Edición 21 Diciembre 2020

Curacavíve La Revista de las Buenas Noticias

VIDA, CULTURA Y DIVERSIDAD

Mujer Otoñal / Autor: Carol Martínez Jiménez

Curacaví - María Pinto - Casablanca

CONTENIDO: Entrevistas: Elsa Oort / Juan Carlos Espinoza “El Lito” / Colectivo Puntos de Enfoque Carmen Gloria Sáez / Carol Martínez Jiménez COLABORAN: Abogada Mónica Muñoz Barrueto / / Luis Sakurada / Padre Alex Ponce

EDICIÓNDIGITAL AÑO 4 / Edición N°21 / DICIEMBRE 2020 / Diseñada y Producida por Editorial Nibaldo A. Guerra Figueroa EIRL Colaboración Especial: Eva Velandia Aranguren / www.curacavive.cl

+569 9668 1498

@curacavíve

@curacavive

revista@curacavive.cl

1

CURACAVÍ

2

Av. Ambrosio O´Higgins 1216 - CURACAVÍ / www.casonadecuracavi.cl La Casona De Curacavi - #lacasonad

Te esperamos...

l / +569 4259 2219 - +569 4495 1096 - Estacionamiento interior decuracavi - lacasonadecuracavi

3

4

E

d

i

t

o

r

i

a

l

“El Amor es la fuerza que nos permite superar todos los temores”

C

on pasajes de ida y vuelta llegué a Chile el 3 de enero de 2017 y “debía” partir el 11 de enero, sin embargo, ese “debía” cambió al escuchar lo que mi alma realmente “quería” y eso, era seguir sintiendo lo que siempre había deseado vivir ... el más lindo y verdadero Amor, el Amor por mi Vida, por mis sueños y por la misión a la que vine a este universo.

Mientras escribo, estoy a pocas horas de cumplir 4 años viviendo cobijada por el cielo azul de Curacaví y por el amor que Dios pensó como mi gran amigo, esposo, compañero de vida y padre de nuestro Julián Arturito.

Cuando les hablo a mis amigas chilenas de lo amoroso, trabajador, responsable, divertido y guapo que es mi Nibaldo, me dicen... qué suerte tuviste, de esos no se ven tanto en Chile ... así que ahora mi corazón colombiano le pertenece a los dos chilenos ¡más lindos del planeta!

Sin duda alguna regresaremos a Colombia, es lo que el alma desea ... sin embargo aún Dios nos quiere aquí, tenemos mucho por seguir aprendiendo, compartiendo, disfrutando y aportando.

Mi esposo, director de la revista Curacavíve... sueña con hacer que este medio de comunicación cada vez tenga más fuerza y solidez para poder servir a la comunidad, poniendo en valor la vida, la cultura, el turismo y el emprendimiento de su gente. Por mi parte, he sido guiada por el Espíritu Santo Creador para crear una fundación cuyo objetivo es acompañar a vivir hasta partir, a quienes han sido diagnosticados con enfermedades que amenazan o limitan la vida y apoyar a sus familiares incluso durante el duelo.

En ambas misiones, los dos nos acompañamos y apoyamos y ahora nuestro hijito nos inspira a hacer las cosas con mayor entusiasmo, sentido y alegría.

Tenemos la bendición de contar con auténticos amigos y adorables familiares, gracias a ellos hemos logrado avanzar en los momentos más difíciles, como traer a un bebecito en el pick de la pandemia y salir adelante como familia en medio de la crisis que todos estamos atravesando.

En conclusión, puedo decir que he comprobado que nuestra Patria es el mundo, cuando le damos de nosotros lo mejor a nuestros hermanos. Que el Amor es la fuerza que nos permite superar todos los temores y que siempre Dios nos habla a través de nuestra alma, por eso necesitamos cada día de instantes de silencio interior, para escucharlo, dejarnos guiar hacia las más bellas aventuras, como la que les he narrado.

5

6

ELSA “La pandemía me arrinconó en el espacio hogareño y esta situación ha sido el mejor regalo y castigo que he recibido en mi vida, retorné al útero de la creación múltiple...”

r

ecuerdo muchos momentos felices, de mi niñez pues viví en San Fernando en casa de mi abuela materna, hasta por lo menos los diez años, rodeada de adultos cuidada, y querida creciendo al compas de rutinas y horarios establecidos en esa

enorme casona patrimonial de dos patios cerca de la plaza de Armas de San Fernando, allí convivían una variopinta cantidad de personas algunas familiares otras que arrendaban algún espacio la casa otras de servicio. Mis veraneos anuales en Pichilemu

se extendíán por más de dos meses porque a veces duraban hasta la semana Santa, época de baños matutinos en la llamada playa Chica de mañana y solo hasta que el sonido de la sirena de los baños calientes avisaba las 12 del día, después de tarde pa7

“Atesoro lindos momentos sobre todo de mi niñez, esas caminatas al colegio con capas de goma, la mía era de un color rojo burdeo, la lluvia de aquellos tiempos era como un diluvio que teñía la atmósfera de un gris húmedo...” seos por la playa grande, o por el bosque del Hotel Ross si el viento era demasiado fuerte. En la playa nos cobijábamos de el viento inclemente bajo las carpas de colores, que año a año eran colocadas en la misma disposición para las familias de siempre, todo el 8

tiempo transcurría en una rutina de entretenciones simples y saludables baños en las gelídas aguas de las que salía dando diente con diente para cobijarme sobre la arena caliente.

Recuerdo de mis cuatro o cinco años, un viaje en el tren nocturno al sur, que

desde ese momento paso a llamarse en mi imaginario “el tren durmiente” , inolvidable fue el momento en que la rugiente máquina rasgó la oscuridad de la noche con su faro de luz, la estación entera quedó envuelta en un torbellino de chorros de vapor,

humo chispas incandescentes que flotando sobre el aire nos envolvió como un manto, todo esto acompañado de una ruidosa orquesta de campanadas chiflidos, pitasos ruido y olor de fierros calientes. ¿Y de tu etapa escolar qué recuerdos tienes?

Atesoro lindos momentos sobre todo de mi niñez, esas caminatas al colegio con capas de goma, la mía era de un color rojo burdeo, la lluvia de aquellos tiempos era como un diluvio que teñía la atmósfera de un gris húmedo en esas caminatas nos encan-

taba pararnos bajo las bajadas de agua de las casas para mojarnos aún más, bucólica época en que aún se podía ir al colegio caminando sin peligro nuestro colegio estaba mas o menos a cuatro cuadras de la casa, luego en 1954 cuando llegamos 9

OBRA GRÁFICA de ELSA OORT

a Santiago la cosa fue muy distinta, el colegio ya no era un patio empedrado rodeado de corredores, naranjos y aroma a azahares.

En Santiago entre a estudiar al Liceo Numero nueve que funcionaba en un 10

edificio de dos pisos con un patio central, una construcción moderna situada a pocas cuadras de la Plaza Egaña, entonces para concurrir a estudiar debía ir en troley desde mi casa cercana a la Plaza Ñuñoa, posteriormente nos cam-

biamos de casa y eso me permitió ir caminando al colegio. De esa época recuerdo las idas a ver películas al cine Dante y las interminables jornadas de patinaje en un espacio habilitado para ello en la misma plaza.

es mi esposo , fruto de ello son mis dos hijos Hombre y mujer mas dos nietos adorados.

Mi adolescencia es un recuerdo mas borroso y a veces no deseado porque me costó aceptar los cambios y alteraciones de mi cuerpo y me replegué en mi por largo tiempo, leyendo y dibujando asistiendo de vez en cuando a fiestas ya que en esa época los permisos para salir eran raros y acotados , a mis 21 años me enamore por primera vez y al poco tiempo me case con el que aún

¿Dónde vivías entonces y quiénes conformaban tu familia?

En mi niñez viví en casa de mi abuela, con mis padres y mis otros tres hermanitos: dos mujeres y un hombre, también había gente que nos cuidaba, gente que cocinaba, espacios tan amplios que me permitían ir en triciclo desde el primer patio de la casa hasta el segundo donde estaba la cocina, la leñera. Los corredores adornados con ristras de cebollas, uva , zarandas, lavadero , gallinero y árboles frutales, todo un universo campesino a una cuadra de la intendencia de San Fernando. Luego fue el cambio a Santiago a una casa cercana a la Plaza Ñuñoa y luego de un año o dos a una casa a una cuadra de lo que ahora es el Metro Principe de Gales, los espacios se redujeron y también las personas con las que

convivía diariamente, ya fue vida de ciudad. ¿ Por qué circunstancias llegas a vivir a CuracavÍ?

Mi relación con Curacaví se debió a que un hijo mío se vino a vivir a este localidad en La Aurora, como él vivía solo con su hijo, me solicitó apoyo para la crianza de mi nieto y así se fue gestando mi relación con el lugar. Me encantó la zona por su cercanía a Santiago, por su paisaje agreste, sus campos y las personas que conocí, al final y desde que empecé a venir a la zona he desarrollado un vínculo permanente con el valle sus paisajes y su gente. ¿Cómo comienzas a interesarte por el arte?

Desde pequeña me gustó hacer figuras ocupando distintos materiales como ramas, piedras, hojas barro. Realizaba estas intervenciones efímeras creando pequeños paisajes que luego de un tiempo desarmaba para construir algo nuevo. Solía tener un cuaderno de apuntes donde me gustaba dibujar y escribir cosas imaginarias y momentos vividos, con papeles de colores y hojas de revistas creaba figurines para vestir muñecas de papel, otra cosa que me encantaba era realizar arreglos florales con ramas, flores secas y/o con flores frescas del jardín. ¿En qué momento y cómo surge tu interés por pintar?

Como ya lo dije anterior11

mente siempre dibujé y pinté, pero esto tomó un camino mas formal cuando ingresé a la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Chile en Valparaíso, allí descubrí que las clases que más me gustaban eran las que tenían relación con el dibujo y la creación pictórica, luego me cambié a estudiar Diseño Industrial y depués 12

de egresar, años más tarde, comencé a estudiar Diseño Teatral por lo que pude tomar algunas clases en la Escuela de Bellas Artes de La Universidad de Chile en Las Encinas, y sumado a esto a través del tiempo seguí con clases de paisajismo, diplomados en gráfica y una serie de otras disciplinas relacionadas con el arte.

¿Cuál es tu fuente de inspiración?

Una de mis mayores fuentes de inspiración y cercanía con el tipo de trabajo que hago es la metodología de la Escuela de Diseño de la Bauhaus, escuela que estuvo localizada en Ulm Alemania, esto debido a que en la Universidad tuve la suerte de tener una

Alemán.

También reconozco influencias literarias y encuentros sorpresivos con objetos y temas que me interesan destacar en mi pintura y en todos los otros medios que utilizo para expresar mi arte. ¿Haz tenido la oportunidad de exponer tu trabajo?

He expuesto en múltiples ocasiones y en diferentes lugares ya sea en forma individual, como en forma colectiva, esto a partir más o menos de la década de los ochenta.

Puedo mencionar algunos de esos espacios como por ejemplo: “ El Instituto Norteamericano de Cultura”, “El Consejo Britanico”, “El Sheraton de Nueva York”, “El Museo de Arte Contemporáneo“ y en diferentes Casas de la Cultura tales como la de Reñaca, de Quinta Normal, de Las Condes, grupo de artistas de Curacaví , “Casa de la Cultura Nemesio Antúnez de La Reina“ y actualmente en espacios Virtuales patrocinados por la Apech.

profesora que era egresada de esa escuela. Sus enseñanzas de las diversas técnicas que nos impartió en la escuela de Diseño tales como la acuarela, la témpera, tinta china, collages etc., me abrieron los ojos a una realidad más amplia, además de esa influencia destacó mi admiración por la corriente pictórica del expresionismo

¿A qué artistas admiras y por qué?

Mi admiración por exponentes de las bellas artes: Primero debo destacar las pinturas rupestres. Hubo un período en que mi pintura tuvo relación con el colorido, las técnicas y la iconografía de ese tipo de manifestación pictórica que me seduce por su iconografía y su contenido mágico.

Gustav Klee, por el dominio de su técnica en la

acuarela, el guache, la témpera y su temática basada en el inconsciente.

Edward Munch, por su obra autobiográfica, su colorido contrastante, su temática y sus expresivas figuras construidas casi sin vacilar, con solo un movimiento de pincel.

Andrew Wyeth, pintor nacido en Estados Unidos en el siglo 19, por su trabajo con témpera, su temática intíma y luminosa y la maestría de su dibujo.

Otto Dix, pintor Alemán por su compromiso social y político, por su maestría en el dibujo y en la gráfica y por los descarnados retratos de sus contemporáneos.

Undertwasser, pintor austríaco medioambientalista, visionario, colorido, multifacético creador anticipado de utopías que ahora son realidad un pintor escultor y arquitecto íntegro.

Y muchas otras influencias del ámbito de la música, la poesía, los viajes etc. ¿Qué aconsejarías a un joven o jovencita que quisiera explorar en este hermoso arte de la pintura?

Puede sonar demasiado práctico o poco bohemio, pero según mi experiencia y años, creo que si alguien actualmente se va a dedicar al arte es bueno tener desde ya claro que sin sustento económico y la ayuda de un buen mecenas familiar o externo que lo apoye para que pueda trabajar y desarrollarse en el comienzo de su carrera, esto se le hará muy difícil y complicado sobre todo 13

“He elaborado nuevas piezas de cerámica, comencé a bordar y a escribir haciendo collages con letras creadas con trozos de género, he reciclado bordando mis ropas con una técnica japonesa que encubre las marcas y roturas del tiempo...”

14

para sobrevivir. Los recursos económicos son vitales para mantenerse en los largos períodos donde no hay de dónde sacar el dinero o simplemente tendrá que afrontar su destino con el coraje que da la juventud. ¿Cuál es tu reflexión respecto de la pandemia que nos afecta?

La pandemía me arrinconó en el espacio hogareño y esta situación ha sido el mejor regalo y castigo que he recibido en mi vida, retorné al útero de la creación múltiple y lo he tomado con gran entusiasmo, humildad y constancia. Volví a ocupar técnicas que había aban-

donado, aprendía hacer mi pan, aprendí a hacer mi huerta, la que llamo “Huerta Barroca”, porque los bancales los hice con los restos ondulados de la poda de mis árboles y arbustos, especialmente uno llamado Lantana que tiene la manía de crecer enroscándose sobre sí misma, como en una especie de contemplación narcisista.

Tuve que sacar fuerzas de flaqueza para retornar a manejar completamente sola mi espacio vital, que es bastante grande para mis actuales fuerzas y aún así, seguir creando al mismo tiempo. He elaborado nuevas piezas de cerámica, comencé a bordar y a escribir haciendo collages con letras creadas con trozos de género, he reciclado bordando mis ropas con una técnica japonesa que encubre las marcas y roturas del tiempo, transformándolas y destacándolas. He hecho pinturas para exposiciones virtuales, he dibujado figura humana sobre revistas, sobre libros, y he continuado mi práctica Yoga tres veces por semana vía Zoom. ¿Por qué ha sido también un castigo? Porque me separó de un día para otro de mis seres queridos durante un período de ocho meses y aún más, ya que mi hija y su vástago se fueron del país y pasará mucho tiempo más para que yo vuelva a verlos , el Covid nos tiene en este compás de espera e incertidumbre sin respuestas. Mis manos exigidas se resintieron de 15

16

tanto trabajar en TODO y ahora me duelen y las siento latir e hincharse como si tuvieran vida propia y, por que además, me he visto cara a cara enfrentada a mi sombra.

Pero al final, todo está y estará bien, la naturaleza es más poderosa que cualquier destrucción que le infrinjamos ella sabe como regenerarse y nos ha hablado con la contundencia y la fuerza de su poder, y si no lo entendemos, cada vez puede ser más fuerte su llamada de atención, así es que a plantar, a crear y a consumir menos, el crecimiento de las economías mundiales es a costa de una destrucción de procesos naturales que tardan siglos en comple-

tarse, así es que debemos aprender de su templanza y de su escala de tiempo pues ella siempre es la que vence. ¿Tus palabras finales?

Curacaví , “Chicha de Curacaví” así aprendí la palabra “Curacaví”, incluida en la letra de una canción, luego fueron las paradas a comprar pasteles en nuestros viajes hacia la costa y la precaución que debíamos tener al pasar por la recta cuando bajábamos al valle por la cuesta de Lo Prado, porque nos podían pasar un parte. Curacaví para mi ahora es mucho más que esos recuerdos, Curacaví es el tiempo de dulce y agraz en que pude cuidar de mi nieto mayor

durante su estadía en La Aurora, Curacaví es tiempo de exposiciones en La Casona, en la Sala de La Aurora y en la Plaza del pueblo. También fue tiempo de aprender a organizar las recepciones para algunas de las inauguraciones, fue además conocer a otros artistas que viven en los alrededores del valle y guardar ese contacto para tiempos mejores, tiempos que nos harán renacer de nuevo como las flores que poblaron las laderas de los cerros en esta primavera 2020, recién pasada .

Curacavíve 17

18

¿Qué momentos felices recuerdas de tu niñez?

A pesar de que somos una familia numerosa de 9 hermanos de origen humilde, tengo recuerdos muy lindos de mi niñez, donde jugábamos con cosas tan simples como una pelota de plástico, trompos que muchas veces los confeccionábamos nosotros mismos, también jugábamos a las bolitas y en tiempos de verano íbamos al balneario de Orlando Alarcón (el feo) donde disfrutábamos de unas lindas posas y sus bellos paisajes, con sauces.

Con nuestros vecinos creábamos nuestros carros de madera donde nos tirábamos del cerro también armábamos baterías de tarros con los vecinos, donde imaginábamos tocar en un festival. ¿Que recuerdos tienes de tu etapa escolar?

Uff… vienen recuerdos tan lindos, aunque debo aceptar que no me gustaba es-

tudiar. Siempre mantuve el respeto por mis profesores ya que ellos eran nuestros segundos padres. El recreo era lo más esperado donde nos juntábamos con los amigos a jugar de una manera muy sana, también debo reconocer que muchas veces fui maldadoso, como todo niño, tengo anécdotas como cuando el director, el señor Enrique me llevaba de las patillas a la oficina y me citaban a mi apoderado…

Dónde vivías en ese entonces y quiénes conformaban tu familia en esa época?

Vivía en Isabel Riquelme, y mi familia la conformaban 9 hermanos; 3 somos hombres, 6 mujeres y 2 sobrinas además de mis padres Olga y Eliseo. ¿Cómo surge la idea del taller de reparación e instalación de tubos de escapes?

Todo surge desde muy pequeño cuando tenía tan 19

“...con todo los conocimientos y la experiencia adquirida, decido independizarme y crear mi propio taller donde fui apoyado por mi hermano Eliseo Espinoza...”

20

solo 15 años y el señor Antonio Barrientos, dueño en ese entonces de un taller de soldadura, tubos de escape, vulcanización y pinturas ubicado en Isabel Riquelme me ofrece trabajo ya que yo había dejado los estudios lo cual lo acepte debo reconocer que me gustó mucho el trabajo y en el horario de colación practicaba la soldadura al oxígeno y al arco y don Antonio me entregaba las facilidades para que pudiera aprender el oficio y siempre me decía “aprende hijo algún día me lo agradecerás”.

Transcurrido los años el señor Antonio vende su taller y quedé trabajando con su nueva dueña, pero no fue lo mismo…luego con todo los conocimientos y la experiencia adquirida, decido independizarme y crear mi propio taller donde fui apoyado por mi hermano Eliseo Espinoza. Este taller ya tiene 25 años de funcionamiento y esto se lo agradezco a Don Antonio Barrientos que me entregó las herramientas para ser alguien en la vida y siempre ganar honradamente el dinero. ¿Como comienzas a interesarte por la música?

La verdad es que desde niño me gusto la música ranchera ya que en mi casa mis padres siempre la escuchaban, siempre en la ra-

entrevista “Don Ismael Bustos nos apadrinó como Los Rancheros del Puangue el 9 de noviembre del año 2008”

“La música ranchera me inspira el sentimiento que transmite y cuenta historias reales del campo chileno, me atrevería a decir que es la música del pueblo, de la gente del campo”

dio estaba sintonizada la coló coló, serrano de Melipilla que en ese entonces eran las que se escuchaban. ¿En qué momento y cómo surge la idea de conformar un conjunto musical y quiénes lo integran?

Esto comienza cuando decido regalarle un acordeón a mi hijo mayor, con el cual practicábamos.

Debo admitir que en ese momento no sabía nada y decido pedirle ayuda a mi amigo José Gallardo y a Luis Alarcón, quien en ese tiempo era el acordeonista de Los Rancheros de Melipilla. Luego, una vez que tuve algunos conocimientos del acordeón, conocí a Patricio Lloncon oriundo de Panguipulli y como él vivía en Curacaví, decidimos juntarnos a practicar. Luego de unos meses me invita mi amigo Ismael Bustos a un evento solidario que se realizaba en el galpón de Don Fernando Jiménez “Fernandora”. En ese momento aún no teníamos nombre, sin embargo, él nos apadrinó como Los Rancheros del Puangue el 9 de Noviembre del año 2008 y teniendo una buena aceptación del público.

Hoy nuestro conjunto es conformado por Félix Valdez (tecladista) Sergio baldez (guitarrista y segunda voz) y Juan Carlos Espinoza (Lito, acordeón y primera voz). ¿Por qué te inspira o te gusta la música norteña ranchera?

Me inspira el sentimiento 21

LOS RANCHER

“Me gusta el folclore, las tonadas, las cuecas y también la cumbia tradicional”

“...es hora de ca mundo está muy ca nos preocupam de nuestra natur necesita de nu 22

ROS DEL

ambiar ya que el acelerado y nunmos del prójimo, raleza, de quien uestra ayuda”.

que transmite y cuenta historias reales del campo chileno, me atrevería a decir que es la música del pueblo, de la gente del campo. ¿Qué otro estilo musical te gusta escuchar?

Me gusta el folclore, tonadas, cuecas y también lo que es la cumbia tradicional. ¿En qué lugares se han presentado?

Parrillada La Cuca de Viña del Mar, Centro de Eventos la Espuela, Los Braceros de San Miguel, Rancheros Vip de Maipú, La Carreta de Padre Hurtado, Festival

A nuestros Hermanos Bustos, Los Manantiales y nuestro querido Juvenal Jaque. ¿Qué aconsejarías a un joven que quisiera comenzar en este arte?

Lo primero, si quiere tomarlo como un trabajo, debe tener la seriedad, respeto y humildad hacia su público, porque es el público quien decide nuestra carrera. ¿Cual es tu reflexión respecto a la pandemia que nos afecta?

Que es hora de cambiar ya que el mundo está muy acelerado y nunca nos preocupamos del prójimo, de nuestra naturaleza, de quien necesita de nuestra ayuda. ¿Qué cosas mejorarías o cambiarías de Curacaví?

Creo que cambiaría lo que es el transporte público Curacaví - Santiago, Curacaví - Melipilla, Curacaví - Casablanca, entre otros lugares que nuestros vecinos necesitan llegar. Mejoraría la fiscalización día a día en las redes sociales, nuestros vecinos presentan sus quejas por el poco o casi nula frecuencia de buses.

del Chivo en Los Ángeles, Quilleco entre muchos otros. Pero el escenario más grande ha sido y será siempre el festival de nuestra comuna donde le cantamos a nuestra gente que nos apoya desde nuestros inicios, ya pronto a cumplir nuestros 13 años. ¿A qué artista o cantante admiras?

¿Que sueño tienes por cumplir?

Debo ser un agradecido de la vida, he cumplido casi todos mis sueños, pero aún me queda uno que es ver a mis hijas grandes con sus estudios terminados y si Dios lo quiere, ser unas profesionales.

Curacavíve 23

24

Catherine Acuña Troncoso

PUNTOS DE ENFOQUE

Una Mirada y Relato Fotografico El colectivo fotográfico PUNTOS DE ENFOQUE tiene su origen en el interés fotográfico de 3 amigos apasionados por la fotografía; Luis Sakurada, Claudio Milanés y Julio Fuentes, los cuales a mediados del año 2018 y luego de coincidir en los años anteriores, en distintas actividades relacionadas con lo que hoy en día es considerado el octavo arte; la fotografía, se proponen trabajar de manera colaborativa, para realizar y participar conjuntamente de actividades fotográficas expositivas.

25

Al poco tiempo, con la finalidad de poder tener una mayor diversidad temática y mirada fotográfica, se decide incorporar la presencia femenina. Es de esta forma, que a este grupo inicial de amigos, se suma el trabajo fotográfico de Andrea Fuentes, María Inés Fuentevilla y Catherine Acuña. De esta forma, se conforma un sexteto fotográfico en equilibrio de género y con 6 puntos de enfoque que permiten lograr una mayor diversidad en la mirada y relato fotográfico, además de tener una mayor sinergia para la gestión de actividades y proyectos.

A mediados del año 2019, y para un proyecto que aún está en desarrollo, hace necesario incluir a un nuevo integrante. De esta forma, se suma a este entusiasta y heterogéneo grupo humano que ha ido perfeccionando su hacer fotográfico y construyendo amistad, Luis Inostroza, con quien se configura un encuadre fotográfico con 7 puntos de enfoque y que se mantiene hasta el presente.

El Hacer Principalmente, el objetivo del colectivo PUNTOS DE ENFOQUE, en su ya tercer año de actividades, es poder dar a conocer la diversidad de la mirada fotográfica de 7 fotógrafos aficionados que se han 26

asociado y organizado bajo el interés común de su pasión por el hacer fotografía, en donde cada cual, con su propia visión personal, formación académica, hacer fotográfico, historia de vida y estética visual, expresan y comunican individualmente su narrativa visual dentro de un conjunto organizado.

Es del interés colectivo, que cada integrante, en una no siempre fácil fotosimbiosis, pueda expresarse libremente y que pueda mostrar su propio sello e impronta autoral, el personal punto de enfoque que se escoge cada vez que se decide ir en la búsqueda de una ansiada captura fotográfica.

Dentro de nuestros integrantes, sin duda que prevalece la diversidad del registro fotográfico, esto es tanto en la forma de obtención como también de su intención, pues podemos apreciar trabajos fotográficos logrados desde la captura furtiva que se realiza en la vía pública o en el entorno natural, en donde cual cazador de imágenes, se acecha al objetivo y espera pacientemente hasta que la escena es propicia para la captura, son instantes únicos e irrepetibles. De manera diametralmente opuesta, hay trabajos fotográficos logrados por medio de una sesión fotográfica, en donde, todo está planificado; vestimenta, maquillaje, iluminación, entorno, expresión

corporal, etc. Aquí se permite la posibilidad de repetir la captura fotográfica más de una vez, hasta que el resultado sea el deseado. Bajo esta forma, existe una fluida comunicación entre fotógrafo y modelo.

En otras instancias, como la fotografía callejera, el modelo fotografiado nunca sabrá que su imagen ha sido tomada y que se le dará inmortalidad en una escena única e irrepetible en la que ha participado.

Exhibiciones Luego de un forzado distanciamiento físico y receso de algunas actividades por cerca de 10 meses, primeramente por las circunstancias del estallido social y posteriormente por la pandemia por Coronavirus, en el mes de agosto de este año 2020, hemos retomado el hacer expositivo, presentando una propuesta creativa realizada bajo las restricciones de cuarentena, en esta oportunidad; PUNTOS DE ENFOQUE. Imágenes en Pandemia, la cual se exhibió durante todo el mes de agosto, en los espacios del Instituto Nacional de Ortodoncia, con motivo de la conmemoración del mes de la fotografía. Esta propuesta muestra el hacer fotográfico que cada uno ha estado realizando durante este complejo período.

Anteriormente, las distin-

tas propuestas fotográficas que hemos realizado se han exhibido en la Galería del Teatro Municipal de Maipú, en la Biblioteca Viva del Mall Plaza Norte, y en dos oportunidades en los espacios del Instituto Nacional de Ortodoncia, con motivo de la conmemoración del mes de la fotografía en los años 2018 y 2019.

Futuros Proyectos A futuro, la pasión fotográfica de nuestro colectivo seguirá en la búsqueda de nuevos espacios expositivos en donde poder mostrar nuestro trabajo, seguiremos también organizando sesiones y salidas fotográficas a terreno, y abordando desafíos temáticos de interés colectivo, como es el caso del proyecto sobre los “7 Pecados Capitales” que iniciáramos a mediados del año 2019 y que aún está en desarrollo.

Un ambicioso proyecto que también tenemos en consideración, es la realización de un libro de fotografías en donde queremos contar nuestra historia, quién es cada integrante de este colectivo y por supuesto, nuestras fotografías. Es un gran desafío, pero no un imposible y lo lograremos.

Integrantes 27

Andrea Fuentes Cannobbio.

(Abogado)

“La fotografía es para mí el capturar en una imagen que permanecerá, 28

escenas que la realidad me ofrece. Busco retratar a desconocidos con los que me encuentro aquí y allá, en la calle, en la micro, en alguna plaza por ahí.

Gente común a quienes sorprendo en un instante

de sus trayectorias diarias.

Quizá mi pretensión final sea ambiciosa por cierto, que algo de su esencia se transmita y quede plasmada en mis fotografías.

Son imágenes que retratan a personas a las cuales

“Busco retratar a desconocidos con los que me encuentro aquí y allá, en la calle, en la micro, en alguna plaza por ahí”.

uno no presta particular atención al recorrer la ciudad. Imbuidos en nuestras reflexiones y problemas, perdemos atención a muchos fascinantes momentos y personas. Desde que comencé esta afición por

la fotografía, pongo más atención a ese flujo de miradas, posturas y oficios que enriquecen la cotidianidad y amplían nuestra interacción diaria”.

29

30

31

Catherine Acuña Troncoso.

(Técnico Paramédico)

“Sabemos que hemos vivido sin tener la imagen precisa de lo real y así como 32

la música y olores nos transportan, las imágenes también nos dirigen a esos lugares, que dormidos en el alma, aún existen.

Una síntesis que me interpreta y da cuenta de las imágenes que he seleccio-

nado para la presente exhibición, queda dada por el poema Miedo a la Vida de Marilina Rébora.

Tengo miedo, Señor, pero no de la noche, tampoco de la sombra, menos de la tiniebla; es miedo de la

aurora refulgente derroche como miedo del mundo, cuando el mundo se puebla.

Tengo miedo, Señor, no por valerme sola ni por triste aislamiento o apartado retiro, tengo miedo a la gente, a

la imponente ola, el vaivén de los seres en asfixiante giro.

Tengo miedo, Señor, de enfrentarme a la vida con tantas exigencias, compromisos, deberes; de no cumplir Contigo, no ser agra-

decida, dejándome llevar de errados procederes. Y temiendo en el día naturales contiendas, te ruego: oye mi voz para que me defiendas”.

33

“...y así como la música y olores nos transportan, que dormidos en el a

34

las imĂĄgenes tambiĂŠn nos dirigen a esos lugares, alma, aĂşn existen...

35

María Inés Fuentevilla.

(Administración de Empresas y RRHH) “Sin duda la naturaleza y sus detalles me conmueven e inspiran. Desde niña he sido curiosa y detallista, siempre he buscado más 36

allá de lo que a simple vista podemos ver, para mí es un ritual la contemplación del entorno, poner atención a los colores de las estaciones, observar los movimientos que hace que cada animal sea único y que cada momento se pueda disfrutar como si le pusiéramos pausa al

tiempo y lo hiciéramos nuestro. Esto lo plasmo con las fotografías, llegando a resultados que son formas de guardar en nuestra memoria los momentos más hermosos que captura el ojo humano. Eso es mágico y sublime, ya que me permite soñar por un momento y poder recuperarlos

cuando los necesite. Esos detalles me gustan compartirlos con generosidad con otras personas, poder transportarlas a distintos lugares y regalar esos mismos momentos que me llevaron a capturar el tiempo y el movimiento en un retrato de nuestra realidad. Mi tra-

bajo lo he podido compartir en medios escritos y digitales, en mis redes sociales de Facebook e Instagram, en reportes para el Ministerio del Medio Ambiente y Wikipedia. Me importa la difusión de mi trabajo, pero más me importa poder hacer parte a otros de aque-

llos momentos sencillos que muestran que el mundo es más grande que nosotros y que podemos vivir en él, haciendo lo que nos rodea parte de nuestras apreciada vida.”

37

“Desde niña he sido curiosa y detallista, siempre he buscado más allá de lo que a simple vista podemos ver, para mí es un ritual la contemplación del entorno...”

38

39

Claudio Milanés Aracena.

(Diseñador Gráfico)

“Una imagen dice más que mil palabras, versa el dicho.

Con esta frase transforma40

da en certeza, la fotografía se convierte en una potente y poderosa herramienta de comunicación.

El recorrido de vida de cada individuo lleva a cargar la cámara de fotos en busca de tales o cuales

imágenes, situaciones, paisajes, personas, momentos mágicos que queremos capturar y compartir. Las ponemos frente a sus ojos para que cada historia personal le dé el significado propio.

“El recorrido de vida de cada individuo lleva a cargar la cámara de fotos en busca de tales o cuales imágenes, situaciones, paisajes, personas, momentos mágicos que queremos capturar y compartir...”

El retrato es una de las tantas variantes que esta disciplina otorga y que hoy y ahora se expone de manera simple y didáctica.

Un enfoque personal de percepciones colectivas, sin mayores pretensiones

más que, desde una simple imagen de personas, hacer reflexionar.

Lo que hoy se exhibe, es una parte de esa historia, una forma de sintetizar conceptos en imágenes.

Un Punto de Enfoque par-

ticular de los 7 que hoy se reúnen en estos muros, acompañando a los visitantes, contarles una historia mientras distraemos su atención.”

41

42

43

Luis Sakurada Zamora.

(Ingeniero Electrónico y Civil Industrial) “Soy descendiente en segunda generación de un inmigrante Japonés, de 58 años, 2 hijos; de 24 y 21 años, casado. Me inicié en 44

la fotografía y videos de matrimonios el año 2005 formando SKS Producciones, desde entonces la fotografía ha sido una pasión desatada que está en constante ejercicio, desarrollo y perfeccionamiento.

He participado en variados talleres de fotografía, explorando distintas co-

rrientes fotográficas como; retrato, desnudo artístico, boudoir, callejera, de recién nacido y embarazadas. Entre los años 2017 y 2019, lidero el Worldwide PhotoWalk de Scott Kelby en Santiago”.

En agosto de los años 2017 al 2019 organizo junto a otros fotógrafos con mo-

tivo de celebrarse el mes de la fotografía una exposición colectiva denominada “Tus Fotos al Viento” en el Barrio Patrimonial Concha & Toro y que este año 2020 tuvo su cuarta versión virtual por motivos de pandemia. Entre los años 2018 y 2020, participo como fotógrafo acreditado en

el “Carnaval Arica con la Fuerza del Sol”, actividad que dura 3 días, con 15 mil bailarines y bandas en escena.

Sin duda una de las características del registro fotográfico es ser testigo, dejando para la posteridad una realidad, que va desde la belleza de las cosas

hasta la denuncia, teniendo siempre como base el comunicar las experiencias de vida de cada uno y que son interpretadas por quien las recibe, también por sus propias vivencias.

45

“Sin duda una de las característica del registro fotográfico es ser testigo, dejando para la posteridad una realidad, que va desde la belleza de las cosas hasta la denuncia, teniendo siempre como base el comunicar las experiencias de vida de cada uno...”

46

47

Julio Fuentes Tamayo (Químico Analista)

“Mi trabajo fotográfico es diverso, pues va desde registros sociales como cum48

pleaños, matrimonios, seminarios e inauguraciones de arte, hasta registros de obras para escultores y pintores, sesiones fotográficas y el registro furtivo para retratos y escenas de calle.

En mis registros, principal-

mente de retratos, procuro que en ellos se pueda apreciar la sutil belleza de un instante que se queda retenido en el tiempo y que muchas veces también se perderá del recuerdo, pero que al igual que la pintura

en su tiempo, actualmente la fotografía nos puede dejar registros narrativos que nos inviten al recordar.

Ya con algunos años de ejercicio fotográfico en el cuerpo, una de mis manías es que mi fotografía

se acerque a la pintura, así como en mi faceta de pintor, procuro que mis pinturas se acerquen a la fotografía”.

49

“...una de mis manĂ­as es que mi fotogra mi faceta de pintor, procuro que mis p

50

afía se acerque a la pintura, así como en pinturas se acerquen a la fotografía...”

51

52

53

Luis Inostroza

(Ing. en Computación) “Sencillamente fotografío porque me hace feliz o dicho de manera aún más simple, porque me gusta.

La primera vez que foto54

grafié una manifestación me di cuenta de que lo que uno “consume” a través de los medios masivos, no necesariamente es falso, pero sólo representa el 1% de lo que ocurre en el mundo. En el mundo tam-

bién pasan cosas buenas, cosas hermosas, verdaderos tesoros. Cuando vas a una marcha es como ir a un carnaval. Ves gente alegre, gente bailando, gente disfrazada, gente que posa, gente pacífica. Es

tan divertido que yo pagaría si es que se cobrara por asistir. Normalmente me guío por el instinto. Cuando estoy consciente de lo que hago, trato de captar el entorno o contexto, lo que sucede antes y des-

pués. Que alguien pueda ver una foto o serie y decir: “ah mira esto debe ser La Tirana” en lugar de simplemente decir: “que bonito o feo el diablo”. Por supuesto que en las series trato de incluir diablos bonitos y feos.

Una cosa no implica no hacer la otra”.

55

“Cuando estoy consciente de lo que hago, trato de captar

56

r el entorno o contexto, lo que sucede antes y después...”

Curacavíve 57

Carmen Gloria Saez de Curacaví a Lloret de Mar

“...yo no quería irme de Curacaví, pero hoy día no me arrepiento de esta decisión y viajamos en abril del 2003. Ya han pasado 18 años.”

58

Con mi mamá Carmen Saez Saez

Foto izquierda René Alvarado (mi esposo) Mis hijas: Licarayen Alvarado Saez Annais Alvarado Saez Millaray Alvarado Saez Juan Tarres (mi yerno) Lucas Tarres (mi nieto)

N

ací en Santiago el 25 de agosto de 1973, a los 7 años me fui a vivir a Curacaví con mi mamá. Tuve una infancia difícil por circunstancias de la vida. Recuerdo que fuimos a pasear a Alhué donde conoció a su pareja Mariano Lobos. Mi mamá era madre soltera. Recuerdo que nos fuimos a vivir a Chile Nuevo, la población donde hoy en día es la Germán Riesco.

Allí estuvimos pocos meses pero tengo lindos recuerdos con mi amiga Claudia Herrera y su hermana Jaquelina Herrera (QEPD). Nos íbamos al cerro

En el Liceo Presidente Balmaceda

y nos lanzábamos con cartón hacia abajo y comíamos leche seca.

Posteriormente, nos salió una casa, así como a muchas otras familias en la Población 11 de Septiembre, donde viví hasta que me vine a España. ¿Quiénes integraban tu familia en esa época?

Mi familia la integraban, en esa época mi mamá Carmen Sáez Sáez, mi padrastro Mariano Lobos González (QEPD), mi hermana Claudia Lobos Sáez, quien nació cuando yo cumplí los 12 años, en esa época

la veíamos poco, solo tenía a una tía a la que veía más. ¿En qué colegios estudiaste la básica y media?

Estudié en la Escuela N°429, mi primera profesora fue Silvia Vera terminando el octavo básico y en el año 1987 con el profesor Wilson Soto. La enseñanza media la realicé en el Liceo Presidente Balmaceda de Curacaví entre 1988 y 1991.

Del colegio recuerdo que era como cualquier adolescente, un poco rebelde. Me gustaba mucho estar con mis amigas.

En esa época mi mamá tra59

Iglesia Parroquial de Sant Roma en Lloret de Mar

bajaba mucho y yo pasaba sola… no era muy buena estudiante, me gustaba al salir de clases, ir a la plaza a jugar Flipper con mis compañeras.

Pero a mí no me dejaban así que iba a escondidas de mi madre, como ella trabajaba en ese tiempo en Frutec, cuando pasaba el bus mi amiga me escondía (jajaja). Fue mi mejor época, tengo muy lindos recuerdos. ¿Cómo y cuándo surge la idea de viajar al extranjero?

En el 2002 las cosas estaban 60

muy complicada en Chile había poco trabajo, mi marido trabajaba en la construcción y en ese tiempo estaba difícil.

Mi marido se llama René Alvarado Salas. Recuerdo que mucho antes nos había salido la casa en la Población Germán Riesco y teníamos que pagar dividendo, en ese año él se fue a trabajar a los duraznos, René hacía de todo un poco, también nos ayudaban en lo que podían mi mamá, mi papá y mi suegra. Un día entre abril y mayo, le sugieren a él irse a España porque había

mucho trabajo en la obra. Decidió viajar a España, al principio yo no quería ya que me quedaba con tres niñas: dos de 9 años y una de 2 meses y medio. Recuerdo que viajó un 23 de junio del 2002 y me dejó 30 mil pesos… no teníamos más. Yo sabía que estaban mis padres, por lo tanto no me preocupaba mucho.

Afortunadamente René encontró trabajo y a los 10 meses le salió la visa. Al regresar a Chile nos llevó a España… yo no quería irme de Curacaví, pero hoy día no me arrepiento

Una linda vista de Lloret de Mar, donde vivimos

En el cumpleaños de una de mis hijas con mi amiga española Cristina Alabart

“La experiencia ha sido buena, muy difícil al comienzo porque yo era muy apegada a mi madre...”

de esta decisión y viajamos en abril del 2003. Ya han pasado 18 años. ¿Cómo ha sido la experiencia en España?

La experiencia ha sido buena, muy difícil al comienzo porque yo era muy apegada a mi madre, lloré mucho. La llamaba y eran llantos pero me acostumbré y después empecé a conocer gente, pero si ha sido una linda experiencia. ¿Qué mejorarías en Curacaví, si tuvieras el poder de hacerlo?

Buuuu muchas cosas... como por ejemplo que los perros no estuvieran en las calles, que la gente responsable los tenga en sus casas, que a los perros lo saquen a pasear y recojan sus excrementos, que el pueblo se vea más limpio y que hagan mejoras. ¿Qué reflexión haces de la pandemia que nos ha atacado?

Es complicado esto de la pandemia nos está afectando a todos de una o otra manera, hay mucha gente que ha muerto por el virus y se le está

dando más importancia al virus que a un cáncer, ojalá Dios quiera pase pronto esta pandemia.

Finalmente deseo expresar que mi sueño por cumplir es ver a mis hijas realizadas y a mis sobrinos también, ese es mi sueño, que ellos estén bien.

Curacavíve 61

C

AROL MARTÍNEZ

62

Z JIMÉNEZ

“Que el Arte invada a cada ser humano, para así transformar el Universo en una gran sonrisa”

Carol, muchas gracias por concedernos esta entrevista. En primer lugar cuéntanos ¿cómo fue tu infancia?

Una niñez muy feliz. Vivía en el Barrio Bellavista a una cuadra más abajo de Pío Nono. Tenía muchos amigos y disfrutábamos visitando el zoológico, el cine y luego nos bañábamos en la Fuente Alemana. Entre ellos el hijo del gásfiter, del 63

almacén de la esquina, de los que pedían plata en el Puente Pío Nono y Purísima, los de los dueños de una lavandería, hijos de Artistas entre otros. ¿Quiénes integraban tu familia en aquella época ?

Mi padre, Carol Martínez Lemoine, mi madre Leonor Jiménez Inostroza y mi hermano José Ignacio. ¿Qué recuerdos tienes de tu etapa escolar?

La enseñanza básica la hice en el Trawelas School, que quedaba en Av. Tobalaba. Muy bellos recuerdos.

Para luego pasar al Instituto Nacional hasta octavo año, donde me pilló el 11 de septiembre de 1973. Y tuve que salir del Instituto para pasarme al Liceo Arturo Alessandri Palma, del cual aún tengo contacto con grandes compañeros. ¿En qué momento te interesas por el arte?

Mi abuelo paterno arqui64

Con mi padre junto al árbol de navidad

Con mi madre en un salón de Arte

Con mi hijo Eduardo en el taller de nuestra casa

tecto, como mi papá y mis dos tíos. Mi Madre decoradora interior e investigadora del arte. Frente al departamento estaba el taller de Nemesio Antúnez, Félix Maruenda, Francisco Brugnoli y Virginia Errázuriz.

Todos amigos también de mis Padres. Mi padre hacia artesanía en Cobre y exponía en Ferias, escenógrafo del Teatro Municipal.

Mi madre fue directora de una gran galería de artesanía donde participaban artesanos desde Arica a Punta Arenas y diseñadora de vestuarios del Teatro Municipal. Mis Tíos abuelos artistas. Es decir nací en cuna de artistas y mi vida ha estado inmersa en torno al arte. Así que mi comienzo fue apenas abrí los ojos.

Mi Padre fue un artista innato, artesano, escultor, poeta , arquitecto, escenógrafo del Teatro Municipal, y con él compartí taller durante toda mi vida, desde las tareas hasta la última obra que me vio hacer. y mi mamá diseñadora de vestuario del Teatro Municipal. Y estoy casado con Gabriela Paz, una gran artista plástica he ilustradora.

El arte llena mi vida toda. ¿En qué momento y cómo surge tu interés por la pintura?

Siempre me ha interesado la pintura, recuerdo que en mi dormitorio habían reproducciones de Kandinsky, 65

Con Eduardo y América

Con mi compañera de vida Gabriela Paz en el taller de nuestra casa Miró y Picasso. Luego estudié Arquitectura y asistía al Taller de Humberto Martínez González, tío abuelo que me daba clases de pintura. Pero la pintura me atraía más que la Arquitectura. Tuve grandes profesores de Pintura, como el Escultor Carlos Ortúzar, el Iluminador del Teatro Municipal Bernardo Trumper que me enseñaba color, Kurt Herdan color y com66

posición, luego en París en Francia, pintura con Patricio Zamora. ¿Cuál es tu fuente de inspiración al momento de crear tus obras?

Mi fuente de inspiración, es el Universo, es mi novena dimensión donde soy un punto en el Universo y este me abraza y me hace explotar. Pinto en series, cada exposición es un todo. La

serie me invita a estudiar sobre un tema en particular y desarrollarlo. Por ejemplo: “La vida de Moisés”, Los “Siete días de la Creación del mundo”. Tengo una serie de murales sobre “El Derecho a la Salud”. Estoy preparando una serie sobre las etnias en el Continente Americano. Una serie sobre las 9 Sinfonías de Beethoven. Una serie sobre la cuarta dimensión, que se

Abril 1986

transformó en la Primera Exposición bajo el agua. ¿Dónde haz expuesto tus obras?

Exposiciones Internacionales : “Mensajes”, París, Francia. “Neruda”, Aurhus, Dinamarca. “Uno de cada Lado”, La Rioja, Argentina.

“Seres Imaginados”, Tampico, México. “El Cobre para los Chilenos”, La Habana, Cuba. “Matices de

América”, San Diego USA. “Nuestros Mundos”, Colonia, Alemania. “Ni un minuto más”, La Paz, Bolivia.

“Kids of Syria”, Dubai, Emiratos Árabes. Exposiciones Nacionales: 28 colectivas entre las cuales, “Lo mejor de la Pintura Chilena” junto a Roberto Matta, Nemesio Antúnez, José Balmes, Gracia Barrios, Mario Carreño, Kurt Herdan.

Individuales: 25 entre las

cuales: Primera Exposición Subacuática, Galería de Codelco, Museo Lord Cochrane, Congreso Nacional, Galería Colegio Médico, U. Autónoma de Chile. ¿Artistas que admiras?

Admiro a Roberto Matta por su búsqueda de traer a la luz las visiones más recónditas de la mente. Sus imágenes abstractas que dan cuenta de sus paisajes 67

interiores con una profundidad de campo indeterminada y que aluden a una espacialidad tanto de la conciencia como cósmica.

Vasili Kandinsky por sus composiciones que aunaban lo intuitivo con el más exigente rigor compositivo.

Paul Klee, porque su obra se basa en su pensamiento “Un pintor no debe pintar lo que ve, sino lo que se verá”. ¿Que aconsejarías a un jo68

ven o jovencita que quisiera explorar en este hermoso arte de la pintura?

La pintura es una manifestación artística a través de la cual el hombre explora y medita sobre el mundo exterior, valora los cambios que ha producido en el, y así descubre el desarrollo de sus cualidades y posibilidades como ser humano.

Los trabajadores de la cultura somos trabajadores sociales con la capacidad y el deseo de transformar nuestra percepción visual,

en una forma material.

La pintura como las otras manifestaciones artísticas es una profesión, que está en constante movimiento y es una forma de vida. Estamos inmersos en ella las 24 horas del día, y todos los días del año. Nos dormimos como artistas y nos levantamos como artistas.

Es una profesión difícil pero maravillosa, pensar que cuando nos enfrentamos ante un lienzo en blanco y lo transformamos en una obra única. A los jóvenes

“La pintura como las otras manifestaciones artísticas, es una profesión que está en constante movimiento y es una forma de vida”

Mural Tríptico que les interesa el Arte, es un mundo extraordinario.

Los invito a hacer y crear hasta que la muerte los separe. ¿Cuál es tu reflexión respecto de la pandemia que nos está afectando?

Llega la pandemia desde el exterior, y se detiene el país, como estaba pasando en los otros continentes.

Todos en sus casas, solo sale la pobreza, el hambre, la desesperación de miles por perder un ser querido,

la vida o el trabajo. Luego irrumpe la solidaridad de los vecinos con sus ollas comunes y la preocupación por los más débiles. Las diferencias económicas y la pandemia han cambiado la mirada de miles por el bien de la vida humana.

Nos humanizó.

Nosotros como familia, no nos ha cambiado mucho la vida, ya que Gabriela mi esposa, es también artista plástica y tenemos el taller en la casa. Estamos trabajando más que antes, para

al término de la Pandemia, o mejor dicho, cuando salga la vacuna, poder presentar nuestros trabajos realizados en cuarentena. ¿Tienes algún sueño por cumplir?

Que el Arte invada a cada ser humano, para así transformar el Universo en una gran sonrisa.

69

70

Serie Pandemia 71

72

Serie Pandemia

73

Serie de publicaciones con obras de Carol MartĂ­nez

74

Viento

75

76

Aymarรก 77

78

Beso de Illimani 79

80

Color y Sentimiento

81

Cuarentena 16

“Mi arte siempre busca re formas a través del acríl grafito lo que aún no ha a ser humano. Hacer visible secreto, una revelación d 82

MigraciĂłn

epresentarse bajo nuevas lico, tinta, låpiz color y aparecido ante la vista del e lo que ha quedado en de lo invisible�.

83

84

Pandemia 3

85

Mujer Otoñal

86

Raíces, Collage

Seres Acuáticos

87

88

tracto, es el resultado de un descubrimiento y no una imposición de orden racional por motivos estéticos.

Mi arte siempre busca representarse bajo nuevas formas, lo que aún no ha aparecido ante la vista del ser humano. Hacer visible lo que ha quedado en secreto, una revelación de lo invisible.

Los planos que se forman en un determinado ángulo de visión crean una perspectiva que llega a ser dominante desde todos sus lados. Los espacios que se unen son verdaderas fuerzas, como se unen y generan una transformación en evolución, es decir, la vida como espacio. Dentro de este espacio se revela la realidad donde ésta se hace habitar.

Estos espacios hacen que otros espacios posibles del observador se relacionen.

Cada atmósfera de mis obras se van uniendo para luego formar diferentes espacios y crear una nueva dimensión, una nueva vida.

Mis influencias vienen de los Pintores, Vassily Kandinsky, Paul Klee, Roberto Matta. Mis técnicas son, acrílico, acuarela, lápiz y mixta sobre papel y tela. En especial los grandes formatos.

¿Tus palabras finales?

Mi obra proviene del carácter de lo revelado y no de una definición formal.

Proviene del intento de acercarse a lo que la realidad misma tiene de abs-

Felicitaciones al equipo de Revista “Curacavíve”, que está marcando un hito cultural importante en la Región. Un gran abrazo a los habitantes de Curacaví, y muchas gracias por poder mostrar parte de mi vida en tan extraordinaria Revista Cultural.

Curacavíve 89

Algunas consideraciones

E

L ULTIMO TIEMPO SE HA VENIDO VISIBILIZANDO CON MUCHA POTENCIA LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER, LO CUAL ESTÁ MUY BIEN, PERO NO HAY QUE PERDER DE VISTA QUE EL TÉRMINO “VIOLENCIA INTRAFAMILIAR” NO SE REFIERE SOLO A LA VIOLENCIA QUE SUFRE LA MUJER. SE DEBE TENER PRESENTE QUE LA VIOLENCIA DE GÉNERO SE REFIERE TANTO A HOMBRES COMO MUJERES; QUE LA MAYORÍA DE LOS CASOS SE TRATEN DE DENUNCIAS REALIZADAS POR MUJERES, NO QUIERE DECIR QUE EN

90

LA PRÁCTICA, LOS HOMBRES NO SEAN VÍCTIMAS DE VIOLENCIA. EL TÉRMINO “VIOLENCIA” SEGÚN LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD, SE DEFINE COMO: “EL USO DELIBERADO DE LA FUERZA FÍSICA O EL PODER, YA SEA EN GRADO DE AMENAZA O EFECTIVO, CONTRA UNO MISMO, OTRA PERSONA O UN GRUPO O COMUNIDAD, QUE CAUSE O TENGA MUCHAS PROBABILIDADES DE CAUSAR LESIONES, MUERTE, DAÑOS PSICOLÓGICOS, TRASTORNOS DEL DESARROLLO O PRIVACIONES”.

POR SU PARTE, LA LEY Nº20.066 SOBRE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR (LVIF), SEÑALA QUE SERÁ CONSTITUTIVO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR: TODO MALTRATO QUE AFECTE LA VIDA, O LA INTEGRIDAD FÍSICA O PSÍQUICA DE QUIEN TENGA O HAYA TENIDO LA CALIDAD DE CÓNYUGE DEL OFENSOR O UNA RELACIÓN DE CONVIVENCIA CON ÉL; O SEA PARIENTE CONSANGUÍNEO O POR AFINIDAD (BISABUELOS, ABUELOS (AS), PADRES, HIJOS (AS), NIETOS(AS), BISNIETOS(AS), TÍOS(AS), SOBRINOS(AS)); TAMBIÉN HABRÁ

sobre la violencia intrafamiliar Por: Mónica Muñoz Barrueto Abogada abogada.monicamb@gmail.com

eleconomistaamerica.com

VIOLENCIA INTRAFAMILIAR CUANDO LA CONDUCTA REFERIDA OCURRA ENTRE LOS PADRES DE UN HIJO COMÚN, O RECAIGA SOBRE PERSONAS MENORES DE EDAD, ADULTO MAYOR O DISCAPACITADA, QUE SE ENCUENTRE BAJO EL CUIDADO O DEPENDENCIA DE CUALQUIERA DE LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR. COMO ES POSIBLE ADVERTIR, EL ÁMBITO DE APLICACIÓN ES AMPLIO Y NO DISTINGUE SEXO. LOS NIÑOS Y ANCIANOS TAMBIÉN SUFREN VIOLENCIA; EL ABANDONO, POR EJEMPLO, ES UN TIPO DE

VIOLENCIA CONSISTENTE EN SITUACIÓN DE ABANDONO LA FALTA DE PROTECCIÓN QUE AFECTE A LOS ADULTOS Y CUIDADO MÓNIMO, POR MAYORES SEA CONSTITUTIVA PARTE DE QUIENES TIENEN EL DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, LA LEY CONTEMPLA LA DEBER DE HACERLO. EL CÓDIGO CIVIL EN SU ARTÍ- POSIBILIDAD DE QUE CUALCULO 223, SEÑALA QUE LOS QUIER PERSONA QUE TENGA HIJOS ESTÁN OBLIGADOS CONOCIMIENTO DIRECTO A CUIDAR DE LOS PADRES DE LOS HECHOS, PUEDA DENUNCIAR, Y EL JUEZ EN SU ANCIANIESTÁ FACULTADO DAD, EN ESTADO PARA DECRETAR DE DEMENCIA “Los adultos LA INTERNACIÓN Y EN TODAS LAS mayores son DEL AFECTADO EN CIRCUNSTANCIAS el grupo etaHOGARES O INSTIDE LA VIDA EN rio con más TUCIONES RECOQUE NECESITAincidencia NOCIDAS POR LA REN SUS AUXILIOS. AUTORIDAD COMen suicidios, SE COMPLEMENTA ESTA NORMA debido a fac- PETENTE. CON EL ARTÍCULO tores como el LA VIOLENCIA PUE321 DEL MISMO abandono...” DE EXPRESARSE EN MÚLTIPLES FORCUERPO LEGAL, MAS, PUEDE SER QUE SEÑALA A VERBAL, FÍSICA, LOS ACENDIENTES DENTRO DE LAS PERSONAS A PSICOLÓGICA Y O EMOCIOLAS QUE SE DEBE OTORGAR NAL, SEXUAL, ECONÓMICA, ETC. ALIMENTOS. EXISTEN ESTUDIOS QUE REVE- ES IMPORTANTE TENER PRELAN QUE AL MENOS DESDE SENTE QUE LA DENUNCIA ES EL AÑO 2009, LOS ADULTOS CLAVE PARA PODER ABORMAYORES SON EL GRUPO DAR LAS CONSECUENCIAS ETARIO CON MÁS INCIDEN- QUE TRAE APAREJADAS LA CIA EN SUICIDIOS, DEBIDO A VIOLENCIA; Y ESTA SE PUEDE FACTORES COMO EL ABAN- REALIZAR A CARABINEROS, DONO, NIVEL DE ENDEU- POLICÍA DE INVESTIGACIODAMIENTO Y OTROS QUE NES, DIRECTAMENTE EN FISDESENCADENAN ESTADOS CALÍA, O EN EL TRIBUNAL DE FAMILIA CORRESPONDIENTE. DEPRESIVOS IMPORTANTES. EN LOS CASOS EN QUE LA Curacavíve 91

Jose

CON CORAZÓN DE PADRE: así José amó a Jesús, llamado en los cuatro Evangelios «el hijo de José”

92

ZA

P

E

SP

de

S

A BR A L A ERAN

Querida Comunidad: Sabemos que fue un humilde carpintero, desposado con María; un «hombre justo», siempre dispuesto a hacer la voluntad de Dios manifestada en su ley y a través de los cuatro sueños que tuvo. Después de un

largo y duro viaje de Nazaret a Belén, vio nacer al Mesías en un pesebre, porque en otro sitio «no había lugar para ellos». Fue testigo de la adoración de los pastores y de los Magos, que representaban respectivamente el pueblo

de Israel y los pueblos paganos.

Tuvo la valentía de asumir la paternidad legal de Jesús, a quien dio el nombre que le reveló el ángel: «Tú le pondrás por nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.” Como se sabe, en los pueblos antiguos poner un nombre a una persona o a una cosa significaba adquirir la pertenencia, como hizo Adán en el relato del Génesis.

En el templo, cuarenta días después del nacimiento, José, junto a la madre, presentó el Niño al Señor y escuchó sorprendido la

profecía que Simeón pronunció sobre Jesús y María. Para proteger a Jesús de Herodes, permaneció en Egipto como extranjero.

De regreso en su tierra, vivió de manera oculta en el pequeño y desconocido pueblo de Nazaret, en Galilea -de donde, se decía: “No sale ningún profeta” y “no puede salir nada bueno”, lejos de Belén, su ciudad de origen, y de Jerusalén, donde estaba el templo. Cuando, durante una peregrinación a Jerusalén perdieron a Jesús, que tenía doce años, él y María lo buscaron angustiados y lo encontraron en el

templo mientras discutía con los doctores de la ley.

Después de María, ningún santo ocupa tanto espacio en el Magisterio pontificio como José, su esposo.

Mis predecesores han profundizado en el mensaje contenido en los pocos datos transmitidos por los Evangelios para destacar su papel central en la historia de la salvación: el beato Pío IX lo declaró «Patrono de la Iglesia Católica», el venerable Pío XII lo presento como “Patrono de los trabajadores” y San Juan Pablo II como «Custodio del Redentor ». El pueblo lo invo93

San José nos recuerda que todos los que están aparentemente ocultos o en “segunda línea” tienen un protagonismo sin igual en la historia de la salvación ca como «Patrono de la buena muerte».

Por eso, al cumplirse ciento cincuenta años de que el beato Pío IX, el 8 de diciembre de 1870, lo declarara como Patrono de la Iglesia Católica, quisiera -como dice Jesús- que “la boca hable de aquello de lo que está lleno el corazón”, para compartir algunas reflexio94

nes personales sobre esta figura extraordinaria, tan cercana a nuestra condición humana. Este deseo ha crecido durante estos meses de pandemia, en los que podemos experimentar, en medio de la crisis que nos está golpeando, que «nuestras vidas están tejidas y sostenidas por personas comunes -corrientemente olvi-

dadas- que no aparecen en portadas de diarios y de revistas, pero que sin lugar a dudas, están escribiendo los acontecimientos decisivos de nuestra historia: médicos, enfermeros y enfermeras, reponedores de los supermercados, limpiadores, cuidadores, transportistas, fuerzas de seguridad, voluntarios, sacerdotes, re-

ligiosas y tantos otros.

Cuánta gente cada día demuestra paciencia e infunde esperanza, cuidándose de no sembrar pánico sino corresponsabilidad.

Cuántos muestran a nuestros niños, con gestos pequeños y cotidianos, cómo enfrentar y transitar una crisis readaptando rutinas, levantando miradas e impulsando la oración.

Cuántas personas rezan, ofrecen e interceden por el bien de todos». En San José -el hombre que pasa desapercibido, el hombre de la presencia diaria, discreta y oculta- encuentran un intercesor, un apoyo y una guía en tiempos de dificultad. San José nos recuerda que todos los que están aparentemente ocultos o en “segunda línea” tienen un protagonismo sin igual en la historia de la salvación. A todos ellos va dirigida una palabra de reconocimiento y de gratitud.

Fraternalmente Padre Alex Ponce Pinto Párroco 95

Servicios de Climatizaciรณn MANTENCIONES - INSTALACIONES - REPARACIONES - PROYECTOS alfonso.roa.fuentealba@gmail.com +569 7241 2876

www.buenosdiascuracavi.cl

El que anuncia

vende

+569 9668 1498

96

Fotógrafos: Alejandro Ortiz - Gean Montoya - Jonathan Borba - Mark Farías - Tiago Ferreira

Bienvenidos al

del Emprendedor

Curacaví - María Pinto - Casablanca

PORQUE HAY MILES DE PERSONAS QUE DESEAN SABER LO QUE VENDES, TE INVITAMOS A SER PARTE DE ESTA GUÍA COMERCIAL

COMUNÍCATE CON NOSOTROS +569 9668 1498 - revista@curacavive.cl 97

98

GESDiS

Gestión Social Comunal Asesorías y Capacitaciones

+56 9 9306 8599 - Av. O´Higgins 1216 - Curacaví Email: gustavoverg@gmail.com

99

Tu Programa Favorito en la

90.3 FM RADIO LUBNA

Brujas entre

Con: MARIANELA DURÁN y SILVANA MORALES Escúchanos de Lunes a Viernes de 11:00 a 13:00

www.radiolubna.cl

Loreto

Print

Loreto Echeverría

Pendones, Adhesivos, Magneticos Publicitarios, Cuadros Selfie, Imagenes en Fomex, Fotocaritas, Palomas y Roller Publicitarios, One Visión, Mini calendarios Magneticos, Chapitas, Llaveros destapador, Calendarios, Empavonados.

SOMOS DE CURACAVÍ

100

_mundo_print

Loreto print

+56 9 88235423

(Importante: Los valores tienen fecha de caducidad y/o hasta agotar stock)

101

Curacavíve apoya a los emprendedores Alimento para Mascotas y Animales de Crianza

Accesorios y Artículos de Mantención, Cuidados y Limpieza CASA MATRIZ: Av. Ambrosio O´Higgins N°1744 - Interior SUCURSAL: Av. Ambrosio O´Higgins N°251 Local 4 Teléfono: 2 2835 3380 - Curacaví

+569 9918 8255

102

La Cazadora Pet

COMPRA POR INTERNET EN: www.artipel.cl

103

Apoyemos a los Mi Cumple

Diseños Exclusivos en Cotillón Encintados - Arreglos Florales Bautizos - Baby Shower

Av. Ambrosio O´Higgins 1833 +569 6567 9239

¡somostodoscharlies!

Visítanos en

Chichas

del Puangue Ruta 68 - Km 45 - Caletera Norte Teléfono: +569 87635594

PASTELERÍA A PEDIDO

Cumpleaños - Aniversarios - Día del Papá +569 9612 5036

104

s emprendedores

105

Apoyemos a los Encuentra la mejor cobertura de salud y mejora tus beneficios Carolina DĂ­az

Asesora en Planes de Salud +569 9359 1741 carolina.diaz@banmedica.cl

106

s emprendedores

107

Las mejores Ofertas, Marcas y Equipos para tu hogar al mejor precio.

Visita nuestro Showroom.

@aguaclimaencuracavi 108

@aguaclimacuracavi

webpay.cl

RUTA 68 - KM 45,6 - CURACAVÍ - Teléfonos: 228352649 - 990018878 Escríbanos al email: ventas@aguaclima.cl /Consulta por despachos