Wil je een praatje? Goede raad, overleg of uitleg? Zonder gedoe omruilen? Een stukje lopen of 昀etsen? Contant kunnen betalen? Solidair zijn met je buurt?
Steun dan de plaatselijke ondernemers en winkel locaal!
Vasiliki Chanou: Sopraan Walter Seywald: Tenor Stijn Saveniers: Verteller & piano
Tijdelijke verkeersmaatregelen vindt u in Melvin
In Eijsden-Margraten zijn regelmatig tijdelijke verkeersmaatregelen zoals wegafsluitingen of omleidingen bij wegwerkzaamheden. Ook kunnen er verkeersmaatregelen gelden tijdens een evenement of activiteit. Denk aan een afsluiting van wegen of een parkeerverbod. Deze verkeersmaatregelen zijn er voor de veiligheid van iedereen.
Sinds kort werkt onze gemeente met het meldsysteem Melvin. Melvin staat
Van 12 tot en met 14 maart is er een militaire oefening in onze regio. De oefening is onderdeel van een opleiding Militaire oefening in Eijsden-Margraten
voor militairen van de Koninklijke Landmacht. De militairen gebruiken voertuigen maar geen (oefen)munitie. Als er door
Bekendmaking
De burgemeester van Eijsden Margraten heeft, gelet op artikel 29 van de Wet op de lijkbezorging vergunning verleend tot opgraving van de sto昀elijke resten op de begraafplaats van het voormalige Huize Sint Joseph Pater Kusterweg in Cadier en Keer.
voor MELden van Verstoringen in de Infrastructuur in Nederland. In Melvin ziet u op een digitale kaart waar en wanneer er werkzaamheden zijn. Ook de politie, brandweer en ambulance maken gebruik van Melvin. Zo vinden zij altijd de snelste weg.
Raadpleeg de verkeersmaatregelen via Melvin: www.eijsden-margraten.nl/ tijdelijke-verkeersmaatregelen of scan de QR-code.
de oefening schade ontstaat kunt u dit melden via JDVclaims@mindef.nl. Probeer kenteken, plaats, datum en tijd te noteren.
De rechthebbende van de graven, Stichting Steunfonds Don Bosco, wil graag een toekomstbestendige oplossing. Daarom
Ruiming begraafplaats Huize Sint Joseph Cadier en Keer worden de sto昀elijke overschotten vervolgens herbegraven op de begraafplaats van herdenkingspark Heer, Maastricht. De werkzaamheden vinden in het voorjaar plaats op een tijdstip dat de begraafplaats voor bezoekers gesloten is. Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken na de dag van bekendmaking - datum 28 februari - van deze vergunning een bezwaar indienen.
Wilt u meer weten over de bekendmakingen van de gemeente Eijsden-Margraten?
Bezoek www.o cielebekendmakingen.nl of kijk op www.eijsden-margraten.nl via zoekfunctie: bekendmakingen. U kunt ook de QR-code scannen.
Wilt u gemakkelijk en snel lokale en regionale bekendmakingen ontvangen in uw mailbox? Schrijf u dan in voor de gratis e-mailservice ‘Berichten over uw buurt’. Hiermee ontvangt u via e-mail besluiten en andere berichten die gemeenten, provincies en waterschappen via Overheid.nl publiceren. Bezoek de website www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt voor meer informatie en inschrijven voor deze service.
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl
Scan de QR om een melding te doen
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
Besluit opschorting persoonslijst wegens vertrek naar een onbekend land:
GeborenUitgeschreven per Bekendmaking Wet Basisregistratie Personen (BRP)
Naam, voorletters
Janssen, R.
04-08-2007 14-02-2025
Mousa Al, I. 01-01-2010 14-02-2025
Staat uw naam hierboven of weet u waar bovenstaande persoon/personen verblijft/verblijven, neem dan contact op met het KlantContactCentrum (KCC) van de gemeente Eijsden-Margraten via telefoon 043 458 8488. U kunt de gemeente ook mailen via info@eijsden-margraten.nl.
Overige bekendmakingen
Soort bekendmaking en adresOmschrijvingDatum bekendmaking Rechtsmiddelen, zienswijze of inzage
Verkeersbesluit
Sint Antoniusbank 16E, 6268 NP Bemelen, kadastraal bekend perceel MGT02 F 76
Verkeersbesluit
Pastoor Gilissenstraat en De Gelimment in Mheer en Onze Lieve Vrouweplein in Mariadorp
Verkeersbesluit
De Bunderhoevestraat, Margraten
Het realiseren van een levensloopbestendige woning
Verzamelverkeersbesluit aanwijzen parkeerplaatsen voor het opladen van elektrische voertuigen
De woensdag na carnaval begint van de Veertigdagentijd, de tijd van voorbereiding op Pasen, verbonden met het gedenken van het lijden en sterven van Jezus.
Dat lijden en sterven wordt uitgebeeld in een kruisweg: een serie afbeeldingen van de ter dood veroordeling van Jezus, zijn lijdensweg naar de executieplaats en zijn dood aan het kruis, in totaal op 14 (soms 15) afbeeldingen. In elke katholieke kerk hangt zo’n kruisweg. Maar toch, overal is hij anders: geschilderd, gebeeldhouwd of geborduurd; met gedetailleerde of juist gestileerde figuren, modern of traditioneel, kleurrijk of sober uitgevoerd. Jo Janssen uit Maastricht fotografeerde een aantal kruiswegen en voegde de 14 of 15 afbeeldingen samen op één vel papier bij elkaar. Het werd een verzameling die hij vervolgens uitbreidde met kruiswegen die hij van anderen kreeg. Zo heeft hij nu een verzameling van vele honderden, uit de hele wereld.
Openingstijden
Een kleine selectie hiervan is in de Veertigdagentijd te zien in Scala – Pelgrimsoord Klooster Wittem. De kruiswegen zijn van Aswoensdag, 5 maart, t/m Goede Vrijdag, 18 april, dagelijks te bekijken tijdens openingstijden van het Pelgrimsoord (9.00 tot 17.00 uur).
DE HOFKAMER PRESENTEERT IN SAMENWERKING MET IVN EYS
De Kleine Natuurheldenmiddag
Op donderdag 6 maart organiseert De Hofkamer, Wahlwiller samen met IVN Eys een spannende middag voor alle kleine natuurhelden in Wahlwiller, Eys en omgeving. Trek je laarzen of wandelschoenen aan en neem je schop mee. Samen maken me we een avontuurlijke ontdekkingstocht door de weilanden van De Hofkamer. Onderweg controleren we hoe het gaat met de dieren en bouwen we een wilgenhut, een echte wilgentipi. En dat is nog niet alles, kom maar kijken en meedoen. De activiteit is geschikt voor kinderen vanaf 5 jaar, kinderen jonger dan 5 jaar onder begeleiding van een ouder.
Wanneer: donderdag 6 maart 2025 van 14.00 tot 16.30uur.
Waar: De Hofkamer, Botterweck 5 6286 DA Wittem (Wahlwiller).
IVN-leden kunnen zich aanmelden via de app van de Jeugdgroep. Aanmelden kan ook door te mailen naar welkom@dehofkamer.nl. Ook niet-leden van IVN zijn van harte welkom. We hopen 6 maart veel kleine (en iets grotere) natuurhelden te zien!
WIENER BONBONS
bij het 17e Eijsdens Hieringbiete Konzèr Muziekensemble Da Capo 2000, onder lei-
ding van dirigent Ger Chappin, presenteert een sprankelende avond vol muziek die harten sneller doet kloppen. Dit bijzondere concert biedt een gevarieerd programma met de mooiste walsen, polka’s, meezingers, marsen en meer. Een van de hoogtepunten van de avond is het optreden van sopraan Britt Truyts, wier stem garant staat voor kippenvelmomenten. Zij wordt tijdens haar optredens begeleid door de virtuoze violist Lev Adamov en de talentvolle pianist Kiyotaka Izumi, die samen een betoverend samenspel zullen laten horen. Zoals de traditie voorschrijft, ontbreekt ook dit jaar in de pauze het welbekende harinkje niet. Wees welkom en laat je meevoeren door de prachtige klanken van het Hieringbiete Konzèr. Het belooft een avond vol muzikale verwennerij te worden –zoals de titel al zegt: echte WIENER BONBONS!
Praktische informatie
Datum: Woensdag 5 maart 2025
Locatie: Cultureel Centrum Eijsden
Aanvang: 20.00 uur
Entreeprijs: € 17,50 p.p.
Voorverkoop: € 15,- p.p.
Voorverkoop-adressen
- Online via www.dacapo2000.nl
- Lidwine Partouns, Kerkstraat Eijsden
- De Kapsalon Waterval, M.L. Kingstr. Eijsden
- Cultureel Centrum, Breusterstraat Eijsden
de Etalage
COLLECTEWEEK AMNESTY
INTERNATIONAL 9 T/M 15 MAART 2025
Amnesty International is dé mensenrechtenbeweging. We komen op voor een rechtvaardige wereld waarin iedereen gelijke rechten heeft en in vrijheid kan leven. Amnesty neemt voor onderzoek en acties geen geld aan van overheden of politieke groeperingen. Dat doen we om onafhankelijk te blijven en altijd en overal te kunnen zeggen wat we willen. Juist daarom is de opbrengst van de jaarlijkse collecte voor Amnesty van onschatbare waarde.
Waarom een collecte?
Met onderzoek, lobby, campagnes en rapporten oefenen we druk uit op machthebbers die de rechten van mensen schenden. Daar zijn natuurlijk kosten aan verbonden. Onze jaarlijkse collecte helpt ons om die kosten dekken.
Onze methode werkt
Dat onderzoek en die lobby, campagnes en rapporten hebben effect. Gewetensgevangenen komen vrij, doodvonnissen worden omgezet, discriminerende wetten worden aangepast, marteling stopt en daders worden berecht.
Vrijspraak voor Rita Karasartova
Hoe belangrijk ons werk is, blijkt uit de vrijspraak van Rita Karasartova uit Kirgizë. Ze
werd beschuldigd van een poging tot ‘gewelddadige omverwerping van de regering’. Uit zorgen over de toegang tot drinkwater verzette Rita zich vreedzaam tegen een overeenkomst die de controle over een zoetwaterreservoir aan buurland Oezbekistan gaf. Ze werd aanvankelijk tot 20 jaar cel veroordeeld. In 2023 voerde Amnesty International wereldwijd actie voor Rita tijdens onze jaarlijkse manifestatie Write for Rights en schreven duizenden mensen brieven voor haar. Ze liet later weten veel steun gehad te hebben aan al deze brieven. Na haar vrijspraak zei Rita: ‘We hadden dit totaal niet verwacht. We huilden van verbazing.’
Meer informatie over Amnesty International is te vinden op www.amnesty.nl
IVN EIJSDEN; DASSEN IN DE BERGEN Eijsden en Gronsveld zijn bekend om de bergen Mescherberg, Zevenheuvelen, Kalteberg, Trichterberg, Riessenberg etc. Bergen, een voor dassen ongeschikte biotoop? Toch zijn die daar te vinden. Kwestie van goed kijken naar sporen van hun aanwezigheid. En er is veel meer te zien! Op zaterdagmiddag 12 april zal Jean Creuwels een tocht maken over die bergen, met uitleg. Medewandelaars welkom. Start om 13.00u bij de Sporthal van Gronsveld aan de Keerestraat. Duur ca. 2.5 uur. Goed schoeisel is aangeraden. Verrekijker kan van pas komen. Fototoestel mogelijk
Praktijkadres: Goessens-Podologie, Past. van Haarenstr. 23 te Mariaheide (Gem. Meijerijstad)
Praktijkadres: dit Fysiotherapie, Breusterstr. 14, 6245 EJ te Eijsden
ook. Voor nadere info Jean H. Creuwels, IVN Eijsden. Tel. 043-3616195.
EBEN - EMAEL; OP STAP OVER DE GRENS
Op een boogscheut van Maastricht en Eijsden ligt Eben-Emael (België). Wie de grens eens wil oversteken met zijn wandelschoenen aan, kan daar op zondag 23 maart 2025 terecht voor wandeltochten van 5, 10, 15 of 20 km. Vertrekken kan vanaf 8.00 uur in ‘Salle St Georges, Les Bleus’, dichtbij de kerk in Eben. De wandelingen trekken door verschillende natuurreservaten in de Jekervallei. De organisatoren zijn hiermee al aan hun 45ste mars toe.
De parochies van Bemelen, Cadier en Keer, Eckelrade, Eijsden, Gronsveld, Mariadorp, Mesch, Noorbeek, Oost-Maarland en Rijckholt houden samen de Vastenactie met een eigen project.
Met dit project kunnen we iets belangrijks realiseren: een nieuwe, veilige schoolkeuken. De huidige keuken is sterk verouderd en voldoet niet meer aan de basis hygiëne-eisen. Samen kunnen wij ervoor zorgen dat ruim
Bent u aan nieuwe steun (sport)zooltjes toe?
Neem dan contact op met Will Goessens voor een afspraak.
Ik help u graag… Will Goessens
(Allround podoloog, Podoposturale therapeut en Schoenadviseur)
de Etalage
600 kinderen – van 4 tot 16 jaar – van de Our Lady of Peace Primary School in Chebukaka in Kenia elke dag mogen rekenen op een gezonde en veilig bereide maaltijd. De Sisters of Mary, een Afrikaanse kloosterorde, zet zich dagelijks in voor de lokale gemeenschap, waar gezinnen vaak moeten rondkomen van slechts enkele euro’s per dag. De zusters stellen alles in het werk om elk kind toegang te geven tot onderwijs om hen zo een goede basis voor de toekomst te geven.
Op donderdag 6 maart om 20.00 uur (donderdag na Aswoensdag) zal in de kerk van de organiserende parochie van Mesch (Kerkplein
5) een informatieavond over dit project worden gehouden. Mevr. Anny Lenders-Haenraets die door eerdere projecten vanuit Sevenum goede contacten met de Sisters of Mary en hun school heeft en die ook zelf vaker ter plaatse is geweest, zal hierbij haar ervaringen vertellen aan de hand van een boeiende presentatie met foto’s. Iedereen die geïnteresseerd is, is hierbij van harte welkom.
GRATIS COMPUTERCURSUS VOOR BEGINNERS IN BIBLIOTHEEK GULPEN-WITTEM Wilt u in een ontspannen omgeving wat leren over computervaardigheden? Dan kunt u zich nu opgeven voor de basiscursus 'Klik en Tik' in de bibliotheek van Gulpen-Wittem. Het leuke van deze cursus is dat u stap voor stap vertrouwd wordt gemaakt met de computer. Ook als u nog nooit achter zo'n computer hebt gezeten leert u al veel in een paar lessen. Mocht u het toch even niet meer weten, dan is er altijd een medewerker aanwezig die u weer op gang helpt en die handige tips geeft.
U leert iets op te zoeken op het internet, hoe u kunt e-mailen, internetbankieren en met uw vrienden, kinderen of kleinkinderen kunt 'Facebooken’, 'whatsappen' of 'Skypen'.
U kunt zich telefonisch of aan de balie in de bieb aanmelden.
WANDELEN IN GROEPSVERBAND
De wandelvereniging VTC organiseert Wandelingen in Zuid-Limburg voor iedereen die graag wandelt. Elke zondag en donderdag om de 14 dagen is er een mooie wandeling. Samen met een groep wandelaars wandelt U gezellig door Zuid-Limburg
Inlichtingen over de wandelingen bij Norbert telefoonnummer 043-8526992.
VIERING VOOR WERELDGEBEDSDAG IN KLOOSTER WITTEM; VOORBEREID DOOR ZIJ-AKTIEF HEUVELLAND
Al sinds 1919 is er op de eerste vrijdag van maart een wereldwijde, oecumenische gebedsdag, voorbereid door vrouwen. 179 landen doen hieraan mee. De wereldgebedsdagviering in Wittem wordt voorbereid door vrouwen van Zij-Actief, samen met anderen.
Het thema is dit jaar 'prachtig gemaakt'. Het is aangedragen en uitgewerkt door vrouwen van de Cook-eilanden, een eilandengroep in de Stille Oceaan. Alle belangstellendenmannen en vrouwen - zijn van harte welkom in de viering. Na de gebedsviering in de kloosterkerk is er koffie/thee met iets lekkers (tegen betaling) in Scala, de ontmoetingsruimte naast de kerk.
Vrijdag 7 maart, 15.00 uur Kloosterkerk Klooster Wittem Wittemer Allee 34, 6286 AB Wittem
Enige kinderen van de Our Lady of Peace Primary School.
de Etalage KERKDIENSTEN
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT, HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Woensdag 5 mrt 19.00 uur Aswoensdag Eucharistieviering met askruisje; Voor de gezamenlijke parochies Gronsveld, Rijckholt en Eckelrade. Hierbij zullen ook CV de Sjnuffelère, CV de Zweitlanceers en de parochianen van Gronsveld, Rijckholt en Eckelrade aanwezig zijn.
Donderdag 6 mrt 09.00 uur
Eucharistieviering; Voor vrede in de wereld. Zondag 9 mrt 11.00 uur ucharistieviering Joke Spronck-van Woesik; Nicole MestersGoessen.
Dinsdag 11 mrt 19.00 uur Eucharistieviering Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld.
Donderdag 13 mrt 09.00 Eucharistieviering Voor het welzijn van onze parochie.
Vrijdag 14 mrt 19.00 uur Eucharistieviering Toediening Sacrament van het Heilig Vormsel. Zondag 16 mrt 11.00 uur Eucharistieviering Jaardienst Jan Jacobs; Maxime Pinckaers namens Koninklijke Schutterij St. Sebastianus; Theodoor en Anna Kempener-Segers, kinderen en kleinkinderen.
Vormsel
Op vrijdag 14 maart zal om 19.00 uur in de kerk van Gronsveld het H. Vormsel worden toegediend aan onze 10 vormelingen. Het vormsel wordt dit jaar toegediend door deken Bronneberg. Graag uw gebed voor onze vormelingen, dat ze mogen beseffen dat de H. Geest hen wil ondersteunen in hun leven. De vormelingen zijn: Britt Beckers, Job Castermans, Xem Göbbels, Flore Janssen, Evi van Laar, Yoni Lanckohr, Fayen Paumen,
Lotte Pleunis, Olivier Theunissen, Alycia van Thoor.
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur) Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25,-
Woensdag 5 mrt Aswoensdag 19.00 uur Eucharistieviering in Gronsveld; Voor de gezamenlijke parochies Gronsveld, Rijckholt en Eckelrade: zie misintenties Gronsveld. Zaterdag 8 mrt 19.00 uur Eucharistieviering Voor Robert Doijen. Zondag 16 mrt 09.30 uur Eucharistieviering Zeswekendienst Wil Schrijnemaekers; jaardienst Marie-Louise Willigers-Partouns; jaardienst Ger Schrijnemaekers.
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25,-
de Etalage KERKDIENSTEN
Woensdag 5 mrt Aswoensdag 19.00 uur Eucharistieviering in Gronsveld; Voor de gezamenlijke parochies Gronsveld, Rijckholt en Eckelrade: zie misintenties Gronsveld. Zondag 9 mrt 09.30 uur Eucharistieviering Voor alle overleden parochianen. Zaterdag 15 mrt 19.00 uur Eucharistieviering; Zeswekendienst Frans Creuëls.
Aswoensdag
Op vastelaovendsdinsdag willen we er weer de pin in houden, of de vlag strijken, om dan op Aswoensdag weer in de kerk samen te komen om het askruisje te halen. Al onze prinsen met hun gevolg zullen het goede voorbeeld geven en voorop gaan om het askruisje te komen halen. Het askruisje is het symbool dat het niet altijd carnaval is. Juist door alles wat er in de wereld gebeurt is het ook goed om stil te staan bij de serieuze zaken van het leven. Ook is het goed om te leren dat het leven niet alleen om jezelf draait. Het is goed om ons klein te maken in het ontvangen van dat askruisje. De viering is 5 maart om 19.00 uur in Gronsveld.
Informatieavond Vastenactieproject
Op donderdag 6 maart zal om 20.00 uur een informatieavond zijn in de kerk van Mesch over het vastenactieproject van dit jaar. Dit jaar is gekozen voor de bouw van een nieuwe keuken van de Our Lady of Peace Primary School te Chebukaka in het Westen van Kenia. Mevr. Anny Lenders-Haenraets die door eerdere projecten vanuit Sevenum goede contacten met de Sisters of Mary en hun school heeft en die ook zelf vaker ter plaatse is geweest, zal hierbij haar ervaringen vertellen aan de hand van een boeiende presentatie met foto’s. Iedereen die geïnteresseerd is, is hierbij van harte welkom. Meer informatie vindt u ook elders in de Etalage.
Ziekencommunie
Vrijdag 7 maart wordt vanaf 09.00 uur de Ziekencommunie gebracht naar mensen die ziek of slecht ter been zijn en niet meer zelf naar de kerk kunnen komen. Aanmelding is mogelijk bij Virgenie Huits-Van Hooren, tel. 06-27255169.
In de voetsporen van Jezus met de Bijbel Na de carnaval begint de veertigdagentijd, een periode van gebed en bezinning. In deze tijd staan we bijzonder stil bij het lijden, de dood en de verrijzenis van Jezus. De veertigdagentijd helpt ons om extra te groeien als kinderen van God. Het is een tijd om naastenliefde te oefenen, maar ook om God beter te leren kennen. Hoe kunnen we kracht putten voor ons eigen leven in deze veertigdagentijd, geïnspireerd door het leven van Jezus? Wij willen graag bij ons in de kerk Bijbelstudie-avonden organiseren in deze periode, zodat we Jezus beter leren kennen. We willen ook stilstaan bij de zondag lezingen door de veertigdagentijd. De lezingen worden verzorgd door onze pastoor en kapelaan. De bijeenkomsten vinden plaats om
de Etalage KERKDIENSTEN
20.00 uur in het zaaltje van Mariadorp. De data van de bijeenkomsten zijn:
- 18 maart: Lezingen van Aswoensdag, eerste en tweede zondag van de veertigdagentijd
- 1 April : Lezingen van derde, vierde en vijfde zondag van de veertigdagentijd
- 8 April : Lezingen van Palmzondag en Witte Donderdag
- 15 April: Lezingen van Goede Vrijdag en Pasen
Wij hopen jullie allemaal te ontmoeten tijdens deze avonden in het zaaltje van de kerk in Mariadorp. Iedereen is van harte welkom.
Locatie: O.L. Vrouweplein 4, Mariadorp.
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
19.00 u OM H. Mis; Guido Duykers (off); Huub van den Boorn en Familie
Zaterdag 15 maart
19.15 u OM H. Mis opgeluisterd door St. Jozef / St. Martinuskoor
BREUST- EIJSDEN
Vrijdag 7 maart
19.00 u Breust H. Mis; Tot intentie (st); Zaterdag 8 maart
18.00 u Breust H. Mis opgeluisterd door St. Joseph / St. Martinuskoor; Ouders BeijersBroers; Renee Roosen en voor Bèr en Mieneke Roosen-Schillings; Jo Royen; Hub Creuwels (off); Jrd. ter nagedachtenis aan Bart Kluten; Zondag 9 maart
10.00 u Eijsden H.Mis Jrd. Jacky Janssen.
Maandag 10 maart
10.30 u Breust
Donderdag 13 maart
19.00u Eijsden H.Mis
Ouders Fonsaer-Jeukens; Fam. FonsaerWarnier; Tot intentie (st); Vrijdag 14 maart
19.00 u Breust H. Mis Zaterdag 15 maart
18.00 u Breust H. Mis opgeluisterd door Logo Voorstelmis 1 ste H. Communie
Zondag 16 maart
10.00 u Eijsden opgeluisterd door Schola; Tiny Werelds-Deckers (off); Ouders Beijers- Haenen; 13.30 u Breust Doop Analee Heyenrath;
Informatieavond Vastenactieproject
Op donderdag 6 maart zal om 20.00 uur een informatieavond zijn in de kerk van Mesch over het vastenactieproject van dit jaar. Dit jaar is gekozen voor de bouw van een nieuwe keuken van de Our Lady of Peace Primary School te Chebukaka in het Westen van Kenia. Mevr. Anny Lenders-Haenraets die door eerdere projecten vanuit Sevenum goede contacten met de Sisters of Mary en hun school heeft en die ook zelf vaker ter plaatse is geweest, zal hierbij haar ervaringen vertellen aan de hand van een boeiende presentatie met foto’s. Iedereen die geïnteresseerd is, is hierbij van harte welkom. Meer informatie vindt u ook elders in de Etalage.
Vrijdag 7-3: eerste vrijdag van de maand: 10.00 uur Communie rondbrengen aan de zieken en thuisverblijvenden van onze parochie
Zondag 9-3: 11.30 uur: H. Mis voor ouders Loijens-Macheels.
Mededeling:
In de voetsporen van Jezus met de Bijbel Na de carnaval begint de veertigdagentijd, een periode van gebed en bezinning. In deze tijd staan we bijzonder stil bij het lijden, de dood en de verrijzenis van Jezus. De veertigdagentijd helpt ons om extra te groeien als kinderen van God. Het is een tijd om naastenliefde te oefenen, maar ook om God beter te leren kennen. Hoe kunnen we kracht putten voor ons eigen leven in deze veertigdagentijd, geïnspireerd door het leven van Jezus? Wij willen graag bij ons in de kerk Bijbelstudie-avonden organiseren in deze periode, zodat we Jezus beter leren kennen. We willen ook stilstaan bij de zondag lezingen door de veertigdagentijd. De lezingen worden verzorgd door onze pastoor en kapelaan. De bijeenkomsten vinden plaats om 20:00 uur in het zaaltje van Mariadorp. De data van de bijeenkomsten zijn:
- 18 maart: Lezingen van Aswoensdag, 1e en 2e zondag van de veertigdagentijd
- 1 April : Lezingen van derde, vierde en vijfde zondag van de veertigdagentijd
- 8 April : Lezingen van Palmzondag en Witte Donderdag - 15 april: Lezingen van Goede Vrijdag en Pasen
Wij hopen jullie allemaal te ontmoeten tijdens deze avonden in het zaaltje van de kerk in Mariadorp. Iedereen is van harte welkom. Locatie: Onze Lieve Vrouweplein, Mariadorp.
Voor inplannen van misintenties kunt u tot uiterlijk woensdagavond na kantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mail parochiemariatenhemelopneming@gmail.com.
ST. PANCRATIUS MESCH
Pastoor R. Driessens, Kerkplein 1, 6245 KH Mesch-Eijsden, tel. 043-4091317. Bankrekening NL81 RABO 0115 0015 06 t.n.v. Kerkbestuur H.Pancratius Eijsden. Website: www.pancratius-mesch.nl Email: info@pancratius-mesch.nl Spreekuur en opgave misintenties: Donderdag: 17.30–18.30 uur in de pastorie.
Woensdag 5-3: 19.00 uur
H. Mis van Aswoensdag met St. Pancratiuskoor en opleggen van het askruisje. Donderdag 6-3: 19.00 uur H. Mis. Zondag 9-3: 10.00 uur
Hoogmis met St. Pancratiuskoor; voor Tonny Wolfs (jrd.); voor Louis Mathijs (jrd.) en ouders Mathijs-Vandevelde; voor Henri Senden
(jrd.) en kleindochter Nathalie Senden; voor Julie Senden en Jef Lardinois; voor Mia Stevens-Wolfs (jrd.) en Josien Stevens-Lambi (jrd.); voor Edouard Hanssen (jrd.). Maandag 10-3: 19.00 uur H. Mis. Donderdag 13-3: 19.00 uur H. Mis.
Infoavond Vastenactie
Vanwege de start van de vastenactie is op donderdag 6 maart om 20.00 uur in onze kerk een informatieavond over het gezamenlijke project van de vastenactie. Meer info hierover vindt u elders in deze Etalage.
Huispaaskaarsen
Op Aswoensdag en de eerste drie zondagen van de vastentijd kunt u na afloop van de HH. Missen een huispaaskaars bestellen. Er zijn twee verschillende modellen in drie groottes. Gelieve bij bestelling contant te betalen (6x25cm € 15,-; 7x30cm 17,50 en 8x30 cm € 21,-). Deze kaarsen worden tijdens de paaswake op 19 april gezegend. De bestelde kaarsen kunnen na de Paasvieringen worden meegenomen.
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN
Kerkgebouw en kerkelijk centrum Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
de Etalage
Agenda
Zondag 9 maart 10.00 uur
Voorganger: ds. R. Foppen
TV 3HEUVELLAND
In het programma
- dagelijks nieuws, samengesteld door Heuvelland Vandaag
- vaste onderdelen: uit het omroeparchief, de regiofoto en muziekclip
- van vrijdagavond t/m zondag als laatste onderdeel van de uitzending het streekjournaal, verzorgd door Heuvelland Vandaag en RTV Maastricht,
- tussen de uitzendingen onze beeldkrant
met daarin nieuws en informatie uit de regio. Deze week tevens:
Tot woensdag:
Carnaval
In het Theaterhotel de Oranjerie in Roermond traden onlangs zeven buutteredners op in de finale van het Groot Limburgs Buuttekampioenschap 2025. Een samenvatting van de finale.
Vanaf woensdag:
Vrijwillig verhuizen
Als je wat ouder wordt, kan er een moment komen waarop je denkt: ‘Het wordt tijd om
te gaan verhuizen!’. Afscheid nemen van wat zo lang zo vertrouwd is geweest. Je kunt daar als een berg tegenop zien. Wat krijg je ervoor terug? Hoe maak je de beste keuze? Good Veurein zet het op een rijtje.
Dorpsvlag
Wahlwiller vierde in 2015 het 800 jarig bestaan. De dorpsgemeenschap trakteerde zichzelf op een heuse dorpsvlag, die feestelijk werd gehesen.
N.B. Gedurende de week kunnen programma’s worden toegevoegd of verwijderd.
ZIJACTIEF EIJSDEN
Zoek je een flexibele bijbaan die perfect te combineren is met je studie of andere verplichtingen?
Dan hebben wij de ideale kans voor jou!
Onze flexpool zoekt enthousiaste medewerkers die ons team willen versterken als: Portier
medewerker bediening
Spa Therapeut (e)
Klinkt dit als de perfecte bijbaan voor jou?
Stuur je CV en een korte motivatie naar simone.bohmer@vanoys.com Wij kijken ernaar uit om jou te ontmoeten!
Kasteellaan 1 6245 SB Eijsden- Margraten
Voor de volledige vacatures zie onze website: www.vanoys-careers.com/NL/
Beste dames, jullie hebben weer de ledennieuwsbrief van ZijActief Limburg ontvangen. Kijk eens of je aan activiteiten wilt deelnemen. Bijvoorbeeld de filmavond op 8 april of de ledendag op 24 april naar de Keukenhof. Aanmelden gaat digitaal via de website van ZijActief Limburg of via de link in de ledennieuwsbrief.
Op dinsdagavond 11 maart komt Remedica informatie verstrekken over zo lang mogelijk vitaal blijven en zelfstandig ouder worden. Medicatieveiligheid, beweging, verzorging en ontspanning zijn onderwerpen die aan bod komen. Jullie komen toch zeker ook? Onze lezingen worden gehouden bij “Heerlijkheid Breust” en beginnen om 19.30 uur. Ook vrouwen die geen lid zijn van ZijActief Eijsden zijn van harte welkom om onze avonden te bezoeken. Zij betalen een bijdrage van € 2,50 voor een kop koffie of thee met een koekje.
Dames, voor een toekomstige activiteit zijn we op zoek naar een babyfoto van elk van jullie. Zou je een foto van jezelf, als baby of jong kind voorzien van je naam bij Mariëlle in de brievenbus willen stoppen. (Constantsteeg 14) Graag uiterlijk in de week van Carnaval. (liefst vóór 7 maart) De foto’s krijg je weer terug Alvast dank voor jullie medewerking.
Voor meer info kijk op onze facebookpagina of www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden
ZIJACTIEF GRONSVELD-RIJCKHOLT
Dinsdag 11 maart 2025. Burgemeester Krijnen van Eijsden-Margraten, komt vertellen over alles wat er zoal in een gemeente gebeurt. Het lijkt ons interessant om wat meer te weten te komen over het Burgemeester zijn van een gemeenschap welke uit meerdere dorpen bestaat. Er bestaat de mogelijkheid om vragen te stellen.
Ook komen twee WMO consulenten vertellen over de mogelijkheden die er zijn, wat betreft een aanvraag. Hierna bestaat er ook de mogelijkheid om vragen te stellen. Deze avond is ook toegankelijk voor dames die geen lid zijn van Zij-actief. Zij betalen 5,- p.p. Aanvang 20.00 uur.
ZIJACTIEF MARGRATEN
Vrijdag 07 maart Wereldgebedsdag 15 uur, Kloosterkerk Wittem. Aansluitend gezellig samenzijn met koffie en vla.
Dinsdag 11 maart Minisymposium ‘Geweld tegen vrouwen’ 19.30 u Klooster Wittem (zaal Scala). Opgeven bij eigen afdeling. Kosten € 7,50. Zie verdere info ledenbrief ZijActief Limburg.
Vraag je je als je aan het wandelen bent ook wel eens af hoe ons mooie Limburgse heuvellandschap is ontstaan? Sjef Duijsings geeft woensdag 12 maart a.s. een lezing over het ontstaan van het Limburgs landschap: de effecten van rivieren en wind, van tropische perioden en ijstijden, van mergel en steenkool en natuurlijk de mens. Aanvang 19.30u kleine zaal Oos Heim. HH groep 2 graag om 18.45u aanwezig. Vind je een van deze bijeenkomsten interessant en nog geen lid van ZijActief, kom graag eens vrijblijvend kijken. Ook zijn wij nog op zoek naar leden die de jubileumcommissie ZAMargraten 90 jaar! willen versterken. Geïnteresseerd? Neem dan contact op met één van de bestuursleden. Met jullie steun kunnen we er een mooi jubileum van maken.
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
Repair Café op 6 maart
Elke eerste en derde donderdag van de
maand van 13:00 tot 17:00 uur zitten onze vrijwilligers van het Repair Café voor je klaar om kapotte apparaten en/of kleding voor je te repareren. Koffie en thee staat klaar terwijl je wacht. Zien we je op 6 maart?
Mozaïek expositie in de bibliotheek Het Eijsdens mozaïekclubje presenteert een bijzondere expositie in de bibliotheek in Eijsden. Van prachtige spiegels en dienbladen tot unieke potten en tafeltjes, al deze handgemaakte kunstwerken zijn niet alleen te bewonderen, maar ook te koop. De volledige opbrengst van de verkoop gaat naar SCE. Met zorg en creativiteit hebben de leden van het mozaïekclubje deze kunstwerken gemaakt bij SCE, en nu krijgen ze een speciaal plekje in de bibliotheek. Iedereen is van harte welkom om de expositie te komen bekijken tijdens de openingsuren van de bibliotheek.
Vind je het gezellig en inspirerend om samen met andere mensen creatief bezig te zijn, dan kun je tweewekelijks op de woensdagavond bij SCE binnenlopen. Je brengt je materiaal mee om aan je eigen creatie te werken. Daarmee inspireer je mogelijk ook andere aanwezigen om met dat materiaal een keer zelf aan de slag te gaan. En grijp jij de kans om zelf ook geïnspireerd te worden door het materiaal/technieken van andere aanwezigen. Wanneer: Om de week op woensdagavond van 19.00-21.30 uur (uitgezonderd schoolvakanties. De eerstvolgende data zijn 12/3, 26/3, 9/4 en 23/4. Kosten per avond: €2,50 incl. koffie/ thee en een koekje.
Je vindt Sociaal Centrum Eijsden aan de Prins Hendrikstraat 21 in Eijsden. www.sceijsden.nl.
ZATERDAG 15 MAART 2025 (9 -13 UUR) NATUURWERKDAG IN MESCH
Ben jij graag buiten én enthousiast over het mooie Limburgse landschap in de buurt?
Creatieve inloopavonden
Wij kunnen jouw hulp goed gebruiken bij het in stand houden en ontwikkelen van nieuwe natuur. Help ook mee in het natuurgebied “De Waardhoff” op de Mescher berg. Verzamelplaats: bij de woning Steenbergsweg 1 in Mesch, bereikbaar via Mesch pleintje Op den Dries, linksaf via de onverharde Steenbergsweg, dan 1e afslag rechts. Tijd: we beginnen om 9.00 uur en eindigen ca.13.00 uur gezellig met een lunch.
Sevagram in Cadier & Keer
Met enige trots mogen we vertellen dat zorgcentrum De Keerderberg vanaf 1 maart deel uitmaakt van Sevagram zorgorganisatie.
Sevagram met zorgcentra in Heerlen, Maastricht en het Heuvelland is een organisatie voor persoonsgerichte ouderenzorg en als enige Zuid-Limburgse organisatie Planetree gecertificeerd.
Planetree gecertificeerde organisaties laten zien dat zij voortdurend bezig zijn om de zorg vóór en het welzijn van bewoners en cliënten elke dag nog een beetje beter te maken.
Wij verwelkomen alle bewoners, medewerkers, vrijwilligers en iedereen die betrokken is bij De Keerderberg binnen Sevagram.
Verbouwing
Het voormalige Missiehuis zal komende tijd worden verbouwd waardoor de locatie wordt uitgebreid met 49 zorgappartementen. Na de verbouwing (medio 2027) heeft de locatie 77 zorgappartementen.
De aangrenzende locatie van de Sociëteit voor Afrikaanse Missiën (S.M.A.) blijft een aparte locatie die los staat van De Keerderberg.
Werken op de mooiste plek
Door de uitbreiding van de locatie zijn we nu al op zoek naar nieuwe medewerkers. Wil jij op één van de mooiste plekjes in Zuid-Limburg werken? Kijk dan snel op www.werkenbijsevagram.nl
Of scan de QR-code...
de Etalage
Wij zoeken ook jou als actieve natuurliefhebber voor:
- Aanplant bomen - Reparatie en inrichten groot bijenhotel - Snoeiwerk hoogstamfruitbomen + 2 wilgen - Ophangen van vogelnestkasten
Even het huis uit en een paar uur lekker bezig zijn in de natuur samen met anderen. Samen werken aan het behoud van ons mooie Limburgs landschap in de buurt. DOE OOK MEE en laat je verrassen door de natuur.
Zaterdag 15 maart is er weer een Nationale NLdoet-dag, wil jij ook de natuur helpen in jouw buurt?
Leden van het IVN Eijsden doen altijd actief mee. Samen werken aan de plaatselijke natuur in het particuliere natuurgebied “De Waardhoff” (Landgoed NSW) dat al sinds 2013 is opengesteld voor publiek en onderdeel is van het “Mescher Ommetje”. Hier is altijd wat te doen aan natuurbeheer en ontwikkeling. Samen met anderen een paar uur lekker bezig zijn in de natuur is gezond en je leert zo ook nieuwe mensen kennen. Wij zorgen wel voor drinken + eten.
Kom ook meedoen en geef je op via info@waardhoff.nl. Wil je meer informatie bel dan 06-54255572 of kijk op de websites: www.waardhoff.nl, www.nldoet.nl, www.ivn.nl/afdeling/eijsden
GA 15 MAART OP VOGELEXCURSIE MET IVN EYS
Op zaterdag 15 maart organiseert IVN Eys een vogelexcursie bij Stokhem-Wijlre. Deze excursie is voor iedereen toegankelijk. Onder leiding van ervaren vogelgidsen kijken en luisteren we naar de vogels die we onderweg tegenkomen. Horen we daar de kenmerkende roep van de boomklever? Dartelt in die struiken daar een groepje staartmezen? Wijst die miauwende roep ons op een statige buizerd in de verte? En wie vliegt daar in een golvende vlucht? Een groene specht?
De vogelwerkgroep van IVN Eys is de grootste werkgroep van deze IVN-afdeling. De vrijwilligers van de groep houden in het voorjaar de nestkasten van koolmezen en pimpelmezen in de gaten. Ze houden zorgvuldig bij hoeveel eitjes er per nestkast zijn, wanneer die uitkomen en wanneer de jongen uitvliegen. Ook inventariseren ze de kerk- en steenuilen in
onze omgeving en organiseren voor leden cursussen en excursies, kortom ze vergroten hun kennis en zetten zich in voor de vogels. En nu bieden ze dus iedereen die nieuwsgierig is, de gelegenheid om op zaterdag 15 maart mee te gaan op een wandeling waar de deelnemers vaak stil zullen staan om te kijken en te luisteren. Stevig schoeisel en een verrekijker zijn wenselijk.
Startpunt is de parkeerplaats bij de ‘Kwakkerpool’. Deze bevindt zich aan de Kasteel Wijlreweg, na de bocht van de weg naar Stokhem aan de linkerkant. We vertrekken om 8.30. Aanmelden voor de excursie kan via vogelwerkgroep@ivneys.nl , maar is niet verplicht. Op het genoemde mailadres kunt u ook voor meer informatie terecht.
WITTEMSE RUGZAKWANDELING VANUIT KLOOSTER WITTEM
De Wittemer rugzak is een stevige katoenen rugzak, met het embleem van Klooster Wittem, met daarin een boekje met een rondwandeling van ca. 11 km. Verder is de rugzak gevuld met een flesje drinken en zoete en hartige versnaperingen voor onderweg.
In het routeboekje staan naast de routebeschrijving ook informatieve teksten, een fotoopdracht en een routekaartje. Na afloop van de wandeling kunt u een pelgrimsstempel halen bij de receptie van het klooster.
de Etalage SPORTNIEUWS /
De wandeling is het hele jaar beschikbaar en verkrijgbaar tijdens de openingstijden van de receptie, d.w.z. dagelijks van 9.00 tot 17 uur. Prijs: € 9,95
SCG GRONSVELD / SVO DVC’16
Zaterdag 8 maart
12.00 SCG JO13-1 – RKHSV JO13-1
15.00 SCG JO17-1 – DFO ’20 JO17-1
Zondag 9 maart
09.30 Weltania VR1 – SVO DVC’16 VR3
10.30 SVME 2 - SCG 4
10.30 SCG 3– Willem I 3
11.00 Amstenrade VR1 – SVO DVC’16 VR2
11.00 SCG 2 – Voerendaal 3
12.00 VV FSG/Fert in Time VR1 – SVO DVC’16 VR1
14.30 SCG 1 – RKASV 1
Dinsdag 11 maart
19.30 FC Landgraaf 2 – SCG 2
KRIJT OP TIJD ’50
Van 7 t/m 9 maart organiseert biljartvereniging Krijt Op Tijd ’50 vanwege haar 75 jarig jubileum het Nederlands Kampioenschap libre klein 1e klasse. Namens K.O.T.’50 speelt Robert Houben uit Rijckholt mee. Het evenement start op vrijdag om 14.30 uur, zaterdag en zondag wordt er gestart om 10.00 uur.
De deelnemers zijn:
- Henny Mecklenfeld Balkbrug
- Robert Houben Rijckholt
- Phuong Nguyen Alphen a/d Rijn
- Roland Roumen Ingen
- Willem v.d. Pouw Kraan Hoogkarspel
- Arne Notten Aalten
- Pieter Looren de Jong Breda
- Frits Willemsen Ede
Alle informatie over dit evenement kunt u vinden op onze website www.krijtoptijd50.nl
WIELERCLUB NORBIKERS UIT NOORBEEK IN NIEUWE MAX-SERIE OVER PASSIE, VRIENDSCHAP EN FIETSEN
Hilversum, 26 februari - Dat wielrennen meer is dan snelheid, wattages en Strava-records, is binnenkort te zien in het nieuwe tiendelige MAX-programma Koers van de Kameraden. De serie volgt negen wielrenclubjes verspreid over Nederland en gaat over vriendschap, gedeelde passie en de hoogte- en dieptepunten, zowel op als naast de fiets. Een van die wielerclubs is Norbikers uit Noorbeek. Koers van de Kameraden is te zien vanaf vrijdag 4 april om 22.20 uur bij MAX op NPO 1.
Sinds corona is wielrennen ongekend populair, de sport telt bijna een miljoen leden. Het is een sport voor iedereen; divers en toegankelijk. Vriendengroepen, buren en collega’s vormen pelotons op het asfalt. Daarbij worden de fietsen opgepoetst en de lycrapakjes
aangetrokken, maar er wordt natuurlijk óók reikhalzend uitgekeken naar de nazit.
Waar de ene club genoegen neemt met een tweedehands jack en een leenfiets, flitsen andere groepen gesoigneerd met carbonfietsen over de weg. De aanpak en professionaliteit verschilt per team, maar de passie, het plezier en de kameraadschap van de negen wielrenclubjes zijn universeel. Zo wordt duidelijk wat zes broers en een vriend motiveert om samen te trainen, hoe fietsen de innige band tussen Molukse wielrenners heeft gevormd en laten de Norbikers in Zuid-Limburg zien wat bourgondisch fietsen is. De vrouwen van Velove trappen hun eigen koers, terwijl de Queer Wheels Cycle Club ruimte biedt aan LGBTQ+ fietsers. Van handbikers tot wielrenners uit Eritrea en van een Gooische fietsclub tot een oldtimer wielerclub: Koers van de Kameraden opent de deuren naar de bonte wereld van fietsfanaten, waarin elke groep z’n eigen cadans heeft.
Koers van de Kameraden: vanaf vrijdag 4 april om 22.20 uur bij MAX op NPO 1
NIEUWS VAN SKIBRA Duurzaam
Na alle bureaucratische hobbels te hebben genomen in de voorbije 6 weken zijn we van één ding zeker: De ESCOLA DOS ANJOS gaat met het nieuw gekozen bestuur (waaronder
ook de juffen!) nog minimaal 5 jaar door met haar duurzame ontwikkelingswerk: Opleiding, Opvoeding en Zorg. We schrijven het bewust met hoofdletters, want we zijn onbeschrijflijk trots op wat de bestuursleden en de juffen al sinds 1998 presteren! Als dat niet duurzaam mag heten….!
Schoolborden
De nieuwe schoolborden zijn direct volop in gebruik. We hebben ze iets lager gehangen zodat de kinderen en de juffen(!) er beter bij kunnen. Onze juffen zijn zo’n 160 à 170 centimeter hoog, daar moet je rekening mee houden. Maar “hun daden zijn groot”! De nieuwe leerlingen (waaronder 3-jarigen) voelden zich bijzonder snel thuis op school en sommigen vinden het weekend maar een saaie onderbreking, ze gaan liever naar school, want de TIA (de Juf) wacht op ze!!
Koeling
Op de valreep hebben we nog een onderhoudsbeurt aan de Airco in de school laten
doen. Die was van binnen nogal vervuild door stof, ondanks de stoffilters! Er werd ons dringend geadviseerd om dat onderhoud elke 6 maanden te doen, zodat alle stof en bacteriën uit de unit verwijderd zijn en de airco weer optimaal en dus zo economisch mogelijk functioneert. Dat is hard nodig, want de temperatuur in een volle klas kan snel oplopen, zeker nu in de zomermaanden als de zon de voorgevel teistert. Gelukkig houdt het zeildoek voor de ramen de zon buiten. Desondanks zijn de juffen blij met de extra ventilator en de airco, want het is binnen inderdaad benauwd warm.
Farmacie
Onze farmaciestudentes Elielma en Andréa zijn alweer 3 weken aan de slag in het 4de leerjaar. We blijven hen aanmoedigen om vooral prioriteit aan hun studie te geven, hoewel die aanmoedigingen overbodig lijken. We verwachten volgende week hun eerste voortgangsverslag van dit jaar. Dat sturen ze trouw maandelijks op, om maar vooral niet vergeten te worden!
Adopteer een juf of een studente
De juffen en de kinderen zijn echt in hun element. Zij en onze farmaciestudentes zijn volledig afhankelijk van uw donaties. Als donateur biedt u hen perspectief op een betere toekomst! Uw bijdragen kunt u overmaken naar: NL55INGB0000208356 van
HEB JIJ EEN HART VOOR DIEREN?
Word collectant!
Scan de QR-code of ga naar dierenbescherming.nl/ collecte.
STICHTING KINDERZORG BRAZILIË te Eijsden. Vermeld daarbij waaraan u wil dat uw donatie besteed wordt, bijvoorbeeld “FARMA” (voor onze Apotheekstudentes) of “JUF” voor de ESCOLA DOS ANJOS. Dank U wel!
Zie ook onze site www.skibra.nl.
SENIORWEB THEMAMAAND: MOOIE FOTO’S MAKEN MET UW SMARTPHONE In maart heeft SeniorWeb de themamaand: mooie foto’s maken met uw smartphone. Of het nu gaat om familie-uitjes, vakanties of gewoon een gezellige kaartavond, telefoons maken het makkelijk om momenten vast te leggen en te delen met anderen. De Androidtelefoon en iPhone doen niet onder voor de gemiddelde fotocamera. Heeft u vragen over foto’s maken met uw telefoon of wilt u meer leren over de mogelijkheden, zoals het maken van een selfie of een portretfoto, de timer gebruiken, altijd rechte foto’s maken, wel of niet inzoomen, de juiste focus kiezen, een video maken, of gewoon meer informatie krijgen over wat u allemaal ziet op het scherm in de camera-app? Kom dan op 12 of 19 maart naar onze workshop: mooie foto’s maken met uw smartphone. Neem uw telefoon mee, want we gaan uiteraard ook foto’s/videos maken! Let op: de (gratis) workshop begint om 11 uur en is voor Android en iPhone. U kunt ook op deze dagen natuurlijk weer terecht met al uw vragen over
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
de telefoon, tablet en computer. Onze inloopspreekuren, georganiseerd in samenwerking met de Heuvelland Bibliotheek Eijsden en Margraten, zijn gratis, u hoeft geen lid te zijn van SeniorWeb of van de bibliotheek. Iedereen is welkom: jong en oud, beginners en gevorderden. Komt dus gerust bij ons langs. We zien u graag op een (of meer) van de volgende data:
In de bibliotheek in Eijsden (Breusterstraat 25): 1e en 3e woensdag van de maand
- Woensdag 5 maart 10:00 - 12:30
- Woensdag 19 maart 10:00 - 12:30: De workshop “mooie foto’s maken met uw smartphone” start om 11:00
In de bibliotheek in Margraten (President Kennedystraat 46B): 2e en 4e woensdag van de maand
- Woensdag 12 maart 10:00 - 12:30: De workshop “mooie foto’s maken met uw smartphone” start om 11:00
- Woensdag 26 maart 10:00 - 12:30
LEZING HET ADEMBENEMEND VOGELLEVEN
Ornitholoog Theo van de Mortel bespreekt het levensverhaal van vogels op 11 maart in “de Rink”. Theo van de Mortel heeft vanaf 1967 als ornitholoog onderzoek gedaan naar het gedrag en leefwijze van vele vogelsoorten
in de natuur. Hij heeft daarbij veel vogels gefotografeerd op plekken waar de “normale” vogelaar niet kan of niet mag komen.Van de vele foto’s heeft Van de Mortel een interessante lezing gemaakt onder de naam “Het adembenemend Vogelleven”. Aan de hand van 470 foto’s bespreekt hij het levensverhaal van diverse vogels en hoe het deze vogels in de vrije natuur is vergaan de afgelopen 50 jaar. Naast de IJsvogel, de Koekoek en de Boomklever komen er nog vele andere vogels aan bod. Van de Mortel is bij vogelverenigingen een graag geziene gastspreker.
De lezing wordt door IVN Maastricht georganiseerd in “de Rink”, Zoetmanstraat 75 in Maastricht en is gratis bij te wonen. Aanvang: 19.30 uur. - Einde: 21.30 uur. Aanmelden is niet nodig.
Beste KBO leden, Afgelopen donderdag, 27 februari, hebben wij ons geamuseerd met de grappen en grollen van Hub Stassen in zijn Tiroler pak. Ja of nee? Jáaa of néee?!? Deze artiest, die gewend was om voor een duizendkoppig publiek op te treden, heeft bij ons, een kleine, maar vrolijke vereniging, afscheid genomen van zijn vak, en daar zijn wij heel trots op en oprecht dankbaar voor. Georgy zorgde tijdens de buut (meestal) op de juiste momenten voor het muikale ‘’alaaf’’ en heeft onze middag verder gevuld met aanstekelijke carnavalsmuziek en zang. Onze leden zagen er kleurrijk uit in hun carnavalsoutfit. En ze leken allemaal wel 10 jaren jonger, écht waar. Onze juryleden, Loes, Els en Mia, hadden er nog een flinke dobber aan om de prijzen toe te kennen, maar daar zijn zij met goede argumenten uitstekend in geslaagd. Felicitaties aan de jury en een dikke proficiat voor onze winnaars, José, Mia en Piet. Werd het een leuke middag? Ja of jáaa?!?
Aanstaande donderdag, 6 maart, ontvangen wij Mw. Tiny Fey. Kent u haar nog? Zij heeft een grote verzameling oude liedjes van Maasticht, vergezeld van foto’s van oud-Maastricht. Heel leuk, heel nostalgisch. Ongetwijfeld zullen wij hier allemaal onze herinneringen aan hebben. Bent u geen lid, maar heeft u interesse in het herbeleven van uw jeugd, voel u welkom. U wordt om 13.30u verwacht bij Restaurant de Grenedeer in Gronsveld.
Een week later, 13 maart, gaan we bezig zijn met onze gezondheid. Fysiotherapeute Ingrid van FysioCare Maastricht, u nog goed bekend van haar beweeglessen, zal ons informeren over o.a. rugklachten en wat we kunnen doen om ze te voorkomen of verlichten. Heeft u ook interesse, maar bent u nog geen lid van onze vereniging? Dan bent u toch van harte welkom.
Het Zwart Gat
Sommige gebeurtenissen in mijn jeugd staan nog tot in detail op mijn harde schijf. Mijn eerste herinnering was dat ze me met carnaval hadden verkleed als roze konijntje en ik doodongelukkig in de huiskamer zat en mijn moeder en mevrouw Smeets me in de schuifdeuropening stonden uit te lachen. Ik zie ’t niet alleen kraakhelder, ik voel ’t ook. De eerste dag op de kleuterschool. Een geweldig avontuur. Ik kwam binnen in een enorm lokaal met lange kasten onder de vensterbank waarin keurig gestapeld langwerpige kistjes, met schuifdeksels waarin gaatjes zaten. In die gaatjes pasten de stokjes die in die kistjes zaten. Hoogst interessant. Kleurpotloden, vellen gekleurd papier, een poppenhoek. Een paradijs. Ik was de koning te rijk. Ik snapte dan ook niets van al die blèrende kinderen om me heen, die van moeders afgerukt moesten worden, die heel sadistisch in het deurgat huilend bleven zwaaien naar hun poet. Ik vond ’t hoogst irritant. Ik zie de theedoek nog als bloedopvang, toen ik bloedend als een rund naar de dokter gebracht werd na een val dwars door een huis in aanbouw, ik hoor nog de knak toen mijn kin op de putrand terecht kwam toen ze achter in de straat riolering kwamen aanleggen. Ik weet de verpleger nog uit te tekenen die me op schoot nam toen ze me de amandelen gingen knippen. De knaap
Quote van de week: Daar tjuikt de nachtegaal zijn teder lied, tevreden dat hij het klagend lied mag zingen. Waarom hij zingt, dat weet de zanger niet. (Jacques Perk Nederlands dichter 1859-1881)
ROTARY GULPEN-HEUVELLAND PRESENTEERT: FILMAVOND MET EEN MISSIE
Op zondag 9 maart om 20.00 uur organiseert Rotary Gulpen-Heuvelland weer een filmavond in ’t Gulper Hoes. Op het programma staat de recente Britse film Wicked Little Letters – een spanning en humor combinerend waargebeurd verhaal met onder anderen Olivia Colman en Jessie Buckley in de hoofdrollen. De opbrengst van de kaartverkoop gaat volledig naar het Bestaanszekerheidsproject van Rotary Gulpen-Heuvelland. Met dit project worden lokale gezinnen in het Heuvelland ondersteund die moeite hebben om rond te komen.
Over de film
Wicked Little Letters vertelt het verhaal van een klein Engels dorpje waar inwoners mysterieuze, schandalige brieven ontvangen. Wat volgt is een chaotisch èn hilarisch onderzoek vol intrige en verrassingen. De film heeft internationaal veel lovende recensies gekregen.
Praktische informatie
Datum: Zondag 9 maart 2025
Tijd: 20.00 uur
hield mijn polsen stevig vast, maar niet stevig genoeg. Ik heb ‘m een rake stomp op z’n neus kunnen geven voordat ze die verdovingskap over m’n gezicht duwden. Het feit dat ik dat soort momenten na 70 jaar nog kan uittekenen, ja zelfs kan ruiken, horen, voelen bewijst dat mijn harde schijf wel degelijk mapjes ‘vroege jeugd’ bevat. Maar dan komt de lagere schooltijd, ja zelfs de middelbare schooltijd, waarin je zou verwachten dat ik veel bewuster meer dingen opgeslagen zou hebben: het tegendeel lijkt waar. Klassenfoto’s uit die tijd leveren nog nauwelijks momenten van herkenning op, laat staan dat ik nog veel
Locatie: ’t Gulper Hoes, Gulpen
Tickets: €12,50 (opbrengst gaat volledig naar het goede doel)
Rotary Gulpen-Heuvelland nodigt iedereen uit voor deze bijzondere avond: een film kijken en tegelijkertijd iets goeds doen voor de gemeenschap. Tickets zijn verkrijgbaar via www.heuvellandcinema.nl of aan de kassa.
TWAALVUURTJE LANGS DE KRUISWEG Het Twaalvuurtje is een kort bezinningsmoment midden op de dag, dat rust geeft maar ook aanvuurt. Iedere dinsdag in de Veertigdagentijd - van na Carnaval tot Pasen – is er zo’n Twaalvuurtje, om 12.00 uur in de Kloosterkerk van Wittem. Juist in de Veertigdagentijd – vroeger de Vastentijd genoemd - staan we stil bij het lijden en sterven van Jezus. Maar daarbij willen we onze ogen niet sluiten voor het lijden in onze tijd. Het Twaalvuurtje is een goed moment – al is het maar kort –om dit te doen. We doen dit aan de hand van enkele momenten in Jezus’ kruisweg, zijn weg naar de plek waar hij gekruisigd wordt. Een lied, videobeelden, stilte en een korte overdenking; alles bij elkaar duurt het ca. een kwartier. Het kan bijdragen om de Veertigdagentijd voor u een betekenisvolle tijd te maken. U bent van harte welkom!
Pelgrimsoord Klooster Wittem www.kloosterwittem.nl
namen van de 40 tot 50 klasgenootjes kan reproduceren. Die periode blijkt in menig opzicht een groot zwart gat. Enkele momenten, soms ogenschijnlijk heel onnozele, nietszeggende gebeurtenissen vormen hier en daar de uitzondering en dáár ken ik dan weer de onbenulligste details van, maar voor de rest moet ik bij die tijden de schouders ophalen. Ik dacht dat ik van dát deel van mijn harde schijf toch een aanzienlijk stuk gedeletet heb. Ik heb stiekem altijd zo’n beetje vermoed dat dat kwam omdat ik me in die tijd dan mogelijk niet zo happy heb gevoeld en die periode maar liever wegstreepte. Ik heb me laatst aangemeld bij een Facebookgroep ‘Luuj oet Remunj’ en plaats daar dagelijks een ‘Roermondgerelateerd verhaaltje’. Tot mijn verbazing reageren er veel mensen uit langvervlogen tijd. Namen beginnen te herleven, situaties komen terug, alsof er opeens luikjes in mijn grijze cellenmassa geopend worden. De wetenschap heeft in 2021 feest gevierd omdat ze het Zwarte Gat konden aantonen. Wat mezelf betreft heeft Facebook me het tegendeel bewezen.
Françoise www.facebook.com/ruud.verhoeven
de Etalage KLEINTJES
Voor alle verbouwingen, renovaties, tegelwerken, grote en kleine klussen,... Klussenbedrijf Moonen 0032 472057763 klussenbedrijf-moonen@hotmail.com
EPC / Keuring Elektriciteit / Plaatsbeschrijving / Asbestattest Gaat u uw woning verkopen, verhuren of renoveren en dient u nog keuringen te laten uitvoeren?
Auto / Aanhanger / Tractor / Bromfiets / Motor www.marctychon.nl mail marctychon@home.nl
Op zoek naar een nieuwe naaimachine?
Katja Luyten - deskundig advies. Meer dan 20 jaar ervaring: Bernina, Pfaff, Janome, Brother Luyten Naaimachines | Calvariestr. 62a | Maastricht | 043 - 354 12 69
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels
*Herstofferen
*bankreparatie/opvullen
*professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
Sieraden en horloge reparaties
Voor al uw reparaties, vaak met prijsopgave vooraf. Benfico, Sprinkstraat 4, Margraten.
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel:0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com Uw tuin, mijn zorg!
Te huur vanaf 01/03/2025 - VOEREN (B) Prachtige duplex (evt gemeubeld) – 100m²2 slpk, badk. lav en dche, keuken, living, gr.tuin.unieke formule met opzegterm. 6 weken. INSTAPKLAAR! Tel. 00/32/478.71.34.17 na 20 u.
Nieuwe garagedeur?! Voor elke situatie een oplossing. Sectionaaldeur of openslaande deur. Zeer goede isolatiewaarden. Vraag vrijblijvende offerte aan via www.novaport.nl of 06-15873083
Meerssense wassalon: Was en strijk en bezorgservice voor B&B, Horeca, Particulieren en bedrijven. Voor meer informatie bel 043-3642223 of mail naar info@meerssensewassalon.nl
Weerterveld 69A Meerssen
4KANT@BELASTINGHULP.EU
Voor uw aangifte. Ook met Neubrandenburg Max Munnich, Kelderweg 1 Eys +31 6 10 82 84 64
Workshop Portret tekenen met Frank Welkom in mijn gezellige atelier (Epen) ! Duidelijke voorbeelden, leerzaam en leuk 2,5 uur. Minimaal 3 deelnemers 35,- p.p 06-17496283 of www.frankdevreeze.nl
Huur een hoogwerker vanaf € 68,00 per dag!
Vier verschillende hoogwerkers te huur tot 25 meter werkhoogte. Inclusief instructie en veiligheidsharnas. Direct zelf aan de slag. Transport ook mogelijk. Meer info: www.pfhoogwerkers.nl of bel (043) 457 12 16
Is uw stoel of bank doorgezakt? Deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl / 06 30 66 93 61
Gevelrestauratie Willie Hofman
Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Gezocht: Huishoudelijke hulp n Fourons-Saint-Martin
Ik zoek een betrouwbare en zorgvuldige huishoudelijke hulp voor een individuele woning in Fourons-Saint-Martin. Frequentie: 2 tot 4 uur per week of om de twee weken (dag in overleg). Uurtarief: €25. Locatie: Fourons-Saint-Martin Bent u geïnteresseerd of kent u iemand die geschikt is? Neem dan contact met ons op via 0478/301981 of stephane@querinjean.be!
Jongeman (28) zoekt studio of kamer te huur buiten Maastricht, bvk. Cadier & Keer, Meerssen, Bunde of Eijsden. Tel. 0628182421
Op zoek naar nieuwe horlogebanden?
Van 8 mm tot 40 mm: leer, nylon, perlon of siliconen. Topkwaliteit voor elke stijl! Verkrijgbaar bij Benfico, Sprinkstraat 4, 6269 AP Margraten.
Renovatie en Dakwerkzaamheden
VGO Zuid
Alle dak- en zink werkzaamheden Onderhoud en herstelwerkzaamheden. Ervaren en professionele dakdekkers. 24 uur service mogelijk.
Werkgebied Belgisch en Nederlands Limburg Bel 085 - 060 04 88 Bel vanuit België: 04700 85 003
Openingstijden Benfico horloge & sieraden, reparatie en verkoop.
Dinsdag t/m vrijdag van 13.00 uur tot 18.00 uur Zaterdag van 09.00 uur tot 14.00 uur Sprinkstraat 4 | 6269 AP | Margraten
1 T/M 31 MAART
Meerweten?
de Etalage KLEINTJES
Mertz groente van deze week: Knolselderij van eigen veld
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Heeft u last van terugkerende computerproblemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Modestoffen en Naaimachines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
OPZOEK naar woning omgeving Eijsden/Voeren. Werkend gezin, voor 3 pers. 0032 471625129
Heeft u ook iets te verkopen of zoekt u iets? Met een KLEINTJE in de Etalage bereikt u 18.800 gezinnen in uw eigen regio. Plaatsing is al mogelijk vanaf 9,- euro. Met een foto vanaf 13,- euro. Stuur uw tekst naar: info@de-etalage.nl
Weekblad de Etalage is een uitgave van: De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Online versie
Lees digitaal via www.de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
