Etalagewk12eijsden

Page 1


26e jaargang • week 12 - 2025 • 18-03-2025 • Oplage 18.800 stuks www.de-etalage.nl

Wilt u weten wat uw woning waard is? Bel of mail ons gerust!

Michel van den Boorn T +31 (0) 6 15 25 45 98

Klumpkesstraat 1 Eijsden | info@vadebobv.nl | www.vadebobv.nl

Weten wat uw woning waard is? Bel ons!

043-3030117 aelmans.com

Herinrichting Withuis

Het De昀nitief Ontwerp herinrichting Withuis is klaar. Het ontwerp, vraag en antwoord, en de planning kunt u vinden op onze projectpagina www.eijsden-margraten.nl/ Herinrichting-Withuis.

In november 2024 hebben de omwonenden het voorontwerp bekeken en hierop reactie gegeven. De opgehaalde informatie is gebruikt om het ontwerp de昀nitief te maken. De komende periode wordt het bestek gemaakt. Dit is nodig om het werk te

kunnen aanbesteden. Heeft u vragen of opmerkingen? Die kunt u ons sturen via de project-website onder het kopje ‘vragen’.

Compostactie zaterdag 29 maart

Zaterdag 29 maart kunt u gratis compost ophalen bij de gemeenteloods, Zoerbeemden 7 in Eijsden. U kunt hier terecht tussen 09.00 en 15.00 uur zolang de voorraad strekt.

Compost wordt gemaakt van GFT-afval en is perfect geschikt als bodemverbeteraar voor de tuin. Deze natuurlijke bodemverbeteraar voedt de bodem. En stimuleert de groei van bloemen en planten op een milieuvriendelijke manier. Gemengd met tuinaarde is compost geschikt voor alle tuinplanten. De compost moet u ter plekke zelf

scheppen. Neem een schep mee en iets waar de compost in kan, zoals een emmer, kuip, stevige zak of aanhanger. Wanneer u de compost met een aanhanger vervoert, neem dan een afdekzeil mee. U riskeert anders onderweg een boete.

Energiedialoog Limburg: Wat brengt de toekomst?

Hoe ziet onze energievoorziening er in 2050 uit? Moeten we meer inzetten op kernenergie, windmolens of zonneparken? En kunnen we er misschien zelfs aan verdienen, net zoals vroeger met de kolenmijnen?

Vragen of contact?

Bel 043 458 84 88 Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl

Kom meedenken en praten tijdens de Energiedialoog op 7 april, van 18:00 tot 20:45 in het Poppodium Nieuwe Nor in Heerlen, georganiseerd door de Provincie Limburg! Iedereen is welkom, ook zonder voorkennis.

Scan de QR om een melding te doen

Drie vragen aan

Gemeente Eijsden-Margraten heeft sinds kort een nieuw raadslid erbij. Deze week 3 vragen aan Sander Croes uit Cadier en Keer.

Waarom ben je raadslid?

“Graag zet ik mij met enthousiasme in voor het unieke karakter van onze gemeente en haar inwoners. Vooral als het gaat om aanpassingen in het landschap waarin we leven. En bij het maken van andere complexe keuzes die van invloed zijn op onze gezondheid en ons levensgenot.”

Wat vind je voor Eijsden-Margraten belangrijk?

“Onze van oudsher agrarische regio heeft een prachtig landschap en bijzondere cultuur en natuur die we moeten koesteren. Dit is naar mijn beleving alleen mogelijk door te luisteren en ervaren wat er speelt. Daarnaast vind ik het belangrijk om vernieuwde ideeën van inwoners te omarmen. Vooral als het gaat om speci昀eke kernmerken van deze gemeente te versterken.”

Wat wil je als raadslid bereiken?

“Het is voor mij belangrijk om gezamenlijk toekomstbestendige initiatieven tot stand te brengen. Initiatieven die aansluiten bij een duurzame visie voor het nationaal landschap Zuid Limburg als geheel. Met oog voor de belangen van onze natuur, biodiversiteit, sociaal welzijn en lokale (agri)cultuur.”

Doe mee en denk mee over de toekomst van energie in Limburg! Schrijf je in via de website van Provincie Limburg: https://formulieren.limburg.nl/ provincielimburg/Energiedialoog

Scan de QR voor onze adressen en openingstijden

Vergaderingen van de raad op 31 maart, 1 en 8 april

Op 31 maart om 19.30 uur vindt de Dialoogvergadering Samenleving plaats. Op de agenda staat:

1. Cultuurvisie Eijsden-Margraten 2025-2030

2. Verordening leerlingenvervoer

3. Stichting Wereldwijd aan te merken als derde partij in het kader van ‘publieke taak’

Op 1 april om 19.30 uur vindt de Dialoogvergadering Leefomgeving plaats.

Op de agenda staat:

1. Onttrekken aan de openbaarheid spoorwegovergang Industrieweg

2. TAM-omgevingsplan Woningbouw Oost-Maarland

Op de agenda van de raadsvergadering op 8 april, 19.30 uur staan eveneens bovengenoemde onderwerpen.

Daarnaast behandelt de raad een raadsvoorstel over het benoemen in vacatures Commissie Planning en Control, werkgroep Participatie, werkgroep Implementatie Omgevingswet en een nieuw burgerlid. Op de agenda staan ook procedurele punten zoals het vaststellen

In voorraad

van de besluitenlijst en de wijze van afdoening van de ingekomen post. De agenda’s zijn ook te raadplegen op www.eijsden-margraten.nl of in de app iBabs.

Inloggegevens app iBabs:

Site: ‘eijsdenmargraten’

E-mailadres: ‘burger’

Wachtwoord: ‘burger’

Spreekrecht Burgers hebben het recht in te spreken in zowel de dialoogvergaderingen als in de raadsvergadering (over geagendeerde onderwerpen). U kunt contact opnemen met de grie over de mogelijkheden om in te spreken via e-mail: grie@eijsden-margraten.nl. Meldt u zich dan uiterlijk 48 uur voor aanvang van de vergadering (weekenden en feestdagen uitgezonderd). Dat betekent vóór:

• Donderdag 27 maart 19.30 uur voor de dialoogvergadering Samenleving van 31 maart.

• Vrijdag 28 maart 19.30 uur voor de dialoogvergadering Leefomgeving van 1 april.

• Vrijdag 4 april 19.30 uur voor de raadsvergadering van 8 april.

Volg de raad!

De dialoogvergaderingen en de raadsvergadering zijn ook via beeld en geluid te volgen via onze website www.eijsden-margraten.nl/Vergaderingen.

Contact met de raad

Wilt u een raadslid spreken over bijvoorbeeld een van de onderwerpen van de raadsvergadering? Op onze website, pagina ‘samenstelling gemeenteraad’ vindt u de contactgegevens van de raadsleden. U kunt ook een bericht sturen naar de hele gemeenteraad via grie@eijsden-margraten.nl.

Ook wanneer u andere vragen heeft over bijvoorbeeld de raad en raadsvergaderingen. De grie is het eerste aanspreekpunt van de raad.

U kunt ook de QR-code scannen voor meer informatie over de vergaderingen van de raad.

Vooruitlopend op de raadsvergadering van 8 april besteden we in deze In voorraad aandacht aan twee van de raadsvoorstellen die dan aan bod komen: TAM-Omgevingsplan Woningbouw Oost-Maarland en de Cultuurvisie Eijsden-Margraten 2025-2030.

TAM-Omgevingsplan Woningbouw Oost-Maarland

Dit omgevingsplan richt zich op de bouw van 38 woningen op een deel van de landbouwgronden aan de Pastoor Rosierstraat in Oost-Maarland. Daarbij gaat het om precies te zijn om 25 zorggeschikte appartementen, 6 starters- en rijwoningen, 6 halfvrijstaande woningen en 1 vrijstaande woning.

Parkachtige omgeving

Aan de oostkant van het plangebiedrichting het spoor - is plaats voor de aanplanting van extra groen. Hier ontstaat een parkachtige omgeving. Die omgeving wordt ook gebruikt voor de opvang en de opslag van overtollig hemelwater, zoals regen, sneeuw en hagel. Het bouwplan maakt deel uit van de woningbouwopgave 2024-2030 van de gemeente Eijsden-Margraten.

Wijzigingen omgevingsplan

Van de gemeentelijke nieuwsbrief en de gemeentelijke website tot en met De Etalage en persoonlijke uitnodigingen per brief: omwonenden en andere belangstellenden zijn op verschillende manieren op de hoogte gebracht van het omgevingsplan. Zo kregen ze op 18 september 2024 uitleg over het plan en konden ze vragen stellen tijdens een inloop-informatieavond op Buitengoed de Reünie in

Lees verder >

Vervolg >

Oost-Maarland. Onder meer deze bijeenkomst heeft geleid tot enkele wijzigingen in het omgevingsplan.

Van langsparkeerplaatsen naar dwarsparkeerplaatsen

De zogenoemde langsparkeerplaatsen aan de Pastoor Rosierstraat zijn veranderd in dwarsparkeerplaatsen om te zorgen voor voldoende parkeergelegenheid. Of, in meer eenvoudige bewoordingen: in de lengte parkeren maakt plaats voor in de breedte parkeren.

Betaalbare koopwoningen of appartementen

Daarnaast is rekening gehouden met de wens van ouderen en jongeren om betaalbare koopwoningen of appartementen te bouwen. Daarom biedt het omgevingsplan nu de mogelijkheid om goedkope koopappartementen te realiseren. Dit in de plaats van middenhuur-appartementen.

Meer onderlinge ruimte

Verder is de vierde bouwlaag van het

Cultuurvisie Eijsden-Margraten 2025-2030

Deze visie bouwt voort op het bestaande gemeentelijke beleid zoals dat tot uiting kwam in de presentatie Kunst en Cultuur 2024. De belangrijkste onderwerpen van de cultuurvisie 2025-2030 zijn kunst, cultuur, het zogeheten immaterieel erfgoed (zoals het Eijsdens dialect, de Cramignon en de Bronk), cultuureducatie en bibliotheekwerk.

5 speerpunten De cultuurvisie 2025-2030 EijsdenMargraten bestaat uit 5 speerpunten.

1 Verbinding met bewoners Wat iemands achtergrond ook is, welke leeftijd iemand ook heeft en wat iemands persoonlijke omstandigheden ook zijn: álle inwoners van Eijsden-Margraten moeten de mogelijkheid hebben om mee te doen en bij te dragen aan de culturele ontwikkeling van onze gemeente. Daarbij is er speciale aandacht voor jongeren, zodat ook zij zo vroeg mogelijk in contact komen met verschillende culturele activiteiten die hun leven verrijken.

2 Kunst-en-cultuurprojecten voor maatschappelijke verandering Kunst-en-cultuurprojecten kunnen de maatschappij een positieve dienst bewijzen. Om één voorbeeld te geven: neem de muurschilderingen van kunstenaars in

steden als New York, Berlijn en Parijs. Via die muurschilderingen in openbare ruimtes vragen ze aandacht voor onderwerpen als ongelijkheid, discriminatie en armoede. Dit nodigt mensen uit om onderling gesprekken te voeren over mogelijke oplossingen voor die problemen. Wat in de grote wereldsteden kan, kan in EijsdenMargraten natuurlijk ook!

3 Versterking van het culturele netwerk De gemeente Eijsden-Margraten investeert de komende vijf jaar in een nog sterker cultureel netwerk. Daarom nodigen we amateur- en professionele kunstenaars en culturele verenigingen en instellingen uit om nog nauwer samen te werken. Van ambachtelijke schildertechnieken tot en met moderne digitale kunstwerken: op allerlei manieren komen projecten tot stand die artistieke kwaliteit combineren met een zo groot mogelijk aantal deelnemers.

4 Duurzaam denken

Eijsden-Margraten is een Cittaslowgemeente. Cittaslow is het internationale keurmerk voor gemeenten die op het gebied van leefomgeving, landschap, streekproducten, gastvrijheid, milieu, infrastructuur, cultuurhistorie en behoud van identiteit tot de top behoren. Op basis van de Cittaslow-gedachte ondersteunen we kunst-en-cultuurprojecten die zorgen

appartementencomplex naar achteren verplaatst. Hierdoor ontstaat een ruimere afstand tussen de tegenoverliggende woningen aan de Pastoor Rosierstraat en het appartementencomplex.

Afkoppeling rioolstelsel

Nog een wijziging: een afgekoppeld deel van het bestaande rioolstelsel maakt deel uit van het afwateringsplan van het omgevingsplan. Dit zorgt voor een positief e昀ect op de werking van het rioolstelsel.

voor meer bewustwording op het gebied van duurzaam denken en een zo hoog mogelijke levenskwaliteit voor onze inwoners.

5 Aandacht voor andere deelgebieden

Onze nieuwe cultuurvisie zoekt ook actieve verbinding met ander deelgebieden zoals zorg, welzijn en educatie. Deze brede benadering draagt extra bij aan een culturele omgeving waarin sociale vernieuwing en sociale betrokkenheid centraal staan.

Samengevat

De cultuurvisie 2025-2030 van EijsdenMargraten bouwt voort op het bestaande beleid en richt zich op vijf speerpunten: culturele verbinding, kunst en cultuur als motor voor maatschappelijke verandering, versterking van het culturele netwerk, duurzaamheid binnen cultuur en verbinding met andere deelgebieden. Hiermee wil de gemeente cultuur breed toegankelijk en betekenisvol maken voor alle inwoners.

Meer informatie over de vergaderingen van de raad leest u op onze website via www.eijsden-margraten.nl/Vergaderingen of scan de QR-code.

Recti昀catie bekendmaking Etalage 5 maart 2025

Bij de bekendmaking verleende vergunning Sint Antoniusbank 16E, 6268 NP Bemelen, kadastraal bekend perceel MGT02 F 76 stond per abuis bij soort bekendmaking verkeersbesluit. Dit moet zijn: verleende vergunning, zie onderstaande bekendmaking. Onze excuses voor de vergissing.

Bekendmakingen

Soort bekendmaking en adres

Bestemmingsplan Landgoed Moerslag in Sint Geertruid

Verleende vergunning

Sint Antoniusbank 16E, 6268 NP Bemelen, kadastraal bekend perceel MGT02 F 76

Verkeersbesluit

OmschrijvingDatum bekendmaking Rechtsmiddelen, zienswijze of inzage

Het realiseren van een levensloopbestendige woning 5 maart 2025Inzage en beroep

Klompenstraat Eckelrade Ophe昀en verbod om stil te staan 11 maart 2025Inzage en bezwaar

Wilt u meer weten over de bekendmakingen van de gemeente Eijsden-Margraten? Bezoek www.ocielebekendmakingen.nl of kijk op www.eijsden-margraten.nl/bekendmakingen U kunt ook de QR-code scannen.

Wilt u gemakkelijk en snel lokale en regionale bekendmakingen ontvangen in uw mailbox? Schrijf u dan in voor de gratis e-mailservice ‘Berichten over uw buurt’. Hiermee ontvangt u via e-mail besluiten en andere berichten die gemeenten, provincies en waterschappen via Overheid.nl publiceren. Bezoek de website www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt voor meer informatie en inschrijven voor deze service.

de Etalage

ALGEMEEN ALARMNUMMER

Uitsluitend als elke seconde telt!

NL Politie, brandweer, ambulance 112

NL Geen spoed, wel politie 0900 - 88 44

BE Brandweer, ziekenwagen 100

BE Politie 101

GEMEENTEN

- Gemeente Eijsden-Margraten 043 - 458 8488

- Gemeente Voeren +32 4 381 99 40

- Gemeente Gulpen-Wittem 14 043

MILIEUKLACHTEN PROVINCIE

Bij spoedeisende klachten 24/7 043 - 361 7070

HUISARTSEN

Eijsden

- Nio-Asberg-Hakvoort-van Eerd 043 - 409 1294 www.huisartsenpraktijkeijsden.nl

- Huisartsenpraktijk de Esp 043 - 409 1232 www.huisartsenpraktijkde-esp.nl

- R.W.M. Wetzels 043 - 408 1224 www.huisartsgronsveld.nl

Margraten

- PMP Schunck en LLJ Verheij 043 - 458 2459 praktijkmargraten.praktijkinfo.nl

Gulpen

- Huisartsenpraktijk Gulpen 043 - 450 1025 www.hapgulpen.nl

St. Geertruid

- Huisartsenpraktijk St. Geertruid 043 - 333 3200 www.huisartsensintgeertruid.nl

Mheer

- Huisartspraktijk Mheer 043 - 457 1267 www.huisartspraktijkmheer.nl

Cadier en Keer

- Huisartsenpraktijk Cadier en Keer 043 - 407 1229 www.huisartsenpraktijkcadierenkeer.nl 's-Gravenvoeren/Fouron-le-Comte

- G. Ernon +32 4 381 07 51

HUISARTSENSPOEDPOST MAASTRICHT & HEUVELLAND

Buiten kantoortijden dringend een huisarts nodig? Bel alleen bij spoed 043 - 7500 123. Wat is spoed? Kijk op hapmaastricht.nl

APOTHEKEN

Service Apotheek Eijsden 043 - 409 3121

Service Apotheek Heerderrein 043 - 356 7844

VAL - Apotheek Margraten 043 - 458 8600 ‘s Gravenvoeren +32 4 381 02 93

THUISZORG

Envida 0900 - 22 33 440 www.envida.nl

WELZIJN EN DAGBESTEDING

- In Harmony 06 - 12204650 www.inharmonyonline.nl

- Sociaal Centrum Eijsden www.sceijsden.nl

- Envida dagbesteding Eijsden 06 - 83976116

- Envida dagbesteding Margraten 043 - 631 4845

- Trajekt www.trajekt.nl 043 - 763 00 50

VERLOSKUNDIGEN

Naomi Satijn 06 - 22901312 www.naomisatijnverloskundige.nl Verloskundigenpraktijk Eijsden | Schoffelen & Co 043 - 325 1075 www.verloskundigenmaastricht.nl

FYSIOTHERAPIE

- ParaMedisch Centrum Zuid 043 - 408 1983 Gronsveld - www.paramedischcentrumzuid.nl

- Fysio Willems Eijsden 043 - 409 3332 www.fysiowillems.nl

- DIT praktijk Eijsden 043 - 409 1994 www.fysiotherapieeijsden.nl

- Fysio Zuyd Eijsden 043 - 351 0800 www.fysiozuyd.nl

- Fysiotherapie Margraten / Mheer www.fysiomargraten.nl 043 - 458 1797

- Stan Fysio Margraten 043 - 204 1909 www.stanfysio.nl

- Fysiotherapie Claassen&Cools 043 - 407 1759 www.claassencools.nl

- Fysiotherapie Studio Fysiek 06 - 27228714 studio-fysiek.nl

- FysioKine Voeren-Fouron +32 4 98 48 30 04 www.fysiokine.com

DIERENARTSEN

- Dierenkliniek Gulpen-Margraten 043 - 450 1878 www.dierenkliniekgulpen-margraten.nl

- DAP Villa Groéselt 043 - 408 1311 - Dierenkliniek Maastricht 043 - 204 10 91 www.dierenkliniekmaastricht.nl

- Moelingen Winters +32 4 381 04 42

- Aubel Vandekinderen +32 4 87 68 11 00

- Voeren DAP Derkenne - Eussen grote

DELA 088 -

www.dela.nl

- Math Pijls Uitvaartzorg 043 - 407 8122 www.mathpijlsuitvaartzorg.nl

- Lou Debeij persoonlijk afscheid 06 - 53858903 www.loudebeij.nl

- Uitvaartstudio 085 088 6300 www.uitvaartstudio.com

BIBLIOTHEKEN

- Bibliotheek Eijsden 043 - 409 3320 Bibliotheek Margraten 043 - 458 9151 www.heuvellandbibliotheken.nl

- Bibliotheek Gulpen 043 - 450 6220 www.bibliotheekgulpen-wittem.nl

- Bibliotheek Voeren + 32 4 381 34 28 voeren.bibliotheek.be

de Etalage

OUDEREN-SOCIÉTEIT GULPENREIJMERSTOK

Woensdag 19 maart is er in het Gulperhoes in Gulpen weer een gezellige middag. Aanvang 14.00u. Zaal open vanaf 13.30u.

Einde: 17.00u. Vrijwillers komen ons op deze middag vertellen over het mooie project van de Wensambulance. In de pauze wordt U koffie/thee met een lekker stuk vlaai aangeboden. De middag wordt afgesloten met gezellige zang van het duo BeNice uit Mechelen. Wij, het bestuur nodigen U allen van harte uit.

P.s. bent U nog geen lid van de Soos kom dan vrijblijvend eens een kijkje nemen. U bent van harte welkom.

STICHTING GRUELES OPSCHOONACTIE

ZATERDAG 22 MAART OPSCHOONACTIE IN GRONSVELD EN RIJCKHOLT

Zaterdag 22 maart is het weer zover. Dan gaan voor het 44ste jaar vrijwilligers van Stichting Grueles en kinderen van de basisschool en scouting weer de paden op en de lanen in om deze te ontdoen van alle zwerfvuil. Zoals gebruikelijk doet Wildbeheerenheid Savelsbos weer mee. Wilt u ook dat onze landwegen er dit voorjaar weer netjes bij liggen en wilt u een handje helpen, dan bent u van harte welkom. Neem vooral de kinderen mee! Na afloop krijgen ze een traktatie. We verzamelen om 14:00 uur op het

Gronsvelder Kerkplein. Info; Hub. Reumers 06-53741482 of Pim van de Weerdt 06-11851038. Kijk op supportervanschoon.nl

KORENTREFFEN EIJSDEN-MARGRATEN ‘25

Ook in 2025 zal er weer een treffen plaatsvinden van koren uit onze regio. Een initiatief vanuit de Stichting Korentreffen Eijsden-Margraten en dit jaar georganiseerd door het Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius uit Mheer. Op 22 maart 2025 zullen 8 koren uit de regio gezamenlijk een avondvullend programma neer zetten. Het programma zal bestaan uit een uiteenlopend genre van liederen. Van klassiek tot populair.

De deelnemende koren zijn:

- Gemeng Zangkoor Avanti Banholt

- Belcanto Eijsden

- Kerkelijk gemengd koor St. Antonius Bemelen

- Zangvereniging De Eendracht Noorbeek

- Kerkelijk zangkoor St. Caecilia Margraten-

- Mergelland Mannenkoor Margraten

- Gospelkoor Asempa Cadier en Keer

- Kerkelijk zangkoor St. Gregorius Mheer

Locatie : Harmoniezaal te Mheer. Deur open om 18.30 uur. Om ongeveer 18.45 zal door middel van loting de volgorde van opkomst worden bepaald. In de pauze en na afloop is er nog de gelegenheid om ander het genot van een drankje nog even na te genieten.

Aanvang : 19.00 uur.Er zijn geen kosten verbonden aan de entree. Wel is er natuurlijk de gelegenheid tot het geven van een vrije gift.

FOTO-EXPOSITIE FOTOGROEP DRACULA

De jaarlijkse foto-expositie van Fotogroep Dracula wordt dit jaar gehouden op 21, 22 en 23 maart in Oos Heim, Clermontstraat 10, 6269 CE te Margraten.

Naast het vrije werk van de fotografen zijn er foto's te zien met de thema’s ‘fragiel’ en ‘de natuur neemt het over’. Er is een doorlopende slideshow met nog meer foto's en ook dit jaar ontbreekt de estafettefoto niet. Deze laatste zorgt altijd weer voor een verrassende uitkomst. Bovendien worden er foto's getoond van de fotoreis naar de Opaalkust die meerdere leden hebben gemaakt.

De opening van de expositie vindt plaats op vrijdagavond om 20.00 uur. Verder is de expositie te bezoeken op 22 en 23 maart van 13.00 uur tot 17.00 uur.

LEZING OVER KRUIZEN GEORGANISEERD DOOR DE STICHTING HEEMKUNDE TEBANNET

Banholt en Terhorst vieren dit jaar het 150jarig bestaan van de kerk. Voor de jaarlijkse presentatie in maart heeft onze stichting een thema gevonden dat past bij dit jubileum. Dhr. Chris Willems zal in zijn presentatie aandacht besteden aan de verschillende soorten

DE MOOISTE TUINSETS

VINDT U BIJ ROGER PINCKERS AL VANAF € 749,-

DORPSTRAAT 73 | 6301 BB SIBBE T +31 [0]43 - 601 55 95 | WWW.ROGERPINCKERS.NL

de Etalage VERENIGINGSNIEUWS

wegkruisen zoals b.v. het preek- of missiekruis, moordkruis, devotiekruis, oorlogskruis en kerkhofkruis. Kruisen uit Banholt en Terhorst zullen hierbij zeker niet ontbreken. De presentatie zal plaatsvinden op zondag 23 maart a.s. in ’t Patronaat in Banholt. De avond zal om 19.00 uur starten. ’t Patronaat is open vanaf 18.30 uur. De entree bedraagt € 2,00. Een sympathisantkaartje van onze stichting geldt ook als toegangsbewijs. Mensen die slecht ter been zijn of graag op de eerste rijen willen zitten kunnen een zitplaats reserveren bij Rob Hermans, 06-51561182, rob.hermans@planet.nl

EBEN-EMAEL; OP STAP OVER DE GRENS

Op een boogscheut van Maastricht en Eijsden ligt Eben-Emael (België). Wie de grens eens wil oversteken met zijn wandelschoenen aan, kan daar op zondag 23 maart 2025 terecht voor wandeltochten van 5, 10, 15 of 20 km. Vertrekken kan vanaf 8.00 uur in ‘Salle St Georges, Les Bleus’, dichtbij de kerk in Eben. De wandelingen trekken door verschillende natuurreservaten in de Jekervallei. De organisatoren zijn hiermee al aan hun 45ste mars toe. Info: 0032 4/2862854 (na 17.00 uur ) 0032 4/79685874 alaindethise@outlook.com

VOORJAARSWANDELING

Zondag 30 maart a.s. houdt wandelvereniging “ De Lèren Tram “ haar jaarlijkse Voorjaarswandeling.

U kunt kiezen uit de afstanden 5 - 9 -12 -1518 - 24 km. De routes leiden voor een groot gedeelte door de Voerstreek. Alle afstanden lopen eerst door het nieuwe ontwikkelde landgoed “De Waardhoff “. Het landgoed kreeg de naam “De Waardhoff” vernoemd naar een perceel met huisje dat midden in het nieuwe gebied van de familie Stoffer (eigenaar en IVN-er ) heeft gestaan. Het natuurgebied was voorheen een landbouwgebied, in gebruik als hoogstamboomgaard (later als laagstam) grasland en ook even deels als akker. Dit particulier natuurterrein is inmiddels ook openbaar toegankelijk voor wandelaars.

Centraal in onze wandelingen staat het plaatsje 's Gravenvoeren.In 's Gravenvoeren stroomt de Voer dwars door het dorp. De inwoners aan de andere kant van de bedding kunnen hun huizen dan ook enkel bereiken over de talrijke bruggetjes die zij en hun voorouders bouwden. Kapellen en kruisen vind je in heel Voeren aan elke kruising van wegen. Deze plaats alleen al telt 12 kapelletjes en 56 wegkruisen waarvan u vele zult kunnen bewonderen tijdens uw wandeling.

De grotere afstanden gaan via een bruggetje over het riviertje de Noor. De Noor is een klein riviertje dat ontspringt uit de St. Brigidabron in Noorbeek (Nederland) Het is het enige riviertje dat noord-zuidwaarts van

Wilt u ook sfeervol wonen met alle zorg, persoonlijk contact en vertrouwde gezichten?

U woont op een kleinschalige locatie tussen het glooiend heuvelland en het stadshart van Margraten.

Neem vrijblijvend contact met ons op. We helpen u graag.

Nederland naar België stroomt. De Noor mondt uit in de Voer, die enkele kilometers westwaarts weer uitmondt in de Maas. Onderweg is er gelegenheid om op de goed verzorgde rustplaats de benen te strekken en indien u dat wenst een consumptie te gebruiken die tegen wandelvriendelijke prijzen te verkrijgen zijn.

Gestart kan worden tussen 08.00 uur en 15.00 uur. De controle sluit om 17.00 uur. IVV stempel aanwezig. Inschrijfgeld is €3,00, leden van wandelbond krijgen op vertoon van hun ledenpasje € 1.00 korting. Start en eindpunt: kantine voetbalver. SVME, Pisartlaan 3, 6245 SK Eijsden. Verdere informatie: - J. van Gennip 06-5154 0051 - F. Maas – Pachen 06-10085460

FANFARE ST. FRANCISCUS REIJMERSTOK TRAPT HAAR 75-JARIG JUBILEUM AF MET UNIEK FILMCONCERT

Reijmerstok, maart 2025 – Fanfare St. Franciscus viert haar 75-jarig bestaan met een reeks bijzondere activiteiten. De festiviteiten starten op 5 april met een uniek filmconcert in de kerk van Reijmerstok. Het thema van de avond is "Reijmerstok in Beeld", een film samengesteld door Jac Croonen in 2013, waarin beelden uit de geschiedenis van het dorp centraal staan. De muziek voor de film wordt verzorgd door de fanfare zelf en biedt een indrukwekkende ervaring die het rijke

Kijk voor meer informatie op www.elsresidentie.nl of bel naar 043-711 50 92

Alles wat we doen, doen we met Zorg!

de Etalage

verleden van de regio tot leven brengt. Filmconcert: Reijmerstok in Beeld De film, die een tijdsbeeld schetst van de lokale geschiedenis, bevat thema’s zoals de jaarlijkse processie, de Reimeifeesten, het boerenleven, kindervakantiewerk, carnaval en natuurlijk de fanfare. De film is maar liefst 2 uur lang en biedt een prachtige visuele en muzikale reis door de tijd. De kerk wordt speciaal omgebouwd tot een sfeervolle filmzaal voor deze bijzondere gelegenheid.

Details van het evenement:

- Datum: 5 april, 19:00 uur

- Locatie: Kerk van Reijmerstok

- Toegang: Kinderen: €5 Volwassenen: €7,50

- Reserveren: Kaartjes kunnen gereserveerd worden via fanfare.reijmerstok@gmail.com

De kerk omgebouwd tot filmzaal.

Een feestelijk jubileumjaar

Het filmconcert is de aftrap van een reeks feestelijke activiteiten die het 75-jarig jubileum van Fanfare St. Franciscus markeren. De fanfare heeft in haar geschiedenis niet alleen muzikale successen geboekt, maar ook een belangrijke rol gespeeld in Reijmerstok. De komende maanden zullen er meer evenementen plaatsvinden die de rijke geschiedenis en de toekomst van de fanfare vieren. Fanfare St. Franciscus is een trotse muziekvereniging die sinds 1950 een belangrijk onderdeel vormt van de lokale gemeenschap in Reijmerstok. De fanfare biedt muzikale inspiratie en gezelligheid voor zowel jong als oud en is organisator van diverse evenementen zoals Kunstexpositie De Poorten van Reijmerstok.

KOM NAAR MAAK-ONS-DORP-MEEAVOND IN PARTIJ!

Graag nodigt het Kernoverleg Partij-Wittem alle inwoners, verenigingen en bedrijven in Partij, Wittem en Cartils uit voor een MAAKONS-DORP-MEE-avond. De avond is op woensdag 26 maart in gemeenschapshuis A ge Wienhoes, Oude Heirbaan 7a en duurt van 20.00 tot 21.30 uur. In 2025 bestaat het Kernoverleg 10 jaar. In totaal zijn er in die tijd wel 20 projecten uitgevoerd. Op de site van het Kernoverleg staat een overzicht van alle projecten. De grote projecten zijn de realisering van een dorpsplein bij het gemeenschapshuis, het Huiskamerproject en de

Fruitwei va Partey. Voorbeelden van kleinere projecten zijn de jeu-de-boules baan en de jaarlijkse beken-opschoonactie en de Parteyer Daag. Om het 10-jarige bestaan te vieren willen we dit jaar een mozaÏekbank voor in de S-bocht realiseren. Op 26 maart onthullen we het ontwerp voor de bank. En delen we hoe iedereen een steentje bij kan mozaïeken. Als Kernoverleg zijn we heel benieuwd wat inwoners in 2025 verder belangrijk vinden om in de toekomst te realiseren. Wat vindt men belangrijk? Hoe maken we ons dorp leefbaarder, gezelliger of mooier? Wie wil er een bijdrage leveren? Gaan we werken aan stenen, natuur of juist aan menselijke contacten? Aanmelden wordt vanwege de organisatie op prijs gesteld, maar gewoon binnen lopen op 26 maart kan ook. Aanmelden kan door een mailtje naar info@partijwittem.nl of door een briefje te bezorgen bij Partijerweg 9. Deze avond wil je mee maken!

ZONDAG 23 MAART MESCH

Wandeling georganiseerd door Lotty Reintjens. Mooie wandeling door de Voerstreek met prachtige vergezichten. Vertrekplaats: parkeerpl t.o. de Laathof, Langstraat 3, 6245 KK Mesch/Eijsden. Iedereen is welkom, alleengaanden zowel als echtparen. Aanvangstijd 10.00uur. Prijs €5,--.

Meer informatie: 06-51501725 of kijk op www.lottysgrensstreektochten.nl

de Etalage KERKDIENSTEN

SAMENWERKENDE PAROCHIES

SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT, HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE

Gronsvelder Kerkplein 4, 6247 CM Gronsveld Tel. 043-4081294

Website: www.kerkgronsveld.nl

Pastoor Ruud Verheggen, tel. 06-53515143 / 043-4091267

Kapelaan Boby Thomas, tel. 06-59710549

Rekening Misintenties:

NL 18 RABO 011.75.01.069 t.n.v. St. Martinusparochie Gronsveld

Rekening Kerkbijdrage:

NL 85 RABO 011.75.03.258 t.n.v. St. Martinusparochie Gronsveld

Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen door de week: € 15,00 Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen op zondag en feestdagen: € 25,00

Spreekuur in Parochiecentrum: dinsdag van 18.00 tot 18.30 uur (Pastoor of Kapelaan)

Contactadres voor dringende zaken: Virgenie Huits-Van Hooren, tel. 06-27255169

Email misintenties: misintenties@kerkgronsveld.nl

Email parochiecentrum: parochiecentrum@kerkgronsveld.nl www.facebook.com/SamenwerkendeParochies-Gronsveld-Rijckholt-Eckelrade

GRONSVELD

Zondag 23 mrt 11.00 uur Eucharistieviering 3e Zondag van de veertigdagentijd Jaardienst Ton Smeets.

Zondag 23 mrt 14.00 uur

Doop Lyem Horsten.

Dinsdag 25 mrt 19.00 uur Eucharistieviering Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld.

Donderdag 27 mrt 09.00 Eucharistieviering

Voor het welzijn van onze parochie.

Zondag 30 mrt 11.00 uur Eucharistieviering 4e Zondag van de veertigdagentijd 1e Jaardienst Henk Marell; Ouders Philomène en Mathieu van Thoor-Van den Boorn; Jaardienst Jef Goessens; Uit dankbaarheid.

Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl

RIJCKHOLT

Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur) Email: kerk.rijckholt@outlook.com

Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500 Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25,-

Zaterdag 22 mrt 19.00 uur Eucharistieviering 3e Zaterdag van de veertigdagentijd Zeswekendienst Robert Doijen.

Zondag 30 mrt 09.30 uur Eucharistieviering 4e Zondag van de veertigdagentijd Wil Schrijnemaekers namens Koninklijke Schutterij St. Sebastianus.

de Etalage KERKDIENSTEN

ECKELRADE

Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com

Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234

Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25,-

Zondag 23 mrt 09.30 uur Eucharistieviering 3e Zondag van de veertigdagentijd Voor Mina Mares-Jöbses v.w. verjaardag. Zaterdag 29 mrt 19.00 uur Eucharistieviering 4e Zaterdag van de veertigdagentijd Jaardienst familie Broers-Nèumar.

In de voetsporen van Jezus met de Bijbel In deze veertigdagentijd staan we bijzonder stil bij het lijden, de dood en de verrijzenis van Jezus. De veertigdagentijd helpt ons om extra te groeien als kinderen van God. Het is een tijd om naastenliefde te oefenen, maar ook om God beter te leren kennen. Hoe kunnen we kracht putten voor ons eigen leven in deze veertigdagentijd, geïnspireerd door het leven van Jezus? Wij willen graag bij ons in de kerk Bijbelstudie-avonden organiseren in deze periode, zodat we Jezus beter leren kennen. We willen ook stilstaan bij de zondag lezingen door de veertigdagentijd. De lezingen worden verzorgd door onze pastoor en kapelaan. De bijeenkomsten vinden plaats om 20.00 uur in het zaaltje van Mariadorp. De data van de bijeenkomsten zijn: - 18 maart: Lezingen van Aswoensdag, eerste en tweede zondag van de veertigdagentijd - 1 April : Lezingen van derde, vierde en vijfde zondag van de veertigdagentijd - 8 April : Lezingen van Palmzondag en Witte Donderdag - 15 April : Lezingen van Goede Vrijdag en Pasen

Wij hopen jullie allemaal te ontmoeten tijdens deze avonden in het zaaltje van de kerk in Mariadorp. Iedereen is van harte welkom. Locatie: O.L. Vrouweplein 4, Mariadorp.

SAMENWERKENDE PAROCHIES

SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP

Pastoor: R.J. Verheggen

Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143

Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.

E-mail Breust-Eijsden, Oost-Maarland: parochiebreusteijsden@ziggo.nl

IBAN rek.nr.: kerkbijdragen Breust-Eijsden: NL84 RABO 0115001549

IBAN rek.nr.: misintenties Breust-Eijsden: NL83 RABO 0115002731

Spreekuur Oost-Maarland: dinsdag van 17.45-18.15 uur

IBAN rek.nr.: Oost-Maarland: NL 15 RABO 0115001530

Algemene website: www.parochieoostmaarlandeijsden.nl

OOST-MAARLAND

Zaterdag 22 maart

19.15 u OM H. Mis

de Etalage KERKDIENSTEN

Dinsdag 25 maart

19.00 u OM H. Mis; Ouders Jean en Bertha Wolfs-Janssen; Ouders Dassen- Janssen en kinderen;

Zaterdag 29 maart

19.15 u OM H. Mis

Maurice Driessen (off);

BREUST- EIJSDEN

Vrijdag 21 maart

19.00 u Breust H. Mis Heilig Vormsel toegediend door deken Bronneberg. Miet WolfsBittink (off);

Zaterdag 22 maart

18.00 u Breust H. Mis; Jeanne Warnier (off); Jeanneke Lousberg-Thijssen (off); Zondag 23 maart

10.00 u Eijsden H. Mis; José Aarts-Hendrix (off); Marie Huijnen-Aldenhoven (off); MarieLouise Warnier-Wolfs (off); Maandag 24 maart

10.30 u Breust H. Mis

Donderdag 27 maart

19.00u Eijsden H. Mis

Vrijdag 28 maart

19.00 u Breust H. Mis. Zaterdag 29 maart

18.00 u Breust H. Mis

Giel Haenen (off); Jef Rompelberg (off); Zondag 29 maart

10.00 u Eijsden H. Mis.

Vormsel 21 maart

Op vrijdag 21 maart zal om 19.00 uur in de kerk van Breust het vormsel worden toegediend aan onze 13 vormelingen. Het vormsel wordt dit jaar toegediend door deken Bronneberg. Graag uw gebed voor onze vormelingen, dat ze mogen beseffen dat de H. Geest hen wil ondersteunen in hun leven.

In de voetsporen van Jezus met de Bijbel Na de carnaval begint de veertigdagentijd, een periode van gebed en bezinning. In deze tijd staan we bijzonder stil bij het lijden, de dood en de verrijzenis van Jezus. De veertigdagentijd helpt ons om extra te groeien als kinderen van God. Het is een tijd om naastenliefde te oefenen, maar ook om God beter te leren kennen. Hoe kunnen we kracht putten voor ons eigen leven in deze veertigdagentijd, geïnspireerd door het leven van Jezus? Wij willen graag bij ons in de kerk Bijbelstudie-avonden organiseren in deze periode, zodat we Jezus beter leren kennen. We willen ook stilstaan bij de zondag lezingen door de veertigdagentijd. De lezingen worden verzorgd door onze pastoor en kapelaan. De bijeenkomsten vinden plaats om 20:00 uur in het zaaltje van Mariadorp. De data van de bijeenkomsten zijn:

- 18 maart: Lezingen van Aswoensdag, eerste en tweede zondag van de veertigdagentijd

- 1 April : Lezingen van derde, vierde en vijfde zondag van de veertigdagentijd

- 8 April : Lezingen van Palmzondag en Witte Donderdag

- 15 april: Lezingen van Goede Vrijdag en Pasen

Dankbetuiging

Graag willen we u bedanken voor uw medeleven en troost die we hebben mogen ontvangen na het overlijden van onze vader, schoonvader, opa en trotse overgrootopa.

SjuulBröcheler

Ria en Eugène Kenny en Angelika, Julia Bert en Lucilla Stefan en Amy Sabine en Andy

Wij willen iedereen van harte bedanken voor de warme woorden, de steun en de belangstelling die wij hebben ontvangen na het overlijden van onze lieve vrouw, mam en oma

Jes Franssen-Custers

Jullie medeleven en belangstelling helpen ons om dit verlies een plek te geven. Giel Franssen kinderen en kleinkinderen

De zeswekendienst zal plaatsvinden op zondag 6 april om 09.30 uur in de St. Gertrudiskerk te Sint Geertruid.

de Etalage

de Etalage KERKDIENSTEN

Wij hopen jullie allemaal te ontmoeten tijdens deze avonden in het zaaltje van de kerk in Mariadorp. Iedereen is van harte welkom.

Locatie: O.L. Vrouweplein 4, Mariadorp.

MARIA TENHEMELOPNEMING

e-mail:

parochiemariatenhemelopneming@gmail.com Bank: Rabobank NL14RABO0115002324.

Zondag 23-3: 11.30 uur: H. Mis voor Josephine Habets (gest. Jaardienst)

Mededeling:

- Vastenactie

- Bijbelstudie: In de voetsporen van Jezus met de Bijbel

Tijdens de veertigdagentijd, een periode van gebed en bezinning - staan we bijzonder stil bij het lijden, de dood en de verrijzenis van Jezus. De veertigdagentijd helpt ons om extra te groeien als kinderen van God. Het is een tijd om naastenliefde te oefenen, maar ook om God beter te leren kennen. Hoe kunnen we kracht putten voor ons eigen leven in deze veertigdagentijd, geïnspireerd door het leven van Jezus? Wij nodigen u van harte uit voor de Bijbelstudie-avonden waarin we stilstaan bij de zondaglezingen.

Locatie: ontmoetingsruimte bij de kerk van Mariadorp, O.L.V. Plein Eijsden om 20.00 uur op:

- 18 maart: Lezingen van Aswoensdag, 1e en 2e zondag van de veertigdagentijd - 1 April : Lezingen van 3e, 4e en 5e zondag van de veertigdagentijd - 8 April : Lezingen van Palmzondag en Witte Donderdag - 15 april: Lezingen van Goede Vrijdag en Pasen. Iedereen is van harte welkom.

Voor inplannen van misintenties kunt u tot uiterlijk woensdagavond na kantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mail parochiemariatenhemelopneming@gmail.com.

ST. PANCRATIUS MESCH

Pastoor R. Driessens, Kerkplein 1, 6245 KH Mesch-Eijsden, tel. 043-4091317. Bankrekening NL81 RABO 0115 0015 06 t.n.v. Kerkbestuur H.Pancratius Eijsden. Website: www.pancratius-mesch.nl Email: info@pancratius-mesch.nl Spreekuur en opgave misintenties: Donderdag: 17.30–18.30 uur in de pastorie.

Zondag 23 maart 10.00 uur Hoogmis met St. Pancratiuskoor; voor Giel en Tine Beijer-Weerts (vanwege de verjaardag van Tine).

Maandag 24 maart 19.00 uur H. Mis. Dinsdag 25 maart 19.00 uur H. Mis met samenzang ter ere van Maria Boodschap. Donderdag 27 maart 19.00 uur H. Mis. Zaterdag 29 maart 16.00 uur H. Doopsel van Noud Warnier.

H. Vormsel

Op vrijdag 21 maart om 19.00 uur zullen in

ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING

Altijd onderweg naar … … en nu voor altijd rust.

Annie Thomma

* Eckelrade, 11 maart 1939† Maastricht, 13 maart 2025

Correspondentieadres:

Namens de familie Thomma

Brigitte Lardinois-Thomma Mheerderweg 30 6262 NC Banholt

U bent uitgenodigd voor de afscheidsdienst op woensdag 19 maart om 11.00 uur in de aula van crematorium Walpot, Pisartlaan 8 in Eijsden.

Er is gelegenheid om afscheid te nemen op dinsdag van 17.30 tot 18.15 uur in uitvaartcentrum Walpot op voornoemd adres.

de Etalage KERKDIENSTEN

de kerk van Breust door deken Bronneberg drie kinderen van OBS Mesch het heilig Vormsel ontvangen: Eline van Dijk, Tristan Gaens en Rafael Wolfs. Wij wensen hen een mooie en inspirerende viering toe.

Huispaaskaarsen

Tot en met zondag 23 maart kunt u na afloop van de HH. Missen een huispaaskaars bestellen. Er zijn twee verschillende modellen in drie groottes. Gelieve bij bestelling contant te betalen (6x25cm € 15,-; 7x30cm 17,50 en 8x30 cm € 21,-). Deze kaarsen worden tijdens de paaswake op 19 april gezegend. De bestelde kaarsen kunnen na de Paasvieringen worden meegenomen.

PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN

Kerkgebouw en kerkelijk centrum

Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden

Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl

Agenda

Zondag 23 maart Geen dienst

TV 3HEUVELLAND

Uitzendingen starten op het volle uur, ’s nachts alleen om 2, 4 en 6 uur.

In het programma

- dagelijks nieuws van Heuvelland Vandaag - vaste onderdelen: Uit het omroeparchief,

regiofoto, muziekclip en beeldkrant

- in het weekend het streekjournaal, verzorgd door Heuvelland Vandaag/RTV Maastricht

Samen naar het museum

Er zijn veel prachtige musea in ons land. Sommige zijn bekend, andere (veel) minder. Misschien denk je dat een museum stijf en formeel is. Maar dat is niet zo. Er valt daar veel te zien en te beleven. Good Veurein neemt ons mee.

De Rit (vervolg)

Ontdek een stukje regio tijdens een fietstochtje door het heuvelland.

Uit het Omroeparchief

De OV-chipkaart komt eraan! We kijken terug naar 2010.

N.B. Gedurende de week kunnen programma’s worden toegevoegd of verwijderd.

RADIO 3Heuvelland op 107.2 MHz (Heuvelland), 105.8 MHz (Maasdal), Ziggo digitaal (1)921, Ziggo Next en internet radio

THEATERCAFE: WIJZIGING PROGRAMMA! Wegens ziekte van een van de spelers kan vrijdag 21 maart as. de voorstelling van toneelgroep BLIK niet doorgaan. Maar gelukkig hebben we een gewéldige vervanger kunnen vinden. Het ensemble Zuiderwind brengt

sámen met de actrice Maaike Rijks een muzikale theaterbewerking van De Kleine Prins naar het bekende verhaal van Antoine de Saint-Exupéry.

De kleine prins vertelt betoverende verhalen over de planeet waar hij woont met een hooghartige bloem en over de andere planeten die hij bezoekt met hun merkwaardige bewoners En hij vertelt ons over zijn ontmoeting met de piloot en nog veel meer. Het moderne sprookje De Kleine Prins wordt over de hele wereld tot een klassieker gerekend Laat je meevoeren met het verhaal samen met ensemble Zuiderwind en ras-actrice Maaike Rijks. Een bijzondere ervaring! De kaarten voor BLIK zijn ook geldig voor deze voorstelling. Theatercafé Groéselt, Stationsstraat 23, Gronsveld. Vrijdag 21 maart as. aanvang 20.30 u Mocht u deze voorstelling niet willen bezoeken, dan kunt u ’s avonds aan de zaal voor 20.30 u uw kaartje inwisselen en krijgt u uw geld terug.

VOORJAARSLOTERIJ SUPPORTERSVERENIGING VAN DE KOH EIJSDEN 2025

De jaarlijkse Voorjaarsloterij van de Supportersvereniging van de Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden gaat deze week van start. Het prijzengeld is in totaal €. 1000,-. De loten kosten slechts €. 1-,. Graag vragen wij om uw steun voor de blauwe harmonie. Wij zullen u de komende maanden benaderen

Themabijeenkomst:

Gedachten en gedichten over lichaam en ziel

Heeft de dood

Maarten Schalley nodigt u tijdens een filosofische themabijeenkomst uit om verder te denken dan de gebaande paden van de wetenschap. Ontdek nieuwe antwoorden over het voortbestaan van uw bewustzijn na de dood. Tijdens deze avond ontdek je dat: je geen lichaam bent maar een lichaam hebt we wel een buitenwereld waarnemen, maar er geen wereld “buiten” ons is ons leven veel wegheeft van een droom bewustzijnsontwikkeling de rode draad is door de planten-, dieren- en mensenwereld herinneren geen schrale troost hoeft te zijn, maar een vervullende en hoopvolle manier van leven

De vernieuwde aula Pisartlaan 8, Eijsden

Dinsdag 25 maart vanaf 19:00 uur

Meld u vrijblijvend aan

Meer weten? Bekijk het nieuwsitem op onze website walpot.net

de Etalage

om loten te kopen. Koop een lot en steun de cultuur van Eijsden!

LOTERIJ T.B.V. 150 JAAR ST. GERLACHUSKERK BANHOLT

We zitten inmiddels een tijdje in ons jubileumjaar en zoals eind 2024 aangekondigd houden we een actie waarmee we een deel van de activiteiten willen financieren. Een groot deel wordt al gedekt door subsidies en fondsen. Stichting de Klompenraad van Banholt heeft ervoor gekozen om dit te doen middels een grote loterij in het dorp zelf, maar uiteraard ook voor geïnteresseerden daarbuiten. De loten gaan, verwijzend naar het openingsjaar van de kerk, 1875, verkocht worden voor een bedrag van €18,75. We hopen natuurlijk dat hier massaal gehoor aan gegeven wordt. Zo kunnen we onze activiteiten extra glans geven én zijn er prachtige prijzen te winnen! Is €18,75 toch net te veel; we verkopen ook halve loten, voor € 9,40 waarbij de te winnen prijzen uiteraard ook gehalveerd worden!

Wanneer? Zondag 23 maart a.s. vanaf 10.00 uur zullen we huis-aan-huis langskomen! Wij zullen verder geen sponsoracties meer op touw zetten t.a.v. ondernemers; mocht u als ondernemer dit jubileum toch extra willen steunen dan stellen wij dat zeker op prijs, welke bv. kan in de vorm van deze loten! Alvast dank voor uw steun!

VASTENACTIE 2025 CHEBUKAKA

De parochies van Bemelen, Cadier en Keer, Eckelrade, Eijsden, Gronsveld, Mariadorp, Mesch, Noorbeek, Oost-Maarland en Rijckholt houden samen de Vastenactie met een project voor een nieuwe keuken voor de Our Lady of Peace Primary School in Chebukaka in Kenia, zodat de 630 leerlingen een goede en voedzame maaltijd kunnen krijgen. In dit artikel vindt u informatie over Chebukaka. Dit landbouwdorp met bijna duizend inwoners ligt aan de voet van Mount Elgon, op een hoogte van 1.609 meter. De vruchtbare rode aarde van Chebukaka wordt het hele jaar door gezegend met regelmatige regenval. Hier verbouwen de Bukusu, hun belangrijkste gewassen: suikerriet dat zich uitstrekt zo ver het oog reikt, aangevuld met grote maïsvelden. Deze landbouwtraditie is een levenswijze die generaties lang is doorgegeven. Op slechts één kilometer afstand ligt Chwele, een bruisende marktstad die dienst doet als de economische long van de regio. Hier komen boeren uit Chebukaka dagelijks hun producten verkopen, en hier vinden ze de benodigdheden voor hun dagelijks leven. De nabijheid van deze marktplaats heeft Chebukaka geholpen zich te ontwikkelen zonder zijn landelijke karakter te verliezen. De Bukusu-gemeenschap staat bekend om haar rijke culturele erfgoed. Hun tradities zijn verweven met het ritme van de seizoenen en de cycli van het boerenleven. Tijdens de oogst-

periodes komen families samen om te werken en te vieren, waarbij oude liederen en verhalen worden doorgegeven aan de volgende generatie. Chebukaka kent ook uitdagingen. De afhankelijkheid van regenval in tijden van klimaatverandering zorgt voor onzekerheid. Waterbeheer is een constante zorg, zoals blijkt uit verschillende projecten die zijn opgezet om wateropvang te verbeteren en sanitaire voorzieningen aan te leggen. De aanwezigheid van het Chebukaka Health Centre, met zijn 75 bedden, symboliseert de vooruitgang die het dorp heeft geboekt. Tegelijkertijd blijft de gemeenschap trouw aan haar wortels, zichtbaar in de manier waarop moderne landbouwtechnieken worden geïntegreerd met traditionele kennis. Chebukaka is een gemeenschap die laat zien hoe traditie en vooruitgang hand in hand kunnen gaan, en hoe een kleine gemeenschap kan bijdragen aan de grotere ontwikkeling van een regio.

Wilt u dit project steunen, dan kan dit via de lokale Vastenactie in de deelnemende parochies of via een gift op NL21 INGB 0003 0000 46 t.n.v. Missiebureau Roermond o.v.v. Chebukaka Kenia.

KONINGSDAG GRONSVELD 2025

Koningsdag komt in zicht en we hopen dat vele van jullie met ons komen vieren! Op Zaterdag 26 April zullen de landelijke Konings-

We horen ze ontzettend graag

Rijksweg 4

6271 AE Gulpen

043 4582122

www.boon-heuvelland.nl

Welkom bij de makelaars van unieke huizen met een goed verhaal

Wij zijn gespecialiseerd in karakteristieke woningen in het Heuvelland. Voor verkoop, een taxatie of aankoopbegeleiding bent u bij ons aan het goede adres.

de Etalage

dag festiviteiten plaatsvinden, in en om de “De Blokhut” zullen dan ook tal van activiteiten worden georganiseerd door het Oranje Comité, in samenwerking met JSG De Blokhut en St. Maarten Groep Gronsveld. Vanaf 13.30 ben je van harte welkom!

Er zal een “gezins-vrijmarkt” zijn. Dus ruim je kasten op, haal de zolder of kelder leeg en laat ons weten of je ook deelneemt! Cupcakes verkopen, nagels lakken, of iets anders… dat mag natuurlijk ook! ( aanmelden via Anke.van.de.Berg@gmail.com ) Verder zullen er deze middag spelletjes gespeeld kunnen worden, is er onder andere een springkussen. En mag je thuis je fiets versieren en deze meenemen naar de Blokhut.

Rond de klok van half 3 wordt gezamenlijk een rondje gefietst, met aansluitend de prijsuitreiking voor de mooiste fiets. Dus schrijf het in je agenda en neem je ouders, opa’s en oma’s, bonus- broers en zussen mee en vier Koningsdag bij De Blokhut in Gronsveld onder het genot van een hapje en een drankje.

KONINGSDAG ZATERDAG 26 APRIL 2025, VRIJMARKT

Over een aantal weken vieren we Koningsdag 2025. Dit jaar vieren we Koningsdag op zaterdag 26 april. (en niet op 27 april, omdat dat op een zondag is) Koningsdag van afgelopen jaar was een groot succes. Daarom heeft het Oranjecomité ook dit jaar weer allerlei leuke activiteiten in petto.

Datum: zaterdag 26 april 2025

Tijdstip: 13.00 tot 17.30 uur Locatie: in en rondom gemeenschapshuis Oos Heim in Margraten

Naast de traditionele Vrijmarkt hebben we ook dit jaar weer gezorgd voor een aantal leuke spelletjes. Natuurlijk staat ook het springkussen klaar en kun je je laten schminken. Verder zal de dansgroep van de Nachdraverkes hun opwachting maken en is er gezellige muziek van DJ Willie. Uiteraard kunnen weer allerlei lekkere dingen gegeten en gedronken worden. We sluiten Koningsdag 2025 weer samen af met een “spetterende” activiteit.

Kubus beschilderen

Als creatieve activiteit kunnen de kinderen dit jaar meehelpen aan het realiseren van een mooi kunstwerk. Dit onder begeleiding van kunstenares Riekie Janssen-Sintzen. Het kunstwerk wordt na afloop op verschillende locaties in Margraten tentoongesteld. Deze gezamenlijke creatieve activiteit wordt gesponsord door de Stichting Kirmes Mergraote.

Meld je aan voor de VRIJMARKT ! Geef spullen die je niet meer gebruikt de kans op een tweede leven. Dat is duurzaam, goed voor het milieu én voor jouw spaarpot.

Je kan deze spullen (geen etenswaar) verkopen op de Vrijmarkt. Interesse? Aanmelden via oranjecomitemargraten@gmail.com.

Je kunt via deze contactgegevens ook terecht voor nadere informatie.

PROGRAMMA SENIOREN V.V. EIJSDEN

23-03-2025

10:00 Eijsden 3 – Leonidas 4

10:00 Leonidas 6 – Eijsden 4

11:00 Eijsden 2 – De Ster 2

14:30 Eijsden 1 – Bunde 1

SCG GRONSVELD / SVO DVC’16 Zaterdag 22 maart

09.00 SCG JO9-1 – SJO Krijtland JO9-5

09.00 SCG JO7-2 – SJO Krijtland JO7-2

09.30 SJO DTV JO8-1 - SCG JO8-1

09.50 Leonidas JO7-3 - SCG JO7-2

10.00 Heer JO7-1 - SCG JO7-1

10.00 SCG JO10-2 – SJO Krijtland JO10-4

10.10 SCG JO7-2 – SJO VVE/SVME JO7-4

10.15 Jekerdal JO10-2 – SCG JO10-1

10.40 SJO VVE/SVME JO7-2 – SCG JO7-1

11.00 Sporting HAC MO15-2 - SVO DVC’16 MO15-1

11.15 Hellas JO11-1 – SCG JO11-1

12.00 SCG JO13-1- Keer JO13-1

14.00 SCG JO14-1 – RKHBS JO14-1

14.00 Linne JO17-1 - SCG JO17-1

Zondag 23 maart

10.30 LHC/UOW ’02 VR1 - SVO DVC’16 VR2

10.30 Geusselt Sport 4 - SCG 4

11.00 SCG 2 – Heer 3

11.00 VV Schaesberg VR 1 - SVO DVC’16 VR1

12.00 RKASV 4 - SCG 3

13.00 LHC/UOW’02 VR2 - SVO DVC’16 VR3

14.30 SCG 1 – Geertruidse Boys 1

Woensdag 26 maart

19.30 SVO DVC’16 MO15-1 – Schinveld MO15-1

THE LASSES EN KATHRYN CLAIRE BRENGEN DE MOOISTE IERSE EN SCHOTSE BALLADES

Geweldige samenzang, intieme liedjes en heel veel speelplezier! Dat zijn de kenmerken van een optreden van The Lasses & Kathryn Claire. Ze ontmoeten elkaar ruim tien jaar geleden in het Ierse muziekcafé Mulligans in Amsterdam. Na een avond samen zingen besloten het Nederlandse folkduo The Lasses (Sophie Janna & Margot Merah) en de Amerikaanse zangeres/violiste Kathryn Claire om samen in Amerika op tournee te gaan. Het was het begin van een jarenlange samenwerking die het trio naar vele hoeken van Amerika, Europa en zelfs Japan bracht. Kathryn, Sophie en Margot worden in Amerika qua stijl wel eens vergeleken met Crosby, Stills & Nash. Ze zingen dan wel geen liedjes van dit vermaarde trio, maar die vergelijking heeft uiteraard alles te maken met de karakteristieke samenzang van de drie

dames. Hun drie totaal verschillende stemmen, de loepzuivere samenzang en de klanken van viool, bodhrán, akoestische gitaar, ukulele en mondharmonica maken elk concert van deze groep tot een feest voor het oor.Uiteraard zijn ook de Ierse roots goed te horen !

Woensdag 2 april, museum De Kopermolen Vaals, aanvang 20.00 uur, entree € 15 Tickets: via Stichting CultuurFonds Wittem per mail jefbrauers49@gmail.com of telefonisch via 06-10212183

LIONSCLUB EIJSDEN-MERGELLAND

ZOEKT GOEDE DOELEN

Lionsclub Eijsden-Mergelland zet zich in voor een betere samenleving in Eijsden-Margraten met de focus op het tegengaan van armoede en eenzaamheid. Dit gebeurt via eigen initiatieven en/of het ondersteunen van lokale initiatieven. Ben jij betrokken bij een lokaal goed doel dat een steuntje in de rug kan gebruiken of ken jij een project dat echt impact maakt in onze gemeenschap? Lionsclub Eijsden-Mergelland kan hierbij wellicht behulpzaam zijn! Aanvragen kunnen worden ingediend via eijsden.mergelland@lions.nl. Na ontvangst nemen we contact met je op.

SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN

Repair Café op 20 maart

Elke eerste en derde donderdag van de

maand van 13:00 tot 17:00 uur zitten onze vrijwilligers van het Repair Café voor je klaar om kapotte apparaten en/of kleding voor je te repareren. Koffie en thee staan klaar terwijl je wacht. Zien we je op 20 maart?

Wandelen op maandagochtend

Het mooie weer komt eraan! Vind je het leuk om te wandelen? Iedere maandagmorgen kun je onder begeleiding met een groepje vanaf het SCE een rondje Eijsden doen. Iedereen kan en mag aansluiten. Het zijn korte wandelingen van niet langer dan een uur, in en rondom het dorp. Wanneer: elke maandag om 11.15 uur Meedoen: neem dan contact op met Ankie van der Heijden via ankievanderheijden@envida.nl of tel. 06-57097648.

Communicatiewerkgroep zoekt vrijwilliger

Vind je het belangrijk om iets te betekenen voor anderen? En lijkt het je leuk dit met een heel leuk team samen te doen? Dan is de werkgroep op zoek naar jou! De communicatiewerkgroep van SCE zorgt voor de promotie van onze activiteiten. Dit doen zij onder andere via de website, social media en de Etalage. Ook denkt de werkgroep mee over de communicatie bij verschillende evenementen, zoals het aankomend lustrum van SCE. Meer weten? Neem dan contact met ons op via info@sceijsden.nl.

Je vindt Sociaal Centrum Eijsden aan de Prins Hendrikstraat 21 in Eijsden. Meer info over al onze activiteiten, nieuws en achtergrondverhalen vind je op www.sceijsden.nl. Volg ons ook op Facebook en Instagram.

SENIORWEB THEMAMAAND: MOOIE

FOTO’S MAKEN MET UW SMARTPHONE

In maart heeft SeniorWeb de themamaand: mooie foto’s maken met uw smartphone. Heeft u onze workshops op 12 en 19 maart over dit onderwerp gemist? Kijk dan eens op de website: www.seniorweb.nl/fotografie. U vindt daar talloze artikelen over foto’s maken en bewerken, u kunt (gratis) de toptips aanvragen en het webinar over fotograferen met de smartphone terugkijken. Leden van SeniorWeb kunnen ook de online cursus volgen “Foto’s beheren en bewerken”. En heeft u dan nog vragen? Dan kunt u daarmee natuurlijk ook in de komende weken bij ons terecht. Uiteraard bent u met al uw andere vragen over de telefoon, tablet en computer van harte welkom. Onze inloopspreekuren, georganiseerd in samenwerking met de Heuvelland Bibliotheek Eijsden en Margraten, zijn gratis, u hoeft geen lid te zijn van SeniorWeb of van de bibliotheek. Iedereen is welkom: jong en oud, beginners en gevorderden. Kom dus gerust bij ons langs. We zien u graag op een (of meer) van de volgende data: In de bibliotheek in Eijsden 1e en 3e woensdag van de maand

- Woensdag 2 april 10:00 – 12:30

- Woensdag 16 april 10:00 – 12:30

In de bibliotheek in Margraten 2e en 4e woensdag van de maand

- Woensdag 9 april 10:00 – 12:30

- Woensdag 23 april 10:00 – 12:30

KBO GRONSVELD-RIJCKHOLT

Beste KBO leden, afgelopen donderdag, 13 maart, kregen wij een interessante lezing over lage rugpijn. Aan de hand van beelden van onze ruggewervels kregen we uitleg over waar het pijn kan doen en ook waarom. Eens te meer werd benadrukt dat in beweging blijven heel belangrijk is. Oefeningen die gedaan kunnen worden om de rugpijn te verlichten of verhelpen mogen we comfortabel in ons bedje uitvoeren. Dat valt dan toch alweer mee. Een volgende lezing keer zullen zij aandacht besteden aan het ‘’nieuwe heupen en knieën’’ traject. Volgens ons hebben sommige leden daar wel ervaring mee. Hartelijk dank stagiare Bo en fysiotherapeute Ingrid van FysioCare Maastricht. Tot een volgende keer.

Aanstaande donderdag, 20 maart, gaan onze voetjes weer van de vloer. DJ William staat voor ons klaar om ons op een aanstekelijke en passende manier te laten bewegen, samen met onze yogalerares. Bent u geen lid, maar wilt u een kijkje komen nemen? Het mag. U wordt verwelkomd om 13.30u in de zaal van Restaurant de Grenedeer aan de Rijksweg 41 in Gronsveld.

Een week later, 27 maart, wordt onze KBO middag volledig georganiseerd door ons KBO koor. Bij deze de informatie die zij verstrekt hebben: ‘Donderdag 27 maart a.s. zal het koor een Limburgse middag verzorgen met muziek, zang, dia’s, voordrachten, verhalen en gedichten en wat ter tafel komt. De organisatie zal ons meenemen terug in de tijd. Thema heet dan ook: Terök ien d’n tied. De middag is voor iedereen toegankelijk. Dus introducés zijn ook welkom. Aanvang 13.30 precies. De kosten voor deze middag bedragen 7.50 per persoon.nDus ook voor de introducés. Hiervoor krijgt U een heerlijke kop koffie en een stuk vlaai van bij Peter

Lemmens en een verrassing. Mis deze middag niet. De verrassing is het al waard.Bedenk wel dat de middag tot half vijf duurt. U moet zich wel aanmelden voor uiterlijk 21 maart bij: Mieke Pinckaers. 06 53636447 043-4081281.Of Marleen van den Boogard 06 50580794. Of Jo Dassen 06 49561060.’

Attentie: Op 10 april willen wij het Bonnefantenmuseum bezoeken. De entree bedraagt €12,50 (bij een aantal van 10 deelnemers of meer). Voor houders van een Museumjaarkaart of VIP Vriendenloterijpas is de entree gratis. Als we gebruik maken van een gids, wordt deze door de KBO betaald. Het ver-

armonie Concordia

Kindervoorstelling

TIJDSTIPPEN: 14.00 UUR EN 16.00 UUR OOS HEIM MARGRATEN

RESERVEREN S.V.P. OP WWW.CONCORDIAMARGRATEN.NL/TICKETBOX

de Etalage

voer: Carpoolen. Parkeren kan bij het museum zelf of in het nabijgelegen Q-park, op eigen kosten. Na afloop, rond 15.30u, gaan we koffiedrinken met een Luikse wafel, met of zonder slagroom, bij de Kwizzenjèr à €5,00 pp. Geen behoefte aan een mooi kunstwerk, maar wel aan die Luikse wafel?

Geeft u maar gerust op! U kunt zich aanmelden tot 20 maart bij Anneke (0612145439) of Mieke (0653636447).

Quote van de week: Zij die het dansen hebben geleerd, bewegen het makkelijkst (Alexander Pope)

ZIJACTIEF EIJSDEN

Beste dames, jullie hebben weer de ledennieuwsbrief van ZijActief Limburg ontvangen. Kijk eens of je aan activiteiten wilt deelnemen. Bijvoorbeeld de filmavond op 8 april of de ledendag op 24 april naar de Keukenhof. Aanmelden gaat digitaal via de website van ZijActief Limburg of via de link in de ledennieuwsbrief.

Op dinsdag 1 april komt dhr. Wil Jaspers een lezing over cybercriminaliteit houden. Diverse vormen van digitale oplichting komen aan bod en we ontvangen tips over waar je op moet letten en wat je kunt doen om te voorkomen dat je zelf slachtoffer wordt. En wat als je tóch slachtoffer bent!Hij maakt ons erop attent wat we wél kunnen, maar zeker

niet moeten doen op het internet. Onze lezingen worden gehouden bij “Heerlijkheid Breust” en beginnen om 19.30 uur. Ook vrouwen die geen lid zijn van ZijActief Eijsden zijn van harte welkom om onze avonden te bezoeken. Zij betalen een bijdrage van € 2,50 voor een kop koffie/thee met koekje.

Dames, ben je verzekerd via CZ of VGZ krijg je via ZijActief Limburg extra voordelen. Wil je hier gebruik van maken en heb je nog geen brief ontvangen in je brievenbus, neem dan contact op met Mariëlle. Duw een briefje in de brievenbus, op Constantsteeg 14, met je voor- en achternaam dan komt het goed.

Voor meer inforkijk op onze facebookpagina of www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden/

ZIJACTIEF GRONSVELD-RIJCKHOLT

Goedendag dames, dinsdag 25 maart is er een filmavond. In deze klucht, Toezjoer d’n Tour probeert Gronsveld etappeplaats te worden van de Tour de France. Deze klucht is een productie van sectie Kemedie Grueles. Dames die geen lid zijn, ook jullie zijn welkom en betalen €5,- p.p. Aanvang 20.00 uur

Dinsdag 8 april is er een Lady’s Night i.s.m. Pure Dreams en diverse standhouders. Ook is er een modeshow om ons de nieuwste voorjaarscollectie te tonen. Noteer deze data in de jullie agenda en houd de Etalage in de

gaten voor meer informatienDeze avond is voor iedereen toegankelijk. Locatie zaal Café Groéselt.

ZIJACTIEF MARGRATEN

Op vrijdagmiddag 28 maart a.s. gaan we met ZijActief naar Houthem voor een rondleiding met gids, Doeke Krikke, door de Kerk en het Chateau Sint Gerlach. Aanvang rondleiding 14.00 uur. We vertrekken aan de kerk in Margraten om 13.30 u. Graag opgeven vóór 21 maart bij Truus van Thoor; 06- 53706989 of truusvanthoor@home.nl. Geef ook even aan of je wil rijden.bDe kosten zijn € 10,00 p.p. ter plekke te betalen. Dit is voor de gids en na afloop koffie met vla. Er kunnen max. 25 personen mee, dus schrijf je op tijd in. Kosten voor meerijden €3,00 p.p..

Ook zijn wij nog op zoek naar leden die de jubileumcommissie ZAMargraten 90 jaar! willen versterken. Geïnteresseerd? Neem dan z.s.m. contact op met één van de bestuursleden. Met jullie steun kunnen we er een mooi jubileum van maken. Vind je een van onze bijeenkomsten interessant en nog geen lid van ZijActief, kom eens vrijblijvend kijken.

ZIJACTIEF CADIER EN KEER

Donderdag 27 maart maken we o.l.v. een gids een mooie wandeling naar het stadsdeel Wijck in Maastricht, halverwege de wandeling is er een pauze. Consumpties zijn voor

de Etalage

eigen rekening. De kosten zijn € 3,00. Graag met gepast geld betalen. We komen om 13.15 uur samen aan de voorkant bij het Stadhuis aan de Markt. Om 13.30 uur start de wandeling naar Wijck. Aanmelden bij Margret Knubben, tel. 043-3612473

Woensdag 2 april; Lezing over edelstenen en sieraden.Mevrouw Wijnands komt tekst en uitleg geven over het ontstaan en de herkomst van edelstenen, parels en koraal. De sieraden kunnen uiteraard ook bewonderd en gekocht worden. Na de pauze vindt een veiling plaats van een aantal items die per opbod en afslag gaat. Ook worden nog andere accessoires getoond. Ook niet-leden zijn welkom tegen een betaling van € 5,00 Aanvang: 19.30 in ’t Keerhoes, Cadier&Keer.

ZIJACTIEF BANHOLT

20 maart Ledenavond: Cybercrime en telefonische oplichting. Presentatie door politiefunctionaris Matthieu van de gemeente Eijsden-Margraten. Hij zal ons vertellen hoe we hiermee kunnen omgaan en hoe we ons kunnen beschermen. Locatie: Gemeenschapshuis ‘t Patronaat, Aanvang: 20.00 uur.

ZIJACTIEF MECHELEN

Op woensdag 26 maart is de jaarvergadering van Zij Actief Mechelen. Aanvang is om 19.30 uur in de Geulhof. Aansluitend aan deze jaarvergadering is er een kleine markt

met kleding, sieraden, schilderijtjes en woonaccessoires. Zo zal Kiek’s Boetiek met kleding, een dame met zelfgemaakte schilderijtjes, cadeau Ylmelda van onze voorzitster Irma en Borduuratelier Petra van lid Petra Straat aanwezig zijn. Wil je iets kopen zorg dan dat je contant geld bij je hebt. Niet iedere dame heeft een pinapparaat ter beschikking.

Op dinsdag 8 april is de Filmavond in de VUE in Kerkrade. De kosten zijn € 15,- voor leden en € 18,50 voor niet leden. Aanmelden s.v.p. via de nieuwsbrief die de leden hebben ontvangen. Heb je geen mailadres, meld je dan aan via Andrea op nr. 06-37279495.

Op donderdag 24 april is de Ledendag naar de Keukenhof. Opstapplaats is om 7.30 uur aan de Geusselt in Maastricht. De kosten zijn € 55,- voor leden en € 60,- voor niet leden. Ook hiervoor geldt dat je je moet aanmelden via de nieuwsbrief. Heb je geen nieuwsbrief ontvangen, geef je dan op via Andrea en bovenstaand telefoonnummer.

EVA ACTIVITEIT: KLEDINGRUILBEURS

DÉJÀ VU 2.0 WOENSDAG 2 APRIL 2025 Wanneer?

Woensdag 2 april 2025

Hoe laat en waar?

20.00 uur in de Harmoniezaal Diligentia, Dorpsstraat 37

Wat gaan we doen?

Gezien het succes van vorig jaar organiseren we vanavond weer een kledingbeurs voor wie dat leuk vindt. Hoe vaak heb jij kleding gekocht dat achteraf een miskoop bleek? Hoeveel items heb je in je kast hangen die je eigenlijk nooit meer draagt of allemaal op elkaar lijken? Schaam je niet… we kennen het allemaal. Soms heb je nou eenmaal een andere maat gekregen of past iets toch niet bij je stijl. Of je een item nu vaak hebt gedragen of als het labeltje er nog aan hangt, ruilen is altijd een goed idee. Je verlengt daarmee de levensduur van kleding, voorkomt dat het op de afvalberg belandt en voorkomt wellicht ook dat je nieuwe items gaat kopen (wat weer materialen, water, uitstoot, transport, chemicaliën en nog veel meer scheelt). Het duurzame aspect moge duidelijk zijn. Het dragen van tweedehands kleding wordt steeds normaler en meer geaccepteerd. Daarnaast zijn kledingruils ook gewoon ontzettend leuk en is het dé mogelijkheid om andere stijlen uit te proberen. En als laatste zijn kledingruils goed voor de portemonnee. Je koopt namelijk geen kleding, je ruilt het. Zo blijkt maar weer eens dat duurzamer leven, echt niet duur(der) hoeft te zijn. Integendeel!

Bijzonderheden :

Neem allemaal maximaal 5 items mee die je wilt ruilen. Dit kunnen ook sieraden, tassen

uw opleiding voor: Auto / Aanhangwagen / Bromfiets / Motor / Traktor

of schoenen zijn. De bedoeling is dat je dit zelf in de kledingrekken hangt of neerlegt op de daarvoor aangewezen plaats. Graag zelf kledinghangers meenemen. Het is belangrijk dat de items schoon gewassen en niet vies of versleten zijn. Als je twijfelt overleg dan met iemand van de organisatie. Nadat alles opgehangen en neergelegd is geven we het moment aan dat er gesnuffeld en gekozen kan worden. Wanneer jouw ingebrachte items niet geruild zijn dan kan je deze weer meenemen of in een doos voor de kringloopwinkel doen. De avond is alleen voor EVA leden en is gratis.

Aanmelden:

Graag aanmelden uiterste datum 31 maart. Via de EVA mail evaeckelrade@gmail.com of door te bellen naar Lisbeth Mathus-Vliegen 043 408 2099.

BROCANTE- ROMMELMARKT & TWEEDEHANDS KLEDING, CC EIJSDEN

Eijsden, zondag 23 Maart a.s. is er weer een gezellige rommelmarkt in het Cultureel Centrum aan de Breusterstraat 23 te Eijsden. Particulieren uit de hele regio bieden hun artikelen te koop aan. Voor veel liefhebbers, maar ook voor de leek zal het beslist de moeite waard zijn om een bezoekje te brengen aan dit kleurrijk gebeuren. Na wat zoeken, rommelen, loven en bieden zal menigeen weer tevreden huiswaarts keren met iets

van zijn of haar gading. Tijdens de markt is er ook volop gelegenheid om te genieten van een kopje koffie met vlaai en wafels. Het zal een leuke en interessante markt worden. De organisatie nodigt u dan ook van harte uit om aan deze markt deel te nemen of deze te bezoeken. Entree gratis.

Inlichtingen: Gied Rienstra, coördinator markten, 0613052606 - supp.stcecile@hotmail.nl

HALFVASTEN KIENEN 29 MAART

Zaal KOH open 18.30u. Aanvang 19.30u Enkel geldprijzen. G’r kaomp toch ziëker aoch? Damescomité KOH.

KRIELHANENVERENIGING DE OCHTENDGROET

De uitslagen van zondag 16 maart: 1ste ronde 2de ronde

Zjus A. Tossings Zjus A. Tossings

Zjus N. Tossings -1 R. v. Brandenburg -1 R. v. Brandenburg -1 M. Rutten

-2 P. Wolfs -1 M. Rutten

-3 M. Rutten -2 M. Rutten

-5 N. Tossungs -3 M. Rutten

-5 R. Wolfs -4 R. v. Brandenburg +2 F. Frambach +1 P. Wolfs

Volgende week zondag 23 Maart zijn er weer opnieuw wedstrijden in café zaal Heerlijkheid

Breusj St. Martinusstraat in Eijsden. Deze beginnen om 9.00 uur en 9.45 uur. U bent van

Voor vakwerk, kwaliteitsprodukten en de beste service

harte welkom om deze wedstrijden bij te wonen. Op paasmaandag zijn er weer de openlucht wedstrijden op het Klunzenplein voor cafe Heerlijkheid Breusj. Meer nieuws hierover volgt nog.

LEZING OVER DE GESCHIEDENIS VAN DE LANDEN VAN OVERMAAS

Woensdag 26 maart 2025 om 20 uur Zaal ‘t Weverke, Hoofdstraat 77, Schimmert

In samenwerking met de Heemkundevereniging Schimmert organiseert de Kring Valkenburg en Heuvelland van het LGOG een lezing door Kees Schaapveld en Lambert Jacobs over de geschiedenis van de Landen van Overmaas. De drie Landen van Overmaas (Valkenburg, Dalhem en ‘s-Hertogenrade) waren in de Middeleeuwen ontstaan uit een groot aantal kleinere heerlijkheden door huwelijken, erfenissen, veroveringen en aankoop. Karel V, heer der Nederlanden, voegde in de zestiende eeuw de drie Landen van Overmaas samen met het hertogdom Limburg tot de provincie Limburg, een van de 17 Nederlanden. Met het Partageverdrag van 1661 werden de drie Landen van Overmaas verdeeld tussen de Republiek en de Spaanse koning. Na de Spaanse Successieoorlog werd het Spaanse deel onderdeel van de Oostenrijkse Nederlanden. Tot de verovering door het revolutionnaire Frankrijk in 1794 bleven de Staatse en Oostenrijkse Landen van Over-

de Etalage

maas bestaan, zij het dat zij verschillende oorlogen moesten overleven. In februari 2025 verscheen het boek ‘De Landen van Overmaas in de achttiende eeuw’ van Lambert Jacobs en Kees Schaapveld. In deze lezing behandelen de auteurs dit onderwerp en besteden zij ook kort aandacht aan de ontwikkelingen in de Landen van Overmaas in de zeventiende eeuw. Kees Schaapveld studeerde geneeskunde en later geschiedenis. Naast artikelen over Limburgse geschiedenis in boeken en tijdschriften schreef hij een proefschrift over het Franse departement Nedermaas en een boek over de geschiedenis van Gulpen. Lambert Jacobs studeerde geschiedenis, was leraar geschiedenis en schreef artikelen over Limburg, met name over Maastricht. Zijn proefschrift handelde over Charles Roemers (1748- 1838) en diens optreden als schepen van Maastricht, bestuurder en volksvertegenwoordiger in de Franse Tijd.

Het boek ‘De Landen van Overmaas in de achttiende eeuw’ kan in de pauze en na afloop van de lezing worden aangeschaft door contante betaling van € 24. De lezing is ook toegankelijk voor niet leden. Let op: In verband met de capaciteit en de inrichting van de zaal van ’t Weverke is aanmelding voor deze lezing noodzakelijk. Stuur een mail naar heemkundeschimmert@gmail.com met uw naam en telefoonnummer. Bij onderwerp a.u.b. ‘lezing’ vermelden.

Weekblad de Etalage is een uitgave van: De Etalage BV

Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25 www.de-etalage.nl

Aanlevertijd

Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

VRIJWILLIGER WORDEN?

Bent u die vrijwilliger die wij zoeken? Het museum wordt al ruim tien jaar draaiende gehouden door een groep enthousiaste vrijwilligers. Bij diverse evenementen is de hulp en inzet van vrijwilligers onontbeerlijk. Wilt u ons, als vrijwilliger, helpen de komende jaren in te gaan? Onze plannen voor de toekomst zijn alleen uitvoerbaar als vrijwilligers zich ervoor willen inzetten. Dat kan in projectvorm, maar ook zijn afspraken over vaste taken te maken. Graag zelfs! Wij bieden een fijne groep collega vrijwilligers die het plezierig vindt om er met elkaar voor te zorgen dat het museum kan groeien. Wij bieden voldoening

bij het bereiken van weer een mijlpaal. Wij bieden ook waardering, van elkaar en van de bezoekers. Daarnaast genieten vrijwilligers een paar kleine voordeeltjes in en rondom het museum. Wij zoeken enthousiaste vrijwilligers voor: Allround technisch werk, algemene administratieve ondersteuning, baliemedewerker Rondleiders, Ontwikkelen nieuwe exposities, Coördinator vrijwilligers.

Meer informatie bij Leo Barjesteh van Waalwijk van Door, directeur 06-17270342, info@ursulinenconvent.com of Wilma Poolen-Lendemeijer 06-17584064, whampoolen@gmail.com

de Etalage

Pharmeon II

Vorige keer vertelde ik dat ik me bijna een half uur door een mysterieuze mail geworsteld had van ‘Pharmeon’, ‘mijn’ online zorginstelling. Want, schreven die ‘Ik had een bericht van hun’. Bij ‘Berichten’ was ik inmiddels aangekomen, maar dat bleek te gaan over berichten die IK verstuurd zou hebben. En dat had ik niet. Na nog een tijd zoeken kwam ik erachter dat ik berichten niet onder ‘Berichten’ moet zoeken maar in ‘Postvak IN’. Dus dan zoek ik dát maar. En verdomd: Er staat ergens ‘Postvak IN’ en dáár staat de naam van mijn dokter en ‘Nieuwe laboratoriumuitslag(en)’. En ‘Eergisteren’. En ‘Gelezen’ en dan staat er ‘Omschrijving’. Als je dáár op klikt komt er in beeld ‘De nieuwe laboratorium uitslag(en) kunt u vinden in uw online dossier’. Gelukkig staat er ook ergens ‘uw dossier ophalen’ en als je klikt op ‘Uw dossier’ komt er ‘Selecteer één van de onderdelen uit uw medisch dossier om deze te bekijken’ en dan volgt: ‘Hier kunt u een overzicht bekijken van de klachten en ziektes waarvoor u contact heeft gehad met uw huisarts. Daarnaast kunt u zien wat uw huisarts tijdens deze contacten met u heeft besproken’. Ik heb keuze: ’Bekijk overzicht klachten en ziektes’, ‘Bekijk overgevoeligheden. Hier vindt u een overzicht van de stoffen waar u allergisch of intolerant voor bent.’ En ja dan komt ’t ‘UITSLAGEN

ONDERZOEK! Hier kunt u de laboratorium testen bekijken, zoals het ijzergehalte in uw bloed. Bekijk uitslagen’. Er komen daarna nog een aantal keuzemogelijkheden als ‘Metingen’, ‘Brieven, verwijzingen’, maar ik houd het natuurlijk op ‘Uitslagen van onderzoek’ en vind dan: ‘albumine/creatinine ratio urine (ACR)Laatst bijgewerkt: 12 december 2024, glucose nuchter, veneus (lab)Laatst bijgewerkt: 12 december 2024, HbA1c (glycohemoglobine) IFCCLaatst bijgewerkt: 12 december 2024, kaliumLaatst bijgewerkt: 12 december 2024, hemoglobine (Hb)Laatst bijgewerkt: 28 november 2024’.

Allemaal uitslagen van een tijd terug Terwijl ik dat dringende bericht dat ik een bericht gekregen had op 27 februari van het jaar daarop kreeg. Wat nu? Te meer omdat eronder stond ‘advies follow-up fundusscreening DM2’. Dus wie weet wat ik mankeerde? Die oude uitslagen konden het toch niet zijn? Ik klikte wanhopig op de laatste keuzemogelijkheid: ‘ Metingenterug’ En laat dáár nu een keurig staatje staan waarvan de laatste luidde ‘25 februari 2025, uitslag 3 jaar (reguliere controle) Opmerkingen: Geen’. Pharmeon, mijn zorg online, had me dus deze medische doolhof ingestuurd om mij uiteindelijk mede te delen dat ik niks mankeerde en over drie jaar weer controle kreeg of dat nog steeds zo was. Tenminste vóór ik hun mailtje kreeg. Nu had ik intussen hoge bloeddruk, hartkloppingen en een waas voor de ogen. En kon nog net lezen: ‘Heeft u moeite om de uitslagen te begrijpen? Vraag uw huisarts om uitleg’. Dat ga ik niet doen. Wie weet krijg ik die uitleg digitaal. Via Pharmeon, mijn zorg online. Als ik niks vraag hoef ik pas over drie jaar terug voor controle. Dat spaart paracetamol en bloeddrukremmers. Want Pharmeon vind ik waarschijnlijk moeiteloos onder hun rubriek ‘Allergieën’. Ik krijg er jeuk van.

Françoise www.facebook.com/ruud.verhoeven

de Etalage KLEINTJES

Voor alle verbouwingen, renovaties, tegelwerken, grote en kleine klussen,... Klussenbedrijf Moonen 0032 472057763 klussenbedrijf-moonen@hotmail.com

EPC / Keuring Elektriciteit / Plaatsbeschrijving / Asbestattest Gaat u uw woning verkopen, verhuren of renoveren en dient u nog keuringen te laten uitvoeren?

EPC-keuring €210 | Combi EPC + Elekriciteitskeuring €350 (uitgezonderd uitzonderlijke panden) www.tosan.be | tom@tosan.be +32 486 13 17 16

www.hetschurendscharniertje.nl

Zoekt U een mooie kast, tafel, stoel of nostalgische brocante uit vervlogen jaren, kom dan geheel vrijblijvend een kijkje nemen. Neem gerust de tijd er is genoeg te zien. Adres: Rue de Remersdael 73 Hombourg. Deze plaats ligt in de buurt van Slenaken. Open op zaterdag van 10-17 uur. Tel. afspraak kan ook. 0031 6 40585595

Auto / Aanhanger / Tractor / Bromfiets / Motor www.marctychon.nl mail marctychon@home.nl

Op zoek naar een nieuwe naaimachine?

Katja Luyten - deskundig advies. Meer dan 20 jaar ervaring: Bernina, Pfaff, Janome, Brother Luyten Naaimachines | Calvariestr. 62a | Maastricht | 043 - 354 12 69

Ervaren en enthousiaste schoonmaakhulp gezocht voor jong gezin in Gronsveld. 3 uur per week. Uren en beloning in overleg. 06-28262675

Ervaren docente geeft Engelse bijles, privéles, conversatieles, examentraining en Dutch lessons for foreigners. Alle niveaus. Online of aan huis. 06-12297779

Te huur: Energiezuinige woning (2022) Open bebouwing in 's Gravenvoeren 3 slaapkamers, grote garage en tuin Beschikbaar vanaf 1 juli 2025 Meer info via +32 470 56 35 78

Te koop uit de verhuur: E-bikes (voorwiel of Bosch middenmotor) E-mountainbikes (Bosch of Shimano motor) Mountainbikes (29inch) Bergstraat 13 6262NV Banholt 043-4571443

Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!

Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel:0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.

Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com Uw tuin, mijn zorg!

Gebed aan het HEILIG HART

Dat het Heilig Hart van Jesus aanbeden, gezegend en geheiligd wordt door heel de wereld in de eeuwen der eeuwen, amen.Zeg dit gebed 6x per dag gedurende 9 dagen en uw gebeden zullen verhoord worden, zelfs indien dit onmogelijk lijkt. Vergeet niet het Heilige Hart te bedanken met de belofte dit bericht te publiceren voor de toekomstige gunst. T.D.

*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels *Herstofferen

*bankreparatie/opvullen *professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753

Viel de proefwerkweek tegen? Meld je aan voor de Eindsprintsessies. In 8 sessies gaan we aan de slag met plannen, leren voor toetsen, huiswerk maken, timemanagement, mindset en focus. In groepsverband (4-8 leerlingen) steeds op zaterdag van 14 tot 16 uur. Start op 29 maart. Locatie nog nader te bepalen. Meer info: www.HainebachEdu.nl

Eindsprintsessie: €240,Interesse? Neem contact op met Esther, ervaren docent: 06-130 710 97 hainebach.educatief@gmail.com

Workshop Portret tekenen met Frank Welkom in mijn gezellige atelier (Epen) ! Duidelijke voorbeelden, leerzaam en leuk 2,5 uur. Minimaal 3 deelnemers 35,- p.p 06-17496283 of www.frankdevreeze.nl

Huur een hoogwerker vanaf € 68,00 per dag! Vier verschillende hoogwerkers te huur tot 25 meter werkhoogte. Inclusief instructie en veiligheidsharnas. Direct zelf aan de slag. Transport ook mogelijk. Meer info: www.pfhoogwerkers.nl of bel (043) 457 12 16

Is uw stoel of bank doorgezakt? Deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl / 06 30 66 93 61

Gevelrestauratie Willie Hofman

Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143

Te Koop: diverse soorten legkippen. Ook het adres voor alle kippenvoeders en benodigdheden. Aveve tuin,dier en bakplezier Maastricht/Heugem Vogelzang 7A 043-3672835

Voor mijn kleine hondje van 10j. ben ik op zoek naar iemand in omg. Eijsden die incidenteel wil oppassen als mijn vaste oppas op vakantie is. Teefje, gesteriliseerd, lief, kan met andere hondjes maar kan niet alleen thuisblijven. Graag contact via whatsapp: 0611748070

BASISCURSUS DIGITALE FOTOGRAFIE

Start dinsdagavond 6 mei Leer in 6 leerzame lessen meer uit uw camera te halen! 5 avonden van 2,5 uur en 1 praktijkdagdeel op een zaterdag info en aanmelden: https://fotowiermans.nl/cursussen/ Twan Wiermans 06-51198513

Chauffeur gezocht voor trekker/oplegger Voor pendelwerk in Maastricht (Beatrixhaven) Parttime of 5 dagen per week, beiden zijn mogelijk. Bent u in het bezit van rijbewijs C/CE, code 95 en evt. certificaat veilig hijsen? Neem dan graag contact met ons op, tel. 06 52 67 82 90 Dassen Transport

Openingstijden Benfico horloge & sieraden, reparatie en verkoop. Dinsdag t/m vrijdag van 13.00 uur tot 18.00 uur Zaterdag van 09.00 uur tot 14.00 uur Sprinkstraat 4 | 6269 AP | Margraten

Meerssense wassalon: Was en strijk en bezorgservice voor B&B, Horeca, Particulieren en bedrijven. Voor meer informatie bel 043-3642223 of mail naar info@meerssensewassalon.nl Weerterveld 69A Meerssen

Nieuwe garagedeur?! Voor elke situatie een oplossing. Sectionaaldeur of openslaande deur. Zeer goede isolatiewaarden. Vraag vrijblijvende offerte aan via www.novaporta.nl of 06-15873083

Op zoek naar nieuwe horlogebanden? Van 8 mm tot 40 mm: leer, nylon, perlon of siliconen. Topkwaliteit voor elke stijl! Verkrijgbaar bij Benfico, Sprinkstraat 4, 6269 AP Margraten.

Kleintje plaatsen? info@de-etalage.nl

de Etalage KLEINTJES

Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?

• Directe specialist zonder tussenpersonen

• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf

• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl

Heeft u last van terugkerende computerproblemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl

Modestoffen en Naaimachines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813

Sieraden en horloge reparaties

Voor al uw reparaties, vaak met prijsopgave vooraf. Benfico, Sprinkstraat 4, Margraten.

Te huur per 1 april 2025: Bedrijfs-, hobby- of opslagruimte in het oude centrum van Eijsden (Constantsteeg) Ca. 30m² voorzien van een separate ruimte met toilet en keukenblok. Info: 06-40251767.

Renovatie en Dakwerkzaamheden

VGO Zuid

Alle dak- en zink werkzaamheden Onderhoud en herstelwerkzaamheden. Ervaren en professionele dakdekkers. 24 uur service mogelijk.

Werkgebied Belgisch en Nederlands Limburg Bel 085 - 060 04 88

Bel vanuit België: 04700 85 003

4KANT@BELASTINGHULP.EU

Voor uw aangifte. Ook met Neubrandenburg

Max Munnich, Kelderweg 1 Eys +31 6 10 82 84 64

Gezocht: Vaste medewerker Frituur

Tussen de 12 en 24 uur – tbd

Ook studenten & flexi-jobbers welkom Frituur Boulevard Moelingen

Contact: moelingen@frituur-boulevard.be

Côte d’Azur: Comfortabel 4p. appartement met zwembad en nabij zandstrand, haven en centrum. Vanaf 150 euro per week p.p. Niekdekort@gmail.com - 06-46308484

Heeft u ook iets te verkopen of zoekt u iets?

Met een KLEINTJE in de Etalage bereikt u 18.800 gezinnen in uw eigen regio. Stuur uw tekst naar: info@de-etalage.nl

Mertzjes van deze week: Knolselderij!

de Etalage

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.