Steeds meer mensen rijden met een elektrische auto. De laadpalen in onze gemeente worden daardoor ook veel gebruikt. Daarom breiden we het aantal laadpalen uit. We willen graag weten wat u vindt van
Sportcontrainer in Margraten
Heeft u deze mobiele sportplek al bezocht? U kunt er heerlijk sporten in de buitenlucht. Op elk moment van de dag en het is gratis. De sportcontrainer staat sinds kort naast basisschool Maurice Rose in Margraten (Beatrixlaan 2).
De komst van het toestel is het resultaat van een burgerinitiatief. Ongeveer elke twee maanden plaatsen we de sportcontrainer op een andere plek in
de voorgestelde locaties voor nieuwe palen.
U kunt uw mening geven op https://participatie.evmaps.nl/ eijsden-margraten/. Reageren kan tot 15 juni.
de gemeente. Zo kan iedereen gebruik maken van dit multifunctionele toestel. Vanuit Margraten gaat de sportcontrainer naar Noorbeek.
Samen verder met Liquid Commons Noordal
Op donderdagavond 24 april vond in klooster Hoogcruts een nieuwe bijeenkomst plaats over het project Liquid Commons Noordal. In dit project staat de aanpak van de waterproblematiek in het Noordal centraal. Opnieuw werd duidelijk hoe betrokken onze inwoners zijn bij het landschap, het water en de plannen die daar vorm krijgen. Het was een waardevolle en geslaagde avond. Het uitgebreide artikel over deze avond vindt u op
Aangepaste openingstijden
Het gemeentehuis in Margraten en het Servicepunt in Eijsden zijn op Hemelvaartsdag, donderdag 29 mei gesloten.
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl
www.eijsden-margraten.nl/nl/Actueel/ Projecten.
De verplichte aangifte geboorte c.q. overlijden kunt u digitaal regelen via de website www.eijsden-margraten.nl
Scan de QR om een melding te doen
Memorial Day zondag 25 mei 2025
De laatste maandag van mei is Memorial Day. Het is de dag waarop de Amerikanen over de hele wereld alle gesneuvelden herdenken. Eijsden-Margraten staat altijd een dag eerder, op zondag, stil bij Memorial Day.
Op de Amerikaanse begraafplaats in Margraten liggen meer dan 8.000 militairen begraven. Zij sneuvelden tijdens gevechten in het Duitse Ruhrgebied, de Belgische Ardennen en tijdens de bevrijding van Limburg.
Zondag 25 mei 2025 staat de Amerikaanse begraafplaats weer geheel in het teken van de jaarlijkse ‘Memorial Day’. De plechtigheden op de begraafplaats beginnen om 15.00 uur. Iedereen is daarvoor van harte uitgenodigd.
Er wordt vanuit de lucht door 4 jachtvliegtuigen een saluut gebracht door het overvliegen in de zogenaamde ‘Missing Man’. Dit is een eregroet ter nagedachtenis aan de gesneuvelde soldaten van over de hele wereld.
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
Werk in uitvoering: onderhoud wegen
De gemeente Eijsden-Margraten werkt met zorg en aandacht aan het wegennet. Het beheer en onderhoud van wegen in onze gemeente is er voor de veiligheid en bereikbaarheid van iedereen. Voor inwoners, ondernemers en bezoekers. Daarom is er een wegenbeleidsplan.
Wegenbeleidsplan
Tijdens de raadsvergadering van februari 2025 stelde onze gemeenteraad het wegenbeleidsplan vast. In het wegenbeleidsplan hebben we geld gereserveerd om ons wegennet doelmatig te onderhouden. In dit wegenbeleidsplan staat voor 4 jaar geld gereserveerd. Eens per 2 jaar worden onze wegen geïnspecteerd door een onafhankelijke weginspecteur. En controleert onze eigen dienst regelmatig het wegennet. Uit de laatste inspectie blijkt dat wij ons wegennet goed in orde hebben. Zo voldoet 86% van ons wegennet aan de norm doelmatig. En 14% van ons wegennet heeft onderhoud nodig binnen 1 à 2 jaar. Met deze gegevens maken we een plan van aanpak. In dit plan staat beschreven welke maatregelen we inzetten volgens de categorieën A,B of C.
A. Het onderhoud van wegen zoals herstel van oppervlakteschade en deelreparaties van trottoirs en parkeerplaatsen;
B. Levensduurverlengend onderhoud van wegen zoals het vervangen van de hele asfaltconstructie eens per 25 jaar;
C. Het totaal herstellen van wegen (rehabilitatie), eens per 50 jaar.
Planning
Voor dit jaar staat het onderhoud op de volgende wegen gepland (de straten/ wegen met een sterretje* zijn al gerealiseerd):
A. Onderhoud
• * Burg. Wijnandsstraat Eijsden;
• Kapelkesstraat Eijsden;
• Ir. Rocourstraat Eijsden;
• * De Munckhof Sint Geertruid;
• * Schoolstraat Sint Geertruid;
• * Mgr. Willigersstraat Gronsveld;
• * Rijksweg Gronsveld;
• * Burg. Beckersweg Mheer;
• * Dorpstraat Noorbeek;
• * Honthemerweg buitengebied;
• * Broenshemweg buitengebied;
• * Het grondig aanpakken van diverse veldwegen naar aanleiding van wateroverlast.
B. Levensduurverlengend
• * De Bronkweg tussen Cadier en Keer en Maastricht
• Enkele wegen op het bedrijventerrein Aan de Fremme
• Onderstraat tussen Honthem en Cadier en Keer
C. Totaal herstellen (rehabilitatie)
• Withuis;
• Catharinastraat in Oost-Maarland;
• Enkele wegen in Cadier en Keer aan de noordzijde.
Uitvoering Tijdens de meeste wegwerkzaamheden sluiten we de betre昀ende straat of straten tijdelijk af voor alle verkeer. Samen met de aannemers informeren wij u zo goed mogelijk vooraf. En geven eventuele omleidingen aan met borden. Zo zorgen we voor de veiligheid en bereikbaarheid voor en van iedereen.
Eind dit jaar informeren wij u over de planning van 2026. Meer informatie over tijdelijke verkeersmaatregelen kunt u lezen op www.eijsden-margraten.nl/ Tijdelijke-verkeersmaatregelen of scan de QR-code.
Foto: Bas Houben, medewerker wegen, legt de asfaltwerkzaamheden uit aan wethouder Jan Weling aan de Burg. Beckersweg in Mheer.
Besluit opschorting persoonslijst wegens vertrek naar een onbekend land:
Geboren Per Bekendmaking Wet Basisregistratie Personen (BRP)
Naam, voorletters
Decock, K.A.D.
08-01-1988 21-03-2025
Staat uw naam hierboven of weet u waar bovenstaande persoon verblijft, neem dan contact op met het KlantContactCentrum (KCC) van de gemeente Eijsden-Margraten via 14 043 of 043 458 8488. U kunt de gemeente ook mailen via info@eijsden-margraten.nl. Meer informatie vindt u op www.o cielebekendmakingen.nl.
Wilt u meer weten over de bekendmakingen van de gemeente Eijsden-Margraten? Bezoek www.o cielebekendmakingen.nl of kijk op www.eijsden-margraten.nl/bekendmakingen U kunt ook de QR-code scannen.
Maandag 26 mei wordt in de dorpskern Rijckholt het oud papier opgehaald. Tot 18.00 uur kunt u het oud papier gebundeld of in dozen op de hoeken van de straat zetten. Let op: hout, glas, plastic, flacons e.d. moeten we laten staan.
Verdere bekende data zijn:
- Maandag 30 juni 2025
- Maandag 28 juli 2025
- Maandag 25 augustus 2025
- Maandag 29 september 2025
- Maandag 27 oktober 2025
- Maandag 24 november 2025
- Maandag 29 december 2025
Bestuur en Leiding Jeugdwerk Riékelt www.jeugdwerkriekelt.nl
LANDELIJKE MS COLLECTE, OOK IN EIJSDEN, OOST-MAARLAND EN MESCH
Van 19 t/m 24 mei 2025 organiseert het Nationaal MS Fonds de landelijke huis-aan-huis collecte. Ruim 10.000 vrijwilligers gaan met een collectebus langs de deuren om geld in te zamelen voor onderzoek naar de oorzaken van Multiple Sclerose. Dit kan door als vanouds in de bus te doneren, maar tevens is het mogelijk via de QR code op de legitimatiekaart van de collectant. Hierbij wordt de
i-phone met het banknummer tegen de code aangehouden en kan via uw bank direct geld gedoneerd worden.
Al uw donaties zijn hard nodig. Over de ziekte MS is namelijk nog veel onbekend en onderzoek blijft hard nodig. Hoewel onderzoekers wel vooruitgang boeken, weten we nog niet waardoor MS veroorzaakt wordt en daarom ook niet hoe het genezen kan worden. Net zoals dit met de beide andere neurologische (zenuw)ziekten ALS en Parkinson het geval is. We ontvangen geen subsidies en zijn volkomen afhankelijk van giften. Door de collecte kunnen we blijven investeren in onderzoeken om MS te genezen. Bovendien kan aan MS-patiënten extra ondersteuning worden gegeven. Elke bijdrage is welkom, ofwel digitaal ofwel via een duit ‘in de oranje bus’ van onze collectant. Overigens, nieuwe collectanten zijn van harte welkom!
Maria Janssen-Rutten, mjanssenrutten@gmail.com of 0650978855 Plaatselijk Coördinator MS-collecte
VIER MEE: BONDSFEEST 2025 SCHUTTERIJ SINT SEBASTIANUS EYS
Tribute Night vrijdag 30 mei 2025
De schutterij pakt uit met Happy Half Hour bij Tribute Night Eys op vrijdag 30 mei 2025! Vanaf 19:00 tot 19:30 uur is het extra goed vertoeven in de feesttent. Dan is er namelijk
een Happy Half Hour. Laat je verrassen. En dat is natuurlijk niet alles. Er zijn maar liefst 4 tribute topbands actief die avond. Wil je meezingen met nummers als Radar Love, the Bohemian Rhapsody, Sunday Bloody Sunday en Proud Mary bijvoorbeeld, dan kan dat tijdens deze Tribute Night. JB Music zorgt voor rock music tussendoor. Tevens zijn er spectaculaire lichtshows. Welke live bands komen optreden?
- CCR tribute; Callahan Clearwater Revival - U2 tribute; On the Edge
- Golden Earring tribute; De Neven van Ed - Queen tribute; Magnifico
Zaterdag 31 mei 2025
Vanaf 13:00 uur zal het Gemeentelijk schiettoernooi Gulpen-Wittem plaatsvinden. Kom gerust eens kijken naar deze spannende wedstrijd.
Pubquiz in de tent
Op zaterdag 31 mei 2025 is er ’s avonds een PUb Quiz in de tent! Knallen met kennis. Het zal een avond vol humor, plezier en leuke weetjes worden. Meedoen is belangrijker dan winnen. Train vooraf ook je lachspieren. Verzin een originele naam voor je team en schrijf je in. De teams bestaan uit maximaal 6 personen. Ben je alleen of heb je nog geen team, dan zal de organisatie je indelen bij andere gezellige teamgenoten. Doe mee met je straat/vereniging/vriendengroep/club/colle-
ga’s. De strijd zal hevig maar leuk zijn. Wie gaat met de eer strijken? Er zijn fantastische prijzen te winnen. En … er is een gratis hapje en drankje. Schrijf je in voor 15 mei 2025. De tent is open vanaf 19:00 uur. Na afloop gaan we nog gezellig door met livemuziek en JB Music.
Zondag 1 juni 2025 traditioneel bondsfeest te Eys
Dit is een dag vol schutterscultuur en Limburgse trots. Op de feestweide is van alles te zien en beleven o.a. de presentatie van de verschillende schutterijen, schietwedstrijden, muziekwedstrijden, exercitiewedstrijden en wedstrijden voor keizersparen, koningsparen, bielemannen, generaals, marketentsters en hospitaalsoldaten.
Hoogtepunt is de traditionele optocht van de schutterijen door het prachtige dorpje Eys. Voor toeristen en het gehele Heuvelland is dit een leuke happening. De presentatie van de deelnemende schutterijen en muziekwedstrijden starten om 12:30 uur op de feestweide sportpark Hanzon. De officiële opening is om 14:30 uur met aansluitend de optocht door Eys. Na de fraaie optocht zullen de Boere Bloaskapel, de feestband Sjloetingstied en JB Music zorgen voor gezelligheid in feesttent. De entree is GRATIS.
Tickets zijn te verkrijgen via www.bondsfeest2025eys.nl
Ontmoeting der kleuren in Eijsden Op woensdag 28 mei 2025, aan de vooravond van Hemelvaart, presenteert het Trommel- en Klaroenkorps van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden samen met het slagwerkensemble Koninklijke Oude Harmonie Eijsden een luisterrijk podiumconcert met als thema “ONTMOETING DER KLEUREN” in het Cultureel Centrum Eijsden.
Programma
Het Trommel- en Klaroenkorps van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile o.l.v. instructeur Tom Simons brengt een gevarieerd programma met onder andere de krachtige openingsmars “Boléro Militaire”, het meeslepende concertwerk “Sherwood”, de muzikale vertelling “Waterloo” en de dynamische mars “Sander”. Met het zomerse “Bahia” en het exotisch geïnspireerde “L’Espagnol à Rabat” wordt het publiek meegenomen naar zuidelijke sferen vol warmte en mystiek.
Het slagwerkensemble van Koninklijke Oude Harmonie Eijsden o.l.v. dirigent Henrico Stevens laat zich van zijn meest veelzijdige kant zien. Vier hedendaagse werken tonen de veelzijdigheid van concertslagwerk, van melodieus en sfeervol tot krachtig en rit-
misch. “Noardewyn” opent met levendige klanken geïnspireerd op de noordelijke wind. “Songs for an Ancient Soul” roept tijdloze emoties op in een meditatieve sfeer. “Distant Memories” klinkt ingetogen en melancholisch, vol verfijning. Het slotstuk “Contradictio in Musica” speelt met muzikale tegenstellingen en verrast met zijn dynamiek. Een muzikaal programma vol diepgang en variatie.
Uitnodiging
Dit concert biedt muziekliefhebbers een unieke kans om twee bijzondere muziekkorpsen in actie te zien en te horen.
Trommel- en Klaroenkorps
Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden
o.l.v. Tom Simons
De samenwerking tussen beide gezelschappen maakt deze avond extra bijzonder, dus mis deze muzikale beleving niet!
Datum: 28 mei 2025
Aanvang: 20.15 uur
Locatie: Cultureel Centrum Eijsden
Entree: Vrije gift
Volg Sainte Cécile online
Meer info: www.saintececile.nl
Volg ons op Instagram:@saintececile.eijsden en www.facebook.com/saintececile.eijsden en TikTok @saintececile.eijsden en youtube www.youtube.com/koninklijkeharmonie saintececileeijsden
Toegang gratis, vrije gift welkom! www.facebook.com/saintececile.eijsden www.saintececile.nl
de Etalage
VRIJDAG 23 MEI 2025: INSPIRATIEMIDDAG ‘BOUWPLAATSEN VAN HOOP’ IN KLOOSTER WITTEM
Jaarlijks organiseert een werkgroep van pastores en theologen in Klooster Wittem een ‘Henk Mandersdag’, een ontmoetingsdag als stimulans voor pastorale vernieuwing, in de geest van de redemptorist en pastoraal theoloog pater Henk Manders (1913-1996).
Op vrijdag 23 mei 2025 is het thema van de inspiratiemiddag ‘Bouwplaatsen van hoop’. We zien her en der nieuwe vormen van ‘kerkzijn’, ook buiten de kerkmuren. Pastores en pastorale vrijwilligers zijn welkom om kennis
te maken met enkele hoopvolle initiatieven en ontwikkelingen.
- Monique Verhoeven is lid van de nieuwe gemeenschap in en rond Klooster Nieuw Sion in Diepenveen,
- Arnoud van der Mheen presenteert de ‘PTP-kerk’, een ‘zondagmorgengroep’ van de GGZ Drenthe.
- Duncan Wielzen is pastor van de multiculturele parochie ‘De Vier Evangelisten’ in Den Haag
- Jelle Wind, directeur van ‘Pelgrimsoord Klooster Wittem’, vertelt over nieuwe ontwikkelingen in en rond dit redemptoristenklooster.
Infowandeling & Bocagecafé 27 mei
Ontdek hoe we samen het landschap versterken!
Wandel mee door het prachtige Bocageland en laat je onderweg inspireren door verhalen van streekbewoners die hun omgeving veerkrachtiger maken.
Start: 19u00 – Parking Moeder de Gans, Teuven
Afstand: 5 km – Duur: ±2,5u
Nadien: hapje & drankje, aangeboden door het landschapspark!
Meer info
Theoloog en kerkhistoricus Peter Nissen geeft een reflectie over deze initiatieven als aanzet tot gesprek over deze ‘bouwplaatsen van hoop’, o.l.v. dagvoorzitter Philippe Cremers.
De bijeenkomst is van 13.30 tot 17.00 uur in Scala, de ontmoetingszaal van Klooster Wittem. De deelnamekosten zijn € 15,-; incl koffie/thee en een afsluitend drankje; bij aankomst te voldoen. Aanmelding vooraf is gewenst, met vermelding van naam, woonplaats en werkveld: info@kloosterwittem.nl of 043 4501741.
EERSTE EDITIE VAN SPEURTOCHT
MARGRATEN OP 1 JUNI 2025: EEN AVONTUUR VOOR JONG EN OUD
Op zondag 1 juni 2025 is het zover: de allereerste editie van Speurtocht Margraten gaat van start! Een spannende, verrassende en vooral gezellige tocht door de kern van Margraten, geschikt voor jong én oud. Onderweg wachten deelnemers leuke, uitdagende én breinbrekende opdrachten – durf jij de uitdaging aan?
De speurtocht start én eindigt bij het gezellige Eetcafé 't Flaterke in Margraten. Vanaf daar ga je op pad, gewapend met aanwijzingen en een gezonde dosis speurzin. Of je nu meedoet als groep vrienden, koppel, gezin of in je eentje: plezier is gegarandeerd!
Inschrijven via www.speurtochtmargraten.nl.
De deelnamekosten bedragen slechts € 5 per persoon – een kleine prijs voor een groots avontuur.
Slagerij-Catering
Erik Pinckaers
Laat je verrassen, ontdek nieuwe plekjes in Margraten en beleef samen een dag vol speurplezier. Waar wacht je nog op?
LEGO-MIDDAG IN BIBLIOTHEEK GULPEN-WITTEM
Op woensdag 4 juni organiseert Bibliotheek Gulpen-Wittem weer een leuke LEGO-middag. Kom tussen 14.00-16.00 uur langs en laat je creativiteit de vrije loop.
Iedereen is welkom en deelname is gratis. Wel graag even aanmelden.
de Etalage
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT, HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Gronsvelder Kerkplein 4, 6247 CM Gronsveld Tel. 043-4081294
Dinsdag 27 mei 19.00 uur Eucharistieviering Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld.
Donderdag 29 mei Hemelvaartsdag 10.30 uur viering Eerste Heilige Communie Voor de communicantjes en hun ouders/ opvoeders.
Let op! Zondag 1 juni 11.00 uur Géén Eucharistieviering
1e H. Communie
Hemelvaartsdag donderdag 29 mei doen 14 kinderen hun Eerste Heilige Communie. De Eucharistieviering begint om 10.30 uur. Ze zullen worden opgehaald bij de Blokhut, waarna ze onder begeleiding van de Koninklijke Harmonie naar de kerk gaan voor de H. Mis.
De kinderen hebben mogen leren dat Jezus bij hen wil komen en hen wil ondersteunen. Graag willen wij uw gebed vragen voor onze communicanten: Mae Bollema, Kean Bonekamp, Laure Bronsaer, Liv Castermans, Dylano Habets, Lyem Horsten, Liv Janssen, Morris Klinkenberg, Yben Lanckohr, Lars Lemmens, Isabeau Peeters, Bo Ruijters, Kyra Sluijsmans, Niek van de Weerdt.
KERKDIENSTEN
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25,-
Zondag 25 mei 09.30 uur Eucharistieviering Nel Ory-Groot en Ton Ory. Let op! Zondag 1 juni 11.00 uur Eucharistieviering; Voor het welzijn van de parochie.
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25,-
Zaterdag 24 mei 19.00 uur Eucharistieviering; Voor alle vluchtelingen in de wereld. Woensdag 28 mei 19.00 uur Eucharistieviering Vooravond Hemelvaartsdag Voor onze parochiegemeenschap. Zondag 1 juni 09.30 uur Eucharistieviering Voor alle noden in de wereld.
Hemelvaartsdag
40 dagen na Pasen mogen we Hemelvaart
vieren. Jezus kon niet voor eeuwig hier op aarde blijven, maar gedurende deze 40 dagen na Pasen heeft Hij zijn leerlingen kunnen instrueren en laten zien dat er een verrijzenis bestaat, dat de deur naar de Hemel geopend is geworden. En dat laat Hij nogmaals duidelijk zien door Zijn eigen Hemelvaart. Ooit hopen wij onze eigen hemelvaart te kunnen hebben, daar mogen we al bij stilstaan bij dit Hoogfeest van Hemelvaart.
Vieringen met Hemelvaart
- Woensdag 28 mei 19.00 uur H. Mis in Eckelrade vooravond Hemelvaart
- Donderdag 29 mei 10.30 uur 1e H. Communie in Gronsveld
Sacramentsprocessie 2025
Zondag 22 juni trekt weer de jaarlijkse Bronkprocessie door de straten van Gronsveld en Rijckholt. We zoeken nieuwe mensen, vers bloed om deze mooie traditie in stand te houden. Mensen die kinderen willen vragen of ze mee willen lopen in de processie. Ook hopen we dat alle processievaandels mee kunnen en daarvoor vragen we stevige kerels, die de groep vaandeldragers op sterkte willen brengen. Daarom doen we hierbij nog eens een extra oproep om jullie aan te melden. Hoe groter immers de groep, hoe gemakkelijker het is voor degenen die moeten dragen.
de Etalage KERKDIENSTEN
De groep hemeldragers kan ook best wat nieuw bloed gebruiken. Zij lijken een bescheiden taak te hebben, maar onderschat hun werk niet. Zo’n hemel is loodzwaar en het is een hele klus om met vier personen in hetzelfde ritme naast de priester te blijven lopen. Hoe groter de groep, hoe vaker er gewisseld kan worden, hoe gemakkelijker het is voor degenen die moeten dragen. Ook voor de muzikale opluistering van de processie bij de rustaltaren en de afsluiting van de processie in de kerk worden nog zangers gezocht. Iedereen die denkt hieraan een bijdrage te kunnen leveren en ervaring heeft met het zingen in een koor is welkom en wordt nadrukkelijk uitgenodigd om te reageren.
De processie vormt het belangrijkste onderdeel van het Bronkfeest. Immers, een Bronk zonder processie is geen Bronk.
Ben je geïnteresseerd, meld je dan aan of vraag info op emailadres: processie@kerkgronsveld.nl
Het processiecomité.
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
19.15 u OM H. Mis opgeluisterd door St.Jozef/St.Martinuskoor. Maurice (off); Dinsdag 27 mei
Geen H. Mis
Woensdag 28 mei
19.00 u H. Mis opgeluisterd door St.Jozef/St.Martinuskoor Zaterdag 31 mei
19.15 u OM H. Mis Dankviering Communie
BREUST- EIJSDEN
Vrijdag 23 mei
19.00 u Breust H. Mis
Zaterdag 24 mei
18.00 u Breust H. Mis
Miet Wolfs-Bittink (off); Zondag 25 mei
10.00 u Eijsden opgeluisterd door Schola Giel Haenen (off); Jef Rompelberg (off); Jeanne Warnier (off); Maandag 26 mei
10.30 u Breust H. Mis
Donderdag 29 mei Hemelvaart
19.00 u Eijsden H. Mis
Vrijdag 30 mei
19.00 u Breust H. Mis. Hub Liégeois (off); Bertine Piters-Jeukens (off); Zaterdag 31 mei
18.00 u Breust H. Mis. Jrd. Huub van den Boorn; Jrd ouders Louis en Els AlbertsHessels; Zondag 1 juni
10.00 u Eijsden. Dankviering Communie
Jeanneke Lousberg-Thijssen (off);
Zeer dringend, anders geen kerk meer!!!
VACATURE: BESTUURDERS GEZOCHT
Deze maand gaat Saskia Voncken-Damhuis stoppen als kerkbestuurslid in Breust-Eijsden. Ze is dit ruim 8 jaar geweest. Maar dat betekent dat er geen vertegenwoordiger meer vanuit deze parochie in de samenwerkende parochies zit. Het zelfde geldt al een langere tijd voor Oost-Maarland. We willen namelijk uit iedere parochie minstens 2 vertegenwoordigers in het overkoepelend bestuur hebben. Daarom, als de parochies u ter harte gaan, meld u aan als bestuurslid, vraag informatie of kom eens kijken. De kerk zijn we samen. Zonder bestuur, zullen de kerken dicht moeten. We kunnen het niet alleen. Het zal echt samen moeten gebeuren.
Zondag 25-5: 11.30 uur: De H. Mis wordt opgeluisterd door Damesschola Gaudens Gaudebo uit Landgraaf. H. Mis voor alle zieken van onze parochies.
Mededeling:
*Oproep voor hulp bij poetsen van de kerk*: Vacature:
Helaas gaat onze poetshulp binnenkort stoppen. Daarom zijn we dringend op zoek naar nieuwe handen die ons willen helpen om onze kerk schoon en netjes te houden. Heb jij interesse in deze vacature? We zoeken iemand die wekelijks een paar uur beschikbaar is om de kerk schoon te maken. Dit omvat taken zoals stofzuigen, dweilen, enz. Geïnteresseerd? We horen graag van je!
*Af en toe helpen?* Dat kan ook; graag zelfs!
Parochianen die af en toe willen helpen als vrijwilliger bij het poetsen of andere taken zijn meer dan welkom. In onderling overleg kunnen we taken verdelen en afstemmen
de Etalage KERKDIENSTEN
wanneer we samen de handen uit de mouwen gaan steken!Heb je interesse of wil je meer informatie? Neem dan contact op met Cindy Huijveneers: 06-40822693 of parochiemariatenhemelopneming@gmail.com.
Voor inplannen van misintenties kunt u tot uiterlijk woensdagavond na kantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mail parochiemariatenhemelopneming@gmail.com.
ST. PANCRATIUS MESCH
Pastoor R. Driessens, Kerkplein 1, 6245 KH Mesch-Eijsden, tel. 043-4091317. Bankrekening NL81 RABO 0115 0015 06 t.n.v. Kerkbestuur H.Pancratius Eijsden. Website: www.pancratius-mesch.nl Email: info@pancratius-mesch.nl Spreekuur en opgave misintenties: Donderdag: 17.00–18.00 uur in de pastorie.
Zondag 25-5: 10.00 uur Hoogmis met St. Pancratiuskoor; voor ouders Thewissen-Macheels (jrd.); voor ouders en grootouders Piters-Willems (jrd.).
Maandag 26-5: 18.40 uur Rozenkrans Maandag 26-5: 19.00 uur H. Mis. Donderdag 29-5: 10.00 uur Hoogmis van Christus Hemelvaart met St. Pancratiuskoor.
Meimaand - Mariamaand
In de meimaand wordt 20 minuten vóór de
avondmis op maandag- en donderdagavond om 18.40 uur het rozenkransgebed gebeden. U bent van harte welkom om mee te bidden. Vanwege het rozenkransgebed is het spreekuur een half uur vervroegd: d.w.z. van 17.00 tot 18.00 uur. Vanwege het hoogfeest van Christus Hemelvaart is op do. 29 mei geen spreekuur en geen avondmis.
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN Kerkgebouw en kerkelijk centrum Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda
Zondag 25 mei Geen dienst
PROCESSIE VAN EIJSDEN 2025
De Sacramentsprocessie van Eijsden is uniek in Limburg en voor velen het hoogtepunt van het jaar. De editie van 2024 was in veel opzichten overweldigend en memorabel. Met een recordaantal deelnemers was het de zelfs grootste Eijsdense processie ooit (!) Hét levende bewijs van een springlevende traditie. Daar zijn met zijn allen supertrots op.
Zondag 22 juni 2025
Dan is het zover, dan trekt de processie weer door onze straten. We hopen van harte dat je (weer) mee wilt doen.
Tennis Club Margraten
Start to Tennis
ZOMERACTIE
Ga deze zomer (weer) lekker tennissen en profiteer van deze actie! *5 lessen van een professionele trainer *3 maanden lidmaatschap (juni-juli-aug) Nu voor slechts €49,-
Meer info en aanmelden www.tcmargraten.nl
Wil je een eerste keer meedoen? Je bent van harte welkom.
Meld je aan en doe mee
We nodigen je graag uit om je alvast aan te melden. Dat gaat als volgt: Ga naar processieeijsden.nl en meld je aan via de knop MEEDOEN, die vind je rechtsboven. Vul je gegevens in en de rest gaat vanzelf.
De route
In de ochtend lopen we als volgt:
Start 09.00 uur - Einde circa 11.00
Sint Martinusstraat, Emmastraat, Prins Hendrikstraat, Monseigneur Nolenstraat, Veldje, Prins Bernhardstraat - Rustaltaar, Graaf de Liedekerkestraat, Kruisstraat, Caestertstraat, Graaf de GeloeslaanRustaltaar 2x, Kerkstraat, Vroenhof
In de middag is de route:
Start circa 13.00 uur - Einde circa 15.00 Vroenhof, Spriemenstraat, Spauwenstraat, Diepstraat — Rustaltaar, WilhelminastraatRustaltaar, Prins Hendrikstraat, EmmastraatRustaltaar, Sint-Martinusstraat
Heb je vragen
Ga naar het item’ Veel gegeven antwoorden’ op onze website. Staat het antwoord dat je zoekt er niet bij, neem dan gerust contact met ons op.
HERENBROEKEN EN BERMUDA’S MEYER EN GARDEUR
bent van harte welkom!
voor de deur - Maandag gesloten
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
Wat vind je nog meer op onze website
- Alles over de Processie 2025 (programma, route, etc.)
- Alles over de Themadag op de basisscholen De Cramignon en Tangram.
- Onze maatregelen bij hoge temperaturen.
- Een overzicht van de belangrijkste activiteiten en tradities tijdens de Bronk.
- Een prachtige impressie van de Processie 2024.
Zien we je dit jaar weer?
We kijken er naar uit, samen maken we er een groots feest van. Processiecomité BreustEijsden
Iedereen is van harte welkom om mee te lopen in de Bronkprocessie van Sint-MartensVoeren op zondag 15 juni. Om 09:00 uur is de eucharistieviering in de Sint-Martinuskerk, waarna tegen 09:30 uur de processie start vanuit de Kerkstraat. Wij nodigen jong en oud uit om deel te nemen. Kinderen mogen een mandje met geplukte veldbloemen meenemen om te strooien bij de rustaltaren.
De route loopt van de Kerkstraat naar Kwinten en via de Kastanjeboomstraat naar het Heilig Hart aan de Sint-Martenstraat. De pauze en het derde rustaltaar zijn op het Ingerveld en het Einde. De Bronk sluit af in de kerk met muziek van schutterij Sint-Martinus. Vanaf 12:00 uur start het Bronkfeest bij zaal Het Paviljoen in Sint-Martens-Voeren. Een gezellig buitenfeest met kinderanimatie, luchtkussen, livemuziek, frietwagen en meer. Voor de processie mag u een persoonlijke intentie indienen waarvoor gebeden zal worden tijdens de Bronk. Deze briefjes liggen klaar bij het Maria-altaar in de kerk naast de Oos-Bronk-box. Graag tot ziens op 15 juni!
De donaties van de inwoners van Margraten, Groot- en Klein Welden en Termaar zijn geteld, geregistreerd en overgemaakt aan de 11 deelnemende landelijke goede doelen. Totaal is € 15.523,28 overgemaakt als volgt gespecificeerd:
Alzheimer Nederland € 1.536,18, Diabetesfonds € 1.362,93, Hartstichting € 1.647,43, KWF € 1.851,03, Hersenstichting € 1.446,18, Maag Darm Lever Fonds € 1.263,08, Nederlandse Brandwonden Stichting € 1.245,08, Nierstichting € 1.360,08, Het Gehandicapte Kind € 1.217,38, Reumafonds € 1.387,33 en het Spierfonds € 1.206,58.
Doneren aan de fondsen d.t.v. de GDW Margraten blijft natuurlijk ook buiten de jaarlijkse collecteweek 15 mogelijk. Zie hiervoor de website www.gdwmargraten.nl. Hartelijk dank voor uw bijdrage.
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
Samen ontbijten op 1 juni
Vind jij het ook gezellig om samen te ontbijten en mensen uit je buurt beter te leren kennen? Schuif dan gezellig aan tijdens 'Samen ontbijten' in SCE en wij verzorgen de rest!
Wanneer: 1 juni van 10.00 uur tot 12.00 uur (inloop vanaf 9.30 uur). Kosten: voor deelname vragen we een bijdrage van € 3 per deelnemer. Aanmelden: je kunt je aanmelden via www.sceijsden.nl/ontbijten. Heb je een allergie of bepaalde dieetwensen? Geef het aan ons door. Je kunt ook bellen naar Wim Ringens via 06 14 68 62 32.
Terugblik op aftrap lustrum
Bij Sociaal Centrum Eijsden werd vorige week de feestelijke aftrap gegeven voor het lustrumjaar. Vervolgens werden de deuren wijd opengezet voor het Open Huis. Een hele feestelijke dag vol ontmoetingen, nieuwe contacten leggen, terugkijken naar wat er voorafging aan de eerste vijf jaar en wat vanaf 2020 allemaal is bereikt. De hele dag konden de bezoekers genieten van het perfecte lenteweer met een zomerse
de Etalage
temperatuur, muziek, de plantjes- en moestuinmarkt, diverse andere activiteiten en presentaties.
Met 5 gongslagen werd het lustrumjaar geopend. Wethouder Chris Piatek gaf hier een van de gongslagen. Foto: Frits Sontrop
Foto-expositie 5 jaar Sociaal Centrum Eijsden
Bij de aftrap van het lustrumjaar op 10 mei werd ook de foto-expositie ‘5 jaar SCE en wat voorafging’ geopend. Een selectie uit meer dan duizend foto’s, samengesteld en vormgegeven door de werkgroep communicatie en vrijwilliger Floor Lacroix. Bij elke foto kun je ter plekke het achtergrondverhaal lezen. De expositie is tijdens de openingstijden gratis te bezichtigen in het SCE-gebouw.
Je vindt Sociaal Centrum Eijsden aan de Prins Hendrikstraat 21 in Eijsden. Meer info over al onze activiteiten, nieuws en achtergrondverhalen vind je op www.sceijsden.nl. Volg ons ook op Facebook en Instagram.
SENIORWEB KANSHEBBER VOOR
APPELTJE VAN ORANJE 2025!
Met trots delen wij dat SeniorWeb is geselecteerd als een van de kanshebbers voor het prestigieuze Appeltje van Oranje! Deze bijzondere prijs van het Oranje Fonds bekroont initiatieven die mensen met elkaar verbinden en ervoor zorgen dat niemand er alleen voor staat. Het thema dit jaar: "Onmisbare schakels – de kracht van sociale initiatieven." Een Appeltje van Oranje zou een prachtige erkenning zijn voor SeniorWeb, onze 2800 vrijwilligers én onze lokale leslocaties. Dankzij hun tomeloze inzet helpen we al bijna 30 jaar ouderen in heel Nederland om digitaal vaardiger en zelfverzekerder te worden.
Vindt u dat wij dit Appeltje verdienen? Breng dan uw stem uit! U kunt tot en met 28 mei stemmen via: stem.oranjefonds.nl/seniorweb. Kom langs en ervaar zelf het gemak van onze digitale hulp
Heeft u vragen over uw computer, tablet of smartphone? Wilt u leren hoe e-mail, internet of bijvoorbeeld Windows 11 werken? Bezoek dan ons gratis inloopspreekuur, georganiseerd in samenwerking met de Heuvelland Bibliotheken. Iedereen is welkom – jong of oud, beginner of gevorderde. U hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek of van
SeniorWeb. Kom gewoon eens langs en ervaar zelf hoe leuk en leerzaam digitaal vaardig worden kan zijn! We zien u graag op een (of meer) van de volgende data:
In de bibliotheek in Margraten (President Kennedystraat 46B): 2e en 4e woensdag van de maand
- Woensdag 28 mei 10:00 – 12:30
- Woensdag 11 juni 10:00 – 12:30
In de bibliotheek in Eijsden (Breusterstraat 25): 1e en 3e woensdag van de maand
- Woensdag 4 juni 10:00 – 12:30
- Woensdag 18 juni 10:00 – 12:30
ZIJACTIEF AFDELING EIJSDEN
Beste dames van ZijActief Eijsden op dinsdag 27 mei gaan we de L1 studio’s bezoeken. De aanmelding is inmiddels gesloten. We vertrekken vanaf de kerk in Breust om 13.15 uur, de rondleiding start om 14.00 uur aan de Ambyerstraat 77b in Maastricht. Je betaalt € 2,- aan de chauffeur om mee te rijden. Er rijdt ook een bus naar Amby, vanaf station Maastricht neem je lijn 6 en dan stap je op de Terblijterweg uit. Laat wel even weten ( aan iemand van het bestuur) als je met de bus gaat, anders staan we op je te wachten in Breust. De rondleiding bestaat uit ontvangst met koffie, thee en vlaai, het bekijken van de
bedrijfsfilm van L1 en een bezoek aan de radio- en tv-studio's, de verschillende technische ruimtes en de nieuwsredactie.
Noteer alvast in jullie agenda:
- 27 mei Excursie naar de L1 studio’s in Maastricht17 juni Kienen (alleen voor leden van ZijActief)
- 20 juni Heiligdomsvaart-dag voor vrouwen
- 14 juli Lunch bij Heerlijkheid Breust (alleen voor leden van ZijActief) Let op dit is een maandag. Informatie volgt zo spoedig mogelijk.
Voor meer info kijk op onze facebookpagina of www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden
ZIJACTIEF GRONSVELD-RIJCKHOLT
Afgelopen uitje naar Den Bosch was een doorslaand succes. Het was een geweldige dag met mooi weer, en iedereen heeft ervan genoten. Dames, dinsdag 27 mei is een verrassingsavond. De laatste avond voor onze zomerstop. We gaan er een gezellige avond van maken... Jullie zien wel hoe deze ingevuld wordt. Want...dat is de verrassing.
De meest aangename verrassing in het leven is opeens herkennen wat u waard bent.
Bezwaren tegen de bouw van appartementen in de Kapelkesstraat in Eijsden zijn ingetrokken. Bouw mag starten.
TE HUUR: KANTOORRUIMTE IN EIJSDEN (CA. 100 M²)
Op de 1e verdieping van ons pand in Eijsden bieden we 3 nette kantoren aan met gedeelde keuken en gang (ca. 100 m² totaal).
Deze kantoorruimtes zijn perfect voor startups en scale-ups, freelancers of consultancybedrijven, projectteams of satellietkantoren.
Woensdag 4 juni a.s. en niet zoals in Programmaboekje vermeld ‘5 juni’ is de Afsluiting van het seizoen van Zijactief.
Het bestuur heeft een wandeling van ongeveer 1 uur door het mooie natuurgebied van Cadier en Keer uitgezet. We vertrekken om 19.00 uur vanaf het Raadhuisplein.Uiteraard zijn er ook weer een aantal vragen te beantwoorden. Het groepje met de meeste punten krijgt een attentie en de eeuwige roem. Na de wandeling is er een gezellig samenzijn met een hapje en een drankje op het terras van Café Old Inn in de Kerkstraat. De dames die niet meewandelen zijn ook vanaf 19.45 uur van harte welkom bij Café Old Inn.
ZIJACTIEF MARGRATEN
Op vrijdagmiddag 23 mei vertrekken we om 13.15 u aan de kerk voor ons bezoek aan de Orchideëentuin in het Gerendal. Zien je dan! Op vrijdag 13 juni is het jaarlijks uitstapje van ZAMargraten naar Aken. We vertrekken om 9.12u met de lijnbus (350) naar Aken waar we beginnen met een rondleiding met gids door de historische Altstadt. Vervolgens genieten we van een gezamenlijke lunch, waarna we aansluitend voor wie wil een bezoek met gids aan de Dom, incl. schatkamer, hebben gepland.
De kosten van de bus zijn voor eigen rekening. Kosten lunch, rondleidingen € 25,. Bij deelname dit bedrag graag vóór 6 juni a.s. overboeken op NL07RABO0131801783 t.n.v. ZijActief onder vermelding van uitje Aken. Betalen is deelnemen. Dit is je kans om Aken eens op een heel andere manier te bekijken. Meld je aan en we gaan er een gezellige dag van maken. Zijn er nog vragen of wil je niet mee naar de Dom, aarzel niet en neem gerust contact op met een van de bestuursleden.
HEILIGDOMSVAART-DAG VOOR VROUWEN
Graag nodigen we u uit deel te nemen aan de Vrouwendag van de Heiligdomsvaart die op 20 juni a.s. in Maastricht zal plaatsvinden!
Zoals u wellicht wel weet vindt iedere 7 jaar in Maastricht de Heiligdomsvaart plaats. Een periode van culturele, historische en religieuze activiteiten. Dit jaar (12 t/m zondag 22 juni) vinden deze activiteiten plaats rondom het thema ‘Wees een bruggenbouwer’.
In onze samenleving ervaren wij dat het ook juist vaak de vrouwen zijn die een bruggenbouwerfunctie hebben. In het gezin, op het werk, in de vereniging etc. Hierover gaan we graag met vrouwen uit heel Limburg in gesprek. Om die reden is er in de Heiligdomsvaart-periode een dag speciaal voor vrouwen gereserveerd. U bent vrij aan deze hele dag of aan een/enkele onderdelen deel te nemen.
Voor Woningbouw In alle kernen
de Etalage
Voor de geïnteresseerden start deze dag in de Sint Servaas Basiliek na een gezamelijke ontvangst (vanaf 9:00) met een pontificale hoogmis (10:30) met zang van het gerenomeerde vrouwenkoor VEK waarin bisschop De Korte van Den Bosch voor zal gaan. Bisschop De Korte is voor heel Nederland aangesteld als referent voor vrouwen en is in die hoedanigheid betrokken bij tal van organisaties.
Daarna (het is ook mogelijk pas vanaf de middag deel te nemen) zal er rond 12:00 gezamelijk gelunched worden waarna er in de middag (13:00-15:00) de mogelijheid is te kiezen uit 3 programma’s:
- Keuzeprogramma A | Lezing + dialooggroepen met als onderwerp ‘Bruggenbouwen tussen drukte en rust’ aan de hand van het verhaal van de bijbelse vrouwen Maria en Martha.
- Keuzeprogramma B | Workshop met als onderwerp ‘Bruggenbouwen tussen vrouwen (van verschillene achtergronden)’.
- Keuzeprogramma C | Rondleiding ‘Religieuze schatten van Maastricht’ Tijdens deze rondleiding met gids word je meegenomen in de historie van Maastricht en haar religieuze schatten.
Na een koffie en theepauze vervolgt het programma om 16:00 in de Onze Lieve Vrouwe Basiliek met een muzikale viering en voor de geinteresseerden is er vanaf 16:30 nog een “na-programma” met een korte uitleg over de historie en actualiteit van de Maastrichtse Bidweg (Immaterieël Erfgoed van Nederland) waarna hier op actuele wijze aan kan worden deelgenomen en is er tot 18:30 een afsluitende borrel.
Wij hopen op deze dag vrouwen uit heel Limburg welkom te mogen heten! Meer informatie + aanmelden via www.forumfemina.nl/heiligdomsvaart
OPENLUCHTMIS BIJ LOURDESGROT
CADIER EN KEER
Traditiegetrouw wordt er één keer per jaar een openluchtmis gehouden bij de Lourdesgrot in het park van het Missiehuis in Cadier en Keer. Dit jaar is dat op zondag 1 juni. De mis begint om 11.00 uur. De muziek wordt verzorgd door het Afrikakoor Kimba Zubala uit Eijsden. Iedereen is van harte welkom.
De Lourdesgrot op de Keerberg werd daar gebouwd door de eerste paters van de Sociëteit voor Afrikaanse Missiën, die zich eind 19e eeuw in Cadier en Keer vestigden. De eerste overste van de S.M.A.-paters kwam uit het bisdom Tarbes-Lourdes en had Bernadette Soubirous (de zieneres van Lourdes) persoonlijk gekend.
Zijn devotie voor Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes bracht hij mee naar Cadier en Keer. Voordat hij aan de Bakkerboschweg een
Missiehuis oprichtte, bouwde hij eerst een Lourdesgrot. Deze staat er nog steeds. Hoewel de grot niet meer hun eigendom is, zijn de paters van de S.M.A. nog steeds bij de Lourdesviering betrokken. Elk jaar houden zij in mei een Lourdesgebedsweek. Belangstellenden kunnen misintenties opgeven, zowel voor de openluchtmis op 1 juni als voor de reguliere vieringen die in de kapel van het Missiehuis worden gehouden.
Na afloop van de openluchtmis op 1 juni is er gezamenlijk koffiedrinken (met gratis koffie en vlaai) in het park. Aan de viering wordt meegewerkt door vrijwilligers van het Huis
voor de Pelgrim, de organisatie die vanuit Maastricht bedevaarten naar Lourdes organiseert.
KBO GRONSVELD-RIJCKHOLT
Beste KBO leden, afgelopen donderdag, 15 mei, werden we verrast over de geschiedenis van de Heiligdomsvaart, de (toegeschreven) relieken en kunstschatten die door de eeuwen heen steeds betekenisvoller werden. St. Servaas, de eerste of de tweede, heeft zijn rustplaats gekregen in het hart van de basiliek, en de stad Maastricht groeide daar omheen. De handel in het kopen van aflaten, zorgde voor een niet aflatende en massale
ROLLUIKEN ZONWERING OVERKAPPINGEN
Schutteboendersweg 3 - Gronsveld
de Etalage
stroom van pelgrims, dus de horeca floreerde ook al in vroegere eeuwen. Onze spreker, Jons van Dooren bracht de informatie op een heel aangename manier, waardoor iedereen geboeid was en bleef, waarvoor nogmaals heel erg bedankt.
Komende donderdag, 22 mei, is er weer aandacht voor de lekkerbek. We gaan pannenkoeken eten. In buffetvorm kunt u kiezen uit een hartige of zoete garne-ring. Onder andere spek, appels, vers fruit, en ijs behoren tot de mogelijkheden. Daarbij wordt een kopje koffie (geen cappuccino) of thee geserveerd. Uw eigen bijdrage is €12,50 en overige dranken zijn voor eigen rekening. U bent van harte welkom bij de Kwizzenjèr Rijksweg 9A, 6247 AA in Gronsveld. Heeft u zich aan-gemeld, maar bent u onverhoopt verhinderd, geef dit op tijd aan ons door. Een week later, 29 mei is Hemelvaart en dus geen KBO middag.
Twee weken later, 5 juni, begroeten wij Ruud Verhoeven, levensgenieter, zanger en schrijver, die ons zal onderhouden met zelfgeschreven liedjes en voor zal lezen uit de bekende stukjes van Francoise uit Weekblad de Etalage. Laten we samen met hem genieten. U bent van harte welkom om 13.30u in Restaurant de Grenedeer.
Quote van de week: Er zijn nog maar twee vraagstukken die ons bezighouden: wat eten wij vandaag? En waar laat ik mijn auto? (Wim Kan)
ACTIVITEITEN VAN EIJSDENS VERLEDEN Stichting Eijsdens Verleden bestaat dit jaar 50 jaar en daarom organiseren we gedurende ons jubileumjaar diverse extra activiteiten. Aanstaande zaterdag 24 mei bieden we een rondleiding aan door Breust. De rondleiding brengt u naar bestaande en verdwenen plekken in Breust zoals het Philipsgebouw of het Kapucijnenklooster. Uiteraard doen we ook de oude kern van Breust aan en vertellen we over De Bak. De rondleiding duurt circa 90 minuten. Helaas niet geschikt voor minder mobiele mensen.
Zaterdag 24 mei beginnen we om 14.00 uur. Locatie: parkeerplaats bij Ursulinenconvent. Deelname is gratis maar svp wel aanmelden via secretaris@eijsdensverleden.nl (uiterlijk 23 mei).
Welke activiteiten kunt u nog meer van Eijsdens Verleden verwachten? Goed om ze alvast in de agenda te noteren! - 31 mei: Pubquiz voor de Jonkheden - 6 juni: Historisch Café over de Bronk - 5 juli: rondleiding Withuis - 18/19 oktober: jubileumtentoonstelling in het teken van de jaren zeventig (locatie De Bron)
Graag ontmoeten wij u op een van deze activiteiten. Wilt u meer weten over Stichting Eijsdens Verleden en wat wij allemaal doen, kijk dan op onze website Eijsdensverleden.nl. Wilt u een abonnement op ons tijdschrift, kijk dan onder “lid worden”, of neem contact op met ons secretariaat 06-46303591 of per mail secretaris@eijsdensverleden.nl. U krijgt de 4 uitgaves dan telkens thuisbezorgd.
MEMORIAL DAY 2025
Zondag 25 mei aanstaande organiseert de stichting Culturele Muziek manifestaties (C.M.M.) op het Netherlands American Cemetery / Amerikaanse Begraafplaats te Margraten de Plechtige Hoogmis om 10.00 uur . Tijdens de Eucharistieviering zal celebrant Monseigneur dr. Ron van den Hout bisschop van Roermond voorgaan. Bij het eerste contact gaf hij meteen te kennen dat hij graag op deze plaats de Heilige Mis wilde komen opdragen. Precies 40 jaar geleden werd op deze plek voor de eerste keer tijdens
Memorial Day een Heilige Mis opgedragen. We kunnen dus inmiddels wel van een traditie spreken. Door omstandigheden was er enkele keren geen H. Mis. Het thema van de 4/5 mei stichting voor 2025 luidt “Vrijheid deel je met elkaar” Niet zomaar een kreet, maar wereldwijd een hartenwens. Wij willen graag de leuze onderschrijven. De dienst wordt muzikaal opgeluisterd door het Mannenkoor Koninklijk Mannenkoor Cecilia 1837 | CCK’74 Vaals onder leiding van Hub Pitti (als vervanger van Emanuel Pleijers) en als solist de tenor Ben Heijnen. Aan de piano/Orgel Paul Huijts
Ben Heijnen werkt als freelancer mee aan oratoria- en opera- producties, als koorlid en solist over heel de wereld. Met zijn zus (fluitiste Nicole Heijnen) en pianiste Hilde Ubben vormt hij het Trio di Bianco Natale, waarmee ze samen kamermuziek ten gehore brengen. Solistisch wordt hij door Mya Besselink gecoacht. Hij zal tijdens de Heilige mis enkele liederen waaronder DO YOU REMEMBER van Hub Vanhautem ten gehore brengen.
Paul Huijts geboren te Heerlen. In 1990 behaalde Paul Huijts een internationaal succes door het winnen van het ‘Concours International de l’Ecole Normale de Musique de Paris’ . Aan dit instituut rondde hij zijn studies af bij Aquiles Delle-Vigne en ontving
het Diplôme d’Exécution. In oktober van het zelfde jaar viel de pianist opnieuw een belangrijke erkenning te beurt door de toekenning van de ‘Bremen Aanmoedigingsprijs 1990’ in de Heerlense Stadsschouwburg. (Van Paul Huijts verscheen daarna op het Erasmus-label een solocd, Sindsdien volgden er optredens op zeer vele Nederlandse podia in recitals, met orkest, of in kamermuziekverband. Ook soleerde hij met de Koninklijke Harmonie Thorn en met Harmonie TOG Welten in Theater Heerlen in de Rhapsody in Blue van Gershwin. Paul Huijts verleende zijn medewerking aan radioopnames en) Hij heeft zeer veel ervaring als kamermuziekspeler en begeleider van zowel solisten als koren. (Met de Heerlense Oratoriumvereniging was hij in 2023 in Theater Heerlen solist in de Fantasie voor piano, orkest en koor, beter bekend als de Koorfantasie van Beethoven. Hij werkte samen met de violist/componist Marijn Simons, begeleidde met veel succes de violiste Theodora Geraets en zangers als John Bröcheler en Marcel Reijans. Hij is ook te vinden op de cd’s met het verzameld werk van de Nederlandse componist Matthieu Geelen)
Koninklijk Mannenkoor Cecilia het bijna oudste mannenkoor van Nederland. Het koor vormt sinds 2019 een combinatie tot een koor met CCK’74 Mannenkoor Lemiers.
Wilt u ook sfeervol wonen met alle zorg, persoonlijk contact en vertrouwde gezichten?
U woont op een kleinschalige locatie tussen het glooiend heuvelland en het stadshart van Margraten.
Neem vrijblijvend contact met ons op. We helpen u graag.
Het koor geniet niet alleen in Limburg maar ook tot ver over de provinciale grenzen bekendheid. Een bijzondere verworvenheid van dit mannenkoor is de prachtige sonore klank en het hoogstaand muzikale peil. Daarnaast beschikt het koor over een uitgebreid repertoire van nationale en internationale koorwerken van zowel geestelijke als profane aard. Concertreizen naar België, Duitsland, Frankrijk, Italië, Oostenrijk en Tsjechië waren zeer succesvol te noemen. Aan meerdere film, radio- en tv-uitzendingen verleende het koor haar medewerking.
Parkeerplaatsen
Er kan op de Amerikaanse Begraafplaats voor zowel de Heilige Mis en de Middagceremonie geparkeerd worden. Het parkeren wordt geregeld en houdt dus rekening met de drukte en de tijd om in te rijden en te parkeren.
Zitplaatsen
Er zijn enkele duizenden zitplaatsen ter beschikking tijdens de Eucharistieviering en eveneens tijdens de Memorial Day herdenkingsceremonie die plaatsvindt om 15.00 uur. Een gedeelte zal dan uiteraard gereserveerd zijn voor de genodigden. Iedereen die belangstelling heeft, is van harte uitgenodigd om bij de beide diensten aanwezig te zijn.
Kijk voor meer informatie op www.elsresidentie.nl of bel naar 043-711 50 92
Alles wat we doen, doen we met Zorg!
de Etalage
Lied “Denken wij daar nog eens aan”
De Margratenaar Math Dupuits schreef ongeveer 45 jaar geleden in het weekblad “Oet de Riestepot” een gedicht met bovengenoemde titel. De eveneens uit Margraten afkomstige dirigent componist Hub Vanhautem componeerde er muziek bij. Op verzoek van Amerikaanse familieleden die destijds een single kregen uitgereikt werd er een Engelse vertaling van het gedicht toegevoegd. Het gedicht werd destijds uitgesproken door de inmiddels uit de politiek bekende Carla Brugman en een Amerikaanse DJ. Paul Leclerck. Het was nu “Do You Remember”. Van single werd het
een videotape met daarop tevens de verhalen rond 50 jaar bevrijding en ten slotte een DVD, die nog leverbaar is. Vandaag wordt het lied uiteraard ook weer live uitgevoerd aan het einde van de H. Mis. Naast medewerking door solist Ben en het genoemde koor worde deze keer de teksten voorgedragen door Marga Segers en de oud Marinier René van de Burgt.
Videofilm “Do You Remember” De Stichting ‘Culturele Muziek Manifestaties’ beschikt over de dvd met daarop de films ‘Do You Remember’ en ‘Monument tussen Heuvels’. Van deze dvd is tevens een Engelse
variant beschikbaar. Mocht u interesse hebben in de DVD met daarop de beide films, dan kunt u contact opnemen met Jack Willekens, Julianalaan nr.7 te Margraten, tel: 043-4581783
Middagceremonie 15.00 uur
vanaf nu:
Hondenschool in Eijsden Hondenvoeding thuisbezorgd
meer informatie:
amicopiu.nl
Amico Più W
De Memorial Day herdenkingsceremonie op het Netherlands American Cemetery / Amerikaanse Begraafplaats in Margraten met diverse toespraken en kranslegging begint om 15.00 uur. Deelname in aanwezigheid van divers hoogwaardigheidsbekleders, o.a. namens Zijne Majesteit de Koning, de Amerikaanse Ambassadeur, onze Gouverneur en Burgemeester, zijn onder andere de Erewacht/vlaggenwacht, Nederlandse en Amerikaanse Militairen, militairen voor de saluutschoten en nog vele anderen. De muziek tijdens de ceremonie wordt verzorgd door de Marinierskapel der Koninklijke Marine. Het slot is door het eresaluut van de Luchtmacht met de fly-over “Missing Men Formation”
De jongens en enkele meiden die daar begraven liggen verdienen nog steeds dat wij er voor hun zijn. Zij waren er destijds voor ons. Zij moesten dit bekopen met hun vaak zeer jonge levens en wij leven nu al meer dan 80 jaar in vrijheid. Laten we hopen dat dit wereldwijd zo wordt, want “Vrijheid deel je met elkaar”.
De organisatie van de middagceremonie is in handen van de Amerikaanse Ambassade in samenwerking met de Provincie Limburg en de gemeente Eijsden-Margraten. De uitvoerende regie is bij de ABMC Parijs/ Margraten.
190 JAAR KONINKLIJKE HARMONIE
VAN GRONSVELD: JUBILEUMCONCERT OP 31 MEI
De Koninklijke Harmonie van Gronsveld viert dit jaar haar 190-jarig bestaan. Ter ere van deze mijlpaal wordt op zaterdag 31 mei 2025 het kerkplein in Gronsveld omgetoverd tot een sfeervolle openluchtconcertlocatie.
Wat staat u te wachten?
Een avond vol muziek, verbondenheid en spektakel. Vanaf 20.00 uur geniet u van een afwisselend programma, verzorgd door:
- Het harmonieorkest o.l.v. Ben Essers
- De drumband o.l.v. Marcel Hessels
- Mannenkoor Borgharen
- Mannenkoor St. Caecilia Sweykhuizen
- Koninklijke Schutterij Sint Sebastianus
Het hoogtepunt van de avond is de indrukwekkende uitvoering van Tsjaikovski’s Ouverture 1812, een muzikale belevenis die u niet wilt missen. Na het concert is er een gezellige afterparty met DJ Nando.
Praktische info:
- Locatie: Kerkplein, Gronsveld
- Aanvang: 20.00 uur,
vanaf 19.00 uur bent u welkom
- Zitplaatsen aanwezig
- Fietsenstalling aanwezig
- Tickets verkrijgbaar via: www.harmoniegronsveld.nl of bij Zelfbediening Van Wel, Rijksweg 67, Gronsveld.
GALACONCERT BRASS BAND LIMBURG
ZATERDAG 24 MEI IN OOS HEIM, MARGRATEN
Een feestelijke avond vol brassmuziek, solisten én showelementen
Op zaterdagavond 24 mei presenteert Brass Band Limburg in samenwerking met Cultuurfonds Wittem haar jaarlijkse galaconcert in gemeenschapshuis Oos Heim in Margraten. Brass Band Limburg is een topensemble met een vaste bezetting van dertig blazers en slagwerkers, samengesteld uit gevorderde amateurmuzikanten en professionals uit heel Limburg. De band staat onder leiding van chef-dirigent Renato Meli, een bevlogen muzikale leider met een brede staat van dienst in binnen- en buitenland. Onder zijn leiding werkt de band aan finesse, expressie en vernieuwende concertprogramma’s.
Tijdens dit concert hoort u onder meer solowerken van twee getalenteerde bandleden: Luna Meli met de virtuoze Rhapsody for Baritone van Philip Sparke, en Stefan Prein met het sfeervolle Nordisk Natt. Voor de liefhebber staat vóór de pauze het spectaculaire Paganini Variations van Philip Wilby op het programma. Daarnaast geeft de band een voorproefje van haar deelname aan The Beat Limburg, met de gloednieuwe show: BBL beats the Bach barrier – bold brass, briljante beats.
Let op: vol is vol! Locatie: Oos Heim, Clermontlunet 6, Margraten Aanvang: 20.00 uur (zaal open vanaf 19.00 uur)
Mis deze unieke kans niet om top-brassbandmuziek live te beleven – gewoon bij u in de buurt! Brass Band Limburg en Cultuurfonds Wittem heten u van harte welkom.
LAAT U VERRASSEN DOOR “LET’S SYMPHONIC ROCK” KONINKLIJKE HARMONIE SAINTE CÉCILE EIJSDEN
I.S.M. ROCKBAND “THE GROUP”
Pinksterconcert: bestel snel uw entreekaarten!
Pinksterzaterdag 7 juni 2025 aanvang 20.00 uur verzorgt het Harmonieorkest van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden o.l.v. dirigent Jan Cober het Pinksterconcert “Let’s symphonic rock” in Theater aan het Vrijthof te Maastricht.
Van klassiek tot rocklegendes: een avond vol passie Het gevarieerde programma begint met
“Italia” van Alfredo Casella, een levendige fantasie op bekende Italiaanse melodieën. Aansluitend volgt “Mad Man Moon” uit de Genesis Suite van Tolga Kashif, waarin violist Zoltán Schwartz soleert in een sfeervol en lyrisch werk gebaseerd op de muziek van de Britse rockband Genesis.
Na de pauze maakt rockband “The group of 25” bestaande uit Marc Rutten gitaar –Sander Ruijters basgitaar – Patrick Eijdems drums – Hugo Fredrix, toetsen – Erik Moonen zang, haar opwachting voor een spectaculair eerbetoon aan progressieve rock. Samen met het harmonieorkest brengen zij volledig
georkestreerde bewerkingen van iconische hits van o.a. Pink Floyd, The Moody Blues, Supertramp, Jethro Tull en Emerson, Lake & Palmer, uit het album The Royal Philharmonic plays Prog Rock Classics.
Uitnodiging
Mis dit concert niet en bestel direct je entreekaarten!
In de maanden mei, juni, juli, augustus, september en oktober elke vrijdag, zaterdag, zondag en op feestdagen sculpturenpark geopend van 10.00 tot 18.00 uur op weekdagen uitsluitend op afspraak
Bronzen sculpturen en beelden Gietijzeren vazen en plantenschalen
• Fonteinen en waterelementen • Metaalkunst en stenen beelden uit Zimbabwe
Volg Sainte Cécile online: Meer info: www.saintececile.nl
Volg ons op Instagram:@saintececile.eijsden en www.facebook.com/saintececile.eijsden en TikTok @saintececile.eijsden en youtube www.youtube.com/koninklijkeharmonie saintececileeijsden
KIENEN IN CADIER EN KEER
Fanfare St. Blasius uit Cadier en Keer organiseert op woensdag 11 juni een ouderwets gezellige kienavond in
’t Keerhoes, Limburgerstraat 78 in Cadier en Keer. Om 19.30 uur start het kienen, de zaal gaat om 18.30 uur open zodat u een goede plaats kunt uitzoeken.
De prijzenpot is goed gevuld door onze sponsoren, hiervoor uiteraard onze hartelijke dank. De pauzeprijs bedraagt 75 euro en de hoofdprijs zelfs 150 euro ! En of dit nog niet genoeg is de tombola hoofdprijs een hotelovernachting inclusief ontbijt. Het is dus zeer zeker de moeite waard om uw geluk te komen beproeven. Uiteraard is ook het buffet geopend voor een kop koffie of een ander drankje.
Wij hopen velen van u weer eens een gezellige kienavond te bezorgen en danken u alvast voor uw steun.
OUD IJZER INZAMELING FANFARE
ST. GERTRUDIS
Heeft u overbodig oud ijzer of andere metalen zoals zink, koper, lood of aluminium? Dan kan Fanfare St. Gertrudis uit St. Geertruid dit goed gebruiken! De opbrengst van de oud ijzer inzameling wordt o.a. besteed aan ouderhoud van instrumenten en uniformen. Ook ondersteunen wij hiermee de opleiding van onze leerlingen.
VACATURE
Werken bij de meest bekende én gerespecteerde drankengroothandel in de regio? Al 100 jaar zijn wij een betrokken en gedreven partner voor vele horecaondernemers.
Vanwege de groei van ons bedrijf zijn we op zoek naar een
BIJRIJDER DRANKENBEZORGER (32-40u)
De ideale kandidaat:
- Is in een goede fysieke gesteldheid en weet van aanpakken
- Werkt oplossingsgericht en maakt graag een babbel
- Is een gemotiveerde team-player
- Is in bezit van rijbewijs B
Wij bieden:
- Een goed salaris
- Een prettige en informele werksfeer bij een écht familiebedrijf
- Aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden conform cao
- Toffe collega’s
Interesse? Loop eens bij ons binnen aan de Balijeweg 9 in Maastricht. Stuur een mail naar; info@bessemsdranken.nl of bel met 043-326 08 56 voor meer informatie. www.bessemsdranken.nl
Graag willen wij u erop wijzen dat er te allen tijde een aanhangwagen achter de fanfarezaal staat om hier het oud ijzer, bijvoorbeeld voor kleine hoeveelheden, zelf naartoe te brengen (achterom fanfarezaal toegankelijk via inrit Julianaweg). Natuurlijk kunnen wij ook de spullen bij u thuis ophalen, of dat nu in St. Geertruid is of daarbuiten! Denk dan aan ijzer, aluminium, rood en geel koper (kranen), zink, lood, rvs, tin, brons en elektrische kabels. Uiteraard ook apparatuur als wasmachines, drogers, afzuigkappen, zonnebanken en cv-ketels, maar ook potten, pannen, fietsen, elektrische motoren, accu’s en oude hekwerken kunnen worden opgehaald.
Namens de hele vereniging bedanken wij iedereen die onze fanfare heeft gesteund en hopen op uw blijvende steun. U kunt telefonisch contact opnemen voor een afspraak te maken of voor meer informatie en/of hulp bij demontage en transport met Frans Pittie (06-53151135).
DOOR DE HEUVELS EN LANGS DE GEUL IN ZUID-LIMBURG
Op zaterdag 24 mei om 10:00 uur start een uitdagende wandeltocht van 16 kilometer door de heuvels van Zuid-Limburg. Tussen Valkenburg en Meerssen verken je prachtige groeves en een landschap vol historie en natuur. De wandeling start bij kalkovens van de Cursfgroeve, kruising Geulweg - Eigenweg in Berg en Terblijt en duurt de hele dag. Meer info over deelname en reserveren van tickets: www.limburgs-landschap.nl/kalender
Tijdens de tocht struinen we door Ingendael. Foto Jacques Peeters.
de Etalage
Zuid-Limburg staat bekend om zijn mergelgroeves. Het kalksteen dat hier ligt, is miljoenen jaren geleden ontstaan, toen dit gebied nog een tropische zee was. Dit bijzondere landschap is het resultaat van eeuwenlange menselijke activiteit, waarbij mergel werd gebruikt voor de bouw van huizen en landbouwkalk. Vandaag de dag biedt het gebied onderdak aan zeldzame planten en dieren, waaronder orchideeën.
Tijdens de tocht wandel je langs indrukwekkende groeves, zoals de Curfsgroeve, Barakkenberggroeve, Meertensgroeve en Bonsdalgroeve. Via het natuurgebied Ingendael bereiken we Château Sint Gerlach. Onderweg maken we een korte pauze bij een horecagelegenheid, waar je op eigen kosten iets kunt drinken of eten.
De wandeling is stevig, met een groot hoogteverschil. Zorg voor goede schoenen en voldoende conditie. We verwachten rond 17:00 uur terug te zijn in Meerssen.
UILENWERKGROEP ZUIDOOST-LIMBURG IN OPRICHTING; DE STAND VAN ZAKEN Zoals eerder bericht, wordt met hulp van IVN-Voerendaal, door IVN-Eys,-Heuvelland en Vijlen/Vaals een Uilenwerkgroep opgezet in zuidoost-Limburg. Doel van deze Uilenwerkgroep is om in de zuidoosthoek van Limburg de steenuilen en kerkuilen in kaart te
Afzet-containers
Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde
brengen en het leefgebied te verbeteren, waar mogelijk. Sinds de eerste activiteiten van de Uilenwerkgroep, eind 2024, is al veel gebeurd. De groep bestaat inmiddels uit zo’n 15 actieve personen. In verschillende deelgroepjes zijn diverse activiteiten opgepakt.
Begonnen werd met een oproep, waar zich welke uilenkasten bevinden. De uitkomst hiervan werd gelegd naast oude lijsten, waarop stond waar in het verleden kasten zijn opgehangen. Dit heeft geleid tot een opgeschoond bestand, dat meteen ook is gedigitaliseerd. Een klussenteam heeft ervoor gezorgd dat aan de hand hiervan kasten zijn
schoongemaakt, gerepareerd of nieuwe zijn opgehangen.
Vervolgens hebben op avonden in maart inventarisaties in het veld plaatsgevonden. Dit is gebeurd om na te gaan, welke gebieden nu al door steenuilen worden bewoond. Ook deze informatie is digitaal verwerkt, in combinatie met de plekken waar al kasten hangen. Inmiddels is de tijd aangebroken, waarop de steenuilenkasten worden gecontroleerd op de aanwezigheid van eieren of jongen. Waar eieren of jongen worden aangetroffen, zullen de kasten binnen enkele weken opnieuw worden bezocht, zodat de
Live muziek van: Wahnsinn De party polkaband van het zuiden 3-Gangenmenu
Soep – Schnitzel – Dessert
Datum: 5 juli 2025
jongen kunnen worden geringd, gemeten en bij SOVON-vogelonderzoek geregistreerd. Deze gegevens vormen de basis voor het kunnen nagaan hoe de stand van de steenuilen is en hoe deze zich ontwikkelt. Tevens kunnen aan de hand hiervan eventuele beschermingsmaatregelen worden getroffen.
In de komende periode zullen ook de kerkuilenkasten worden gecontroleerd op de aanwezigheid van jongen en zullen ook zij worden geringd. Dus, als u binnenkort groepjes mensen met ladder in een wei of bij een gevel in de weer ziet, zijn dat misschien wel leden van de Uilenwerkgroep. U ziet, er is inmiddels in korte tijd veel gebeurd en in gang gezet. Wij houden u op de hoogte...
SUCCESVOLLE 4DAAGSE
WOONZORGCENTRUM DE BRON
Van 6 tot en met 9 mei werd weer de jaarlijkse 4daagse van De Bron gehouden. Je kunt stilaan gaan spreken van een traditie. De eerste vond plaats in 2016. Alleen in de coronatijd was er een onderbreking. Ook dit jaar hebben de bewoners weer 4 dagen onder gunstige weersomstandigheden genoten van de tochten.
Achtereenvolgens mochten we een kijkje nemen in het Koetshuis van kasteel Van Oys in Oost-Maarland en pauzeren in de kasteeltuin. Vervolgens bezochten we de boerderij van de familie Van Aubel in HoogCaestert. 260 stuks vee waarvan 120 melkkoeien die 4000 liter melk per dag produceren. Dat maakte wel indruk op de bewoners. De pauze was in de huiswei van Guy Piters, waarbij men ook zicht had op de wijnplantage.
Vacature Elektromonteur
Solliciteer dan eenvoudig & f lexibel via: /vacatures
Op donderdag werd de Lourdesgrot in Mariadorp bezocht en de laatste dag was naar kasteel Eijsden en een wandeling door de tuinen. Na afloop van elke tocht was er nog een gezellige afsluiting. Met op de laatste dag een gladiool voor elke bewoner en een welkom op de binnenplaats met live muziek. De friteskraam zorgde voor een smakelijk einde van een mooie 4daagse.
We willen iedereen bedanken die een bijdrage geleverd heeft aan dit mooie evenement: Bewoners, familie, vrijwilligers, medewerkers, bridgeclub Eijsden, “kasteelheer” Michel Maes, de familie Van Aubel, Guy Piters en klarinetduo Fenna Rutten en Sophie Quadvlieg. Tevens dank aan Stichting Oud Papier Eijsden voor de financiële ondersteuning. Het waren weer dagen met een Gouden Randje.
Zonder vrijwilligers is dit niet mogelijk. Zij zorgen mede voor het welzijn van onze bewoners. Voor vrijwilligers is er in De Bron een groot scala aan mogelijkheden: krant voorlezen, rummikub, praatje maken, wandelen, begeleiden naar winkelcentrum, duofiets, enz. Heeft u interesse om vrijwilliger te worden in De Bron? U kunt altijd vrijblijvend een afspraak maken met vrijwilligerscoördinator Suzanne Bronckers tel: 06-10129220 of stuur een mail: Suzanne.Bronckers@envida.nl
de Etalage
GRATIS WEBINAR ‘STRESS, SOMBERHEID EN ANGST BIJ PUBERS; WAT IS (NIET) NORMAAL?’
Wist je dat de helft van de jongeren worstelt met mentale klachten? Zo blijkt uit de Gezondheidsmonitor Jongvolwassenen (2025). Een hoog percentage! Daarom organiseren de Centra voor Jeugd en Gezin MaastrichtHeuvelland, Parkstad en Westelijke Mijnstreek en de GGD Zuid-Limburg op donderdag 5 juni een gratis webinar over stress, somberheid en angst bij pubers. Dit in het kader van de landelijke Week van de Mentale Gezondheid. Dit webinar wordt verzorgd door pre-ventiemedewerker Mark Meijer van Mondriaan en is bedoeld voor ouders van pubers en jeugdprofessionals.
Over de Mentale Gezondheid van de Jeugd
De meest recente data van de Gezondheidsmonitor laten zien dat er lichte verbeteringen zijn in de mentale gezondheid van jongvolwassenen; zo geeft 49% van de jongeren in 2024 aan dat ze mentaal niet goed in hun vel zitten, vergeleken met 53% in 2022. Dit is natuurlijk een stap in de goede richting, maar nog steeds is bijna de helft van de jongeren niet tevreden over hun mentale gesteldheid. Uit de cijfers blijkt onder andere dat 43% van de jongvolwassenen vaak stress ervaart en dat 1 op de 5 jongeren zich vaak eenzaam voelt.
Dit zijn zorgwekkende cijfers, vooral omdat we weten dat de basis voor een goede mentale gezondheid vaak al op jongere leeftijd wordt gelegd. Hoewel de Gezondheidsmonitor specifiek gericht is op 16- tot 25-jarigen, worden er vergelijkbare signalen gezien bij tieners van 10 tot 18 jaar. Prestatiedruk, sociale media en onzekerheid zijn onderwerpen die ook voor deze leeftijdsgroep grote uitdagingen vormen.
Prestatiedruk & Perfectionisme
De Praktijkondersteuners Jeugd van de huisarts zien in hun praktijk veel jeugdigen die de lat hoog leggen voor zichzelf. Ze ervaren veel druk door alles wat ze ‘moeten’ en verliezen daardoor soms het overzicht, waardoor ze zich erg overspoeld kunnen voelen. Ze willen graag goed presteren op school, erbij horen bij leeftijdsgenootjes, ze hebben vaak nog een bijbaantje, kunnen soms druk ervaren van alles wat er op social media gebeurt en noem maar op. Er komt veel op ze af en ze willen graag laten zien dat ze het kunnen. De spanning en stress die dit met zich meebrengt, bouwt zich steeds verder op.
Negatieve spiraal
Vaak zie je dat kinderen dan in een negatieve spiraal terechtkomen en het risico lopen om faalangst te ontwikkelen. Ze zijn bijvoorbeeld bang om een onvoldoende te halen en/of
krijgen bijvoorbeeld een keer een black-out tijdens een proefwerk. Vaak zijn dit ook kinderen die veel piekeren. Ze maken zich bijvoorbeeld druk over wat er die dag is gebeurd of over de dag die nog komen gaat en bedenken allerlei doemscenario’s. Dit kan op termijn ook leiden tot stemmingsklachten.
Onopgemerkt
Regelmatig blijven dit soort klachten best lang onopgemerkt. Vaak gaat het om leerlingen die op school weinig opvallend gedrag laten zien. In de thuissituatie wordt vaak eerder duidelijk dat het kind niet lekker in zijn/haar vel zit. Bijvoorbeeld doordat het een kort lontje heeft of boos of juist verdrietig thuiskomt omdat het een onvoldoende heeft gehaald. Ook lichamelijke klachten, zoals buikpijn, misselijkheid en/of hoofdpijn, kunnen hierop duiden. Regelmatig zijn dat ook de klachten waarmee ouders dan met hun kind naar de huisarts gaan en wordt gaandeweg pas duidelijk welke psychische klachten hieronder schuil gaan.
Chatspreekuur Mentale Klachten bij Pubers
Tijdens de Corona-pandemie is het mentale welzijn van pubers behoorlijk onder druk komen te staan. Daarom is er sinds die tijd een wekelijks chatspreekuur voor ouders van pubers die zich zorgen maken over het mentale welzijn van hun kind.
Dit chatspreekuur vindt elke week plaats op dinsdagochtend tussen 10.00 en 12.00 uur en donderdagavond tussen 20.00 en 22.00 uur. Via de website www.cjg043.nl/chat kunnen ouders uit Zuid-Limburg gratis en anoniem inloggen voor een 1-op-1 chatgesprek met een professional van Mondriaan Preventie.
De webinar ‘Stress, Somberheid en Angst bij Pubers; wat is (niet) Normaal?’
Wil je meer weten over dit thema? Meld je dan aan voor de gratis webinar ‘Stress, Somberheid en Angst bij Pubers’. In dit webinar deelt preventiemedewerker Mark Meijer zijn kennis en ervaring over de mentale gezondheid van pubers. Hoe is het gesteld met onze jeugd? Hoe herken je signalen dat jouw puber niet lekker in zijn/haar vel zit? En wat kun je dan doen als ouder? Natuurlijk is er ook ruimte voor het stellen van vragen. Interessant? Meld je aan en stuur een mail naar info@cjg043.nl
HEUVELLAND SPORT
Via radio3heuvelland 107.2 FM Heuvelland en 105.8 FM Maasdal
Op zondag 25 mei kunt u tussen 14:00 en 17:00 live luisteren naar de wedstrijd Sportclub Jekerdal-Hulsberg met Dave Pasmans en naar Bunde Gulpen met Jos Prevoo. Ivo Grispen gaat naar LangebergEijsden. In de studio zitten Ron van Loo en
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
Floyd Huntjens. Uiteraard is er ook aandacht voor andere sporten.
Op Pinkstermaandag 20 mei zal de wandelvereniging W.S.C. st. Martinus Mechelen haar derde Pinksterwandeling organiseren. U kunt kiezen uit 4 afstanden die U leiden door het mooie Heuvelland met zijn glooiende heuvels en pittoreske vergezichten. Vanaf 7.00 uur is het startlokaal in café de Paardestal geopend, waar U zich kunt inschrijven voor de routes van 8-14-21 of 28 km.
U vindt café de Paardestal aan de Hoofdstraat 57 in Mechelen. De kosten voor de wandeling van uw keuze bedragen € 2,50 voor leden die aangesloten zijn bij een wandelbond en € 3,50 voor overige deelnemers. Kinderen tot 12 jaar mogen gratis mee lopen en ontvangen een leuke attentie. Wilt U 28 km lopen, dan kunt U zich inschrijven tot 11.00 uur. De route leidt U via Overgeul naar Partij en via het bos komt U op de pauze-
plaats in Schweiberg. Van daaruit volgt een lus alwaar U na een welverdiende rust op de pauzeplaats in Kuttingen via het Vijlerbos weer richting Mechelen gaat.
Kiest U er voor om 21 km te wandelen, dan kunt U zich inschrijven tot 12.00 uur. Een mooie route die best wel een pittig karakter heeft en soms behoorlijke kuitenbijters voor zijn kiezen krijgt. Op beide routes komt U 3 keer op een pauzeplaats waar de mogelijkheid is om iets te drinken of een lekkere kop eigengemaakte soep, broodje of Limburgse vlaai te nuttigen. Wilt U niet te lang en niet te kort wandelen, dan is de route van 14 km ideaal voor U. Vertrek is mogelijk tot 13.00 uur. Ook deze route voert U door het mooie Limburgs landschap richting Schweiberg alwaar U op de pauzeplaats even kunt uitrusten om vervolgens U weg via het Vijlerbos richting Mechelen te maken. De route van 8 km is ideaal om met kinderen te lopen. U kunt vertrekken tot 14.00 uur vanuit het startlokaal. Niet altijd even gemakkelijk maar zeker geen moeilijk route, waar U ook op de pauzeplaats even kunt bijkomen. Kortom, kom gezellig wandelen op Pinkstermaandag in Mechelen!
De organisatie van oud leden van Scouting st. Martinus Mechelen en leden van de voormalige W.S.C. Magan hebben er alles aan gedaan om deze wandeling tot een succes te
maken. De gehele opbrengst komt ten goede aan Scouting st. Martinus Mechelen. Steun Scouting en kom op Pinkstermaandag gezellig wandelen!!
DE WESCH VAN TONEELGROEP DE BRON NOORBEEK IS TERUG!
Toneelgroep De Bron Noorbeek is in juni terug met De Wesch, de bijzondere toneelproductie op locatie onder regie van Guido Wevers, oud-directeur van Theater aan het Vrijthof in Maastricht.
de Etalage
In de nieuwste productie van Toneelgroep de Bron nemen we het publiek mee naar een washuis in Noord-Frankrijk, aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog. Daar deelden de vrouwen de werkdag én hun verhalen met elkaar. Verhalen over vreugde en verdriet, over dromen en teleurstellingen. Verbinding, dat was voor vrouwen van toen, maar evengoed nog voor vrouwen van nu, van levensbelang.
Na de eerste reeks van 6 uitverkochte voorstellingen in april spelen we nog een tweede, laatste reeks, op do. 5, vr. 6, za. 7, do. 12 én vr. 13 juni a.s. Aanvang: 20 uur.
Voor De wesch zette Toneelgroep de Bron niet alleen een voorstelling in elkaar, maar bouwde het een heel theater, inclusief een bijzonder decor en eigen horeca,waar we na afloop met een drankje gezellig met ons publiek kunnen napraten. Dit alles in een fraaie loods in ons eigen Noorbeek. De kaartverkoop is al gestart! En er zijn nog kaartjes. De spelers, regisseur Guido Wevers én het organisatieteam van Toneelgroep de Bron heten je hartelijk welkom in juni.
Wil je meer lezen over de voorstelling De Wesch of wil je reserveren, kijk dan op www.toneelgroepdebron.nl.
HELLO SUMMER It’s me again!
Geniet 10 weken lang van het beste van Ladyline!
Info - De Wesch - Toneelgroep de Bron
Noorbeek
Speeldata: do. 5, vr. 6, za. 7, do. 12 én vr. 13 juni a.s
Aanvang: 20.00 uur
Speelduur: 1,5 uur
Speellocatie: Sint Maartensweg 20 Noorbeek
Entree: €15,- (incl. 1 consumptie na afloop)
Reserveren: Enkel via online reservering op www.toneelgroepdebron.nl
FIETS MET JE DOKTER OP ZATERDAGOCHTEND 14 JUNI IN VALKENBURG Op zaterdagochtend 14 juni a.s. vormt Valkenburg en omgeving het zomerse decor van de 3e editie van Fiets met je dokter. Over dezelfde wegen waarop onlangs de Amstel Gold Race plaatsvond, zijn verschillende routes uitgezet voor wielrenners en e- bikes.
Sponsortocht
Fiets met je dokter is een sponsortocht waarvan de opbrengst is bestemd voor wetenschappelijk onderzoek naar harten vaatziekten in het Maastricht UMC+. Iedereen die houdt van fietsen, en wetenschappelijk onderzoek een warm hart toedraagt, is welkom. Bij inschrijving wordt een sponsorpagina voor je aangemaakt die je eenvoudig en snel kunt delen met familie, vrienden en collega’s.
Geschikt voor iedereen
Er zijn verschillende afstanden, niveaus en intensiteiten; van basis- tot uitdagende routes voor wielrenners en routes voor e-bikes. Er is medische ondersteuning door Sportdokters en begeleiding van motards op de routes.
Teamcaptains
De teamcaptains zijn cardiologen, verpleegkundigen, wetenschappers en andere zorgprofessionals van het Hart+Vaat Centrum van het Maastricht UMC+. Bij inschrijving word je gevraagd te kiezen voor een team en de bijbehorende afstand en intensiteit.
Inbegrepen
Met 25% korting!
LADYLINE MAASTRICHT
Hochterpoort 17
Bel en boek nu: 043 - 325 46 66
In de inschrijfkosten van € 35,00 is een pastabuffet, een drankje en een snack inbegrepen.
Toeschouwers welkom
Op het terrein van Shimano Experience Center zijn een aantal uitdagende activiteiten voor kinderen van alle leeftijden. Kinderen en partners van deelnemers zijn van harte welkom.
Meer informatie en inschrijven: www.fietsmetjedokter.nl
Fiets met je dokter wordt georganiseerd door Health Foundation Limburg in samenwerking met het Hart+Vaat Centrum van het Maastricht UMC+
Auto / Aanhanger / Tractor / Bromfiets / Motor www.marctychon.nl mail marctychon@home.nl
Voor alle verbouwingen, renovaties, tegelwerken, grote en kleine klussen,... Klussenbedrijf Moonen 0032 472057763 klussenbedrijf-moonen@hotmail.com
Op zoek naar een nieuwe naaimachine?
Katja Luyten - deskundig advies. Meer dan 20 jaar ervaring: Bernina, Pfaff, Janome, Brother Luyten Naaimachines | Calvariestr. 62a Maastricht | 043 - 354 12 69
Ontdek de Kracht van Systemisch Werk! Heb je altijd al willen ervaren wat systemisch werk voor jou kan betekenen? Of zit je met een vraag of thema waar je meer helderheid over wilt krijgen? Misschien ervaar je een onbestemde blokkade waardoor je steeds het gevoel hebt dat je niet verder komt. Onze inspirerende dag- en avondworkshops, met verschillende thema’s, bieden de perfecte gelegenheid om systemisch werk te ontdekken. Kom naar een van onze workshops in jouw regio en ervaar zelf de diepgaande impact van systemisch werk. Laat je verrassen door nieuwe inzichten en doorbraken die je leven positief kunnen veranderen. Data en locaties vind je op www.eventotrust.nl. Aanmelden? Stuur een e-mail naar sameneventotrust@gmail.com. Wacht niet langer - maak de eerste stap naar meer inzicht en persoonlijke groei!
Workshop of cursus Portret tekenen 06-17496283 of www.frankdevreeze.nl
Nieuwe schoenveters nodig? Topkwaliteit veters, slechts €6,50 per paar! Verkrijgbaar bij Benfico, Sprinkstraat 4, 6269 AP Margraten. Kom langs en geef je schoenen een frisse look!
Te koop
2-zits leren bankje kleur beige en in goede staat. Vraagprijs € 50,00 voor info tel. 06-44799985
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Gevelrestauratie Willie Hofman. Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Jos Schreurs voor al uw Timmer- en Renovatiewerken, ook voor deskundig advies en herstel bij inbraak-branden waterschade. Info: jeaschreurs@gmail.com 06 53370852
Heeft u last van terugkerende computerproblemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Wij zoeken uw auto!! Is uw auto overbodig, wilt u hem inruilen of gewoonweg verkopen? Wij willen hem graag van u overnemen. Directe afhandeling, directe betaling contant of per bank en direct gevrijwaard. Bel voor meer informatie vrijblijvend met 06 422 411 24 Met vriendelijke groet, Harry Partouns. Partouns Automotive
Te koop:
LEOLUX licht eiken tafel 240x100 cm (nieuwprijs 1750 euro) 350,--euro, 6 Zwart LEREN eetkamer stoelen op wielen(nieuw prijs 550,- euro p.st.) Per 2 stuks 125,-- euro. Alles verkeert in zeer goede staat. In-een-koop 650,-- euro totaal. Telefoon 0031 6 10692810
Gezocht: een vroeg gepensioneerde of een vutter voor onderhoudwerkzaamheden en schilderswerk aan verschillende panden in Heer. Tijden in overleg. Info: 0622397930
Nieuwe garagedeur?! Voor elke situatie een oplossing. Sectionaaldeur of openslaande deur. Zeer goede isolatiewaarden. Vraag vrijblijvende offerte aan via www.novaporta.nl of 06-15873083
Gezocht: Schoonmaakster voor vakantiehuis in Margraten (Honthem) op vrijdag voor 3 à 4 uur per keer gedurende de maanden april t/m oktober. Goede verdiensten. Interesse? Bel of WhatsApp 06-12437097
Wij zijn op zoek naar een 1 persoons huur of koop appartement/woning in Eijsden, voor onze moeder.Voorkeur begane grond. Fam. Willems Tel: 06-23778906
Bent u op zoek naar een voordelige en ervaren kitter? Zit u bij mij op het juiste adres! Voor vervangende en nieuwe kitnaden In en rondom u huis! Kunt u mij bellen 0615419821
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl / 06 30 66 93 61
Huur een hoogwerker vanaf € 68,00 per dag! Vier verschillende hoogwerkers te huur tot 25 meter werkhoogte. Inclusief instructie en veiligheidsharnas. Direct zelf aan de slag. Transport ook mogelijk. Meer info: www.pfhoogwerkers.nl of bel (043) 457 12 16
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel:0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com Uw tuin, mijn zorg!
Meerssense wassalon: Was en strijk en bezorgservice voor B&B, Horeca, Particulieren en bedrijven. Voor meer informatie bel 043-3642223 of mail naar info@meerssensewassalon.nl Weerterveld 69A Meerssen
Gezocht: huurwoning in Eijsden of directe omgeving. Minimaal 2 slaapkamers en zo spoedig mogelijk. Graag contact opnemen via nummer 06-42127297
Wil je snel een nette onkruidvrije tuin in Maastricht of omgeving (+20km), maar heb je geen tijd, zin of mogelijkheid het zelf te doen? Ik help je graag met:
- Onkruid verwijderen- Gras maaien - Heg snoeien - (Bladeren) opruimen. Stuur een appje naar 0624498899 met de werkzaamheden + foto's of een video voor een vrijblijvende prijsopgave. Mailen mag ook: frissetuin.info@gmail.com
Renovatie en Dakwerkzaamheden VGO Zuid
Alle dak- en zink werkzaamheden Onderhoud en herstelwerkzaamheden. Ervaren en professionele dakdekkers. 24 uur service mogelijk.
Werkgebied Belgisch en Nederlands Limburg Bel 085 - 060 04 88 Bel vanuit België: 04700 85 003
Horlogebatterijen vervangen voor slechts €10,Bij Benfico vervangen we jouw horlogebatterij voor €10,-. Is de pakking aan vervanging toe? Die vervangen we gratis! Benfico, Sprinkstraat 4, 6269 AP Margraten.
Heeft u ook iets te verkopen of zoekt u iets? Met een KLEINTJE in de Etalage bereikt u 18.800 gezinnen in uw eigen regio. Plaatsing is al mogelijk vanaf 9,- euro. Stuur uw tekst naar: info@de-etalage.nl
de Etalage KLEINTJES
Rechtstreeks uit Roggel
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Modestoffen en Naaimachines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
Rob Krauth Uw adres voor Airport Service 1 tot en met 20 personen voor info Tel/WhatsApp 0653197701
Last van wespen?
U belt, wij komen het nest verdelgen (met garantie). Vaste prijs alles inclusief: 50€ Firma De Wespenverdelger Tel. 0032460215555
Heeft u ook iets te verkopen of zoekt u iets?
Met een KLEINTJE in de Etalage bereikt u 18.800 gezinnen in uw eigen regio. Plaatsing is al mogelijk vanaf 9,- euro. Met een foto vanaf 13,- euro. Stuur uw tekst naar: info@de-etalage.nl
Weekblad de Etalage is een uitgave van: De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Online versie
Lees digitaal via www.de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
