Elke eerste weekend van de maanden mei t/m oktober is de galerie open van 10.00 tot 18.00 uur. MET WERK VAN HIER EN OOK VEEL VERDER WEG
Sint Martinusstraat 11 6245 GD Eijsden galerie.oesgeheim@gmail.com
Ben jij de enthousiaste horecamedewerker die wij zoeken voor Restaurant Ciao Ciao en de Funky Buddha Poolbar? Stuur je CV en motivatie naar vacatures@resortmooibemelen.nl
Wij zoeken personeel
Wij vragen
• Passie voor gastvrijheid en service
• Enthousiaste & positieve instelling
• Ervaring in bediening is een pré
• Flexibel
• Teamwork
Wij bieden
• Flexibele werktijden
• Uren in overleg
• Ontwikkelen kwaliteiten
• Marktconform salaris
• Prachtige werkplek
Al 50 jaar een vertrouwd adres Asperges
Diverse kwaliteiten, vers van het land. Ook geschild en gratis peterselie.
Rabarber
Een smakelijke voorjaars groente kilo 2,99
Zaterdag 26-4 de hele dag gesloten vanwege Koningsdag
Wij nodigen alle politieke partijen uit die (mogelijk) willen deelnemen aan de gemeenteraadsverkiezing in 2026 voor een informatiebijeenkomst.
De bijeenkomst is op dinsdag 6 mei 2025 om 19.00 uur in de raadzaal van het gemeentehuis in Margraten (Amerikaplein 1).
Onderwerpen van de bijeenkomst
• Afspraken en procedures over de organisatie rondom de verkiezingen.
• Informatie over (wettelijke) regels, integriteit en procedures voor het
Activiteiten in de bibliotheek
De bibliotheken van Eijsden en Margraten zijn een centrum van inspiratie, leren, creativiteit en gemeenschapsbetrokkenheid. Iedereen is er welkom om te lezen, voor hulp bij digitale zaken en interessante activiteiten voor jong en oud.
Er zijn regelmatig gezellige voorleesuurtjes voor kinderen in zowel Eijsden als Margraten. En in april is er de Waanzinnige boomhuis speurquiz voor kids. SeniorWeb organiseert op beide locaties inloopspreekuren voor vragen over uw telefoon, tablet, e-reader of computer. En in Margraten bezoekt u op woensdag 30 april de
inleveren van documenten.
• Hoe de coalitievorming na de verkiezingen wordt georganiseerd.
Voor wie is dit interessant?
• Politieke partijen die nu al in de gemeenteraad zitten.
• Geïnteresseerde partijen die (mogelijk) willen deelnemen.
• Inwoners die plannen hebben om een nieuwe partij op te richten.
We zien u graag op dinsdag 6 mei 2025, vooraf aanmelden is niet nodig.
boekpresentatie en signeersessie van Rosalie Sprooten over het verzet in Zuid-Limburg tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Meer informatie over deze en nog veel meer andere activiteiten vindt u in de agenda op www.heuvellandbibliotheken.nl. Of vraag ernaar in de bibliotheek!
Aanleg glasvezel voor snelle en betrouwbare internetverbinding
We zijn veel online, steeds meer diensten gaan digitaal en we werken vaker thuis. Een snelle en betrouwbare internetverbinding is daarom onmisbaar. De bestaande verbindingen kunnen de gewenste snelheden, capaciteit en kwaliteit
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88 Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl
niet altijd leveren. Glasvezel kan deze toenemende vraag wel aan.
We vinden het als gemeente belangrijk dat alle inwoners de mogelijkheid krijgen voor snel internet. De gemeente legt zelf geen
Scan de QR om een melding te doen
Diamanten huwelijken
Op 14 april waren er twee 60-jarige huwelijken in onze gemeente! Zowel de heer en mevrouw Bemelmans-Van der Wijst uit Eijsden als de heer en mevrouw Close-Reiters uit Cadier en Keer vierden een heel bijzonder huwelijk, namelijk hun diamanten huwelijk. Al zestig jaar aan elkaars zijde, wat een prachtige mijlpaal!
Locoburgemeester Jos Custers had de eer de echtparen te mogen feliciteren namens het college van de gemeente Eijsden-Margraten.
De heer en mevrouw Bemelmans-Van der Wijst uit Eijsden
De heer en mevrouw Close-Reiters uit Cadier en Keer
Foto’s: Adrie Slangen
glasvezel aan en is afhankelijk van de telecompartijen die dit aanbieden en aanleggen. Op onze website leest u meer informatie over de leveranciers en het aanleggen van glasvezel in Eijsden-Margraten. www.eijsden-margraten.nl/Aanlegglasvezel
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
Hulp en ondersteuning: iedereen doet mee!
In Eijsden-Margraten zijn er veel mogelijkheden voor hulp en ondersteuning. Maar, nog niet iedereen is daarvan op de hoogte. Daarom heeft het sociaal team van de gemeente een informatiebrochure gemaakt waarin zij alle thema’s belicht.
De thema’s lopen uiteen. Mensen die elkaar willen ontmoeten, een leuke daginvulling zoeken, meer willen bewegen of vragen hebben rondom jeugd en gezin, kunnen op verschillende plekken in de gemeente terecht. Maar ook mensen die hulp kunnen gebruiken bij hun administratie, schulden
of willen werken aan hun taalvaardigheden. Ook voor vrijwilligers staat er informatie in de brochure.
Hulp en ondersteuning: doet u ook mee? Iedereen kan meedoen aan de activiteiten of hulp en ondersteuning krijgen. Er is geen verwijzing nodig van de gemeente of huisarts. Juist het laagdrempelige helpt mensen om langer zelfstandig te blijven of om problemen te voorkomen, zonder dat zij de betaalde zorg en instanties hoeven te raadplegen.
Nieuw-Poelveld krijgt Cultureel Beleefpad: denk mee!
In Nieuw-Poelveld in Eijsden staat iets bijzonders te gebeuren: er komt een Cultureel Beleefpad. Dit initiatief is ontstaan uit een burgerparticipatieproject in 2023 en 2024. Toen werkten bewoners samen aan ideeën voor meer beleving in hun buurt. Het resultaat? Een unieke wandelroute waar kunst, educatie en spel samenkomen.
Voor jong en oud
Het pad met het thema ‘Balans’ zal bestaan uit kunstzinnige tegels, ontworpen door inwoners van Nieuw-Poelveld. Deze tegels kunnen straks met een mobiele telefoon gescand worden voor verrassende weetjes en animaties. Ook worden houten spele-
Uitnodiging
informatiebijeenkomst
Een ongeluk zit in een klein hoekje. Voor jonge mensen is het vervelend als ze iets breken, maar voor ouderen kunnen de gevolgen groot zijn. Gemeente Eijsden-Margraten en Envida organiseren samen informatiebijeenkomsten over Valpreventie want voorkomen is beter dan genezen. Tijdens de bijeenkomst krijgt u informatie van fysiotherapeuten over oorzaken en gevolgen van vallen.
Vastgesteld Omgevingsplan TAM Bekendmaking
lementen of speeltoestellen overwogen, zodat jong en oud iets te beleven heeft.
Uitnodiging
Gemeente Eijsden-Margraten nodigt alle omwonenden uit om mee te denken over de de昀nitieve invulling. Op dinsdag 6 mei
Valpreventie
En na a昀oop gaat u naar huis met tips om risico’s op vallen te verminderen.
Informatiebijeenkomst Margraten Datum: dinsdag 29 april 2025, 13.30-15.30 uur.
Locatie: gemeentehuis, Amerikaplein 1 Margraten.
Meer informatie
De brochure is gratis verkrijgbaar bij het gemeentehuis in Margraten (Amerikaplein 1) en het Servicepunt in Eijsden (Breusterhof 8). Leest u liever online? Kijk dan op www.eijsden-margraten.nl/ basisvoorzieningen-voor-hulp-en-ondersteuning
om 19:30 uur vindt een participatiesessie plaats in basisschool De Cramignon, Kramsvogel 42 in Eijsden. Kunstenares Petra Sluijters begeleidt de bijeenkomst. In de bijeenkomst wordt samen beslist over de locatie van het pad en het ontwerp van de kunsttegels.
Aanmelden
Dat kan tot 29 april via een e-mail aan kunstencultuur@eijsden-margraten.nl o.v.v. naam en adres.
Informatiebijeenkomst Eijsden
Datum: maandag 12 mei 2025, 13.30-15.30 uur.
Locatie: zwembad De Tre昀er, Marathon 6 Eijsden.
Meld u gratis aan U kunt zich aanmelden voor deze bijeenkomst via Envida Ledenservice, telefoonnummer: 043- 3690 610.
Soort bekendmaking en adres OmschrijvingDatum bekendmaking Rechtsmiddelen, zienswijze of inzage
Woningbouw Oost-Maarland ten noorden en ten oosten van de Pastoor Rosierstraat in Oost-Maarland
Het TAM-omgevingsplan betreft het realiseren van 38 woningen ten noorden en ten oosten van de Pastoor Rosierstraat in Oost-Maarland
23 april 2025 (het plan ligt ter inzage m.i.v. 24 april tot en met 4 juni 2025
Wilt u meer weten over de bekendmakingen van de gemeente Eijsden-Margraten? Bezoek www.o cielebekendmakingen.nl of kijk op www.eijsden-margraten.nl/bekendmakingen. U kunt ook de QR-code scannen.
Beroep
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
KONINGSDAG GRONSVELD 2025
Koningsdag komt eraan en we hopen dat jullie met ons mee komen vieren! Op zaterdag 26 april vanaf 13.30 uur zijn er rondom “De Blokhut” allerlei leuke activiteiten, georganiseerd door het Oranje Comité, JSG De Blokhut en de St. Maarten Groep Gronsveld. Er is een gezellige gezins-vrijmarkt. wil je mee doen? Laat het weten via Anke.van.de.Berg@gmail.com. Ook zijn er spelletjes, een springkussen en een versierje-fiets optocht met prijsuitreiking. We kijken ernaar uit om iedereen op de 26e feestelijk te verwelkomen! Tot dan!
KONINGSFESTIVAL OP 26 APRIL IN EPEN Zaterdag 26 april staat het Patronaatsplein in Epen weer in het teken van Koningsdag! Het festival wordt gestart met het High Tea concert in het Patronaat. Vanaf 12.00 uur kun je heerlijk smikkelen van een verrukkelijk high tea buffet. Vouchers hiervoor zijn verkrijgbaar bij Spar Epen of Elian Vanderheijden (06-21290059). Om 12.30 uur start in het Patronaat een dubbel concert; eerst zal onze eigen Harmonie Inter Nos haar opwachting maken. Daarna zal de Belgische Royale Harmonie Sainte-Cécile Gemmenich de bühne betreden en jullie vermaken met vrolijke klanken.
Daarna zijn de kinderen aan de beurt. Zij mogen hun oranje versierde fiets, driewieler,
traptracor of ander rijwiel showen tijdens de versier-je-fiets optocht. De optocht start om 14.00 uur vanaf de ingang van de Basisschool in de Schoolstraat en zal eindigen op het Patronaatsplein. Voor de drie mooist versierde fietsen is er een leuke prijs te winnen! Natuurlijk zijn er ook weer knutselactiviteiten, schminken en een springkussen.
En dan barst het Koningsfeest los op het plein met muziek en entertainment DJ Marvinnoise! En als de magen knorren, staat vanaf 14.30 uur de BBQ aan voor een lekkere hap! Gezelligheid gegarandeerd!
BEVRIJDINGSCONCERT EN –TOCHT “80JAAR VRIJHEID” IN EIJSDEN
Bevrijdingsconcert: "door bij vrijheid stil te staan, blijft vrijheid bestaan!"
Zaterdag 3 mei 2025 (aanvang 16.30u) vindt op het binnenplein van Kasteel Eijsden een bijzonder bevrijdingsconcert plaats ter herdenking van 80-jaar VRIJHEID, einde Tweede Wereldoorlog door het Harmonieorkest, Trommel- en Klaroenkorps en beide jeugdorkesten van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden o.l.v. dirigent Jan Cober met medewerking van zangeres Imke Heitzer en de zangkoren.
Tickets
Reserveer nu uw zitplaatsen via de link shop.tickli.nl/event/tickets-bevrijdingsconcert
Rijbewijskeuringzuidlimburg.nl
Rijbewijskeuring 75+ € 55,-
Medische rijbewijskeuring € 55,-
Groot rijbewijs (C/D/E) € 70,-
Keuring aan huis (op aanvraag)
De keuringslocaties zijn: Oos Heim (Margraten) & Wildertref (Wahlwiller).
Een gratis ticket geeft u een gegarandeerde zitplaats bij het bevrijdingsconcert. Om deel te nemen aan de bevrijdingstocht is geen ticket nodig. De deelnemers aan de stoet hebben wél een ticket nodig om het concert bij te wonen.
Bevrijdingstocht
Voorafgaande aan het bevrijdingsconcert (aanvang 15.00u) wordt er een unieke Bevrijdingstocht gehouden door de historische kern van Eijsden met aankomst in Kasteel Eijsden. Tijdens de Bevrijdingstocht wordt met legervoertuigen, toneel en muziek alle facetten van de Tweede Wereldoorlog uitgebeeld: strijd, verzet, herdenken, bevrijding. Start van de stoet bij “de Witte Paölkes” en vervolgens door de oude kern van Eijsden. Er zijn een 10-tal halteplaatsen waar muziek wordt uitgevoerd. Iedere optredende groep sluit aan bij de stoet die naar de volgende halte loopt. Uiteindelijk komt men gezamenlijk met de cramignon aan op het binnenplein van Kasteel Eijsden.
Halteplaatsen, thema en deelnemers 1. Start bij “Witte Paölkes”; alle leerlingen van basisscholen OBS Mesch, Cramignon, Tangram en St-Jozef Oost-Maarland zingen het lied VRIJHEID van Nick en Simon 2. Hoek Kruisstraat/Wilhelminastraat: VOOROORLOGS GELUK; VV Eijsden, SVME, jeugdorkest Les Petits Jeunes de Sainte
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
Cécile en zangkoor Sint Geertruid
3. Diepstraat: INVASIE/STRIJD/OORLOG; Sint Christina zangkoor en RED HORSE legervoertuigen met soldaten
4. Kerkstraat bij struikelsteentje: VERVOLGING; Toneelgroep en Vocalgroup Alliance
5. Monument Vroenhof: HERDENKING; verteller en Schutterij Sint Sebastianus Oost-Maarland
6. Hoek Christinastraat/Spauwenstraat: HOOP; Vocalgroup Logo
7. Hoek Spauwenstraat/Diepstraat: BEVRIJDING; zangkoor St. Joseph/ St. Martinuskoor
8. Graaf de Geloeslaan: VREUGDE; Jonkheden van Mesch, Oost, Maarland, Caestert, Breust, Eijsden, jeugdorkest Les Petits
Jeunes de Sainte Cécile samen met muziekensemble Da Capo 2000
9. Kasteel Eijsden: “80-jaar VRIJHEID” Bevrijdingsconcert door alle geledingen v van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile.
Reserveer 3 mei 2025
3 mei 2025 belooft een memorabele concertmiddag te worden welke U beslist niet mag missen.
Boek je zitplaatsen via: shop.tickli.nl/event/tickets-bevrijdingsconcert
ACTIVITEITEN VAN EIJSDENS VERLEDEN
Stichting Eijsdens Verleden bestaat dit jaar 50 jaar en daarom organiseren we gedurende ons jubileumjaar diverse extra activiteiten. Aanstaande zaterdag 26 april is onze derde activiteit. Dan bieden we een rondleiding aan door Eijsden met het thema “Dagboek van een Herdershond”. Wie kent niet Kapelaan Odekerken (Jo de Meyere), Boer Bonte (Ko van Dijk) of notaris Persoon (Joop Doderer). Nog steeds spreekt het verhaal tot de verbeelding mede doordat het in de prachtige kern van Eijsden is opgenomen. We nemen u mee naar de opnamelocaties van deze populaire TV-serie en zullen ondertussen allerlei wetenswaardigheden en anekdotes vertellen van de opnames. De rondleiding duurt circa 90 minuten. Helaas niet geschikt voor minder mobiele mensen.
Zaterdag 26 april beginnen we om 14.00 uur. Locatie: parkeerplaats bij Ursulinenconvent. Deelname is gratis maar svp wel aanmelden: secretaris@eijsdensverleden.nl (uiterlijk 25-04).
Welke activiteiten kunt u nog meer van Eijsdens Verleden verwachten?
Goed om ze alvast in de agenda te noteren!
- 9 mei: Historisch café over oude middenstand in Eijsden
- 10 mei: rondleiding Joods Eijsden en begraafplaats
- 24 mei: rondleiding Breust
- 31 mei: Pubquiz voor de Jonkheden
- 6 juni: Historisch Café over de Bronk
- 5 juli: rondleiding Withuis
- 18/19 oktober: jubileumtentoonstelling in het teken van de jaren zeventig (locatie De Bron)
Graag ontmoeten wij u op een van deze activiteiten. Wilt u meer weten over Stichting Eijsdens Verleden en wat wij allemaal doen, kijk dan op onze website Eijsdensverleden.nl. Wilt u een abonnement op ons tijdschrift, kijk dan onder “lid worden”, of neem contact op met ons secretariaat 06-46303591 of per mail secretaris@eijsdensverleden.nl. U krijgt de 4 uitgaves dan telkens thuisbezorgd.
DE HUISKAMER VAN PARTIJPROGRAMMA MEI
De Huiskamer in A ge Wienhoes is een plek om dorpsgenoten en buren te ontmoeten. Iedere eerste donderdag van de maand is de vaste dag voor samenzijn. Op de overige donderdag zijn er afwisselend een activiteit, een wandeling of samenzijn georganiseerd. In A ge Wienhoes zijn een aantal spellen en een sjoelbak voor gebruik door de Huiskamer deelnemers.
Hieronder het programma voor mei: - 1 mei - 14.00u: Samenzijn in A ge Wienhoes.
Vrijheid
- 1 mei - 17.00u: Maaltijd in de Remise, waar de chef deze keer schnitzel met frites en salade serveert. Eet je mee, geef je dan op de bekende manier op bij Pierre en doe dit voor 25 april. Na betaling van 12,50 euro eet je mee.
- 8 mei - 14.00u: Jeu de Boules op de baan bij het speelveld aan de van Cosselaerstraat, uitgebreidere informatie via de website
- 15 mei - 14.00u: Samenzijn in A ge Wienhoes en voor de liefhebbers een korte wandeling.
- 22 mei - 13.30u: Vertrek vanaf de parkeerplaats bij de pomp voor een excursie naar het tuincentrum met beelden en voorbeeld
tuinen bij De Plank. Hieraan zijn geen kosten verbonden. De eigenaren hebben die dag na overleg met Jef Grooten speciaal voor de Hoeskamer hun zaak geopend. Het is wel belangrijk om te weten op hoeveel gasten we kunnen rekenen. Als je mee wil gaan, geef je dan voor 12 mei op en meld dan ook of je wil rijden die dag.
- 29 mei: Geen Huiskamer i.v.m. Hemelvaart.
Houd voor het programma en verdere informatie de website, halloheuvelland.nl/ pagina/huiskamer-partij-wittem, of de app in de gaten.
Slagerij-Catering
Erik Pinckaers
KONINKLIJKE SCHUTTERIJ SINT SEBASTIANUS GRONSVELD
Afgelopen Paasmaandag is de “Groete Broonk” uitgeroepen. Nu kan de rest van de uitrusting uitgegeven worden. Dit zijn de geweren, vaandels en de standaard. Dit gebeurt op vrijdag 25 april aanstaande in de basisschool tussen 19.00 en 20.30 uur. Op dat moment zal ook de afgesproken € 10,- geïnd worden. Vanwege deze betaling en de ondertekening van een verklaring zal iedereen zijn uitrusting persoonlijk moeten komen afhalen. Er wordt ook weer geëxerceerd. We beginnen op vrijdag 2 mei. Zoals gebruikelijk start de exercitie om 19.30 uur. De Uüverighèid.
Voorgaande wordt georganiseerd door en onder supervisie van Stichting Schutterij Gronsveld.
UITNODIGING SPAARCLUBVERGADERING DE PLÄOT
Geniet van onze bekroonde producten uit eigen atelier!
• 100 gram boterhamworst
• 100 gram gebraden gehakt
• 100 gram gebakken pastei
samen voor
ONS BEKROONDE VLEESWAREN TRIO: 5.69
ONS BEKROONDE MAALTIJDEN EN TRAITEUR PRODUCTEN:
• Gehaktballetjes in tomatensaus 500 gram 7.45
• Verse kervelsoep per pot 7.25
• Gegrilde hemke’s nú per stuk 5.25
• Ovenschotel asperge/beenham nú per stuk (v.a. donderdag) 11.99
• 150 gram Walforfsalade
• 150 gram vleessalade
ONZE BEKROONDE SALADE VAN HET HUIS 5.29
samen voor
KINGSDEALS
Woensdag
GELDIG OP WOENSDAG)
Donderdag
Vrijdag
Slagerij-Catering Erik Pinckaers Kerkstraat 12a Eijsden +31(0)43-4091226 www.partyservice-pinckaers.nl Druk- en zetfouten voorbehouden. Zolang de voorraad strekt.
LET OP: ZATERDAG 26 APRIL, KONINGSDAG, ZIJN WIJ GESLOTEN!
Beste bewoners van Spaarclub De Pläot! Het bestuur van Spaarclub De Pläot, nodigt alle bewoners van het rayon uit om de ‘algemene spaarclub vergadering’ ten aanzien van de grote Broonk 2025, bij te wonen op dinsdag 06-05-2025 om 20:00 uur bij “Eetkaffee De Kerteermeister, te Gronsveld.
Hopelijk tot dan! Met vriendelijke groet, Het Bestuur van Spaarclub De Pläot.
ROLLUIKEN
(ALLEEN
(ALLEEN GELDIG OP DONDERDAG)
(ALLEEN GELDIG OP VRIJDAG)
de Etalage KERKDIENSTEN
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT, HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Gronsvelder Kerkplein 4, 6247 CM Gronsveld Tel. 043-4081294
NL 18 RABO 011.75.01.069 t.n.v. St. Martinusparochie Gronsveld
Rekening Kerkbijdrage:
NL 85 RABO 011.75.03.258 t.n.v. St. Martinusparochie Gronsveld
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen door de week: € 15,00 Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen op zondag en feestdagen: € 25,00
Spreekuur in Parochiecentrum: dinsdag van 18.00 tot 18.30 uur (Pastoor of Kapelaan) Contactadres voor dringende zaken: Virgenie Huits-Van Hooren, tel. 06-27255169
Dinsdag 22 apr 19.00 uur Echaristieviering Voor vrede in de wereld.
Donderdag 24 apr 09.00 uur Eucharistieviering; Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld.
Zaterdag 26 apr 13.00 uur 1e H. Communieviering Woonwagenpastoraat
Zondag 27 apr 11.00 uur Eucharistieviering Jaardienst Pater A. Klaver; Familie DoijenBroers.
Dinsdag 29 apr 19.00 uur Eucharistieviering Voor het welzijn van onze parochie.
Donderdag 1 mei 09.00 uur Eucharistieviering; Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld.
Zondag 4 mei 11.00 uur Eucharistieviering Jaardienst ouders Martin-Dumont en kinderen; Nicole Mesters-Goessen.
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25,-
Zondag 27 apr 09.30 uur Eucharistieviering Lor en Netta Doijen-Martens; Wil Doijen; Lilian Beckers-Doijen; Mat en Adèle DoijenRoosen.
Zaterdag 3 mei 19.00 uur Eucharistieviering Voor de overledenen van onze parochie.
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25,-
Zaterdag 26 apr 19.00 uur Eucharistieviering; Jaardienst Familie Mares-van de Berg; Jaardienst Sjeng Jöbses en Cia Jöbses-Wolfs; Luciën Jöbses.
Zondag 4 mei 09.30 uur Eucharistieviering Jaardienst ouders Alfons Gillissen en Lène Gillissen-Dumoulin; ouders Meijs-Dumoulin en overleden familieleden; Nico Habets v.w. verjaardag; Irma Habets-Spranghers en dochter José.
Hartelijk dank
Graag willen pastoor en kapelaan weer iedereen bedanken die een bijdrage heeft geleverd voor geslaagde vieringen tijdens de Goede Week en Pasen; zonder ieders inzet was het niet mogelijk geweest.
SAMENWERKENDE PAROCHIES SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
10.00 u Eijsden H. Mis Opgeluisterd door Schola; José Aarts-Hendrix (off); Giel Haenen (off); Marie HuijnenAldenhoven (off); Jeanneke LousbergThijssen (off); Jef Rompelberg (off) Jeanne Warnier (off); Maandag 28 april
10.30 u Breust H. Mis Donderdag 1 mei
19.00u Eijsden H. Mis Vrijdag 2 mei
19.00 u Breust H. Mis Bertine Piters-Jeukens (off);
Zaterdag 3 mei
18.00 u Breust H. Mis Zondag 4 mei
10.00 u Eijsden GEEN H. Mis
Vastenactie 2025
Iedere schooldag zitten ruim 600 kinderen klaar voor hun schoollunch - vaak hun enige voedzame maaltijd van de dag. Voor de leerlingen van de Our Lady of Peace Primary School in Chebukaka, Kenia, betekent deze lunch meer dan alleen eten: het geeft hen de energie om te leren en te groeien. Met onze Vastenactie campagne kunnen we dit jaar iets belangrijks realiseren: een nieuwe, veilige
schoolkeuken. De huidige keuken is helaas sterk verouderd en voldoet niet meer aan de basis hygiëne-eisen. Samen kunnen we ervoor zorgen dat ruim 600 kinderen, van 4 tot 16 jaar, elke dag mogen rekenen op een gezonde en veilig bereide maaltijd U kunt uw bijdrage nog steeds doen. Er liggen nog zakjes in de kerken of het kan overgemaakt worden via rekeningnummer: NL21 INGB 000 300 0046 tnv Missiebureau Roermond onder vermelding van Chebukaka Kenia.
Hartelijk dank
Graag wil ik weer iedereen bedanken die een bijdrage heeft geleverd voor geslaagde vieringen tijdens de Goede Week en Pasen, zonder ieders inzet was het niet mogelijk geweest.
Zondag 27-04: 11.30 uur: H. Mis voor Fons Meertens (jaardienst). H. Mis ter ere van de Goddelijke Barmhartigheid voor de terugkeer van hen die het geloof en de kerk – bewust of onbewust – hebben verlaten.
Mededeling:
Voor inplannen van misintenties kunt u tot uiterlijk woensdagavond na kantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mail naar parochiemariatenhemelopneming@gmail.com
ST. PANCRATIUS MESCH
Pastoor R. Driessens, Kerkplein 1, 6245 KH Mesch-Eijsden, tel. 043-4091317. Bankrekening NL81 RABO 0115 0015 06 t.n.v. Kerkbestuur H.Pancratius Eijsden. Website: www.pancratius-mesch.nl Email: info@pancratius-mesch.nl Spreekuur en opgave misintenties: Donderdag: 17.30–18.30 uur in de pastorie.
Zondag 27-4: 10.00 uur
Hoogmis met St. Pancratiuskoor; voor Tonny Bastings-Lippertz (zeswekendienst); voor ouders Gaspard Steffens en Bertha SteffensHennekens (jrd.); voor Jean Pinckaers (jrd.); voor Netta en Pierre Spons-Wolfs (jrd. en vanwege hun trouwdag); voor ouders Rudolph en Christel Welsch.
Maandag 28-4: 19.00 uur H. Mis. Donderdag 1-5: 18.40 uur Rozenkrans. Donderdag 1-5: 19.00 uur H. Mis.
Dankwoord
Van harte een dankwoord aan allen die op welke wijze dan ook eraan hebben meegewerkt dat wij vanaf Palmzondag tot en met Pasen de vieringen in de kerk zo mooi en waardig hebben kunnen vieren. Iedereen heel hartelijke dank daarvoor.
Pastoor R. Driessens
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN
Kerkgebouw en kerkelijk centrum
Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden
de Etalage KERKDIENSTEN /
Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda
Zondag 27 april Geen dienst
EUCHARISTIEVIERINGEN IN DE FEDERATIE
VOEREN - MAAND MEI
Teuven
- Zaterdag 10 mei 17.30 uur
- Zaterdag 24 mei 17.30 uur
- Woensdag 28 mei 17.30 uur
O.H.Hemelvaart
Kapel de Plank
- Maandag 5 mei 09.00 uur
- Maandag 12 mei 09.00 uur
- Maandag 19 mei 09.00 uur
- Maandag 26 mei 09.00 uur
Sint-Martens-Voeren
- Zaterdag 3 mei 16.00 uur Vormsel
- Zondag 11 mei 10.00 uur
- Zondag 25 mei 10.00 uur
Sint-Pieters-Voeren
- Zondag 4 mei 10.00 uur
- Zondag 18 mei 10.00 uur
- Donderdag 29 mei 10.00 uur Hemelvaart
‘s-Gravenvoeren
- Zondag 11 mei 10.00 uur
- Zondag 25 mei 10.00 uur
- Donderdag 29 mei 10.30 uur Communie
Moelingen
- Zaterdag 3 mei 17.30 uur
- Zaterdag 17 mei 17.30 uur
- Zaterdag 31 mei 17.30 uur
Remersdaal
- Zaterdag 10 mei 19.00 uur
- Zaterdag 24 mei 19.00 uur
- Woensdag 28 mei 19.00 uur
O.H.Hemelvaart
PELGRIMAGE VAN HOOP
Samenwerkende parochies Margraten/Terlinden organiseren een pelgrimage van hoop naar Sterre der Zee. In het kader van het heilig jaar 2025 gaan we op zaterdag 17 mei vanuit St. Geertruid te voet pelgrimeren. We lopen in een rustig tempo, zoveel mogelijk door de natuur, over begaanbare wegen en paden naar de basiliek van Onze Lieve Vrouw Sterre der Zee in Maastricht. We vertrekken om 9.00 uur met een reisgebed in de kerk van St. Gertrudis te Sint Geertruid. Onderweg is er tijd voor gezamenlijk gebed, de gelegenheid om onderling met elkaar in gesprek te komen en voor het branden van een kaars van ‘hoop en respect.’ Omstreeks 11.15 uur hopen we te arriveren op het Onze Lieve Vrouweplein. Met een afsluitend gebed is in de kerk de pelgrimage ten einde. De te-
rugreis is op eigen gelegenheid. Jong en oud, iedereen die goed ter been is kan mee. Graag aanmelden via kapelaan H. Horstman tel. 043-4071238 of kapelaanhorstman@ziggo.nl
TAIZÉ-VIERING IN KLOOSTER WITTEM
Een viering in Wittem op de late zondagmiddag, om op een verstillende manier het weekend af te sluiten. De viering - in ontmoetingsruimte Scala - bestaat uit een Schriftlezing, stilte, gebed en vooral veel
Taizé-liederen. Taizé-liederen zijn liederen van de oecumenische kloostergemeenschap van Taizé in Frankrijk. Het zijn eenvoudige, meditatieve liederen in verschillende talen, die je steeds weer kunt herhalen en die uitnodigen tot meezingen of minstens mee neuriën.
Tijd: de laatste zondag van de maand: 27 april, 25 mei, 29 juni, 27 juli, 31 augustus, 28 september, 26 oktober, 30 november 2025. Tijdtip: 17.00 uur
ZIJACTIEF MARGRATEN
Woensdag 23 april a.s. lezing in Oos Heim door Tom van Wissen over Vitaal ouder worden met aandacht voor valpreventie. Aanvang: 19.30 u. Zaal open 19.00u. HH groep 3 graag 18.45u aanwezig.
Op vrijdagmiddag 09 mei a.s. organiseert ZijActief, zoals elk jaar, een makkelijk te lopen fotospeurtocht door/om Margraten (ong.
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
6 km). We starten aan de kerk om 13.30 uur. Aansluitend drinken we gezamenlijk koffie in Oos Heim. Ook niet wandelaars zijn vanaf 15.00 u welkom voor een kopje koffie.
Vind je een van deze bijeenkomsten interessant en nog geen lid van ZijActief, kom graag eens vrijblijvend kijken.
ZIJACTIEF EIJSDEN
Beste dames, ook de komende weken zijn er weer een aantal activiteiten speciaal voor jullie georganiseerd. Lees de ledennieuwsbrief van ZijActief Limburg en De Etalage en ontdek of er voor jou ook iets bij zit. Op dins-
dagavond 6 mei brengen wij, onder leiding van Jo Wolfs, een bezoek aan de Joodse begraafplaats in Eijsden. We komen samen bij Heerlijkheid Breust en vertrekken vanaf daar samen naar het Veldje. Jo zal ons ter plaatse iets vertellen over de geschiedenis van de begraafplaats en over het Metaheerhuisje dat hier staat. (het laatst overgebleven Metaheerhuisje van Limburg) We starten zoals gebruikelijk om 19.30 uur bij Heerlijkheid Breust.
Ook dames die geen lid zijn van ZijActief Eijsden zijn van harte welkom. Zij betalen € 2,50 dat is inclusief een kop koffie of thee met een koekje.
Trek je wandelschoenen aan en wandel met ons mee!
Op zondag 25 mei 2025 organiseert ZijActief Limburg de 'Samen op Stap op Zondag' wandelingen door het mooie Limburg. Kies uit drie prachtige routes, inclusief een heerlijke lunch of ontbijt. Meld je snel aan, vóór 10 mei en neem je partner, buurvrouw, vriendin of dochter mee! Voor extra informatie en aanmelden kun je terecht op de website van ZijActief Limburg of onze eigen website en facebookpagina.
Noteer alvast in jullie agenda: - 24 mei Ledendag ZijActief Limburg met bezoek aan de Keukenhof (aanmelding gesloten)
- 27 mei Excursie naar de L1 studio’s in Maastricht (meer informatie volgt)
17 juni Kienen
20 juni Heiligdomsvaart-dag voor vrouwen
Heiligdomsvaart-dag voor vrouwen op vrijdag 20 juni in Maastricht. Deze activiteit wordt georganiseerd in samenwerking met het mgr Schrijnenhuis, ZijActief en Limburgs Liefste. Een dag vol ontmoetingen met andere vrouwen rondom het thema ‘Wees een bruggenbouwer’. In dit kader nodigen we alle vrouwen uit voor een speciale vrouwendag vol bezinning, ontmoeting en inspiratie. Aanmelden vóór 30 april 2025 via de website of kijk op onze facebookpagina.
Voor meer info kijk op onze facebookpagina of www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden
ZIJACTIEF GRONSVELD-RIJCKHOLT
Beste ZijActief leden, dinsdag 29 April is er kienen, aanvang 20.00 uur. We hebben weer voor leuke prijzen gezorgd. Niet leden zijn ook welkom in café Groeselt.
Dinsdag 13 mei is ons jaarlijks voorjaars uitstapje. We gaan naar Den Bosch, waar we koffie en een Bossche Bol krijgen. Tijd om te shoppen of iets te bezichtigen. Op de terugweg is er ook nog een diner, rond 19.30 uur zullen we weer terug zijn in Gronsveld. Om 8.45 uur verzamelen op de rijksweg voor de kerk, waar we om 9.00 uur vertrekken, de kosten zijn hiervoor 60.00 euro. Opgeven en betalen vóór 29 april, op rekeningnummer NL04RABO0117595799 ovv. ZijActief Gronsveld Rijckholt. Het mag ook contant betaald worden, in een envelop graag met naam, bij Miriam Hogenboom (Rijksweg 148a), of bij José Wetzels (dr. Poelstraat 16). We maken er weer een mooie dag van. Niet leden zijn ook welkom.
ZIJACTIEF CADIER EN KEER
Woensdag 14 mei a.s. brengt ZijActief Cadier en Keer een bezoek aan de Glasblazerij Gerardo Cardinale. Tentstraat 2 te Vaals. Gerardo Cardinale is meesterblazer en werd in 1995 uitgeroepen tot de beste glasblazer van Europa. Heeft U een idee hoe hard U moet blazen om een bol te maken, is het
de Etalage
warm bij de oven? Dit alles en nog veel meer laat Gerardo U tijdens een demonstratie stap voor stap zien. Van vloeibaar kristal wordt plotseling een mooi object tevoorschijn getoverd. In het Museum van de glaskunst kunt U oude en nostalgische en glaskunstobjecten bewonderen. Ook is de ruime winkel een lust voor het oog voor de glasliefhebber.
Aanvang: 14.00 uur. Kosten voor deze activiteit bedragen € 5,-- p.p. Ook niet leden kunnen hieraan deelnemen. Aanmelden: tot 8 mei bij Margret. Tel. 043-3612473.
KBO GRONSVELD-RIJCKHOLT
Beste KBO leden, afgelopen donderdag, 17 april, was onze volgende beweegmiddag, door omstandigheden deze keer op een andere locatie: de zaal van Café Groéselt. Inmiddels is het programma vertrouwd: klassieke dansen, line dance (we hebben weer een nieuwe dans geleerd) stoel-yoga en groepsdansen. Ook mochten we 2 introducés begroeten. Hebben we gewerkt aan onze conditie? Jazeker!
Aanstaande ddonderdag, 24 april, wordt een gespreksmiddag georganiseerd, die wordt gesubsidieerd door het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport en georganiseerd in samenwerking met KBO-Limburg. Ook het gemeentebestuur van Eijsden-Margraten stimuleert dit projekt. Deze middag staat in het kader van ‘Praat vandaag over morgen’. Op een prettige manier gaan we met elkaar het gesprek aan over uw persoonlijke woon- en leefomstandigheden en hoe deze in de toekomst kunnen veranderen. Alle senioren en belangstellenden van Eijsden-Margraten zijn welkom, dus ook de leden van ZijActief, Zonnebloem en Huiskamers. Voor de koffie, thee en cake zorgen wij. Deelname is gratis, aanmelden is wenselijk!
Wij verwelkomen u in de zaal van Restaurant de Grenedeer aan de Rijksweg 41 in Gronsveld. Aanvang is 13:30 uur (inloop vanaf 13:00 uur); het einde verwachten we rond 15:30 uur. Wilt u graag weten of er nog plekken vrij zijn? Informeer bij Lilian Houbenvan Wanrooij, Voorzitter KBO GronsveldRijckholt.
E-mail: Lvanwanrooij@home.nl Tel: 0681003473
Een week later, 1 mei, is er weer tijd voor een gezellig en ontspannen samenzijn. Peter van de Broek zal deze middag opluisteren met keyboard muziek. Deze muzikant is een gebuur en wordt van harte welkom geheten in ons clubje. Hij zal 2 maal 45 minuten voor ons spelen. We zijn benieuwd. Place to be: Restaurant de Grenedeer. Niet leden zijn ook welkom. Zij betalen €5,00 entree.
Quote van de week: De één zoekt een verloskundige voor zijn gedachten, de andere
zoekt iemand die hij helpen kan. Zo ontstaat een goed gesprek. (Friedrich Nietzsche).
UITNODIGING EVA ACTIVITEIT: 7 MEI 2025 MIDDAG STADSWANDELING “MARKANTE MAASTRICHTSE VROUWEN”
Wanneer?
7 mei 2025
Hoe laat en waar?
Start 15.00u vanaf het O.L.Vrouweplein
Wat gaan we doen?
Onder leiding van Jet van Aalst maken we poëziewandeling door Maastricht die de
Hondenschool in Eijsden Hondenvoeding thuisbezorgd
meer informatie:
amicopiu.nl
Amico Più W
vanaf nu:
20e JEUGD
KASSEIENCRITERIUM… KASSEIENCRITERIUM…
Top
van
Nederlandse Top
van
Nederlandsewielerjeugd
wielerjeugd
aan de start in Eijsden !
aan de start in Eijsden !
We zijn begonnen als Jeugd Avondcriterium op zaterdag 18 September 2004 met 90 deelnemers in de KNWU Categorieën 1 t/m 7 en Nieuwelingen….
NU, 22 jaar later (in 2021 en 2022 door Corona geen wedstrijden !) viert Stichting Jeugd Wieler Comité Eijsden haar Jubileum Jeugd Kasseiencriterium op zondag 27 april 2025. Mede door de aaneengesloten kasseistroken van de Spriemenstraat, Vroenhof, Kerkstraat tot aan de finish in de Diepstraat is dit criterium een van de meest toonaangevende wielerwedstrijd voor de jeugd in Nederland.
Op dit geheel afgesloten en beveiligde parcours ( 2100 mtr. waarvan 770 mtr. echte kasseien ! ) kunnen de jonge deelnemers zich meten met hun leeftijdsgenoten.
Ze zullen op dit selectieve parcours strijden voor de vele prijzen maar vooral voor de zo fel begeerde Diepstraat kassei-trofee.
HET PARCOURS LOOPT DOOR DE ONDERSTAANDE STRATEN:
Start en Finish in de Diepstraat, Prins Bernhardstraat, Veldje, Cramignonstraat, Kennedylaan, Hubert Smeetsstraat, Stukje Stiegel, M.L. Kingstraat, Trichterweg, Spriemenstraat, Vroenhof, Kerkstraat en Diepstraat.
MET DANK AAN ONZE JARENLANG TROUWE SPONSOREN:
Gemeente Eijsden-Margraten • Limburg Cycling • Eetcafé Aon ‘t Bat • Adviesbureau Maurice Nicolaes • Lauren Fashion PQ Corporation Eijsden • D&D Verhuur Kerkrade • Rijwielshop Jan Harings Nuth • Woninginrichting Wolters & zn Newtone Accountants en advieskantoor Maastricht • Café Heerlijkheid Breust • Franzen Beeld en Geluid Bocholtz Hoveniersbedrijf Rudy Wolfs • Lunchcafé Paternoster • Paul Block Optiek en Hoorzorg • Heuvelland-Events • Walpot uitvaartzorg • Rosa Motoren • Maurice Mertens vertrouwd met onderhoud • Van Dort Letselschade Maastricht Kusters Promogifts Spaubeek • Weekblad de Etalage • Plus Raymond en Esther Custers Eijsden • Eetcafé Bie Meijs IJssalon Angelati • Jean Habets Cycles Schin op Geul • Café de Greune Mèrt Permanence • Hotel & Grieks restaurant Hestia Autobedrijf bie d’r Mathieu Cadier en Keer • Pisters & Zn. Loodgieters- en dakdekkerbedrijf Sibbe • Out-line grafisch buro • Mulleners Vastgoed Echt • Keurslagerij en Partyservice Erik Pinckaers • Stichting Hel van het Mergelland
de Etalage
schijnwerpers zet op Maastrichtse vrouwen uit heden en verleden. Mythische vrouwen en vrouwen van nu die belangrijk waren en zijn voor de stad: van Slevrouwe en het Mooswief tot Elisabeth Strouven, fabrieksarbeidsters en markante vrouwen van nu. Een wandeling met verhalen, gedichten en liedjes.
Bijzonderheden
Duur: 1 ½ uur en het is rolstoeltoegankelijk. Voor EVA leden 7,50 € pp (inclusief boekje met gedichten), per plekke contant en gepast betalen. Maximaal 20 personen. EVA leden gaan voor en alleen bij voldoende plaats kunnen niet-EVA leden deelnemen, zij betalen 12,50 € pp. Er wordt een wachtlijst aangelegd. Na afloop drinken we een kopje koffie of thee op kosten van EVA.
Aanmelden
Aanmelden is nodig vóór maandag 5 mei in verband met het aanleggen van een carpoollijst. Ook graag melden of je kunt rijden of met iemand mee wil rijden. Dit kan als reactie op de EVA mail evaeckelrade@gmail.com of door te bellen naar Lisbeth Mathus-Vliegen 043 408 2099.
Tot ziens! Namens het bestuur van EVA, Lisbeth Mathus-Vliegen
INLOOPSPREEKUUR SENIORWEB VOOR UW DIGITALE VRAGEN
Wordt u ook wel eens kriegel van al die cookies? We kunnen geen website openen zonder de melding te krijgen over cookies. Maar wat zijn cookies eigenlijk en wat moet u doen met die meldingen? Op zich kunnen cookies niet heel veel kwaad. Maar als u alle cookies altijd maar accepteert, zult u merken dat u meer persoonlijke advertenties te zien krijgt. Op de website van SeniorWeb vindt u veel informatie over cookies. Dus wil u meer weten, ga dan eens naar www.seniorweb.nl en zoek op cookies. En heeft u dan nog vragen? Kom dan naar ons inloopspreekuur, wij helpen u graag. En heeft u een andere vraag? Dan bent u uiteraard ook welkom. We zien u graag op een (of meer) van de volgende data:
In de bibliotheek in Eijsden (Breusterstraat 25): 1e en 3e woensdag van de maand
- Woensdag 7 mei 10:00 – 12:30
- Woensdag 21 mei 10:00 – 12:30
In de bibliotheek in Margraten (President Kennedystraat 46B): 2e en 4e woensdag van de maand
- Woensdag 14 mei 10:00 – 12:30 - Woensdag 28 mei 10:00 – 12:30
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
Nieuws en informatie over de activiteiten bij SCE
Samen eten op 6 mei
Vind jij het gezellig om samen met andere mensen uit de buurt te eten? Schuif dan ge-
zellig aan en eet een hapje met ons mee. We serveren een heerlijk voor-, hoofd- en nagerecht. De ingrediënten zijn zo veel mogelijk afkomstig van lokale ondernemers. De maaltijden worden verzorgd door Eetcafé Bie Meijs, Eetcafé Aon 't Bat, Brasserie La Meuse, IJssalon Angelati, Brasserie de Grens, Lan's Garden, Hestia, Slagerij Eric Pinckaers, Lunchcafé Pater Noster, inwoners uit de Wijk, Frituur op Wielen, Bianca Frusch (POH-huisartsen), Radar, Heerlijkheid Breust en De Reunie. Wie wanneer de maaltijden verzorgt blijft een verrassing!
Wanneer: 6 mei van 12:00 – 14:00 uur (inloop vanaf 11:45).
Kosten: 10 euro p.p. Aanmelden: via www.sceijsden.nl/sameneten. Of bel met Maria Mekes op 06-29160080. Allergie of bepaalde dieetwensen: Geef het aan ons door via info@sceijsden.nl.
Beweegmoment op maandagochtend Elke maandagochtend om 8:45 uur kun je meedoen met het beweegmoment achter het gebouw van SCE. Je leert je lichaam te gebruiken zonder het te overbelasten. Na afloop drinken we een kopje koffie, buiten of in de Huiskamer. Ook iets voor jou? Kom meedoen! We vragen een bijdrage van €1,00 per deelnemer.
de Etalage
Heb je vragen, mail dan naar info@sceijsden.nl of bel met Meike Boonen, tel. 06 830 784 26.
Vrijheidsmaaltijd op 4 mei
Ook dit jaar organiseert SCE een speciale Vrijheidsmaaltijd. Het wordt een gezellig samenzijn met natuurlijk lekker eten, maar ook met muziek en andere verrassingen.
Wanneer: 4 mei van 11:00 – 16:00
Kosten: gratis
Aanmelden: kan tot uiterlijk 28 april via info@sceijsden.nl. Er is maximaal plaats voor 50 personen dus wacht zeker niet te lang.
Save the date 10 mei om 12:00 Open Huis in en om ons gebouw. Houd De Etalage in de gaten voor alle activiteiten.
Je vindt Sociaal Centrum Eijsden aan de Prins Hendrikstraat 21 in Eijsden. Meer info over al onze activiteiten, nieuws en achtergrondverhalen vind je op www.sceijsden.nl. Volg ons ook op Facebook en Instagram.
VINCENTIUSVERENIGING EIJSDENMARGRATEN
Onlangs hebben we als Vincentiusvereniging een gift mogen ontvangen van de Lionsclub
Eijsden-Mergelland. Deze Lionsclub houdt elk najaar een Val-Dieu bieractie om geld in te zamelen voor lokale goede doelen. Als Vincentiusvereniging hebben we het voorrecht de laatste jaren een van deze goede doelen te mogen zijn. Langs deze weg willen wij nogmaals onze dank uitspreken voor de bijdrage die we van de Lionsclub hebben ontvangen. Mede dankzij giften als deze kunnen we inwoners van onze gemeente blijven ondersteunen die het financieel moeilijk hebben.
Mocht u meer willen weten over de Vincentiusvereniging Eijsden-Margraten kijk dan op www.vincentiuseijsden.nl of neem contact op via info@vincentiuseijsden.nl.
Op Hemelvaartsdag 29 mei wordt de jaarlijkse Margratentocht weer georganiseerd. U kunt dan volop genieten van wandeltochten door de ontwakende natuur en het mooie Limburgse landschap. De tochten zijn zowel voor het gezin, de natuurliefhebber en voor de stoere, sportieve wandelaar zeer aan te bevelen. Er worden in totaal 5 verschillende afstanden aangeboden. Zo is er voor de getrainde wandelaar een pittige uitdaging in grotere afstanden van 33 km en de marathontocht van 42 km. Ook is gedacht aan de recreatieve wandelaar en gezinnen met kinderen. Voor elke leeftijdscategorie is er een keuzemogelijkheid qua afstanden. De Margratentocht heeft zich in haar 70-jarige historie ontwikkeld van een vredesmars tot een heerlijke ontspanningsactiviteit met veel aandacht voor het prachtige landschap en de natuur in deze omgeving. Net als voorgaande jaren wordt er weer stilgestaan bij de ‘oorsprong’ van de Margratentocht als bevrijdingstocht. Enkele wandelroutes van de Margratentocht zullen langs de Amerikaanse Begraafplaats in Margraten gaan waar u een blik kunt werpen op het indrukwekkende beeld van deze begraafplaats.
U kunt kiezen uit de volgende categorieën (afgerond op hele kilometers): Natuurwandelingen van 9 / 15 / 25 km en de
de Etalage SPORTNIEUWS
sportwandelingen van 33 / 42 km.
De organisatie is in handen van het Wandelcomité Sint Gertrudis. Het geheel staat onder auspiciën van de Wandelsportbond kWbN. Op alle routes zal na een passende afstand een verzorgingspost worden ingericht met een breed voorzieningenaanbod zoals frisdrank, koffie, vlaai, broodjes, soep, toiletvoorzieningen en EHBO-spullen en indien nodig EHBO-verzorging.
Inschrijven en starttijden
Inschrijven en starten is mogelijk in de Fanfarezaal, Dorpstraat 29a te Sint Geertruid:
- 9 km van 7.00 uur tot 14.00 uur
- 15 km van 7.00 uur tot 13.00 uur
- 25 km van 7.00 uur tot 11.00 uur
- 33 km van 7.00 uur tot 10.00 uur
- 42 km van 7.00 uur tot 09.00 uur
Volg in de nabijheid van de start- en aankomst-accommodatie de aanwijsborden naar de parkeerplaatsen.
Voor meer info kunt u terecht bij
- +31(0)6 41628444 of margratentocht@gmail.com
- Check www.margratentocht.nl en houd onze Facebookpagina in de gaten!
- IVV-stempel is aanwezig
- Deelname op eigen risico
- EHBO-post is aanwezig.
AANSTORMENDE TALENTEN AAN START BIJ 13DE KLEEBERG CHALLENGE
Mechelen maakt zich op voor een sportieve strijd van formaat! Op zaterdag 3 mei verwelkomt de organisatie stichting KCC opnieuw jeugdrenners uit heel Nederland en België voor de inmiddels 13de editie van de Kleeberg Challenge. Dit uitdagende parcours rondom Mechelen, Zuid-Limburg, staat bekend als het mooist gelegen klimparcours van Nederland. Het zal de renners ronde na ronde confronteren met de 1 kilometer lange klim van de Kleeberg.
De eerste wedstrijden starten om 10.00 uur, waarbij jeugdrenners uit categorie 4 tot en met 7 hun eerste ervaring opdoen met een klimkoers. Op het 2,6 kilometer lange parcours worden zij uitgedaagd om door te zetten en niet op te geven.
Om 12.30 uur vindt de Susan Loozen Memorial plaats, een speciale wedstrijd voor junio-
ren en nieuwelingen dames, ter nagedachtenis aan onze vorig jaar overleden penningmeester. Op deze technische omloop krijgen klimtalenten de kans hun vaardigheden te tonen, met voormalig winnaressen als Lenny Druyts, Karlijn Swinkels, Sabrina Stultiens, Jeanne Korevaar en Nina Buysman als inspirerende voorbeelden.De junioren gaan om 14.15 uur van start en zullen de 1 kilometer lange klim maar liefst 28 keer trotseren. Naast hun fysieke kracht wordt ook hun mentale weerbaarheid op de proef gesteld, want het smalle parcours en de afdaling van de Akerstraat vereist een scherp koersinzicht. Winnaars van de Kleeberg Challenge hebben zich in het verleden vaak ontwikkeld tot grote namen in het wielrennen, zoals Mathieu van der Poel, Fabio Jakobsen, Pascal Eenkhoorn en Thijmen Arensman. De nieuwelingen jongens sluiten de dag af met een start om 16.30 uur. Op de smalle wegen van de omloop zullen zij een intense strijd voeren, waarbij slim koersen en spaarzaam omgaan met hun krachten essentieel zijn om na 20 kilometer klimwerk de overwinning te grijpen.
Horeca is aanwezig en de entree is vrij, dus supporters zijn van harte welkom om de sterren van morgen aan te moedigen. Er is voldoende parkeergelegenheid in de nabije omgeving. Voor meer informatie bezoek de website www.kleebergchallenge.nl.
de Etalage SPORTNIEUWS
TENNISSEN IN GRONSVELD
De lente is net begonnen, tijd om het sportieve buiten leven weer op te pakken. Mogelijk dat een partijtje tennis op z’n tijd een leuke bezigheid is. Kom eens kijken op onze banen en speel eens vrijblijvend mee. Aan de Zeepweg 53, achter de voetbalvelden liggen de banen,
Maandag rond 10.00-12.00u.; woensdagavond 19.00-21.00u; zaterdag 10.00-12.00u en vrijdag 10.00-12.00. zijn er altijd leden van ons aanwezig, neem even vooraf contact op met onze secretaris Jack Theunisz.(0624585680)
Voor de jeugd willen we ook de mogelijkheid bieden om kennis te maken met tennis. Wil je komen spelen, dan is dat altijd met een van je ouders erbij, de kosten zijn dan voor 3 maanden met je vader of moeder €40,= We noemen dat een zomer-lidmaatschap. Neem dan even contact op met jacktheunisz@gmail.com
Mogelijk dat voetballers ook sportief bezig willen blijven tijdens de zomerstop, voor 3 maanden tegen betaling van €40, = kun je elke dag terecht. Ook even aanmelden bij Jack. Spreek gewoon eens met een groepje af en kom een uurtje spelen. Op boven ge-
noemde tijden zijn de banen vaak bezet. Neem vooraf even contact op met Jack Theunisz.
VOLLEYBALTOERNOOI JOKERS VC
Op zaterdag 31 mei en zondag 1 juni vindt wederom het jaarlijkse Jokers volleybal buitentoernooi plaats op de sportvelden van RKHSV in Heugem. Dit jaar een jubileumtoernooi: het volleybaltoernooi bestaat 40 jaar en Jokers VC bestaat 50 jaar.
Programma:
- Zaterdag van 11:30 tot 18:00 uur: 3x3 CMV, C jeugd en B jeugd, Senioren dames/heren/ gemengd toernooi
- Zondag van 10:00 tot 17:00 uur: 3x3 senioren dames/heren/gemengd toernooi en 6x6 dames/heren/gemengd toernooi.
Goed weer gegarandeerd! Inschrijven op www.jokersvc.nl
BEWEEGHUIS MAASTRICHT UMC EN FIETSMAATJES EIJSDEN-MARGRATEN
De Ontmoetingsavond op 16 april, georganiseerd door Fietsmaatjes Eijsden-Margraten (EM) voor alle vrijwilligers en gasten van onze stichting, werd een gezellige en leerzame avond. Tijdens de inloop gingen de aanwezigen, onder het genot van een drankje, spontaan met elkaar in gesprek. Er werd kennis gemaakt met elkaar en ervaringen over het duofietsen werden uitgewisseld. Voor het bestuur en de coördinatoren een geschikte gelegenheid om vrijwilligers en gasten beter te leren kennen en voor de toekomst van hun tips te leren.
Na de inloop heette voorzitter Hans Colen iedereen van harte welkom en werd gastspreker Jeffrey Hendriks, bedrijfskundig manager van onder andere het Centrum voor Bewegen van Maastricht UMC, door Maurice Eijck voorgesteld aan de aanwezigen. Het thema van zijn presentatie was Het Beweeghuis van het MUMC. Kort maar krachtig legde hij uit dat Het Beweeghuis hét zorgnetwerk in Maastricht-Heuvelland is voor mensen met beweegklachten. Medisch specialisten van het Maastricht UMC+, huisartsen, fysiotherapeuten en beweegcoaches in MaastrichtHeuvelland werken in dit netwerk intensief samen. Met als doel de best mogelijke beweegzorg en -begeleiding te bieden. Jeffrey is ook lid van Lionsclub Maastricht Mondial. Eind vorig jaar ontving Fietsmaatjes E-M een
de Etalage
flinke donatie van deze Lions Club. Na een hartelijk applaus en een woord van dank kwamen de gesprekken weer op gang en werd het een gezellige avond.
Éen van de aanwezigen was mevrouw Daisy Beckers, bijna 90 jaar, uit Cadier en Keer. Zij vertelde enthousiast over haar fietsritjes met haar vaste fietsmaatje en genoot zichtbaar van de gezelligheid om haar heen. Ze stelde voor om een volgende ontmoetingsavond of activiteit overdag te organiseren zodat er meer gasten kunnen genieten van dit gezellig samenzijn. We nemen haar tip zeker in overweging.
Voor uitgebreide informatie: beweeghuis.mumc.nl/het-beweeghuis
OPENING AVOND4DAAGSE GULPEN DOOR BURGEMEESTER GEMEENTE GULPEN-WITTEM
Van dinsdag 13 mei t/m vrijdag 16 mei 2025 organiseert WSV de Veldlopers de Avond4daagse. Deze is niet alleen bedoeld voor alle leerlingen (met hun ouders, opa’s en oma’s en/of andere begeleiders) van de basisscholen in de regio. Ook bij jong en oud óf vakantiegangers, die graag een avondwandeling willen maken is deze Avond4daagse aan te bevelen. Een avondwandeling is niet alléén gezond maar houd je ook fit.
Wandelingen van circa 4,5 en circa 8,5 km.
Elke avond kun je vanaf 17.00 uur kiezen uit 2 afstanden, circa 4,5 of circa 8,5 km. De routes lopen langs de meest idyllische plekken rondom Gulpen met uitdagende heuvels, prachtige panorama’s en fraaie holle wegen. Welke afstand je loopt kun je per dag bepalen, al naar gelang je conditie en/of de tijd die je hebt. Gelet op de korte afstanden is er géén pauze onderweg, maar kunnen alle deelnemers bij de start hun bidon vullen met water, gesponsord door JOGG Gulpen-Wittem en krijgt iedereen gratis een stuk fruit mee voor onderweg. Let op: voor mensen met een kinderwagen is alléén de korte of lange route op de 2e dag (14 mei a.s.) kinderwagen vriendelijk !
(Voor)inschrijving en kosten deelname Lijkt het je leuk om mee te wandelen, kom dan één of alle dagen van de Avond4daagse naar Gulpen en schrijf je in. Op elke dag is het inschrijfbureau geopend vanaf 17.00 uur en kan ter plaatse worden betaald met pin of contant geld. Wil je nu al inschrijven? Dat kan! Ga naar www.veldlopersgulpen.nl en klik op de button “NU ONLINE INSCHRIJVEN”. De inschrijfkosten voor basisschoolkinderen bedragen € 6,-- (voor de 4 dagen) of € 2,--/per dag. Voor alle overige deelnemers zijn de inschrijfkosten € 10,-- voor 4 dagen en € 3,--/dag.
De inschrijfkosten zijn inclusief gratis water en fruit voor onderweg !
Opening Avond4daagse, startplaats en starttijden
Alle wandelingen starten vanuit de kantine van het sportcomplex FC Gulpen, gelegen aan de Ringweg 14 in Gulpen. De opening van de Avond4daagse zal plaatsvinden op dinsdag 13 mei a.s., omstreeks 17.00 uur, door burgemeester Nicole Ramaekers-Rutjens van de gemeente Gulpen-Wittem. Zij zal zelf ook meelopen. Gestart kan worden voor de korte afstand tussen 17.00 uur en 19.00 uur en voor de lange afstand tussen 17.00 uur en 18.00 uur.
Herinnering/Avond4daagse medaille
Alle deelnemers die alle dagen van de Avond4daagse uitlopen, ontvangen op de laatste dag de Avond4daagse medaille.
Ideale training voor de allerjongsten op de Mini Nacht
In het weekend van 14 en 15 juni organiseert WSV De Veldlopers, naast De Nacht van Gulpen, opgedeeld in vier adstanden: 70 km, 40 km, 30 km en 15 km, de Mini Nacht. Ben je minimaal 6 jaar en heb je na de Avond4daagse de smaak te pakken en vind je wandelen leuk? Doe dan ook mee op zaterdag 14 juni a.s. aan de Mini Nacht! De Mini Nacht is ongeveer 7,5 kilometer. Net als bij
Vanaf juli/augustus zoeken wij een enthousiaste, gastvrije kan琀nebeheerder (m/v) . Als kan琀nebeheerder speel je een belangrijke rol binnen het verenigingsleven van de club samen met vrijwilligers. Spreekt je dit aan? Stuur dan een mailtje naar secretaris@vveijsden.nl. Uren, startdatum en andere prak琀sche zaken zijn in overleg af te stemmen.
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
“De Nacht” loop je in een groep begeleid door baanleiders en verkeersregelaars. Onderweg zijn langs de route diverse animaties. Een unieke ervaring die je beslist niet mag missen. Meer informatie over de Mini Nacht kun je vinden op www.nachtvangulpen.nl
Parkeren
Voor mensen die van buiten Gulpen komen zijn er voldoende grote parkeerplaatsen, waar gratis geparkeerd kan worden.
Meer informatie
Mail naar info@veldlopersgulpen.nl of veldcar@gmail.com.
Of bel met de voorzitter van het comité Avond4daagse Jean Schrijnemakers, telefoon 06-416 503 88.
SLENAKEN VIERT KONINGSDAG
OP 26 APRIL!
Op vrijdag 26 april kleurt Slenaken oranje en vieren we samen Koningsdag! Vanaf 13.00 uur ben je welkom bij de Fanfarezaal Berg & Dal voor een dag vol gezelligheid en feest.
Wat staat er op het programma?
- Vrijmarkt vanaf 13.00 uur – Scoor de leukste koopjes of verkoop je eigen spullen! Wil je een plekje? Meld je aan vóór 25 april!
- Springkussen & Rad van Fortuin – Voor de kinderen volop plezier én kans op mooie prijzen.
- BBQ, hapjes & drankjes – Geniet van lekker eten en een gezellige sfeer.
- DJ Brent vanaf 16.00 uur – De beste hits en feestelijke muziek om de dag knallend af te sluiten!
Kom langs en vier samen met ons Koningsdag in Slenaken! Dit wil je niet missen! Waar? Fanfarezaal Berg & Dal, Slenaken Wanneer? Vrijdag 26 april – Vrijmarkt vanaf 13.00 uur, DJ Brent vanaf 16.00 uur
Aanmelden voor de vrijmarkt? Dat kan tot 25 april, via info@stichtingcultureelslenaken.nl of via 0610351177. Tot dan!
NATIONALE VOGELWEEK BIJ IVN EYS
Vogelactiviteit bij u in de buurt!
In het kader van de Nationale vogelweek, die dit jaar voor de 13e keer gehouden wordt, biedt de vogelwerkgroep van IVN, afdeling EYS ook dit jaar de gelegenheid aan belangstellenden om bij een nestkastcontrole mee te lopen in het Waterwingebied of het Froweinbos (beide liggend aan de rand van Eys). Veel mensen kijken ieder jaar naar de webcams van “Beleef de Lente”. Maar het is nog veel leuker om in een echt in een nestje te kijken en te zien hoe mooi de koolmezen dat hebben gestoffeerd met hondenharen uit de buurt. Of om een pimpelmeesmoeder te zien zitten op haar nest vol piepkleine eitjes en die zich vreselijk opwindt als er onraad in de buurt is. Kale, jonge vogeltjes die hun bekjes opensperren. Een prachtig gezicht!
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
De excursieleiders vertellen u onderweg over het nut van de controles en laten u luisteren naar alle vroege vogelgeluiden. De kleine winterkoning zingt het hoogste lied. Maar we kijken ook naar de voorjaarsbloemen en wie weet ontmoeten we een ree of een vos. Een heerlijke natuurbelevenis.
Ieder jaar zijn er wel deelnemers zo enthousiast dat ze zich aanmelden als (jeugd-) lid van het IVN. Dat hoeft niet, maar kan natuurlijk wel. U kunt daarover informatie krijgen. We vertrekken zaterdag 10 mei om 9:00 vanaf het Kermisplein in Eys (hoek Nachtegaalstraat-Lijsterstraat). Stevige schoenen en een verrekijker zijn wenselijk. Kinderen zijn welkom, mits onder begeleiding. Helaas is de excursie niet geschikt voor minder validen. Honden zijn niet toegestaan.
Aanmelden kan via vogelwerkgroep@ivneys, het aantal plaatsen is beperkt, dus wees er snel bij! Ook voor meer informatie kunt u terecht bij dit emailadres of telefonisch via 043-4512042. We hopen dat u erbij bent!
KIENEN IN CADIER EN KEER
Fanfare St. Blasius uit Cadier en Keer organiseert op woensdag 11 juni een ouderwets gezellige kienavond in ’t Keerhoes, Limburgerstraat 78 in Cadier en Keer. Om 19.30 uur start het kienen, de zaal gaat om 18.30 uur open zodat u een goede plaats kunt uitzoe-
Afzet-containers
Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde
ken.De prijzenpot is goed gevuld door onze sponsoren, hiervoor uiteraard onze hartelijke dank.
De pauzeprijs bedraagt 75 euro en de hoofdprijs zelfs 150 euro ! En of dit nog niet genoeg is de tombola hoofdprijs een hotelovernachting inclusief ontbijt. Het is dus zeer zeker de moeite waard om uw geluk te komen beproeven.
Uiteraard is ook het buffet geopend voor een kop koffie of een ander drankje. Wij hopen velen van u weer eens een gezellige kienavond te bezorgen en danken u alvast voor uw steun.
ZORG VOOR DE SCHEPPING
Samen zwerfafval opruimen rondom
Klooster Wittem
Elke laatste vrijdag van de maand gaat een groepje aan de slag om zwerfvuil op te ruimen rondom Klooster Wittem: de parkeerplaats, de Van Plettenbergweg, stukje Rijksweg. Hoe meer mensen er meedoen, hoe groter het werkgebied wordt. Maar ook met z’n tweeën kun je veel doen en heb je al snel eer van je werk. En voldoening!
Tijd: 14.00 uur tot uiterlijk 15.30 uur. Hesjes, grijpers, handschoenen en vuilniszakken zijn aanwezig. En natuurlijk is er een kop koffie of thee na afloop.
Geraniums
Staand en hangend
In pot 10,5 cm
Verschillende kleuren
Per stuk € 1,99
Combineren mogelijk
Perkplanten
Euverem 38
6271 PK Gulpen
Tel. 06-12508849 043-4500404
www.nelissencontainers.nl
Zin om mee te doen? Dat kan voor één keer of vaker. Meldt u aan bij de receptie: 043 4501741 of info@kloosterwittem.nl
Klooster Wittem, Wittemer Allee 34, 6286 AB Wittem. Klooster Wittem is lid van het netwerk van Groene Kerken.
NIEUWE SAMENWERKING IN EIJSDENMARGRATEN HELPT STATUSHOUDERS NAAR WERK EN VERBINDT ONDERNEMERS
Eijsden-Margraten is de eerste gemeente in Zuid-Limburg die kiest voor de bewezen aanpak van Vluchteling aan Zet bij het begeleiden van statushouders naar werk. De organisatie start in de gemeente met het Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP)-traject. Het MAP-traject helpt statushouders zich te oriënteren op de Nederlandse arbeidsmarkt. Ze leren over verschillende beroepen en werkculturen, ontwikkelen hun vaardigheden en competenties en bouwen een professioneel netwerk op. De Module Arbeidsmarkt en Participatie is een verplicht onderdeel van de inburgering voor statushouders, naast de taalschool en het Participatieverklaringstraject (PVT).
"Als gemeente zetten we ons in voor een inclusieve samenleving waarin iedereen mee kan doen," vertelt Chris Piatek, wethouder bij de gemeente Eijsden-Margraten. "Door
Bloeit de hele zomer lang
In pot 10,5 cm
Petunia, verbena, lobelia en veel meer soorten
Per stuk € 1,99
Combineren mogelijk
6 + 2 gratis
6 + 2 gratis
Flower Power universele potgrond
Ideaal voor in potten en kuipen Universeel gebruik
Wijzigingen en drukfouten in tekst, prijs of afbeeldingen voorbehouden
Hortensia
in pot 23 cm
20% korting
Hydrangea macrophylla
Vaste plant
Meerdere kleuren
Normaal per stuk € 18,49
Aveve tomatenplanten
Geldig op alle tomatenplanten
Het hele jaar kweekplezier
Per stuk vanaf € 1,99
3 + 1 gratis
de Etalage
statushouders te begeleiden naar werk, bevorderen we hun integratie en bedienen we onze arbeidsmarkt. We zijn dan ook blij met deze samenwerking met Vluchteling aan Zet, die hun expertise inzetten om statushouders en lokale ondernemers met elkaar te verbinden."
Succesverhalen uit andere gemeenten
De aanpak van Vluchteling aan Zet heeft in verschillende gemeenten al meetbare positieve resultaten opgeleverd. In Weert, Nederweert, Cranendonck (in opdracht van Werk.kom), Gilze Rijen, Tilburg, Oirschot, Valkenswaard, Venlo en de MER-gemeenten
(Maasgouw, Echt-Susteren en Roerdalen) begeleidt de organisatie statushouders naar werk of een opleiding. "Door onze persoonlijke begeleiding en maatwerk zien we dat 85 procent van de deelnemers het traject succesvol afrondt en 70 procent doorstroomt naar werk of opleiding," vertelt Paul van Riesen, medeoprichter van Vluchteling aan Zet. "We werken al jaren samen met gemeenten en merken dat onze aanpak werkt."
Kansen voor lokale ondernemers
Voor ondernemers in Eijsden-Margraten biedt deze samenwerking nieuwe mogelijkheden. Statushouders die het MAP-traject doorlo-
pen, zijn gemotiveerd en hebben kennis van de Nederlandse werkcultuur. Bovendien brengen ze vaak waardevolle ervaring en een frisse blik mee."Werkgevers die ervaring hebben met statushouders, zijn vaak positief verrast door hun motivatie en inzet," aldus Van Riesen. "Bovendien bieden wij doorlopende begeleiding om de samenwerking zo soepel mogelijk te laten verlopen."
V.l.n.r.: Boghos Tekeyan (medeoprichter Vluchteling aan Zet), Chris Piatek (wethouder bij de gemeente Eijsden-Margraten) en Paul van Riesen (medeoprichter van Vluchteling aan Zet). Foto: Dave Wuyts.
Informatiesessies voor ondernemers Bent u werkgever en zoekt u gemotiveerd personeel? Vluchteling aan Zet organiseert informatiebijeenkomsten over het in dienst nemen van statushouders. Kom langs bij een van onze bijeenkomsten:
- Donderdag 12 juni in Gemeenschapshuis Oos Heim (Margraten)
- Donderdag 19 juni in Stichting Cultureel Centrum (Eijsden)
Beide dagen: inloop vanaf 15.00 uur, start programma 15.30 uur.
Tijdens deze bijeenkomsten krijgt u informatie over:
- De kansen die statushouders bieden voor uw bedrijf
- Praktische zaken rondom het in dienst nemen van statushouders
- De begeleiding die Vluchteling aan Zet biedt
- Beschikbare regelingen en ondersteuning
Aanmelden
Bent u geïnteresseerd in een van deze informatiesessies? Meld u dan aan via www.vluchtelingaanzet.nl/zuid-limburg. Voor vragen kunt u contact opnemen met Vluchteling aan Zet via telefoonnummer 043 352 36 04 of via de website.
JUBILEUMCONCERT 24 MEI 2025
130 jaar Fanfare Berg en Dal, Slenaken. Ons jubileumconcert wordt veel meer dan alleen maar muziek. Bereid je voor op een onvergetelijke avond die veel meer biedt dan alleen muziek! Dit jubileumconcert is een viering van de rijke historie van zowel de fanfare als ons mooie dorp Slenaken. We hebben een schat aan oude beelden ontdekt, waar-
de Etalage
onder indrukwekkende foto’s en bewegende beelden uiteraard met bijpassende muziek gespeeld door Fanfare Berg&Dal.
Wist je dat er vroeger ook al artikelen in de krant verschenen over onze gemeenschap?
Zoals dit schokkende verhaal uit 1905:
De Limburger: ‘’ Gisteren stond voor den rechtbank te Maastricht terecht den gemeenteveldwachter uit Slenaken bij Gulpen, beschuldigd van diefstal van 8 flesschen wijn uit een lokaal van de plaatselijke Harmonie. Eisch 14 dagen gevangenisstraf met ontzetting uit zijn ambt “ Deze en nog veel meer interessante krantenartikelen vindt je in een historische fotogalerie van Slenaken. Daarnaast ook fantastische oude foto’s, die naar alle waarschijnlijkheid nog maar heel weinig mensen gezien hebben.
Tijdens het concert worden deze oude beelden gebruikt, zoals bijv. van een zwart-wit film uit 1956. Een kijkje in het verleden; hoe zag ons dorp er bijna 70 jaar geleden uit? Maar we hebben ook nieuwe beelden! Slenaken is afgelopen jaar prachtig in beeld gebracht met een drone tijdens de processie en zijn er opnames gemaakt tijdens de zomeravondfeesten. Ook deze beelden komen natuurlijk voorbij, ook allemaal ondersteund met bijpassende muziek uitgevoerd door Fanfare Berg & Dal. Wellicht zien jullie bekenden op de foto’s of film of misschien sta je er zelf
Binnenkort te koop op Funda.nl Achter het tolhuis 1, Gronsveld Woonhuis incl. zwembad, ruime garage en tuinhuis. Makkelijk levensloopbestendig te maken.
wel ergens op! Dit unieke concert met tentoonstelling wil je niet missen!
Dus koop nu snel je kaarten voor slechts €7,-. Wees er snel bij, want het aantal kaarten is beperkt. Via www.fanfarebergendal.nl, bij bakkerij Vermeeren of bij één van de leden van de fanfare. Het concert begint om 19.30 in de Fanfarezaal van Slenaken.
KRUISJESONTDEKKINGSTOCHT
Zuid-Limburg staat vol met wegkruisen, langs grote wegen en kleine paadjes, op opvallende plekken of verscholen en bijna onzichtbaar. Ook dit jaar is er weer een wandeling in de heuvels rond het klooster, langs zo veel mogelijk van die kruisen, onder andere langs een ‘moordkruis’ dat ergens in de bossen staat. De tocht is een kleine 10 km lang.
Datum/tijd: donderdag 8 mei, 13.30 tot ca. 16.30 uur.
Op HX Hoogcruts een groeps-expositie van schilderijen, beelden en keramiek. DIEP! Kunst tegen de Vlakte. 26, 27 april 2025. Open van 11.00-17.00u.
ZANGKOOR ST. CHRISTINA EIJSDEN
Heb jij een passie voor zingen of wil je graag leren zingen? Dan ben je welkom bij het Sint Christinakoor. We zijn een gemengd zangkoor met 37 leden dat al meer dan 150 jaar bestaat. Naast de kerkelijke hoogfeestdagen (o.a. Pasen, Bronk en Kerstmis) hebben we ook een werelds repertoire. Het koor staat onder deskundige leiding Edward Berden. Het koor is laagdrempelig, noten lezen is geen vereiste. Iedereen zingt vanuit zijn gevoel en hart. We repeteren iedere vrijdagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de Christinakerk van Eijsden. Om 21.00 uur is 10 minuten een gezellige pauze met koffie.
Heb je interesse? Kom dan gerust eens luisteren en kijken op onze repetitie avond. Je kan ook contact opnemen met onze voorzitter Gerard van Weert (06-13459238)
BEVRIJDINGSAVOND PARTIJ-WITTEM GEMEENSCHAPSHUIS A GE WIENHOES
Ieder jaar staan we tijdens de Nationale Herdenking op 4 mei stil bij de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog en van oorlogssituaties en vredesoperaties daarna. Om 20.00 uur is het in heel Nederland twee minuten stil. Op 5 mei vieren we de bevrijding van Nederland in 1945 en dat we sindsdien in vrijheid leven. Ook staan we die dag stil bij de waarde van vrijheid, democratie en mensenrechten. 5 mei 2025 is een nationale feest-
de Etalage
dag waarop het einde van de Tweede Wereldoorlog in Nederland wordt herdacht. In het hele land vinden er tal van evenementen plaats zo ook in Partij-Wittem. Het kernoverleg Partij-Wittem organiseert met behulp van het Nationaal Comité 4 en 5 mei, vrijwilligers en lokale ondernemers ‘s avonds een maaltijd. Het doel is om de inwoners, oud en jong, met elkaar te verbinden en saamhorigheid te bevorderen, door gezamenlijk te eten en verhalen over de oorlog en de nog zichtbare oorlogsmonumenten te vertellen.
Vanaf half zes staat op het menu (bij mooi weer buiten): gezamenlijke maaltijd met be-
vrijdingssoep; voordracht door Ruud Verhoeven; presentatie over de oorlogsmonumenten in Partij-Wittem door Maria Mobers; afgesloten met een gezellig samenzijn bij het kampvuur met muziek en troubadour Ruud Verhoeven. Bij voldoende belangstelling en goed weer een rondgang met fakkels en of lampionnen.
Voor de kinderen is er een springkussen; kleurplaten en bij voldoende deelname de genoemde fakkel/lampionnen optocht. Het geheel is kosteloos en mede mogelijk gemaakt door het Nationaal Comité 4 en 5 mei en de lokale ondernemers. Gelieve aan te
Maak je klaar voor het voorjaar met onze
Voorjaarsspecial!
Op woensdag 7 mei, in week 19, brengen De Etalage en De Geulbode gezamenlijk een special uit: Deze voorjaarsspecial is een perfecte mix van alles wat met het voorjaar te maken heeft, inclusief Moederdag. We bieden niet alleen leuke tips en uitjes voor het voorjaar, maar ook inspirerende ideeën om Moederdag te vieren.
Adverteren?
Profiteer van ons speciale combinatietarief, zodat je jouw boodschap kunt delen met een breed publiek dat klaar is voor de lente! Voor 215,00 excl. BTW wordt jouw advertentie door ruim 30.000 huishoudens in Zuid-Limburg al gezien!
Mail naar geulbode@ecomaengroep.nl of info@de-etalage.nl om uw advertentie aan te bieden of als u meer informatie wilt. U kunt ook bellen: (043) 364 22 25 of 06 81 48 52 25.
ACTIEFORMAAT Regulier tarief Speciaal combitarief
1/1 pagina 1150,00 700,00*
*Deze tarieven zijn excl. BTW en gelden alleen wanneer er in de special van beide bladen geadverteerd wordt. De Geulbode heeft een oplage van 10.500 en De Etalage 18.000.
Verspreidingsgebied Geulbode: Meerssen, Rothem, Bunde, Geulle, Moorveld, Ulestraten, Itteren en Borgharen. Verspreidingsgebied De Etalage: Gemeente Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem en Voeren (B).
melden voor 1 mei via info@partij-wittem.nl. Ook als je een helpende hand kan bieden bij deze activiteit, graag aanmelden via eerder genoemd emailadres. Een briefje met aanmelding voor de maaltijd of vrijwilliger kan ook afgeleverd worden bij Jos Vincken, van Cosselaerstraat 51 te Partij. We hopen op een grote opkomst en bedanken bij deze de lokale ondernemers en anderen die dit mede mogelijk maken.
We zien u graag op 5 mei vanaf 17.30 uur bij A ge Wienhoes in Partij.
CANTATEDIENST DODENHERDENKING GULPEN-WITTEM
Op 4 mei – nationale dodenherdenking – is er in de gemeente Gulpen-Wittem zoals ieder jaar een oecumenische viering in Klooster Wittem voorafgaande aan de stille tocht naar het oorlogsmonument op de Eyserlinde.
Dit jaar is deze viering een cantatedienst: een viering waarin liederen de rode draad vormen. Ze worden verzorgd door het dubbelkwartet ‘Transparance’ onder leiding van dirigente Ute Jobes. Er zullen liederen klinken – in het Duits, Engels en Arabisch - over verdriet om verlies, over afscheid en hoop. De gezongen teksten worden aangevuld met gesproken teksten: een Bijbellezing, een gedicht en enkele gebeden. De viering begint om 19.00 uur en vindt plaats in ontmoetings-
Weekblad de Etalage is een uitgave van: De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Online versie
Lees digitaal via www.de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
ruimte Scala. Aansluitend, vanaf ca. 19.30 uur is de stille tocht van gemeente naar het oorlogsmonument.
MEEZINGEN MET EEN OPERA MOZARTCONCERT MET PROFESSIONEEL SYMFONIEORKEST EN SOLISTEN?
Dat kan. Op 3 en 4 oktober organiseert Het Wokmuziektheater een Mozartconcert met professioneel symfonie orkest en solisten. Medewerking aan dit concert wordt verleend door Stichting Opera Parkstad en Mannenkoor David.
Heeft u een goede stem en bent u bereid thuis audio opnames te beluisteren ten behoeve van de instudering, dan bent u van harte welkom op onze repetitielocatie: Stichting Opera Parkstad, Gemeenschapshuis van Mariarade Op de Weijenberg 11 6431GB te Hoensbroek. Donderdagavond 19.3021.00 uur. Verdere info: 06-81059283.
NATUURKRACHT VERBINDT; DRIE JAAR SAMENWERKEN TEGEN WATEROVERLAST EN DROOGTE
Na drie jaar intensieve samenwerking in het Limburgse heuvellandschap heeft het programma Natuurkracht indrukwekkende resultaten geboekt in de strijd tegen wateroverlast en droogte. Natuurorganisaties, lokale overheden, bewoners en ondernemers hebben gezamenlijk hard gewerkt aan natuurherstel,
- Huisartsenpraktijk Cadier en Keer 043 - 407 1229 www.huisartsenpraktijkcadierenkeer.nl
's-Gravenvoeren/Fouron-le-Comte
- G. Ernon +32 4 381 07 51
met als doel het versterken van de sponswerking van het landschap.
10.000 m² Nieuwe Natuur
In de afgelopen drie jaar zijn diverse projecten gestart, die samen een significante bijdrage leveren aan de verbetering van het Limburgse landschap. In het Gulp- en Geuldal, een regio die kwetsbaar is voor zowel overstromingen als lange periodes van droogte, is 10.000 m² nieuwe natuur gerealiseerd. Dankzij een bijdrage van € 2 miljoen van de Nationale Postcode Loterij is ruimte gecreëerd voor de natuur en natuurlijke processen, zodat het landschap weer als natuur-
HUISARTSENSPOEDPOST MAASTRICHT & HEUVELLAND
Buiten kantoortijden dringend een huisarts nodig? Bel alleen bij spoed 043 - 7500 123. Wat is spoed? Kijk op hapmaastricht.nl
lijke spons kan fungeren. Een spons die water langer kan vasthouden en langzaamaan weer vrij kan geven.
Lokale betrokkenheid
Tijdens de Natuurkrachtmaanden in november 2023 en 2024 werden in totaal 50 activiteiten georganiseerd, waarbij 5.000 mensen hun handen uit de mouwen staken. Van schoolkinderen tot actieve vrijwilligers, een breed scala aan inwoners heeft bijgedragen aan de natuurherstelprojecten. Dit gezamenlijke werk resulteerde in het planten van maar liefst 10.000 struiken en bomen die essentieel zijn voor het versterken van de lokale biodiversiteit. Daarnaast werd er 2.000 meter haag aangeplant. Deze massale inzet van vrijwilligers benadrukt de kracht van lokale betrokkenheid en samenwerking, die een cruciale rol speelt in het succes van Natuurkracht.
Samenwerking met gemeenten en lokale partners
Natuurkracht is ook een voorbeeld van succesvolle samenwerking tussen verschillende partners. In totaal hebben zes gemeenten zich als partner aangesloten bij het programma, waarmee ze hun steun hebben betuigd voor natuurherstel en duurzame waterhuishouding. Door de samenwerking tussen lokale overheden, natuurorganisaties en de betrokkenheid van bewoners en onder-
nemers, heeft Natuurkracht niet alleen geleid tot concrete resultaten op het gebied van natuurherstel, maar heeft het ook een breed draagvlak gecreëerd voor het verder verbeteren van het landschap. De samenwerking met lokale partners heeft gezorgd voor een gerichte aanpak die past bij de specifieke behoeften van de regio’s. De inzet van verschillende stakeholders heeft bijgedragen aan het versterken van de gemeenschap en het vergroten van het bewustzijn rondom natuurherstel en de impact van klimaatverandering.
Toekomstige stappen
Natuurkracht kijkt met voldoening terug op
Expositie Lotte Jacobs – ‘Verlangen naar’ in bibliotheek Margraten
In deze expositie neemt illustrator Lotte je mee in haar kleurrijke en speelse wereld vol verbeelding. Haar werk, een mix van illustratie, blauwdrukken, fotografie en digitale kunst, weerspiegelt een voortdurende zoektocht naar expressie en nieuwe technieken. Met een unieke stijl die zowel herkenbaar als verrassend is, brengt ze verhalen tot leven in beelden vol emotie en diepgang.
Tijdens deze expositie is ook haar zelfgemaakte prentenboek te koop, waarin haar liefde voor verhalen en illustratie samenkomen. Laat je meevoeren door haar beelden en ontdek de verhalen die erin verborgen zitten.
de resultaten van de afgelopen drie jaar, maar het werk is nog niet af. Natuurkracht gaat door en blijft voorlopig op eigen kracht voortbestaan. Ondertussen wordt er actief gezocht naar nieuwe financiering om de impact van het programma te vergroten. De komende jaren wordt verder gewerkt aan het herstel van het Limburgse landschap, met de ambitie om nog meer delen van het landschap te verbeteren en de samenwerking met lokale gemeenschappen en overheden voort te zetten. Het doel blijft het versterken van de sponswerking van het landschap en het creëren van een veerkrachtiger ecosysteem dat beter bestand is tegen de effecten van
klimaatverandering, zoals wateroverlast en droogte.
Natuurkracht bewijst dat door samenwerking en gezamenlijke inzet, grote stappen gezet kunnen worden in het herstel van natuur en het bevorderen van een waterveilig en duurzamer Limburg. Natuurkracht is hiermee een voorbeeld voor andere gebieden die last hebben van rivieroverstromingen en droogte, zowel binnen als buiten Nederland.
Kijk voor meer informatie over Natuurkracht op natuurkracht.org
www.heuvellandbibliotheken.nl
Bibliotheek Eijsden breidt Engelstalige boekencollectie uit
Goed nieuws voor liefhebbers van Engelstalige boeken. Bibliotheek Eijsden heeft haar collectie uitgebreid. Of je nu van spannende thrillers, inspirerende non-fictie of meeslepende romans houdt, er is voor ieder wat wils.
Boekpresentatie en signeersessie Rosalie Sprooten
Een ervaringsverhaal van Rosalie Sprooten, over het verzet in Zuid-Limburg tijdens de Tweede Wereldoorlog. Dat zelfs 80 jaar na de bevrijding nog steeds voelbaar is.
Woensdag 30 april van 19.00 uur tot 20.00 uur in de bibliotheek in Margraten.
info@heuvellandbibliotheken.nl
DigiVitaler in bibliotheek Margraten Ook in de zorg kun je steeds meer online regelen. Maar hoe doe je dat? Deze gratis cursus is een kennismaking met allerlei vormen van digitale zorg, zoals Thuisarts.nl, Apotheek.nl, gezondheidsapps en de patiënten portalen van de huisarts en het ziekenhuis.
De cursus is op vrijdagmorgen van 10.00 tot 12.00 uur en duurt 4 weken. Van 9 mei tot 30 mei, óf 6 juni tot 27 juni, bij voldoende belangstelling.
Aanmelden: Tijdens openingstijden van de bibliotheek aan de balie, telefonisch 043-4589151 of per email: ido@heuvellandbibliotheken.nl.
Kijk voor meer aanbod op onze website www.heuvellandbibliotheken.nl.
Heb je altijd al willen ervaren wat systemisch werk voor jou kan betekenen? Of zit je met een vraag of thema waar je meer helderheid over wilt krijgen? Misschien ervaar je een onbestemde blokkade waardoor je steeds het gevoel hebt dat je niet verder komt. Onze inspirerende dag- en avondworkshops, met verschillende thema’s, bieden de perfecte gelegenheid om systemisch werk te ontdekken. Kom naar een van onze workshops in jouw regio en ervaar zelf de diepgaande impact van systemisch werk. Laat je verrassen door nieuwe inzichten en doorbraken die je leven positief kunnen veranderen. Data en locaties vind je op www.eventotrust.nl. Aanmelden? Stuur een e-mail naar sameneventotrust@gmail.com. Wacht niet langer - maak de eerste stap naar meer inzicht en persoonlijke groei!
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels
*Herstofferen
*bankreparatie/opvullen
*professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
Kleintje plaatsen, al vanaf 9,- !! Stuur uw tekst naar: info@de-etalage.nl
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Gevelrestauratie Willie Hofman. Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Jos Schreurs voor al uw Timmer- en Renovatiewerken, ook voor deskundig advies en herstel bij inbraak-branden waterschade. Info: jeaschreurs@gmail.com 06 53370852
Heeft u last van terugkerende computerproblemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Wij zoeken uw auto!! Is uw auto overbodig, wilt u hem inruilen of gewoonweg verkopen? Wij willen hem graag van u overnemen. Directe afhandeling, directe betaling contant of per bank en direct gevrijwaard. Bel voor meer informatie vrijblijvend met 06 422 411 24 Met vriendelijke groet, Harry Partouns. Partouns Automotive
Bridge jij ook ?
Zin om op maandagmiddag in te vallen? Wegens omstandigheden is het voor onze 4e persoon tijdelijk niet mogelijk om mee te spelen. Bel: 06-11524474
Te koop Camplet Savanne vouwwagen 4 slaap plaatsen, 3 pits keukenblok inclusief de hele uitrusting o.a. 2 gastanks, 2 koelkastjes, grondzeil, scheerlijnen, servies en bestek. Moet weg vanwege gezondheidsproblemen
T.e.a.b. Tel. 06-18814999
Renovatie en Dakwerkzaamheden
VGO Zuid
Alle dak- en zink werkzaamheden
Onderhoud en herstelwerkzaamheden. Ervaren en professionele dakdekkers. 24 uur service mogelijk.
Werkgebied Belgisch en Nederlands Limburg Bel 085 - 060 04 88 Bel vanuit België: 04700 85 003
VAKANTIEWONING DRENTHE TE HUUR
Nieuw, 51 m2, 2 slpk., grote privétuin. Mooie omgeving. Privacy. Huisdiervrij. Limburgse gastvrijheid. Info + prijzen: www.deoudepaardenstal.nl
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl / 06 30 66 93 61
Huur een hoogwerker vanaf € 68,00 per dag! Vier verschillende hoogwerkers te huur tot 25 meter werkhoogte. Inclusief instructie en veiligheidsharnas. Direct zelf aan de slag. Transport ook mogelijk. Meer info: www.pfhoogwerkers.nl of bel (043) 457 12 16
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel:0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com Uw tuin, mijn zorg!
Meerssense wassalon: Was en strijk en bezorgservice voor B&B, Horeca, Particulieren en bedrijven. Voor meer informatie bel 043-3642223 of mail naar info@meerssensewassalon.nl Weerterveld 69A Meerssen
Ook voor uw tuin kunt u terecht bij timmerbedrijf Toine Aarts pergola's, schuttingen, overkappingen, tuinhuisjes. Op maat gemaakt, geheel naar uw wensen! timmerbedrijf.aarts@gmail.com 0031-(0)6 14 39 21 80
Wij zijn op zoek naar een tuinman die onze tuin in orde wil houden. Dit kan geheel zelf ingevuld worden wat betreft aantal uren en welke dag. Neem contact op met Pascal Frissen 06-41366531
Nieuwe garagedeur?! Voor elke situatie een oplossing. Sectionaaldeur of openslaande deur. Zeer goede isolatiewaarden. Vraag vrijblijvende offerte aan via www.novaporta.nl of 06-15873083
Workshop of cursus Portret tekenen 06-17496283 of www.frankdevreeze.nl
Cursus Italiaans op reis. 5 lessen op avonden in mei/juni. Zie www.dante-maastricht.nl
de Etalage KLEINTJES
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Mertzje van de week: Bloemkool!!!
Vrijdag én zaterdag geopend, met leuke acties in de winkel!
Vrijdag van 9.00 uur tot 17.30 uur en zaterdag 9.00 uur tot 16.00 uur
Modestoffen en Naaimachines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
Rob Krauth Uw adres voor Airport Service 1 tot en met 20 personen voor info Tel/WhatsApp 0653197701
Bed & Breakfast te koop in de Voerstreek Woonhuis met B&B te koop in de Voerstreek, in een oude carréhoeve met huisweide uit 1735. Elektriciteit conform en EPC-waarde C dus geen renovatieplicht. Met zonnepanelen en thuisbatterij, 4 vergunde gastenkamers. Voor meer informatie bel +32470725409
Gebed aan het HEILIG HART
Dat het Heilig Hart van Jezus aanbeden, gezegend en geheiligd wordt door heel de wereld in de eeuwen der eeuwen, amen. Zeg dit gebed 6x per dag gedurende 9 dagen en uw gebeden zullen verhoord worden, zelfs indien dit onmogelijk lijkt. Vergeet niet het Heilig Hart te bedanken met de belofte dit bericht te publiceren voor de toekomstige gunst. M.S.
