevaart naar Kevelaer georganiseerd door Kring Heuvelland en de afdeling Gronsveld-Rijckholt. Let op: dit is een woensdag!
Voor meer informatie over onze vereniging lees de berichten in de Etalage of kijk op onze facebookpagina / website: www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
Samen eten maakt blij! Kom op zondagochtend heerlijk ontbijten bij SCE
Steeds weer bijzonder!
Wanneer: 3 augustus van 10.00 uur tot 12.00 uur (inloop vanaf 9.30 uur).
Kosten: € 3 per deelnemer.
Aanmelden: via www.sceijsden.nl/ontbijten. Of bel naar 06 14 68 62 32.
Of meld je nog snel aan voor Samen Eten op 24 juli Kosten: 10 euro p.p.
Aanmelden: via www.sceijsden.nl/sameneten. Of bel naar 06 29 16 0080.
Repair Café aan huis
Heb je wat ondersteuning nodig bij kleine reparaties in huis. Een deur recht hangen, een lamp ophangen, een kraan repareren die loszit… Klusjes waarvoor niemand meer komt en de kinderen het te druk hebben. SCE bewaakt dat we deze service alleen verlenen aan mensen voor wie deze ondersteuning ook echt is bedoeld en we niet gaan concurreren.
Aanmelden: Stuur een mail naar info@sceijsden.nl. Of stop een briefje in de brievenbus bij SCE. Vermeld duidelijk Repair Café aan Huis, de klus en je telefoonnummer. We bellen je dan om na te gaan of voor die klus Repair Café aan Huis bedoeld is. Is dat zo, dan maken we een afspraak.
Spreekuur Platform Sociale Zekerheid Vanaf 1 augustus houdt het Platform Sociale Zekerheid Maastricht en Heuvelland spreek-
Zonder ladder veilig fruitplukken
Appel-/fruitplukker
Met linnen zak, 110 mm
Met telescopische steel, 300 cm of 400 cm
Ook zonder steel verkrijgbaar
Normale prijzen:
Zonder steel: € 8,99
Met steel 300 cm: € 32,99
Met steel 400 cm: € 37,99
uur bij SCE. Heb je vragen op het gebied van sociale zekerheid, dan kun je een afspraak maken door te bellen naar 043-4072579.
Om te noteren:
- 17 augustus 10:00-14:00: Puzzeltocht - 30 augustus 20:00: openlucht bios in de tuin van SCE
- 9 september 19:00 uur: tweede themaavond ‘Voor elkaar in Eijsden’ - 5 oktober 12:00-14:00: Hap en Stap
Je vindt Sociaal Centrum Eijsden aan de Prins Hendrikstraat 21 in Eijsden. Meer info over onze activiteiten, de agenda met alle lustrumactiviteiten, nieuws en achtergrondverhalen vind je op www.sceijsden.nl. Volg ons ook op Facebook en Instagram.
Actie geldig van 22/07/2025 t/m 31/07/2025 Ma-vr: 9.00-18.00u Za: 9.00-17.00u
DEELNEMERS GEZOCHT
gezonde vrouwen na de overgang leeftijd <70 jaar BMI < 35 kg/m2 niet-rokers geen hormoontherapie
Meld je nu aan als (jeugd)lid van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden! In september barst het nieuwe muzikale seizoen weer los bij Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden – en dit jaar is er goed nieuws voor jonge muziekliefhebbers: je mag al beginnen als je in groep 4 zit of 8 jaar wordt in het nieuwe schooljaar! Met een rijke geschiedenis en een gezellige groep muzikanten, nodigen we jou uit om de magie van muziek te ontdekken en deel uit te maken van onze muziekvereniging. Zit jij aankomend schooljaar in groep 4 of hoger, ben jij gek op muziek en lijkt een instrument leren bespelen, samen muziek maken, mooie concerten en sjieke straatoptredens geven en bovenal een hoop gezelligheid en mooie nieuwe vriendschappen jou ook zo geweldig?! Dan is Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden echt iets voor jou!
Wat kun je verwachten
Bij Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden leer je stap voor stap alles wat een muzikant nodig heeft. Van notenleer tot een instrument leren bespelen en van solistenconcoursen tot aan meespelen in het groot harmonie -orkest of het trommel- en klaroenkorps. En naast muziek maken zijn er tal van leuke activiteiten zoals gezellige uitstapjes,
de Etalage
een bezoek aan een pretpark én het legendarische muziekkamp! Met andere woorden alles waar een muzikant van droomt wordt werkelijkheid bij “de Roej”!!
Waarom aanmelden?
Wist je trouwens dat:
- Samen muziek maken goed is voor de mentale en sociale ontwikkeling van kinderen.
- Een instrument leren spelen goed is voor het geheugen en de concentratie van kinderen.
- De jeugd bij Sainte Cécile naast samen muziek maken ook al vanaf het begin andere leuke activiteiten samen doet, zoals jaarlijkse uitstapjes, bezoekjes aan pretparken en een spannend muziekkamp.
- Als je al wat ouder of zelfs al volwassen bent, we bij Sainte Cécile samen een op maat gemaakt opleidings- / instaptraject voor je samenstellen.
!! SAMEN MUZIEK MAKEN IS DE MOOISTE MANIER OM VRIENDEN TE WORDEN!!
Interesse?
Ben je geïnteresseerd en wil je graag meer informatie, stuur dan een mailtje naar opleiding@saintececile.nl . Je kunt ook persoonlijk contact opnemen met Julie Feron 06-25228262, Uschi Waterval, Esther Lekner, Etiënne Spits, Bart Wetzels of Johan Philippens voor aanvullende informatie.
Volg Sainte Cécile online: Meer info: www.saintececile.nl Volg ons op Instagram:@saintececile.eijsden en www.facebook.com/saintececile.eijsden en TikTok @saintececile.eijsden en youtube www.youtube.com/koninklijkeharmoniesaintececileeijsden
BESCHERM UW TELEFOON VOORDAT HET MISGAAT, SENIORWEB HELPT! Is uw mobiele telefoon verloren of misschien zelfs gestolen? Dat kan flink schrikken zijn. Gelukkig zijn er handige manieren om uw toestel op te sporen én te voorkomen dat vreemden zomaar bij uw persoonlijke gegevens kunnen. Wij hebben op een rij gezet wat u kunt doen – vóórdat het misgaat én als - hoe u uw instellingen aanpast - wat u direct moet doen als uw telefoon weg is - en hoe u zichzelf beter kunt beschermen
Kom naar ons inloopspreekuur en neem de tips mee naar huis.
Natuurlijk kunt u met al uw andere vragen bij ons terecht bij ons gratis inloopspreekuur (in samenwerking met Heuvelland Bibliotheek in Margraten en Eijsden), of het nu gaat over email, de cloud, cookies, whatsapp, instellingen of foto’s, wij doen ons uiterste best om al uw vragen te beantwoorden. Iedereen is welkom: beginner of gevorderde, jong en oud, u hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek/SeniorWeb en er zijn geen kosten aan verbonden.
We zien u graag op een (of meer) van de volgende data:
In de bibliotheek in Eijsden (Breusterstraat 25): 1e en 3e woensdag van de maand
Woensdag 6 augustus 10:00 – 12:30
Woensdag 20 augustus 10:00 – 12:30
In de bibliotheek in Margraten (President Kennedystraat 46B): 2e en 4e woensdag van de maand
Woensdag 13 augustus 10:00 – 12:30
Woensdag 27 augustus 10:00 – 12:30
Wat zoeken we?
Rob zoekt versterking in de keuken!
‘Bie’ Robuust draait het om meer dan alleen lekker eten. Het gaat om sfeer, beleving en samen genieten. En daar hoort een topteam bij! Daarom zijn we op zoek naar een meewerkend leidinggevende keuken – een smaakmaker, motivator en rots in de branding.
Als meewerkend leidinggevende stuur je het keukenteam aan, draai je mee op de vloer, denk je mee over nieuwe gerechten en specials én zorg je dat alles soepel loopt.
• Leidinggevende ervaring in de keuken
• HACCP (en bij voorkeur Sociale Hygiëne)
• Creativiteit en liefde voor goed eten
• Iemand die graag de handen uit de mouwen steekt en het team motiveert
We zoeken iemand die er zin in heeft en bij ons past – dus ken jij dé persoon of ben jij het zelf? Delen wordt enorm gewaardeerd!
Meer info of solliciteren? www.bierobuust.nl/vacatures 06-42451045 / info@brasserierobuust.nl
Robuust Living & Brasserie Rijksweg 64 6269 AD Margraten
Voor alle verbouwingen, renovaties, tegelwerken, grote en kleine klussen,... Klussenbedrijf Moonen 0032 472057763 klussenbedrijf-moonen@hotmail.com
EPC / Keuring Elektriciteit / Plaatsbeschrijving / Asbestattest Gaat u uw woning verkopen, verhuren of renoveren en dient u nog keuringen te laten uitvoeren?
Alles voor uw vijver, en meer. Kom zeker eens kijken bij AQUATICA vijver en tuin. Op de Bies 66 A in Schimmert. Let op!!! 1 e POORT Ruimste keuze vijver/zuurstofplanten van Nederland. En alles wat nodig is voor uw vijver op voorraad. Advies van waterplanten kwekers. www.aquatica.nl telf: 0454049092 1 e POORT.
Op zoek naar iets moois met een blijvende glans? Zilver & gold plated op voorraad, goud op bestelling!
Benfico | Sprinkstraat 4 | Margraten geopend di-vr 13-18 u, za 9-14 u | www.benfico.nl
Te koop: aluminium tuinset Tafel (opklapbaar) + 4 verstelbare stoelen met kussen. Prijs 250,Tel. 06-48238852
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel:0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com Uw tuin, mijn zorg!
Meerssense wassalon: Was en strijk en bezorgservice voor B&B, Horeca, Particulieren en bedrijven. Voor meer informatie bel 043-3642223 of mail naar info@meerssensewassalon.nl Weerterveld 69A Meerssen
Wegens omstandigheden te koop: Camper Adria Coral S 600 SC
Puntgaaf; geen krasje,vlekje of deukje / KM-stand 34623 / TV70 cm / fietsrek + lift / aut. schotel / construct versnellingsslot / wielklem. Prijs: € 70.000,Tel. 043-4092787 b.g.g. 06-21827545
Bed & Breakfast te koop in de Voerstreek Woonhuis met B&B te koop in de Voerstreek, in een oude carréhoeve met huisweide uit 1735. Elektriciteit conform en EPC-waarde C dus geen renovatieplicht. Met zonnepanelen en thuisbatterij, 4 vergunde gastenkamers. Voor meer informatie bel +32470725409
Gezocht: huishoudelijke hulp. In Heer, M’tricht, via PGB. 3,5 uur wk. Bel: 0653159214
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels *Herstofferen *bankreparatie/opvullen *professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
Professionele foto's of video van jouw feest, communie of bruiloft Met droneshots en 20+ jaar ervaring –leg je mooiste momenten perfect vast. bjornmade.com | info@bjornmade.com 06 43 42 80 99
Elke zaterdag, zondag en feestdagen Geopend van 10.00 tot 18.00 uur www.gardendecor.be
Huur een hoogwerker vanaf € 68,00 per dag! Vier verschillende hoogwerkers te huur tot 25 meter werkhoogte. Inclusief instructie en veiligheidsharnas. Direct zelf aan de slag. Transport ook mogelijk. Meer info: www.pfhoogwerkers.nl of bel (043) 457 12 16
Is uw stoel of bank doorgezakt? Deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl / 06 30 66 93 61
Gevelrestauratie Willie Hofman Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Te koop uit de verhuur: E-bikes (voorwiel of Bosch middenmotor) E-mountainbikes (Bosch of Shimano motor) Mountainbikes (29inch) Bergstraat 13 6262NV Banholt 043-4571443
Te huur: Sint-Martens-Voeren Rustig gelegen appartement, te huur voor bepaalde tijd. Ideaal ter overbrugging tussen twee woningen, bij verbouwingen, enzovoort. Geen vaste bewoning mogelijk. Mooi uitzicht over het dorp. Beschikbaar vanaf 15 september 2025. Huurprijs: €900 per maand, alles inbegrepen (water, elektriciteit, verwarming). Bel: 0032 43810794
E-mail: cataliyademollin@hotmail.com
Veter kwijt? Batterij leeg? Geen paniek – bijna alles op voorraad! Veters €6,50.
Benfico | Sprinkstraat 4 | Margraten geopend di-vr 13-18 u, za 9-14 u www.benfico.nl
de Etalage KLEINTJES
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Heeft u last van terugkerende computerproblemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Modestoffen en Naaimachines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
Last van wespen?
U belt, wij komen het nest verdelgen (met garantie). Vaste prijs alles inclusief: 50€ Firma De Wespenverdelger Tel. 0032460215555
Te Koop: dakdrager, nieuw voor Nissan QASQAI type J11 Telf. 06-43707368
Poetshulp Gevr. bij ouder persoon 2 maal per maand, in Wittem. goede beloning. tel. 06-26501919 bellen tussen 19 en 20 uur.
Slaapproblemen?
Citrus extract studie
mannen en vrouwen 40-70 jaar Niet-rokers BMI 18,5-30kg/m2
vergoeding €250 + reiskosten
Meer informatie over meedoen? +31 6514511207
danique.latorre@maastrichtuniversity.nl
Weekblad de Etalage is een uitgave van: De Etalage BV Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
