Vanaf 1 januari 2026 verandert de manier waarop u een wijziging aan het omgevingsplan kunt doorgeven. U kunt dan geen gebruik meer maken van de oude systematiek (TAM-IMRO).
Wilt u nog een wijziging doen met TAM-IMRO? Dan moet u uw conceptstukken uiterlijk op 1 september 2025 bij ons indienen. Wij hebben dan voldoende om uw stukken te behandelen voor de nieuwe werkwijze ingaat.
Na 1 januari 2026 werken wij alleen nog met de nieuwe manier van wijzigen (STOP-TPOD). Deze hoort bij de
Omgevingswet en het Digitaal Stelsel Omgevingswet (DSO).
Belangrijke data:
- 1 september 2025: deadline om stukken in te dienen via TAM-IMRO.
- 1 januari 2026: wijziging omgevingsplan alleen mogelijk via nieuwe systematiek.
Heeft u vragen? Of wilt u weten wat dit voor u betekent? Neem dan contact op met de gemeente Eijsden-Margraten, afdeling Ruimtelijke ontwikkeling & Bouwen via 043 458 8488 of stuur een e-mail naar info@eijsden-margraten.nl.
Winkeltijden op zondag
Het college heeft 25 juni besloten de openingstijden van winkels op zondagen te verruimen. Winkels mogen vanaf 6 juli op zondagen in Eijsden-Margraten open zijn van 09.00 tot 18.00 uur. Daardoor lopen de winkelopeningstijden beter in de pas met de omliggende gemeenten.
Het besluit ‘Algemene regels winkelopeningstijden op zondag’ leest u op www.overheid.nl of onze website www.eijsden-margraten.nl/bekendmakingen.
Renovatie Poortstraat Eijsden
Het riool en de verhardingen in de Poortstraat in Eijsden zijn aan vervanging toe. De gemeente gaat samen met adviesbureau Ducot starten met de ontwerpfase. Voor dit ontwerp gaat het adviesbureau informatie ophalen bij de bewoners.
Op www.eijsden-margraten.nl/ werkinuitvoering leest u meer informatie over dit project of scan de QR-code.
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl
www.eijsden-margraten.nl
Via de projectwebsite informeren wij u ook over de voortgang van het project. En krijgt u de mogelijkheid om uw ideeën en suggesties te delen. Met deze informatie maken we een eerste ontwerp. Heeft u vragen over dit project?
Neem dan contact op met Erik Hurkens via het algemeen telefoonnummer 043 458 8488 of via het e-mailadres info@eijsden-margraten.nl.
Scan de QR om een melding te doen
Drie vragen aan
In de bibliotheek in Eijsden is onlangs de vierde serie kunstwerken van de Kunst-O-Maat gelanceerd. Maureen Bachaus, beleidsmedewerker Kunst & Cultuur vertelt ons meer:
Wat is de Kunst-O-Maat?
“Dit is een automaat vol met kleine kunstwerkjes die speciaal voor dit project zijn gemaakt. In de Kunst-O-Maat komen allerhande disciplines aan bod. Van schilderkunst op een paar vierkante centimeter tot een virtuele ervaring via een QR-code. De kunstwerkjes promoten niet alleen de kunstenaars, maar vertellen ook unieke verhalen over onze streek.”
Welke kunstenaars nemen deel aan deze vierde serie?
“Deze editie bevat werken van Andrea Haandrikman-Schraets, Celine Houben, Dorine van der Ploeg, Hanneke van Velzen, Miriam Vleugels, Nora van Klingeren, Rick Abelen en Tessa van Vuren. Zij wonen en/of werken in de gemeente en hebben de omgeving als inspiratiebron gebruikt.”
Hoe kunt u een pakketje bemachtigen?
“De vierde serie is verkrijgbaar in de moderne Kunst-O-Maat in de bibliotheek in Eijsden. Voor het symbolische bedrag van € 4,- kunt u een bijzonder kunstwerkje bemachtigen. Betalen bij deze automaat gaat via het scannen van een QR-code met de smartphone. We hanteren hierbij overigens de ‘fair practice code’; de kunstenaars ontvangen vanuit de gemeente vooraf een passende vergoeding. Kortom, kom eens langs en laat u verrassen door lokale kunst!”
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
Raad en daad
Terwijl de laatste klanken van de kermis buiten nog klonken startte de laatste raadsvergadering voor het zomerreces. Een van de onderwerpen van vergadering van 1 juli, die 2 juli werd vervolgd, was de Kadernota 2026. Aan de raad werden kaders gevraagd voor de begroting 2026 en het bijbehorende 昀nanciële plaatje. De fracties gaven hun mening.
PRO
Net als de overige raadspartijen is PRO tegen de sluiting van Servicepunt Eijsden. Sterker nog: kunnen de openingstijden niet worden uitgebreid? PRO zet zich al jarenlang in voor rechten van de natuur om die te beschermen tegen onder andere klimaatverandering, verlies van leefgebieden en vervuiling. Kan het college dat meenemen in de begroting? PRO maakt zich ook sterk voor meer sociale woningbouw en op wegenbouwgebied voor de beperking van de asfaltering van veldwegen. PRO dient o.a. de volgende moties in: een motie (Boompje erbij) om de voorgenomen bezuiniging op de aanplant van bomen terug te draaien.
Een motie voor een structurele aanpassing budget wegenonderhoud: beperk het onderhoud van wegen in het buitengebied en een motie voor uitbreiding openingstijden Servicepunt Eijsden. PRO steunt het later door EML in te dienen raad brede amendement om het Servicepunt Eijsden open te houden.
EML
Ook EML verwelkomt de administratieve en e ciencymaatregelen. Alleen: Waarom nu pas? Moet de gemeente eerst 昀nancieel in zwaar weer verkeren voordat die maatregelen er komen? Die hadden er toch al veel eerder moeten zijn? EML steunt de voor昀nanciering van nieuwe woningbouwprojecten. Voor de bewoners van Eijsden-Margraten en zeker ook voor statushouders en overige mensen die dringend een woning nodig hebben.
Het behoud van vitale dorpen is een ander speerpunt van EML. Dorpen waar ontmoeten, sporten, bewegen en zorgen voor elkaar centraal staan. De maatschappelijke accommodaties binnen de gemeente zijn daarbij het kloppend hart.
EML spreekt haar waardering uit voor het collegebesluit om een nieuw, integraal huisvestingsplan accommodaties op te stellen. Dat plan vergroot de kracht van de plaatselijke verenigingen, verhoogt de inzet van vrijwilligers en stimuleert de betrokkenheid. Namens de gehele raad wordt het amendement over het Servicepunt Eijsden ingediend.
ODE
ODE geeft aan in de afgelopen drie jaar meestal te hebben ingestemd met de verschillende collegevoorstellen, maar niet wat de actuele woningbouwplannen aangaat. Er is sprake van alsmaar toenemende aantallen. Van de behoefte voor de eigen inwoners wordt zonder uitleg steeds meer ingespeeld op een regionale behoefte. Terwijl dat geen vereiste is. ODE staat achter het plan om te komen tot een e ciënter werkende en daardoor minder dure gemeentelijke organisatie. In de kadernota is al geld gereserveerd voor een tijdelijk museum rond het Liberationthema over het plaatselijke oorlogsverleden. Maar met de gemeenteraad is daar nog geen gesprek over gevoerd. Op welke plek komt het te staan en hoe worden inwoners betrokken? Pas als dat vaststaat kan het budget worden vastgesteld.
ODE is vóór het stopzetten van de erfgoedsubsidies en de Monumentenwacht. ODE verzoekt het college om eerdere bezuinigingsvoorstellen alsnog te handhaven, zoals het schrappen van het budget aanleg parkeerplaatsen rond Natura 2000-gebied.
CDA
Het CDA zet ook vraagtekens bij het voorstel van het college om Servicepunt Eijsden te sluiten. Het CDA wil ook voorkomen dat de leefbaarheid binnen de gemeente achteruitgaat. Bezuinigingen
op het gebied van onder meer armoede, eenzaamheid en zorg zijn niet gewenst. Aan de andere kant kiest het college ervoor om geen bezuinigingen meer door te voeren waar meerdere raadspartijen wel vóór zijn. Voorbeelden zijn de nieuwe aanplant van bomen, de aanpassing van het wegenbeleidsplan en de bijstelling van het budget voor de promotie van 昀ets- en wandelroutes.
Het CDA steunt het college om extra geld te reserveren voor woningbouw, zeker als het gaat om de nieuwbouwplannen voor de scholen in Cadier en Keer en Eijsden. Die steun geldt ook voor de voorbereidingen rond de eventuele komst van de Einsteintelescoop.
VVD
Het gemeentelijke koersdocument Dicht bij het Leven is uitgegroeid tot het inspiratiedocument Eijsden-Margraten 2050. De bredere visie daarop ziet de VVD niet terug in de kadernota. Waaruit blijkt de échte aandacht voor lokaal ondernemerschap? En voor recreatie, toerisme en agrarische vernieuwingskracht? Verder kiest het inspiratiedocument voor een brede samenwerking, ook over de grens met België en Duitsland. In de kadernota lijkt die samenwerking zich vooral te richten op de doorontwikkeling van de Maastricht Health Campus en op de onzekere komst van de Einsteintelescoop. In diezelfde kadernota bestaan de bezuinigingen uit vier categorieën: administratief, e ciency, maatschappelijk en lastenverzwaring voor de burgers. De VVD begrijpt de keuze van het college om zich voornamelijk te richten op administratieve en e ciencymaatregelen binnen de gemeentelijke organisatie. Maar moet Servicepunt Eijsden daarom sluiten? Nee. Wat wel positief is: het voornemen van het college om de lasten voor de inwoners niet te verhogen.
Lees verder >
Raad en daad (vervolg)
Beslissingen
Bij de Kadernota werd het amendement aangenomen om het Servicepunt in Eijsden buiten de bezuinigingen te laten, en twee moties: van ODE om het investeringsbedrag voor aanleg parkeerplaatsen bij Natura 2000 gebieden te schrappen en van PRO over Proactief landschapsbeheer.
De raad stemde verder in met het vervangen van de toplagen van de kunstgrasvelden bij RKVVM en VV Eijsden, werd het budget voor de uitvoering van startersleningen met € 2 miljoen verhoogd, en
ALGEMEEN ALARMNUMMER
werd de Jaarrekening vastgesteld evenals het regionaal gezondheidsbeleid.
De klok tikte op 2 juli voort toen om 23.00 uur nog vier moties over niet geagendeerde onderwerpen aan bod kwamen. Alle vier werden aangenomen. Als eerste een raad brede motie om in gesprek te gaan met de Margratense verenigingen over de huisvesting. Een onderwerp waarvoor de mensen op de tribune uren gewacht hadden. Een onderzoek naar de herinrichting/ vergroening van het Amerikaplein (EML) en een richtinggevend besluit over het
parkeren in de oude kern Eijsden (VVD, EML en CDA) werd aangenomen. Als laatste werd een CDA motie aangenomen waarin om een richtlijn voor de bouwhoogte werd gevraagd.
Meer informatie over de vergaderingen van de raad leest u op onze website via www.eijsden-margraten.nl/ Vergaderingen of scan de QR-code.
WELK INITIATIEF VERDIENT DE GULPENER DUIM 2025? DE NOMINATIE IS GEOPEND! De Gulpener Duim wordt jaarlijks uitgereikt aan een vrijwilligersorganisatie die zich doorlopend inzet voor een initiatief in de gemeenten Vaals, Gulpen-Wittem en Eijsden-Margraten. De stichting wil daarmee niet alleen het initiatief in het centrum van de aandacht zetten maar ook wijzen op het maatschappelijke belang van vrijwilligers. De stichting gelooft erin dat vrijwilligers de basis zijn van het maatschappelijke leven. Of dat nu op gebied van sport is, van cultuur, ontspanning, zorg, voor jong voor oud, voor man voor vrouw. Maar vaak springt er één initiatief uit. Omdat het bijzonder is, heel opvallend of bij een speciale gelegenheid, een jubileum- of samenwerkingsproject. Het winnende initiatief wordt niet alleen in de schijnwerpers gezet maar ontvangt de Gulpener Duim 2025 én een stimuleringsprijs ter waarde €1.250,Iedereen heeft de mogelijkheid om een kandidaat te nomineren. De stichting wil dan ook vragen om een initiatief voor te dragen als kandidaat voor de Duim 2025. Het is tot en met 1 augustus 2025 mogelijk om een kandidaat te nomineren door een bericht met motivatie te sturen aan de stichting ‘De Gulpener Duim’, Gulpener Bierbrouwerij, Postbus 51, 6270 AB Gulpen t.a.v. Roosmarie Lux. Mailen kan ook: roosmarie.lux@gulpener.nl
INLOOPDAG STICHTING HEEMKUNDE TEBANNET
Op zaterdag 12 juli a.s. houdt de Stichting Heemkunde Tebannet (SHT) haar jaarlijkse Inloopdag van 14.00-16.00 uur in het verenigingslokaal in ’t Patronaat, Bredeweg 3 in Banholt.
In onze verenigingsruimte staan de boeken en documenten die de SHT tot dusver verzameld heeft. Ook een grote verzameling bidprentjes, diverse stambomen en talloze foto’s zijn hier aanwezig. Veel van deze zaken zijn ook in digitale vorm opgeslagen en kunnen via computers bekeken worden. Iedereen is van harte uitgenodigd om kennis te komen nemen van de aanwezige zaken en een praatje te maken met de bestuursleden van de SHT. Mensen die oude foto’s en documenten hebben, kunnen deze meenemen. Deze worden ter plekke gescand zodat ze weer meteen mee naar huis genomen kunnen worden. De SHT is speciaal geïnteresseerd in foto’s en documenten die betrekking hebben op de bewoners- en bewoningsgeschiedenis (“huizen en hun bewoners”) van Banholt en Terhorst. Voor iedere bezoeker staat de koffie/thee klaar.
Wij hopen iedereen te mogen begroeten. Mocht u op deze dag verhinderd zijn dan is het ook mogelijk om op afspraak onze ruimte te bezoeken. Hiervoor kunt u contact
opnemen met Jan van Amerongen, Bert Aarts, Linda Habets-Lardinois, Rob Hermans, Jo Mingels, Jean Roijen of Harrie Slenter.
Met vriendelijke groeten, Stichting Heemkunde Tebannet.
ORGEL- EN KLAVECIMBELCONCERT BEMELEN
Op zaterdag 12 juli zal in onze kerk een orgel- en klavecimbelconcert worden gegeven door de heer Remy Syrier.
Remy Syrier studeerde aan het Maastrichts Conservatorium orgel bij Jean Wolfs en klavecimbel bij Anneke Uittenbosch en Ton Koopman. Vervolgens zette hij in Amsterdam zijn klavecimbel- en orgelstudie voort bij Gustav Leonhardt en Ton Koopman. Hij studeerde muziekwetenschap aan de Universiteit Utrecht en promoveerde op een dissertatie over de Maastrichtse orgelmakers Joseph en Adam Binvignat. Als orgel en klavecimbelsolist concerteerde hij in geheel West-Europa.
Hij maakte CD-, radio- en televisieopnames van historische orgels in Nederland, België en Duitsland. Remy Syrier doceerde hoofdvak klavecimbel aan de Conservatoria van Maastricht en Tilburg. Als orgeladviseur is hij namens de Katholieke Klokken- en Orgelraad betrokken bij talrijke restauraties van historische orgels.
Tijdens dit concert speelt de heer Syrier o.a. werken van Domenico Zipoli, John Travers, John Stanley, Juan Cabanilles, Jacques Duphly, Johann Sebastian Bach en Domenico Scarlatti.
Het is een concert wordt georganiseerd door de Orgelkring Eijsden-Margraten in het kader van het Orgelfestival Limburg 2025.Het concert begint op 20.00 uur. Entree: vrije gave.
ZONDAG 13 JULI WANDELING VANUIT BANHOLT
Wandeling georganiseerd door Lotty Reintjens. Mooie wandeling met prachtige vergezichten naar Margraten. Vertrekplaats: bij de kerk van Banholt, Dalestraat 6262 NP Banholt.
Iedereen is welkom, alleengaanden zowel als echtparen. Aanvangstijd 10.00 uur. Afstand 13km. Prijs €5,--.
Meer informatie: 06-51501725 of kijk op www.lottysgrensstreektochten.nl
EERSTE EDITIE JARDIN CHANTAN GULPEN Op donderdag 17 en 24 juli vindt in de Timpaantuinen in Gulpen de eerste editie van Jardin Chantant plaats. Dit open podium is bedoeld voor iedereen die graag muziek maakt en zijn of haar talent wil laten horen aan een enthousiast publiek. Arthur Nijsten, bekend van de vele Café Chantants die hij de afgelopen vijftien jaar in Gulpen heeft georganiseerd, zet zich ook nu weer vrijwillig in om deze avonden mogelijk te maken. De muzikanten die optreden doen dat eveneens belangeloos, waardoor de sfeer laagdrempelig en vrolijk is en er een mooie verbinding ontstaat tussen de artiesten en het publiek.
Iedereen is van harte welkom op donderdag 17 en 24 juli van 20.00 tot 22.30 uur in de Timpaantuinen, Rosstraat 1 in Gulpen. Een vrijwillige bijdrage voor de onkosten wordt gewaardeerd. Let op: bij regen gaat het evenement niet door.
MEDITATIEF ZINGEN;
EEN WORKSHOP IN KLOOSTER WITTEM Zingen kan je stemming versterken, uitbundig of juist ingetogen. Monniken zingen hun dagelijkse getijdengebed, een zangeres zingt vol emotie een liefdeslied. Dat gebeurt ook bij meditatief zingen: je voelt wat je zingt.
Net zoals monniken in een koorgebed, gaan we op meditatieve wijze zingen. We zingen op klanken of nemen teksten uit diverse tradities, wel of niet kerkelijk. Door de tekst, de klank én het lichaam te gebruiken ervaren we de kracht van zingen. Of het mooi klinkt, is bijzaak. De workshop wordt begeleid door René Haustermans, pastoraal medewerker in Klooster Wittem en muziekpedagoog.
Datum/tijd: donderdag 17 juli 2025,14:0015:00 uur. Herhaling: dinsdag 12 augustus.
De komende weken staan de volgende wandelingen op de agenda: - Zondag 13 juli wandeling te Nijswiller; vertrek bij de kerk om 12.00 uur - Zondag 20 juli wandeling uit Schimmert; vertrek bij de kerk om 12.00 uur - Zondag 27 juli wandeling Maastricht rond de St Pietersberg. Start oud Enci kantoor; tijd 12.00 uur
Iedereen is welkom! Elke zondag is er een wandeling georganiseerd door VTC. Inlichtingen over de wandelingen bij Norbert, telefoonnummer 043-8526992.
✔ Mooie werkomgeving
✔ Enthousiast en gezellig team
✔ Werkrooster in overleg
✔ Goed salaris
Welkom collega !
Wij zoeken:
Medewerker bediening (bijbaan)
Medewerker kidsclub (bijbaan)
Medewerker snackbar (bijbaan)
Medewerker bakkerij/winkel (bijbaan)
Medewerker technische dienst (bijbaan)
Medewerker Housekeeping (bijbaan)
www.dormio.nl/vacatures
work@dormio.eu
de Etalage KERKDIENSTEN
SAMENWERKENDE PAROCHIES S INT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT, HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Gronsvelder Kerkplein 4, 6247 CM Gronsveld Tel. 043-4081294
Zondag 13 juli 11.00 uur Eucharistieviering Zeswekendienst Marleen Spaans-Habets; Jes en Harie Van Hooren-Wolfs; overledenen van de familie Segers-Frambach, tevens herdenken we ook Bart Kluten.
Dinsdag 15 juli 19.00 uur Eucharistieviering Voor het welzijn van onze parochie. Donderdag 17 juli 09.00 uur
Eucharistieviering; Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld. Donderdag 17 juli 11.00 uur
Eucharistieviering in Zorgcentrum Gronsveld Zondag 20 juli 11.00 uur Eucharistieviering Jaardienst Jef Goessens; Jaardienst ouders Bremen-Beuken; Laurents Doijen; Wim Cox.
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25,-
Zaterdag 12 juli 19.00 uur Eucharistieviering; Voor het welzijn van de parochie. Zondag 20 juli 09.30 uur Eucharistieviering; Voor de overledenen van onze parochie.
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25,-
Zondag 13 juli 09.30 uur Eucharistieviering Jaardienst Thum en Jeanette Deliège-Blom. Zaterdag 19 juli 19.00 uur Eucharistieviering Als dankdienst voor alle parochianen voor de mooie Bronkviering.
SAMENWERKENDE PAROCHIES SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden.
Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
Wij zijn gesloten van dinsdag 15 juli tot en met dinsdag 29 juli.
Openingstijden
Maandag Gesloten
Dinsdag 7:30 - 18:00 u
Woensdag 7:30 - 18:00 u
Donderdag 7:30 - 18:00 u
Vrijdag 7:30 - 18:00 u
Zaterdag 7:00 - 16:00 u
Zondag Gesloten
Bestellen
U kunt uw bestelling plaatsen via onze webshop https://webshop.bakkerijvermeeren.nl/ of telefonisch 043-4573200.
Bakkerij Vermeeren
Dorpsstraat 22 | 6277 NE Slenaken | 043-4573200 | www.bakkerijvermeeren.nl
Vrijdag 18 juli
14.00 uur Huwelijksviering Mike Winkel & Miryam Brings-Morante
19.00 u Breust H. Mis; Jeannette TheelenDassen (off); tot intentie (st); Zaterdag 19 juli
18.00 uur Breust H. Mis
Zondag 20 juli
10.00 uur Eijsden H. Mis
Bronk en Processie
We mogen terugkijken op mooie en geslaagde processie in Breust-Eijsden. Natuurlijk was het warm, maar ondanks dat mogen we vooral heel dankbaar zijn voor ieders inzet en bijdrage en is vrijwel alles goed verlopen. De straten waren weer schitterend versierd, de bloemtapijten, de bogen en vul maar in. Fijn het grote aantal mensen die mee hebben gelopen.
Ook onze bisschop heeft zijn ogen op de Bronkdinsdag in Eijsden zijn ogen uitgekeken en was verrast door alles wat er plaats vond. Het was natuurlijk voor hem nog veel onbegrijpelijk.
MARIA TENHEMELOPNEMING e-mail: parochiemariatenhemelopneming@gmail.com Bank: Rabobank NL14RABO0115002324
Zondag 13-07: 11.30 uur: H. Mis voor de zieken in onze parochies.
Mededeling: - 17-08: processie! Noteer het vast in uw agenda: 10.00 uur: H. Mis bij de Mariagrot en aansluitend processie.
U loopt toch ook mee in de processie? Iedereen is van harte welkom. Ook bij de voorbereiding wordt uw hulp zeer op prijs gesteld. Mogen we op u rekenen? Meld u dan aan bij Cindy: tel: 06-40822693 of mail cindy.huijveneers@gmail.com
- Passen van processiekleding: dinsdag 5-8 van 19.00 - 20.00 uur!
- Voor inplannen van misintenties kunt u tot uiterlijk woensdagavond na kantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of parochiemariatenhemelopneming@gmail.com.
ST. PANCRATIUS MESCH
Pastoor R. Driessens, Kerkplein 1, 6245 KH Mesch-Eijsden, tel. 043-4091317. Bankrekening NL81 RABO 0115 0015 06 t.n.v. Parochie H.Pancratius Eijsden. Website: www.pancratius-mesch.nl Email: info@pancratius-mesch.nl Spreekuur en opgave misintenties: Donderdag: 17.30–18.30 uur in de pastorie.
Zondag 13-7: 10.00 uur
Hoogmis met St. Pancratiuskoor; overl. mej. Tien Smeets (jrd.) en ouders; voor overl. ouders Guillaume Bastings en Liza Duits (jrd.); voor Jo Lippertz; voor Hans van Dijk en voor [Typ
de Etalage KERKDIENSTEN
pastoor Michel van Meerbeeck; voor Jef Plusquin (vanwege zijn verjaardag). Deze H. Mis is volledig Nederlands gezongen. Maandag 14-7: 19.00 uur H. Mis. Donderdag 17-7: 19.00 uur H. Mis.
Dankwoord Bronk
Van harte een woord van dank aan iedereen voor de mooie, hartverwarmende Bronkdagen in Mesch. Dank aan allen die zich hebben ingezet voor de prachtige Sacramentsprocessie. Dank aan allen die de straten hebben versierd, de rustaltaren en de prachtige bloementapijten hebben gemaakt. Dank aan de Jonkheid van Mesch en het Processiecomité. Dank aan alle vrijwilligers van onze parochie. Dank aan de Koninklijke Harmonie
Sainte Cécile van Eijsden voor de mooie muziek bij de processie, bij de Jonkheidsmis en bij de andere Bronkfestiviteiten. Dank aan allen die zich hebben ingezet voor het Kleng Brunkske; vooral dank aan de vele kinderen die hebben meegedaan en aan het Buurtcomité voor de organisatie.
Mede namens het Jonkheid, het Processiecomité en het Kerkbestuur: iedereen die zich voor de Bronkdagen in Mesch op welke wijze dan ook heeft ingezet: heel hartelijk bedankt! Pastoor R. Driessens
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN Kerkgebouw en kerkelijk centrum
Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden
Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda Zondag 13 juli Geen dienst
DANKWOORD PROCESSIE EIJSDEN 2025 We zijn enorm trots en dankbaar voor wat we als gemeenschap hebben gepresteerd. De krachten werden gebundeld. Samen hebben we het voor elkaar gekregen. Dat zegt iets over onze traditie, waar we voor staan. De processie is groter dan ooit, de Bronk springlevend. Heel veel dank aan iedereen die op welke manier dan ook zijn steentje - of bekertje - heeft bijgedragen om deze geweldige processie mogelijk te maken.
Een impressie vindt u op onze website. Volg onze social media voor regelmatige updates en nieuw beeldmateriaal. Heeft u beeld- of videomateriaal dat u wilt delen? Neemt u dan contact met ons op via de website of social media. Dank u wel.
Namens Buurtschap Termaar willen wij graag onze grote dank uitspreken aan iedereen die heeft bijgedragen aan de prachtige processie van dit jaar.
Allereerst bedanken wij van harte alle mensen uit Termaar die met veel inzet en toewijding hebben meegeholpen met het opbouwen, versieren en opruimen van ons buurtschap. Dankzij jullie gezamenlijke inspanning zag Termaar er weer schitterend uit!
Een speciaal woord van dank gaat uit naar:
- Loods81, voor de heerlijke belegde boterhammen die werden verzorgd. Een welkome verwennerij tijdens het harde werken.
- Mevrouw Tiny, voor het met zorg verven van de kapel in Termaar, waardoor deze weer straalde als nooit tevoren.
- Mevrouw Finy Frints-Senden, voor het mogen lenen van de prachtig gevulde bloembakken die onze omgeving extra kleur en sfeer gaven.
- Familie Opreij, voor het beschikbaar stellen van de opslagruimte, wat de organisatie enorm heeft geholpen.
- En natuurlijk alle bloemisten in de omgeving, van wie wij vele schitterende bloemen en planten mochten ontvangen. Jullie gulle bijdragen hebben echt het verschil gemaakt.
AANBIEDINGEN
WEEK 28 & 29
MA 7 juli t/m ZA 19 juli 2025
Souvlakisteak
Gemarineerd spek-ketjaplepke
Mexican BBQ worst
Gemarineerd Limburgs lamskarbonade
Griekse koolsalade
€1,50 per 100 gr.
€1,50 per 100 gr.
€0,99 per 100 gr.
€2,99 per 100 gr.
€5,00 per 500 gr.
Italiaanse pasta - ham salade
Chili con carne
BESTELLEN VIA SLAGERIJKUSTERS.NL
OPENINGSTIJDEN
MA - VR 09.00 - 18.00
ZA 09.00 - 17.00
€1,35 per 100 gr.
€1,20 per 100 gr.
Hongaarse rund goulash
Bij aankoop van 1 kilo een zak friet GRATIS!
Huisgemaakte Tete de veau
Zomer graskalfsvlees pakket
500 gr. gem. kalfsschnitzel
500 gr. kalfsoester
500 gr. kalfsburger DV
500 gr. kalfsspies
Pasveld graskalfsvlees pakket
500 gr. kalfsgehakt DV
500 gr. kalfssaucijzen
500 gr. kalfsoester
€1,65 per 100 gr.
€1,85 per 100 gr.
€1,75 per 100 gr.
Gem. halskarbonade met been van €67,90 voor €57,00
Tot slot willen we ook graag iedereen bedanken die op welke manier dan ook heeft geholpen, maar die we hier misschien per ongeluk niet genoemd hebben. Jullie inzet en steun zijn voor ons van onschatbare waarde, en worden zeker gewaardeerd. Hartelijk dank voor jullie hulp, betrokkenheid en warme inzet.
Met vriendelijke groet, Buurtschap Termaar.
JEUGDSCHUTTERIJ HET BROOK
Koesteren, ontvangen, doorgeven Dat is het motto van de schutterij. Met dat in gedachten willen wij iedereen bedanken die van de jeugd Bronk een prachtig feest heeft gemaakt.
Kinderen: bedankt voor jullie enthousiasme en vrolijkheid. Koning en Koningin: bedankt voor jullie uitstraling, jullie deden het geweldig! Muzikanten: bedankt voor muziek en sfeer! Verder iedereen die in welke vorm dan ook betrokken is geweest bij het slagen van een fantastische jeugd bronk in het Brook: bedankt! Stichting Grueles bedankt voor de koninginnen wagen, Gorissen furniture, Raemakers Metaalwerken, café Groéselt en verder iedereen die wij vergeten zijn; BEDANKT het was geweldig!!
Organisatie Jeugdschutterij Het Brook.
TV 3HEUVELLAND
Via Ziggo kanaal 46. Uitzendingen starten op het volle uur, ’s nachts alleen om 2, 4 en 6 u.
In het programma - dagelijks nieuws van Heuvelland Vandaag - vaste onderdelen: Uit het omroeparchief, regiofoto, muziekclip en beeldkrant - in het weekend het streekjournaal, een gezamenlijke productie van RTV Maastricht, 3Heuvelland en Heuvelland Vandaag.
Kerkstrijd in Banholt
150 jaar geleden wilden de inwoners van Banholt hun eigen kerkgebouw. Dat bleek nog niet zo eenvoudig, omdat de baron, de bisschop, de pastoor en zelfs de gouverneur een kerk in Banholt niet wilden erkennen. Een hevige kerkstrijd volgde.
Uiteindelijk kwam de St. Gerlachuskerk er toch. Item wordt niet op televisie uitgezonden van dinsdag 8 t/m donderdag 10 juli.
Veul dich Good !
Een reeks uitzendingen waarin het gaat over factoren die een mens gelukkig kunnen maken en waarin positieve lichamelijke en geestelijke gezondheid centraal staan. Denk aan thema's als sport, rust, natuur, voeding, medische informatie, enz.
De kijker wordt in meegenomen naar twee verschillende thema's die, hoewel verschillend, toch iets met elkaar te maken hebben.
Item wordt niet op televisie uitgezonden van dinsdag 8 t/m donderdag 10 juli.
‘Saame veur ’t OLS’
In deze documentaire, gemaakt door Frans Schoonen, worden de uitdagingen en gemeenschapszin voor, tijdens en na het OLS van vorig jaar (2024) in beeld gebracht. Verrassende interviews, humor en af en toe een traantje. Beelden die de kijkers niet onberoerd zullen laten. Limburgs cultureel erfgoed op zijn best. Een film die iedere sjöt gezien moet hebben. Uitzending dinsdag 8 t/m donderdag 10 juli 2025, elk uur na het nieuwsblok, alleen op televisie.
Good Veurein: de overgang
Elke vrouw krijgt in haar leven te maken met de overgang, ook wel de menopauze genoemd. Zo’n 80 procent krijgt daar op een gegeven moment last van, een groot deel van hen zelfs in een mate dat ze er echt last van hebben.
Veel vrouwen denken dat overgangsklachten er nu eenmaal bij horen, dat ze het maar moeten accepteren en dat er niks aan te doen is. Dat is onterecht. Good Veurein sprak met 3 vrouwen over hun ervaringen. Item wordt niet op televisie uitgezonden van dinsdag 8 t/m donderdag 10 juli.
Zo krijg je het figuur en gewicht waar jij blij mee bent!
Top Slimming
Gericht afvallen middels een arrangement van bewegingstherapie, voedingsadvies, energiemeting, huidverbetering en personal coaching.
Compressietherapie
Bel 043 - 325 46 66 en boek een gratis
adviesconsult
Open Weekend
Cryolipolyse
Een zeer effectieve behandeling voor het definitief verwijderen van overtollig vetweefsel zonder operatieve ingreep.
Een intensieve massage van benen, billen, buik en onderrug die een voor het zorgt Tevens cellulitevermindering op heeft effect positief een gladdere huid en minder vermoeide benen.
Bodywraps
N.B. Gedurende de week kunnen programma’s worden toegevoegd of verwijderd.
RADIO 3Heuvelland
107.2 MHz (Heuvelland), 105.8 MHz (Maasdal), Ziggo digitaal (1)921, Ziggo Next en internet radio Voor de programmering kijk op onze website.
Kijk of luister ook…
Op onze website www.3heuvelland.nl
Daar kunt u ook terecht voor - het beluisteren of terugluisteren van de radioprogramma’s - het kijken naar gedeelten van het televisieprogramma - onze social media zoals YouTube, Facebook / 3heuvelland
ZIJACTIEF EIJSDEN
Op maandag 14 juli gaan we lunchen bij Heerlijkheid Breust om 12.00 uur. (alleen voor leden die zich aangemeld hebben) Daarna zijn er geen activiteiten meer tijdens de zomer.We starten weer op dinsdagavond 2 september. Meer informatie hierover ontvangen jullie via de bekende kanalen. (De Etalage, Facebook en de website)
Achter de schermen is het bestuur druk bezig met de voorbereidingen voor het nieuwe seizoen. Begin augustus bezorgen onze Postduiven jullie weer een informatiefolder in de brievenbus met het programma.
Noteer alvast in jullie agenda:
- 14 juli: Lunch bij Heerlijkheid Breust (alleen voor leden van ZijActief Eijsden) Let op dit is een maandag! Aanmelden is niet meer mogelijk.
- 2 sept: Starten we met een wandeling/ speurtocht voor de liefhebbers en daarna worden we getrakteerd op heerlijke hapjes. - 10 sept Workshop A.I.( Kunstmatige Intelligentie) georganiseerd door Kring Heuvelland in Margraten
- 8 okt: Bedevaart naar Kevelaer georganiseerd door Kring Heuvelland en de afdeling Gronsveld-Rijckholt
vocht- als klachten helpt en gestimuleerd wordt bloedcirculatie De ophopingen, vermoeidheid en pijn in de benen te verminderen. compressietherapie met combinatie in perfect werken
Bodywraps
Je wilt weer gelukkig zijn met wie je bent. Je wilt in de spiegel kijken en tevreden zijn met wat je ziet. Je wilt blijvend kilo’s verliezen, een strakker lichaam en een energieke uitstraling. Wij geloven dat er goed uitzien geen doel op zich is, maar een middel om je nog meer in je kracht te zetten. Of je nu wilt afvallen, fitter wilt worden of graag een stralende huid wilt. Bij Ladyline gaan we voor een doeltreffende aanpak, gericht op een blijvend resultaat. Persoonlijke aandacht en een fijne sfeer staan hierbij centraal. Bel ons of bezoek onze website en reserveer jouw persoonlijke adviesgesprek. Tot snel!
LADYLINE MAASTRICHT
Hochterpoort 17, T: 043 - 325 46 66
LADYLINE.NL
Heb je altijd al willen weten wat kunstmatige intelligentie (Al) precies is en wat het voor jou kan betekenen? Grijp dan nu je kans en meld je aan voor onze inspirerende cursusavond. Deze is niet alleen voor bestuursleden, maar ook voor alle leden.
Cursus: Introductie in Kunstmatige Intelligentie door Renée Meisters
Datum: Woensdag 10 september
Tijd: 19.00 -21.30 uur
Locatie: Oos Heim, Margraten
Kosten: € 10.00
Overmaken op rekeningnr. Zij Actief Kring
Heuvelland: IBAN NL 85 RABO 0131 8393 73
Je mag je eigen laptop meebrengen om actief mee te doen. Let op: Er is een beperkt aantal plaatsen beschikbaar. (25) Aanmelden is nodig, want vol is vol!
Voor meer infor over onze vereniging kijk op onze facebookpagina of op de website: www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden
Met vriendelijke groeten, bestuur ZijActief Eijsden
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
Nieuws en informatie over de activiteiten bij SCE
Speciale Lustrumactiviteiten:
Dansmiddag Senioren op 15 juli
Laatste kans! Mis ‘m niet. Een verrassende middag vol muziek en dansen, georganiseerd speciaal voor de ouderen onder ons. Deelname en consumpties zijn gratis. Er is beperkt plaats.
Wanneer: 15 juli 2025 13:00 tot 16:00 uur
Waar: Sociaal Centrum Eijsden
Aanmelden is nodig en kan – nog net - via een mailtje naar info@sceijsden.nl
Save the date:
- 17 augustus: puzzeltocht voor alle leeftijden
- 30 augustus: openlucht bios
- 5 oktober: Hap en Stap met start tussen 12:00 en 14:00
Benieuwd naar alle lustrumactiviteiten? Het actuele programma staat op onze website www.sceijsden.nl Zit er een activiteit bij die je leuk vindt...zet ‘m in je agenda en meld je aan!
De Hoeskaoëmer
Elke woensdag en vrijdag van 13:00 tot 17:00 staan de deuren bij SCE open om in een huiselijke sfeer een praatje te maken of een spelletje te doen. Iets voor jou? Ervaar het zelf en kom gezellig langs. Wil je eerst nog wat meer info, neem dan contact op met Jef Philippens 06 42069542.
Samen eten op 24 juli
Vind jij het gezellig om samen met andere mensen uit de buurt te eten? Schuif dan gezellig aan en eet een hapje met ons mee. We serveren een heerlijk voor-, hoofd- en nagerecht. De ingrediënten zijn zo veel mogelijk afkomstig van lokale ondernemers. Wie deze keer de maaltijden verzorgt, blijft een verrassing!
Wanneer: 24 juli van 12:00 – 14:00 uur (inloop vanaf 11:45).
Kosten: 10 euro p.p.
Aanmelden: www.sceijsden.nl/sameneten. Of bel met Maria Mekes: 06 29 16 0080.
Je vindt Sociaal Centrum Eijsden aan de Prins Hendrikstraat 21 in Eijsden. Meer info over al onze activiteiten, nieuws en achtergrondverhalen vind je op www.sceijsden.nl. Volg ons ook op Facebook en Instagram.
SENIORWEB INLOOPSPREEKUUR VOOR
UW DIGITALE VRAGEN
Vanaf 14 oktober 2025 geeft Microsoft geen updates meer uit voor Windows 10.
Dat betekent dat, als u een computer heeft met Windows 10, uw computer kwetsbaar wordt voor virussen, hackers en andere digitale dreigingen. Wij raden het daarom ten zeerste af om Windows 10 daarna nog te gebruiken.
Hoe weet u of uw computer geschikt is voor Windows 11? Is er toch een mogelijkheid om uw huidige computer te blijven gebruiken? En als u toch een nieuw apparaat wilt aanschaffen, waar moet u dan op letten? Kunt u ondersteuning krijgen bij het overzetten van uw foto’s en documenten? Op al deze vragen geven wij graag antwoord tijdens ons inloop-
spreekuur. We hebben een compleet overzicht gemaakt, we geven u dit graag mee, zodat u het thuis nog eens rustig kunt nalezen.
Natuurlijk kunt u met al uw andere vragen bij ons terecht bij ons gratis inloopspreekuur (in samenwerking met Heuvelland Bibliotheek in Margraten en Eijsden), of het nu gaat over email, de cloud, cookies, whatsapp, instellingen of foto’s, wij doen ons uiterste best om al uw vragen te beantwoorden. Iedereen is welkom: beginner of gevorderde, jong en oud, u hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek/SeniorWeb en er zijn geen kosten aan
U kunt uw entreekaarten reeds reserveren en vooraf betalen via info@svmeerssen.nl
U kunt uw entreekaarten reeds reserveren en vooraf betalen via info@svmeerssen.nl
Of haal ze in de voorverkoop bij: Rovi Sport, Bunderstraat 27, Meerssen
Of haal ze in de voorverkoop bij: Rovi Sport, Bunderstraat 27, Meerssen (enkel contante betaling mogelijk!)
de Etalage
EIJSDEN MARGRATEN
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
verbonden. We zien u graag op een (of meer) van de volgende data:
In de bibliotheek in Eijsden (Breusterstraat 25):
1e en 3e woensdag van de maand
Woensdag 16 juli 10:00 – 12:30
Woensdag 6 augustus 10:00 – 12:30
In de bibliotheek in Margraten (President Kennedystraat 46B): 2e en 4e woensdag van de maand
Woensdag 23 juli 10:00 – 12:30
Woensdag 13 augustus 10:00 – 12:30
KLEINE BRONK STATION
A.s. zondag 13 juli vieren we weer de kleine bronk aan het Station. Wij verzamelen ons om 13.00 uur bij Chinees restaurant Lan's Garden. Wij maken er weer een mooie middag van. Namens:
Kapitein: Vic Geven
Luitenant: Caro Geven
Vaandrig: Ravie Spits
KLEINE BRONK EIJSDEN 13 JULI 2025 13 juli vieren we weer de Kleine Bronk van Eijsden. Kapitein Sven Beijers, Luitenant Maik Cox, Vaandrig Lenn Warnier, Secretaris Roan Loo en alle sjtendoare nodigen alle jongens en meisjes van 0 – 15 jaar van het buurtschap Eijsden uit om samen een rondgang door
Eijsden te maken en de eer te brengen aan mijnheer pastoor. De reimeid zal tijdens het vaandelzwaaien bekend worden gemaakt.
Jongens en meisjes die loten hebben verkocht komen om 12.00 uur bij elkaar op Schoolstraat 42. Indien mogelijk graag een wit t-shirt of jurkje aandoen. We vertrekken om 12.45 uur om de Kapitein op te halen. Daarna maken we een rondgang door buurtschap Eijsden waar jullie bij diverse ondernemers getrakteerd worden. In tegentelling tot andere jaren zullen we vanaf nu ieder jaar gaan rouleren met de ondernemers, het wordt anders een te vol programma.
Vaandelzwaaien bij mijnheer Pastoor is om 14.30 uur, in de Kerkstraat. Ook zullen hier de prijswinnende lootjes getrokken worden. 1e prijs: 75 euro. 2e prijs: 50 euro en 3e prijs 25 euro. Daarna zullen we nog een rondgang maken en sluiten af bij de kapitein waar iedereen nog getrakteerd zal worden. Iedereen die geen lootjes heeft verkocht vragen we te verzamelen rond 12.30 uur bij Schoolstraat 42 zodat we om 12.45 uur kunnen vertrekken richting de kapitein.
Indien je je nog niet hebt opgegeven vragen we je om dit alsnog te doen via: cenegorissen@gmail.com of 06-57338338. Graag naam en leeftijd vermelden. Meedoen is natuurlijk ook mogelijk indien je je niet
aangemeld hebt. (voor ons is echter aanmelden makkelijker vanwege de inkoop van de cadeautjes en traktaties). Laten we er samen een mooie Kleine Bronk van Eijsden van maken.
De euverigheid en organisatie van Kleine Bronk Eijsden.
UITNODIGING EVA ACTIVITEIT: 16 JULI 2025 WANDELING KASTEEL NEERCANNE Wanneer?
Woensdag 16 juli 2025
Hoe laat en waar?
19.00u ter plekke en 18.30u voor de carpoolers bij de harmoniezaal Diligentia, Dorpsstraat 37 te Eckelrade. Voor degenen die er direct heengaan: we verzamelen bij de eerste parkeerplaats aan de Van Dopfflaan, Maastricht. Je rijdt Maastricht uit via de Bieslanderweg, later Cannerweg richting België, langs de wijngaarden rechts van je. Voorbij het laatste huis rechts (maar vóor het oude grenskantoor) is de Van Dopfflaan, die je omhoog rijdt. Bovenaan zie je de ruime parkeerplaats. Let op: Niet linksaf en doorrijden naar het kasteel (daar is een kleinere parkeerplaats voor de gasten van het kasteel), want dan zijn we je kwijt.
Wat gaan we doen?
De komende zomeravondwandeling is een
de Etalage
mooie wandeling rondom kasteel Neercanne. De wandeling start bij de plek waar ooit het hoofdkwartier van de NAVO was. We lopen langs het Cannerbos omhoog, dan omlaag het Jekerdal in en steken de Jeker over naar de Nekummermolen. Deze werd ooit gebruikt om glazuur te vermalen voor de aardewerk fabrieken van Regout. Daarna weer een flinke klim omhoog. Bovenaan langs de Napoleonsberg ofwel De Tombe, vanwaar richting Maastricht werd geschoten door de Franse revolutionairen. Verder door het Encibos, dé recreatieplaats voor de Maastrichtenaren. Vervolgens langs mooie kalkgraslanden weer omlaag langs de Duivelsgrot en daarna richting Kanne. Langs de Heilige Grafkapel weer terug via Chateau Neercanne naar onze startplek. Het is een wandeling van ongeveer 5,5 km. Er zit een behoorlijke, maar niet al te lange klim in. Veel afwisseling, mooie uitzichten.
Bijzonderheden
Voor EVA leden gratis, vrouwen die geen lid zijn van EVA betalen 5 euro ter plekke.
Aanmelden
Aanmelden is nodig met je GSM nummer vóór zondag 13 juli. Ook graag of je kunt rijden of met iemand mee wil rijden. Dit kan als reactie op de EVA mail evaeckelrade@gmail.com of door te bellen naar Lisbeth Mathus-Vliegen 043 408 2099.
Bij afmelden op maandag: alleen via de telefoon! Tot ziens! Namens het bestuur.
Marion Brand (06 36400567 en Lisbeth Mathus-Vliegen.
HV HOCKEER 45+ BLIJFT HOOFDKLASSERS - EN ZOEKT VERSTERKING!
MARGRATEN – Goed nieuws van het veteranenfront: de heren 45+ van HV Hockeer hebben zich verzekerd van nog een seizoen in de hoofdklasse. Sinds hun promotie vorig jaar speelt het team op het hoogste niveau binnen hun leeftijdscategorie – en dat bevalt uitstekend.
De hoofdklasse betekent ook vaker op pad: tegenstanders komen nu regelmatig uit Brabant, wat zorgt voor lange ritten, maar ook voor mooie sportieve ontmoetingen. De heren draaien goed mee in de competitie en laten zien dat ze op dit niveau thuishoren.
Er wordt één keer per week fanatiek getraind, maar de sfeer is ontspannen en sportief. Ook buiten het veld zijn de teamgenoten geregeld samen te vinden voor een hapje, drankje of andere activiteiten. De binding is sterk, en dat zie je terug in het spel.
Komend seizoen zijn de mannen dus opnieuw te bewonderen op hoofdklasse-niveau. Een mooie prestatie voor deze groep ervaren
hockeyers, waar sportiviteit en gezelligheid hand in hand gaan.We zoeken versterking
Foto: Gert Lammer.
Word jij onze nieuwe teamgenoot?
We zoeken versterking voor het nieuwe seizoen! Ben jij 45+ of bij 45, houd je van een potje fanatiek hockey én van gezelligheid na afloop? Dan ben je van harte welkom voor een proeftraining of kennismaking.
Kijk op www.hockeer.nl
KRUISJESONTDEKKINGSTOCHT
Zuid-Limburg staat vol met wegkruisen, langs grote wegen en kleine paadjes, op opvallende plekken of verscholen en bijna onzichtbaar. Ook dit jaar is er weer een wandeling in de heuvels rond het klooster, langs zo veel mogelijk van die kruisen, onder andere langs een ‘moordkruis’ dat ergens in de bossen
CAR CLEAN RIDER NL
VOOR EEN SPRANKELENDE AUTO
Volg ons
Zoerbeemden 15 Eijsden, T +31(0)43 327 2067, www.carcleanrider.nl Kijk op onze website en/of maak een afspraak.
uw opleiding voor: Auto / Aanhangwagen / Bromfiets / Motor / Traktor
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
staat. De tocht is een kleine 10 km lang.
Datum/tijd: woensdag 16 juli 2025, 13.30 tot ca. 16.30 uur. Herhaling op woensdag 13 augustus 2025. Kosten: € 3,-. Vooraf aanmelden is prettig.
IVN Eys dankt ‘Samen voor de buurt’ De sponsoractie ‘Samen voor de buurt’ voor het realiseren van een fauna-informatiebord bij de nieuwe faunavoorziening in Overeys is een groot succes geworden. Het streefbedrag is ruim gehaald en IVN Eys kan aan de slag met ontwerp, productie en plaatsing van het bord. IVN Eys dankt allen die met een gift en met hun enthousiasme hebben bijdragen danken en ook de Regiobank en Adviesgroep Somers & Brabant voor het mogelijk maken van deze geslaagde sponsoractie.
Na de zomervakantie zal de officiële onthulling van het bord plaatsvinden dat aan het begin van de voorziening in Overeys op de hoek van de Mr. Dr. Froweinweg en de Goedenraadsbergweg geplaatst zal worden. Het wordt een feestelijke bijeenkomst waarbij we ook stil zullen staan bij bijna vijftig jaar IVN-zorg voor de padden. Padden trekken elk
jaar aan het einde van de winter van hun overwinteringsgebied (het talud van het Miljoenenlijntje) naar hun voortplantingsgebied (de vijvers bij kasteel Goedenraad) en na de zomer weer terug. Ze moesten daarbij vroeger de drukke Mr. Dr. Froweinweg oversteken. Vele vrijwilligers hebben zich in al die jaren ingezet, aanvankelijk door padden in emmertjes op te vangen en veilig over te zetten. Later hebben specialisten van IVN Eys zich hard gemaakt voor de aanleg van paddentunnels. De faunavoorziening die de oude paddentunnels vervangt, is begin 2024 voltooid Het is de kroon op de samenwerking van IVN Eys met de Gemeente Gulpen-Wittem voor de bescherming van padden en andere dieren op deze plek.
Let op de mededelingen over de onthulling van het infobord in de lokale media, de IVNnieuwsbrief en de IVN-website. Nogmaals dank aan allen die hebben bijgedragen en tot bij de onthulling! Veer meer informatie mail secretatriaat@ivneys.nl
WIN €5.000 EURO MET DE PRIJSVRAAG ‘LIMBURG MOOIER GROEN’ Steunpunt Landschapsbeheer zoekt inspirerende, door vrijwilligers uit te voeren, landschapsprojecten in Limburg
Wil je zelf of met een vrijwilligersgroep een dorpsboomgaard, belevingsbosje of land-
schapselement aanleggen in je eigen dorp, stad of het buitengebied en kun je daarbij (financiële) ondersteuning gebruiken? Na het succes van vorig jaar lanceert Steunpunt Landschapsbeheer van Het Limburgs Landschap dit jaar opnieuw de prijsvraag ‘Limburg Mooier Groen’. Met deze prijsvraag wil het Steunpunt Limburgers stimuleren om zelf aan de slag te gaan in hun eigen omgeving en zo samen Limburg mooier en groener te maken. Het initiatief wordt mogelijk gemaakt door de Nationale Postcode Loterij, die via Het Limburgs Landschap vrijwilligersinitiatieven ondersteunt.
Foto: Natuurpark de Kemp. Met de prijsvraag ‘Limburg Mooier Groen’ van Steunpunt Landschapsbeheer konden dorpsbewoners van Egchel een dorpspark tegen het dorp aan leggen.
Nectarines of
Bekijk alle acties op plus.nl/aanbiedingen
PLUS Kleijnen Margraten / Amerikaplein 2 // Margraten / 043-4581398
PLUS Raymond en Esther Custers / Cramignonstraat 1 // Eijsden / 043-4092905
PLUS Kleijnen Gulpen / Passage 1 // Gulpen / 043-4503044
de Etalage
“Net als vorig jaar zijn we weer op zoek naar inspirerende projecten die impact hebben, een bijdrage leveren aan het verbeteren van de biodiversiteit of mensen activeert om aan de slag te gaan in de Limburgse natuur”, aldus Jan Kluskens, van het Steunpunt Landschapsbeheer. “De prijsvraag is bedoeld om drempels te slechten die de uitvoering van bijvoorbeeld een belevingsbosje, plukwei of poel in de weg staan”.
Opening van het Landschapsbeheerseizoen
De ingediende projecten worden door een jury beoordeeld. Uiteindelijk krijgen een aantal groepen de kans om hun project te presenteren tijdens de ‘Opening van het Landschapsbeheerseizoen’ te Sevenum op zaterdag 20 september, waarna een winnaar bekend wordt gemaakt. Behalve de prijsvraag kunnen groenvrijwilligers uit heel Limburg deze dag elkaar ontmoeten tijdens diverse inspirerende lezingen & workshops, ervaringen uitwisselen en in de middag deelnemen aan een excursie in Sevenum. Meedoen met jouw idee, project of initiatief? Klik voor meer informatie op deze link.
Steunpunt Landschapsbeheer
Het Steunpunt Landschapsbeheer van Het Limburgs Landschap ondersteunt met hulp van de Provincie Limburgse groenvrijwilligers in natuur en landschap. Hiervoor organiseert het Steunpunt cursussen, brengt mensen bij elkaar, leent gereedschap uit en geeft ze met deze prijsvraag ook nieuwe initiatieven een kans.
OP ZOEK NAAR EEN VERRASSEND
LEUK UITJE?
Dan hebben wij dé tip voor je! Combineer een bezoek aan het Kunst- en Verzamelhuis met de gezellige snuffelmarkt in Wijlre.
Eerst het museum in…Stap binnen in de geschiedenis en ontdek verhalen, objecten en tradities die vaak dichterbij komen dan je denkt. Het museum biedt voor jong en oud een blik op het leven van toen — van oude ambachten tot vergeten gebruiksvoorwerpen. Na afloop trek gekregen? In het museumcafé kun je terecht voor een dampende kop koffie en een punt échte Limburgse vlaai. en dan lekker neuzen op de snuffelmarkt! Na het museumbezoek loop je zó de snuffelmarkt op. Daar vind je boeken, vintage schatten, handgemaakte spullen en wie weet — dat ene ding waarvan je niet wist dat je het zocht.
Een tip van ons: neem familie of vrienden mee en maak er een klein uitstapje van. De combinatie van cultuur en kringloopvondsten zorgt voor een leuke dag met een vleugje nostalgie.
Zien we je daar?
- 20 juli snuffelmarkt Wijlre: entree € 2,50 - Elke betalende bezoeker van de markt krijgt
€ 2,50 korting op de entree van € 6,- bij het museum Kunst en Verzamelhuis op die dag.
- De brocante is uiteraard gratis te bezoeken.
Openingstijden: maart t/m november op dinsdag, woensdag en zondag van 10:00 tot 16:30
VRIJWILLIGERS GEZOCHT IN CADIER EN KEER
Fanfare St. Blasius zoekt vrijwilligers die kunnen helpen met het ophalen van oud papier. Dit vindt in Cadier en Keer plaats op de laatste zaterdag van de maand van 9.00 tot
11.30 uur. RD4 stelt hiervoor drie perswagens met chauffeur beschikbaar, die elk worden ondersteund door drie vrijwilligers-beladers. Je loopt dus nooit alleen. De minimale leeftijd voor deelname is 18 jaar. Middels een verplichte online cursus ‘Goed op Weg’ word je geïnstrueerd als papierbelader. Veiligheid staat immers voorop! Na afloop is er koffie en vlaai en je hoeft die dag niet naar de sportschool!
Het maakt niet uit hoe vaak je kunt helpen, ook al is het maar één keer per jaar; wij zijn blij met elke vorm van hulp. Interesse of meer informatie: secretaris@fanfare-stblasius.nl.
vakwerk, kwaliteitsprodukten en de beste service
de Etalage
de Etalage
VOLOP HEUVELLANDMUZIEK OP 58E LUIKSE MARKT WAHLWILLER
Voor de bezoekers van de Luikse Marktfeesten van Wahlwiller, die traditiegetrouw in het eerste weekend van augustus plaatsvinden, dit jaar op 2 en 3 augustus, is het weer genieten geblazen van een puik muziekprogramma. Het Heuvelland is bijzonder goed vertegenwoordigd bij de doorlopende live optredens op het openluchtpodium bij Bistro A Gen Kirk.
De opening op zaterdag zal als vanouds worden opgeluisterd door Harmonie Excelsior uit Nijswiller, o.l.v. Luc Scholtes. “Ons” korps dat sinds 1965 bij nog geen enkele editie verstek liet gaan. Deze keer bijgestaan door Mannenkoor Mergelland uit Margraten. Vervolgens zal Sjpasskapel Mit de Moel D’r Aa, de liefhebbers van blaasmuziek volledig aan hun trekken laten komen. Vanaf 17 uur zal de alweer 13e aflevering van het “Musique Festival De la Batte” starten. Het festival waar het poptalent uit de eigen regio een kans wordt geboden hun muzikale talenten te tonen. (In een volgende uitgave van dit blad daarover meer).
Zondag vangt de matinee aan met gezellige zang en muziek van het aMeeZing Mergelland Mannenkoor o.l.v. Hans Geerkens, dat na het succesvolle optreden van verleden jaar vele malen de studio is ingedoken en het
We hebben weer een nieuw zomers menu samengesteld! Kom langs en geniet van onze frisse gerechten en drankjes!
Reserveer snel via www.gasterijhenry.nl
043 204 11 80 info@gasterijhenry.nl
aMeeZing-repertoire behoorlijk heeft uitgebreid. Muzikale gasten uit België mogen natuurlijk niet ontbreken en zo vervolgen de Wirtshausmusikanten 4-er BLECH zondagmiddag hun tournee 2025 in Wahlwiller. Tussendoor zullen de dansers van de Liège City Braekers hun breakdance kwaliteiten testen in een heuse “battle” tegen collega’s uit de Drielandenregio. Als uitswinger zullen de rock & rollers uit Epen en Gulpen, beter bekend onder Rocket 88, jong en oud vermaken met muziek uit de beginjaren van de Luikse Markt.
Het belangrijkste onderdeel van de feesten vormt natuurlijk de traditionele tweedaagse Luikse Markt, met veel antiek, curiosa, vintage, een keur aan tweedehandsgoederen,
goede-doelenstands, streekproducten, bijzondere verkoopzaken, oude en nieuwe ambachten en volop kinderanimatie.
Wilt u nog meedoen, vraag nadere informatie via email: info@luiksemarkt.nl
CASTLE FAIR KASTEEL EIJSDEN: 24 AUGUSTUS - BELEEF KUNST, CULTUUR EN GEZELLIGHEID!
Zondag 24 augustus 2025 (aanvang 11.00 uur) organiseert Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden in Kasteel Eijsden de CASTLE FAIR. De prachtige tuinen van kasteel Eijsden vormen het sprookjesachtige decor voor de Castle Fair die garant staat voor een sfeervolle ambiance en allure waarin kunst, cultuur, muziek en een hapje en drankje een belangrijke rol spelen. Kortom lekker struinen langs de vele standjes op het voorplein en in de tuinen van het monumentale kasteel Eijsden en genieten van een ontspannend moment!
Opendag kasteel Eijsden: Het kasteel is deze dag weer geopend voor publiek! Tijdens de openstelling kun je onder begeleiding van een gids (NL-FR-EN) enkele privé-vertrekken van het kasteel verkennen en meer te weten komen over de historie, ruimtes, voorwerpen en schilderijen van dit kasteel en haar bewoners. Laat je verrassen door de rijke historie van dit kasteel.
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
Kunst-culinair
Vanaf 11.00 uur kun je ook genieten van kunst in vele vormen. Een groot aantal lokale en regionale professionele kunstenaars zullen hun mooiste creaties tentoonstellen in de tuinen van Kasteel Eijsden. Om je te laten wegdromen in een onvergetelijk moment is er een speciale bier- en wijnbar geopend. Eveneens kun je tijdens de Castle Fair genieten van culinaire versnaperingen en overheerlijk Italiaans ijs van Gio Gelato.
Live muziek
Om het geheel een feestelijk muzikaal tintje te geven zijn er verspreid over de dag bijzondere muzikanten LIVE te beluisteren zijnde achtereenvolgens muziekensemble Da Capo 2000, accordeonist Jo Lahoye en Kapel Roed is Droof.
Parkeergelegenheid voor auto's en fietsen is in ruime mate aanwezig in de Graaf de Geloeslaan. Honden zijn niet toegestaan.
Datum: Zondag 24 augustus 2025 Aanvang: 11.00 uur
Locatie: Kasteel Eijsden
Entree : € 3,00 ( t/m 12 jaar gratis) € 9,00 supplement bezichtiging met rondleiding Kasteel
Meer info: www.facebook.com/ CastleFairEijsden en www.saintececile.nl
MEER DAN € 61.000 OPGEHAALD TIJDENS FIVE4FIVE IN VALKENBURG Sportief Limburg zet zich in voor kankeronderzoek
Valkenburg, 30 juni 2025 – Afgelopen zaterdag kleurde Valkenburg sportief tijdens Five4Five, het jaarlijkse evenement waarbij honderden deelnemers zich inzetten voor Kankeronderzoekfonds Limburg. Tijdens deze editie kwamen meer dan 300 mensen in beweging en werd een voorlopige opbrengst van maar liefst € 61.218,- opgehaald voor het Kankeronderzoekfonds Limburg. Deelnemers konden kiezen uit diverse sportieve activiteiten zoals wandelen, fietsen, hardlopen of zelfs vissen, en lieten zich hiervoor sponsoren door vrienden, familie en collega’s. Het Shimano Experience Center vormde het bruisende middelpunt van het
evenement, waar ’s middags de voorlopige opbrengst feestelijk bekend werd gemaakt.
Regionaal onderzoek met wereldwijde impact.
De volledige opbrengst van Five4Five komt ten goede aan het Kankeronderzoekfonds Limburg. Dit fonds ondersteunt baanbrekend en veelbelovend onderzoek in het Maastricht UMC+ en andere partnerziekenhuizen in de regio. Dankzij acties als Five4Five kan cruciaal wetenschappelijk onderzoek naar betere behandelingen en genezing van kanker worden versneld. “Het was een dag vol verbinding, sportiviteit en betekenis. Dat we met z’n allen zo’n prachtig bedrag hebben opgehaald, laat zien hoeveel draagvlak er is voor meer onderzoek naar kanker – een ziekte die ons allemaal raakt,” aldus Rik Koppens namens de organisatie.
Burgemeester op de riksja: fietsen voor het goede doel
Een bijzondere bijdrage kwam van Daan Prevoo, burgemeester van Valkenburg aan de Geul. Hij stapte zaterdag op de riksja om samen met 2 vrijwilligers fietstours door de stad te verzorgen. Voor een kleine bijdrage aan het goede doel mochten bezoekers plaatsnemen in de riksja en een ritje maken met de burgemeester of een van de andere piloten. De drie riksja’s waren actief op het Shimano-terrein, in het centrum én bij een
zorglocatie van Sevagram. Zo werd sportiviteit gecombineerd met verbinding én zichtbaarheid voor het doel.
www.five4five.nl - info@five4five.nl
VERBORGEN OORLOGSFABRIEK OPENT
EINDELIJK HAAR DEUREN VOOR PUBLIEK
Tussen Meerssen en Geulhem, diep onder de Limburgse heuvels, gaat een van de best bewaarde geheimen uit de Tweede Wereldoorlog eindelijk onthuld. De Bonsdalgroeve, jarenlang gesloten en onzichtbaar voor de buitenwereld, verwelkomt vanaf juli 2025 haar eerste bezoekers.
Deze ondergrondse mergelgroeve speelde in 1944 een verrassende rol in de Duitse oorlogsindustrie. Onder codenaam Operation Molch werd hier een geheime fabriek ingericht voor het reviseren van BMW 801-vliegtuigmotoren, de krachtigste motoren van de Luftwaffe. Meer dan 2.500 (dwang)arbeiders werkten er in stilte, diep onder het aardoppervlak. Alleen een betonnen bunker bij de ingang verraadt vandaag nog het bestaan van deze verborgen wereld.
Het Limburgs Landschap heeft de groeve de afgelopen jaren zorgvuldig geconserveerd, veilig toegankelijk gemaakt en voorzien van een subtiele inrichting die het verhaal tot leven wekt. Wat ooit gesloten was, is nu
open. En dat mag gezien worden.Tijdens een rondleiding daal je af in het hart van deze verborgen geschiedenis. Een deskundige gids neemt je mee langs originele sporen en fotopanelen met beelden uit de geschiedenis van de groeve. Het is geen gewone excursie, maar een unieke ervaring waarin natuur, techniek en geschiedenis samenkomen.
De Bonsdalgroeve is geopend van mei tot oktober, zodat overwinterende vleermuizen de rest van het jaar niet gestoord worden. Rondleidingen zijn populair en vinden plaats op vaste dagen. Ticket en actuele informatie via www.maastrichtunderground.nl.
Manshoge foto’s vertellen het verhaal van de groeve. Foto: Paul Haemers
Weekblad de Etalage is een uitgave van: De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Online versie
Lees digitaal via www.de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
BEZORG-HELD
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
PROGRAMMERING HEUVELLAND
VANDAAG VANAF ZONDAG 6 JULI 2025
Zondag 19:00 - 24:00 uur:
- Heuvelland Nieuws
Iedere dag de belangrijkste nieuwsverhalen uit het Heuvelland van die dag uit de gemeente Valkenburg, Meerssen, EijsdenMargraten, Gulpen-Wittem en Vaals
- Heuvelland Bekeken: Gaon nog neet nao hoes - deel 2
In deze aflevering staat zanger Frans Theunisz centraal. Hij brak in 1995 landelijk door met ‘Sjeng aon de geng’, goed voor 23 weken in de hitparade en 10 weken op nummer 1 in de Nederlandstalige Top 20.Maar Frans is meer dan één hit. Met bijna 55 jaar in het vak is hij een icoon in Limburg.Maak kennis met de man achter de muziek in deze aflevering van Heuvelland Bekeken.
Vrijdag van 19:00 - 24:00 uur:
- Heuvelland Nieuws
- Streekjournaal Heuvelland & Maastricht
* Doorlopend herhaald tot 12:00 uur
Zaterdag van 19:00 - 24:00 uur:
- Heuvelland Nieuws
- Streekjournaal Heuvelland & Maastricht
* Doorlopend herhaald tot 12:00 uur
EXCURSIE GROEVE BLOM – TERBLIJT –PLATEAU VAN MARGRATEN
In het Zuid-Limburgse landschap liggen op diverse plekken voormalige groeven. Wandel mee door Groeve Blom op zondagmiddag 13 juli om 13.30 uur. Vertrekplaats vanaf parkeerterrein aan de Kleine Heideweg, 20 meter vanaf Rijksweg 122, 6325 AG Berg en Terblijt. De excursie duurt ongeveer 2 tot 2½ uur. Meer info over deelname en tickets via: www.limburgs-landschap.nl/kalender.
Groeve Blom, net ten zuiden van het dorp Berg en Terblijt, sluit naadloos aan bij de Natura 2000-gebieden van de Bemelerberg en Bergse Heide. Het bestaat vooral uit kalksteenrotsen en grazige bloemrijke delen met naast vele kleine poeltjes ook een grote waterplas.
Warm en uniek
Het Limburgs Landschap heeft in de buurt van groeve Blom nog een aantal groeven in beheer: groeve ’t Rooth, de Julianagroeve, de Meertensgroeve en de Curfsgroeve. Doordat
de groeven als een soort badkuip in het landschap liggen, heerst er een apart klimaat. Overdag kan het extreem warm worden, maar in de nachten juist extra koud. Dat maakt de groeven uniek en zorgt voor de aanwezigheid van bijzondere planten en dieren, zoals de geelbuikvuurpad. Om te voorkomen dat de groeve dichtgroeit met bos, en daarmee de bijzondere vlinders en amfibieën verdwijnen, lopen er geiten en schapen. Samen met een actieve en enthousiaste groep vrijwilligers zorgen zij voor het beheer van groeve Blom, zodat dit bijzondere natuurgebied intact blijft.
Groeve Blom kwam een paar jaar geleden in handen van Het Limburgs Landschap. Wandel mee op 13 juli. Foto: Het Limburgs Landschap, Henk Heijligers.
de Etalage KLEINTJES
Voor alle verbouwingen, renovaties, tegelwerken, grote en kleine klussen,... Klussenbedrijf Moonen 0032 472057763 klussenbedrijf-moonen@hotmail.com
EPC / Keuring Elektriciteit / Plaatsbeschrijving / Asbestattest Gaat u uw woning verkopen, verhuren of renoveren en dient u nog keuringen te laten uitvoeren?
Dat het Heilig Hart van Jesus aanbeden, gezegend en geheiligd wordt door heel de wereld in de eeuwen der eeuwen, amen. Zeg dit gebed 6x per dag gedurende 9 dagen en uw gebeden zullen verhoord worden, zelfs indien dit onmogelijk lijkt. Vergeet niet het Heilige Hart te bedanken met de belofte dit bericht te publiceren voor de toekomstige gunst. C.A.
TE HUUR - BRASSERIE DE BERWIEN met woonruimte TE MOELINGEN
Withuisstraat 2, 3790 Moelingen
Voor meer info bel +32 485 067 394, +32 472 581 235 of mail jacques@thomas-drink.be, collingsbouw@gmail.com
Op zoek naar iets moois met een blijvende glans? Zilver & gold plated op voorraad, goud op bestelling!
Benfico | Sprinkstraat 4 | Margraten geopend di-vr 13-18 u, za 9-14 u | www.benfico.nl
Te koop circa 120 meter steigerbuis incl. koppelingen t.e.a.b. 06 - 53836154
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel:0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com Uw tuin, mijn zorg!
Meerssense wassalon: Was en strijk en bezorgservice voor B&B, Horeca, Particulieren en bedrijven. Voor meer informatie bel 043-3642223 of mail naar info@meerssensewassalon.nl Weerterveld 69A Meerssen
Wie kan mij helpen aan een tweetal ongevaccineerde jonge leghennen. Graag reacties op green-easer@proton.me
TE KOOP voor €400 Pelletkachel Fire Cube zwart strak model 7 jaar oud, in prima staat, hoog rendement eenvoudig te onderhouden Info 06-26425647
Sanne (40) zoekt met hondje Luna woonplek Woon nu noodgedwongen in caravan. Zoek appt bg met tuin of 1e verd. met balk. Max €900 huur i.v.m. huursubsidiegrens Sociaal, werkend, zorgzaam & betrouwbaar Contact: 0648266570 sanne.blankers@gmail.com
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels
*Herstofferen
*bankreparatie/opvullen
*professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
Gezocht: Hulp in de huishouding Ca. 2,5u/wk in centrum Eijsden. Fam. Bosman: 06-51222696 - tom.bosman@gmail.com
Geopend van 10.00 tot 18.00 uur www.gardendecor.be
Huur een hoogwerker vanaf € 68,00 per dag! Vier verschillende hoogwerkers te huur tot 25 meter werkhoogte. Inclusief instructie en veiligheidsharnas. Direct zelf aan de slag. Transport ook mogelijk. Meer info: www.pfhoogwerkers.nl of bel (043) 457 12 16
Is uw stoel of bank doorgezakt? Deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl / 06 30 66 93 61
Gevelrestauratie Willie Hofman Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Te koop uit de verhuur: E-bikes (voorwiel of Bosch middenmotor) E-mountainbikes (Bosch of Shimano motor) Mountainbikes (29inch) Bergstraat 13 6262NV Banholt 043-4571443
Gezocht ster in de huishouding! Ben jij een aanpakker met een liefde voor een schoon huis? Dan ben ik op zoek naar jou! 1 x in de 14 dagen 3 uur, locatie Rijckholt, Drive-in woning, dag, tijd en verdiensten in overleg. Maudvaes@gmail.com
Te koop: Damesfiets Gazelle Furore 7 versnellingen, in zeer goede staat. Telnmr : 0434581697
Professionele foto's of video van jouw feest, communie of bruiloft Met droneshots en 20+ jaar ervaring –leg je mooiste momenten perfect vast. bjornmade.com | info@bjornmade.com 06 43 42 80 99
Veter kwijt? Batterij leeg? Geen paniek – bijna alles op voorraad! Veters €6,50. Benfico | Sprinkstraat 4 | Margraten geopend di-vr 13-18 u, za 9-14 u www.benfico.nl
Bed & Breakfast te koop in de Voerstreek Woonhuis met B&B te koop in de Voerstreek, in een oude carréhoeve met huisweide uit 1735. Elektriciteit conform en EPC-waarde C dus geen renovatieplicht. Met zonnepanelen en thuisbatterij, 4 vergunde gastenkamers. Voor meer informatie bel +32470725409
Kleintje plaatsen? Al vanaf € 9,00! Mail naar info@de-etalage.nl
de Etalage KLEINTJES
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Heeft u last van terugkerende computerproblemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Modestoffen en Naaimachines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
Last van wespen?
U belt, wij komen het nest verdelgen (met garantie). Vaste prijs alles inclusief: 50€ Firma De Wespenverdelger Tel. 0032460215555
Brocante Depot Moelingen Onze brocante winkel is open op zondag 13 en 20 juli van 10 tot 15 uur. Tot onze verhuizing kortingen van 50% op alle brocante! www.brocantedepot.com
Garage Sale Zaterdag 12 juli, 14-16 uur Dorpsstraat 48, Eckelrade Verkoop uit nalatenschap van antiekhandelaren (nieuwe lading). Meubels, lampen, vazen, kandelaars, zilveren sieraden. Smeedijzeren hekwerk, blauwstenen ornamenten, Keulse potten, Afrikaanse maskers en meer.
Luister ook eens wat vaker naar je hart
Zorg jij goed voor je hart, dan zorgt je hart goed voor jou. Eet gezond, beweeg voldoende en ontspan op z’n tijd. Meer weten? Kijk op hartstichting.nl
