Voor jonge mantelzorgers zijn hun zorgen vaak zo vanzelfsprekend dat ze zelf niet eens bese昀en dat ze mantelzorger zijn. Deze kinderen en jongeren hebben thuis extra zorgtaken, maken zich zorgen of missen de nodige zorg en aandacht voor zichzelf. Veel meer dan de meeste mensen denken.
Krijg jij steun van een jonge mantelzorger? Of ken jij een jonge mantelzorger?
Briljanten huwelijk in Gronsveld
Het echtpaar Peeters-Dassen uit
Gronsveld vierde op 27 mei hun 65-jarig huwelijksfeest.
Locoburgemeester Jos Custers heeft het echtpaar bezocht en hun namens het gemeentebestuur gefeliciteerd. Wij wensen het echtpaar een goede gezondheid en veel levensvreugde toe.
Jonge mantelzorgers uit
Eijsden-Margraten kunnen gratis terecht bij MEE Zuid-Limburg. Voor een luisterend oor, advies of een steuntje in de rug.
Meer weten?
Neem contact op met de mantelzorgondersteuner van MEE Zuid-Limburg via telefoonnummer 088 - 010 22 22. Of stuur een mail naar info@meezuidlimburg.nl.
In gesprek met andere VvE’s over verduurzaming
Wilt u uw VvE in het Heuvelland verduurzamen en kunt u wel wat inspiratie of praktische tips gebruiken? Of wilt u uw eigen ervaringen delen over het verduurzamen van een VvE? Kom dan naar het VvE-Café op 27 juni om 19.00 uur.
In een ontspannen setting ontmoet u andere VvE’s die met dezelfde uitdagingen en vragen bezig zijn.
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl
Samen delen we ervaringen, leren we van elkaars aanpak en doen we nieuwe ideeën op. Of u net begint of al 昀inke stappen heeft gezet - dit is hét moment om elkaar verder te helpen richting een duurzame toekomst.
Aanmelden kan via www.lvme.nl/events. U ontvangt de locatie bij aanmelding.
Scan de QR om een melding te doen
Ondersteuning voor mantelzorgers
Voor mantelzorgers is het vaak vanzelfsprekend. Maar de inzet van vijf miljoen mantelzorgers in Nederland is van onschatbare waarde. Zij koken, wassen, strijken of doen de administratie voor familieleden, buren of vrienden. Soms wel meerdere keren per dag. Vaak naast een baan of een gezin. Soms past dat prima bij het dagelijkse leven, maar het kan ook teveel worden. Niet voor niets voelt bijna tien procent van de mantelzorgers zich zwaar belast.
Maar hoe weet je nu wat voor hulp er voor je is?
De Mantelzorgtest geeft hier antwoord op. De Mantelzorgtest is een online vragenlijst die, met een aantal vragen aan de mantelzorger, in beeld brengt welke rollen deze vervult. Het geeft inzicht in hoe belastend de mantelzorg ervaren wordt. En geeft een gevoel over hoe lang dit nog vol te houden is. De mantelzorger krijgt een passend hulpaanbod met praktische tips en slimme ideeën om de zorg makkelijker te maken. En mogelijkheden om hulp in te schakelen bij het (tijdelijk) overdragen van de zorg.
Doe de Mantelzorgtest op eijsden-margraten.mantelzorgtest.nl en vind hulp en advies!
In Eckelrade, van oudsher het kersendorp van Limburg organiseert het Pomologisch Genootschap Limburg (PGL) op maandag 9 juni een Kersendag in de boomgaard van de familie Lambie. U kunt er genieten van de pracht van hoogstam bomen vol met kersen en deelnemen aan een rondleiding, voor jong en oud, met uitleg over de kersenteelt van vroeger en nu.
En natuurlijk zijn er allerlei lekkernijen te proeven zoals verse kersenpannenkoeken en overheerlijke kersenvlaai die ter plekke wordt gebakken. Er is kersensap, wijn en kersenbier te koop of heerlijke kersenconfituur en verschillende soorten kersen.
Wie wil, kan met het kersenpitspugen ook nog een prijs winnen, dus doe mee. In de gaard staan ook verschillende kramen van onder meer de Nationale Boomgaarden Stichting (NBS) uit België, een boomkweker, een imker en een mandenvlechtster. Verder is er een “Plantendokter” aanwezig, die uw plantkundige vragen beantwoordt. Bij de kraam van het Pomologisch Genootschap Limburg (PGL) kunt u terecht met uw kersenvragen.
Kom op tweede Pinksterdag naar Eckelrade. Tussen 11:00 en 17.00 uur bent U van harte welkom in de boomgaard bij de Linderweg 26 in Eckelrade. Vrije entree en er is gratis parkeergelegenheid voor fietsen en auto’s.
BOEKVERKOOP IN BIBLIOTHEEK GULPEN-WITTEM
Woensdag 11 juni begint in Bibliotheek Gulpen-Wittem weer de verkoop van afgeschreven boeken en tijdschriften. Kom langs en kijk of er nog interessante boeken tussen zitten voor mee op vakantie!
PROTESTANTSE KERKJE EIJSDEN OPEN VOOR BEZICHTIGING
Het Protestantse kerkje gelegen aan de Wilhelminastraat 1, op de kruising met de Diepstraat, opent haar deuren tijdens de landelijke Open Kerkendag op Tweede Pinksterdag, maandag 9 juni 2025.
Deze Open Kerkendag sluit aan bij het Jubeljaar 2025 en heeft als thema: “Plekken van Hoop”. Onder dit motto wil protestantse gemeente Eijsden de kerkdeuren wijd openzetten, bezoekers gastvrij ontvangen en haar kerk laten zien als een plek van hoop — een plek waar mensen welkom zijn, ook buiten de zondagse vieringen/diensten. De kerk is open voor iedereen. Een mooie gelegenheid om het interieur, de tuin en ook de gerestaureerde buitenzijde van dit karakteristieke monumentale kerkje te bezichtigen.
In het hele land zetten kerken hun deuren open voor bezichtiging, stilte, ontmoeting en gebed. Kom om als moderne pelgrim, of gewoon als geïnteresseerde deze plekken te be-
zoeken. Laat je inspireren door de rijke geschiedenis en ontmoet nieuwe mensen. Vind hoop in de serene ruimte van kerken die al eeuwenlang een baken van rust en bezinning zijn. In de kerken is veel kunst en erfgoed te zien. Kom binnen, voel je welkom, en laat je hart opnieuw oplichten.
Iedereen is van harte welkom op maandag 9 juni. De kerk is open van 11.00 uur tot 16.00 uur. Op de website www.openkerkendag.nl vindt u een kaart en het programma per deelnemende kerk.
De Open Kerkendag is een initiatief van de Stichting Openkerken, waarin de Nederlandse bisdommen, de Protestantse Kerk in Nederland en verschillende erfgoedorganisaties samenwerken.
EXPOSITIE GALERIE OES GEHEIM
De tweede expositie in de kleine galerie Oes Geheim in Eijsden op 7, 8, en 9 juni zal werk vertonen van drie kunstenaars.
Rob Jegerings heeft zich gericht op portretten, uitgevoerd in houtskool maar tegenwoordig in verf. De sfeer in zijn schilderijen is het totaalgevoel dat het werk bij de kijker oproept, gevormd door alle visuele keuzes die hij zelf heeft gemaakt. Wim Wilmsen is een beeldhouwer. Het is zijn passie om van nature prachtige stenen te vormen naar het beeld dat in zijn hoofd gegroeid is. Gepolijste, ronde, glooiende, organische en meestal vrouwelijke lijnen zijn het resultaat van uren durende handwerk. Charlie Murphy heeft leren tekenen op een latere leeftijd. Zijn interesse gaat uit naar landschappen en zijn interpretatie daarvan. In verschillende individuele elementen, zoals heuvels, weilanden, bomen en rivieren, die samen perspectieven en een grotere geheel formeren.
Oes Geheim, St.Martinustraat 11, 6245GD, Eijsden is 7, 8, en 9 juni geopend van 10 tot 18 uur.
ACTIVITEITEN VAN EIJSDENS VERLEDEN
Stichting Eijsdens Verleden bestaat dit jaar 50 jaar en daarom organiseren we gedurende
ons jubileumjaar diverse extra activiteiten. Op 6 juni houden we weer een Historisch Café dat deze keer in het teken zal staan van de Bronk en haar tradities. Werd vroeger de Bronk anders gevierd en beleefd dan tegenwoordig? Wat gebeurde er allemaal in de voorbereiding? Of zijn er anderszins zaken veranderd? Dan horen we graag uw verhaal. Gerry Jacobs zal een inleiding verzorgen van dit Historisch Café.
Vrijdag 6 juni beginnen we om 14.00 uur. Locatie: Foyer KOH aan de Prins Bernhardstraat in Eijsden. Deelname is gratis en aanmelden is niet nodig.
Welke activiteiten kunt u nog meer van Eijsdens Verleden verwachten? Goed om ze alvast in de agenda te noteren! - 5 juli: rondleiding Withuis - 18/19 oktober: jubileumtentoonstelling in het teken van de jaren zeventig (locatie De Bron)
Graag ontmoeten wij u op een van deze activiteiten. Wilt u meer weten over Stichting Eijsdens Verleden en wat wij allemaal doen, kijk dan op onze website Eijsdensverleden.nl. Wilt u een abonnement op ons tijdschrift, kijk dan onder “lid worden”, of neem contact op met ons secretariaat 06-46303591 of per
Kunstenaars
Rob Jegerings
Wim Wilmsen
Charlie Murphy
mail secretaris@eijsdensverleden.nl. U krijgt de 4 uitgaves dan telkens thuisbezorgd.
KOM BLOED GEVEN IN VOEREN!
Vrijdag 13 juni is het weer zo ver. Tussen 17.30 u en 20.30u kun je weer een stukje van jezelf doneren om het leven van een ander te redden. Een beetje van jouw bloed, geeft nieuwe kansen aan die ander. Jij kunt het makkelijk missen; voor die ander kan het van levensbelang zijn! Van harte welkom aan onze vele trouwe donoren. Maar ook aan de vele, iets minder regelmatige gevers en natuurlijk aan alle moedige, níéuwe bloedgevers!
Waar? Sporthal Provinciale School Voeren
Wanneer? 13 juni van 17.30u tot 20.30u Wat nog? Liefst een tijdstip afspreken tel. 0800 777 00. Maar zonder afspraak kan ook.
BROEDERSCHAP DER KONINKLIJKE
SCHUTTERIJ VAN GRONSVELD
Generale repetitie
Op Vrijdag 6 juni 2025 is generale repetitie. De majoor vraagt de gehele schutterij, inclusief de paarden, om 19.15 uur op het kerkplein aanwezig te zijn, waarna afgemarcheerd wordt naar “het Broek”.
GESPREKSAVOND ‘VOOR ELKAAR IN EIJSDEN’ NU EN STRAKS
Sociaal Centrum Eijsden en Bibliotheek Eijsden organiseren op maandag 16 juni 2025 van 19.00 – 21.00 uur een ‘samen in gesprek’ avond! Kom je ook? (Inloop vanaf 18.45 uur, afsluiting met een drankje tot 21.30 uur)
In een tijd waarin zorg onder druk staat, is het belangrijk om er voor elkaar te zijn. Hoe vinden we elkaar? Hoe gaan we dat doen?
In ons eerste SCE-lustrumjaar organiseren we daarom een speciale bijeenkomst. Wat betekent ‘omzien naar elkaar’, ‘zorgen voor elkaar’, nu en straks. Jouw ervaringen en ideeën daarover zijn waardevol. Hoe kunnen we samen sterk staan in onze buurt en in Eijsden. In de bibliotheek liggen interessante boeken klaar rondom dit thema. Iedereen is welkom, óók als je het Sociaal Centrum nog niet kent.
Aanmelden bij info@sceijsden.nl is 昀jn maar niet noodzakelijk.
Locatie: Bibliotheek Eijsden (Breusterstraat 25)
De route zal zijn: Kerkplein, Rijksweg, Stationsstraat, Hogeweg, van Caldenborgstraat, Broekstraat, Stationsstraat, Rijksweg, Hole Gracht, Aan ’t Beeldje, Pius XII straat, via onder in het dorp naar het Kerkplein. Wat betreft de uitrusting, de grenedeers worden verwacht met geweer, zonder bajonet. De majoor zal het commando geven voor een proef-sjersj.
Na deze exercitie is in of bij de school de loting om de volgorde te bepalen van het vogelschieten. We verzoeken alle mensen langs de route hun auto niet op straat te parkeren.
Opzetten vogel
Op pinksterzaterdag wordt op traditionele wijze om 16.00 uur weer de vogel op de stang geplaatst. Er zal ter plaatse een toost uitgebracht worden op de nieuwe Koning. Dit jaar is de vogel gemaakt door Noël Goessens en Jeroen Hacquier.
Pinkstermaandag
Op Pinkstermaandag dient de gehele schutterij in vol ornaat (inclusief bajonetten) aan te treden om 12.45 uur bij het gemeenschapshuis. We vertrekken vanaf daar naar de Koning.
Geniet
• 100 gram Ardennerham
gebraden
Slagerij-Catering
Erik Pinckaers
150 gram aspergesalade 150 gram vleessalade ONZE BEKROONDE SALADE VAN HET HUIS
VERS VLEES UIT DE REGIO
De route is: Stationsstraat, Rijksweg naar de Koning. Bij de Koning vindt de inspectie plaats, waarna de jubilarissen gehuldigd worden. Na een rondgang door Grons-veld en Rijckholt (Rijksweg tot aan Cafe Scheepers, Rijksweg naar Rijckholt tot aan ’t Greuntsje waar gedraaid wordt. Hierna terug over de Rijksweg naar het Kerkplein te Gronsveld, waar rond 16.00 uur het vogelschieten begint. Dit zal uitwijzen wie de nieuwe koning wordt.
Naar goed gebruik worden op de plaats waar het koningsbier gedronken wordt de vrijgekomen plaats uitgegeven. We verzoeken alle mensen langs de route hun auto niet op straat te parkeren.
Voorgaande wordt georganiseerd door en onder supervisie van stichting schutterij Gronsveld
3.29 Tartaartjes Iedere 4e gratis
Côte à l’os, T-bone steak, bavette, dry-aged steak, varkensrack
van onze bekroonde producten uit eigen atelier! WEEKSTARTER
Aanbiedingen gelden v.a. woensdag
Slagerij-Catering Erik Pinckaers Kerkstraat 12a Eijsden +31(0)43-4091226 www.partyservice-pinckaers.nl
Druk- en zetfouten voorbehouden. Zolang de voorraad strekt.
Zondag 8 juni 11.00 uur Eucharistieviering Hoogfeest van Pinksteren
Uit dankbaarheid; Ouders Peeters-Paulissen; Jaardienst ouders Dassen-Jaspars; Overleden leden van Spaarclub “De Leemschutters”. Maandag 9 juni 11.00 uur Eucharistieviering
Tweede Pinksterdag
Voor de overledenen van onze parochie.
Dinsdag 10 juni 19.00 uur Eucharistieviering
Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld.
Donderdag 12 juni 09.00 uur
Eucharistieviering
Voor het welzijn van onze parochie. Zaterdag 14 juni 13.00 uur 1e H. Communie Woonwagenpastoraat.
Zondag 15 juni 11.00 uur Eucharistieviering Dankviering communicantjes / Vaderdag Jaardienst echtelieden DodemontPluymakers; Wim Cox; Ouders van EijsdenHessels; Lia van Eijsden-Theelen; Piet Curvers; Nicole Mesters-Goessen; Voor alle vaders.
Kerkhofonderhoud
Donderdag 5 juni zal de vrijwilligersgroep “kerkhofonderhoud” weer zorgen voor het onkruidvrij maken van ons parochie-kerkhof. Mensen die een handje willen helpen zijn heel erg welkom. Zorg wel voor eigen gereedschap, zoals schoffel of harkje. We beginnen om 9.00 uur.
Koper poetsen kerk
Woensdag 11 juni is weer koper poetsen in
de kerk vanaf 09.00 uur. Wij zouden het zeer op prijs stellen als er extra helpende handen zijn die mee willen doen. Hebt u tijd vanaf 09.00 uur dan bent u van harte welkom. Namens het kerkbestuur dank hiervoor.
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25,-
Zondag 8 juni 09.30 uur Eucharistieviering Hoogfeest van Pinksteren
Opgeluisterd door St. Dominicuskoor Jean en Annette Wassenaar-Erkens; Wil Schrijnemaekers; Familie Vliegen-Wolfsvan de Weerdt.
Zaterdag 14 juni 19.00 uur Eucharistieviering Vaderdag; Jaardienst Wiel de Wit en kleindochter Mandy; Gretha en Frits Niessen; Voor alle vaders.
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25,-
Zaterdag 7 juni 19.00 uur Eucharistieviering Vooravond Hoogfeest van Pinksteren. Voor Jeanne Weerts-Bastings.
Zondag 15 juni 09.30 uur Eucharistieviering Vaderdag; Voor alle vluchtelingen op deze wereld; Voor alle vaders.
Ziekencommunie
Vrijdag 6 juni wordt vanaf 09.00 uur de Ziekencommunie gebracht naar mensen die ziek of slecht ter been zijn en niet meer zelf naar de kerk kunnen komen. Aanmelding is mogelijk bij Virgenie Huits-Van Hooren, tel. 06-27255169.
Helper
Hulp is voor ons mensen altijd prettig. Dat geldt in het gewone leven, maar ook in het geloof. De leerlingen van Jezus waren na Hemelvaart in zekere zin lamgeslagen. Ze wisten niet meer hoe ze verder moesten. Nu had Jezus hun wel een Helper beloofd, maar daar hadden ze nog niets van gemerkt. Als ze dan met Pinksteren samen zijn in de Bovenzaal, de zaal waar ze ook het Laatste Avondmaal hielden, dan komt de Heilige Geest over hen. Ze worden dan geïnspireerd en durven en kunnen er dan tegenaan. Gods Geest helpt hen om de juiste beslissingen te kunnen nemen. Die Helper heeft God ons ook beloofd. God laat ons ook niet alleen aanmodderen in de wereld. Hij staat ons bij. Laten we dus samen Pinksteren gaan vieren,
de Etalage
zodat ook wij weer begeesterd en geholpen kunnen worden in ons leven. Graag willen wij u dan ook uitnodigen voor de vieringen met deze Pinksterdagen.
Vieringen met Pinksteren
De vieringen met Pinksteren zijn op zaterdag om 19.00 uur in Eckelrade en op zondag in Rijckholt om 9.30 uur en om 11.00 uur in Gronsveld. Op 2e Pinksterdag hebben we een gezamenlijke viering, om te laten zien dat we een eenheid zijn als parochies, dat we willen samenwerken. Maandag 9 juni: 11.00 uur kerk Gronsveld.
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
19.15 u OM H. Mis; Maurice vanwege verjaardag; Guido Duijkers (off); Alphons Rekko en ouders Huls-Jacobs
Dinsdag 10 juni
19.00 u OM H. Mis
Zaterdag 14 juni
14.30 u OM Doopsel Anna Hendriks 19.15 u OM H. Mis
Pap Roosen voor verjaardag
BREUST- EIJSDEN
Vrijdag 6 juni
19.00 u Breust H. Mis; Bertie Kirsch-Maas en Pierre Maas; tot intentie (st)
Zaterdag 7 juni
18.00 u Breust H. Mis opgeluisterd door het St.Jozef / Martinuskoor
Zondag 8 juni Pinksteren
10.00 u Eijsden; Ouders Beijers-Haenen; Jrd. Mathieu Jeukens (Caestert) (st); Maandag 9 juni
10.00 u Eijsden opgeluisterd door St. Christinakoor; Jonkheid van Eijsden, Breust en Caestert; Jrd. Marlies Phillipens
Donderdag 12 juni
19.00 u Eijsden H. Mis; Tot intentie (st)
Vrijdag 13 juni
19.00 u Breust H. Mis; Annie Dassen Waterval (off); Dré Narinx (off); Mathieu Wolfs (off);
de Etalage KERKDIENSTEN
Zaterdag 14 juni
11.00 u Breust Doop Lio Kaaenen
18.00 u Breust H. Mis
Zondag 15 juni
10.00 u Eijsden
Hub Creuwels (off); Jef Wolfs (off); Helper
Hulp is voor ons mensen altijd prettig. Dat geldt in het gewone leven, maar ook in het geloof. De leerlingen van Jezus waren na Hemelvaart in zekere zin lamgeslagen. Ze wisten niet meer hoe ze verder moesten. Nu had Jezus hun wel een Helper beloofd, maar hadden ze nog niets van gemerkt. Als ze dan met Pinksteren samen zijn in de Bovenzaal, de zaal waar ze ook het Laatste Avondmaal hielden, dan komt de Heilige Geest over hen. Ze worden dan geïnspireerd en durven en kunnen er dan tegenaan. Gods Geest helpt hen om de juiste beslissingen te kunnen nemen. Die Helper, heeft God ons ook beloofd. God laat ons ook niet alleen aanmodderen in de wereld. Hij staat ons bij. Laten we dus samen Pinksteren gaan vieren zodat ook wij weer begeesterd en geholpen kunnen worden in ons leven. Graag wil ik u dan uitnodigen voor de vieringen met deze Pinksterdagen.
Vieringen met Pinksteren De vieringen met Pinksteren zijn als op een normaal weekend. Op 2e Pinksterdag hebben we een gezamenlijke viering, om te laten zien dat we een eenheid zijn als parochies, dat we willen samenwerken. Maandag 9 juni: 10.00 uur kerk Eijsden.
Vrijdag 6-6: eerste vrijdag van de maand. Om 10.00 uur wordt de communie rondgebracht aan de zieken en thuisverblijvenden van onze parochies.
Zondag 8-6: 11.30 uur: Viering van de 90e verjaardag van voetbalvereniging SVME. H. Mis voor de leden en overleden leden.
Mededeling:
Voor inplannen van misintenties kunt u tot uiterlijk woensdagavond na kantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mail parochiemariatenhemelopneming@gmail.com.
Email: info@pancratius-mesch.nl Spreekuur en opgave misintenties: Donderdag: 17.30–18.30 uur in de pastorie.
Na een leven van hard werken heeft eindelijk rust gekregen
Harry (Hay) Blom
✩ Epen, 11 oktober 1948
† Gulpen 25 mei 2025
Voorgoed uit ons leven maar nooit uit ons hart.
echtgenoot van Gerda Blom-van den Brink
(schoon)vader van Harry en Ciska Roland
opa van Siep, Diego, Hylke en Itske
Familie Blom
Dorpsstraat 18, 6277 NE Slenaken
We hebben op 30 mei afscheid genomen van Harry.
Een speciaal dankwoord aan de medewerkers van het Dr. Ackenshuis, afdeling Karsveld in Gulpen voor de liefdevolle verzorging.
Zondag 8-6: 10.00 uur
Hoogmis van Pinksteren met St. Pancratiuskoor; voor Manoe Boekhorst (zeswekendienst); voor echtpaar FlamandLonissen (jrd.); voor Frans en Jeanne HoutenJanssen; voor Herbert Delnoij, schoonzoon Wilfred Smeets, ouders Bastings-Duits en echtpaar Levaux-Duits.
Deze H. Mis is volledig Nederlands gezongen. Maandag 9-6: 10.00 uur Hoogmis van Tweede Pinksterdag met St. Pancratiuskoor; voor de intenties van de Jonkheid van Mesch. Donderdag 12-6: 19.00 uur H. Mis.
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN Kerkgebouw en kerkelijk centrum Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda
Zondag 8 juni 10.00 uur Pinksteren Voorganger: ds. K. Spoelstra m.m.v. koor Vocal Logo uit Eijsden.
TV 3HEUVELLAND
Via Ziggo kanaal 46. Uitzendingen starten op het volle uur, ’s nachts alleen om 2, 4 en 6 uur.
In het programma - dagelijks nieuws van Heuvelland Vandaag
- vaste onderdelen: Uit het omroeparchief, regiofoto, muziekclip en beeldkrant - in het weekend het streekjournaal, een gezamenlijke productie van RTV Maastricht, 3Heuvelland en Heuvelland Vandaag.
Jubileumweekend Sint Sebastianus Schutterij Sint Sebastianus uit Oost-Maarland vierde afgelopen weekend haar 275-jarig bestaan. De feestelijkheden werden compleet gemaakt met de viering van de Dag van de Cramignon. (Het defilé van het Bondsschuttersfeest wordt binnenkort uitgezonden)
Veul dich Good!
Een reeks uitzendingen waarin het gaat over factoren die een mens gelukkig kunnen maken en waarin positieve lichamelijke en geestelijke gezondheid centraal staan. Denk aan thema's als sport, rust, natuur, voeding, medische informatie, enz. De kijker wordt in meegenomen naar twee verschillende thema's die, hoewel verschillend, toch iets met elkaar te maken hebben.
Good Veurein: de markt
Dit keer laten wij u kennismaken met een aantal marktkooplui. We vroegen hoe een typische marktdag er voor hen uitziet en of bezoekers ook in deze tijd van grote concurrentie de markt nog steeds graag bezoeken. Welke ontwikkelingen zien zij in de markthandel en in de voorwaarden waaron-
der zij moeten werken, zoals het verplicht gaan gebruiken van elektrisch vervoer?
N.B. Gedurende de week kunnen programma’s worden toegevoegd of verwijderd.
RADIO 3Heuvelland op 107.2 MHz (Heuvelland), 105.8 MHz (Maasdal), Ziggo digitaal (1)921, Ziggo Next en internet radio. Voor de programmering kijk op onze website.
Kijk of luister ook…
Op onze website www.3heuvelland.nl
Daar kunt u ook terecht voor
- het beluisteren of terugluisteren van de radioprogramma’s - het kijken naar gedeelten van het televisieprogramma - onze social media zoals YouTube, Facebook / 3heuvelland
LAURENTIUSMARKT BEMELEN GROTE ANTIEK- & CURIOSAMARKT
Zondag 22 juni 2025, zal in Bemelen de Laurentiusmarkt worden georganiseerd door Harmonie St. Laurentius. Deze in het Heuvelland en omgeving niet meer weg te denken exclusieve antiek- en curiosamarkt is voor de verzamelaars bij uitstek de gelegenheid om hun verzameling met mooie spulletjes uit te breiden en aan te vullen. Met +/- 100 kramen heeft de organisatie dit jaar weer een uitstekende keuze kunnen maken in exclusieve
VADERDAG KOUD BUFFET TRADITIONEEL VOOR 2 PERSONEN € 39.80
Bestellen kan tot en met 11 juni in de winkel, telefonisch of v ia de mail Prijswijziging, zetfouten en uitverkocht voorbehouden
handelaren, particulieren en winkeliers die een gevarieerd aanbod aan mooi antiek en uitstekende curiosa te koop aanbieden. Kraampjes ingericht, waarbij u kunt rondsnuffelen tussen oude kanten lakens, boeken, munten, postzegels, ansichtkaarten, tafelzilver, kristal, glaswerk, kroonluchters, serviesgoed enz. enz. Ook zijn mooie pentekeningen, schilderijen en antieke meubeltjes op de markt te koop en worden vele decoratie materialen en bijouterie artikelen op allerlei gebied aangeboden. De kraampjes zijn opgesteld in de St. Laurentiusstraat gelegen in de oude dorpskern van Bemelen, op de binnenplaats en tuinen van oude aangrenzende boerderijen. Verder is de voormalige kloostertuin aan de St. Antoniusbank ook weer ter beschikking gesteld.
De oude boerderijen met hun knusse binnenpleintjes geven een nostalgische sfeer aan de markt. Op een van de boerderijen is een Frans terras ingericht waar men kan genieten van een echte Limburgse wijn, gebotteld uit druiven afkomstig van de druivenstokken die groeien op de Limburgse hellingen. Ook kan men weer een stukje Limburgse vlaai verkrijgen, welke door de plaatselijke vereniging is gebakken met Limburgs geteeld fruit en geserveerd met een vers kopje koffie.
Indien u tussen de kraampjes door gezellig wilt bijkletsen en genieten van de vriendelijke
ambiance op de markt kunt u op de terrasjes in de nabijheid van het drankbuffet plaats nemen. Voor de kleintjes is een plek gereserveerd waar de kinderen hun speelgoed spulletjes te koop aanbieden.
De markt duurt van 10:00 tot 17.00 uur. Voor degene die met de auto komt zijn parkeerplaatsen op loopafstand van de markt. De entree bedraagt € 3,00- voor volwassenen en de kinderen hebben vrije toegang. Namens Harmonie St. Laurentius Bemelen heten wij u van harte welkom.
KLEINE BONK BREUST
Er zijn al meerdere aanmeldingen binnen, maar je kunt je nog steeds aanmelden.
Op zondag 29 juni wordt weer de Kleine Bronk Breust georganiseerd. Woon je in Breust, zit jij in groep 5 t/m 8 en wil jij graag een functie binnen het jonkheid, zoal Kapitein, Luitenant, Vaandrig, Secretaris, Reimeid, Stendaordrager of vlaggendrager? Of speel je een instrument en wil jij het jonkheid deze middag begeleiden bij het eerbrengen aan mijnheer pastoor en het dansen van de cramignon?
Meld je dan uiterlijk 10 juni aan via e-mail naar: kleinebronkbreust@gmail.com. Wil je alleen meelopen, dansen en feesten, dan kan dat natuurlijk ook. Je bent welkom
op zondag 29 juni, we starten om 13.30 uur bij Heerlijkheid Breust. We maken er samen weer een fantastische middag van.
Organisatie Kleine Bronk Breust.
BRONK - PROCESSIE 2025
Beste Kinderen en Ouders/Opvoeders van Gronsveld & Ryckholt. V’r Broonke.... afgelopen Paasmaandag is dat anoniem beslist! En de Bronk begint pas echt, als je op Bronkzondag de processie hebt gelopen.
Zondag 22 Juni a.s. trekt de processie weer door onze dorpen en wij hopen dat veel kinderen mee zullen gaan, zodat het een mooie, grote processie wordt. Leerlingen van de Basisschool, kunnen zich opgeven via school n.a.v. het SocialSchools bericht. Maar ook voor kinderen die ergens anders op school zitten ( basisonderwijs, speciaal onderwijs of middelbaar onderwijs). Hieronder staat hoe jij, je al kunt opgeven.
Je moet hierbij wel bedenken, dat je maar met één groep mee kunt gaan. Wie misdienaar is of een taak heeft bij de schutterij, kan niet met een andere groep meegaan. Ook de leden van de Scouting vragen we, om samen met ons te zorgen voor een goede verdeling, zodat zowel Scouting als de “school” groepen goed vertegenwoordigd zijn. Praat hier met de leiders en je ouders over.
Vuursteenfestival
14 en 15 juni ● Rijckholt ● Zuid-Limburg van 12:00 tot 18:00 uur
Kom naar het gratis vuursteenfestival en doe mee, ontdek en raak verwonderd over onze eigen omgeving. Voor kinderen en volwassenen.
Locatie: bij de parkeerplaats van Eetcafe Riekelt, Rijksweg 184, 6267 AN Rijckholt
TOEGANG EN RONDLEIDING MIJN GRATIS
G eologische Vereniging Z uid- L imbur g
De kinderen kunnen met de volgende groepen mee:
- Meisjes groep 1, 2 en 3: ENGELTJESGROEP (moeten zelf voor strooisel zorgen!);
- Jongens groep 1, 2 en 3: KLEINE PAGES;
- Leerlingen groep 4: COMMUNIEGROEP;
- Niet communie leerlingen groep 4: nader te beslissen;
- Meisjes van groep 5, 6 en 7; OOGSTGROEP met kussens en kelk met vruchten;
- Jongens van groep 5, 6 en 7: PAGEGROEP met schilden rond de noodkist;
- Meisjes van groep 8 en middelbare: MARIAGROEP, bij het Mariabeeld op wagen;
- Jongens van groep 8 en middelbare school: BEMANNING van de 2 wagens van Mariabeeld en Noodkist. Als het nodig is, kan er tussen groepen geschoven worden.
Voor alle groepen hebben we kleren /attributen, die meegedragen worden. Sommige kleren worden van te voren gepast, maar blijven in de pastorij en worden zondag voor de processie in “ de Huiskamer “ gelegen in de school aangetrokken (graag witte onderkleding dragen). Dan krijgt iedereen ook de attributen uitgereikt, die meegedragen worden. ( dus niet in de Pastorij!!! )
We hopen dat veel kinderen uit Gronsveld en Ryckholt aan de processie zullen deelnemen. Graag opgeven bij Marij Dodemont (GSM
0653854065 ) ; Jolanda Heijnen - Segers (GSM 0628427969 ) of Anke Augustin - van de Berg ( GSM 0628950425 ) Geef je uiterlijk voor 11 Juni op! Of gooi een briefje met je naam en je leeftijd en NAW-gegevens en/of telefoon nummer in op rijksweg 131 Gronsveld. Laat ook even weten of je ouders / verzorgers als begeleider mee willen lopen!
Dankjewel alvast!
Marij, Jolanda, Carrie & Anke.
ZANGKOOR ST. CHRISTINA EIJSDEN
Heb jij een passie voor zingen of wil je graag leren zingen? Dan ben je welkom bij het Sint Christinakoor. We zijn een gemengd zangkoor met 37 leden dat al meer dan 150 jaar bestaat. Naast de kerkelijke hoogfeestdagen ( o.a. Pasen, Bronk en Kerstmis) hebben we ook een werelds repertoire. Het koor staat onder deskundige leiding Edward Berden. Het koor is laagdrempelig, noten lezen is geen vereiste. Iedereen zingt vanuit zijn gevoel en hart. We repeteren iedere vrijdagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de Christinakerk van Eijsden. Om 21.00 uur is 10 minuten een gezellige pauze met koffie.
Pinksterzondag 8 juni zingen we de meerstemmige hoogmis om 10.00 uur in de Christinakerk van Eijsden. Heb je interesse? Kom dan gerust eens luisteren en kijken op onze repetitie avond.
Vacature Elektromonteur
Ook op zoek naar een baan waar je energie van krijgt?
Solliciteer dan eenvoudig & f lexibel via: /vacatures
Je kan ook contact opnemen met onze voorzitter Gerard van Weert (06-13459238).
ZIJACTIEF EIJSDEN
Beste dames op dinsdag 17 juni gaan we samen “zomer-kienen”. Deze avond is alleen voor leden van ZijActief Eijsden. Annie en Zoë hebben mooie prijzen voor jullie weten te bemachtigen, die allemaal in het teken van de zomer staan. Jullie komen toch zeker ook? Het belooft een gezellige avond te worden en je hoeft geen “ervaren kienster” te zijn. De kaarten kosten € 3,- (dan speel je 2x4 rondes mee). Denk wel aan fiches ! We maken er samen een geweldige avond van en misschien ga je wel met een “fantastische prijs” naar huis. We starten zoals gebruikelijk om 19.30 uur bij Heerlijkheid Breust.
Noteer alvast in jullie agenda:
- 20 juni Heiligdomsvaart-dag voor vrouwen
- 14 juli Lunch bij Heerlijkheid Breust (alleen voor leden van ZijActief Eijsden)
Let op dit is een maandag! Informatie volgt z.s.m.
Voor meer info kijk op onze facebookpagina of www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden
ZIJACTIEF MARGRATEN
Op vrijdag 13 juni is het jaarlijks uitstapje van ZAMargraten naar Aken. We vertrekken om 9.12u met de lijnbus (350) naar Aken waar
we beginnen met een rondleiding met gids door de historische Altstadt. Vervolgens genieten we van een gezamenlijke lunch, waarna we aansluitend voor wie wil een bezoek met gids aan de Dom, incl. schatkamer, hebben gepland. De kosten van de bus zijn voor eigen rekening. Kosten lunch, rondleidingen € 25,00. Bij deelname dit bedrag graag vóór 06 juni a.s. overboeken op bankrekening NL07RABO0131801783 t.n.v. ZijActief onder vermelding van uitje Aken. Betalen is deelnemen. Dit is je kans om Aken eens op een heel andere manier te bekijken. Meld je aan en we gaan er een gezellige dag van maken. Zijn er nog vragen of wil je niet
mee naar de Dom, aarzel niet en neem gerust contact op met een van de bestuursleden.
Op vrijdagmiddag 27 juni is alweer de afsluiting van het eerste deel van het ZijActief jaar met de traditionele 70+ middag. Dit jaar doen we dit met een optreden van Ruud Verhoeven uit Gulpen. Aanvang: 14.00 u in de kleine zaal Oos Heim. HH groep 5, graag om 13.30u aanwezig.
KBO GRONSVELD-RIJCKHOLT
Beste KBO leden, afgelopen donderdag 29 mei, was Hemelvaart en dus geen KBO-mid-
Rijbewijskeuringzuidlimburg.nl
Rijbewijskeuring 75+
€ 55,-
Medische rijbewijskeuring € 55,-
Groot rijbewijs (C/D/E) € 70,-
Keuring aan huis (op aanvraag)
De keuringslocaties zijn: Oos Heim (Margraten) & Wildertref (Wahlwiller).
dag. Aanstaande donderdag, 5 juni, begroeten wij Ruud Verhoeven, levensgenieter, zanger en schrijver, die ons zal onderhouden met zelfgeschreven liedjes en voor zal lezen uit de bekende stukjes van Francoise uit Weekblad de Etalage. Laten we samen met hem genieten. U bent van harte welkom om 13.30u in Restaurant de Grenedeer.
Een week later, 12 juni worden wij ontvangen in het nieuwe bezoekerscentrum van Margraten voor een rondleiding met een gids van 13.30u – 15.15u. Er zijn voldoende gratis parkeerplaatsen. Na afloop worden we verwacht bij Brasserie Frissen voor koffie met vlaai à €6,00. Aanmelden tot uiterlijk 5 juni is noodzakelijk, bij Lilian: tel 0691003473 of per mail bij Lvanwanrooij@home.nl We gaan carpoolen. Wilt u rijden, geef dit dan ook door.
Quote van de week:
Voor de spontane levensgenieter: "Wacht niet op een goede dag, maak er zelf een!" (Auteur onbekend)
FILMCONCERT ‘KINO KLANKEN’ – EEN MUZIKALE AVOND OM NIET TE MISSEN! Zet 14 juni in je agenda, want op die dag wordt de zaal van Restaurant Bergzicht in Vijlen omgetoverd tot een heuse bioscoopzaal! Drumband en Harmonie Sint Martinus Vijlen nemen je dan mee op een muzikale reis langs iconische filmmuziek tijdens het bijzondere concert ‘Kino Klanken’. De rode loper ligt uit en de popcorn staat klaar!
Tijdens deze bijzondere avond passeren legendarische filmmelodieën de revue: van de dreigende klanken van The Godfather, de epische kracht van Star Wars, de avontuurlijke energie van Pirates of the Caribbean, tot de razendsnelle spanning van Mission: Impossible – en nog veel meer...
De muziek wordt ondersteund door zorgvuldig gekozen filmbeelden, die de ervaring compleet maken. Een bijzonder moment is gereserveerd voor het minder bekende The Tale of Viktor Navorski uit The Terminal, met een virtuoze klarinetsolo uitgevoerd door ons eigen lid Mariëlle Wetzelaer.
de Etalage
‘Kino Klanken’ belooft een avond vol herkenning, emotie en kippenvelmomenten. Een gevarieerd programma voor jong en oud, waar muziek en film samenkomen in één onvergetelijke beleving.
Kaarten zijn verkrijgbaar aan de avondkassa of reserveren via mc.vijlen@gmail.com. Houd onze Facebookpagina in de gaten voor meer informatie!
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
Nieuws en informatie over de activiteiten bij SCE
Repair Café op 5 juni
Elke eerste en derde donderdag van de maand van 13:00 tot 17:00 uur zitten onze vrijwilligers van het Repair Café voor je klaar om kapotte apparaten en/of kleding voor je te repareren. Koffie en thee staan klaar terwijl je wacht. Zien we je op 5 juni?
Samen eten op 10 juni Vind jij het gezellig om samen met andere mensen uit de buurt te eten? Schuif dan gezellig aan en eet een hapje met ons mee. We serveren een heerlijk voor-, hoofd- en nagerecht. De ingrediënten zijn zo veel mogelijk
afkomstig van lokale ondernemers. Wie deze keer de maaltijden verzorgt blijft een verrassing!
Wanneer: 10 juni van 12:00 – 14:00 uur (inloop vanaf 11:45).
Kosten: 10 euro p.p.
Aanmelden: www.sceijsden.nl/sameneten. Of bel met Maria Mekes op tel. 06 29 16 0080.
Allergie of bepaalde dieetwensen: Geef het aan ons door via info@sceijsden.nl.
Moestuinieren met Greuj en Bleuj
Onze tuingroep ‘Greuj en Bleuj’ is twee keer in de week present in onze achtertuin. Vind je het fijn om samen in de buitenlucht aan de slag te gaan, de plantjes te zien groeien en uiteindelijk te kunnen oogsten? Het hebben van groene vingers is handig, maar zeker geen voorwaarde. Wanneer: elke woensdag en vrijdag van 9.30 tot 12.00 uur.
Zomerstop Mediteren
In verband met de zomervakantie stopt onze activiteit ‘mediteren’ van 4 juni tot en met 27 augustus. Op woensdag 3 september ben je weer welkom op woensdagavond van 19:30 tot 20:30 in het Protestantse Kerkje (Wilhelminastraat 1 in Eijsden).
Je vindt Sociaal Centrum Eijsden aan de Prins Hendrikstraat 21 in Eijsden. Meer info over al
onze activiteiten, nieuws en achtergrondverhalen vind je op www.sceijsden.nl. Volg ons ook op Facebook en Instagram.
SENIORWEB INLOOPSPREEKUUR VOOR UW DIGITALE VRAGEN
Krijgt u een mail die u niet vertrouwt? Voor leden van SeniorWeb is er de phishingchecker: u kunt de mail naar ons doorsturen en u krijgt bericht of de mail echt is of niet. Er zijn nog veel meer voordelen van het lidmaatschap: u kunt online cursussen volgen, u kunt bellen voor hulp en u kunt hulp aan huis aanvragen. U krijgt elk kwartaal het blad Enter en u kunt u abonneren op nieuwsbrieven, waarmee u op de hoogte blijft. Wist u bijvoorbeeld dat het betalingsplatform iDEAL volgend jaar wordt overgenomen? Of dat WhatsApp u zelf berichten kan sturen? En dat als u iets opzoekt op Google, u wellicht eerst een antwoord krijgt gemaakt met AI? Dit zijn enkele onderwerpen uit de laatste nieuwsbrieven. U vindt vervolgens alle antwoorden op de website van SeniorWeb.
Bent u nog geen lid en wilt u het eens uitproberen? Wij geven u tijdens het inloopspreekuur een cadeaubon voor een jaar gratis lidmaatschap. Heeft u vragen hierover, of heeft u een andere vraag over uw telefoon, tablet of computer? Loop dan eens bij ons binnen. Het gratis inloopspreekuur wordt aangeboden door SeniorWeb in samenwer-
Beeldende Tuinen Kunstroute
de Etalage
king met de Heuvelland Bibliotheek, ook als u geen lid bent van SeniorWeb of van de bibliotheek bent u van harte welkom. We zien u graag op een (of meer) van de volgende data:
In de bibliotheek in Margraten (President Kennedystraat 46B):
2e en 4e woensdag van de maand
- Woensdag 11 juni 10:00 – 12:30
- Woensdag 25 juni 10:00 – 12:30
In de bibliotheek in Eijsden (Breusterstraat 25):
1e en 3e woensdag van de maand
- Woensdag 18 juni 10:00 – 12:30
- Woensdag 2 juli 10:00 – 12:30
BOEKVERKOOP IN BIBLIOTHEEK GULPEN-WITTEM
Woensdag 11 juni begint in Bibliotheek Gulpen-Wittem weer de verkoop van afgeschreven boeken en tijdschriften. Kom langs en kijk of er nog interessante boeken tussen zitten voor mee op vakantie!
TENTOONSTELLING VAN ‘BROONK’ATTRIBUTEN
In het Pinksterweekend van zaterdag 7 tot en met maandag 9 juni worden in de parochiekerk van Mheer alle attributen tentoongesteld die een week later met de broonk, de sacramentsprocessie meegaan.
Renate Goessens
De ‘broonk’ is in Mheer een uniek driedaags feest vol van tradities. Het is een soort verbroederingsfeest waar inwoners en nieuwkomers spontaan met elkaar in gesprek komen. Ook veel oud-inwoners komen die dagen terug naar Mheer om het feest mee te vieren. Het is een feest waar naar wordt uitgekeken. Iedereen doet zijn best om er zelf goed uit te zien, maar ook het huis en de straat wordt
gepoetst en versierd. De verenigingen oefenen extra en poetsen hun spullen om maar goed voor de dag te komen met de broonk. En met ‘broonk’ wordt niet alleen het driedaags feest bedoeld maar ook de processie, de Sacramentsprocessie. In feite is de processie de oorsprong van het feest. Het woord ‘broonk’ of ‘bronk’ is afkomstig van pronken dat van Dale omschrijft als: vertoon maken, in het oog lopend opgeschikt in het openbaar zich voordoen, schitteren en stralen. En dat is precies wat gedaan wordt tijdens de processie, schitteren en stralen.
Als het Allerheiligste Sacrament door de straten van Mheer wordt gedragen, willen de inwoners dat het dorp er op zijn paasbest uitziet. En dat Allerheiligste Sacrament wordt begeleid door diverse verenigingen van het dorp zoals schutterij, harmonie, jonkheid en zangkoor. Maar naast deze verenigingen worden ook een aantal beelden van heiligen en processievaandels meegedragen. Het Allerheiligste Sacrament, in de vorm van een geconsacreerde hostie, wordt meegedragen in een monstrans die wordt gedragen door een priester onder een baldakijn. Deze baldakijn wordt in deze streken de hemel genoemd. Achter die hemel lopen dan enkele mensen met flambouwen, en dat zijn processielantaarns. Al die typische attributen komen vaak alleen maar met de processie buiten de kerk, waar ze te zien zijn voor het
Foto:
grote publiek. Omdat veel inwoners met de broonk meelopen zien zij die kunstzinnige voorwerpen vaak niet of maar kort. Ook bezoekers zien de broonk langstrekken maar zij kunnen niet alle details van de meegedragen beelden, vaandels, etc. in zich opnemen. Daarom heeft het parochiebestuur gemeend om al die attributen al een week eerder in orde te maken en tentoon te stellen in de kerk. Op die manier is iedereen in de gelegenheid om deze prachtige, vaak eeuwenoude beelden, vaandels en andere voorwerpen op zijn gemak van kortbij te bekijken. Bij elk voorwerp komt een korte toelichting, maar tijdens de tentoonstelling zijn mensen
aanwezig die deskundige tekst en uitleg kunnen geven.
Dit alles gaat gebeuren tijden het Pinksterweekend van zaterdag 7 tot en met maandag 9 juni in de parochiekerk van Mheer. De kerk zal deze drie dagen voor bezoekers geopend zijn van 12.00 tot 17.00 uur. De entree is gratis.
KLASSIEK EN ROCK VERSMELTEN
TIJDENS PINKSTERCONCERT KONINKLIJKE
HARMONIE SAINTE CÉCILE EIJSDEN
Op Pinksterzaterdag 7 juni 2025 aanvang 20.00 uur staat Theater aan het Vrijthof in
30
jaar!
In de maanden mei, juni, juli, augustus, september en oktober
elke vrijdag, zaterdag, zondag
op feestdagen sculpturenpark geopend van 10.00 tot 18.00 uur op weekdagen uitsluitend op afspraak
Bezoek ook onze facebookpagina: www.facebook.com/gardendecorheinig
Bezoekers entree € 2,00 p.p. Klanten gratis.
Maastricht in het teken van een uniek muzikaal spektakel: “LET’S SYMPHONIC ROCK”. Het harmonieorkest van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden o.l.v. dirigent Jan Cober, brengt samen met violist Zoltán Schwartz en rockband “The Group of 25” een meeslepende ode aan de symfonische rock.
Van klassiek tot rocklegendes: een avond vol passie
Na een sfeervolle eerste helft met Casella’s “Italia” en het lyrische “Mad Man Moon” uit de “Genesis Suite” van Tolga Kashif, barst het tweede deel van het concert los met een opzwepende reis door de wereld van de progressive rock. Het harmonieorkest en “The Group of 25” laten iconische muziekwerken horen van o.a. Pink Floyd, Yes, Supertramp, Focus en Jethro Tull – allemaal in krachtige arrangementen, oorspronkelijk geschreven voor het Royal Philharmonic Orchestra in Londen. Denk aan de hypnotiserende gitaarsolo’s van Comfortably Numb, de epische verhaallijnen van Thick as a Brick en de symfonische weidsheid van Fool’s Overture – uitgevoerd met respect voor het origineel én verrijkt met de klankrijkdom van het harmonieorkest. Met zang van Erik Moonen, gitaarvirtuositeit van Marc Rutten, de groove van drummer Patrick Eijdems, het strakke spel van bassist Sander Ruijters en de rijke klanklagen van toetsenist Hugo Fredrix wordt deze avond een feest voor liefhebbers van rock én orkestrale grandeur.
Sponsor Van Oys Maastricht Retreat
Dit Pinksterconcert “LET’S SYMPHONIC ROCK”. wordt mede mogelijk gemaakt door sponsor Van Oys Maastricht Retreat – een oase van rust, luxe en inspiratie in het hart van de Euregio. Met hun steun klinkt muziek nóg briljanter.
Uitnodiging
Een must voor iedereen die houdt van muzikale grenzen die vervagen. Mis dit concert niet en bestel direct je entreekaarten!
Volg ons op Instagram:@saintececile.eijsden en www.facebook.com/saintececile.eijsden en TikTok @saintececile.eijsden en youtube www.youtube.com/koninklijkeharmonie saintececileeijsden
MINI NACHT VAN GULPEN
Naast dat er dit jaar meer keuze is in afstanden tijdens de Nacht van Gulpen is er nóg een belangrijke nieuwigheid: de Baanleider Mini Nacht! Zit jij in groep 8 of in het eerste jaar van de middelbare school, ben je sportief, heb je je ingeschreven voor de Mini Nacht van Gulpen of ga je dat deze week nog doen, dan kom jij in aanmerking om als hulp van de grote baanleiders als Baanleider Mini Nacht mee te lopen tijdens de Mini Nacht.
Lijkt dit je leuk, stuur dan een mail naar infonachtvangulpen@gmail.com. Schrijf daarin je naam, je leeftijd, groep/klas, school en contactgegevens. Je krijgt dan van de Organisatie Nacht van Gulpen bericht of jij gekozen bent als één van onze nieuwe Baanleiders Mini Nacht.
Als jij meeloopt met de Mini Nacht, misschien is het dan ook wel leuk als je vader, moeder of een grotere broer of zus eens proberen of zij een van de andere afstanden van de Nacht
DIT IS EEN VOOR JOU Cadeautje
kunnen lopen: de 15, de 30, de 40 of misschien zelfs wel de 70 km. Voor iedereen is er wel een geschikte afstand en zo wordt het een echt familiefeest! Voor meer info kijk op www.nachtvangulpen.nl
JUDOCLUB TO-ZAI MARGRATEN
Uitslag Limburgs Kampioenschap Teams Vorige week zondag werden de Limburgse Kampioenschapen teams gehouden in de Dojo van Echt. Er werd gestreden in 4 leeftijdsgroepen en To Zai deed in maar liefst 3 groepen mee. Het is niet eenvoudig om een goed team op de tatami te krijgen, ook onze teams misten 1 persoon. Maar de andere teamleden waren super gemotiveerd en wilden zich bewijzen. Dat deden ze ook. Jammer is dat veel clubs in Limburg verstek laten gaan op dit Kampioenschap waardoor de grootste clubs met de meeste wedstrijd judoka’s hier de boventoon voeren.
Bij de meisjes -12 jaar ging het erg goed, ze wisten van Hercules en Reuver te winnen. Alleen in Helden moesten hun meerdere erkennen. Onze meiden (Lenthe Rouwet, Mayra Loo Janne Mingels en Jane van Ham) wisten een fraaie zilveren medaille te veroveren. De jongens -12 bestaande uit Valentijn Rouwet, Niels Blezer, Codey van Ham en Tom Defauwes, hadden het zwaar. Vooral tegen Hercules en Helden was de tegenstand net te groot. Ook al verweerde iedereen zich gewel-
dig. Ook in de laatste partij stond iedereen op scherp tegen Judokan deze werd nipt verloren, maar het resultaat was toch een Bronzen medaille.
Het heren team onder de 15 jaar ( Maxime Hageman, Giel Slenter, Noah Mingels, Boaz Ploum, Yeshua Haesen, Usseb Cappo en Syb Walraven) maakte indruk met mooi judo, maar tegen de latere Kampioen kwamen ze duidelijk tekort. In de strijd om het zilver ging de strijd gelijk op, maar op de beslissende momenten verloren ze het punt. Het moet gezegd worden er werd op het scherpst van de snede gejudood. Jammer dat er niet meer dan Brons inzat voor dit team.
de Etalage
Toch een dikke proficiat voor onze teams Een fraai resultaat en jullie hebben To-Zai geweldig op de kaart gezet.
Uitslagen judotoernooi Urmond Zondag 1 juni werd in Urmond de 2de editie van hun toernooi (Maasland toernooi) gehouden. Er waren 250 judoka's op de mat met veel talent. Van To Zai waren 25 deelnemers aanwezig met voornamelijk weinig wedstrijd ervaring. Deze konden hier de eerste stappen maken op de wedstrijd tatami. Gelukkig hadden we ook de nodige ervaren judoka's mee zodat beginner en ervaren judoka's elkaar veel konden keren. Zo waren er
veel leermomenten! In insteek was dit keer om de geleerde technieken toe te passen bij een weerstand biedende partner. Deze doelstelling was zeker gelukt! Allen kwamen met een tas aan ervaring en gelukkig ook de nodige prijzen thuis. Maar liefst 17 To Zai judoka's stonden op het podium, waarvan 6 eerste prijzen.
De uitslagen waren als volgt: - 1ste prijs: Yara Flu, Noor Marcellis, Meyra Loo, Jane v Ham, Codey v Ham en Noah Mingels - 2de prijs: Idris Ghalouti, Charlotte Jover, en Kensi Loo,
- 3de prijs: Tess Bex, Minthe Lejeune, Jelt Lejeune, Mina van den Essen, Quinten José, Janne Mingels, Giel Slenter en Boaz Ploum
- 4de prijs: Kirill Wishaupt, Macsen Popescu, Amy Pieters, Sara Houzali, Nicole Sesay, Lynn Verhoef, Esmee Verhoef en Niek Slenter
Proficiat jongens en meisjes. Een geweldig resultaat, een super inzet van een ieder maar vooral werd er genoten van de technische inzet! Als trainer ben ik zeer trots op de manier zoals jullie To Zai op de kaart hebben gezet. Verder ben ik erg blij met de hulp van ouders en de wedstrijd judoka's die onze judoka's begeleid hebben. Ga zo door!
NIEUWS VAN SKIBRA
MãoPéBoca Vvirus
Op 18 mei kregen we bericht van de Escola dos Anjos dat er een nieuwe plaag is uitgebroken: een Hand-Mond-Voet virus wordt met grote snelheid verspreid. De afkorting HMV is in het portugees dus MPB…, dan weten we dat ook weer. Het virus veroorzaakt pijnlijke blaasjes aan handpalmen, voetzolen en in de mond, waardoor besmetting eenvoudig mogelijk is. Het resultaat is dat veel kinderen ziek thuis (moeten) blijven, met verschijnselen als koorts, braken en blaasjes. Helaas is er een incubatietijd van enkele dagen, zodat besmette kinderen nog niet direct als zodanig herkenbaar zijn. Waarschijnlijk daarom is het dat kinderen op school pas ziek blijken te zijn, als ze het virus al verspreid kunnen hebben. De patiënt geneest weliswaar vanzelf binnen 10 dagen, maar blijft enige weken besmettelijk. Na genezing is het kind dan immuun voor dit virus. Een moeder belde dat ze haar drie kinderen vanwege de ziekte thuis hield. De ene plaag na de andere teistert de school en de kinderen! We kijken reikhalzend uit naar de wintervakantie die met Sint Jan officieus begint. De vakantiemaand is juli maar vanaf Sint Jan (São João) zijn de scholen dicht, omdat de Festas Juninas een week na Sint Jan duren. We hopen dan dat deze plaag in augustus weer voorbij is en er een collectieve immuniteit is ontstaan als de school aan het tweede semester
de Etalage
begint. Dit ondanks het feit dat HMV door meerdere typen van het virus verspreid kan worden en de ziekteverschijnselen dan opnieuw kunnen optreden.
Festas Juninas
Festas Juninas in Brazilië, ook bekend als Festas de São João omdat men de geboorte van Johannes de Doper viert, zijn de jaarlijkse Braziliaanse feesten die zijn afgeleid van de Europese zomerzonnewende, die midden in de winter op het zuidelijk halfrond valt. De feesten hebben een heidense oorsprong: Midzomer was een viering van de zomerzonnewende, een periode waarin de dagen het langst zijn. Men geloofde dat de natuur in deze tijd vol magie was en dat het een tijd van vruchtbaarheid en welvaart was. De komst van het christendom en de verandering van de kalender in 1582 zorgden ervoor dat de viering van midzomer in sommige landen samenviel met Sint-Jansavond (24 juni), terwijl de officiële midzomerfeestdag op de 21ste bleef, de astronomisch langste dag.
Farmacie
Elielma en Andréa schreven dat het met hun studie technisch gezien zeer goed gaat. Wel moeten ze nu vaker naar Caruarú voor praktijklessen op de Uninassau, waardoor ze extra reiskosten moeten maken waarvoor ze geen geld hebben. Ze zijn erg bezorgd over de nabije toekomst, waarin ze vaker naar Caruarú
Afzet-containers
Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde
Euverem 38
6271 PK Gulpen
Tel. 06-12508849 043-4500404
www.nelissencontainers.nl
moeten dan de 2 keer per maand die ze gewend waren. Natuurlijk hopen ze dat er via SKIBRA (Stichting Kinderzorg Brazilië) meer donaties voor komen, want het zou enorm zonde zijn als ze hun studie op de valreep moeten afbreken. Ze hebben nog anderhalf jaar voor de boeg, dus er moet toch een mouw aan te passen zijn. Ze reizen per shuttle, omdat openbaar vervoer er niet vroeg genoeg is om op tijd in de les te zijn, terwijl overnachten in Caruarú ook financieel geen optie is. Daarom doen wij een oproep aan onze lezers, om de studentes de komende 18 maanden financieel te ondersteunen. Wij zorgen dat uw donatie precies besteed wordt aan het door u aangegeven doel!
Adopteer een juf of een studente De juffen, de leerlingen en onze farmaciestudentes zijn volledig afhankelijk van uw donaties. Als donateur biedt u hen perspectief op een betere toekomst en wij volgen hen op de voet en zorgen dat uw bijdrage voor 100% besteed wordt aan het door u aangegeven doel! Uw bijdragen kunt u overmaken naar: NL55INGB0000208356 van Stichting Kinderzorg Brazilië te Eijsden. Vermeld daarbij waaraan u wil dat uw donatie besteed wordt, bijvoorbeeld “Farma” (voor onze Apotheekstudentes) of “Juf” voor de Escola dos Anjos.
Zie ook onze website www.skibra.nl
FIETS MET JE DOKTER OP ZATERDAGOCHTEND 14 JUNI IN VALKENBURG
Op zaterdagochtend 14 juni a.s. vormt Valkenburg en omgeving het zomerse decor van de 3e editie van Fiets met je dokter. Over dezelfde wegen waarop onlangs de Amstel Gold Race plaatsvond, zijn verschillende routes uitgezet voor wielrenners en e- bikes.
Sponsortocht
Fiets met je dokter is een sponsortocht waarvan de opbrengst is bestemd voor wetenschappelijk onderzoek naar hart- en vaatziekten in het Maastricht UMC+. Iedereen die houdt van fietsen, en wetenschappelijk onderzoek een warm hart toedraagt, is welkom. Bij inschrijving wordt een sponsorpagina voor je aangemaakt die je eenvoudig en snel kunt delen met familie, vrienden en collega’s.
Geschikt voor iedereen
Er zijn verschillende afstanden, niveaus en intensiteiten; van basis- tot uitdagende routes voor wielrenners en routes voor e-bikes. Er is medische ondersteuning door Sportdokters en begeleiding van motards op de routes.
Teamcaptains
De teamcaptains zijn cardiologen, verpleegkundigen, wetenschappers en andere zorgprofessionals van het Hart+Vaat Centrum van het Maastricht UMC+. Bij inschrijving word je
gevraagd te kiezen voor een team en de bijbehorende afstand en intensiteit.
Inbegrepen
In de inschrijfkosten van € 35,- is een pastabuffet, een drankje en een snack inbegrepen.
Toeschouwers welkom
Op het terrein van Shimano Experience Center zijn een aantal uitdagende activiteiten voor kinderen van alle leeftijden. Kinderen en partners van deelnemers zijn van harte welkom.
Meer informatie en inschrijven: www.fietsmetjedokter.nl
Fiets met je dokter wordt georganiseerd door Health Foundation Limburg in samenwerking met het Hart+Vaat Centrum van het Maastricht UMC+
DOOR EEN GROEN GOLVEND PANORAMALANDSCHAP
IVN Maastricht laat het Land van Herve zien op 9 juni (2e Pinksterdag). Vanuit het historisch centrum van het stadje Herve maken we een wandeling van 13 kilometer door een heuvelachtig gebied dat al vier eeuwen geleden zijn huidige vorm heeft gekregen, het zogenoemde bocageland. Herve ligt 36 kilometer ten zuiden van Maastricht. Het is een afwisselende route met weidse vergezichten,
tot aan de Ardennen toe. Onderweg wordt stilgestaan bij de geschiedenis van het landschap, het ontstaan van de vele bronwaterbeken en de historische architectuur, waaronder de 750 jaar oude Saint-Jean-Baptistetoren en het bronnenhuis Les Six Fontaines. We wandelen onder begeleiding van een IVN-natuurgids en nemen er ruim de tijd voor. Stevige schoenen zijn wenselijk. Neem wat te eten en te drinken mee want onderweg is geen horeca. Honden mogen mee, mits aangelijnd.
We vertrekken en komen terug op het parkeerterrein aan de Rue des Martyrs, naast het oude spoorwegstation. Coördinaten: 50°64´21.3˝N - 5°79´07.0˝O. Parkeren is hier gratis. Tijdstip van vertrek: 10.30 uur. Graag aanmelden per mail vóór 7 juni: hbloksma@xs4all.nl
Deelname is gratis. Maximum aantal deelnemers: 25. Vermeld hoe je naar het vertrekpunt in Herve wilt gaan: met eigen auto of meerijden met een andere deelnemer. Kom je met eigen auto, geef dan aan hoeveel anderen je kunt meenemen. Als alle aanmeldingen binnen zijn koppelen we de meerijders aan de automobilisten. Nadere informatie: Hugo Bloksma - hbloksma@xs4all.nltel. 06 531 60 247.
www.ivn.nl/maastricht
Weekblad de Etalage is een uitgave van: De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Online versie
Lees digitaal via www.de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
MUSEUM SCHUILEN IN MAASTRICHT… GRATIS! GEOPEND OP ZONDAG 15 JUNI
Ga mee!…… en maak een stap naar beneden, terug in de tijd! Bezoek een uniek museum onder in de eeuwenoude kazematten van Maastricht. U voelt meteen de sfeer zoals deze was in 1940-1945, wanneer er een ernstige dreiging uit de lucht kon vallen. Het Schuilkeldermuseum bevindt zich op een plek waar ook daadwerkelijk werd geschuild en schuilervaringen zijn vastgelegd. In het museum vindt u in de vitrines herinneringen aan de Tweede Wereldoorlog en de Koude Oorlog. Er zijn vrijwilligers, die u de weg wijzen. Ga terug in de geschiedenis en laat ook
Onze helden van toen
Het is heel lang geleden, maar iets om nooit te vergeten.
Door een onmens werden we overvallen, kwam met nieuwe wetten ons leven vergallen.
Een ieder die toen leefde was bang, en die vrees duurde vijf jaar lang.
Maar hulp kwam er uit andere werelddelen, en ineens kwamen ze ons bevrijden met velen.
Ze verlieten hun ouders, vrouwen, hun hele haven en goed, en kwamen aan land met durf en moed.
Ze zijn gekomen om ons te bevrijden, en hebben lang en met veel lef moeten strijden.
Met de door voor ogen vochten zij allen, vele van hen zijn vol durf en moed gevallen.
Ze stierven voor ons en zijn nu onze helden, en rusten nu tussen het groen in onze velden.
Hun vaderland moeten ze nu missen, maar zijn bij ons nu thuis, pp een mooie plek met een witte ster of kruis.
Hun strijd en offers worden nog steeds geëerd, de witte sterren en kruisjes zijn allen geadopteerd.
Want door al hun strijd en moet, hebben wij nu al 80 jaren vrede en hebben wij het goed.
En vragen aan God, onze Lieve Heer, gebeuren mag deze ellende en verdriet nooit meer.
Sj. Bisscheroux, Margraten
jonge bezoekers zien hoe actueel een Schuilkelder kan zijn, in het onrustige Europa van dit moment. Uniek is dat het museum verscholen ligt onder een woonwijk. Tijdens de Tweede Wereldoorlog groeven de bewoners ook via zelf gegraven gangen, onder in hun kelders of tuin, een weg naar beneden, naar de Schuilkelder. Onze werkgroep heeft nauwe banden onderhouden met de mensen die hier daadwerkelijk geschuild hebben.
Vanwege de herdenking van 80 jaar bevrijding, heeft de werkgroep Schuilen in Maastricht… vanaf september 2024 t/m 11 mei 2025 diverse succesvolle momenten van herinnering georganiseerd. Voor meer informatie: www.schuileninmaastricht.com of facebookpagina.
Museum geopend op zondag 15 juni: 14.00u.-16.00u. Toegang is gratis Schuilkeldermuseum
Minister Goeman Borgesiusplantsoen 30 6214 SE Maastricht www.schuileninmaastricht.com info@schuileninmaastricht.com www.facebook.com/schuileninmaastricht
HEUVELLAND VANDAAG
Zondag 19:00 - 24:00 uur:
- Heuvelland Nieuws
Iedere dag de belangrijkste nieuwsverhalen uit het Heuvelland van die dag uit de gemeente Valkenburg, Meerssen, EijsdenMargraten, Gulpen-Wittem en Vaals
- Dit is het Heuvelland
- Mozaiek
* Doorlopend herhaald.
Maandag t/m dinsdag van 19:00 - 24:00 uur:
- Heuvelland Nieuws
- Heuvelland Sport
* Doorlopend herhaald tot 12:00 uur
Woensdag t/m donderdag van 19:00 - 24:00 uur:
- Heuvelland Nieuws
- Heuvelland Bekeken: Van vergeten erfgoed tot parel: De Volmolen Epen stond jarenlang leeg, maar krijgt nu een nieuw leven dankzij Natuurmonumenten. De molen wordt opgeknapt en moet uitgroeien tot een echte publiekstrekker in het Heuvelland.
Vrijdag van 19:00 - 24:00 uur:
- Heuvelland Nieuws
- Streekjournaal Heuvelland & Maastricht
* Doorlopend herhaald tot 12:00 uur
Zaterdag van 19:00 - 24:00 uur:
- Heuvelland Nieuws
- Dit is het Heuvelland
- Streekjournaal Heuvelland & Maastricht
* Doorlopend herhaald tot 12:00 uur
Onze Tv-programma's zijn te zien via:
- Ziggo: digitaal kanaal 47
- Glasvezel KPN: kanaal 1337
- T-Mobile: kanaal 710. Nieuwstips? Mail de redactie op: redactie@heuvellandvandaag.nl
Auto / Aanhanger / Tractor / Bromfiets / Motor www.marctychon.nl mail marctychon@home.nl
Voor alle verbouwingen, renovaties, tegelwerken, grote en kleine klussen,... Klussenbedrijf Moonen 0032 472057763 klussenbedrijf-moonen@hotmail.com
Ontdek de Kracht van Systemisch Werk!
Heb je altijd al willen ervaren wat systemisch werk voor jou kan betekenen? Of zit je met een vraag of thema waar je meer helderheid over wilt krijgen? Misschien ervaar je een onbestemde blokkade waardoor je steeds het gevoel hebt dat je niet verder komt. Onze inspirerende dag- en avondworkshops, met verschillende thema’s, bieden de perfecte gelegenheid om systemisch werk te ontdekken. Kom naar een van onze workshops in jouw regio en ervaar zelf de diepgaande impact van systemisch werk. Laat je verrassen door nieuwe inzichten en doorbraken die je leven positief kunnen veranderen. Data en locaties vind je op www.eventotrust.nl. Aanmelden? Stuur een e-mail naar sameneventotrust@gmail.com. Wacht niet langer - maak de eerste stap naar meer inzicht en persoonlijke groei!
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels
*Herstofferen *bankreparatie/opvullen
*professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931 email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Gevelrestauratie Willie Hofman. Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Jos Schreurs voor al uw Timmer- en Renovatiewerken, ook voor deskundig advies en herstel bij inbraak-branden waterschade.
Info: jeaschreurs@gmail.com 06 53370852
Heeft u last van terugkerende computerproblemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Wij zoeken uw auto!! Is uw auto overbodig, wilt u hem inruilen of gewoonweg verkopen? Wij willen hem graag van u overnemen. Directe afhandeling, directe betaling contant of per bank en direct gevrijwaard. Bel voor meer informatie vrijblijvend met 06 422 411 24 Met vriendelijke groet, Harry Partouns. Partouns Automotive
T.h. St. Geertruid landelijk gelegen vakantie appartement voor bepaalde tijd o.a. ter overbrugging tussen 2 woningen, verbouwing etc. Geen vaste bewoning. Beschikbaar per 15 juli 2025. Huur: € 750,- incl. elektriciteit/water. Excl. gas. Bel: 0629050401
Horlogebatterijen vervangen voor slechts €10,Bij Benfico vervangen we jouw horlogebatterij voor €10,-. Is de pakking aan vervanging toe? Die vervangen we gratis! Benfico, Sprinkstraat 4, 6269 AP Margraten.
Renovatie en Dakwerkzaamheden
VGO Zuid
Alle dak- en zink werkzaamheden Onderhoud en herstelwerkzaamheden. Ervaren en professionele dakdekkers. 24 uur service mogelijk. Werkgebied Belgisch en Nederlands Limburg Bel 085 - 060 04 88
Bel vanuit België: 04700 85 003
STRIJKSERVICE
Hulp nodig bij het strijken? Geen tijd/zin om te strijken? Uw schone was wordt opgehaald en gestreken/gevouwen weer thuis afgeleverd. Ook is het mogelijk om aan huis te strijken. Voor meer info bel/app: 06-37304100
Heeft u ook iets te verkopen of zoekt u iets? Met een KLEINTJE in de Etalage bereikt u 18.800 gezinnen in uw eigen regio. Stuur uw tekst naar: info@de-etalage.nl
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl / 06 30 66 93 61
Huur een hoogwerker vanaf € 68,00 per dag! Vier verschillende hoogwerkers te huur tot 25 meter werkhoogte. Inclusief instructie en veiligheidsharnas. Direct zelf aan de slag. Transport ook mogelijk. Meer info: www.pfhoogwerkers.nl of bel (043) 457 12 16
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel:0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com. Uw tuin, mijn zorg!
Meerssense wassalon: Was en strijk en bezorgservice voor B&B, Horeca, Particulieren en bedrijven. Voor meer informatie bel 043-3642223 of mail naar info@meerssensewassalon.nl Weerterveld 69A Meerssen
Gratis werkvakantie in Italië van 16 – 28 juni. Ik zoek vrijwilligers voor een werkvakantie in Italië (Piëmonte) om een huis op te knappen. Werkzaamheden zijn schilderwerk, timmerwerk, schoonmaak, meubels verplaatsen, tuin inrichten, enz. Handige handjes noodzakelijk. Vier dagen werken, 3 dagen vrij. Gratis overnachting en 3 maaltijden per dag. Stuur svp bericht naar aascounseling@gmail.com
Workshop of cursus Portret tekenen 06-17496283 of www.frankdevreeze.nl
Bed & Breakfast te koop in de Voerstreek
Woonhuis met B&B te koop in de Voerstreek, in een oude carréhoeve met huisweide uit 1735. Elektriciteit conform en EPC-waarde C dus geen renovatieplicht. Met zonnepanelen en thuisbatterij, 4 vergunde gastenkamers. Voor meer informatie bel +32470725409
Ik zoek iemand met ervaring en eventueel referenties om mijn klein appartement netjes schoon te houden. Tijden en vergoeding in onderlinge afspraak. Reageren via 0655172018 appen of bellen.
Nieuwe schoenveters nodig?
Topkwaliteit veters, slechts €6,50 per paar! Verkrijgbaar bij Benfico, Sprinkstraat 4, 6269 AP Margraten. Kom langs en geef je schoenen een frisse look!
de Etalage KLEINTJES
Rechtstreeks uit Roggel
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Modestoffen en Naaimachines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
Rob Krauth Uw adres voor Airport Service 1 tot en met 20 personen voor info Tel/WhatsApp 0653197701
Last van wespen?
U belt, wij komen het nest verdelgen (met garantie). Vaste prijs alles inclusief: 50€ Firma De Wespenverdelger Tel. 0032460215555
Heeft u ook iets te verkopen of zoekt u iets? Met een KLEINTJE in de Etalage bereikt u 18.800 gezinnen in uw eigen regio. Plaatsing is al mogelijk vanaf 9,- euro. Met een foto vanaf 13,- euro. Stuur uw tekst naar: info@de-etalage.nl
