Prijsvoorbeeld: Yildriz Turkse knoflooksaus, 2 flessen à 265 ml 4.78 2.39
Alle bakjes à 150 ml of flessen à 250-535 ml
Alle Heineken 0.0%, Amstel 0.0%, Brand 0.0% of Birra Moretti 0.0%
Prijsvoorbeeld: Amstel Radler citroen 0.0%, 2 sets met 6 flesjes à 30 cl 10.98 5.49
PLUS Kleijnen Margraten / Amerikaplein 2 // Margraten / 043-4581398
PLUS Raymond en Esther Custers / Cramignonstraat 1 // Eijsden / 043-4092905
PLUS Kleijnen Gulpen / Passage 1 // Gulpen / 043-4503044 Bekijk alle acties op plus.nl/aanbiedingen
Subsidie voor verduurzaming kleine mkb-ondernemingen in Limburg
Sinds 1 mei geldt een nieuwe subsidieregeling van de Provincie Limburg. De regeling is er voor kleine mkbondernemingen die hun bedrijfsgebouw en/of bedrijfsprocessen willen verduurzamen. Ondernemers kunnen hiermee professionals inschakelen om stappen te zetten richting een duurzamer bedrijf.
De ondersteuning wordt afgestemd op de behoefte van de ondernemer. Denk
Aftrap
aan het opstellen van een verduurzamingsplan of routekaart. Of aan het uitvoeren van een energiescan. Ook het inzichtelijk maken van 昀nanciële, technische of juridische mogelijkheden voor verduurzaming valt binnen de regeling.
De subsidieregeling is aan te vragen via het www.limburg.nl.
De regeling duurt tot 1 mei 2027.
campagne ‘Boerenverstand’ in
Tijdens een boerenlunch in Sint Geertruid ontving de familie Keulen van Hoeve de Koeberg een campagnebord met de tekst: ‘Ik heb boerenverstand, geen criminelen op mijn land’. Burgemeester Alain Krijnen reikte het bord uit.
De actie ‘Boerenverstand’ richt zich op het weren van criminelen uit buitengebieden. Met het campagnebord laten boeren zien dat zij in contact staan met de politie. Een duidelijke boodschap die bijdraagt aan de veiligheid op het platteland en criminelen afschrikt.
Eijsden-Margraten
Militaire oefening in Eijsden-Margraten
Van 2 tot en met 6 juni is er een militaire oefening in onze regio. De oefening is onderdeel van een opleiding voor militairen van de Koninklijke Landmacht. De militairen gebruiken voertuigen,
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl
maar geen (oefen)munitie. Als er door de oefening schade ontstaat, kunt u dit melden via JDVclaims@mindef.nl. Probeer als het mogelijk is kenteken, plaats, datum en tijd te noteren.
Scan de QR om een melding te doen
Het programma Powerful Ageing is een initiatief van de gemeente EijsdenMargraten om ouderen te helpen bij hun fysieke zelfredzaamheid. Astrid Roelofs van HRC Powerful Ageing vertelt graag meer:
Wat houdt het programma in?
“Het doel is dat ouderen zo lang mogelijk goed kunnen blijven bewegen. Zodat ze zelfstandig kunnen blijven wonen en actief kunnen deelnemen aan de maatschappij. Met behulp van een oefenprogramma verbeteren deelnemers hun spierkracht. Zo kunnen zij goed blijven functioneren in het dagelijks leven.”
Wie kan meedoen aan het programma?
“Powerful Ageing is voor ouderen die door fysieke achteruitgang problemen ervaren in het dagelijkse leven. Als zij bij de gemeente huishoudelijke hulp aanvragen, wordt eerst gekeken of Powerful Ageing voor hen de meest geschikte oplossing is.”
Wat zijn de ervaringen?
“Tot nu toe wordt het programma als een proef uitgevoerd in de gemeente. Van de 27 inwoners die zich sinds september vorig jaar hebben gemeld voor huishoudelijke hulp, nemen vijftien deel aan het programma. De resultaten zijn tot nu toe positief. De deelnemers ervaren meer kracht, uithoudingsvermogen en voelen zich 昀tter. Ze kunnen weer gemakkelijker traplopen, beter opstaan vanuit een stoel en het huishouden beter oppakken.”
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
Drie vragen aan
Terugblik Memorial Day weekend
Afgelopen weekend stonden we wederom stil bij onze bevrijding, ruim 80 jaar geleden. Dat deden we rondom Memorial Day, de Amerikaanse gedenkdag waarop overleden Amerikaanse militairen herdacht worden. Het was een bijzonder weekend met gedenkwaardige evenementen. We blikken graag met u terug. De toespraken van burgemeester Alain Krijnen leest u op www.eijsden-margraten.nl/alain-krijnen
Vrijdag 23 mei was het adoptieconcert van de Stichting Adoptiegraven Amerikaanse Begraafplaats Margraten. In een vol Oos Heim in Margraten werden stukken gespeeld in het thema ‘voor elkaar, altijd’.
Zaterdag 24 mei was de Gratitude and Peace ceremony. Tijdens deze ceremonie in het gemeentehuis bedanken veteranen adoptanten voor alles wat zij doen voor hun gesneuvelde kameraden.
Memorial Day begon zondag 25 mei met een Heilige Mis op de Amerikaanse begraafplaats in Margraten.
Deze Memorial Day was extra bijzonder vanwege de aanwezigheid van koning Willem-Alexander en minister-president Dick Schoof.
Hoogste gemeentelijke onderscheiding voor Amerikaanse begraafplaats Margraten
Gemeentelijke Erepenning in goud uitgereikt voor 80 jaar unieke en waardevolle band met de gemeente en de gemeenschap
De Amerikaanse begraafplaats in Margraten heeft zondagmiddag de hoogste gemeentelijke onderscheiding ontvangen. Burgemeester Alain Krijnen reikte de Gemeentelijke Erepenning in goud uit tijdens de nazit van de ceremonie van Memorial Day op het gemeentehuis in Margraten.
Burgemeester Alain Krijnen: ‘Vanwege de lange en waardevolle relatie die al decennialang mensen van verschillende generaties aan beide zijden van de Atlantische Oceaan met elkaar verbindt, de betekenis van de begraafplaats voor onze gemeente en onze gemeenschap, en het toegewijde
Chargé d’A昀aires Marcus Micheli, minister-president Dick Schoof, assistent superintendent Ryan Dakir, operationeel directeur ABMC Thomas Spoehr, burgemeester Alain Krijnen, gouverneur Emile Roemer.
werk van de ABMC is het mij een groot genoegen om de Nederlandse Amerikaanse Begraafplaats deze onderscheiding toe te kennen.’
Al meer dan 80 jaar een unieke en sterke band met de gemeenschap De American Battle Monuments Commission (ABMC) is een onafhankelijk onderdeel van de Amerikaanse federale overheid die de Amerikaanse begraafplaats in Margraten, o cieel Netherlands American Cemetery and Memorial geheten, beheert. Al meer dan 80 jaar wordt dit gedaan op een uitzonderlijk waardevolle en zorgvuldige manier.
De medewerking aan het adoptieprogramma en het jaarlijkse Liberation concert maken de Amerikaanse begraafplaats in Margraten uniek. Alle 8301 graven en 1722 namen op de “wall of the missing” zijn geadopteerd. En alleen in Margraten laat de ABMC een concert op de begraafplaats toe. Het adoptieprogramma vindt zijn oorsprong in 1945. Toen al werden
er door lokale inwoners bloemen gelegd op alle graven. Door de manier waarop de Amerikaanse begraafplaats dit adoptieprogramma faciliteert en steunt, is er de afgelopen decennia over verschillende generaties een nauwe band ontstaan tussen lokale inwoners en mensen van buiten de gemeente die een graf hebben geadopteerd, en de nabestaanden van de Amerikaanse soldaten.
Eind 2023 werd het Visitor Center geopend. De verhalen die hier gedeeld worden onderstrepen de unieke en waardevolle band tussen de gemeente en de gemeenschap enerzijds en de Amerikaanse begraafplaats en de ABMC anderzijds.
Erepenning in goud: hoogste gemeentelijke onderscheiding
De Gemeentelijke Erepenning in goud is de hoogste gemeentelijke onderscheiding voor een vereniging, instelling of stichting die zich voor de gemeente of de plaatselijke gemeenschap op bijzondere wijze verdienstelijk heeft gemaakt.
Fotografen: George Deswijzen en Jasper Kroese
Arnold Strauch en burgemeester Alain Krijnen.
Dominick Critelli en minister-president Dick Schoof.
I.S.M. ROCKBAND “THE GROUP” “Let’s symphonic rock: bestel snel uw entreekaarten!
Op Pinksterzaterdag 7 juni 2025 aanvang 20.00 uur staat Theater aan het Vrijthof in Maastricht in het teken van een uniek muzikaal spektakel: “LET’S SYMPHONIC ROCK”. Het harmonieorkest van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden o.l.v. dirigent Jan Cober, brengt samen met violist Zoltán Schwartz en rockband “The Group of 25” een meeslepende ode aan de symfonische rock.
Van klassiek tot rocklegendes: een avond vol passie
Na een sfeervolle eerste helft met Casella’s “Italia” en het lyrische “Mad Man Moon” uit de “Genesis Suite” van Tolga Kashif, barst het tweede deel van het concert los met een opzwepende reis door de wereld van de progressive rock. Het harmonieorkest en “The Group of 25” laten iconische muziekwerken horen van o.a. Pink Floyd, Yes, Supertramp, Focus en Jethro Tull – allemaal in krachtige arrangementen, oorspronkelijk geschreven voor het Royal Philharmonic Orchestra in Londen. Denk aan de hypnotiserende gitaarsolo’s van Comfortably Numb, de epische verhaallijnen van Thick as a Brick en de symfonische
weidsheid van Fool’s Overture – uitgevoerd met respect voor het origineel én verrijkt met de klankrijkdom van het harmonieorkest.
Met zang van Erik Moonen, gitaarvirtuositeit van Marc Rutten, de groove van drummer Patrick Eijdems, het strakke spel van bassist Sander Ruijters en de rijke klanklagen van toetsenist Hugo Fredrix wordt deze avond een feest voor liefhebbers van rock én orkestrale grandeur.
Uitnodiging
Een must voor iedereen die houdt van muzikale grenzen die vervagen. Mis dit concert niet en bestel direct je entreekaarten!
Volg Sainte Cécile online: Meer info: www.saintececile.nl
Volg ons op Instagram:@saintececile.eijsden en www.facebook.com/saintececile.eijsden en TikTok @saintececile.eijsden en youtube www.youtube.com/koninklijkeharmonie saintececileeijsden
Na een aantal weken van voorbereidingen is het dit weekend weer zo ver! De ongetrouwde mannen zullen aanstaande zaterdag 31 mei in de ochtend om 6:00 uur verzamelen bij Café ’t Flaterke en na een stevig ontbijt wordt de dennekar geladen en vertrekken we richting de bossen van Kelmis(B). Hier zal omstreeks 8:00 uur begonnen worden met het kappen van de Den. Vervolgens wordt de deze met mankracht op de kar getild en wordt de hij naar Eperheide vervoerd waar de trekpaarden worden ingespannen. Omstreeks 14:00 zal de stoet naar Margraten vertrekken. De doorkomsttijden zijn als volgt: Heijenrath 14:30u, Slenaken 15:30u, Hoogcruts 16:00u, Reijmerstok 17:00u, Rijksweg Margraten 18:45u. Onder begeleiding van Schutterij Sint Sebastianus zal de Mei-Den begeleid worden naar het inzegenen aan de kerk omstreeks 19:30u.
Vervolgens gaat de Mei-Den richting Café ’t Flaterke waar hij aan de getrouwde mannen wordt overgedragen. Met de goede weersverwachtingen in het vooruitzicht kijken wij uit om u te mogen begroeten. Onder het genot van live muziek van Rocket 88 en DJ Jeroen en belooft het een gezellige avond te worden!
Wij hopen op een grote opkomst zodat we deze traditie en dit dorpsfeest kunnen blijven organiseren voor jong en oud. De bewoners aan de route wordt verzocht om op zaterdag 31 mei de weg autovrij te houden van 18:30 uur tot 20:00 uur, ook willen wij u vriendelijk verzoeken om te vlaggen.
Zondag 1 juni mooie wandeling te Cadier en Keer. Vertrekpunt aan de kerk om 12.00 uur. Tweede Pinksterdag, 9 juni, wandeling uit Slenaken; 5 Sterren wandeling van VTC!. Iedereen is welkom. Vertrek om 12.00 uur bij de kerk. Inlichtingen over de wandelingen bij Norbert, telefoonnummer 043-8526992.
AARTSBROEDERSCHAP DER KONINKLIJKE SCHUTTERIJ VAN GRONSVELD
Op Vrijdag 6 juni 2025 is generale repetitie. De majoor vraagt de gehele schutterij om 19.45 uur op het kerkplein aanwezig te zijn, waarna afgemarcheerd wordt naar “het Brook”. Het is de bedoeling dat de grenedeers met geweer, de tamboers met hun trommen, en de klaroenblazers met hun klaroenen exerceren.
Daarnaast moeten op deze generale ook alle andere leden van de schutterij aanwezig zijn en mee-exerceren. De Majoor zal het commando geven voor een proef-sjersj. Na deze exercitie is in of bij de school de loting om de volgorde te bepalen van het vogelschieten. Om zich op te geven om op de vogel te schieten zal de overheid op 3 juni 2025
zitting houden in de basisschool van 20.00 uur tot 22.00 uur precies. Hij die na klokslag 22.00 uur (kerkklok) komt, is te laat. Indien men zich persoonlijk aanmeldt kan dit mondeling geschieden. Men moet zich wel met een identiteitsbewijs legitimeren. Is men verhinderd zelf te komen kan men tussen 20.00 uur en 22.00 uur een brief laten bezorgen, waarop naam, adres en de plaats waar, hij als koning, het koningsbier wil drinken vermeld staan.
Bij de aanmelding, om te schieten, kan men de naam van de gekozen Koningin, schriftelijk opgeven. Wie geen Koningin opgeeft
dient, naar oud gebruik, nadat hij de vogel heeft afgeschoten, “de mèij”, aan te nemen van haar die hem het eerste “de mèij” aanbiedt. Van deze oude regel wordt in geen geval afgeweken. De namen van de schutters, die geen Koningin hebben aangewezen, worden voor het schieten door aanplakking bekend gemaakt. Heeft de schutter wel een Koningin aangewezen, vermeldt hij haar naam en zijn eigen naam op een briefje, dat tevens hun beider adres dient te bevatten, tevens dient (als de koningin ongehuwd is) de geboortedatum van de koningin vermeld te zijn. Het briefje dient onder gesloten couvert aan de secretaris van de schutterij overhan-
de Etalage
digd te worden. Deze zal de ontvangen opgaven strikt geheim houden. Koning en Koningin moeten ingezetenen zijn van de voormalige gemeente Gronsveld en van de parochies Gronsveld of Rijckholt. De nieuwe Koningin dient, zodra het koningsschot gevallen is, op het Kerkplein aanwezig te zijn, mocht zij niet aanwezig zijn, dan dient degene die de vogel heeft afgeschoten “de mèij”aan te nemen van haar die het eerst haar bloemen aanbiedt.
Voor het eerste schot wordt aan eenieder een vergoeding van €5,00 gevraagd, hetgeen vóór het schieten moet worden afgedragen. Voor de volgende schoten wordt geen vergoeding gevraagd. Verder wordt van hem die op de vogel wil schieten en van de toekomstige koningin, vereist dat hij/zij voldoet aan de statuten van het Aartsbroeder-schap.
Voorgaande wordt georganiseerd door en onder supervisie van stichting schutterij Gronsveld.
MARGRATENTOCHT HEMELVAARTSDAG
29 MEI 2025
Op Hemelvaartsdag 29 mei wordt de jaarlijkse Margratentocht weer georganiseerd. U kunt dan volop genieten van wandeltochten door de ontwakende natuur en het mooie Limburgse landschap. De tochten zijn zowel voor het gezin, de natuurliefhebber en voor
de stoere, sportieve wandelaar zeer aan te bevelen. Er worden in totaal 5 verschillende afstanden aangeboden. Zo is er voor de getrainde wandelaar een pittige uitdaging in grotere afstanden van 33 km en de marathontocht van 42 km. Ook is gedacht aan de recreatieve wandelaar en gezinnen met kinderen. Voor elke leeftijdscategorie is er een keuzemogelijkheid qua afstanden. De Margratentocht heeft zich in haar 70-jarige historie ontwikkeld van een vredesmars tot een heerlijke ontspanningsactiviteit met veel aandacht voor het prachtige landschap en de natuur in deze omgeving. Net als voorgaande jaren wordt er weer stilgestaan bij de ‘oorsprong’ van de Margratentocht als bevrijdingstocht. Enkele wandelroutes van de Margratentocht zullen langs de Amerikaanse Begraafplaats in Margraten gaan waar u een blik kunt werpen op het indrukwekkende beeld van deze begraafplaats.
U kunt kiezen uit de volgende categorieën (afgerond op hele kilometers): Natuurwandelingen van 9 / 15 / 25 km en de sportwandelingen van 33 / 42 km. De organisatie is in handen van het Wandelcomité Sint Gertrudis.
Het geheel staat onder auspiciën van de Wandelsportbond kWbN. Op alle routes zal na een passende afstand een verzorgingspost worden ingericht met een breed voorzieningenaanbod zoals frisdrank, koffie, vlaai,
broodjes, soep, toiletvoorzieningen en EHBOspullen en indien nodig EHBO-verzorging.
Inschrijven en starttijden
Inschrijven en starten is mogelijk in de Fanfarezaal aan de Dorpstraat 29a te SGeertruid:
- 9 km van 7.00 uur tot 14.00 uur
- 15 km van 7.00 uur tot 13.00 uur
- 25 km van 7.00 uur tot 11.00 uur
- 33 km van 7.00 uur tot 10.00 uur
- 42 km van 7.00 uur tot 09.00 uur
Volg in de nabijheid van de start- en aankomst-accommodatie de aanwijsborden naar de parkeerplaatsen.
Voor meer info kunt u terecht bij:
- +31(0)6 41628444 of margratentocht@gmail.com
- Check onze site www.margratentocht.nl en houd onze Facebookpagina in de gaten!
- IVV-stempel is aanwezig
- Deelname op eigen risico
- EHBO-post is aanwezig.
Slagerij-Catering Erik Pinckaers
de Etalage KERKDIENSTEN
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT, HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Gronsvelder Kerkplein 4, 6247 CM Gronsveld Tel. 043-4081294
Dinsdag 27 mei 19.00 uur Eucharistieviering Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld.
Donderdag 29 mei Hemelvaartsdag 10.30 uur viering Eerste Heilige Communie Voor de communicantjes en hun ouders/opvoeders.
Let op! Zondag 1 juni 11.00 uur
Géén Eucharistieviering (zie Rijckholt)
Dinsdag 3 juni 19.00 uur Eucharistieviering Voor de overledenen van onze parochie.
Donderdag 5 juni 09.00 uur Eucharistieviering; Voor het welzijn van onze parochie. Vrijdag 6 juni 16.30 uur Doop Woonwagenpastoraat.
Zondag 8 juni 11.00 uur Eucharistieviering Hoogfeest van Pinksteren
Uit dankbaarheid; Ouders Peeters-Paulissen; Jaardienst ouders Dassen-Jaspars.
Maandag 9 juni 11.00 uur Eucharistieviering
Tweede Pinksterdag Voor de overledenen van onze parochie.
Eerste Heilige Communie
Hemelvaartsdag 29 mei
Hemelvaartsdag 29 mei zal weer de 1e H. Communie zijn van de kinderen van de St. Martinusschool. De kinderen zijn blij dat deze dag nu gekomen is en dat ze Jezus als vriend mogen ontvangen. De Communieviering is om 10.30 uur in de St. Martinuskerk van Gronsveld. Het thema dit jaar is Hartje Lief. De communicantjes zullen worden opgehaald bij de Blokhut, waarna ze onder begeleiding van de Koninklijke Harmonie naar de kerk gaan voor de H. Mis.
Graag willen wij uw gebed vragen voor onze communicanten: Mae Bollema, Kean Bonekamp, Laure Bronsaer, Liv Castermans, Dylano Habets, Lyem Horsten, Liv Janssen, Morris Klinkenberg, Yben Lanckohr, Lars Lemmens, Isabeau Peeters, Bo Ruijters, Kyra Sluijsmans, Niek van de Weerdt.
Aanpassing vieringen 1 juni i.v.m. jubileum harmonie Vanwege het jubileumfeest van de Koninklijke Harmonie van Gronsveld op zaterdag 31 mei ’s avonds op het kerkplein worden de vieringen in het weekend aangepast.
Zondag 1 juni: 9.30 uur Eckelrade (standaard) en om 11.00 uur Rijckholt als plaatsvervanger van de H. Mis in Gronsveld, omdat in de kerk nog alles vol staat vanwege het concert. Dus heel simpel: de H. Mis van Gronsveld vieren we in Rijckholt. Weet u daar ook van harte welkom!
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25,Let op! Zondag 1 juni 11.00 uur Eucharistieviering; Voor het welzijn van de parochie. Zondag 8 juni 09.30 uur Eucharistieviering Jean en Annette Wassenaar-Erkens; Wil Schrijnemaekers; Familie Vliegen-Wolfs-van de Weerdt.
Woensdag 28 mei 19.00 uur Eucharistieviering Vooravond Hemelvaartsdag Voor onze parochiegemeenschap. Zondag 1 juni 09.30 uur Eucharistieviering Voor een bijzondere intentie. Zaterdag 7 juni 19.00 uur Eucharistieviering Vooravond Hoogfeest van Pinksteren. Voor de overledenen van onze parochie.
Hemelvaartsdag
40 dagen na Pasen mogen we Hemelvaart vieren. Jezus kon niet voor eeuwig hier op aarde blijven, maar gedurende deze 40 dagen na Pasen heeft Hij zijn leerlingen kunnen instrueren en laten zien dat er een verrijzenis bestaat, dat de deur naar de Hemel geopend is geworden. En dat laat Hij nogmaals duidelijk zien door Zijn eigen Hemelvaart. Ooit hopen wij onze eigen hemelvaart te kunnen hebben, daar mogen we al bij
Een leven valt stil zoals een blad dat valt. En God raapt het op.
Wij danken iedereen voor alle blijken van medeleven bij het overlijden van mijn vrouw, onze moeder, schoonmoeder en oma
Dora Frijnts-Frints
✫ 16 september 1933 Margraten † 24 april 2025
De zeswekendienst vindt plaats op Pinksterzondag 8 juni om 11.00 uur in de parochiekerk van de H. Margarita in Margraten.
Frans Frijnts kinderen en kleinkinderen
de Etalage KERKDIENSTEN
stilstaan bij dit Hoogfeest van Hemelvaart. Vieringen met Hemelvaart
- Woensdag 28 mei 19.00 uur H. Mis in Eckelrade vooravond Hemelvaart - Donderdag 29 mei 10.30 uur 1e H. Communie in Gronsveld
Ziekencommunie
Vrijdag 6 juni wordt vanaf 09.00 uur de Ziekencommunie gebracht naar mensen die ziek of slecht ter been zijn en niet meer zelf naar de kerk kunnen komen. Aanmelding is mogelijk bij Virgenie Huits-Van Hooren, tel. 06-27255169.
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
Verdrietig om wat niet meer is en nooit meer zal zijn
Dankbaar voor wat was en altijd zal blijven
De warmte, troostende woorden, kaarten, bloemen en aanwezigheid van zo velen tijdens het afscheid van Theo hebben ons diep geraakt. Daar zijn we enorm dankbaar voor.
Wij nodigen u uit om samen met ons de zeswekendienst ter herinnering aan Theo bij te wonen. Deze vindt plaats op zondag 1 juni a.s. om 10.00 u in de H. Pancratiuskerk te Mesch.
Theo, we missen je enorm!!
De herinneringen aan jou bewaren we voor altijd in ons hart.
Ingrid Milou & Vinny
Spreekuur Oost-Maarland: dinsdag van 17.45-18.15 uur
19.15 u OM H. Mis Dankviering Communie Jrd. Huub van den Boorn
Dinsdag 27 mei
Thea Schutz-Maintz (off); Zaterdag 7 juni
19.15 u OM H. Mis
Maurice vanwege verjaardag; Guido Duijkers (off); Alphons Rekko en ouders Huls-Jacobs;
BREUST- EIJSDEN
Vrijdag 30 mei
19.00 u Breust H. Mis; Hub Liégeois (off); Bertine Piters-Jeukens (off); Zaterdag 31 mei
18.00 u Breust H. Mis; Jrd ouders Louis en Els Alberts-Hessels; Zondag 1 juni
10.00 u Eijsden; Dankviering Communie Jeanneke Lousberg-Thijssen (off); Maandag 2 juni
10.30 u Breust H. Mis
Donderdag 5 juni Hemelvaart
15.30 u Breust H. Mis; De Kommel-Lighttime 19.00 u Eijsden H. Mis; Frans Fonsaer; Marie Jeukens; Fam. Jeukens-Jeunehomme; Vrijdag 6 juni
19.00 u Breust H. Mis; Bertie Kirsch-Maas en Pierre Maas; tot intentie (st) Zaterdag 7 juni
18.00 u Breust H. Mis opgeluisterd door het St.Jozef / Martinuskoor Zondag 8 juni
10.00 u Eijsden; Ouders Beijers-Haenen; Jrd. Mathieu Jeukens (Caestert) (st);
Hemelvaartsdag
40 dagen na Pasen mogen we Hemelvaart vieren. Jezus kon niet voor eeuwig hier op aarde blijven, maar gedurende deze 40 dagen na Pasen heeft Hij zijn leerlingen kunnen instrueren, en laten zien dat er een verrijzenis bestaat, dat de deur naar de Hemel geopend is geworden. En dat laat Hij nogmaals duidelijk zien door Zijn eigen Hemelvaart. Ooit hopen wij onze eigen hemelvaart te kunnen hebben, daar mogen we al bij stilstaan bij dit Hoogfeest van Hemelvaart.
Vieringen met Hemelvaart
- Woensdag 28 mei 19.00 uur H. Mis Oost-Maarland vooravond Hemelvaart - Donderdag 29 mei 10.00 uur H. Mis Eijsden en 11.30 uur H. Mis Mariadorp.
MARIA TENHEMELOPNEMING e-mail: parochiemariatenhemelopneming@gmail.com Bank: Rabobank NL14RABO0115002324
de Etalage KERKDIENSTEN
Donderdag 29-5:
Hoogfeest Hemelvaart: 11.30 uur H. Mis voor alle zieken van onze parochies.
14.00: Doopplechtigheid: Wilco Lexis. Zondag 1-6: 11.30 uur: H. Mis voor Lucie Goossens
Spreekuur en opgave misintenties: Donderdag: 17.30–18.30 uur in de pastorie.
Donderdag 29-5: 10.00 uur
Hoogmis van Christus Hemelvaart met St. Pancratiuskoor.
Zondag 1-6: 10.00 uur
Hoogmis met St. Pancratiuskoor; voor Theo Decker (zeswekendienst), voor Huub Weerts en overledenen familie Slenter-Roijen en familie Decker; voor ouders Nowak-Haenen (jrd.); voor ouders Willij en Mia van HovenHuijnen (jrd.); voor Mieke Huijgen-Dreessens; voor een jarige en voor Jo Lippertz; voor familie Hanssen-Duijsens.
Maandag 2-6: 19.00 uur H. Mis.
Donderdag 5-6: 19.00 uur H. Mis.
Spreekuur
In verband met het feest van Christus Hemelvaart valt het spreekuur op do. 29 mei uit.
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN
Kerkgebouw en kerkelijk centrum
Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden
Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda
Zondag 1 juni Geen dienst
EUCHARISTIEVIERINGEN IN DE FEDERATIE VOEREN; MAAND JUNI
Teuven
- Zaterdag 7 juni 17.30 uur Pinksteren
- Zaterdag 21 juni 19.00 uur processie
- Zaterdag 28 juni 17.30 uur
Kapel de Plank
- Maandag 2 juni 09.00 uur
- Maandag 9 juni 10.00 uur Pinkstermaandag
- Maandag 16 juni 09.00 uur
- Maandag 23 juni 09.00 uur
- Maandag 30 juni 09.00 uur
Sint-Martens-Voeren
- Zondag 15 juni 09.00 uur processie
- Zondag 29 juni 10.00 uur
Sint-Pieters-Voeren
- Zondag 1 juni 10.00 uur
- Zondag 8 juni 10.00 uur Pinksteren
- Zondag 22 juni 10.00 uur
‘s-Gravenvoeren
- Zondag 8 juni 10.00 uur Pinksteren
- Zondag 22 juni 09.00 uur Processie
Moelingen
- Zaterdag 31 mei 17.30 uur
- Zaterdag 7 juni 17.30 uur Pinksteren
- Zaterdag 14 juni 17.30 uur
Remersdaal
- Zaterdag 7 juni 19.00 uur Pinksteren
- Zaterdag 21 juni 19.00 uur
- Zaterdag 28 juni 19.00 uur
TV 3HEUVELLAND
Cia Ziggo kanaal 46. Uitzendingen starten op het volle uur, ’s nachts alleen om 2, 4 en 6 uur.
In het programma
- dagelijks nieuws van Heuvelland Vandaag
- vaste onderdelen: Uit het omroeparchief, regiofoto, muziekclip en beeldkrant
- in het weekend het streekjournaal, een gezamenlijke productie van RTV Maastricht, 3Heuvelland en Heuvelland Vandaag.
Nooit te oud (deel 2)
In deze serie van RTV Maastricht worden
AANBIEDINGEN WEEK 22 & 23 GELDIG VAN 26 MEI TOT EN MET 7 JUNI 2025 HEMELVAARTSDAG EN PINKSTEREN GESLOTEN!
GEHAKT H.O.H van €9.90 voor €8.98 per kilo
TOPAANBIEDINGEN VAN DE AMBACHTELIJKE SLAGER NIEUW SMASHBURGER!! SMASHBURGER PAKKET €15.99 8 SMASHBURGERS, 4 HAMBURGERBROODJES EN CHEDDARKAAS
KANT EN KLARE MAALTIJD VAN DE WEEK
VARKENSHAASJE MET SAUS, GRATIN EN BOONTJES
€7.98 BBQ TOPPERS NIEUW BLACK GARLIC BBQ WORST
HAMBURGER CAROUSEL
€1.39 P.100 GRAM
VARKENSRACK GEMARINEERD IN HONING-MOSTERD MARINADE
€1.89 P. 100 GRAM
GEMARINEERDE RUNDERVUURPIJL RUNDERGEHAKT OP STJEK 1.50 P. 100 GRAM
Bezorgen: Binnen een straal van 20 KM, van maandag tot en met zaterdag van 9.00 tot 17.00 Minimum order bedrag is €25.vanaf €50.- gratis bezorgen
zeven muzikanten gevolgd die in de jaren ‘60 en ‘70 onderdeel waren van in onze regio en daarbuiten bekende Maastrichtse bands. Zij vormen nu met elkaar een gelegenheidsformatie. Goud van oud !
> Uitzending maandag t/m donderdag
Fietsmaatjes
Als je van fietsen houdt, graag in de natuur bent maar dat gaat op de een of andere manier niet meer, dan bieden de Fietsmaatjes in Eijsden-Margraten een oplossing. Zij hebben vrijwilligers die gasten meenemen op een elektrische duofiets voor een mooie tocht in het Heuvelland. Wie of wat zijn dat, die Fietsmaatjes?
> Uitzending vanaf vrijdag 30 mei
N.B. Gedurende de week kunnen programma’s worden toegevoegd of verwijderd.
RADIO 3Heuvelland op 107.2 MHz (Heuvelland), 105.8 MHz (Maasdal), Ziggo digitaal (1)921, Ziggo Next en internet radio. Voor de programmering kijk op onze website.
Kijk of luister ook…
Op onze website www.3heuvelland.nl Daar kunt u ook terecht voor - het beluisteren of terugluisteren van de radioprogramma’s - het kijken naar gedeelten van het televisieprogramma - onze social media zoals YouTube, Facebook / 3heuvelland.
CALOROSO (BELGIË) EN NICHOLAS CHOIR (SLOVENIË); WERELDTOPPERS ZINGEN IN KERK WITTEM
CultuurFonds Wittem hoopt komende vrijdag, 30 mei, zijn grote naam op het gebied van koormuziek weer helemaal waar te maken. Op uitnodiging van de stichting maken dan namelijk twee absolute topkoren hun opwachting in de Kloosterkerk Wittem. De liefhebbers van sublieme koormuziek kijken deze avond reikhalzend uit naar het optreden van het St. Nicolas Choir uit Litija (Slovenië). Onder leiding van Helena Fojkar Zupancic (foto), de meest vooraanstaande koordirigente in Slovenië, behoort dit koor immers al jaren tot de absolute wereldtop. Inmiddels heeft het koor vele nationale en internationale prijzen gewonnen. Het Nicolas Choir wordt vooral geroemd om zijn sterke traditie van muzikale innovatie en samenwerking met internationale topcomponisten. Het ensemble geldt als toonaangevend in de Sloveense en internationale koorwereld. In Wittem presenteert dit gemengd koor een programma dat reikt van sacrale tot hedendaagse topwerken.
Het concert wordt geopend door het Dameskoor Caloroso (Wommelgem, België), dat onder leiding van Jasmien Gys een gevarieerd programma brengt. Zowel nationaal als internationaal doet ook dit koor al vele jaren van zich spreken door zijn verfijnde en expres-
sieve uitvoeringen. Caloroso kiest in Wittem voor gevarieerd programma van klassiek naar eigentijdse composities! De avond wordt afgesloten met de uitvoering van enkele werken door de twee koren samen!
Beide koren nemen in het Hemelvaart-weekeinde deel aan het prestigieuze Cantarodefestival in Kerkrade. Dit tweejaarlijkse concours telt dit jaar elf deelnemende koren uit acht verschillende landen. Alle koren moeten meerdere keren optreden voor een gerenommeerd juryteam. Op de vrijdagavond verzorgen de koren die aan het festival deelnemen concerten op een aantal bijzondere
plekken in de regio. CultuurFonds Wittem werkt al vele jaren samen met Cantarode. Die samenwerking heeft geleid tot fantastische concerten met koren uit onder andere Amerika, Canada, Zweden, Puerto Rico en een aantal landen uit de Balkan.
Kaarten voor dit unieke concert via jefbrauers49@gmail.com of telefonisch via 06-10212183. Het concert begint om 20.00 uur, de entree is 15 euro.
JEUGDSCHUTTERIJ UT BROOK
Zoals jullie weten is het dit jaar het jaar van de Grote Bronk!!
VACATURE
Werken bij de meest bekende én gerespecteerde drankengroothandel in de regio? Al 100 jaar zijn wij een betrokken en gedreven partner voor vele horecaondernemers.
Vanwege de groei van ons bedrijf zijn we op zoek naar een
BIJRIJDER DRANKENBEZORGER
(32-40u)
De ideale kandidaat:
- Is in een goede fysieke gesteldheid en weet van aanpakken
- Werkt oplossingsgericht en maakt graag een babbel
- Is een gemotiveerde team-player
- Is in bezit van rijbewijs B
Wij bieden:
- Een goed salaris
- Een prettige en informele werksfeer bij een écht familiebedrijf
- Aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden conform cao
- Toffe collega’s
Interesse? Loop eens bij ons binnen aan de Balijeweg 9 in Maastricht. Stuur een mail naar; info@bessemsdranken.nl of bel met 043-326 08 56 voor meer informatie. www.bessemsdranken.nl
de Etalage
Ook voor de kleintjes zijn er Bronk festiviteiten. Zo hebben wij;
1. Het kindervogelschieten op zondag 15 juni.
2. Het “paolhowwe” en meisteken vindt plaats op zondag 29 Juni.
Wij willen starten met exerceren (oefenen) op zaterdag 31 mei om 16.00uur. Verdere datums zijn;
1. Dinsdag 3 juni om 18.30uur
2. Donderdag 5 juni om 18.30uur
3. Zaterdag 7 juni om 15.00uur.
Dit alles vindt plaats op het Julianaplein in Gronsveld. Wie mag er allemaal meedoen?
Ben je tussen de 4 en 12 jaar dan zien we jullie graag de 31e mei op het Julianaplein. Verdere info over de grote Bronk en de jeugdschutterijen zijn te vinden op www.schutterijgronsveld.nl U kunt ook jeugdschutterij van ut Brook volgen op facebook: Jeugdbronk ut Brook
Organisatie Jeugdschutterij het Brook Ivo Erckens, Benedicstraat 23.
TENTOONSTELLING VAN ‘BROONK’ATTRIBUTEN
In het Pinksterweekend van zaterdag 7 tot en met maandag 9 juni worden in de parochiekerk van Mheer alle attributen tentoongesteld die een week later met de broonk, de
sacramentsprocessie meegaan.De ‘broonk’ is in Mheer een uniek driedaags feest vol van tradities. Het is een soort verbroederingsfeest waar inwoners en nieuwkomers spontaan met elkaar in gesprek komen. Ook veel oudinwoners komen die dagen terug naar Mheer om het feest mee te vieren. Het is een feest waar naar wordt uitgekeken. Iedereen doet zijn best om er zelf goed uit te zien, maar ook het huis en de straat wordt gepoetst en versierd. De verenigingen oefenen extra en poetsen hun spullen om maar goed voor de dag te komen met de broonk. En met ‘broonk’ wordt niet alleen het driedaags feest bedoeld maar ook de processie, de Sacramentsprocessie. In feite is de processie de oorsprong van het feest. Het woord ‘broonk’ of ‘bronk’ is afkomstig van pronken dat van Dale omschrijft als: vertoon maken, in het oog lopend opgeschikt in het openbaar zich voordoen, schitteren en stralen. En dat is precies wat gedaan wordt tijdens de processie, schitteren en stralen. Als het Allerheiligste Sacrament door de straten van Mheer wordt gedragen, willen de inwoners dat het dorp er op zijn paasbest uitziet. En dat Allerheiligste Sacrament wordt begeleid door diverse verenigingen van het dorp zoals schutterij, harmonie, jonkheid en zangkoor. Maar naast deze verenigingen worden ook een aantal beelden van heiligen en processievaandels meegedragen. Het Allerheiligste Sacrament, in de vorm van een geconsacreerde
Vacature Elektromonteur
Solliciteer dan eenvoudig & f lexibel via: /vacatures
hostie, wordt meegedragen in een monstrans die wordt gedragen door een priester onder een baldakijn. Deze baldakijn wordt in deze streken de hemel genoemd.
Achter die hemel lopen dan enkele mensen met flambouwen, en dat zijn processielantaarns. Al die typische attributen komen vaak alleen maar met de processie buiten de kerk, waar ze te zien zijn voor het grote publiek. Omdat veel inwoners met de broonk meelopen zien zij die kunstzinnige voorwerpen vaak niet of maar kort. Ook bezoekers zien de broonk langstrekken maar zij kunnen niet alle details van de meegedragen beelden, vaandels, etc. in zich opnemen. Daarom heeft het parochiebestuur gemeend om al die attributen al een week eerder in orde te maken en tentoon te stellen in de kerk. Op die manier is iedereen in de gelegenheid om deze prachtige, vaak eeuwenoude beelden,
de Etalage
vaandels en andere voorwerpen op zijn gemak van kortbij te bekijken. Bij elk voorwerp komt een korte toelichting, maar tijdens de tentoonstelling zijn mensen aanwezig die deskundige tekst en uitleg kunnen geven.
Dit alles gaat gebeuren tijden het Pinksterweekend van zaterdag 7 tot en met maandag 9 juni in de parochiekerk van Mheer. De kerk zal deze drie dagen voor bezoekers geopend zijn van 12.00 tot 17.00 uur. De entree is gratis.
TOMBOLA
De volgende prijzen zijn nog niet opgehaald van de Tombola op de Lentemarkt, tijdens de concerten van les petits Jeunes en van Les Jeunes de Sainte Cécile. Stuur aub een berichtje met foto van het lot naar: 06 51 99 14 30
Lotnummers:
324 - 341 - 354 - 766 - 806 - 854 - 893
ZIJACTIEF EIJSDEN
Beste dames van ZijActief Eijsden op dinsdag 17 juni gaan we samen “zomer-kienen”. Deze avond is alleen voor leden van ZijActief. Annie en Zoë hebben mooie prijzen voor jullie weten te bemachtigen, die allemaal in het teken van de zomer staan. Jullie komen toch zeker ook? Het belooft een gezellige avond
te worden en je hoeft geen “ervaren kienster” te zijn. De kaarten kosten € 3,- (dan speel je 2x4 rondes mee). Denk wel aan fiches ! We maken er samen een geweldige avond van en misschien ga je wel met een “fantastische prijs” naar huis. We starten zoals gebruikelijk om 19.30 uur bij Heerlijkheid Breust.
Noteer alvast in jullie agenda: - 20 juni Heiligdomsvaart-dag voor vrouwen - 14 juli Lunch bij Heerlijkheid Breust (alleen voor leden van ZijActief Eijsden) Let op: dit is een maandag! Informatie volgt zo spoedig mogelijk.
Voor meer info kijk op onze facebookpagina of www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden
ZIJACTIEF GRONSVELD-RIJCKHOLT
Dames, dinsdag 27 mei is het zover... de Verrassingsavond! We gaan er samen een gezellige avond van maken.
Juni, juli en augustus hebben we zomerstop.
In september beginnen we met een nieuw seizoen, vol leuke en leerzame avonden. We beginnen dan met een nieuwe starttijd, en die wordt 19.30 uur. Mocht u nog geen lid zijn, en heeft u 2 avonden vrij per maand, dan meld u aan of kom eens een kijkje nemen in gemeenschapshuis Café Groeselt.
Houdt in ieder geval de Etalage in de gaten zodat u weet wanneer we weer beginnen (leden krijgen een boekje in de brievenbus). Vragen? zijactiefgronsveld@gmail.com
Namens het Bestuur ZijActief GronsveldRijckholt wensen wij u een mooie en zonnige zomer.
ZIJACTIEF MARGRATEN
Op vrijdag 13 juni is het jaarlijks uitstapje van ZAMargraten naar Aken. We vertrekken om 9.12u met de lijnbus (350) naar Aken waar we beginnen met een rondleiding met gids door de historische Altstadt. Vervolgens genieten we van een gezamenlijke lunch, waarna we aansluitend, voor wie wil, een bezoek met gids aan de Dom, incl. schatkamer, hebben gepland.
De kosten van de bus zijn voor eigen rekening. Kosten lunch, rondleidingen € 25,00. Bij deelname dit bedrag graag vóór 06 juni a.s. overboeken op bankrekeningnummer NL07RABO0131801783 t.n.v. ZijActief onder vermelding van uitje Aken. Betalen is deelnemen. Dit is je kans om Aken eens op een heel andere manier te bekijken. Meld je aan en we gaan er een gezellige dag van maken. Zijn er nog vragen of wil je niet mee naar de Dom, aarzel niet en neem gerust contact op met een van de bestuursleden.
In de maanden mei, juni, juli, augustus, september en oktober elke vrijdag, zaterdag, zondag en op feestdagen sculpturenpark geopend van 10.00 tot 18.00 uur op weekdagen uitsluitend op afspraak
Deze week hebben wij veel te vroeg afscheid moeten nemen van ons lid Mia Roijen. Mia was jarenlang bestuurslid van onze vereniging en zette zich in het dorp met hart en ziel in voor vele activiteiten. We zullen haar energieke persoonlijkheid zeker gaan missen en wensen haar familie veel sterkte toe in deze moeilijke tijd.
ZIJ ACTIEF MECHELEN BBQ
Op woensdag 25 juni houdt Zij Actief Mechelen een BBQ als laatste activiteit voor de zomervakantie. Deze BBQ vindt plaats bij bestuurslid Anita Klinkenberg op de
Kleebergerweg 2 in Mechelen en start om 18.00 uur. De kosten voor deze BBQ zijn 20 euro, inclusief drank.
De geplande bierproeverij van Brouwerij Vakwerk wordt verplaatst naar het najaar. Dames die graag willen mee doen aan de BBQ kunnen zich tot 11 juni opgeven bij Anita Klinkenberg: atinaanita@online.nl of 06-13964278. S.v.p. na opgave het verschuldigde bedrag overmaken op het rekeningnummer van Zij Actief Mechelen.
Het bestuur van Zij Actief Mechelen wenst hun leden alvast een fijne zomervakantie toe.
KBO GRONSVELD-RIJCKHOLT
Beste KBO leden, afgelopen donderdag, 22 mei, hebben wij genoten van pannenkoeken, met voor ieder wat wils, fruit, warme kersen, appelcompote of spek. Zelfs het ijsje voor op de pannenkoek werd op tijd geserveerd. Maar: “lekker is maar een vinger lang’’, dus daarna werd nog lang en genoeglijk nagetafeld.
Aanstaande donderdag, 29 mei, is Hemelvaart en dus geen KBO-middag.
Een week later, 5 juni, begroeten wij Ruud Verhoeven, levensgenieter, zanger en schrijver, die ons zal onderhouden met zelfgeschreven liedjes en voor zal lezen uit de bekende stukjes van Francoise uit Weekblad de Etalage. Laten we samen met hem genieten. U bent van harte welkom om 13.30u in Restaurant de Grenedeer.
Attentie: 12 juni worden wij ontvangen in het nieuwe bezoekerscentrum van Margraten voor een rondleiding met een gids van 13.30u - 15.15u. Er zijn voldoende gratis parkeerplaatsen. Na afloop worden we verwacht bij Brasserie Frissen voor koffie met vlaai à €6,00. Aanmelden tot uiterlijk 5 juni is noodzakelijk, bij Lilian: tel 0691003473 of per mail bij Lvanwanrooij@home.nl We gaan carpoolen. Wilt u rijden, geef dit dan ook door.
Quote van de week: Voor de spontane levensgenieter: "Wacht niet op een goede dag, maak er zelf een!" (Auteur onbekend)
de Etalage
PROGRAMMA SENIOREN V.V. EIJSDEN
31-05-2025
Toernooi Millen
01-06-2025
09:30 Jekerdal 4 - Eijsden 3
SVO DVC’16: VAN FUSIE TOT FINALE
SVO DVC'16 is ontstaan in 2016 uit een fusie tussen de damesafdelingen van voetbalverenigingen uit de gemeente Eijsden-Margraten: VV Keer en SCG Gronsveld. Het doel van deze fusie is het vrouwenvoetbal in de regio te versterken, en dat is sinds 2016 heel goed gelukt!
Een van de grote blikvangers van de club is het eerste vrouwenelftal. Deze zijn seizoen na seizoen gepromoveerd van de vijfde klasse naar de hoofdklasse. Wat begon als een hecht team met lokale speelsters, is inmiddels uitgegroeid tot een serieuze kracht in het dames-amateurvoetbal in Limburg. Naast dat ze vorige week promoveerde naar de hoofdklasse, spelen ze met hemelvaart ook nog de bekerfinale tegen HVCH in Uden!
De sleutel tot succes is de drive en talenten van de speelsters, maar ook de steun vanuit SVO DVC om voor het hoogst haalbare te gaan. Ook zonder de speelsters van ons tweede en derde elftal was het ons niet gelukt. Of vrouwen 1 nu wint of niet, het bereiken van de bekerfinale en de hoofdklasse is
al een overwinning op zich en een bevestiging van het succes van DVC.
Heb je vragen, of wil je gewoon meer te weten komen over DVC '16? Stuur een mailtje naar svo.dvc16@gmail.com
HEUVELLAND SPORT VIA RADIO 3 HEUVELLAND
(107.2 FM Heuvelland en 105.8 FM Maasdal)
Nacompetitie
Op zondag 1 juni 2025 kunt u tussen 14:00 en 17:00 live luisteren naar de wedstrijd Gulpen-DVO met Ivo Grispen. Bij BMR-SV Simpelveld zal Rene Bonten live aanwezig zijn. In de studio zitten Floyd Huntjens en Jo Heidendal. Uiteraard is er ook aandacht voor andere sporten.
PINKSTERWANDELING MECHELEN
Op Pinkstermaandag 9 juni zal de wandelvereniging W.S.C. st. Martinus Mechelen haar vierde Pinksterwandeling organiseren. U kunt kiezen uit 4 afstanden die U leiden door het mooie Heuvelland met zijn glooiende heuvels en pittoreske vergezichten. Vanaf 7.00 uur is het startlokaal in café de Paardestal geopend, waar U zich kunt inschrijven voor de routes van 8-14-21 of 28 km. U vindt café de Paardestal aan de Hoofdstraat 57 in Mechelen. De kosten voor de wandeling van uw keuze bedragen € 2,50 voor leden die aangesloten zijn bij een wandelbond en € 3,50 voor overige deelnemers. Kinderen tot 12 jaar mogen gratis mee lopen en ontvangen een leuke attentie.
Wilt U 28 km lopen, dan kunt U zich inschrijven tot 11.00 uur. De route leidt U via Overgeul naar Partij en via het bos komt U op de pauzeplaats in Schweiberg waar U een prachtig uitzicht heeft. Van daaruit volgt een lus alwaar U na een welverdiende rust op de pauzeplaats in Kuttingen, waar U wederom getrakteerd wordt op een geweldig uitzicht, via het Vijlenerbos weer richting Mechelen gaat. Kiest U er voor om 21 km te wandelen, dan kunt U zich inschrijven tot 12.00 uur. Een mooie route die best wel een pittig karakter heeft en soms behoorlijke kuitenbijters voor zijn kiezen krijgt. Op beide routes komt U 3 keer op een pauzeplaats waar de moge-
Zaterdagochtend 14 juni 2025 Vanaf 9.00 uur
Fiets metdokter je
Fiets mee met cardiologen en zorgprofessionals van het Maastricht UMC+.
Steun daarmee baanbrekend onderzoek naar hart- en vaatziekten in Limburg.
Start/finish: Shimano Experience Center, Valkenburg
Doe mee op je e-bike of racefiets (dezezijnooktehuur)
Voor elk niveau – iedereen kan meedoen!
Inclusief snack in de rust en lunch na afloop Gezond – Gezellig en Goed doel!
Begeleiding door motards
Medische ondersteuning door Sportdokters
Leuke activiteiten bij Shimano; neem je partner en kinderen mee!
Fiets met je dokter
Schrijf je vandaag nog in en help het Maastricht UMC+ bij het verbeteren van de hartzorg in de regio.
Meer informatie & inschrijven: fietsmetjedokter.nl
de Etalage
lijkheid is om iets te drinken of een lekkere kop eigengemaakte soep, broodje of Limburgse vlaai te nuttigen. Wilt U niet te lang en niet te kort wandelen, dan is de route van 14 km ideaal voor U. Vertrek is mogelijk tot 13.00 uur. Ook deze route voert U door het mooie Limburgs landschap richting Schweiberg alwaar U op de pauzeplaats even kunt uitrusten om vervolgens U weg via het Vijlenerbos richting Mechelen te maken. De route van 8 km is ideaal om met kinderen te lopen. U kunt vertrekken tot 14.00 uur vanuit het startlokaal. Niet altijd even gemakkelijk maar zeker geen moeilijk route, waar U ook op de pauzeplaats even kunt bijkomen.
Kortom, kom gezellig wandelen op Pinkstermaandag in Mechelen! De organisatie van oud leden van Scouting st. Martinus Mechelen en leden van de voormalige W.S.C. Magan hebben er alles aan gedaan om deze wandeling tot een succes te maken. De gehele opbrengst komt ten goede aan Scouting st. Martinus Mechelen.
Steun Scouting en kom op Pinkstermaandag gezellig wandelen!
KRUISJESONTDEKKINGSTOCHT
Zuid-Limburg staat vol met wegkruisen, langs grote wegen en kleine paadjes,
op opvallende plekken of verscholen en bijna onzichtbaar. Ook dit jaar is er weer een wandeling in de heuvels rond het klooster, langs zo veel mogelijk van die kruisen, onder andere langs een ‘moordkruis’ dat ergens in de bossen staat. De tocht is een kleine 10 km lang. Datum/tijd: woensdag 4 juni 2025, 13.30 tot ca. 16.30 uur. Kosten: € 3,-. Vooraf aanmelden is prettig.
Pelgrimsoord Klooster Wittem Wittemer Allee 34, Wittem 043 4501741- www.kloosterwittem.nl
UITNODIGING EVA ACTIVITEIT:
4 JUNI 2025 AVONDWANDELING MET ERNA KOFFIE/THEE “OP DE WEI”
Wanneer?
Woensdag 4 juni 2025
Hoe laat en waar?
Om 19u start Cadier en Keer, Pastoor Kikkenweg. Rij naar de rotonde met gouden caravan (kunstwerk van Hans Lemmens) op de Rijksweg in Cadier en Keer. Neem hier de afslag naar de Pastoor Kikkenweg. Na ongeveer 300 meter parkeren in de berm in de buurt van het bekende restaurant “De Pastory”. Voor carpoolers: verzamelen om 18.30u bij de Harmonie zaal Dorpsstraat 37 te Eckelrade.
Wat gaan we doen?
Net als andere jaren gaan we als afsluiting van het zomerseizoen een interessante en mooie wandeling maken van ongeveer 1 ½ uur in de omgeving van Cadier en Keer. We lopen omlaag langs de Trichterweg, richting “Sint Joep”, dan langs de beeldentuin “Bij de paters” en bekijken vervolgens het indrukwekkende oorlogsmonument. Vervolgens langs het Maasdal richting Savelsbos, en weer terug naar de startplaats. Vanaf 20.30 zijn de mensen, die niet meewandelen welkom bij de familie Brand, Schampeljoensteeg 2 in Eckelrade, waar jullie worden ontvangen door onze gastvrouwen. Het hek van de wei staat open en er is koffie, thee en iets lekkers.
Bijzonderheden
Voor EVA leden gratis, vrouwen die geen lid zijn van EVA betalen 5 euro
Aanmelden
Aanmelden is nodig vóór 1 juni 2025. Geef hierbij je keuze aan:
1. Ik wandel mee en ga daarna naar fam. Brand
2. Ik wandel mee, maar ga niet naar fam. Brand
3. Ik wandel niet mee, maar ga wel iets drinken bij fam. Brand.
Als je meewandelt, geef door of je vertrekt vanuit Eckelrade (18.30 u) of dat je rechtstreeks naar Cadier en Keer gaat( vertrek 19.00 u). geef ook door of je kunt rijden en zo ja met hoeveel andere vrouwen, of dat je wil carpoolen.
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
Dit kan als reactie op de EVA mail evaeckelrade@gmail.com of door te bellen naar Lisbeth Mathus-Vliegen 043 408 2099.
Tot ziens! Namens het bestuur van EVA, Marion Brand, onze patissiers Elvira Blom en Annemarie van der Voet, en Lisbeth Mathus-Vliegen
OPEN DAG HEEMKUNDEVERENIGING MARGRATEN
Op zondag 1 juni van 13.00 tot 16.30 uur vindt de jaarlijkse Open Dag plaats in het heemkunde gebouw aan de rijksweg nummer 68 te Margraten. U kunt tijdens de open dag het museum bezoeken en onze werkplaats. Er worden films vertoont en kunt u de foto’s bekijken die wij in ons bezit hebben. Dit zijn inmiddels klappers vol. Ook geven wij op de open dag aandacht aan de werkzaamheden van het Limburgs Erfgoed.
Tijdens de open dag zal er tweemaal een optreden zijn van de dialectgroep Angers. Deze dialectgroep bestaat uit leden uit Midden- en Noord Limburg: Kessel, Baarlo, Helden, Panningen en Beesel. Mevrouw Lemmens-Scheepers zal een aantal keren een demonstratie geven over het herstellen van nylon kousen. Uiteraard krijgen de bezoekers koffie en/of thee met een lekker stukje vlaai.
VERGADERING BROEDERSCHAP
VOGELSCHIETEN OOST-MAARLAND
Maandag 2 juni is om 20.15 uur de algemene ledenvergadering van het Broederschap St Sebastianus Oost-Maarland en spaarkas de “Voëgel”, in de Pastorie St. Jozefstraat 18 te Oost-Maarland.
Deze vergadering is toegankelijk voor alle leden van het Broederschap (de Sjötte). Kandidaten die op de vogel willen schieten op Pinkstermaandag 9 juni 2025 kunnen zich persoonlijk op deze vergadering opgeven. Daarna is opgave alléén nog mogelijk op de schietweide op pinkstermaandag vóór de loting van de schietvolgorde. Dit geldt ook voor aanmelding als lid van de spaarkas de “Voëgel”. Men kan zich ook schriftelijk opgeven bij de Kolonel van de schutterij J. de Lang, St. Jozefstraat 23 te Oost-Maarland. Zij die zich schriftelijk opgeven om op de vogel te schieten en niet aanwezig zullen zijn op de vergadering aanvaarden alle beslissingen die op deze vergadering genomen worden.
Hij die in aanmerking wil komen voor het Koningschap moet: a. lid zijn van het broederschap (Sjöt) b. de leeftijd van18 jaar hebben bereikt. c. mag geen schulden hebben bij de schutterij.
De verplichtingen van de Koning zijn: a de twee jaar als koning aan alle activiteiten van de schutterij deelnemen. b. het Koningmeisteken te houden op 7 september 2025 in de kom Oost-Maar
land. De gehuwde en ongehuwde dames van Oost-Maarland, de schutterij, harmonie en de jonkheden uit te nodigen op de koffietafel.
De Koning heeft het recht zelf zijn Koningin te kiezen. (Mag zowel gehuwd als ongehuwd!) De Koningin moet de minimale leeftijd van 16 jaar bereikt hebben. De nieuwe Koning moet voor aanvang van het schieten de naam van zijn Koningin in een gesloten envelop aan de bestuurstafel afgeven.
Overheid en bestuur Roemwaardige Schutterij St.Sebastianus Oost-Maarland
VOGELSCHOT IN SINT-MARTENS-VOEREN Koninklijke schutterij Sint-Martinus nodigt u uit voor het jaarlijkse koningsschieten op Eerste Pinksterdag zondag 8 juni aan Het Heem, Komberg 41 in Sint-Martens-Voeren.
Om 11:00 uur haalt de schutterij koning Roy Vroonen af onder muzikale begeleiding van de blazers en drumband. Vanaf 13:00 uur bent u van harte welkom bij de barbecue! Om 15:00 uur start het jeugdschieten. Het Koningsschieten begint om 16:00 uur. Inwoners van Voeren, zowel heren als dames, inwoners van Voeren, mogen deelnemen aan het schieten op de vogel. Wordt u de nieuwe
de Etalage
koning of koningin van het seizoen? Tijdens het schieten speelt Remko Serban leuke achtergrondmuziek. 's Avonds zijn DJ Bergmeister en DJ Jean-Pierre van de partij voor de koningsparty! Aanmelden voor de barbecue kan via www.schutterijsintmartensvoeren.be (graag vóór 2 juni inschrijven)
KONINGVOGELSCHIETEN 2E PINKSTERDAG TE OOST-MAARLAND
Schutterij St. Sebastianus Oost-Maarland zal dit jaar weer traditiegetrouw haar tweejaarlijks Koningvogelschieten houden op Pinkstermaandag 9 juni 2025 in het weiland van Tonny Rompelberg gelegen aan de Kasteel-
laan te Oost-Maarland. Traditiegetrouw zal om 11.00 uur de Voëgel op de vogelstang worden geplaatst. Om 13.15 uur zullen de leden van de schutterij bij elkaar komen in hun verenigingslokaal waarna om 13.45 uur het Koningspaar 2023 Stephan Vanderlinden en Tamara Wolfs met de eregasten worden afgehaald. Hierna zal men zich met de eregasten naar de feestweide begeven.
Omstreeks 14.00 uur zal de voorzitter Patrick Liebens een ieder van harte welkom heten op het vogelschieten, waarna de Generaal Gerard Odekerken het Koningspaar 2023 zal huldigen. Vervolgens zal de voorzitter het re-
Aannemersbedrijf Gebr. Heusschen BV
glement Koning vogelschieten voorlezen. Vanaf 14.30 uur kan men zich nog opgeven om op de vogel te schieten, daarna zal de loting van de schietvolgorde plaatsvinden en is geen opgave meer mogelijk.
Voordat de echtgenoot van Beschermvrouwe Francoise gravin de Liedekerke, Jonkheer Timmermans volgens traditie het vogelschieten met het eerste schot zal openen, wordt door pastoor Verheggen een gebed gedaan.
Nadat de vogel afgeschoten is zal de nieuwe Koning geïnstalleerd worden door de oude Koning en zal men met het nieuwe Koningspaar de Cramignon dansen op de feestweide en het feest aldaar voortzetten.
Wilt u weten wie zich Koning 2025 schiet? U bent van harte uitgenodigd op de feestweide.
Overheid en Bestuur van de Roemwaardige Schutterij St Sebastianus Oost-Maarland.
SCHUTTERIJ ST. SEBASTIANUS MECHELEN
Op zondag 18 mei vond de jaarlijkse rondgang door Mechelen plaats door Schutterij St. Sebastianus Mechelen. Deze dag staat altijd in het teken van het presenteren van het nieuwe Koningspaar in Mechelen en het huldigen van de jubilarissen. De dag werd gestart met de Heilige mis in de Kerk van Mechelen, waarbij het Klaroenkorps voor de muzikale opluistering zorgden. Aansluitend werd er een bezoek gebracht aan de begraafplaats en werd er stil gestaan bij overleden leden van de schutterij. Daarna werd er door Mechelen getrokken om het nieuwe Koningspaar Paul en Marjo Pleijers te presenteren. Er werd een bezoek gebracht aan verschillende horecagelegenheden, waar we hartelijk ontvangen werden. Nogmaals hartelijk dank hiervoor.
Ook werden deze dag de jubilarissen gehuldigd. In totaal waren er 8 jubilarissen. Ruud Direks, John Knubben, Maurice Horbag en Jos Weijkamp 10 jaar lid. Robert Hollands en Bjorn Hollands 15 jaar lid. Johnny Coenjaerds 20 jaar lid en Walter Korneef 25 jaar lid. Gewaardeerde leden die zich inzetten voor de schutterij van Mechelen, nogmaals gefeliciteerd.
Terugkijkend op een mooie, traditionele dag, is het seizoen definitief van start en staan de volgende activiteiten weer op het programma. Op zondag 1 juni a.s. wordt er deelgenomen aan het 261e bondschutters-
ZORG GROEP BEEK
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
feest RKZLSB bij schutterij st. Sint Sebastianus Eys. Er wordt deelgenomen met optochtnummer 3.
Op zondag 15 juni wordt er deelgenomen aan het 262e bondschuttersfeest RKZLSB bij schutterij Jonge en Oude Nobele Valkenburg met optochtnummer 10. Het verdere programma is terug te vinden op onze social media en www.st-sebastianusmechelen.nl
RONDLEIDING GROEVE ’T ROOTH
Op zaterdag 31 mei en zondag 8 juni organiseert Het Limburgs Landschap een excursie om 10.00 uur in groeve ’t Rooth bij Bemelen. De groeve is alleen toegankelijk tijdens publieksexcursies van Het Limburgs Landschap. De excursie duurt ongeveer 2 uur. Meer informatie over deelname en het reserveren van tickets via: www.limburgs-landschap.nl/ kalender.
Groeve ’t Rooth is uniek; natuurontwikkeling en mergelwinning gaan hier hand in hand. Aansluitend aan de mergelwinning wordt de groeve heringericht en dat heeft geleid tot een uniek natuurlandschap dat inmiddels de status Beschermd Natuurmonument draagt.
Unieke natuur
Het heringerichte gedeelte van Groeve ’t Rooth is na de mergelafgraving uitgegroeid tot een uniek gebied, waar voor Nederland
zeldzame planten- en diersoorten zich bijzonder goed hebben ontwikkeld. De geelbuikvuurpad is daar het bekendste voorbeeld van. Flora en fauna krijgen dan ook alle ruimte om zich op een natuurlijke manier te ontwikkelen. Een kudde Nederlandse landgeiten en enkele Koniks zorgen voor de natuurlijke begrazing van ‘t Rooth. Denk aan stevige wandelschoenen.
Het Limburgs Landschap organiseert op 31 mei en 8 juni een excursie in Groeve ‘t Rooth. Foto: Het Limburgs Landschap, Henk Heijligers.
DE WESCH VAN TONEELGROEP DE BRON NOORBEEK IS TERUG!
Toneelgroep De Bron Noorbeek is in juni terug met De Wesch, de bijzondere toneelproductie op locatie onder regie van Guido
Wevers, oud-directeur van Theater aan het Vrijthof in Maastricht.
In de nieuwste productie van Toneelgroep de Bron nemen we het publiek mee naar een washuis in Noord-Frankrijk, aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog. Daar deelden de vrouwen de werkdag én hun verhalen met elkaar. Verhalen over vreugde en verdriet, over dromen en teleurstellingen. Verbinding, dat was voor vrouwen van toen, maar evengoed nog voor vrouwen van nu, van levensbelang.
Na de eerste reeks van 6 uitverkochte voorstellingen in april spelen we nog een tweede, laatste reeks, op do. 5, vr. 6, za. 7, do. 12 én vr. 13 juni a.s. Aanvang: 20 uur. Voor De wesch zette Toneelgroep de Bron niet alleen een voorstelling in elkaar, maar bouwde het een heel theater, inclusief een bijzonder decor en eigen horeca,waar we na afloop met een drankje gezellig met ons publiek kunnen napraten. Dit alles in een fraaie loods in ons eigen Noorbeek.
De kaartverkoop is al gestart! En er zijn nog kaartjes. De spelers, regisseur Guido Wevers én het organisatieteam van Toneelgroep de Bron heten je hartelijk welkom in juni.
Wil je meer lezen over de voorstelling De Wesch of wil je reserveren, kijk dan op www.toneelgroepdebron.nl.
uw opleiding voor: Auto / Aanhangwagen / Bromfiets / Motor / Traktor
Info - De Wesch - Toneelgroep de Bron
Noorbeek
Speeldata: do. 5, vr. 6, za. 7, do. 12 én vr. 13 juni a.s
Aanvang: 20.00 uur
Speelduur: 1,5 uur
Speellocatie: Sint Maartensweg 20 Noorbeek
Entree: €15,- (incl. 1 consumptie na afloop)
Reserveren: Enkel via online reservering op www.toneelgroepdebron.nl
VUURSTEENFESTIVAL RIJCKHOLT
Op zaterdag 14 en zondag 15 juni vindt in Rijckholt het jaarlijkse Vuursteenfestival plaats, georganiseerd door het vrijwilligersteam van de Prehistorische vuursteenmijn Rijckholt.
Dit jaar gaan we vuurstenen bewerken tot pijlen, prehistorisch bier maken, kleding maken, mergel bewerken en leren hoe ze al 5000 jaar vuur maken. Kinderen kunnen armbandjes en mergelkunstwerkjes maken. Iedereen die wel eens een geologische of archeologische vondst gedaan heeft, kan die meenemen, er zijn geologen en archeologen die van alles kunnen vertellen over deze vondsten. Ook de vuursteenmijn in het Savelsbos en ons Informatiecentrum in Rijckholt zijn die dagen open en gratis te bezoeken.
Toegang en deelname aan de activiteiten is geheel gratis. Kinderen zijn zeer welkom.
Iedereen is welkom tussen 12 en 18 uur op het grasveld en de parkeerplaats voor Eetcafe Riekelt, Rijksweg 184, Rijckholt.
Meer informatie: http://festival.vuursteenmijn.nl
THEATERVOORSTELLING ‘HIE
IS UT NÈÈT UMMER KERMIS!’
IN BANHOLT
Zoals wellicht bekend vindt er op zaterdag 5 en zondag 6 juli a.s. in het kader van het 150 jarig bestaan van de St. Gerlachuskerk in Banholt elke dag een grote Theatervoorstelling plaats. Beleef de complete (ontstaans)geschiedenis van onze kerk tijdens de spectaculaire theatervoorstelling ‘Hie is ut nèèt ummer Kermis!’. Een levendige reconstructie, volledig tot leven gebracht door de inwoners
en verenigingen van Banholt zelf, onder de bezielende leiding van regisseur Thijs Frissen.
Bijzonder mag het ontstaan van deze kerk zeker genoemd worden, Banholt behoorde tot die tijd tot de parochie van Mheer, toen er een nieuwe kerk in Mheer moest komen wilde Banholt dat deze halverwege beide dorpen gebouwd werd. Als op deze vraag geen positief antwoord zou komen, bouwde Banholt wel z’n eigen kerk. En zo geschiedde! Een verhaal vol onverwachte wendingen en lokale trots. Wist je bv. dat Banholt ooit zo vastberaden was om een eigen kerk te bouwen dat het leidde tot de legendarische ‘Kerkstrijd van Banholt’? En, ken je de details van het ‘Schisma van Banholt’ dat daarop volgde? Deze voorstelling onthult alle fascinerende details die je nog niet kende, met een perfecte mix van spectaculaire, dramatische episodes, afgewisseld met vrolijke scenes!
De voorstelling van zaterdag 5 juli is al uitverkocht. Maar, voor zondag 6 juli zijn er nog tickets beschikbaar. Wees er snel bij, want de verkoop loopt zeer voorspoedig en de plaatsen zijn beperkt! De voorstelling begint om 18:30 uur en duurt ongeveer 2,5 uur. De 'deuren' van het kerkplein, de perfecte, historische locatie voor dit evenement, openen om 17:30 uur. Tickets kosten slechts €5,- per persoon en voor kinderen tot en met 12 jaar
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
€2,50. Haal je kaarten bij Spar Colen en Friture Banholt.
Grijp deze unieke kans om een onvergetelijke avond te beleven en de rijke geschiedenis van Banholt op een spectaculaire manier te ontdekken. Wees er snel bij voordat het te laat is!
190 JAAR KONINKLIJKE HARMONIE
VAN GRONSVELD: JUBILEUMCONCERT
OP 31 MEI
De Koninklijke Harmonie van Gronsveld viert dit jaar haar 190-jarig bestaan. Ter ere van deze mijlpaal wordt op zaterdag 31 mei 2025 het kerkplein in Gronsveld omgetoverd tot een sfeervolle openluchtconcertlocatie.
Wat staat u te wachten?
Een avond vol muziek, verbondenheid en spektakel. Vanaf 20.00 uur geniet u van een afwisselend programma, verzorgd door:
- Het harmonieorkest o.l.v. Ben Essers
- De drumband o.l.v. Marcel Hessels
- Mannenkoor Borgharen
- Mannenkoor St. Caecilia Sweykhuizen
- Koninklijke Schutterij Sint Sebastianus
Het hoogtepunt van de avond is de indrukwekkende uitvoering van Tsjaikovski’s Ouverture 1812, een muzikale belevenis die u niet wilt missen. Na het concert is er een gezellige afterparty met DJ Nando.
Praktische info:
- Locatie: Kerkplein, Gronsveld
- Aanvang: 20.00 uur, vanaf 19.00 uur bent u welkom
- Zitplaatsen aanwezig
- Fietsenstalling aanwezig
- Tickets verkrijgbaar via: www.harmoniegronsveld.nl of bij Zelfbediening Van Wel, Rijksweg 67, Gronsveld.
SPEURTOCHT MARGRATEN:
EEN AVONTUUR VOOR JONG EN OUD
Op zondag 1 juni 2025 is het zover: de allereerste editie van Speurtocht Margraten gaat van start! Een spannende, verrassende en vooral gezellige tocht door de kern van Margraten, geschikt voor jong én oud. Onderweg wachten deelnemers leuke, uitdagende én breinbrekende opdrachten – durf jij de uitdaging aan?
De speurtocht start én eindigt bij het gezellige Eetcafé 't Flaterke in Margraten. Vanaf daar ga je op pad, gewapend met aanwijzingen en een gezonde dosis speurzin. Of je nu meedoet als groep vrienden, koppel, gezin of in je eentje: plezier is gegarandeerd!
Inschrijven via www.speurtochtmargraten.nl. De deelnamekosten bedragen slechts € 5 per persoon – een kleine prijs voor een groots avontuur. Laat je verrassen, ontdek nieuwe
plekjes in Margraten en beleef samen een dag vol speurplezier. Waar wacht je nog op?
LEGO-MIDDAG IN BIBLIOTHEEK GULPEN-WITTEM
Op woensdag 4 juni organiseert Bibliotheek Gulpen-Wittem weer een leuke LEGO-middag. Kom tussen 14.00-16.00 uur langs en laat je creativiteit de vrije loop.
Iedereen is welkom en deelname is gratis. Wel graag even aanmelden.
SENIORWEB INLOOPSPREEKUUR VOOR UW DIGITALE VRAGEN
Loopt u wel eens tegen een vraag aan over uw telefoon of een probleem met uw laptop? En twijfelt u of ons inloopspreekuur iets voor u is? Wellicht is de volgende informatie dan interessant voor u.
- Het inloopspreekuur wordt aangeboden door SeniorWeb in samenwerking met deHeuvelland Bibliotheek, maar u hoeft geen lid te zijn of te worden van SeniorWeb en/of de bibliotheek om bij ons binnen te lopen
- Het inloopspreekuur is gratis en geheel vrijblijvend
- U wordt geholpen door geduldige vrijwilligers die zelf ook senior zijn
- U kunt met alle vragen bij ons terecht, als wij het antwoord niet weten proberen wij alsnog een oplossing te vinden in het net-
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
werk van 2800 vrijwilligers van SeniorWeb - Wij zijn er voor beginners en gevorderden, voor jong en oud - Veel voorkomende vragen gaan over de opslag die vol is, Windows 10, veiligheid, instellingen, back-up maken. Heeft u een andere vraag? Dan bent u uiteraard ook welkom.
Bent u nog geen lid van SeniorWeb, dan kunnen wij u een jaar gratis lidmaatschap aanbieden. Kom gewoon eens langs en ervaar
zelf hoe leuk en leerzaam digitaal vaardig worden kan zijn! We zien u graag op een (of meer) van de volgende data:
In de bibliotheek in Eijsden (Breusterstraat 25):
1e en 3e woensdag van de maand
Woensdag 4 juni 10:00 – 12:30 Woensdag 18 juni 10:00 – 12:30
In de bibliotheek in Margraten (President Kennedystraat 46B): 2e en 4e woensdag van de maand
Woensdag 11 juni 10:00 – 12:30 Woensdag 25 juni 10:00 – 12:30
FIETS MET JE DOKTER OP ZATERDAGOCHTEND 14 JUNI IN VALKENBURG
Op zaterdagochtend 14 juni a.s. vormt Valkenburg en omgeving het zomerse decor
van de 3e editie van Fiets met je dokter. Over dezelfde wegen waarop onlangs de Amstel Gold Race plaatsvond, zijn verschillende routes uitgezet voor wielrenners en e- bikes.
Sponsortocht
Fiets met je dokter is een sponsortocht waarvan de opbrengst is bestemd voor wetenschappelijk onderzoek naar harten vaatziekten in het Maastricht UMC+. Iedereen die houdt van fietsen, en wetenschappelijk onderzoek een warm hart toedraagt, is welkom. Bij inschrijving wordt een sponsorpagina voor je aangemaakt die je eenvoudig en snel kunt delen met familie, vrienden en collega’s.
Geschikt voor iedereen
Er zijn verschillende afstanden, niveaus en intensiteiten; van basis- tot uitdagende routes voor wielrenners en routes voor e-bikes. Er is medische ondersteuning door Sportdokters en begeleiding van motards op de routes.
Teamcaptains
De teamcaptains zijn cardiologen, verpleegkundigen, wetenschappers en andere zorgprofessionals van het Hart+Vaat Centrum van het Maastricht UMC+. Bij inschrijving word je gevraagd te kiezen voor een team en de bijbehorende afstand en intensiteit.
Inbegrepen
In de inschrijfkosten van € 35,00 is een
pastabuffet, een drankje en een snack inbegrepen.
Toeschouwers welkom
Op het terrein van Shimano Experience Center zijn een aantal uitdagende activiteiten voor kinderen van alle leeftijden. Kinderen en partners van deelnemers zijn van harte welkom. Meer informatie en inschrijven: www.fietsmetjedokter.nl
Fiets met je dokter wordt georganiseerd door Health Foundation Limburg in samenwerking met het Hart+Vaat Centrum van het Maastricht UMC+
GRATIS WEBINAR ‘STRESS, SOMBERHEID EN ANGST BIJ PUBERS; WAT IS (NIET) NORMAAL?’
Wist je dat de helft van de jongeren worstelt met mentale klachten? Zo blijkt uit de Gezondheidsmonitor Jongvolwassenen (2025). Een hoog percentage! Daarom organiseren de Centra voor Jeugd en Gezin MaastrichtHeuvelland, Parkstad en Westelijke Mijnstreek en de GGD Zuid-Limburg op donderdag 5 juni een gratis webinar over stress, somberheid en angst bij pubers. Dit in het kader van de landelijke Week van de Mentale Gezondheid. Dit webinar wordt verzorgd door pre-ventiemedewerker Mark Meijer van Mondriaan en is bedoeld voor ouders van pubers en jeugdprofessionals.
de Etalage
Over de Mentale Gezondheid van de Jeugd
De meest recente data van de Gezondheidsmonitor laten zien dat er lichte verbeteringen zijn in de mentale gezondheid van jongvolwassenen; zo geeft 49% van de jongeren in 2024 aan dat ze mentaal niet goed in hun vel zitten, vergeleken met 53% in 2022. Dit is natuurlijk een stap in de goede richting, maar nog steeds is bijna de helft van de jongeren niet tevreden over hun mentale gesteldheid. Uit de cijfers blijkt onder andere dat 43% van de jongvolwassenen vaak stress ervaart en dat 1 op de 5 jongeren zich vaak eenzaam voelt. Dit zijn zorgwekkende cijfers, vooral omdat we weten dat de basis voor een goede mentale gezondheid vaak al op jongere leeftijd wordt gelegd. Hoewel de Gezond-heidsmonitor specifiek gericht is op 16- tot 25-jarigen, worden er vergelijkbare signalen gezien bij tieners van 10 tot 18 jaar. Prestatie-druk, sociale media en onzekerheid zijn onderwerpen die ook voor deze leeftijdsgroep grote uitdagingen vormen.
Prestatiedruk & Perfectionisme
De Praktijkondersteuners Jeugd van de huisarts zien in hun praktijk veel jeugdigen die de lat hoog leggen voor zichzelf. Ze ervaren veel druk door alles wat ze ‘moeten’ en verliezen daardoor soms het overzicht, waardoor ze zich erg overspoeld kunnen voelen. Ze willen graag goed presteren op
school, erbij horen bij leeftijdsgenootjes, ze hebben vaak nog een bijbaantje, kunnen soms druk ervaren van alles wat er op social media gebeurt en noem maar op. Er komt veel op ze af en ze willen graag laten zien dat ze het kunnen. De spanning en stress die dit met zich meebrengt, bouwt zich steeds verder op.
Negatieve spiraal
Vaak zie je dat kinderen dan in een negatieve spiraal terechtkomen en het risico lopen om faalangst te ontwikkelen. Ze zijn bijvoorbeeld bang om een onvoldoende te halen en/of krijgen bijvoorbeeld een keer een black-out tijdens een proefwerk. Vaak zijn dit ook kinderen die veel piekeren. Ze maken zich bijvoorbeeld druk over wat er die dag is gebeurd of over de dag die nog komen gaat en bedenken allerlei doemscenario’s. Dit kan op termijn ook leiden tot stemmingsklachten.
Onopgemerkt
Regelmatig blijven dit soort klachten best lang onopgemerkt. Vaak gaat het om leerlingen die op school weinig opvallend gedrag laten zien. In de thuissituatie wordt vaak eerder duidelijk dat het kind niet lekker in zijn/haar vel zit. Bijvoorbeeld doordat het een kort lontje heeft of boos of juist verdrietig thuiskomt omdat het een onvoldoende heeft gehaald. Ook lichamelijke klachten, zoals buikpijn, misselijkheid en/of hoofdpijn,
kunnen hierop duiden. Regelmatig zijn dat ook de klachten waarmee ouders dan met hun kind naar de huisarts gaan en wordt gaandeweg pas duidelijk welke psychische klachten hieronder schuil gaan.
Chatspreekuur Mentale Klachten bij Pubers
Tijdens de Corona-pandemie is het mentale welzijn van pubers behoorlijk onder druk komen te staan. Daarom is er sinds die tijd een wekelijks chatspreekuur voor ouders van pubers die zich zorgen maken over het mentale welzijn van hun kind. Dit chatspreekuur vindt elke week plaats op dinsdagochtend tussen 10.00 en 12.00 uur en donderdagavond tussen 20.00 en 22.00 uur. Via de website www.cjg043.nl/chat kunnen ouders uit Zuid-Limburg gratis en anoniem inloggen voor een 1-op-1 chatgesprek met een professional van Mondriaan Preventie.
De webinar ‘Stress, Somberheid en Angst bij Pubers; wat is (niet) Normaal?’ Wil je meer weten over dit thema? Meld je dan aan voor de gratis webinar ‘Stress, Somberheid en Angst bij Pubers’. In dit webinar deelt preventiemedewerker Mark Meijer zijn kennis en ervaring over de mentale gezondheid van pubers. Hoe is het gesteld met onze jeugd? Hoe herken je signalen dat jouw puber niet lekker in
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
zijn/haar vel zit? En wat kun je dan doen als ouder? Natuurlijk is er ook ruimte voor het stellen van vragen. Interessant? Meld je aan en stuur een mail naar info@cjg043.nl
VERSTILLINGSWANDELING VANUIT
KLOOSTER WITTEM
Al wandelend stil worden, in verbinding met jezelf, met elkaar en met de natuur. Na afloop van de wandeling (5 tot 8 km) delen we - voor wie wil - ervaringen bij een kop koffie of thee. Draag goede wandelschoenen; de wandeling gaat voor een groot deel over onverharde paden. Start- en eindpunt: Klooster Wittem, Wittemer Allee 34, 6286 AB Wittem Data/tijd: dinsdagen 3 en 17 juni en 1 juli 2025, 19.00-21.00 uur.
Aanmelden bij de receptie van Klooster Wittem, tel 043 4501741 of via www.kloosterwittem.nl/Agenda Kosten: € 3,00 per persoon
HEUVELLAND VANDAAG
Zondag 19:00 - 24:00 uur:
- Heuvelland Nieuws
Iedere dag de belangrijkste nieuwsverhalen uit het Heuvelland van die dag uit de gemeente Valkenburg, Meerssen, EijsdenMargraten, Gulpen-Wittem en Vaals
- Dit is het Heuvelland
- Mozaiek
* Doorlopend herhaald.
Maandag t/m dinsdag van 19:00 - 24:00 uur:
- Heuvelland Nieuws
- Heuvelland Sport
* Doorlopend herhaald tot 12:00 uur
Woensdag t/m donderdag van 19:00 - 24:00 uur:
- Heuvelland Nieuws
- Heuvelland Bekeken: Van vader op zoon In het Limburgse Heuvelland in Eckelrade runt de familie Vandewall sinds 1975 een biologische boerderij met een ambachtelijke stroopstokerij, waar ze sinds 1983 op traditionele wijze stroop maken van eigen geteeld fruit. Sinds kort is het bedrijf gevestigd ook op een locatie in het dorp Bruisterbosch.
Vrijdag van 19:00 - 24:00 uur:
- Heuvelland Nieuws
- Streekjournaal Heuvelland & Maastricht
* Doorlopend herhaald tot 12:00 uur
Zaterdag van 19:00 - 24:00 uur:
- Heuvelland Nieuws
- Dit is het Heuvelland
- Streekjournaal Heuvelland & Maastricht
* Doorlopend herhaald tot 12:00 uur
Onze Tv-programma's zijn te zien via:
- Ziggo: digitaal kanaal 47
- Glasvezel KPN: kanaal 1337
- T-Mobile: kanaal 710. Nieuwstips? Mail de redactie op: redactie@heuvellandvandaag.nl
Radiokanalen: Falcon Radio: 94,3 FM en 106,8 fm (Meerssen)
SAVE THE DATE – 13 EN 14 SEPTEMBERTENTOONSTELLING ‘DE TWEEDE WERELDOORLOG DOOR DE JAREN HEEN
Dit jaar herdenken we in heel Nederland 80 jaar bevrijding. In navolging op het succes van afgelopen jaar, organiseren we daarom dit jaar weer een tentoonstelling over de Tweede Wereldoorlog.
Dit keer niet specifiek op Cadier en Keer gericht, maar meer op de oorlog door de jaren heen.
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
Ook zal er speciaal aandacht besteed worden aan het Belgisch Monument Heer, waar op 14 september de jaarlijkste herdenking plaats zal vinden. Het belooft weer een hele informatieve tentoonstelling te worden. Ook benieuwd? Zet dan vast 13 en 14 september in de agenda! Verdere informatie volgt later.
Historische Kring Cadier en Keer info@historischekringcadierenkeer.nl
UITNODIGING AAN PROJECTZANGERS
Het Koninklijk St.Caeciliakoor geeft op zondagmiddag 19 oktober 2025 een concert
met de naam: “Een reis door Europa!”. We zingen liedjes en chansons uit meerdere Europese landen, en dus ook in meerdere talen. Op 28 september zal dit concert (gedeeltelijk) herhaald worden tijdens het Maastricht Volkoren Festival in het centrum van Maastricht.
Wij bieden projectzangers graag de gelegenheid om geheel kosteloos met ons te repeteren en op te treden. We beginnen met de repetities voor de projectzangers op donderdag 12 juni om 20.00 uur. In principe zijn de repetities wekelijks op donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur in Ontmoetingscentrum “Aen de Wan“, Einsteinstraat 32.
U kunt zich opgeven per e-mail: secretaris@caeciliakoor.nl
VIER MEE: BONDSFEEST 2025 SCHUTTERIJ SINT SEBASTIANUS EYS
Tribute Night vrijdag 30 mei 2025
De schutterij pakt uit met Happy Half Hour bij Tribute Night Eys op vrijdag 30 mei 2025! Vanaf 19:00 tot 19:30 uur is het extra goed vertoeven in de feesttent. Dan is er namelijk een Happy Half Hour. Laat je verrassen. En dat is natuurlijk niet alles. Er zijn maar liefst 4 tribute topbands actief die avond. Wil je meezingen met nummers als Radar Love, the Bohemian Rhapsody, Sunday Bloody Sunday en Proud Mary bijvoorbeeld, dan kan dat tijdens deze Tribute Night. JB Music zorgt voor rock music tussendoor. Tevens zijn er spectaculaire lichtshows. Welke live bands komen optreden?
- CCR tribute; Callahan Clearwater Revival
- U2 tribute; On the Edge
- Golden Earring tribute; De Neven van Ed
- Queen tribute; Magnifico
Zaterdag 31 mei 2025
Vanaf 13:00 uur zal het Gemeentelijk schiettoernooi Gulpen-Wittem plaatsvinden. Kom gerust eens kijken naar deze spannende wedstrijd.
Pubquiz in de tent
Op zaterdag 31 mei 2025 is er ’s avonds een PUb Quiz in de tent! Knallen met kennis. Het zal een avond vol humor, plezier en leuke weetjes worden. Meedoen is belangrijker dan
Foto: Jolande Kieboom
de Etalage
winnen. Train vooraf ook je lachspieren. Verzin een originele naam voor je team en schrijf je in. De teams bestaan uit maximaal 6 personen. Ben je alleen of heb je nog geen team, dan zal de organisatie je indelen bij andere gezellige teamgenoten. Doe mee met je straat/vereniging/vriendengroep/club/collega’s. De strijd zal hevig maar leuk zijn. Wie gaat met de eer strijken? Er zijn fantastische prijzen te winnen. En … er is een gratis hapje en drankje. Schrijf je in voor 15 mei 2025. De tent is open vanaf 19:00 uur. Na afloop gaan we nog gezellig door met livemuziek en JB Music.
Zondag 1 juni 2025 traditioneel bondsfeest te Eys
Dit is een dag vol schutterscultuur en Limburgse trots. Op de feestweide is van alles te zien en beleven o.a. de presentatie van de verschillende schutterijen, schietwedstrijden, muziekwedstrijden, exercitiewedstrijden en wedstrijden voor keizersparen, koningsparen, bielemannen, generaals, marketentsters en hospitaalsoldaten.
Hoogtepunt is de traditionele optocht van de schutterijen door het prachtige dorpje Eys. Voor toeristen en het gehele Heuvelland is dit een leuke happening. De presentatie van de deelnemende schutterijen en muziekwedstrijden starten om 12:30 uur op de feestweide sportpark Hanzon. De officiële opening is om
14:30 uur met aansluitend de optocht door Eys. Na de fraaie optocht zullen de Boere Bloaskapel, de feestband Sjloetingstied en JB Music zorgen voor gezelligheid in feesttent. De entree is GRATIS.
Tickets zijn te verkrijgen via www.bondsfeest2025eys.nl
PROCESSIE VAN EIJSDEN 2025
De Sacramentsprocessie van Eijsden is uniek in Limburg en voor velen het hoogtepunt van het jaar. De editie van 2024 was in veel opzichten overweldigend en memorabel. Met een recordaantal deelnemers was het de zelfs grootste Eijsdense processie ooit (!) Hét levende bewijs van een springlevende traditie. Daar zijn met zijn allen supertrots op.
Zondag 22 juni 2025
Dan is het zover, dan trekt de processie weer door onze straten. We hopen van harte dat je (weer) mee wilt doen.
Wil je een eerste keer meedoen? Je bent van harte welkom.
Meld je aan en doe mee
We nodigen je graag uit om je alvast aan te melden. Dat gaat als volgt: Ga naar processieeijsden.nl en meld je aan via de knop MEEDOEN, die vind je rechtsboven. Vul je gegevens in en de rest gaat vanzelf.
De route
In de ochtend lopen we als volgt:
Start 09.00 uur - Einde circa 11.00
Sint Martinusstraat, Emmastraat, Prins Hendrikstraat, Monseigneur Nolenstraat, Veldje, Prins Bernhardstraat - Rustaltaar, Graaf de Liedekerkestraat, Kruisstraat, Caestertstraat, Graaf de GeloeslaanRustaltaar 2x, Kerkstraat, Vroenhof
In de middag is de route:
Start circa 13.00 uur - Einde circa 15.00 Vroenhof, Spriemenstraat, Spauwenstraat, Diepstraat — Rustaltaar, WilhelminastraatRustaltaar, Prins Hendrikstraat, EmmastraatRustaltaar, Sint-Martinusstraat
Heb je vragen
Ga naar het item’ Veel gegeven antwoorden’ op onze website. Staat het antwoord dat je zoekt er niet bij, neem dan gerust contact met ons op.
Zien we je dit jaar weer?
We kijken er naar uit, samen maken we er een groots feest van. Processiecomité BreustEijsden
Voor alle verbouwingen, renovaties, tegelwerken, grote en kleine klussen,... Klussenbedrijf Moonen 0032 472057763 klussenbedrijf-moonen@hotmail.com
EPC / Keuring Elektriciteit / Plaatsbeschrijving / Asbestattest Gaat u uw woning verkopen, verhuren of renoveren en dient u nog keuringen te laten uitvoeren?
Ervaren docente geeft Engelse bijles, privéles, conversatieles, examentraining en Dutch lessons for foreigners. Alle niveaus. Online of aan huis. Info: 06-12297779
Op zoek naar nieuwe horlogebanden? Van 8 mm tot 40 mm: leer, nylon, perlon of siliconen. Topkwaliteit voor elke stijl! Verkrijgbaar bij Benfico, Sprinkstraat 4, 6269 AP Margraten.
Schildersbedrijf met 28 jaar ervaring biedt u hoge kwaliteit en lage prijzen. * Binnen en buiten schilderwerkzaamheden * Behangwerkzaamheden * Spuitwerkzaamheden * Hout-herstel & houtconservering werkzaamheden * Vloer coating werkzaamheden * Zandstralen gevels en diversen * Pleister werkzaamheden * Gipsplaten plafonds en stucplafonds * Renoveren - behandelen – stralen van houten meubels * Diversen. onderhoudsplan. Wij berekenen geen voorrij- en advieskosten. Ervaren en levering van hoogwaardige kwaliteit. Ook gespecialiseerd in oude verftechnieken. Wij bieden u kwaliteit, lage prijzen, en garantie. Binnen 24 uur een offerte met vaste prijzen. Bel voor een gratis offerte VGO Zuid: 06-10 10 70 60
T.h. St. Geertruid landelijk gelegen vakantie appartement voor bepaalde tijd o.a. ter overbrugging tussen 2 woningen, verbouwing etc. Geen vaste bewoning. Beschikbaar per 15 juli 2025. Huur: € 750,- incl. elektriciteit/water. Excl. gas. Bel: 0629050401
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel:0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com Uw tuin, mijn zorg!
Meerssense wassalon: Was en strijk en bezorgservice voor B&B, Horeca, Particulieren en bedrijven. Voor meer informatie bel 043-3642223 of mail naar info@meerssensewassalon.nl Weerterveld 69A Meerssen
Gratis werkvakantie in Italië van 16 – 28 juni. Ik zoek vrijwilligers voor een werkvakantie in Italië (Piëmonte) om een huis op te knappen. Werkzaamheden zijn schilderwerk, timmerwerk, schoonmaak, meubels verplaatsen, tuin inrichten, enz. Handige handjes noodzakelijk. Vier dagen werken, 3 dagen vrij. Gratis overnachting en 3 maaltijden per dag. Stuur svp bericht naar aascounseling@gmail.com
Workshop of cursus Portret tekenen 06-17496283 of www.frankdevreeze.nl
Bed & Breakfast te koop in de Voerstreek Woonhuis met B&B te koop in de Voerstreek, in een oude carréhoeve met huisweide uit 1735. Elektriciteit conform en EPC-waarde C dus geen renovatieplicht. Met zonnepanelen en thuisbatterij, 4 vergunde gastenkamers. Voor meer informatie bel +32470725409
Huishoudelijke hulp gezocht! Gezin uit Margraten zoekt huishoudelijke hulp voor 4 uur per week. In overleg in te plannen. Ben jij betrouwbaar en beschikbaar? Bel/app: 06-23697776
Huur een hoogwerker vanaf € 68,00 per dag! Vier verschillende hoogwerkers te huur tot 25 meter werkhoogte. Inclusief instructie en veiligheidsharnas. Direct zelf aan de slag. Transport ook mogelijk. Meer info: www.pfhoogwerkers.nl of bel (043) 457 12 16
Is uw stoel of bank doorgezakt? Deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl / 06 30 66 93 61
Gevelrestauratie Willie Hofman Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Te koop uit de verhuur: E-bikes (voorwiel of Bosch middenmotor) E-mountainbikes (Bosch of Shimano motor) Mountainbikes (29inch) Bergstraat 13 6262NV Banholt 043-4571443
Gezocht: een vroeg gepensioneerde of een vutter voor onderhoudwerkzaamheden en schilderswerk aan verschillende panden in Heer. Tijden in overleg. Info: 0622397930
Luister ook eens wat vaker naar je hart
AANBIEDING t/m 7 juni BBQ Kip spiezen Zie onze webshop www.devliegendekip.com Schrijf je daar in voor onze Digitale Nieuwsbrief Volg ook onze sociale media Facebook en Instagram Voor info, nieuwtjes, (win)acties en aanbiedingen
Een hartgezonde leefstijl helpt. Meer weten? Kijk op hartstichting.nl
Leef actief. Met de support van de Hartstichting.
de Etalage KLEINTJES
Rechtstreeks uit Roggel
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Heeft u last van terugkerende computerproblemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Modestoffen en Naaimachines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
Last van wespen? U belt, wij komen het nest verdelgen (met garantie). Vaste prijs alles inclusief: 50€ Firma De Wespenverdelger Tel. 0032460215555
Sieraden en horloge reparaties
Voor al uw reparaties, vaak met prijsopgave vooraf. Benfico, Sprinkstraat 4, Margraten.
Weekblad de Etalage is een uitgave van: De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Online versie
Lees digitaal via www.de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
