De Etalage week 20 - 2024

Meldpunt goed verhuurderschap

De ‘Wet goed verhuurderschap’ (1-072023) geeft gemeenten meer mogelijkheden om huurders te beschermen bij misstanden rond het huren van woon- of verblijfsruimten.

Wat houdt de Wet goed verhuurderschap in?

De wet is een landelijke basisnorm voor goed verhuurderschap met algemene regels. Deze regels zien toe op een correct gedrag van verhuurders en verhuurbemiddelaars in relatie tot woningzoekenden en huurders.

De algemene regels gelden voor het hele verhuurproces. Ook voor de verhuur van woning en de verhuur van verblijfsruimte aan arbeidsmigranten.

Meldpunt

Als u twijfelt of uw verhuurder zich aan de verhuurregels houdt, dan kunt u hiervan

melding maken bij Meldpunt goed verhuurderschap van de gemeente Eijsden-Margraten via:

• E-mail: info@goedverhuurderschapeijsdenmargraten.nl;

• Telefoon via het nummer: 043 388 5000.

Kijk voor meer informatie op onze website ‘Meldpunt goed verhuurderschap’ via de zoekfunctie of scan de QR-code.

Wat zou jij doen met 3 miljoen?

Steeds vaker krijgen we te maken met hittegolven en hevige neerslag. Dit zorgt voor watertekorten in droge perioden en wateroverlast tijdens piekbuien. In Limburg is 3 miljoen euro afkoppelsubsidie beschikbaar. Veel Limburgers maakten daarmee hun tuin al Waterklaar.

Is jouw tuin al waterklaar?

Ga naar www.waterklaar/subsidie. Samen voorkomen we wateroverlast.

3 vragen aan

Gemeente Eijsden-Margraten werkt samen met verschillende zorgprofessionals en inwoners aan valpreventie. Aandacht voor het voorkomen van vallen is erg belangrijk. Mira Roes en Ans Straet hebben een cursus valpreventie gevolgd bij het Sociaal Centrum in Eijsden.

Waarom hebben jullie deze cursus gevolgd?

Ans:“We vinden het belangrijk om te leren hoe je moet vallen. Maar ook hoe je moet opstaan. We worden toch wat instabieler en kunnen sneller vallen. Dan is het belangrijk dat je weet wat je moet doen.”

Wat hebben jullie geleerd?

Ans: “Niet doorlopen als je struikelt maar stil blijven staan en je hoofd beschermen. Mira: “Veel mensen schamen zich als ze vallen en willen snel op staan maar dat moet je juist niet doen. En weten we nu hoe we andere mensen kunnen helpen die gevallen zijn.”

Wat wil je andere mensen aanraden?

Mira: “Vooral meedoen! Het is absoluut de moeite waard. Je leert veel over de gevaren maar ook over de mogelijkheden. En het is ook nog gezellig! Ik ben heel blij dat ik deze kans heb gekregen”.

Wilt u meer informatie over valpreventie?

Neem dan contact op met een fysiotherapeut bij u in de buurt.

Gewijzigde openingstijden

Het gemeentehuis in Margraten is pinkstermaandag 20 mei gesloten. De verplichte aangifte geboorte of overlijden kunt u digitaal regelen via de website.

Humanitas Thuisadministratie

Het is niet altijd makkelijk om je administratie op orde te houden. Door omstandigheden kun je het overzicht van je inkomsten en uitgaven

kwijtraken. Blijf daar niet te lang mee rondlopen, laat je helpen door Humanitas Thuisadministratie. Je krijgt tijdelijke hulp naar wens bij je thuis of een andere discrete locatie. Gemeente Eijsden-Margraten ondersteunt deze gratis hulp van Humanitas. Meld je aan via www.humanitas-talimburg.nl. Al na korte tijd voelen velen zich enorm geholpen. Dat geldt vast ook voor jou!

Postbus 10, 6269 ZG Margraten www.eijsden-margraten.nl www.ontdekeijsdenmargraten.nl info@eijsden-margraten.nl

Telefoon: 14043 of 043 458 8488

Ma t/m do: 08.30-12.00 uur en 13.00-17.00 uur

Vr 08.30-12.00 uur

Wachtdienst Openbare Werken 06 5276 7835

Via www.overheid.nl publiceert de gemeente officiële bekendmakingen.

Kort nieuws

Werk in uitvoering

Laatste werkzaamheden Groenstraat

Eijsden

De Groenstraat is weer in gebruik. Vanwege de slechte weersomstandigheden is het niet gelukt om de weg te markeren. Dit gaat gebeuren op vrijdag 17 mei vanaf 9.00 uur tot einde werkdag. De Groenstraat is daarom op 17 mei (gedeeltelijk) afgesloten. Gebruikers van de Groenstraat volgen dan een omleidingsroute.

Fietsverbinding Sint Geertruid-Eijsden

ren! Vanaf maandag 13 mei wordt het laatste deel van het vrij liggend fietspad langs de Bukel aangelegd. De werkzaamheden duren ongeveer 3 weken, afhankelijk van de weersomstandigheden. Er is in die periode geen omleiding. Verkeersregelaars zijn (overdag) aanwezig en regelen het verkeer.

Vervanging viaduct Fommestraat N278

Cadier en Keer

Met enige vertraging gaat het nu echt gebeu-

oud. Dit viaduct heeft het einde van zijn technische levensduur bereikt. Provincie Limburg gaat het viaduct vervangen.

Tijdens de uitvoering is de directe omgeving van het viaduct op de N278 voor al het verkeer afgesloten. De werkzaamheden zijn van 17 juni tot en met 24 juni 2024. Als vooraankondiging van deze wegafsluiting plaatst de Provincie Limburg aanwijzingsborden. Meer informatie leest u binnenkort in weekblad De Etalage en op de website van Provincie Limburg: www.limburg.nl. Op de hoogte blijven?

Op de provinciale weg N278 ligt aan de Fommestraat een viaduct van meer dan 100 jaar

Week van de valpreventie

27 t/m 30 mei 2024

Wat kunt u verwachten?

Ontvang informatie over Valpreventie

Maak kennis met de lokale fysiotherapeut

Test uw fitheid

Drink een kop koffie of thee

Ontvang een leuke gadget

Loop gewoon binnen! (Val niet!)

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

12.00-14.00

13.30-15.30 14.00-16.00 14.00-16.00

Informatiebijeenkomst Transitievisie Warmte voor VvE’s

Alle gemeenten in Nederland hebben een Transitievisie Warmte opgesteld. Deze visie beschrijft de ambities en oplossingsrichtingen om stap voor stap te komen tot verduurzaamde en aardgasvrije woningen.

Wat betekent dit voor u en uw VvE? Tijdens een bijeenkomst voor VvE’s voeren we met de gemeente het gesprek over het effect dat de Transitievisie Warmte heeft op de verduurzamingsopgave van uw VvE. U bent op 23 mei van harte welkom op het Van

Fysiopraktijk Mheer Oos Heim Margraten

Gymzaal Gronsveld De Bron Eijsden

Wachtendonckplein 26 in Wijlre. De informatiebijeenkomst is gratis en start om 19.00 uur.

Aanmelden kan via https://lvme.nl/event/informatiebijeenkomst-transitievisie-warmte/.

Voor iedereen een thuis: opvang Oekraïense vluchtelingen

Nederland staat voor een grote opgave in de opvang van mensen die gevlucht zijn voor oorlog en geweld in een ander land. Dat zijn statushouders, asielzoekers en Oekraïners, Elke gemeente in Nederland moet opvang en onderdak bieden aan deze mensen. Gemeente Eijsden-Margraten doet haar best om iedereen een thuis te bieden.

Hieronder vertellen wij u meer over wat de gemeente doet voor de opvang van vluchtelingen uit Oekraïne. Op onze website leest u de artikels over de woningopgave voor statushouders en de opvang van asielzoekers die we eerder in De Etalage plaatsten terug. Over de woningopgave voor onze eigen inwoners informeren wij u binnenkort.

Hoeveel Oekraïners vangt onze gemeente op?

In Eijsden-Margraten worden op dit moment bijna 150 Oekraïense vluchtelingen opgevangen. Er vertrekken regelmatig vluchtelingen terug naar Oekraïne. Maar ook komen nog iedere week ongeveer 350 tot 400 nieuwe Oekraïense vluchtelingen in Nederland aan. De opvang in Eijsden-Margraten zit op dit moment vol. Als er plek vrij komt worden nieuwe vluchtelingen via de Veiligheidsregio in onze gemeente opgevangen.

Hoe vangt Eijsden-Margraten vluchtelingen uit Oekraïne op?

Wij doen dat in kleine gemeentelijke opvanglocaties. Het aantal vluchtelingen per locatie varieert van 5 tot maximaal 50 personen. De bekendste locaties zijn: Rijckholt (in een deel van het klooster), voormalig hotel Groot Welsden, The Abbey in Cadier en Keer en recreatiepark Het Busschelke in Noorbeek. Daarnaast worden gezinnen opgevangen in een aantal vakantieappartementen en bij gastgezinnen.

Eijsden-Margraten heeft gekozen voor kleine opvanglocaties. In kleinere locaties zijn de contacten makkelijker, voelen mensen zich sneller thuis en zijn weinig onderlinge spanningen. Hierdoor is beveiliging van de locaties, die in andere gemeenten gebruikelijk is, niet nodig.

De gemeente krijgt voor de opvang van Oekraiense vluchtelingen geld van de Rijksoverheid. Hiermee wordt opvang, leefgeld (voor degenen die geen betaald werk hebben), onderwijs, personeel enzovoort betaald.

Moeten vluchtelingen uit

Oekraïne asiel aanvragen?

Vanwege de verschrikkelijke oorlog in hun land hebben de Oekraïense vluchtelingen in Europees verband een bijzondere status gekregen. Zij zijn dus geen gewone asielzoekers. Oekraïners die op 20 februari 2022 in Oekraïne verbleven en

die daarna het land als gevolg van de oorlog zijn ontvlucht, vallen onder de Richtlijn Tijdelijke Bescherming Oekraïne. Daarmee hebben ze recht op opvang, medische zorg en voor de kinderen recht op onderwijs. De Richtlijn is in Europees verband vastgesteld en geldt in alle EU landen.

De Richtlijn Tijdelijke Bescherming Oekraïne geldt tot en met maart 2025. De verwachting is dat deze Richtlijn in ieder geval voor een jaar verlengd wordt. Dus tot en met maart 2026.

Zolang de Richtlijn geldig is kunnen Oekraïense vluchtelingen geen asiel aanvragen. Hun verblijf is geregeld via de Richtlijn. Wat er zal gebeuren nadat de Richtlijn niet meer van kracht is, is niet bekend.

Mogen Oekraïners hier werken? In tegenstelling tot statushouders mogen Oekraïners hier werken zonder werkvergunning. En dat doen ze ook in grote getale. Van de volwassen Oekraïners in onze gemeente heeft zo’n 70% een betaalde baan. De Oekraïners hebben wat dit betreft ook de economische wind in de rug. Door de arbeidsmarktkrapte zijn veel werkgevers op zoek naar medewerkers. Zij zijn bereid om maatregelen te nemen waardoor ook Oekraïners in Nederland kunnen werken. Zoals bijvoorbeeld het regelen van vervoer of werkinstructie in het Oekraïens.

Welke rol heeft de provincie in de opvang van Oekraïners?

Er is geen vaste taakstelling voor de opvang van Oekraïense vluchtelingen. Dit is dus anders dan de opvang van asielzoekers, daarvoor geldt op grond van de zogenaamde Spreidingswet wel een vaste taakstelling. Wel is een berekening gemaakt van het aantal Oekraïense vluchtelingen dat elke gemeente in Nederland zou moeten opvangen. In Eijsden-Margraten zitten we met het huidig aantal vluchtelingen uit Oekraïne steeds rond het voor ons berekende aantal van 141. De Provincie houdt in de Monitor Asiel bij hoeveel Oekraïense vluchtelingen per gemeente opgevangen worden. En hoe dit aantal zich verhoudt tot de opgave.

Hoe worden Oekraïners begeleid?

Vanuit het Steunpunt Vluchtelingen worden de Oekraïense vluchtelingen begeleid door vaste medewerkers. Zij helpen de vluchtelingen bij het opbouwen van een (tijdelijk) bestaan in onze gemeente. Daar horen voordehand liggende zaken als inschrijving in de gemeente, onderdak en leefgeld bij. Maar ook zaken als onderwijs, medische zorg, het vinden van werk en het meedoen in onze samenleving bij. Voor kinderen en jeugdigen in schoolgaande leeftijd zijn speciale taalklassen georganiseerd als opstart naar het reguliere onderwijs.

De ervaring leert dat de begeleiding vooral in het begin intensief is. Omdat de vluchtelingen vaak na een tijdje aan het werk of naar school gaan, wordt de begeleidingsbehoefte minder. Werk of school helpt ook bij de integratie in onze samenleving.

Omdat vluchtelingen een dwarsdoorsnede zijn van de Oekraïense bevolking, zijn er ook vluchtelingen die altijd begeleiding nodig hebben. Bijvoorbeeld vanwege hun leeftijd, gezondheidstoestand of problemen op andere leefgebieden. Ook hiervoor zijn de Steunpuntmedewerkers beschikbaar. Zij werken waar nodig samen met andere professionals.

Wat kunt u doen?

Wij zijn altijd op zoek naar vrijwilligers die zich willen inzetten voor vluchtelingen uit Oekraïne of andere landen. Neem hierover contact op met de gemeente via e-mailadres steunpuntvluchtelingen@eijsden-margraten.nl.

Open dag opvanglocatie

Rijckholt

Benieuwd naar hoe zo’n opvanglocatie er uit ziet? Kom dan naar het inloopmoment in onze meest recent geopende locatie aan de Voerenweg 23 in Rijckholt. Op 23 mei tussen 16.00-19.00 uur. U kunt dan kennismaken met een aantal bewoners en een kijkje nemen in de opvanglocatie.

Heeft u vragen?

Stuur een mail naar steunpuntvluchtelingen@eijsden-margraten.nl of bel 043 458 8488.

Voor iedereen een thuis.

De natuur in? Houd rekening met de leefomgeving van dieren!

Het weer is weer goed. Dus we trekken vaker de natuur in. In onze bossen en velden leven ook wilde dieren. U wandelt, fietst of rent dus in de leefomgeving van bijvoorbeeld wilde zwijnen. Het is goed om hier rekening mee te houden. Zo kunnen mensen en dieren allebei op een veilige manier genieten van onze mooie omgeving.

Leefgebieden

Wilde zwijnen en andere dieren leven in en rond alle natuurgebieden in Zuid-Limburg. Ook in Eijsden-Margraten kunt u wilde dieren tegenkomen in de natuur en de velden. Wilde dieren zijn vaak bang voor mensen. Ze zullen u niet zomaar aanvallen. Behalve als ze zich bedreigd voelen. Zeker in het broedseizoen zijn dieren extra alert. Ze beschermen dan hun jongen.

Veilig de natuur in

Voor uw veiligheid is het belangrijk om rekening te houden met een aantal dingen:

• Ga na zonsondergang niet de natuur in.

• Blijf op de paden.

• Houd honden aan de lijn.

• Loop nooit naar dieren toe. Foto’s maken kan ook van een afstand.

• Voer dieren niet en laat geen etensresten of afval achter.

• Komt u een wild dier tegen?

- Houd afstand

- Loop rustig weg en ga niet rennen.

• Komt een wild dier naar u toe?

- Klap in uw handen, steek armen in de lucht en maak uzelf groot. Ga niet zitten of liggen.

- Maak hard geluid door te schreeuwen.

- Ga achter een boom of hek staan of klim ergens op. Wilde zwijnen zien niet goed en zullen u dan niet meer zien.

- Ga niet rennen. Het dier kan u dan aanvallen. Loop rustig weg zodra dit kan.

Hulp nodig of iets melden over wilde dieren?

Bel bij een acuut probleem met wilde zwijnen naar de meldkamer van de politie, telefoonnummer 0900 - 8844. Neem voor minder acute problemen contact op met de Faunabeheereenheid Limburg. Stuur een e-mail naar info@fbelimburg.nl.

Verkiezing van de leden van het Europees Parlement

Gemeentelijk stembureau

De burgemeester van Eijsden-Margraten maakt bekend, dat voor de verkiezing van de leden van het Europees Parlement op 6 juni 2024 gebruik zal worden gemaakt van een gemeentelijk stembureau op 7 juni 2024. Dit is het gemeentehuis aan het Amerikaplein 1, 6269 DA in Margraten. De openbare zitting van het gemeentelijk stembureau zal plaatsvinden om 09:00 uur. Tijdens de zitting worden op gemeentelijk niveau de totalen vastesteld van de 18 stembureaus die op donderdag 6 juni zitting hadden.

Adressen stemlokalen

De burgemeester van Eijsden-Margraten maakt bekend, dat voor de verkiezing van de leden van het Europees Parlement op donderdag 6 juni 2024 in onderstaande lokalen een stembureau is gevestigd. Alle stembureaus in Eijsden-Margraten zijn toegankelijk voor kiezers met lichamelijke beperkingen.

1 Gemeenschapshuis Bemelen, Oude Akerstraat 52, Bemelen

2 Harmoniezaal Banholt, Bredeweg 25, Banholt

3 Harmoniezaal Mheer, Dorpsstraat 1, Mheer

4 Paviljoen Berggalm, Paviljoenstraat 1, Noorbeek

5 Fanfarezaal, Dorpstraat 29 A, Sint Geertruid

6 Harmoniezaal Eckelrade, Dorpsstraat 37, Eckelrade

7 Gemeenschapshuis Scheulder, Scheulderdorpsstraat 66 B, Scheulder

8 Zaal-café Riékelt, Rijksweg 184, Rijckholt

9 Hoeve De Laethof, Langstraat 3, Mesch

10 Gemeentehuis (nummer 1), Amerikaplein 1, Margraten

11 't Keerhoes (nummer 1), Limburgerstraat 78, Cadier en Keer

12 Basisschool Sint Martinus, Gronsvelder Kerkplein 8, Gronsveld

13 Cultureel Centrum (nummer 1), Breusterstraat 23, Eijsden

14 Buitengoed De Reünie, Catharinastraat 9, Oost-Maarland

15 Cultureel Centrum (nummer 2), Breusterstraat 23, Eijsden

16 Zaal K.O.H., Prins Bernhardstraat 4, Eijsden

17 Gemeentehuis (nummer 2), Amerikaplein 1, Margraten

18 't Keerhoes (nummer 2), Limburgerstraat 78, Cadier en Keer

Iedere kiesgerechtigde mag op donderdag 6 juni 2024 zelf bepalen in een van de stembureaus een stem uit te brengen. Als u gaat stemmen moet u naast uw stempas ook een geldig identiteitsbewijs overleggen. Als u zich niet kunt identificeren mag u niet stemmen.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het KlantContactCentrum (KCC), Amerikaplein 1, 6269 DA Margraten.

Eijsden-Margraten, 15 mei 2024

De burgemeester voornoemd, Mr. A.P. Krijnen

Lekker, gezond én betaalbaar koken

Zin in Koken is een kookcursus voor inwoners van alle leeftijden die lekker en gezond willen koken. En die tegelijk aan hun Nederlandse taalvaardigheid willen werken. Je krijgt tips over lekker, gezond én betaalbaar koken. En over het bewaren van producten. Daarbij maak je kennis met verschillende streekproducten. Na het koken met kok Hanneke wordt er gezellig samen gegeten. Er zijn geen kosten verbonden aan deelname.

Meedoen?

Aanmelden kan t/m 12 juni 2024 via kunstencultuur @eijsden-margraten.nl

ALGEMEEN ALARMNUMMER

Uitsluitend als elke seconde telt!

NL: politie, brandweer, ambulance 112

NL: Geen spoed, wel politie 0900 - 88 44

BE: brandweer, ziekenwagen 100

BE: politie 101

GEMEENTEN

Gemeente Eijsden-Margraten 043 - 458 8488

Ook voor spoedeisende meldingen buiten kantoortijd

Gemeente Voeren +32(0)4- 381 99 40

Gemeente Gulpen-Wittem

Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Telefoon: 14 043 - Mail: info@gulpen-wittem.nl

HUISARTSEN

Eijsden www.huisartsenpraktijk.nl

Nio-Asberg-Hakvoort-van Eerd 043 - 409 1294

Huisartsenpraktijk de Esp 043 - 409 1232

R.A. Buijs + R. Wetzels 043 - 408 1224

Margraten

G.W. Priem - P.M.P. Schunck 043 - 458 2459 www.medischcentrummargraten.nl

St. Geertruid

Huisartsenpraktijk St. Geertruid 043 - 333 3200

Mheer

Huisartspraktijk Mheer 043 - 457 1267

Cadier en Keer

Huisartsenpraktijk Cadier en Keer 043 - 407 1229

Gemeente Voeren G. Ernon +32(0)4 - 381 0751

HUISARTSENSPOEDPOST MAASTRICHT & HEUVELLAND

Buiten kantoortijden dringend een huisarts nodig?

Bel alleen bij spoed 043 7500 123. Wat is spoed? Kijk op hapmaastricht.nl.

APOTHEKERS

Eijsden 043 - 409 3121

Gronsveld 043 - 356 7844

Margraten 043 - 458 8600 ‘s Gravenvoeren +32(0)4 - 381 0293

THUISZORG

Envida 0900 - 2233440

Service van Envida 043 - 3690 610 Priva Zorg 06 55981818

WELZIJN EN DAGBESTEDING

In Harmony 06 21661414 / 06 12204650

Envida dagbesteding Margraten 043 631 4845

Envida dagbesteding Eijsden 06 83976118

VERLOSKUNDIGE

Naomi Satijn 06 22901312

Verloskundige praktijk Schoffelen van Vleuten 06 25060029

FYSIOTHERAPIE

Fysiotherapie Gronsveld +31(0)43 - 4081983

Mheer Fysio +31(0)43 - 4581797

www.mheerfysio.nl

Fysio Willems Eijsden +31(0)43 - 4093332

Fysiotherapie DIT praktijk voor fysiotherapie Eijsden, +31(0)43 - 4091994

Fysio Zuyd Eijsden (Joseph Partounsstr 8 en Kerkstraat 4) 043 - 351 0800

Fysiotherapie Margraten www.fysiomargraten.nl +31(0)43 - 4581797

Stan.fysio Margraten 043-2041909

fysiopraktijk aan de Fremme 045- 2600099

Fysio- en Manueletherapie Claassen en Cools, Cadier en Keer +31(0)43 - 4071759

Fysiotherapie STUDIO FYSIEK

Cadier en Keer 06 27228714

Violette Van Kerckhoven ‘s Gravenvoeren +32 (0)498/483004

Vier bijeenkomsten op woensdag 19 juni, 26 juni, 3 juli en 10 juli 2024 van 17:30 tot 19:30 uur in het Sociaal Centrum Eijsden

DIERENARTSEN

Gronsveld DAP Villa Groeselt 043 - 408 1311

Dierenkliniek Maastricht 043 - 204 10 91

Moelingen Winters +32(0)4 381 0442

Aubel Vandekinderen +32(0)4 87 681100

Voeren DAP Derkenne - Eussen grote huisdieren +32(0)4 97 54 92 29

UITVAARTVERZORGING

Walpot 0031(0)43 - 409 1244

DELA 0800 - 955 66 55

Math Pijls Uitvaartzorg 043 - 407 8122

Lou Debeij persoonlijk afscheid 06 53858903

Uitvaartstudio 06 41286044 / 043 - 852 3258

Uitvaartzorg Zuid 06-54744253

BIBLIOTHEKEN

Bibliotheek Eijsden 043 - 409 3320

Breusterhof 8 (volwassenen) ma-di-vr 14.00-17.00, wo 10.00-13.00, do gesloten, za 10.00-13.00 (even weken). Kramsvogel 42c (jeugd) ma-di-08.30-12.00, wo 14.00-17.00, za 10.00-13.00 (oneven weken)

Bibliotheek Margraten 043 - 4589151

Openingstijden: ma. 14.00-17.00, di. 08.30-17.00 uur, wo. 14.00-17.00, vrij. 14.00-17.00 uur, zat. 10.00-13.00 uur. Tijdens de schoolvakanties is de bibliotheek op dinsdag alleen open van 14.00-17.00u www.heuvellandbibliotheken.nl

Bibliotheek Voeren +32(0)4 - 381 34 28

openingstijden: ma 12.30-16.00, wo 14.00-19.00,do 12.30-17.00, zat 9.00-12.00 http://voeren.bibliotheek.be

Trajekt

Sociaal Centrum Eijsden

Pr. Hendrikstraat 21, Eijsden 043 - 763 00 50

MILIEUKLACHTEN PROVINCIE

Milieuklachtentel. 24/7 bereikbaar 043 361 7070

Mogelijk gemaakt via het programma Kunst & Cultuur van de Gemeente Eijsden-Margraten

BEVRIJDINGSVUURESTAFETTE

WAGENINGEN-MESCH EIJSDEN

Op 12 september 1944 passeerden de geallieerde troepen de Belgisch-Nederlandse grens in Mesch. Het dorp was daar mee het eerste bevrijde gedeelte van Nederland. Het duurde tot 5 mei 1945 dat heel Nederland de bevrijding kon vieren. In Hotel de Wereld in Wageningen werd de overgave van de Duitse bezetter een feit. Sinds 1948 wordt jaarlijks vanuit die stad het Bevrijdingsvuur door heel Nederland verspreid. Honderden hardlopers brengen dan dit vuur, dat symbool staat voor nationale eenheid en voor leven in vrede en vrijheid, in estafette vorm naar hun eigen gemeente.

Dit jaar namen de Maasrunners uit Eijsden voor de eerste keer deel aan deze estafette. Dankzij de medewerking van een aantal instanties (Gemeente en busjes van Trajekt en het Leger des Heils) kon op zaterdagmiddag 4 mei de reis richting Wageningen gemaakt worden. Op middernacht werd het vuur door de burgemeester van Wageningen en enkele oorlogsveteranen aangestoken en konden de groepen, de Maasrunners zelfs als een van de eersten en gevolgd door de camera’s van NPO1, vertrekken. Dan volgt er een lange weg richting Mesch, over fietspaden en landwegen, door dorpen en bosgebieden, over en onder bruggen door en zelfs een stukje door België. De route werd verdeeld over

twee groepen die elk per etappe zo’n 20 km aflegden. Voorafgegaan door een fietser die de route bepaalde, een tweede fietser die als begeleider van de loper fungeerde en gevolgd door het busje waarin de andere lopers van die groep klaar zaten om steeds na 2,5 km hun beurt om te lopen of te fietsen, konden afwachten.

Uiteindelijk, na zo’n 180 km, komt de eindbestemming in zicht. Nog één laatste pauze in Gronsveld en dan voor het finale stuk naar Eijsden. Een korte tussenstop aan het herinneringsmonument op het Vroenhof en dan, aangevuld met een aantal andere Maasrunners, richting Mesch. Hier worden de lopers, onder luid applaus, opgewacht door burgemeester Krijnen van Eijsden-Margraten, het bevrijdingscomité Mesch, Pastoor Driessens, familieleden en belangstellenden. In een korte toespraak worden de lopers en begeleiders door de Burgmeester gecomplimenteerd met hun prestatie. Ook Pastoor Driessens richt kort het woord tot de groep, Deze laatste doet het verzoek om de fakkel niet meteen uit te maken, maar het brandend vuur naar de Kerk van Mesch te brengen en aldaar een kaars mee aan te steken. Een kaars die straks op 12 september, de dag van de bevrijding van Mesch, nog steeds het teken van de verworven vrijheid kan aanduiden. Nadat de lopers de inwendige mens nog wat aangesterkt hebben, zorgt Laur Rutten met een

toepasselijk lied uit zijn repertoire, voor een muzikale hulde. Daarna wordt deze unieke gebeurtenis afgesloten en gaat iedereen huiswaarts.

Een gebeurtenis die veel waardering verdient voor jullie : Aline, Ann, Arno, Clemence, Erwin, Guy, Jef, Jenny, Lydia, Marie-Louise, Monique, Patricia, Paul, Ricolette, Roger K, Roger v.K en Victor. De mensen die het in elkaar gestoken hebben, voor de lopers en begeleiders die het gedaan hebben, voor diegene die op welke wijze dan ook voor de realisatie een bijdrage geleverd hebben.

BIJNA ZOVER: JUBILEUMWEEKEND KONINKLIJKE OUDE HARMONIE EIJSDEN

Deze week is het dan zover: het Jubileumweekend t.g.v. het 150 – jarig jubileum van de Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden! Graag zetten we nog kort uiteen wat u kunt verwachten.

Donderdag 16 mei: Kienavond

Vanaf 19.30u kunt u aanschuiven voor een ouderwetse avond kienen! De deuren zullen openen om 18.30u zodat u zich kunt verzekeren van een goed plekje. Behalve een gezellige avond wordt er zeker gespeeld om prijzen, met een prijzenpot t.w.v. €1300,-!

Deze nostalgische avond is toegankelijk voor jong en oud en luidt het Jubileumweekend in.

de Etalage

Vrijdag 17 mei: Jubileumconcert

Op vrijdagavond zullen zowel het Slagwerkensemble als het Harmonieorkest aantreden tijdens het Jubileumconcert. Deze muzikale avond zullen zij bij worden gestaan door zangeres Marjolein Heijltjes en muzikaal alleskunner Rob Mennen. Het concert is reeds uitverkocht. Na afloop van het concert zal er nog een Afterparty plaatsvinden met DJ Coen, waarbij de entree gratis is!

Zaterdag 18 mei: Q Music Foute Party

Trek de foute kleding maar uit de kast, want het is tijd voor de Q Music Foute Party! Vanaf 20u gaat ze zaal open en om 21u start de Foute Party. Vier uur lang losgaan op foute muziek, er zijn nog enkele kaartjes te koop (17,79)! Ga daarvoor naar koheijsden.nl/ jubileum-150-jaar voor de tickets.

Zondag 19 mei:

Streetparade Oude kern Eijsden We sluiten dit Jubileumweekend af met een Streetparade door de oude kern van Eijsden. Vanaf 13.30u zullen de volgende korpsen door het dorp trekken: Koninklijke Schutterij Sint Sebastianus Gronsveld, Koninklijke Harmonie Gronsveld, Roemwaardige Schutterij Sint Sebastianus Oost – Maarland, Koninklijke Harmonie Sainte Cécile, Harmonie Sint Michaël Heugem, Drumband Sint Rochus Hulsberg, Brands Bierwagen en de Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden. Zij vertrekken vanaf het Von Geusauplein en volgen de route: Sint Martinusstraat - EmmastraatPrins Hendrikstraat - Wilhelminastraat - Veldjesstraat - Veldje - Cramignonstraat - Breusterstraat - Kerkstraat - Diepstraat - Prins Bernhardstraat (ontbinding Streetparade). Wij verzoeken u vriendelijk om de route zoveel mogelijk autovrij te houden. Gratis en controlevrij parkeren is mogelijk bij het winkelcentrum in Eijsden. Om de feestelijke sfeer te verhogen vragen wij u, indien mogelijk, langs de route uw vlag buiten te hangen. In de zaal zal een mini-tentoonstelling te zien zijn, samengesteld door Nico Duijkers, met foto’s van de KOH door de jaren heen. Na afloop van de Streetparade zal er een Limburgse artiestenparade plaatsvinden met Guido van de Schintaler, Erwin, Beppie Kraft en als afsluiter Big Benny!

Wij danken u alvast voor de medewerking en hopen u te mogen begroeten tijdens ons Jubileumweekend. Bestuur en leden Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden

AVOND4DAAGSE 18 T/M 21 JUNI 2024 5 of 10 kilometer lekker wandelen op een zomerse avond in juni. Nog even zo vlak voor de zomervakantie aan je conditie werken. Of heerlijk met de (klein)kinderen een rondje lopen. Lekker lang licht, hopelijk aangename temperaturen, een stuk fruit om op weg te gaan en frisdrank of een lekker koel pilsje voor de volwassenen na afloop (tegen betaling). Genoeg ingrediënten om deel te nemen aan de Avond4Daagse.

Op dinsdag 18 juni en woensdag 19 juni is de startlocatie Café Victor/Sporthal de Bosdries, Valkenburgerstraat 115 in Berg en Terblijt. Op donderdag 20 juni en vrijdag 21 juni is de startlocatie Bie Sjefke/zaal Cascade, Nachtegaalstraat 25 in Vilt.

Voor de 5 kilometer kan gestart worden tussen 18.00 uur en 19.00 uur, voor de 10 kilometer is dit tussen 17.00 en 18.00 uur. Wie vier dagen wandelt ontvangt na afloop een medaille. Op vrijdagavond is tevens een DJ aanwezig om te zorgen voor extra gezelligheid. Voorinschrijving via de website www.wandelverenigingvilt.nl voor 4 dagen

is mogelijk, de kosten bedragen € 6,- per persoon. Inschrijven kan ook ter plekke in de startlocatie. Daginschrijving voor 1, 2 of 3 dagen is ook mogelijk (alleen ter plekke in de startlocaties. De kosten bedragen € 1,50 per persoon per dag).

ZATERDAG 25 MEI: GROTE INZAMELINGSACTIE KLEDING

De Stichting Missie Comité Eys-NijswillerWahlwiller houdt ook dit jaar weer een inzamelingsactie van gebruikte kleding, schoeisel en huishoudtextiel in de gemeente GulpenWittem. De actie wordt gehouden in de plaatsen Gulpen, Ingber, De Hut, Reijmerstok,

de Etalage

Wijlre, Stokhem, Etenaken, Elkenrade, Wahlwiller, Nijswiller, Eys, Eyserheide, Trintelen en Wittem (Wittemer Allee en Van Plettenbergweg).

De opbrengst is ook nu weer bestemd voor de Gorettistichting. Zij ondersteunt daarmee de projecten van Zr.Maria Goretti in India. Deze staan in het teken van hulp aan de allerarmsten. Een belangrijk doel is kinderen de mogelijkheid te geven onderwijs te volgen, zodat ze op eigen benen kunnen staan. Tevens wordt het hele gezin, waar nodig, financieel ondersteund met huisvesting of medische hulp. Met de opbrengst van deze jaar-

lijkse actie kan de Gorettistichting steeds veel kinderen en hun families helpen. De stichting stelt het op prijs wanneer de actie uw aandacht krijgt en dat u uw gebruikte kleding, textiel en schoeisel zoveel mogelijk opspaart tot zaterdag 25 mei. Alle ingezamelde kleding wordt volledig hergebruikt.

De kledingactie wordt gehouden op zaterdag 25 mei mei a.s. U wordt verzocht de zak(ken) op die dag voor 9.00 uur op de stoep te zetten. In de loop van de ochtend, worden deze dan opgehaald.Ook wanneer u niet in een van de bovengenoemde plaatsen woont en u heeft gebruikte kleding die u wilt aanbieden,

kunt u telefonisch contact opnemen met 06-50218760 of u kunt een e-mail sturen naar jfmurlings@hotmail.com. Voor meer informatie over de Gorettistichting kunt u de site www.gorettistichting.nl raadplegen.

PINKSTERMAANDAG 20 MEI: MOOIE WANDELING VANUIT SCHIN OP GEUL NAAR DOLBERG

Wandeling georganiseerd door Lotty Reintjens. Iedereen is welkom: echtparen zowel als alleengaanden. Mooie nauurwandeling door de velden naar Dolberg waar we zullen pauzeren. Voor iedereen is goed ter been is deze wandeling perfect. Vertrekplaats: Parkeerplaats bij het station van Schin op Geul, 6305 Schin op Geul. Aanvangstijd: 10.00 uur. Prijs €5,--.

Info: 0651501725 www.lottysgrensstreektochten.nl

VRIJDAG 17 MEI 2024: HENK-MANDERSMIDDAG

Jaarlijks vindt in Klooster Wittem een studieen ontmoetingsdag plaats over pastorale vernieuwing, genoemd naar de redemptorist Henk Manders (1913-1996) die als pastoraal theoloog belangrijke, rijke impulsen gaf aan op mens en samenleving gericht pastoraat. De ‘Henk Mandersdagen’ zijn bedoeld om zijn gedachtengoed te actualiseren naar de huidige situatie in parochies en op andere pastorale werkvelden.

Op de Henk-Mandersmiddag 2024, op 17 mei – worden vier bijzondere pastorale of diaconale projecten in Nederland gepresenteerd: ‘een diaconaal retabel’ in Heythuysen, ‘de pastorale partner’ in Den Haag, familiepastoraat ‘apostelen 2.0’ in Wijchen en ‘de kledingbus’ in Bolsward. Leken-dominicaan Erik Borgman, hoogleraar theologie in Tilburg, zal vervolgens reflecteren op deze projecten, waarna gelegenheid is tot discussie. De dag wordt afgesloten met een borrel, om elkaar informeel te ontmoeten. De organisatie is in handen van de werkgroep ‘Wittemer Leergang’ van Pelgrimsoord Klooster Wittem en de Stichting Tijdig.

Bestel via onze webshop!

Plaats: Scala – ontmoetingsruimte van Klooster Wittem, Wittemer Allee 34, 6286 AB Wittem. Tijd: 13.30 – 17.00 uur Kosten: €12,50, inclusief koffie/thee en afsluitend drankje.

Aanmelden via 043 450 1741 of www.kloosterwittem.nl/Agenda

de Etalage KERKDIENSTEN

SAMENWERKENDE PAROCHIES

SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT, HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE

Gronsvelder Kerkplein 4, 6247 CM Gronsveld

Tel. 043-4081294

Website: www.kerkgronsveld.nl

Pastoor Ruud Verheggen, tel. 06-53515143 / 043-4091267

Kapelaan Boby Thomas, tel. 06-59710549

Rekening Misintenties:

NL 18 RABO 011.75.01.069 t.n.v. St. Martinusparochie Gronsveld

Rekening Kerkbijdrage:

NL 85 RABO 011.75.03.258 t.n.v. St. Martinusparochie Gronsveld

Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen door de week: € 15,00

Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen op zondag en feestdagen: € 25,00

Spreekuur in Parochiecentrum: dinsdag van 18.00 tot 18.30 uur (Pastoor of Kapelaan)

Contactadres voor dringende zaken:

Virgenie Huits-Van Hooren, tel. 06-27255169

Email misintenties: misintenties@kerkgronsveld.nl

Email parochiecentrum: parochiecentrum@kerkgronsveld.nl www.facebook.com/SamenwerkendeParochies-Gronsveld-Rijckholt-Eckelrade

GRONSVELD

Dinsdag 14 mei 19.00 uur

Géén Eucharistieviering ivm afwezigheid pastoor Donderdag 16 mei 09.00 uur Eucharistie-viering. Voor vrede in de wereld.

Zaterdag 18 mei 13.00 uur

Doop Isabel Huveners

Zaterdag 18 mei 14.00 uur

Doop Alexis Frederix

Zondag 19 mei 11.00 uur Eucharistieviering Hoogfeest van Pinksteren

Jaardienst Jes Lacroix.

Maandag 20 mei 11.00 uur

Eucharistieviering Tweede Pinksterdag Dankviering communicantjes; ouders Huits-Martin.

Dinsdag 21 mei 19.00 uur Eucharistieviering Voor de toekomst van onze parochie.

Donderdag 23 mei 09.00 uur Eucharistieviering.nVoor de overledenen van onze parochie.

Zaterdag 25 mei 11.00 uur

Doop Evan Tumulero

Zondag 26 mei 11.00 uur Eucharistieviering Jaardienst Giel Aldenhoven; ouders van Eijsden-Hessels.

Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl

RIJCKHOLT

Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur) Email: kerk.rijckholt@outlook.com

Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500

Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25-,

Zaterdag 18 mei 19.00 uur Eucharistieviering Hoogfeest van Pinksteren Het Dominicuskoor luistert deze Eucharistieviering op. Linda VliegenEerdmans; Theo Wolfs; ouders VliegenWolfs-van de Weerdt; 1e jaardienst Marieke Gilissen-Hessels; voor de overleden familie Gilissen-Hessels.

Zondag 26 mei 09.30 uur Eucharistieviering Ouders Vliegen-Wolfs-van de Weerdt; Theo Wolfs; Linda Vliegen-Eerdmans; Jules Heusschen; Wallie van de Weerdt.

ECKELRADE

Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com

Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234

Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25,-

Woensdag 15 mei 09.00 uur Eucharistieviering. Om eenheid in onze wereld. Zondag 19 mei 09.30 uur Eucharistieviering Hoogfeest van Pinksteren

Jaardienst Miriam van der Lubbe-Bemelmans. Woensdag 22 mei 09.00 uur Eucharistieviering. Voor hen die psychisch in de problemen zijn.

Zaterdag 25 mei 19.00 uur Eucharistieviering. Voor vrede in deze wereld.

Met grote droefheid moeten wij afscheid nemen van ons lid

Guillaume Custers

Hij was 37 jaar lid, de altsaxofoon was zijn instrument.

We wensen de familie veel sterkte toe.

Fanfare St. Franciscus Reijmerstok Bestuur, leden, dirigent en ereleden

Veer höbbe ut good gehad same, veer zeen ós later…

Na een leven vol zorg en liefde is plots van ons heengegaan, mijn lieve man, onze bijzondere vader en trotse opa

Guillaume Custers

60 jaar in liefde verbonden met Christine Custers - Hoppermanns

Hij overleed op 83-jarige leeftijd thuis in zijn vertrouwde omgeving te Gulpen.

Gulpen: St. Geertruid:

Christine

Marian en William Benny

Vincent en Valeria

Margraten:

Manon en Gaston

Max en Bregje

Myrthe

Gulpen, 7 mei 2024

Correspondentieadres: Beatrixlaan 29, 6269 EX Margraten

De afscheidsdienst van Guillaume heeft in besloten kring plaatsgevonden.

de Etalage KERKDIENSTEN

Pastoor op retraite

Van zondag 12 mei ’s middags t/m vrijdag 17 mei in de namiddag is de jaarlijkse retraite van pastoor. Hij zal weer naar het klooster Stiepel in Bochum gaan. Dit betekent dat de vieringen deels worden aangepast. De H. Mis op dinsdag 14 mei in Gronsveld komt te vervallen. Mocht u dringend een priester nodig hebben kunt u contact opnemen met kapelaan Boby Thomas 043-4081294/ 06-59710549.

SAMENWERKENDE PAROCHIES

SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP

Pastoor: R.J. Verheggen

Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143

Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 u E-mail Breust-Eijsden: parochiebreusteijsden@ziggo.nl

IBAN rek.nr.: kerkbijdragen:

NL84 RABO 0115001549; IBAN rek.nr.: misintenties Breust-Eijsden: NL83 RABO 0115002731; E-mail Oost-Maarland: parochieoostmaarland@ziggo.nl

Spreekuur: dinsdag van 17.45-18.15 uur

IBAN rek.nr.: Oost-Maarland: NL 15 RABO 0115001530

Algemene website: www.parochieoostmaarlandeijsden.nl

OOST-MAARLAND

Zaterdag 18 mei 19.15 u OM H. Mis

Alphons Rekko en ouders Huls-Jacobs; Wiel Habets; Roos Devue-Janssen en fam. v.w. een verjaardag; Jrd. Hubert Huls en Maria HulsHartmann (st); Jrd. Bèr Rompelberg (st)

Dinsdag 21 mei

19.00 u OM H. Mis

Zaterdag 25 mei

19.15 u OM H. Mis

Jrd. Huub van den Boorn; Jrd. Michel Rompelberg

BREUST-EIJSDEN

Vrijdag 17 mei

19.00 u Breust H. Mis

Zaterdag 18 mei

18.00 u Breust H. Mis mmv St.Jozef-/ St.Martinuskoor

Zondag 19 mei - Pinksteren

10.00 u Eijsden H. Mis mmv St. Christinakoor 6-wknd Jacques Miessen; 1ste Jrd. Martin Creuwels; Jrd. Overleden ouders HoubiersPeusens en overleden ouders Peusens-Roosen; Jrd. Willy Theunissen; Ouders Beijers-Haenen; Jean Wolfs en Bertha WolfsJanssen; Fam. Geijselaers-Lardenoye, fam. Geijselaers-Pieters, fam. Geijselaers-Kraft, Fam. Janken en Jan Janken; 15.00 u Breust Doop Lina Partouns Maandag 20 mei - 2e Pinksterdag

10.00 u Eijsden H. Mis Jonkheden Eijsden, Breust en Caestert; 2e Jrd. Marlies PhilippensNelissen; Jrd. Catharina Haenen-Vranken en

de Etalage KERKDIENSTEN

Jeng Haenen (st)

Donderdag 23 mei

19.00 Eijsden H. Mis Vrijdag 24 mei

19.00 u Breust H. Mis

Jackie Janssen (off)

Zaterdag 25 mei

13.00 u Eijsden 1ste H. Communie kinderen woonwagens

18.00 u Breust H. Mis Jeanne Hameleers-Frijns (off) Zondag 26 mei

10.00 u Eijsden H. Mis Dankviering Communiekantjes. Fien Wolfs-Schillings (off); Iete Prompers-Huijnen (off); Hub Debie (off); Ter intentie van Shana Nijsten en uit dankbaarheid voor het sacrament van onze huwelijksdag; Fam. In de Braek-Haenen (st)

MARIA TENHEMELOPNEMING

parochiemariatenhemelopneming@gmail.com Bank: Rabobank NL14Rabo0115002324. www.parochiemariatenhemelopneming.nl

Zondag 19-5: Hoogfeest Pinksteren: 11.30 uur: H. Mis voor Ria v.d. Heuvel (verjaardag); Jules Vliegen en overleden familieleden fam. Vliegen en Weerts.

ST. PANCRATIUS MESCH

Pastoor R. Driessens, Kerkplein 1, 6245 KH Mesch-Eijsden, tel. 043-4091317. Bankrekening NL81 RABO 0115 0015 06 t.n.v. Kerkbestuur H.Pancratius Eijsden. Website: www.pancratius-mesch.nl Email: info@pancratius-mesch.nl Spreekuur en opgave misintenties:

Donderdag: 17.00–18.00 uur in de pastorie.

Zondag 19-5: 10.00 uur

Hoogmis van Pinksteren met St. Pancratiuskoor; voor overleden echtpaar Flamand-Lonissen (jrd.); voor Ger Homblen (jrd.); voor Herbert Delnoij, schoonzoon Wilfred Smeets, ouders Bastings-Duits en echtpaar LevauxDuits.

Maandag 20-5: 10.00 uur

H. Mis van Tweede Pinksterdag met St. Pancratiuskoor; voor de intenties van de Jonkheid van Mesch.

Donderdag 23-5: 18.40 uur Rozenkrans.

Donderdag 23-5: 19.00 uur H. Mis.

Pinkstercollecte

Bij de Pinkstervieringen wordt gecollecteerd voor het werk van de stichting Week Nederlandse Missionaris. Zij steunen het werk van Nederlandse missionarissen en missionaire werkers elders in de wereld. Ook zorgen zij tijdens hun verlof in Nederland voor hulp en ondersteuning o.a. bij hun verblijf- en ziektekosten. Dit jaar is de campagne voor Fera Agricola, werkzaam in Malawi, waar ze mensen traint in vaardigheden zoals landbouw en ondernemerschap. Ook het goede werk van Maria Poulisse in Colombia met een voedselprogramma en opvang van kinderen met een beperking wordt gesteund. Bijdragen kan ook via Week Nederlandse Missionaris op NL30 RABO 0171 2111 11.

Goede verhalen over unieke huizen

Onlangs gaven we een verjaardagskalender uit met daarin 12 unieke verhalen uit het Heuvelland. Het was een selectie van de vele inzendingen die we toegestuurd kregen.

Aangezien het Heuvelland mijn geboortegrond is ben ik benieuwd naar alle verhalen achter de unieke huizen in dit gebied.

Wilt u uw verhaal met mij delen?

Mail mij op jarco@boon-heuvelland.nl voor een afspraak. Uiteraard neem ik een exemplaar van de kalender mee.

Wilt u er één ophalen op ons kantoor in Gulpen? Dat kan tijdens kantooruren.

Jarco Meertens makelaar/taxateur

Rijksweg 4

6271 AE Gulpen 043 4582122 info@boon-heuvelland.nl

Heeft u verkoopplannen?

Als u overweegt om uw woning te verkopen komen we graag bij u op bezoek. We verzorgen dan een gratis waardebepaling en bespreken met u onze werkwijze en de verkoopstrategie.

PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN

Kerkgebouw en kerkelijk centrum Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl

Agenda

Zondag 19 mei 10.00 uur Pinksteren Voorganger: ds. R. Foppen, die in deze dienst afscheid neemt als predikant van de Protestantse gemeente Eijsden

MS COLLECTE, OOK IN EIJSDEN, OOST-MAARLAND EN MESCH

Van 27 mei t/m 1 juni 2024 organiseert het Nationaal MS Fonds de landelijke huis-aanhuis collecte. Zo’n 10.000 collecte-vrijwilligers gaan met een collectebus langs de deuren om geld in te zamelen voor onderzoek naar Multiple Sclerose.

Dit kan door als vanouds in de bus te doneren, maar tevens is het mogelijk via de QR code op de legitimatiekaart van de collectant. Hierbij wordt de i-phone met het banknummer tegen de code aangehouden en kan via uw bank direct geld gedoneerd worden. De 3e mogelijkheid is digitaal doneren. Onze collectanten benaderen daarbij digitaal voor hen bekende personen met het verzoek een gift over te maken naar het nationaal MS Fonds.

Al uw donaties zijn hard nodig. Over de ziekte MS is namelijk nog veel onbekend en onderzoek blijft hard nodig. Hoewel onderzoekers wel vooruitgang boeken, weten we nog niet waardoor MS veroorzaakt wordt en daarom ook niet hoe het genezen kan worden. Net zoals dit met de beide andere neurologische (zenuw)ziekten ALS en Parkinson het geval is. We ontvangen geen subsidies en zijn volkomen afhankelijk van giften. Door de collecte kunnen we blijven investeren in onderzoeken om MS te genezen. Het wordt dan ook zeer op prijs gesteld als u onze collectant niet vergeefs laat aanbellen of digitaal benaderen, maar een duit ‘in de oranje bus’ doet van onze collectant. Overigens, nieuwe collectanten zijn van harte welkom!

Maria Janssen-Rutten, mjanssenrutten@gmail.com of 0650978855 Plaatselijk Coördinator MS-collecte

OPENING AVOND4DAAGSE GULPEN DOOR WETHOUDER LAST GEMEENTE

GULPEN-WITTEM

Van dinsdag 21 mei t/m vrijdag 24 mei 2024 organiseert WSV de Veldlopers een Avond4daagse. De Avond4daagse is niet alleen bedoeld voor alle leerlingen (met hun ouders, opa’s en oma’s en/of andere begeleiders) van de basisscholen in de regio. Ook bij anderen is deze Avond4daagse aan te bevelen. Denk aan jong en oud in het Heuvelland of de vele

vakantiegangers, die die graag een avondwandeling willen maken. Een avondwandeling is niet alléén gezond maar houd je ook fit.

Wandelingen van 4 en 8 km.

Elke avond kun je vanaf 17.00 uur kiezen uit 2 afstanden, 4 of 8 km. De routes lopen langs de meest idyllische plekken rondom Gulpen met uitdagende heuvels, prachtige panorama’s en fraaie holle wegen. Welke afstand je loopt kun je per dag bepalen, al naar gelang je conditie en/of de tijd die je hebt. Gelet op de korte afstanden is er géén pauze onderweg, maar krijgen alle deelnemers bij de start gratis iets te drinken én een kleine versnapering mee. Let op: voor mensen met een kinderwagen is alléén de korte route op de laatste dag kinderwagen vriendelijk !

(Voor)inschrijving en kosten deelname

Lijkt het je leuk om mee te wandelen, kom dan één of alle dagen van de Avond4daagse naar Gulpen en schrijf je in. Op elke dag is het inschrijfbureau geopend vanaf 17.00 uur en kan ter plaatse worden betaald met pin of contant geld. Wil je nu al inschrijven? Dat kan! Ga naar www.veldlopersgulpen.nl en klik op de button “NU ONLINE INSCHRIJVEN”. De inschrijfkosten voor basisschoolkinderen bedragen € 6,-- (voor de 4 dagen) of € 2,--/per dag. Voor alle overige deelnemers zijn de inschrijfkosten € 10,-- voor 4 dagen en € 3,--/dag. De inschrijfkosten zijn inclusief

Liefst uit Eijsden zelf

de Etalage

gratis drinken en een versnapering voor onderweg !

Opening Avond4daagse, startplaats en starttijden

Alle wandelingen starten vanuit de kantine van het sportcomplex FC Gulpen, gelegen aan de Ringweg 14 in Gulpen. De opening van de Avond4daagse zal plaatsvinden op dinsdag 21 mei a.s., omstreeks 17.00 uur, door wethouder Jos Last van de gemeente Gulpen-Wittem. Hij zal zelf ook diverse dagen meelopen. Gestart kan worden voor de 4 km. tussen 17.00 uur en 19.00 uur en voor de 8 km. tussen 17.00 uur en 18.00 uur.

Herinnering/Avond4daagse medaille

Alle deelnemers die alle dagen van de Avond4daagse uitlopen, ontvangen op de laatste dag een heuse Avond4daagse medaille.

Ideale training voor de allerjongsten op de Mini Nacht

In het weekend van 15 en 16 juni organiseert WSV De Veldlopers, naast De Nacht van Gulpen (70 km.) én de Neubourg tocht (35 km), ook de Mini Nacht (circa 7,5 km.). Ben je minimaal 6 jaar en heb je na de Avond4daagse de smaak te pakken en vind je wandelen leuk? Doe dan ook mee op zaterdag 15 juni

a.s. aan de Mini Nacht! De Mini Nacht is ongeveer 7,5 kilometer. Net als bij “De Nacht” loop je in een groep begeleid door baanleiders en verkeersregelaars. Onderweg zijn langs de route diverse animaties (o.a. muziek en een act van een heuse vuurspuwer). Een unieke ervaring die je beslist niet mag missen. Meer informatie over de Mini Nacht kun je vinden op www.nachtvangulpen.nl

Parkeren

Voor mensen die van buiten Gulpen komen zijn er voldoende grote parkeerplaatsen, waar gratis geparkeerd kan worden.

Meer informatie

Stuur een e-mail aan info@veldlopersgulpen.nl of veldcar@gmail.com

Of bel met de voorzitter van het comité Avond4daagse Jean Schrijnemakers, telefoon 06-416 503 88.

We zien je graag van dinsdag 21 t/m vrijdag 24 mei a.s. op Avond4daagse

NOCTURNES: EEN MUZIKALE REIS DOOR DE NACHT. TALENTENCONCERT J.M. VOGL-STICHTING VOOR DE ZANGKUNST

In het voorjaar van 2023 werd in Eckelrade de J.M. Vogl-stichting voor de zangkunst opgericht. Doel van deze stichting is het promoten van de zangkunst, en het ondersteunen van jong talent aan het begin van hun zangcarrière. In het afgelopen jaar hebben we al verschillende succesvolle concerten georganiseerd en sloten we ook een samenwerking met Vereniging Vrienden van het Lied, die in heel Nederland concerten voor/met jonge zangers organiseert.

Ieder jaar selecteert deze Vereniging een of meer liedduo’s, die dan overal in Nederland huisconcerten kunnen geven bij liefhebbers van het lied. In Limburg was de Vereniging min of meer ter ziele, maar dankzij de samenwerking met de Vogl-stichting en de Dominicanenboekhandel in Maastricht zullen voortaan ook hier weer jaarlijks talentvolle duo’s kunnen optreden: als eerste nodigen de Belgische muzikanten Babette Craens (piano) en Fleur Strijbos (sopraan) u hierbij uit voor een muzikale reis door de nacht op 24 mei a.s.

Sopraan Fleur Strijbos studeerde bij Anne Cambier aan het Koninklijk Conservatorium Antwerpen en bij Barbara Bonney aan het

Mozarteum Salzburg. Fleur voltooide haar opleiding in Antwerpen met de grootste onderscheiding. Haar diepgewortelde passie ligt in de Liedkunst sinds ze de Liedklas volgde van Lucienne Van Deyck en Jozef De Beenhouwer. Sinds oktober 2023 is Fleur artist in residence aan de Muziekkapel Koningin Elisabeth.

Babette Craens groeide op in een muzikale familie en kreeg al vanaf zeer jonge leeftijd piano- en cellolessen. Ze behaalde haar bachelor en master piano beide met de hoogste onderscheiding, is laureaat van diverse pianoconcoursen en was te horen op prestigieuze festivals. In 2022 startten Fleur en Babette hun samenwerking om een liedduo te vormen. Het duo werd geselecteerd voor de Udo Reinemann Masterclasses 2022-2023 en dus ook door de Vrienden van het Lied.

Van teder fluisterende berceuses (slaapliedjes), tot heerlijke dromen en ontwakende me-

lodieën, het veelzijdige programma biedt een prachtige selectie werken van componisten zoals Aaron Copland, Andrée Bonhomme, August De Boeck, Claude Debussy, Hugo Wolf, Richard Strauss, Samuel Barber en Willem Pijper.

Kaarten voor dit concert op 24 mei om 19.30 uur in de Dominicanenboekhandel te Maastricht zijn te reserveren via www.voordezangkunst.nl en aan de zaal.

PINKSTERWANDELING MECHELEN IN AANTOCHT

Nog eventjes en dan staat het Pinksterweekend weer voor de deur. Naast allerlei andere activiteiten in de regio kunt U ook weer op Pinkstermaandag 20 mei gaan wandelen in Mechelen.

W.S.C. st. Martinus Mechelen heeft wederom weer haar uiterste best gedaan om 4 mooie routes uit te zetten. U kunt kiezen tussen 8-14-21 of 28 kilometer. Vanaf 7.00 uur ’s morgens kan er gestart worden vanaf het startlokaal café de Paardestal, Hoofdstraat 57 in Mechelen.

- Vertrek voor de 28 kilometer is tot 11.00 uur.

- Vertrek voor de 21 kilometer is tot 12.00 uur.

- Vertrek voor de 14 kilometer is tot 13.00 uur.

Terre des Hommes Winkel

- Vertrek voor de 8 kilometer is tot 14.00 uur.

De kosten voor deze mooie wandeling zijn € 3,50 per persoon. Kinderen tot 12 jaar lopen gratis mee. Bent U lid van een wandelbond dan betaald U € 2,50 per persoon. Onderweg zijn 2 mooie pauzeplaatsen op unieke plekken in het Limburgs Landschap. U kunt aldaar genieten van o.a. eigengemaakte soep en echte Limburgse vlaai.

De gehele opbrengst van deze wandeling komt ten goede van Scouting st. Martinus Mechelen die iedere bijdrage voor hun activiteiten goed kunnen gebruiken. Kortom: kom gezellig wandelen en geniet na afloop van een heerlijk biertje op het terras van café de Paardestal!

JAARVERGADERING OUDERENSOCIËTEIT GULPEN-REIJMERSTOK

Ouderen-Sociëteit Gulpen-Reijmerstok houdt op woensdagmiddag 22 mei in het GulperHoes in Gulpen voor alle leden haar uitgestelde jaarvergadering met een paar gezellige kien-uurtjes. In de pauze is er koffie/thee en iets lekkers. Aanvang 14.00u, zaal open vanaf 13.30u.

Uitstapje vindt plaats op woensdag 11 september. Wij gaan met de bus naar de Acht Zaligheden in het Brabantse Eersel. Wij krijgen hier een rondleiding door het historische

Voor verkoop én inname van gebruikte spullen van goede kwaliteit

Kleding, speelgoed, boeken, sieraden, schoenen, tassen, serviesgoed en woningdecora琀es. De opbrengst gaat naar hulpprojecten voor kinderen van Terre des Hommes.

Tijd over? Vrijwilligers zijn welkom!

Meer info op: www.facebook.com/TdHMaastricht en Instagram.

Dorpstraat 18A | Heer Maastricht | tel.: 06 27 27 89 34

Openings琀jden

Ma: 13.30 uur - 17.00 uur

Di t/m za: 10.00 uur - 17.00 uur

de Etalage

de Etalage

museum. Na een heerlijke lunch maken we onder leiding van een gids een tourtocht door de Kempen. Hierna kunnen we op de historische markt in Eersel gezellig op een terras genieten. Uiteraard is alles toegankelijk voor rollators.

Wij sluiten deze dag af met een lekker etentje in Restaurant Bergzicht in Vijlen. Kosten voor leden zijn 50 euro. Voor niet leden 65 euro. Minimale deelname is 45 personen. Opgeven graag vóór 22 mei a.s. bij het bestuur. Nadere informatie volgt nog.

DIGITAAL INLOOPSPREEKUUR SENIORWEB

Online fraude is weer volop in het nieuws. Weet u waar u op moet letten als u een email krijgt om zeker te weten dat het geen nepmail is? Of wanneer een link verdacht is? Twijfelt u wel eens over bijlages bij een email? Met het bordspel “Weerbaar op het Web” kunt u aan de hand van een aantal voorbeelden leren wat u kunt doen om te voorkomen dat u slachtoffer wordt. U kunt deelnemen tijdens ons inloopspreekuur van 22 mei in Margraten (spel begint om 11 uur), u bent van harte uitgenodigd.

Natuurlijk kunt u met al uw andere vragen bij ons terecht bij ons gratis inloopspreekuur (in samenwerking met Heuvelland Bibliotheek in Margraten en Eijsden), of het nu gaat over email, de cloud, cookies, whatsapp, instellin-

gen of foto’s, wij doen ons uiterste best om al uw vragen te beantwoorden. Iedereen is welkom: beginner of gevorderde, jong en oud, u hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek/SeniorWeb en er zijn geen kosten aan verbonden. U kunt bij ons terecht op de volgende data:

In het Sociaal Centrum Eijsden: (Prins Hendrikstraat 21): 1e en 3e donderdag in de maand 16 mei 10:00 – 12:30

Op 6 juni is er geen inloopspreekuur

20 juni 10:00 – 12:30

In de bibliotheek in Margraten (President Kennedystraat 46B):

2e en 4e woensdag in de maand

22 mei 10:00 – 12:30

12 juni 10:00 – 12:30

SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN

Nieuws en informatie over de activiteiten bij SCE.

Plantjesmarkt zaterdag 18 mei van 10.00 - 12.30 uur

In onze moestuin achter het Sociaal Centrum kun je meer dan 200 planten, bloemen, groenten en kruiden kopen. Ook vind je er prachtige mozaïek potten en kunstwerken en verkoopt onze lokale kunstschilder Faezeh kleine schilderijtjes van Eijsden.

Daarnaast organiseren we allerlei leuke workshops, zoals zaaien en verspenen, mozaïeken en schilderen voor kinderen. En natuurlijk is er koffie, thee en lekkers te krijgen.

Samen eten op 23 mei

Donderdag 23 mei verzorgt Bianca Frusch, op dinsdagochtenden praktijkondersteuner van de huisarts in Eijsden, het voor- en nagerecht bij SCE. En Keurslagerij Pinckaers neemt deze keer het hoofdgerecht voor zijn rekening. Kom ook lekker genieten van een heerlijke maaltijd in een gezellige omgeving! Tijd: 12:00 – 14:00 uur (inloop vanaf 11:45 uur).

Kosten: 10 euro per persoon. Aanmelden? Ja, het aantal plaatsen is beperkt. Via www.sceijsden.nl/sameneten. Of bel met Maria Mekes: 06 291 600 80.

Samen ontbijten op 2 juni gaat niet door in verband met de Bronk.

de Etalage

Repair Café

Elke eerste en derde donderdag van de maand van 13:00 tot 17:00 uur zitten onze vrijwilligers van het Repair Café voor je klaar om kapotte apparaten en/of kleding voor je te repareren. Koffie en thee staan klaar terwijl je wacht. Zien we je op 16 mei?

Thema-avond Zorg in de wijk

Op 30 januari vond bij Sociaal Centrum Eijsden (SCE) de eerste thema-avond over een actueel zorgthema plaats, toen over de Wet Langdurige Zorg. De belangstelling was groot, net als de uitgesproken behoefte aan een vervolg door met name Envida. De datum van die tweede avond is nu bekend: dinsdag 28 mei, opnieuw bij SCE. Die avond komen onderwerpen aan bod die te maken hebben met de toekomst van de zorg in de wijk, die ook in Eijsden en deze regio onder druk staat. Zoals: wat zijn mogelijke nieuwe oplossingen, wat kosten die en wat betekenen die straks voor jou en je naasten/mantelzorgers en andere wijkbewoners? Hoe belangrijk is preventie en wat kun je daar zelf al aan doen? Ook is er weer ruimte voor het delen van ervaringen en het stellen van vragen. Wanneer: Dinsdag 28 mei van 19.00 uur tot 20.30 uur.

Kosten: Gratis.

Aanmelden? Ja, per mail via dominique.botman@envida.nl of mariamekes@sceijsden.nl (06 29 1600 80).

Je vindt het Sociaal Centrum Eijsden aan de Prins Hendrikstraat 21 in Eijsden. Meer info over al onze activiteiten, nieuws en achtergrondverhalen vind je op www.sceijsden.nl.

KBO GRONSVELD-RIJCKHOLT

Beste KBO leden, afgelopen donderdag, 9 mei, was Hemelvaart en dus geen KBO middag.

Aanstaande donderdag 16 mei, zal Cindy Walschots ons, net als vorig jaar, informeren over geschikte manieren om make-up voor gezicht en handen aan te brengen. Deze middag is alleen voor eigen leden. U bent van harte welkom in de wintertuin van bij Restaurant de Grenedeer.

Een week later, 23 mei, krijgen we weer de mogelijkheid om te luisteren en kijken naar de zangers uit onze jeugd. Vanzelfsprekend zal er ook weer gedanst worden. Beweeg mee en geniet.

Quote van de week: Welke muziek je ook op je trommel slaat, er is iemand die erop kan dansen. (Chinua Achebe)

Hartelijke groeten.

ZIJACTIEF CADIER EN KEER

Afsluiting seizoen van ZijActief op 5 Juni 2024

Dag dames! Dit jaar maken we weer een mooie wandeling/speurtocht door Cadier en Keer. Hopelijk zijn de weergoden ons deze avond ook goed gezind. We starten om 19.00 uur op het Raadhuisplein in Cadier en Keer. Na afloop is er een gezellig samenzijn bij café D'n Auwen Toëwn in de Kerkstraat. De dames die niet meewandelen zijn hier rond 20.00 uur ook van harte welkom.

Veel wandelplezier! Loes en Margret.

ZIJACTIEF MARGRATEN

Op vrijdag 31 mei bezoeken we met ZijActief het belevingscentrum “de Brug” in Vroenhoven (B) met een gids. De brug van Vroenhoven is een modern museum met twee thema's: aan de ene kant wordt het verhaal verteld van de Tweede Wereldoorlog die voor België hier startte. Aan de andere kant wordt de binnenscheepvaart van België op interactieve wijze uit de doeken gedaan. Op het balkonterras van de Brasserie heb je een prachtig uitzicht over het kanaal en de

de Etalage

Haspengouwse heuvels. Hier zullen we dan ook, als het weer het toelaat, een drankje nemen na afloop van de rondleiding (duur 2 uur).

We gaan met eigen vervoer naar Vroenhoven. Vertrek aan de kerk om 13.00 uur. Start rondleiding 14.00 uur. Kosten deelname € 12,50 (entree museum, gids en drankje na afloop) + € 3,00 voor de chauffeur. Geïnteresseerd? Geef je dan vóór 21 mei op bij Truus van Thoor, Mob: 06 537 06 989. Laat ook even weten als je kunt rijden. Kosten deelname € 12,50 graag overmaken op NL07RABO0131801783 t.n.v. ZijActief Margraten.

Hartelijk uitgenodigd, Bestuur ZijActief Margraten

ZIJACTIEF EIJSDEN

Beste dames het programma voor na de zomervakantie is bijna klaar. ZijActief Limburg biedt haar leden ook activiteiten aan, zelfs tijdens de zomervakantie. Hebben jullie de nieuwsbrief gelezen die per mail is verzonden? ZijActief Limburg informeert jou via deze nieuwsbrief over geplande activiteiten en nieuwtjes die voor ZijActief leden interessant zijn.

Voor meer informatie kijk op facebook of op www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden.

Ook vinden jullie de foto’s van onze activiteiten op de website.

Noteer alvast dinsdagmiddag 2 juli in jullie agenda. We gaan dan om 12.00 uur samen lunchen, als afsluiting van het seizoen, bij Brasserie La Meuse. Wat we gaan eten is nog even een verrassing, binnenkort meer. Let op: de uitnodiging verschijnt in de Etalage.

Met vriendelijke groeten, bestuur ZijActief Eijsden.

VIER SLUIZENTOCHT ZIJACTIEF MECHELEN

Op woensdag 5 juni gaan we met Zij Actief Mechelen naar Maastricht om van daaruit bij rederij Stiphout op de boot te stappen voor de Vier sluizen tocht. Vertrek vanaf het dr. Janssenplein is om 10.00 uur. Na het parkeren van de auto in Maastricht kunnen we vanaf 10.30 uur op de boot.

Om 11.15 uur vertrekt de boot voor een gevarieerde tocht over de Maas, Zuid Willemsvaart en het Albertkanaal. Onderweg passeert de boot 4 sluizen, waaronder de grote sluis van Ternaaien met een verval van maar liefst 15 meter. We zullen rond 15.30 uur weer terug zijn in Maastricht. Aan boord kan een lunch genuttigd worden voor eigen rekening. De kosten voor deze activiteit zijn € 24,25 per persoon. Dames die graag mee willen gaan, kunnen zich voor 29 mei

Smaakvolle seizoensgroenten en fruit geteeld op een gezonde bodem! Vanaf €10,- per week heb je al een oogstabonnement voor 2 personen.

Zelf oogsten, een kant en klaar pakket of liever een proefabonnement. Ga voor meer info: www.hei15.nl/oogstabonnementen

Heiweg 15, Sint Geertruid | info@hei15.nl

opgeven bij Jose van Melsen, mailadres: melsen@planet.nl of 06-21415011. Graag ook even doorgeven of men bereidt is om te rijden. De parkeerkosten en de benzinekosten worden met de chauffeur van de auto gedeeld.

4E DAG VAN DE CRAMIGNON

Na het succès van de 3 voorafgaande edities (Eijsden in 19, Oupeye in 22 en Mheer in 23), organiseert het Belgische Comité Cramignon Unesco de 4de Dag van de Cramignon. Die zal in (Eben-) Emael plaatsvinden op zaterdag 25 mei. Afspraak om 13.30 rue du Fort. Parking in die straat en in de omliggende straten. Van daar reien wij allemaal samen, Nederlandse jonkheden en Belgische comités, naar het kerkplein waar het feest rond 14u tot 17u zal plaatsvinden.

Alle leden en sympathisanten van de Limburgse jonkheden en harmonieën zijn van harte welkom om samen met de Waalse cramignonneurs te dansen. De traditie van de cramignon moet blijven leven en samen met de gemeente Eijsden werkt ons comité aan de erkenning van de cramignon door de Unesco : het is een lange weg, maar dankzij onze binationale candidatuur hopen wij sneller te worden erkend.

Het Comité Cramignon Unesco.

de Etalage

de Etalage

MODERNE KLASSIEKERS: PINKSTERCONCERT “O SOLE MIO” MET KONINKLIJKE

HARMONIE SAINTE CÉCILE EIJSDEN EN DE MASTREECHTER STAAR

Pinksterzaterdag 18 mei 2024 aanvang 20.00 uur verzorgt het Harmonieorkest van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden o.l.v. dirigent Jan Cober een sprankelend Italiaans “O Sole Mio” Pinksterconcert in Theater aan het Vrijthof te Maastricht.

Italiaans Programma O sole mio”, O mooie zon van mij zo stralen de musici van het harmonieorkest van de Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden o.l.v. dirigent Jan Cober en de Koninklijke Zangvereniging Mastreechter Staar o.l.v. dirigent Hennie Ramaekers met een sprankelend programma van Italiaanse symfonische muziek, liederen en opera. Twee monumentale Limburgse muziekgezelschappen onder leiding van twee gelauwerde dirigenten verklanken de Italiaanse zon, warmte en liefde.

Zoals op een zwoele Italiaanse namiddag in de ondergaande zon, zo glanzen de instrumenten van de Roej en de stemmen van de Staar terwijl ze samenklinken en elkaar afwisselen: van het symfonische gedicht Feste Romane van Respighi tot het Napolitaanse lied “O Sole Mio”; en van de ouverture Norma van Bellini tot La Gazza Ladra van Rossini en Cavalleria Rusticana van Mascagni. Dirigent Jan Cober en het harmonieorkest van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden trekken weer alle registers open en laten horen wat zij aan kleurenpracht in huis hebben.

Mastreechter staar o.l.v.

Hennie Ramaekers

Voor de pauze kun je genieten van de Koninklijke Zangvereniging Mastreechter Staar o.l.v. dirigent Hennie Ramaekers die een keur aan prachtige Italiaanse liederen met vermaarde solisten zoals Bèr Schellings, Fabio Verga en Davinia van der Zee ten gehore brengen.

Uitnodiging

Mis dit concert niet en bestel direct uw entreekaarten!

Datum: zaterdag 18 mei 2024

Aanvang: 20.00 uur

Locatie: Theater aan het Vrijthof, Maastricht

Entree: € 25,00 incl. pauzedrankje

Voorverkoop: uitbalie Theater Maastricht, Lidwine Partouns Eijsden of via tickets@saintececile.nl

Meer info: www.saintececile.nl www.facebook.com/saintececile.eijsden www.instagram.com/saintececile.eijsden

RODIN ROSENDAHL SOLEERT OP EUPHONIUM; BRASSBAND LIMBURG BRENGT SPECTACULAIR GALACONCERT

In mei presenteert Brassband Limburg traditioneel zijn galaconcert in de monumentale Kloosterbibliotheek Wittem. Dat gebeurt dit keer op zaterdag 25 mei.

Onder leiding van dirigent Renato Meli (foto) speelt het orkest die avond een groot deel van het programma dat de brassband onlangs uitvoerde tijdens het Bondsconcours van de Limburgse Muziekbond. Met het indrukwekkende programma dat als titel ‘Embracing the Cosmos’ mee kreeg, maakte de band grote indruk waarmee een verder verblijf in de absolute kampioensdivisie van de Nederlandse brassbands zonder problemen werd gehandhaafd. In het juryrapport vielen uitspreken als ‘indrukwekkende uitvoering’ en ‘Prachtig gespeeld, etherisch!” Het programma bestond uit zes werken, waarvan de band er in Wittem drie opnieuw zal uitvoe-

ren. Een hoogtepunt daarbij wordt zeker het schitterende verstilde werk ‘The Rings of Saturn’ van Philip Harper.

Zoals elk jaar presenteert Brassband Limburg ook nu weer een internationale topsolist. Dat is dit keer euphoniumspeler Rodin Rosendahl (32). Hij is sinds 2017 lid van de Marinierskapel der Koninklijke Marine en is ook als docent euphonium verbonden aan het Conservatorium van Amsterdam. Rodin zal als solist samen met de Brassband drie werken uitvoeren. Voor de liefhebbers van fraaie koraalmuziek is het bekende Solitary Prayer van Marco Pütz ongetwijfeld een ander hoogtepunt. Het galaconcert van Brassband Limburg begint op zaterdag 25 mei om 20.00 uur in de Kloosterbibliotheek Wittem. De entree is 15 euro en kaartjes kunnen worden gereserveerd via Jef Brauers, 043-10212183, of via mail: jefbrauers49@gmail.com

De kassa is vanaf 19 uur open. Vanaf dat tijdstip kan ook een drankje wordt genuttigd in de voormalige refter van het klooster.

MUZIEKUURTJE MET PEUTERS IN BIBLIOTHEEK GULPEN-WITTEM

Op zaterdag 1 juni organiseert Bibliotheek Gulpen-Wittem een vrolijk muziekuurtje dat verzorgd wordt door Ellen Bliek, zangeres en zangcoach. Tijdens de les peutermuziek zingen we samen bekende en onbekende liedjes gecombineerd met beweging, dansen we op muziek en ontdekken we de geluiden van instrumentjes.

De les is geschikt voor kindjes van 1,5 jaar tot en met 4 jaar, en ouders volgen de les actief mee met hun kind. Aanvang 10.00 uur. Deelname is gratis, maar aanmelden is wel verplicht.

BRONK - PROCESSIE 2024

Beste Kinderen en Ouders/Opvoeders van Gronsveld & Rijckholt.

Zondag 2 Juni a.s. trekt de processie weer door onze dorpen en wij hopen dat veel kinderen mee zullen gaan, zodat het een mooie, grote processie wordt. Je kunt je via school opgeven n.a.v. het SocialSchools bericht. Maar ook voor kinderen die ergens anders op school zitten ( basisonderwijs, speciaal onderwijs of middelbaar onderwijs). Hieronder staat hoe jij, je al kunt opgeven.

Je moet hierbij wel bedenken, dat je maar met één groep mee kunt gaan. Wie misdienaar is of een taak heeft bij de schutterij, kan niet met een andere groep meegaan. Ook de leden van de Scouting vragen we, om samen met ons te zorgen voor een goede verdeling, zodat zowel Scouting als de “school” groepen goed vertegenwoordigd zijn. Praat hier met de leiders en je ouders over.

De kinderen kunnen met de volgende groepen mee:

- Meisjes groep 1, 2 en 3: ENGELTJESGROEP (moeten zelf voor strooisel zorgen!);

- Jongens groep 1, 2 en 3: KLEINE PAGES;

- Leerlingen groep 4: COMMUNIEGROEP;

- Niet communie leerlingen groep 4: nader te beslissen;

- Meisjes van groep 5, 6 en 7; OOGSTGROEP met kussens en kelk met vruchten;

- Jongens van groep 5, 6 en 7: PAGEGROEP met schilden rond de noodkist;

- Meisjes van groep 8 en middelbare: MARIAGROEP, bij het Mariabeeld op wagen;

- Jongens van groep 8 en middelbare school: BEMANNING van de 2 wagens van Mariabeeld en Noodkist.

Als het nodig is, kan er tussen groepen geschoven worden. Voor alle groepen hebben we kleren /attributen, die meegedragen worden. Sommige kleren worden van te voren gepast, maar blijven in de pastorij en worden

Nieuw menu bij Gran Gusto!

Laat je verrassen door smaakvolle nieuwe gerechten zoals onze Bouillabaisse soep met zeevruchten, verse vis en toast met rouille. Voor de pasta liefhebbers hebben we o.a. pasta Vongole met peterselie, rode peper en knoflooksaus - een gegarandeerde hit! Of durf je te gaan voor onze verrassend pittige Risotto Nduja met chorizo, tomaat en romige kaas.

Aangepaste openingstijden

9 mei

GRAN GUSTO

12.00 - 21.30 uur

BAKHOES

17.00 - 21.30 uur

Bakhoes actie

Bij afhalen van 2 pizza’s krijgt u een 3e pizza gratis*

19 & 20 mei

GRAN GUSTO

12.00 - 21.30 uur

BAKHOES

17.00 - 21.30 uur

Pizzeria in ‘t bakhoes

MA - WO Gesloten

DO - ZO 17.00 - 21.30 Tevens afhalen

de Etalage

zondag voor de processie in de pastorij aangetrokken (graag witte onderkleding dragen).

Dan krijgt iedereen ook de attributen uitgereikt, die meegedragen worden.

We hopen dat veel kinderen uit Gronsveld en Rijckholt aan de processie zullen deelnemen. Graag opgeven bij Marij Dodemont (GSM 0653854065) ; Jolanda Heijnen - Segers (GSM 0628427969 ) of Anke Augustin - Van de Berg (GSM 0628950425 ) Geef je vóór 22 Mei op! Of gooi een briefje met je naam en je leeftijd en NAW-gegevens en telefoonnummer in op rijksweg 131 Gronsveld. Laat ook even weten of je ouders / verzorgers als begeleider mee willen lopen!

Dankjewel alvast!

Marij, Jolanda, Carrie & Anke

JEU DE BOULES CLUB EIJKERDEL MARGRATEN: ZATERDAG 1 JUNI

KENNISMAKINGSTOERNOOI

De bedoeling van dit toernooi is om mensen van Margraten e.o. op een leuke, ontspannen wijze kennis te laten maken met het leuke spelletje Jeu de Boule.

Aanvang ca. 12.30 u. (definitieve tijd volgt).

Wat gaan we doen; leden van onze club worden ‘gekoppeld’ aan iemand die geen lid is en zich heeft aangemeld.

Wie kan zich aanmelden

Niet alleen onze leden maar vooral ook niet leden. Aanmelden kan vanaf nú bij Huub Senden, Tel./App 06-29218077. Kijk voor meer informatie ook eens op onze Facebook Pagina “Jeu de Boules Club Eijkerdel Margraten”.

OUD IJZER INZAMELING FANFARE

ST. GERTRUDIS

Heeft u overbodig oud ijzer of andere metalen zoals zink, koper, lood of aluminium? Dan kan Fanfare St. Gertrudis uit St. Geertruid dit goed gebruiken! De opbrengst van de oud ijzer inzameling wordt o.a. besteed aan ouderhoud van instrumenten en uniformen. Ook ondersteunen wij hiermee de opleiding van onze leerlingen.

Graag willen wij u erop wijzen dat er te allen tijde een aanhangwagen achter de fanfarezaal staat om hier het oud ijzer, bijvoorbeeld voor kleine hoeveelheden, zelf naartoe te brengen (achterom fanfarezaal toegankelijk via inrit Julianaweg).

Natuurlijk kunnen wij ook de spullen bij u thuis ophalen, of dat nu in St. Geertruid is of daarbuiten! Denk dan aan ijzer, aluminium, rood en geel koper (kranen), zink, lood, rvs, tin, brons en elektrische kabels. Uiteraard ook apparatuur als wasmachines, drogers, afzuigkappen, zonnebanken en cv-ketels, maar ook potten, pannen, fietsen, elektrische motoren, accu’s en oude hekwerken kunnen worden opgehaald.

Namens de hele vereniging bedanken wij iedereen die onze fanfare heeft gesteund en hopen op uw blijvende steun. U kunt telefonisch contact opnemen voor een afspraak te maken of voor meer informatie en/of hulp bij demontage en transport met Frans Pittie (06-53151135).

KLAROENKORPS

ZOEKT JOU!

Het klaroenkorps van Banholt staat bekend om haar Sound of Nature. Deze klank komt uit hun klaroenen. Op deze natuurtoonblaasinstrumenten maak je de tonen zonder ventielen met uitsluitend lipspanning. Samen met een slagwerkfundament, bassectie en

vlaggengroep is dit korps met hun straatshows een graag geziene gast in optochten, streetparades en taptoes. Meermaals bijzonder succesvol op het Wereld Muziek Concours in Kerkrade in de hoogste divisie. Zij spelen vooral speciaal voor hun bijzondere bezetting gecomponeerde muziek door hun muzikaal leider Michèl Smeets en 1e trompettist Ruud Dodemont. Tijdens optredens is Roger Munnix de tambour-maître. Het klaroenkorps streeft naar publieksvriendelijke optredens op hoog niveau en hecht veel waarde aan hun verenigingsnaam Amicitia. Dit betekent vriendschap en dat vinden de muzikanten in de muziek maar ook tijdens

de Etalage

de derde helft na een repetitie of optreden. Het klaroenkorps streeft naar publieksvriendelijke optredens op hoog niveau. De laatste jaren is de bezetting van het klaroenkorps verjongd met nieuwe jonge muzikanten uit eigen dorp maar ook met muzikanten van buiten het dorp die dit unieke korps en de mooie optredens heeft aangetrokken. Ter uitbreiding en verjonging zoekt het klaroenkorps nu nog meer nieuwe muzikanten voor zowel de blazersgroep als het slagwerk. We horen vaker dat het lastig is om in dit gedisciplineerde en ambitieuze klaroenkorps

mee te doen. De ervaring leert echter dat dit heel erg meevalt als je eenmaal meedoet met de repetities. Het aantal optredens in eigen dorp en daarbuiten is beperkt, waardoor het een fijne hobby is zonder teveel verplichte optredens erbij te krijgen. Voor jeugdige muzikanten kun je starten met een muziekopleiding van gediplomeerde docenten. Als gemotiveerd muzikant of herintreder kun je op je eigen niveau instappen in het korps en krijg je hulp bij het instuderen van de muziekwerken en de marsfiguren.

Kom eens kijken! Op de repetitie of de Open Dag op 21 september

De deur van de harmoniezaal staat elke maandag open tijdens de repetities van 20.00 tot 22.00 uur. Vanaf april tot de zomervakantie repeteert het korps de buitenoptredens op bedrijventerrein Aan de Fremme in Margraten.

Op zaterdag 21 september organiseert het klaroenkorps een open dag met workshops trommelen, klaroenblazen en figuren lopen. Deze laagdrempelige kennismaking met het korps, de bijzondere bezetting en hun werkwijze ervaar je dan samen met de leden van het klaroenkorps.

Wil je alvast meer informatie of overleggen hoe jij kunt meedoen in het klaroenkorps?

Neem dan contact op met Ruud Dodemont via 06 – 25 57 28 71 of Roger Munnix via 06 – 46 08 14 71. Maar je mag ook contact zoeken via email op: secretariaatamicitiabanholt@live.nl.

KONINGSVOGELSCHIETEN ST.GEERTRUID

Op Pinksterzondag 19 mei a.s. wordt in St.Geertruid door Schutterij St.Joseph weer het tradioneel Koningsvogelschieten georganiseerd. Dit jaar zal het weer een bijzondere, spannende strijd gaan worden, want Koning Nordi Curfs kan zich voor de 3e keer tot koning gaan schieten! Het wordt dus een echte

hoogwerkerheuvelland.nl

SPINHOOGWERKER

Klaroenkorps tijdens WMC 2022 in Kerkrade. Foto Focuss22,Jean-Pierre Geusens.

Keizersstrijd tussen Keizer Han Heckers en Koning Nordi Curfs. De schutterij zal die dag om 14.00 uur vertrekken bij het verenigingslokaal om vervolgens het Keizerspaar Han & Anita Heckers en vervolgens het Koningspaar Nordi & Annemarie Curfs en beide jeugdkoninginnen Lotte Smeijtsers en Hanna Roeloffzen op te halen. Samen met de Koninklijke Erkende Fanfare St.Gertrudis zullen zij dan naar de Schietweide gelegen bij de fam.Offermans Eindstraat 28 te St.Geertruid afmarcheren. Echter voordat de ware Keizerstrijd zal beginnen, worden eerst enkele jubilarissen gehuldigd.

50 jaar lid, commandant Jan Volders, in 1974 begonnen als bordjesdrager en begonnen met trommelen. Na vele jaren verdienstelijk als tamboer met vele prijzen op schuttersfeesten mee gegaan zijn is Jan in 1993 bevorderd tot Tamboer Majoor, Jan deed in die jaren ook de jeugdige muzikanten opleiden.

In 1998 is Jan toe getreden tot de officierengroep en in die hoedanigheid ook vele jaren commandant geweest. In 2022 is Jan wederom commandant geworden en gaat hij weer met veel passie volop met de gehele schutterij aan de gang bij activiteiten van de schutterij. Jan is al die jaren ook mee gegaan tijdens het reveille blazen tijdens de Bronkdagen en daar speelt hij al vanaf 1983 de klaroen. Vele jaren heeft hij ook tijdens de herdenkingsdienst op Bronkmaandag de Last Post geblazen. Jan is ook een zeer verdienstelijke schutter en heeft hiermee ook al diverse prijzen mee gewonnen. Jan is een voorbeeld voor vele in de schutterij.

5 jaar lid zijn Bieleman Bertwin Frambach en Tamboer Gwen Martinussen. Beide nog niet zolang erbij, maar beide toch actief lid. Bertwin als bieleman bij schuttersfeesten, maar zeker ook tijdens het jaarlijks Paolhowwe en Bertwin is ook bij de schietploeg van de schutterij. Gwen is als tamboer bij de drumband, waarin ze veel aandacht krijgt voor haar muzikale talenten en steeds meer voor uitgang boekt. Er zal van 15.00 uur tot 16.00 uur een receptie zijn ter ere van deze jubilarissen.

Na de huldigingen zullen eerst de jeugdkoninginnen ontdaan worden van hun versierselen en krijgen zij een bedankje van de schutterij, hierna zal Keizerspaar en Konings-

paar toe gesproken worden en zal van het koningspaar afscheid worden genomen. Het zal zeker een hele mooie Keizersstrijd gaan worden en wie zal het zeggen? Krijgen we een nieuwe koning of zullen wij in onze historie de 7e nieuwe Keizer mogen verwelkomen bij onze mooie schutterij? Kom allen Pinksterzondag 19 mei naar de Huisweide van de fam. Offermans Eindstraat 28, want dit mogen jullie zeker niet missen!! Na afloop van de koningsstrijd zal er een heus koningsbal plaats vinden.

Beleefd uitnodigend, Beschermheer, Bestuur & Leden Schutterij St.Joseph St.Geertruid.

SCHUTTERIJ ST. SEBASTIANUS MECHELEN

Op zondag 5 mei startte het nieuwe schuttersseizoen voor Schutterij St. Sebastianus Mechelen. Tijdens de jaarlijkse rondgang werd het nieuwe Koningspaar gepresenteerd aan de inwoners van Mechelen. Tijdens de rondgang werd er een bezoek gebracht aan verschillende horecagelegen. Het nieuwe Koningspaar Johnny Coenjaerds en Roxana Bessems hadden lang uitgekeken naar deze dag. We bedanken de horecaondernemers van Mechelen voor het hartelijk welkom heten van onze schutterij; Café de Paardenstal, Restaurant Proeff, Restaurant de Geulhof en Hotel/ Restaurant de oude Brouwerij. Daarnaast werden onze jubilarissen in het zonnetje gezet. Rody Bartels, Kay Bessems en Hub

VACATURE

Werken bij de meest bekende én gerespecteerde drankengroothandel in de regio? Al 100 jaar zijn wij een betrokken en gedreven partner voor vele horecaondernemers. Vanwege de groei van ons bedrijf zijn we op zoek naar een

maatkasten inloopkasten kledingkasten tv kasten laminaat - parket schuifdeurkasten

TE WEINIG KASTRUIMTE? & woonwanden

Raadhuisplein 3 Cadier en Keer www.kastenenmeer.nl

CHAUFFEUR/DRANKENBEZORGER in bezit van B en/of C rijbewijs (32-40u)

De ideale kandidaat:

-Is in een goede fysieke gesteldheid en weet van aanpakken -Werkt oplossingsgericht en maakt graag een babbel

-Is een gemotiveerde team-player

-Is in bezit van rijbewijs C + code 95 (geldt voor chauffeur)

Wij bieden: -Een goed salaris -Een prettige en informele werksfeer bij een écht familiebedrijf -Aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden conform cao -Toffe collega’s

Interesse? Loop eens bij ons binnen aan de Balijeweg 9 in Maastricht. Stuur een mail naar; info@bessemsdranken.nl of bel met 043-326 08 56 voor meer informatie. www.bessemsdranken.nl

de Etalage

Bessems 5 jaar lid, Kay Meentz, Kelly Ansems en Kyara Lindelauf 12,5 jaar lid, Edward Vanderheijden 30 jaar lid, Paul Sintzen 40 jaar lid. Gefeliciteerd allen!

Huub Colen werd in het zonnetje gezet voor zijn jaren lange inzet voor de schutterij en kreeg hierbij een mooie onderscheiding van de bond RKLSB!

Tevens werd er een serenade gebracht aan Heinz en Ushi Rouvroye ter eren van hun 60 jarig huwelijksfeest. Heinz en Ushi zijn een grote steun voor onze schutterij en hebben

jarenlang de leden van de schutterij vervoerd in hun bus. Nogmaals gefeliciteerd met deze bijzondere mijlpaal!

De volgende schuttersactiviteit die plaats zal vinden is de deelname aan het bondschuttersfeest RKZLSB te Houthem op zondag 26 mei. Dit 258e bondschuttersfeest wordt georganiseerd door schutterij St. Martinus Houthem St. Gerlach.

NIEUWE KONINGEN BIJ SCHUTTERIJ

ST.PAULUS EPEN

Zondag 21 april jl. vond voor de 392e keer het konings vogelschieten plaats van schutterij St. Paulus Epen. De dag begon om 12.00 uur met het afhalen van het koning/ keizerspaar Frank en Veronique Bessems. Onder begeleiding van onze eigen drumband marcheerde de schutterij naar hun eigen schuttersweide in de Witseborn . Na een aantal mensen welkom te heten en te bedanken voor gedane diensten kon het inschrijven beginnen voor jeugd,burger en schutterskoning 2024 met het traditionele “Ieper drupke”. Na het openingsgebed door Kapelaan Marthoma en het uitvoeren van de openingsschoten, kon het schieten beginnen. De jeugdigen begonnen meteen aan de strijd voor jeugdkoning 2024. Door de deskundigheid van het schieten van de jeugd kwam de vogel al na 30 schoten na beneden en werk onze jeugdlid Anne Plum Jeugdkoning 2024.

Ontdek de smaak van gezelligheid & heerlijk eten bij Eetcafé Tinus , jouw favoriete plek in Noorbeek !

Kom van dinsdag tot en met zondag genieten in onze tuinkamer met prachtig uitzicht!

Bovenstraat 9 Tel: 043-5478099 di t/m zo vanaf 11 uur www.tinusnoorbeek.nl

LUNCH DINER BORREL FEEST

Voor het schieten van de Burgerkoning hadden zich een aantal kandidaten aangemeld en dit werd dan ook een zeer spannende strijd, bij het 69e schot werd Trezi Mordant Burgerkoning 2024. Het schieten van Koning 2024 was inmiddels ook al gestart maar hier werd nog een pauze ingelast voor een belangrijke gebeurtenis.Voor het eerst in de geschiedenis van de schutterij werden 2 jeugdmarketensters geinstalleerd onze bordjesdraagsters Anne en Veerle Plum door de voorzitter onder een luid applaus van het publiek De strijd voor de schutterskoning ging daarna weer verder. Na een spannend naderend einde werd onze Grenadier Bas Aarts met het 123 ste schot koning 2024, hij wordt dit seizoen vergezeld door koningin Joël Boumans. Na het bedanken van Koningspaar 2024 Frank en Veronique Bessems en het huldigen van alle nieuwe koningen 2024 marcheerde de schutterij naar het schutterslokaal om de konings den te planten. Als laatst volgde het laatste defilé voor alle koningen en keizer waarna er nog in het schutterslokaal herberg Peerboom nog lang nagenoten werd van deze dag koude en zonovergoten dag.Op de eerste uitrukkende dienst 26 mei bondsfeest Houthem kunt u het nieuwe koningspaar, jeugdmarketensters aanschouwen.

Met vriendelijke schuttersgroet, Schutterij St.Paulus Epen

GRATITUDE AND PEACE CEREMONY

25 MEI 2024 IN MESCH

De Amerikaanse non-profit organisatie Mission Margraten Plus komt dit jaar wederom naar Nederland van 20 mei tot 27 mei! We hopen een viertal WO2 veteranen welkom te mogen heten. Voor de veteranen die in 2022 en 2023 meereisden was het een geweldige ervaring. Hun grote wens is dan ook om weer adoptanten te mogen ontmoeten en om ze te bedanken voor hun liefdevolle zorg voor de graven van hun ‘Brothers’.

Daarom wordt er voor de 3e keer op rij een Gratitude and Peace Ceremony georganiseerd op zaterdag 25 mei. Dit is een openbaar evenement dus iedereen is van harte welkom, maar uiteraard hopen de veteranen op de aanwezigheid van zoveel mogelijk adoptanten! Deze mooie ceremonie vindt plaats bij het vrijheidsmonument in Mesch van 12.00 uur tot 13.30 uur. De veteranen zullen arriveren per WW2 voertuigen. Verder wordt de ceremonie opgeluisterd door een Color Guard en een Bags and Pipe band.

Na de ceremonie is er een speciale Meet & Greet receptie in het gemeentehuis van Eijsden-Margraten (te Margraten) waarvoor we 100 adoptanten(families) uitnodigen. De adoptanten kunnen onze WO2 veteranen persoonlijk ontmoeten, een praatje met ze maken, de hand schudden en een mooie foto

GRILLROOM PIZZERIAFRITUUR

WOE N SDAG WOENSDAG PI ZZA DAG PIZZADAG

Vrijdag-zaterdag-zondag bestellen telefonisch 043 4091067 of via thuisbezorgd.nl tot 23.00 uur

Kerkstraat 2 Eijsden

Iedere dag open vanaf 16.00 u Dinsdag rustdag

maken. Als dank voor de goede zorgen van de graven van hun ‘Brothers’ krijgen de aanwezige adoptanten uit handen van de veteranen een symbolisch cadeau overhandigd in de vorm van een stuk marmer. Deze unieke marmer komt uit dezelfde groeve waar de marmer van de kruizen en davidsterren van Margraten vandaan komt!

We zijn bedolven onder het aantal aanmeldingen voor de Meet & Greet en helaas zijn alle 100 plekken al bezet. Maar uiteraard is iedereen wel welkom bij de ceremonie zelf. En… de veteranen zullen ook aanwezig zijn bij het adoptantenconcert van de Adoptie-

stichting op vrijdag 24 mei en Memorial Day op de Amerikaanse begraafplaats in Margraten op zondag 26 mei!

SENIOREN/JEUGDAFDELING V.V. EIJSDEN

15-5-2024

18:30 Eijsden JO10-3JM - Leonidas JO10-2

18:30 Eijsden JO10-4 - RKHSV JO10-1

18:30 Eijsden O8-1 - Scharn O8-3

19:30 Eijsden JO14-2 - ESB '19 JO14-1

19:30 KH St Cecile

16-5-2024

18:30 Eijsden JO11-1 - Walram JO11-1JM

18:30 Maastr. W. JO12-1 - Eijsden JO12 - 2JM

19:15 RKHSV VR1 - DVC'16/Keer VR2

18-5-2024

08:45 Jekerdal JO9-3JM - Eijsden JO9-1

08:45 Jekerdal JO8-3JM - Eijsden JO8-1JM

09:00 SVME JO7-1 - Eijsden JO7-5

09:00 Leonidas - W JO7-2 - Eijsden JO7-1

09:20 Maastricht W. JO7-1 - Eijsden JO7-1

09:30 Caesar O7-2 - Eijsden O7-2

09:30 Keer O7-2 - Meerssen O7-1

09:30 Eijsden JO10-1- Berg'28 JO10-1

09:30 Eijsden JO11-2JM - Heuvelland JO11-1

09:30 Eijsden JO9-2JM - Scharn JO9-4

09:30 Eijsden JO8-4 - Heer JO8-3

09:30 Eijsden JO8-3JM - RKHSV JO8-1

09:30 BMR/SNC'14 JO10-1 - Eijsden JO10-2JM

09:40 RKHSV JO7-2 - Eijsden JO7-5

09:50 Caesar O7-2 - Meerssen O7-1

LETS GET RICH !!!

Wij zijn op zoek naar

VAKANTIEKRACHTEN

in omgeving Eijsden!

Als vakantiekracht ga je aan de slag als schoonmaakmedewerker. Je komt bij Variant te werken in een familiaire en gezellige organisatie. Ons kantoor is gevestigd in Deurne, maar we vragen je niet naar Deurne te komen. Een van onze collega’s is werkzaam in de regio Eijsden. Zij zal dan ook jouw contactpersoon zijn en regelmatig op de locaties aanwezig zijn.

Jouw uurloon:

17 jaar en jonger € 13,12

18 jaar € 13,94

19 jaar € 14,75

20 jaar en ouder € 16,98

Bovenstaande uurlonen zijn bruto per uur en zijn vanaf 1 juli 2024 van toepassing. Het is een all-in uurloon (inclusief vakantieopbouw en vakantietoeslag).

Ben of ken jij iemand, die tijdens de zomerperiode wat extra bij wil verdienen? Neem dan contact met ons op.

BEL: 0493-316680

MAIL: VACATURE@VARIANTDEURNE.NL

09:50 Eijsden O7-2 - Keer O7-2

10:00 Schimmert/GSV'28 JO9-1Eijsden JO9-4

10:10 Keer O7-2 - Caesar O7-2

10:10 Meerssen O7-1 - Eijsden O7-2

10:40 Daalhof JO7-1 - Eijsden JO7-3

10:40 Leonidas - W JO7-3 - Eijsden JO7-4

11:00 Eijsden O11-3 - Scharn MO11-1

11:00 Eijsden JO12-2JM - Keer JO12-1

11:00 Eijsden JO9-3 - RKTSV JO9-3

11:30 FC Roerdalen JO12-1 - Eijsden JO12-1

12:30 DVC '16 MO17-2 - Geulsche B. MO17-1

12:30 Eijsden JO14-1JM - Sittard JO14-1

13:30 Minor/Wijnandia JO17-1 - Eijsden JO17-1

14:00 DVC '16 MO20-1Oda/Brevend.MO20-1

14:15 Heer JO15-1 - Eijsden JO15-1JM

17:00 Veteranen VVE - Elsaute Welkenraedt

20-5-2024

10:30 Kerkrade-W. VR1 - DVC'16/Keer VR3

11:00 Eijsden 2 - SV Hulsberg 2

11:00 De Ster/IVS VR1 - DVC'16/Keer VR2

11:00 Berg'28 2 - Eijsden 3

12:00 RKHBS VR1 - DVC'16/Keer VR1

14:30 Eijsden 1 - GSV'28 1

Nieuwe jeugdleden

Nieuwe leden kunnen zich aanmelden via www.vveijsden.nl/aanmelden-nieuw-lid2.html

de Etalage

Neem voor de mogelijkheden vooraf contact op met betreffende leeftijdscoördinator:

JO19 Ronald Linkens

JO17 Ronald Linkens

JO15 Louis Willigers

JO14 Louis Willigers

JO12 Roel Frissen

JO11 Jean-Marie Tossings

JO10 Jef Waterval

JO9 Coen Spauwen

JO8 Ralf Duijkers

JO7 Janneke Willigers

DVC Francois Vluggen

Zie voor meer informatie onze website: www.vveijsden.nl

BASSIST EN ZANGER DEEP PURPLE VIERT

50 JAAR BURN IN VALKENBURG

Er is er één jarig en dat is BURN, het legendarische album van Deep Purple uit 1974. En als iemand dat kan vieren dan is het Glenn Hughes. Hij was destijds bassist van die wereldformatie en een van de zangers. BURN was een statement. Van de opzwepende titelsong tot het uitgesponnen Mistreated. Hard Rock met een bluesy randje.

De ‘voice of rock’ doet Valkenburg aan tijdens zijn wereldtour. Met als voorprogramma de alternatieve Britse rockband King Herd haalt hij herinneringen op aan de gloriejaren van Deep Purple. Vanzelfsprekend

nummers van BURN, maar ook enkele andere classics uit zijn periode in de band.

Na Deep Purple maakte Hughes een soloalbums, speelde hij samen met diverse grootheden uit de popmuziek en komt hij binnenkort met een nieuw album momenteel van de door hem opgerichte supergroep Black Country Communion. Maar eerste viert hij de 50e verjaardag van Burn. De recensies zijn lovend: ‘Glenn Hughes is hét origineel! Sinds eind jaren zestig weeft hij soul, funk en rock in elkaar, tot een hecht swingend muzikaal tapijt.’

Glenn Hughes Openluchttheater Valkenburg 17 mei 20.30 uur - www.oltvb.nl

BIJSTAAN of BIJSTAND ?

Op Pinksterzaterdag is in Klooster Wittem de traditionele Pinksterlezing. Dit keer wordt deze verzorgd door senator en oudgouverneur Theo Bovens. Theo Bovens zal in zijn lezing stilstaan bij de oorzaken van het verminderen van het vertrouwen in de overheid. De toeslagenaffaire is daarvan het beste voorbeeld. Maar de oud-gouverneur zal het ook hebben over de mogelijkheden en onmogelijkheden om het als overheid anders te doen. Bovens was als wethouder Sociale en Economische Zaken verantwoordelijk voor o.a. armoedebeleid, werkgelegenheid en fraudebestrijding. Hij heeft de ontwikkeling

van het overheidshandelen zien veranderen en hij heeft er in zekere mate ook zelf aan meegewerkt.

Later, als gouverneur, had hij vooral te maken met de succesvolle kant van de samenleving. Maar hij bleef aandacht houden voor mensen die het minder hebben getroffen. Ook al omdat hij juist als gouverneur een verbinder wilde zijn. De lezing gaat ten diepste over het mensbeeld van de overheid én dat van maatschappelijke organisaties. Daarbij komt de ‘mythe van de zelfredzaamheid’ aan de orde. Het zijn thema’s waarbij Theo Bovens zich persoonlijk betrokken voelt.

In maart, april, mei, juni, juli, augustus, september en oktober Elke zaterdag, zondag en op feestdagen sculpturenpark geopend van 10.00 tot 18.00 uur op weekdagen uitsluitend op afspraak Bronzen sculpturen en beelden Gietijzeren vazen en plantenschalen Fonteinen en waterelementen • Metaalkunst uit Zimbabwe Teakhouten tuindecoraties

Adres

Roodbos 11 • 3791 Remersdaal • België • 0032 (0)4 381 11 82 info@gardendecor.be • www.gardendecor.be Bezoek onze facebookpagina www.facebook.com/gardendecorheinig

Bezoekers entree € 2,00 p.p. Klanten gratis

150 jaar

jubileum

Jubileum WEEKEND

KONINKLIJKE OUDE HARMONIE VAN EIJSDEN 16 19 MEI 2024

16 MEI 2024 KIENAVOND

DEUREN OPEN: 18.30 UUR | AANVANG: 19.30 UUR

17 MEI 2024

JUBILEUMCONCERT KOH

HARMONIEORKEST & SLAGWERKENSEMBLE

M.M.V. ROB MENNEN & ZANGER ES MARJOLEIN HEIJLTJES

DEUREN OPEN: 19.00 UUR | AANVANG: 19.30 UUR

18 MEI 2024 Q-MUSIC THE PARTY 4 UUR FOUT

DEUREN OPEN: 20.00 UUR

AANVANG: 21.00 UUR

19 MEI 2024 STREET PARADE OUDE KERN VAN EIJSDEN LIMBURGSE ARTIESTENPARADE MET GUIDO FRISSEN (VAN DE SCHINTALER), ERWIN & BEPPIE KRAFT

AANVANG: 13.30 UUR

LOCATIE: ZAAL KONINKLIJKE OUDE HARMONIE PRINS BERNHARDSTRAAT 4, EIJSDEN

WWW.KOHEIJSDEN.NL

VOLG ONS OP: KOHEIJSDEN KOH.EIJSDEN

SCAN DE QRCODE EN BESTEL JE TICKETS

de Etalage

De Pinksterlezing is op zaterdag 18 mei van 14.00 tot ca. 16.00 uur in Klooster Wittem

Kaarten à 10 euro zijn te reserveren bij de receptie van het klooster, tel 043 4501741 of www.kloosterwittem.nl/Agenda

GEMEENTE VALKENBURG AAN DE GEUL

PARTNER VAN NATUURKRACHT

Op vrijdag 19 april hebben de gemeente Valkenburg aan de Geul en Natuurkracht hun samenwerking vastgelegd door het tekenen van een Partnerschapsverklaring. Wethouder Niels Dauven: “In Valkenburg aan de Geul zagen we in 2021 van heel dichtbij wat de kracht van de natuur kan doen. Als wethouder Water weet ik ook hoe noodzakelijk het werk van Natuurkracht is. In het partnerschap dat we nu vastleggen werken we samen om het Gulp- en Geuldal veiliger én toekomstbestendiger te maken.”

Samenwerken aan doelen

In de Partnerschapsverklaring zijn afspraken vastgelegd over het aanbieden van workshops aan de gemeente, het beschikbaar stellen van netwerk, kennis en ervaring door Natuurkracht, het faciliteren van een vast aanspreekpunt voor de gemeente en haar inwoners en het gebruik mogen maken van communicatiemiddelen. Daarnaast is burgemeester Daan Prevoo vanaf het begin ambassadeur van Natuurkracht. “Met de ondertekening van de Partnerschaps-

verklaring wordt Natuurkracht nu echt in beweging gezet. Het is belangrijk dat we dit de komende jaren nog verder voortzetten.”

Achtergrond

In de zomer van 2021 werd Limburg in het hart geraakt: door het hoogwater in het Geul- en Gulpdal traden rivieren buiten hun oevers, grond spoelde weg en huizen stroomden vol. Het landschap kon de regen onvoldoende opvangen. In de periode die hierna volgde werd duidelijk dat vele organisaties sámen moeten werken om de waterproblematiek het hoofd moeten bieden.

Vijf natuurorganisaties - Natuurmonumenten, Het Limburgs Landschap, WWF NL, Natuur

en Milieufederatie Limburg en ARK Rewilding – hebben daarop de krachten gebundeld om met natuurlijke oplossingen tegen wateroverlast aan de slag te gaan. Ze vormen de coalitie Natuurkracht en hebben een gelijknamig fonds en innovatieprogramma in het leven geroepen.

GRATIS WEBINAR ‘VAN GAAP TOT SLAAP’

Slapen is voor een pasgeborene of opgroeiend kind net zo belangrijk als eten. Goed slapen en voldoende slaap helpt de hersenen en het lichaam om te groeien. Elke kind en elke leeftijd heeft weer andere uitdagingen en behoeften om goed te slapen. Als ouder doe je je best om daar zo goed als mogelijk op aan te sluiten. Helaas

de Etalage

kunnen baby’s en kleine kinderen je nog niet vertellen wat ze nodig hebben, dat maakt het soms knap lastig voor jou als ouder!

Daarom verzorgen Maureen Peek en Kim Oversier van Sleeepzzz slaapcoaching op 27 mei de webinar “Van Gaap tot Slaap: alles over slapen van 0 tot 4 jaar”. De webinar begint om 20:30 en duurt ongeveer 1,5 uur. Interessant? Meld je aan door de QR-code op de afbeelding te scannen of stuur een mail naar info@cjg043.nl . In dit artikeltje lees je al iets meer over slapen bij kinderen en de uitdagingen die daarbij kunnen komen kijken!

Veranderende slaapritmes

De slaapritmes van een kind veranderen voortdurend door de kindertijd. Een baby of een peuter slaapt gemiddeld 12 tot 18 uur.

Als kinderen nog heel klein zijn, worden ze nog geregeld wakker en is de slaap veel meer opgedeeld in stukjes. Hoe ouder worden, hoe langer kinderen over het algemeen aan een stuk door kunnen slapen en hoe minder slaap ze nodig hebben. De behoefte aan slaap is uiteindelijk per kind verschillend. Het is vooral belangrijk dat jouw kind aan zijn eigen slaapbehoefte voldaan heeft, zodat het fit wakker wordt.

Leren slapen en bedtijdrituelen

Je kind zal net als alle dingen in zijn leven

moeten ‘leren’ slapen. Leer je kind van jongs af aan zelfstandig in slaap te vallen. Je kunt dit vergemakkelijken met een bedtijdritueel. Denk bijvoorbeeld aan ‘s avond voor het slapen gaan je kindje een badje te geven, een verhaaltje voor te lezen, een slaapliedje te zingen of samen te knuffelen. Op die manier sluit je samen de dag rustig af en is het gemakkelijker voor je kindje om in slaap te vallen.

Slaapproblemen

Elke leeftijdsfase kent zijn eigen slaapproblemen. Het is soms lastig om vast te stellen wat het probleem is, zeker als je kindje dat nog niet kan uitleggen. Een baby heeft misschien last van krampjes of maagzuur, vindt de afwezigheid van papa en mama moeilijk of heeft honger. Een peuter in de ‘ik-ben-2-enik-zeg-nee’ is weer een heel ander soort probleem. Je kind kan bang zijn, overprikkeld of gewoon nog niet moe. Als je de signalen leert herkennen en weet hoe je hier mee om kan gaan, kun je deze slaapobstakels beter tegengaan. Geduld is wel een vereiste want je kunt ervan uit gaan dat dit niet in één keer goed gaat en iets van de langere adem is. Maar als je geduld beloond wordt is dat winst voor kind én ouder!

Meer weten?

Wil jij meer weten over de slaap van kindjes tussen de 0 en 4 jaar? Bijvoorbeeld wat een goede slaap is? Welke slaapritmes bij welke

leeftijd horen? Wat het moeilijk kan maken voor je kindje om in slaap te vallen of door te slapen? Hoe je hier als ouder mee om kunt gaan of hoe je je kindje kunt troosten? Dat én nog veel meer wordt uitgelegd in de gratis webinar ‘Van Gaap tot Slaap: alles over slapen van 0 – 4 jaar’. De webinar start om 20:30 en zal duren tot circa 22:00. Maureen Peek en Kim Oversier zullen hun kennis en ervaring als slaapcoaches met je delen. Daarnaast is er voldoende ruimte om nog vragen te stellen! Voor meer informatie of aanmelden, mail naar info@cjg043.nl.

BACK TO DYLAN

Vrijdagavond 17 mei weerklinken vanaf 20 uur de songs van Bob Dylan in D’n Hiemel: Back to Dylan is en brengt een eerbetoon aan de beste muzikale jaren van de meesterliedjesschrijver: 1965-1975. Tickets 15 euro vvk en 20 euro kassa. https://shop.compoticketing.eu/nl/shop/ ticketshop/event/C953B6FAD647/1

Dan Vanhoudt weet Dylans teksten te reproduceren met evenveel venijn en enthousiasme als de man zelf. Zijn gitaarwerk is daarbij warm en soms virtuoos. Vanhoudt: “Ik ben diep geraakt door het album Desire. Er was een tijd dat ik elke avond met Hurricane in slaap viel. Het voelt als een eer om dit repertoire met deze band vol rasmuzikanten uit te kunnen voeren.” : ZON. 19 MEI 2024

de Etalage

Evergreens

Vanhoudt maakt van Dylan-evergreens, naar het voorbeeld van de meester zelf, zijn eigen versie en wordt ondersteund door zijn vaste kompanen bassist Bass van Heel en percussionist Maikel Duijzings. Zij blijven steeds weer de basis straktrekken, zodat er een indrukwekkende en zeer muzikale band ontstaat die garant staat voor een hele avond muzikale nostalgie en emotie. G.R. Harrison op lapsteel, Linda Koolen op zang en Bartje Blues op mondharp maken de band compleet. Back to Dylan legt de nadruk op de periode ‘65-’75, maar ook later werk schuwen de muzikanten niet.

Meer info: www.rootsunlimited.nl / https://www.facebook.com/backtodylan/ Kijk & luister: https://fb.watch/rYB-VultcK/

HOVO-LEZINGEN IN MUSEUM VALKENBURG

Naast een zeer uitgebreid expositieprogramma organiseert Museum Valkenburg regelmatig interessante lezingen. Komend jaar zullen in het museum ook HOVOlezingen plaatsvinden. HOVO is een onderwijsinstelling die cursussen en lezingen organiseert op academisch niveau, voor iedereen die zich wil verdiepen in kunst, cultuur, filosofie, geschiedenis, psychologie, exacte vakken en meer. Op zondag 2 juni vindt om 11 uur de 2 uur durende lezing van

€ 30,00 per uur

Drs. Ineke Beeling van HOVO plaats. De titel van haar lezing is: ‘Van Kasteel Valkenburg tot Kasteel Vaeshartelt, bijzonderheden van Limburgse kastelen’.

De Limburgse kastelen hebben een aantal bijzondere, regionale kenmerken. Van ‘s lands enige hoogteburcht in Valkenburg tot de eigen varianten op de renaissance, de rococo en het laat 18e eeuwse neo classicisme. Voorbeelden van de “Maaslandse” renaissance zijn kasteel Eijsden en in kasteel Hoensbroek. Het “motif perspectif”, een bijzonder regionaal rococo ornament ontdekt men in kasteel Hillenraad en in Maastricht en omgeving. De architect Mathias Soiron (Maastricht 1748 – Maastricht 1834) drukt zijn stempel op de bouwkunst van de late 18e eeuw. Dit zien we onder andere in kasteel Meerssenhoven. Meerssenhoven behoorde in de 19e eeuw tot de collectie landhuizen en kastelen van ’s lands eerste industrieel Petrus Regout.

Deze lezing biedt een verdieping op Regout’s verzameling van kastelen en landhuizen en geeft meer achtergrond voor het bekijken van andere Limburgse kastelen. Na de lezing kunnen de deelnemers het museum bezoeken met onder meer een expositie met prachtige litho’s van kastelen: ‘ Pracht en Praal van Petrus Regout’. Mevrouw Beeling is kunsthistoricus en is gespecialiseerd in

historische binnenruimten en adviseur voor restauraties, reconstructies en herinrichtingen van interieurs van monumenten.

U kunt zich aanmelden voor deze lezingen door een mail te sturen naar: reserveer@museumvalkenburg.nl met vermelding van de lezing uw naam en het aantal personen.

MUSEUM SCHUILEN IN MAASTRICHT… GEOPEND OP 19 MEI 2024

Ga mee!…… en maak een stap naar beneden, terug in de tijd! Bezoek een uniek museum onder in de eeuwenoude kazematten van Maastricht. U voelt meteen de sfeer zoals deze was in 1940-1945, wanneer er een ernstige dreiging uit de lucht kon vallen. Het Schuilkeldermuseum bevindt zich op een plek waar ook daadwerkelijk werd geschuild en schuilervaringen zijn vastgelegd. In het museum vindt u in de vitrines herinneringen aan de Tweede Wereldoorlog en de Koude Oorlog. Er zijn vrijwilligers, die u de weg wijzen. Ga terug in de geschiedenis en laat ook jonge bezoekers zien hoe actueel een Schuilkelder kan zijn, in het onrustige Europa van dit moment. Uniek is dat het museum verscholen ligt onder een woonwijk. Tijdens de Tweede Wereldoorlog groeven de bewoners ook via zelf gegraven gangen, onder in hun kelders of tuin, een weg naar beneden, naar de Schuilkelder. Lees en kijk

naar hun verhalen op de website. Onze werkgroep heeft nauwe banden onderhouden met de mensen die hier daadwerkelijk geschuild hebben.Ook Amerikaanse soldaten hebben hier geschuild en hun namen zijn nog terug te vinden op de muren van de schuilkelder.

Op 13 + 14 september, wordt de bevrijding van Maastricht 80 jaar geleden, herdacht. Veel activiteiten zullen er dan plaatsvinden in Maastricht en omstreken. Ook de werkgroep Schuilen in Maastricht… zal aandacht schenken aan deze herdenking. Wij richten ons voornamelijk op de burgers die deze bevrijding hebben meegemaakt. Zij vierden feest, maar moesten ook nog af en toe schuilen, want de Duitsers gaven de strijd in Nederland pas op 5 mei 1945 definitief op.

Geopend op zondag 19 mei: 14.00u.16.00u - Toegang is gratis

Vanwege de belangstelling tijdens het eerste openingsuur, eventueel uw bezoek in het tweede openingsuur plannen.

Vraag aan de Bezoeker

Als werkgroep zijn we altijd op zoek naar mensen die het echt hebben meegemaakt. Hebt u zelf voorwerpen, die herinneren aan de schuilkelders van Maastricht, of de tijd van Koude Oorlog en BB, breng ze dan op deze zondag eens mee.

Wandelboekje

In het museum kunt u ons eigen wandelboekje kopen (€ 2,-- per stuk). “In het daglicht schuilt de herinnering”. Een wandeling door Blauwdorp en Waldeckpark met foto’s en een verhaal van toen en nu!

Schuilkeldermuseum, Minister Goeman Borgesiusplantsoen 30 6214 SE Maastricht www.schuileninmaastricht.com museumschuilen@gmail.com www.facebook.com/schuileninmaastricht

WANDELING DOOR DE VALLEI

VAN DE BERWINNE

Op 20 mei (2e Pinksterdag) maken we vanuit het historisch centrum in Dalhem een wandeling van 11 kilometer door het dal van

de Berwinne in het Land van Herve en over het plateau Florichamps. Dalhem ligt ten zuiden van Maastricht, op 7 kilometer van de grens met België. Het is een zeer afwisselende route met mooie vergezichten en interessante bezienswaardigheden. We zullen onder meer stilstaan bij historische architectuur, de horticultuur op het plateau, het leven in bronwaterbeken en de oude betekenis van vervoer per spoor.

De wandeling wordt begeleid door een gids van IVN Maastricht. Onderweg is geen horeca. Honden mogen mee, mits aangelijnd. Deelname is gratis. Vertrek-/aankomstpunt: Place des Centenaires Carabin in Dalhem. Deze parkeerplek is gelegen aan de Rue Gervais Toussaint tussen huisnummers 7 en 13. Tijdstip vertrek: 10:30 uur. Aanmelden is verplicht per e-mail vóór 18 mei,

www.gilissen-installatietechniek.nl

Heerderweg 3

6267 NH Cadier en Keer

Tel. 043 407 2220

post@gilissen-bv.nl

de Etalage

hbloksma@xs4all.nl. Geef aan hoe je naar het vertrekpunt in Dalhem wilt gaan: met eigen auto, meerijden met andere deelnemer of per OV. Kom je met de auto geef dan aan hoeveel anderen je kunt meenemen. Als alle aanmeldingen binnen zijn koppelen we de meerijders aan de automobilisten (carpoolen). Reizen OV: trein Maastricht-Luik, tot station Visé (13 min.) – bus TEC, lijn 67, tot halte Dalhem Wichet die bij vertrekpunt ligt (21 min.). Bus vertrekt ieder uur.

Voor verdere info: Hugo Bloksma, hbloksma@xs4all.nl, tel. 06 531 60 247. Kijk ook op onze website www.ivn.nl/maastricht

WORKSHOP DE GROENE VERANDERING

Op dinsdag 21 mei organiseert IVN Maastricht om 19.30 uur in de Klaekeburg, Gronsvelderweg 142 in Maastricht (Heugem) een workshop over klimaatverandering. IVN Maastricht, CNME en onderwijsnetwerk SPARK-Zuid zetten zich in voor een duurzame samenleving en nodigen je van harte uit om aan deze workshop over klimaatverandering deel te nemen.

De groene verandering, wat heb je daar voor nodig?

Klimaatverandering is er altijd al geweest, maar mensen hebben op die verandering wel degelijk invloed. De workshop start met een actuele inleiding over hoe mensen klimaat-

verandering beïnvloeden en andersom wat mensen er tegen kunnen doen. Er wordt besproken hoe je in je eigen omgeving, bijvoorbeeld in het onderwijs, klimaatverandering bespreekbaar kunt maken en hoe je de dialoog met anderen over klimaatverandering inhoudelijk kunt voeren. De bijeenkomst is niet alleen interessant voor docenten en studenten van diverse opleidingen, maar ook voor elke andere inwoner van Maastricht (en omgeving) die interesse heeft in klimaatverandering. Je kunt je voor deze bijeenkomst aanmelden op www.ivn.nl/maastricht. Deelname is kosteloos.

Cursus

Wanneer deze workshop je na afloop enthousiast heeft gemaakt en je jouw kennis en vaardigheden over dit onderwerp wilt uitbreiden, dan kun je in het najaar de IVNklimaatcursus ’De Groene Verandering’ volgen. Een cursus van 6 bijeenkomsten, waar we dieper ingaan op alle elementen die in deze workshop aan bod zijn gekomen.

Belangrijk

Aanmelden is verplicht via website www.ivn.nl/maastricht

ALZHEIMER CAFÉ MAASTRICHT: 12 JUNI 2024: IK WIL JE IETS LATEN WETENOMGAAN MET WEERSTAND

Mensen met dementie hebben niet alleen geheugenproblemen maar gedragen zich vaak ook anders als dat je gewend bent. Je naaste, die er altijd netjes verzorgd uit wilde zien, weigert nu stellig om zich te douchen.

Opeens heeft je naaste nergens meer zin terwijl zij/hij altijd het initiatief heeft genomen. Soms wordt iemand, die altijd de rust zelf is geweest, heel snel boos of verdrietig. Minder prettige eigenschappen komen sterker naar voren als voorheen. Tijdens deze bijeenkomst wordt de achtergrond van het gedrag toegelicht en worden tips en ervaringen gedeeld.

Gastspreker: Nicole Quaedackers, casemanager dementie. De bijeenkomst is gratis. We vinden het fijn als u laat weten dat u komt. Dat kan door een mail te sturen naar: alzheimercafemaastricht@gmail.com of via 06-83045556. Datum: 12 juni 2024, van 19.30-21.30u (zaal open om 19.00u)

Plaats: Buurtcentrum Nazareth (Miradorplein 39, 6222 TE Maastricht

9,00 +1,00 +1,00 +1,00 +1,00

Wilt u een Kleintje plaatsen?

Bent u op zoek naar iets of heeft u iets aan te bieden, vul dan bovenstaande bon in en knip deze uit. Let op: één letter per vakje, denk ook aan de spatie. Kleintjes die via deze bon worden ingeleverd, kunnen contant worden afgerekend bij ons kantoor op de Diepstraat 14 in Eijsden. U bent welkom op maandag van 9.00-13.00 uur en op vrijdag van 9.00-17.00 uur. U kunt buiten deze dagen het gepaste bedrag samen met deze bon in een enveloppe doen en in de brievenbus stoppen op de Diepstraat 14 in Eijsden.

Een andere mogelijkheid is om uw tekst voor een Kleintje digitaal aan te leveren via info@de-etalage.nl. Een foto erbij plaatsen is ook mogelijk voor € 4,00 extra, graag aanleveren als jpg. U ontvangt daarna automatisch een e-mailbericht met betaalgegevens.

Wanneer u vóór vrijdag 17.00 uur aanlevert, wordt uw Kleintje in de week erop geplaatst.

Ter controle vragen we uw naam, adres en telefoonnummer voor het geval iets niet duidelijk is. Deze worden niet in de advertentie opgenomen.

Naam Adres Tel

de Etalage

Vorige week schreef ik over het maffe gegeven dat je gedurende je leven revolutionaire omwentelingen meemaakt, waar je je nauwelijks van bewust bent, maar die complete ommezwaaien in denken en doen waren. Ik gebruikte als voorbeeldje het verschuiven van de kerk van toonaangevend regisseur van denken en doen naar hoogstens meewarig geduld droevig restverschijnseltje in de kantlijn van ons bestaan. Er zijn in jouw leven intussen al veel méér overbekende instituten en/of denksystemen opgedoekt, uitgehold, verdwenen, waarvan je vroeger precies wist wat voor belangrijke rol ze voor jou speelden, instellingen, die er waren voor jouw geluk en welzijn.

Er waren banken bijvoorbeeld, waarvan de juffrouw achter de balie wist wie je was. Die hielp jou, want jij was de klant, waar alles om draaide. Je wist natuurlijk wel dat dat kwam omdat jij haar salaris bracht, maar dat donderde niet. Zij mocht er iets aan over houden en haar baas ietsje veel meer, want jij werd er ook beter van. Iedereen werd er beter van. En de banken werden van filiaaltjes in elk gehucht, tot nóg grotere panden in een dorp verderop, tot een groot paleis in de regio, tot een grote glazen wolkenkrabber ergens langs een autobaan in Nederland. Niet dat ze je geld

niet meer wilden, maar daar hadden ze die juffrouwen en gebouwen niet meer voor nodig. Dat stuurde jij zelf op via internet. Jij deed hun werk. Dat bespaarde uiteraard flink, maar dat geld kreeg jij niet op je rekening. Integendeel. Naarmate jij meer van hun werk overnam, kreeg je minder rente en moet jij hún betalen als je hen jouw geld geeft. De zoevende automatische deuren zijn vervangen door hier en daar een flappentap in een supermarkt en elke donderdag, jawel ELKE donderdag, een caravan van de Rabo op de markt in Gulpen, waarin iemand zit die je van je geld afhelpt. Service, omdat je het systeem

nog niet snapt. En dat heet nog steeds allemaal ten dienste van jou te zijn. Zij zijn er voor jou. Terwijl ze er steeds minder voor jou zijn en jij steeds nadrukkelijker alleen voor hen en hun eigen bankrekening. In de supermarkt word je in sneltreinvaart in dezelfde fuik geduwd.

Wat ooit begon als de man in het buurtwinkeltje, die je moeder kende en die desnoods ’t spul wel even langsbracht, is nu het enorme magazijn, waarin je zelf je bullen haalt, met aan het eind een kassa, die je zelf moet bedienen omdat de laatste kassajuffrouwen jou daar staan te instrueren hoe dat moet. En die juffrouwen, die dadelijk geen baan meer hebben, vertellen jou dat dat is omdat de klant dat zo graag wil. Dat scheelt wachtrijen, zeggen ze. En jij knikt maar wat en doet braaf hun werk. En zo af en toe zeg je er nog wat van, maar iedereen om je heen, schikt zich. Keer op keer. En wie niet schikt, gaat niet met z’n tijd mee. Is een ouwe zeurkous. Zoals ik. Een van de laatste maffen, die ’t maf vindt. Françoise www.facebook.com/ruud.verhoeven

Maf II

de Etalage KLEINTJES

Voor alle verbouwingen, renovaties, tegelwerken, grote en kleine klussen,... Klussenbedrijf Moonen 0032 472057763 klussenbedrijf-moonen@hotmail.com

EPC / Keuring Elektriciteit / Plaatsbeschrijving / Asbestattest

Gaat u uw woning verkopen, verhuren of renoveren en dient u nog keuringen te laten uitvoeren?

EPC-keuring €210 | Combi EPC + Elekriciteitskeuring €350 (uitgezonderd uitzonderlijke panden) www.tosan.be | tom@tosan.be +32 486 13 17 16

www.hetschurendscharniertje.nl

Zoekt U een mooie kast, tafel, stoel of nostalgische brocante uit vervlogen jaren, kom dan geheel vrijblijvend een kijkje nemen. Neem gerust de tijd er is genoeg te zien. Adres: Rue de Remersdael 73 Hombourg. Deze plaats ligt in de buurt van Slenaken. Open op zaterdag van 10-17 uur. Tel. afspraak kan ook. 0031 6 40585595

Auto / Aanhanger / Tractor / Bromfiets / Motor www.marctychon.nl mail marctychon@home.nl

Naaimachine defect?

Gratis ophalen/ bezorgen 043 - 354 12 69 www.luyten-naaimachines.nl

Ervaren kitter voor uw badkamer - keuken en diverse kan nog werk aannemen. Tel. 06-51592367

Gebruikte HERAS draaipoorten compleet, 1 x 400 cm breed , 1 x 600 cm breed. Inlichtingen; 043-4581818

VAKANTIEWONING DRENTHE TE HUUR Nieuw, 51 m2, 2 slpk., grote privétuin. Mooie omgeving. Privacy. Huisdiervrij. Limburgse gastvrijheid. Info + prijzen: www.deoudepaardenstal.nl

Fris je huis op!

Ervaren en betaalbare schilder heeft nog tijd: Bel Dennis 00 4 915 756 472 796

Gezocht: Schoonmaakster voor ons huis in Eijsden. 3 uur per week voor €20,- per uur. Bel of app 06-24213616.

Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!

Computer traag of vreemde meldingen? Slechte WiFi of andere problemen? € 49,95 per bezoek. No cure No pay. Bel voor een afspraak: +31 (0)43 234 0999 Pinnen mogelijk - mvg, Luc Prevoo

Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel:0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.

Te koop uit de verhuur: E-bikes (voorwiel of Bosch middenmotor) E-mountainbikes (Bosch of Shimano motor) Mountainbikes (29inch) Bergstraat 13 6262NV Banholt 043-4571443

Schiffelers Bouwservice. Verbouwingen, kleine klussen. Metsel en tegelwerken. 0638819367 Schiffelers.bouwservice@gmail.com

T.h. Landelijk gelegen vakantie appartement voor bepaalde tijd o.a. ter overbrugging tussen 2 woningen, verbouwing etc. Geen vaste bewoning. Beschikbaar per 1 juni. Huur: € 750,incl. elektriciteit/water. Excl. gas. Bel: 0629050401

ZZP-er, Freelance, Vof of kleine eenmanszaak? Kies voor een betaalbare oplossing W: www.heuvellandadministraties.nl E: info@heuvellandadministraties.nl T: 06 51099820

Schildersbedrijf met 28 jaar ervaring biedt u hoge kwaliteit en lage prijzen. * Binnen en buiten schilderwerkzaamheden * Behangwerkzaamheden

* Spuitwerkzaamheden * Hout-herstel & houtconservering werkzaamheden * Vloer coating werkzaamheden * Zandstralen gevels en diversen * Pleister werkzaamheden * Gipsplaten plafonds en stucplafonds * Renoveren - behandelen – stralen van houten meubels * Diversen. onderhoudsplan. Wij berekenen geen voorrij- en advieskosten. Ervaren en levering van hoogwaardige kwaliteit. Ook gespecialiseerd in oude verftechnieken. Wij bieden u kwaliteit, lage prijzen, en garantie. Binnen 24 uur een offerte met vaste prijzen. Bel voor een gratis offerte

VGO Zuid: 06-10 10 70 60

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl / 06 82944793

Huur een hoogwerker vanaf € 68,00 per dag! Vier verschillende hoogwerkers te huur tot 25 meter werkhoogte. Inclusief instructie en veiligheidsharnas. Direct zelf aan de slag. Transport ook mogelijk. Meer info: www.pfhoogwerkers.nl of bel (043) 457 12 16

DOUGLAS / LARIKS planken fijn bezaagd en droog.22 x 200 mm, lengte 4000 en 5000 mm Prijs vanaf € 2,85 per m1, excl.b.t.w. Mail; verkoop@vanthoor.nl Tel; 043 4581818

Te huur gevraagd in Eijsden: garagebox voor het stallen/parkeren van een personenauto. Geen reparatie of kluswerkzaamheden, enkel parkeren. Bij voorkeur een geïsoleerde garagebox. Bel mij indien u iets beschikbaar heeft. 06-38102638

ICT Service Smeets | Computer- en Service winkel Ook voor Eerlijke en betaalbare Service aan huis! Verkoop van Goedkope Inktcartridges en refurbished laptops – computers – iPads en iPhones Adelbert van Scharnlaan L10 - Heer Maastricht www.ictservicesmeets.nl - 0641185312

Op bronkzondag ligt er elk jaar een mooi bloementapijt voor het rustaltaar in Laag-Caestert. Van de laatste 50 bloementapijten hebben we een foto, behalve van 1975, 1976, 1979, 1980,1982, 1988 en 2002. Wie o wie kan ons helpen aan een foto van een van díe zeven bloementapijten? Ellen Peerboom 06-21250773 of e.peerboom@gmail.com

Hulpkracht gezocht voor het gereed maken van vakantiewoningen in Noorbeek (schoonmaak is uitbesteed). Maandag en vrijdag, aantal uren in overleg. 06-51232127

HOOG-LAAG BED MET DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING

L/Br. 200 cm x 120 cm Te koop aangeboden: Het bed is maar 1 week gebruikt ivm plaatsing in een zorginstelling. Bel voor info: 0653419289

GEZOCHT: HULP IN HET HUISHOUDEN Voor een gezin in Eijsden. Voor 2,5 à 3,5 uur per week (in overleg) Liefst op vrijdag(ochtenden). Interesse? Bel of app 0652767679.

Heeft u ook iets te verkopen of zoekt u iets? Plaats een kleintje! Stuur uw tekst naar: info@de-etalage.nl

Niet alleen de nectarines zijn er weer, ook de wilde abrikozenperziken,en kiwi gold!

Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?

• Directe specialist zonder tussenpersonen

• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf

• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl

Uitverkoop Onder de Poort brocante

In de laatste maanden voor onze verhuizing zijn wij nog open op 27 en 28 april, 19 en 20 mei en op 1 en 2 juni. Telkens van 10 tot 16 uur, met mooie uitverkoopacties!! Een deel van ons aanbod vindt u ook in onze webshop: www.brocantedepot.com

Heeft u last van terugkerende computerproblemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl

Last van wespen?

U belt, wij komen het nest verdelgen (met garantie).

Vaste prijs alles inclusief: 50€ Firma De Wespenverdelger Tel. 0032460215555

Heeft u ook iets te verkopen of zoekt u iets? Met een KLEINTJE in de Etalage bereikt u 18.800 gezinnen in uw eigen regio. Plaatsing is al mogelijk vanaf 9,- euro. Stuur uw tekst naar: info@de-etalage.nl

SOEP VAN DE WEEK

Italiaanse tomatensoep

Weekblad de Etalage is een uitgave van: De Etalage BV

Bezoekadres

Diepstraat 14, 6245 BL Eijsden 06 - 81 48 52 25 Maandag van 09.00 tot 13.00 uur. Vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur.

Aanlevertijd

Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl

Advertentietarieven

Advertentieformaten en tarieven: www.de-etalage.nl

Bezorging

Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

de Etalage

Bekijk hier al onze aanbiedingen!