ARAUTO DEZEMBRO 2018 by C P Vilarandelo

•

Dezembro. 2018

•

II SÉRIE

ANO XII

•

NÚMERO 63

SAD

Boas Festas

Serviços:

Animação Alimentação

Sociabilização Lazer Cultura Teleassistência

Actividades culturais, Desportivas e de Apoio à Comunidade:

Higiene Pessoal

CTT Secção de Futsal Rancho Folclórico Comissão de Carnaval Banda Musical

Aquisição de Bens

Higiene Habitacional

Cabeleireiro e Estética

Tratamento de Roupas Consultas de Psicologia

Pagamento de Serviços

Enfermagem ao Domicílio

Aquisição de Géneros Alimentares

Pequenas Reparações ao Domicílio

Acompanhamento a Consultas Médicas Deslocação a Entidades da Comunidade Apoio Social * (SAD – Serviço de Apoio Domiciliário)

Editorial Festas de Vilarandelo que futuro?!... A indiferença dos comodistas!...

“Não são de pedra as nossas casas, mas de mãos”

A Casa do Povo de Vilarandelo Deseja-lhe Um Feliz Natal e Próspero Ano Novo O Presidente da Direcção

Lar de Idosos Apoio Domiciliário Apoio Domiciliário integrado Cantina Social

o final de Agosto passado, acabaram as festividades anuais em honra/ homenagem a três santos da minha ou nossa (para quem a professa), religião católica, S.Vicente, Stª. Bárbara e Nº. Sr. dos Milagres. Todo o programa de festas foi cumprido, foi uma grande Festa, como aliás vem sendo hábito, a Comissão de Festas esmerou-se e proporcionou-nos momento de lazer, de desporto, de cultura, religiosos etc., foi uma festa das melhores que a nossa terra já teve. Os comissários da festa de 2017/2018, estão todos de parabéns e publicamente endereço a todos um abraço de agradecimento pelo voluntariado desinteressado, pela garra com que trabalharam para nos proporcionarem uma festividade enorme. Conseguiram levar a cabo as obras no Santuário, em parceria com o Sr. Pe. João Filipe e com a Junta de Freguesia de Vilarandelo. Não deve ter sido fácil, mas com a boa vontade de um homem ( Sr. Presidente da Câmara de Valpaços, Dr. Amilcar Almeida) e com a persistência de um comissário da festa, Ildeberto Coroado e restante comissão, a obra aí está. O recinto do Santuário está bonito, faltando ainda outras obras, tais como a cobertura do antigo recinto de baile que esperemos seja executada o mais breve quanto possível!... (continua na pág. 3)

Normando Alves Centro de Acolhimento Temporário

Creche Pré-Escolar

Centro de Dia Rendimento Social de Inserção

Pág. Os “deita abaixo” e os “sabem tudo”. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Viagem / Agradecimento / Aos três Pastorinhos . . . . . . . . 4 Um Conto de Natal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Maria do Carmo / Em defesa dos animais. . . . . . . . . . . . . . 6 Jardim de Infância: As Vindimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sonhos de Criança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Festa de Natal do Jardim de Infância. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Dia de São Martinho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dia Mundial do Idoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Futsal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Acção de Sensibilização/Término do projeto CLDS 3G . . 11 Comissão de Festas 2017/2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Visita dos Utentes da APPACDM de Vilarandelo. . . . . . . . 13 Junta de Freguesia de Vilarandelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Estilos de Vida Saudáveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Aniversários Centro de Dia/ Lar de Idosos. . . . . . . . . . . . . 15 Jardim de Infância S. Francisco de Assis. . . . . . . . . . . . . . . . 16

Carpintaria M. T. Silva Carpintaria e Mobiliário WWW.CARPINTARIASILVA.COM email: carpintariamtsilva@gmail.com

inhas z o C e Móveis edida! Por M

INDÚSTRIA DE: COZINHAS, ROUPEIROS, PORTAS, CAIXILHARIAS MADEIRA/ALUMÍNIO, ETC...

Av. da Liberdade, n.º 19 5430 . 633 Vilarandelo . Valpaços Tel. e Fax: 278 749 233

A R A U T O

Donativos

Donativos em Géneros

Donativos para o Arauto Luís dos Santos Lopes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00 € António José da Rosa Brandão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 € Adelaide Batista de Morais Machado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 € Adélia Alves Ferreira Coelho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 € Manuel Alves Ferreira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,00 € Irm. Esperança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 € Maria Correia Ferreira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 € Cândida Friões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 € Maria Alexandra Lopes Nogueira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 € Maria de Lurdes Lopes Nogueira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 € Carlos Garcia Silva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,00 € Augusto Florêncio Garcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 € Maria de Lurdes Nogueira da Rosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 € Emília Nogueira Rosa Garcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 € Ângelo Vítor Almeida Lopes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 € Nelson Silvério. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 € Pedro Aleixo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 € Maria da Conceição da Rosa Brandão Aleixo . . . . . . . . . . . . . . 15,00 € Pedro Vilardouro Nogueira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 € José Maria Verdingola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 € Carlos Vilaradouro Nogueira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 € Marília Alves Lima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,00 € Samuel José Magalhães Medeiros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,00 € José garcia Magalhães. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,00 € Valdemar Mairos da Rosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,00 € Ana Maria Auchere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 € Manuel Melo Pascoal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,00 € Palmira Morais Carriço Baia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 € Salvina Nogueira Batista Oliveira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,00 € Ilda Avelelas Lopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 € Joaquim Alves Ferreira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,00 € Maria Cândida Lage Andrezo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 € Guilhermina Baia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00 € Paulo Baia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00 € João do Nascimento Rebelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 € Maria Deolinda Pinto do Vale Valente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,00 € Maria Helena Macanjo Pascoal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,00 € Maria Alice Magalhães Patrício. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 € Modesto Nogueira Medeiros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,00 € Almor Lopes Doutel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,00 € Júlio Brochado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 € Adélia Almeida Pascoal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 € Vicente Lopes Almeida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,00 € Maria Eugenia Macanjo Lopes Anselmo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 € Cremilde dos Anjos Guedes Morais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 € Cândido Maria Machado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,00 €

Donativos para a Casa do Povo Dr. Luís António Mariano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,00 €

Donativos para o lar Ângelo Vítor Almeida Lopes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,00 € Salvina Nogueira Batista Oliveira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,00 €

Donativos para o Rancho Ângelo Vítor Almeida Lopes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,00 €

Agradecimento A família de Isabel Das Neves Ferreira vem, muito sensibilizada, agradecer as inúmeras provas de pesar e carinho que lhe foram manifestadas aquando das exéquias fúnebres do seu ente querido.

Agência Funerária Mariana Lino Lda. - Vilarandelo

Agradecimento A família de Jaime Melo Pascoal vem, muito sensibilizada, agradecer as inúmeras provas de pesar e carinho que lhe foram manifestadas aquando das exéquias fúnebres do seu ente querido.

Agência Funerária Mariana Lino Lda. - Vilarandelo

Agradecimento A família de Amândio Ferreira Avelelas Abelha vem, muito sensibilizada, agradecer as inúmeras provas de pesar e carinho que lhe foram manifestadas aquando das exéquias fúnebres do seu ente querido.

Agência Funerária Mariana Lino Lda. - Vilarandelo

DATA

DOADOR

DOAÇÃO

1/1/2018 Wells Chaves

Produtos Farmaceuticos

1/30/2018 Grupo amigos organização ano novo

1 aparelhagem e um leitor de DVD CAT

1/30/2018 Grupo amigos organização ano novo

3 baldes de tinta para CAT

6/5/2018 Ana isabel Mendonça Magalhães

Fraldas

7/5/2018 Familia Seca

Roupa adulto

7/10/2018 Sónia Monsanto Glória

Roupa criança e adulto e brinquedos

7/13/2018 CLDS Valpaços

Brinquedos

7/14/2018 Alice Martins

Roupa adulto

7/21/2018 Assocoação Bagos D’Ouro

Porco no espeto

7/23/2018 Anónimo

Salsa e courgetes

7/26/2018 Maria do Céu Braz

Courgetes

8/2/2018 Anónimo

1 garrafão azeite CAT

8/8/2018 Anónimo

Courgetes e feijão verde

8/16/2018 António Nogueira

Courgetes

8/22/2018 Ana Martins

Brinquedos

8/22/2018 Amélia Rosa Teixeira

Farinha Lactea

8/27/2018 Marilia Alves Lima

Roupa e calçado para o CAT

8/30/2018 António Almeida

Batata

9/9/2018 Anónimo

Tomate

9/10/2018 Sónia Rente

Ameixas

9/12/2018 Anónimo

Peras

9/12/2018 António Morais Almeida

Abobora

9/13/2018 Anónimo

Pessego, Uvas e figos

9/13/2018 Fernando Pascoal

Abobora

9/16/2018 José António Coroado

Figos

9/18/2018 MacroRibas

180 kg de pera

9/18/2018 Aida - Santa Valha

tomate

10/8/2018 Anónimo

Peras

10/19/2018 Alcidia Reis

Roupa e calçado para o CAT

10/22/2018 Ana Conde

Ameixas

10/22/2018 Sónia Monsanto Glória

Roupa e calçado variado

10/24/2018 Olga Lopez Montoya

Roupa

10/29/2018 Emilia Garcia/Manuel Nogueira

Roupa e calçado variado CAT

10/30/2018 Cooperativa Olivicultores Valpaços

Azeite (6 lt) - Futsal

11/5/2018 FM Comunicações

Desbloqueio de 10 telemóveis

11/21/2018 Anónimo

ovos

A todos o nosso Muito Obrigado

Agradecimento A família de Amélia Do Vale vem, muito sensibilizada, agradecer as inúmeras provas de pesar e carinho que lhe foram manifestadas aquando das exéquias fúnebres do seu ente querido.

Agência Funerária Mariana Lino Lda. - Vilarandelo

Agradecimento A família de António De Almeida vem, muito sensibilizada, agradecer as inúmeras provas de pesar e carinho que lhe foram manifestadas aquando das exéquias fúnebres do seu ente querido.

Agência Funerária Mariana Lino Lda. - Vilarandelo

Agradecimento A família de Cândida Eugénia M, V, Lopes vem, muito sensibilizada, agradecer as inúmeras provas de pesar e carinho que lhe foram manifestadas aquando das exéquias fúnebres do seu ente querido.

Agência Funerária Mariana Lino Lda. - Vilarandelo

A R A U T O

Editorial (continuação da 1.ª pág)

OK.

- A Comissão de Festas trabalhou, conseguiu uma festa óptima, conseguiu as obras que estão à vista, publicou e nomeou uma lista extensa de Vilarandelenses, que até esta data, que eu tenha conhecimento ainda não se disponibilizaram para formarem a nova Comissão de Festas!... Caros Vilarandelenses, o que vai ser da Festa de 2019? Qual vai ser a Comissão que vai organizar essa mesma festa ???? Pela lista de nomeados que a Comissão cessante nos remeteu para publicação neste “arauto”, são 40 nomes de pessoas de Vilarandelo, muitos dos quais nunca foram Comissários da Festa e outros que já a fizeram há alguns anos, poderiam e teriam muitas capacidades para contribuir em regime de voluntariado é claro, para a organização da Festa do ano que aí vem. É lamentável que entre 40 pessoas, muitos deles com muita capacidade, não se cheguem à frente o número suficiente para formar a Comissão. Não tendo no fundo nada a ver com a Comissão de Festas, a não ser como Vilarandelense que gosta e que tem orgulho em tudo de bom que acontece na nossa terra e aproveitando este espaço permiti-me que aqui deixe escrito aquilo que penso!... Existem em Vilarandelo dois grupos de pessoas completamente distintos um do outro: - Os que trabalham, que se esforçam, que se dedicam sem esperar nada em troca, os voluntários de alma e coração, que não se cansam de trabalhar sempre em prol do desenvolvimento, da associação ou associações a que pertencem, tais como, Usprigozus Grupo TT, o Clube de Caça e Pesca, o Clube Automóvel, a Comissão de Festas, a Casa do Povo, o Rancho Folclórico e Etnográfico, o Clube de Futsal, a Comissão de Carnaval “Os Malteses”, a Banda Musical, é toda esta gente que está envolvida nestas associações que dá visibilidade, que contribui para que Vilarandelo seja mais conhecido e que proporciona às gentes desta terra maior e melhor qualidade de vida. - Depois vem o segundo grupo que nada faz e que nunca o fizeram, os que preferem assistir de poltrona, ou assistir aos cortejos ou às procissões a passar e sentados na bancada, os comodistas, os corta na casaca, os do jornal da caserna ou do café, os que só sabem criticar quem trabalha, os que criticam quase sempre sem razão e quando eventualmente a têm não a usam para ajudar dentro das associações. A maior parte das vezes criticam e são do contra sem sequer saber o que dizem ou porque o dizem!... Este ano tive conhecimento que havia uns “ contras”, porque a Comissão de Festas colocou as tarjas/faixas que costumam anunciar as Festas de Vilarandelo nas entradas da Vila, mas não se preocuparam antes de criticar irem informar-se o porquê de tal decisão, é que se a comissão de Festas colocasse as faixas na EN 213 iria pagar por cada uma, a módica quantia de 336,00€ (e parece que terá sido uma denúncia para as Estradas de Portugal, de um indivíduo de Vilarandelo), então para evitar essa despesa, a comissão colocou as faixas em locais estratégicos, mas nas estradas Municipais e assim evitaram pagar umas centenas de euros. Outros, ou até os mesmos zangaram-se porque a banda não tocou à sua porta e onde está o problema!... À minha porta também não tocou e eu não fiquei zangado!... Estão sempre à procura de pretextos para criticar, mas quando toca a trabalhar dizem que não têm tempo disponível, mas depois vêm-se nos cafés ou nos bancos do Toural a cortar na casaca de quem trabalha. Parem com isso e colaborem, fazendo alguma coisa de útil!... Alguns deste grupo criticam tudo e todos, muitas vezes sem saber o que dizem, nem sequer colaboram com a comissão doando uma “manda”, adequada à sua situação financeira e alguns, tem que Comissão os contactar inúmeras vezes, pois alegam sempre que não têm dinheiro naquele momento, mas depois têm o descaramento de se irem mostrar, porventura engravatados, participando em lugar de destaque, por exemplo na procissão, que a comissão que eles criticam organizou. São os militantes da crítica!... A este grupo e creiam que não é nada pequeno eu deixo o meu humilde conselho, participem no desenvolvimento de Vilarandelo. Neste momento em que corremos o risco de não termos festa em 2019, uma vez que ainda não há comissão e já se deveriam ter contratado por exemplo as bandas e os conjuntos musicais, os nomeados ou outros, apareçam!... Mostrem disponibilidade para ajudar!... Juntem-se e formem uma comissão para trabalhar!... Lembrem-se que as obras no Santuário ainda não estão concluídas, falta cobrir o antigo recinto de baile!... Caros Vilarandelenses, não sejam indiferentes ou comodistas, não queiram que sejam sempre os outros a trabalhar!... Pretendo que estas minhas palavras sejam como que um grito de alerta, uma voz que mexa com a inteligência de algumas pessoas, para que meditem e se apresentem para fazer a Festa. Não é minha intenção nem nunca foi atingir ninguém em particular, mas a quem couber a carapuça que a enfie e arrepie caminho! … “O que me assusta não são as ações e os gritos das pessoas más, mas a indiferênça e o silêncio das pessoas boas”. Martin Luther King Normando Alves Presidente da Direcção da Casa do Povo

Os “deita abaixo” e os “sabem tudo” V

ocês sabem qual a diferença entre animais como o Panda Gigante, o Tubarão Branco, o Lince Ibérico ou o Golfinho e outro tipo de “animais” bem mais exóticos como os “deita abaixo” e os “sabem tudo”? Pois bem, os primeiros são infelizmente animais em vias de extinção e dotados de grande inteligência! Os segundos ao contrário dos primeiros proliferam a olhos vistos e crescem como ervas daninhas! Penso até que já chegaram a estatuto de praga! Esta espécie em franca expansão e desenvolvimento sai da toca normalmente em épocas de grande actividade social e de festas populares. É uma espécie dotada de uma inteligência rara, mas tão rara! que nem eu sei muito bem como a definir!!! Para esta espécie tudo está mal! vociferam e urram palavras quase que impercetíveis mas que acabam sempre em: “se fosse eu isto não era feito assim!!!”, “Está Mal, está tudo mal!”, “Não quero…”,” não gosto…..”, “não ajudo….”, “não dou…”,”não faço…”, “se eles estão lá é porque devem de ganhar bem!”, “é só tachos”, “Se a banda não passa à minha beira não dou a manda pra festa!”. Enfim, para esta espécie, criticar, deitar abaixo e ter sempre a razão é ponto de honra! Vilarandelo é uma pequena vila transmontana simpática, bonita, com muitas infraestruturas vocacionadas para o lazer, para o social e várias associações, comissões e clubes. Graças a esta gente dedicada e trabalhadora, vão-se fazendo muitas coisas nesta terra transmontana. Há poucas vilas, aldeias e até cidades que se podem orgulhar de ter um mês de agosto quase cheio de actividades desportivas, culturais e religiosas! É tudo é feito através das associações, comissões e clubes da terra! Porem, há umas “espécies” que são sempre do contra, remam contra corrente mas no mau sentido! Os “deita a baixo” e os “sabem tudo” aparecem nas alturas festivas aos magotes nos cafés e nos espaços onde se realizam os eventos, não para apreciar e “curtir” os momentos de lazer que outros se esforçaram voluntariamente oferecendo-os muitas vezes a titulo gratuito à população, mas para dar opinião sobre tudo, criticando tudo e todos. Se alguma coisa corre menos bem (porque nem tudo é perfeito e sabemos bem que as falhas acontecem) não apresentam soluções construtivas, ao invés disso alimentam a calunia e o “diz que diz”! Cansa, para quem trabalha anualmente nestes eventos, ouvir certas críticas desses indivíduos. Às vezes apetece desistir e deitar a toalha ao chão! Em vez de se abrir a caça ao coelho e à perdiz, havia de abrir a caça aos “deita abaixo” e aos “sabem tudo”, mas não com armas que a gente aqui não quer matar ninguém! Mas denunciando-os, não lhes dando ouvido e ignorando-os. Fazer de conta que não existem, é a melhor arma! Quando virem que estão a falar para as paredes talvez se deem conta e desistam voltando para as suas tocas! Dois conselhos que dou para aquela gente que ainda vai fazendo coisas boas por esta vila. O primeiro é que não se deixem influenciar nem contaminar por essas “espécies”, se há coisa pior é andarmos às turras uns contra os outros. A falta de entreajuda entre grupos é meio caminho para a autodestruição do associativismo em Vilarandelo. O segundo conselho é que ignorem as críticas dessa gente mal resolvida e que não tem mais nada que fazer! Sei que é difícil! Sei que às vezes apetece desistir… Desistamos sim, mas por razões pessoais, por razões de saúde, por razões familiares, ou simplesmente só porque nos apetece! mas nunca desistamos porque um grupo de energúmenos mal resolvidos e chateados com a vida, desvalorizou ou denegriu o nosso trabalho! Paulo Pascoal

A R A U T O

Viagem Uma viagem com chegada ao destino. Nesta jornada de três anos, tanto aconteceu, tanto mudou, tanto cresceu, tanto renasceu, tanto transformou, tanto murchou e tanto floriu. Tanto, mas tanto haveria para contar, para partilhar e para festejar, mas quero guardar na Alma cada segundo vivido. Lá, na gaveta, onde guardo as memórias plenas e repletas de Afeto. Lá onde reina a Eternidade. Porém, não posso partir, sem deixar uma palavra de profundo e sincero agradecimento, aos que comigo caminharam entre alegrias, tristezas, perdas, desabafos, desafios, conquistas, sucessos, vitórias. Aos que marcaram toda a diferença, transformando momentos e colorindo os dias, sopro após sopro… Sigo com a certeza absoluta que me acompanharão para onde quer que a vontade divina me leve, passeando e ultrapassando as pontes. Aos que acrescentaram voo à minha Alma e me ensinaram a voar cada vez mais alto:

Agradecimento

Não só com valores, mas também com amor

Às meninas que trabalham no Lar, Quero agradecer sem hesitar, pelo bem que me tratam Desde a limpeza do quarto à sala de jantar. Às Enfermeiras também quero agradecer O bom trabalho que fazem, desde manhã ao anoitecer E como isso não chegue Até ao domingo elas fazem o seu trabalho com prazer. Às animadoras eu não podia esquecer de agradecer Por com o seu trabalho Fazer a minha vida Renascer. Também eu não podia esquecer Às Irmãs Missionárias de agradecer Com o seu amor o meu espírito engrandecer. Também para a Direcção do Lar Vai o meu agradecimento Pois só com grande talento Este Lar pode ser comandado Com tão bom crescimento. Muito Abrigado Fernando T. Lopes Utente do Lar de Idosos

ATÉ SEMPRE! ATÉ BREVE! PROFUNDA GRATIDÃO! “Deixe a Vida fazer com você, o que a Primavera faz com as flores e floresça!” Marta Ferreira Outubro de 2018

Aos três Pastorinhos de Fátima, Graças recebidas! E. G.

Rua da Cerca, n.º 29 • 5430.649 VILARANDELO EMAIL: joaomairosrosaefilho@gmail.com Telem.: João Mairos: 968 637 700 • Luis Pessoa: 917 196 013 Alvará de Construção: 67448 Execução de Projectos e Técnicas de Engenharia Civil, Execução de Moradias, Armazéns, Muros de Suporte, Acabamentos, Pinturas, Impermeabilizações e Assentamentos

A R A U T O

Um Conto de Natal

de Dezembro. Noite de Consoada de um ano qualquer, porque aqui o ano não é importante se José está sòzinho e não tem família por perto com quem possa passar a “Noite de Natal”. Ora, ao princípio da noite daquele 24 de Dezembro José saiu da residêncial onde, como hóspede, ocupava um quarto e, como sempre, dirigiu-se a um restaurante, não muito longe, que normalmente frequentava, para jantar. Naquele dia não ia encontrar-se com ninguém, pois todos os seus amigos já o tinham avisado de que, pelos mais diversos motivos pessoais, não estariam disponíveis para jantar nem para mais uma das habituais noitadas. Era noite de Natal e, se alguns tinham partido para longe, os que ficaram na cidade não sairiam de casa, nem deixariam o aconchego familiar. Ao chegar à rua logo verificou que o movimento era anormalmente reduzido. Como se a cidade de cem mil habitantes estivesse para se transformar a qualquer momento numa cidade fantasma. Tanto o trânsito automóvel como o de transeuntes pedestres apresentava uma diminuição assinalável em relação ao que era habitual. E, os que ainda andavam pela cidade, automóveis e pessoas, pareciam desvairadamente apressados como se estivessem a fugir, todos, uns dos outros. “FECHADO. REABRIREMOS NORMALMENTE DIA 26 DE DEZEMBRO”. Dizia o aviso colado com fita gomada na porta do restaurante. Fechado! Como já a quase totalidade das lojas vizinhas. Estava, porém, aberta a ourivesaria do outro lado da praça onde um ou outro retardatário comprava ainda algum presente de Natal. E, nessa noite, também não haveria nenhum embrulho surpresa que José pudesse abrir. Nenhum dos cem mil habitantes estaria naquele momento, mesmo que em atraso, a fazer um embrulho prenda onde depositasse um pensamento para ele. Calmamente atravessou a praça e dirigiu-se para o parque central em direcção à avenida principal da cidade. Passou em frente à esquadra da polícia onde cumprimentou o guarda de serviço à entrada da mesma que lhe respondeu num modo, ainda que educadamente, pouco simpático. Se calhar também ele zangado, ou pouco contente, por estar de serviço num dia daqueles. Como o anterior, todos os restaurantes da avenida principal, um após outro, se encontravam fechados e a possibilidade de encontrar algum aberto, em toda a cidade, era muito pequena ou mesmo nula. Foi por isso deambulando pelas ruas, assim ao acaso, até que a determinada altura a calma era completa, e o sossego da cidade era apenas perturbado pelo reflexo dos candeeiros, já acesos àquela hora, nas poças de água e na estrada molhada pela chuvada caida ao fim da tarde, quase único movimento naquela quietude de princípio de noite. E toda aquela solidão começou a entrar dento dele devagarinho, como o orvalho noturno que parece que não nos atinge mas que passado algum tempo nos faz sentir frio e incomodados porque estamos húmidos ou mesmo molhados e o sentimos até aos ossos, também esta solidão o magoava e lhe fazia ter vontade de fugir, de gritar, de chorar... e duas lágrimas de raiva afloraram-se-lhe aos olhos. Quando passou diante do prédio mais alto da cidade apeteceu-lhe gritar; urlar; desabafar... Encheu o peito de ar e quando começava já a abrir a boca deteve-se de improviso. É que do outro lado da rua em frente da entrada do “Mercado Municipal” viu alguém deitado no chão, talvez um pobre mendicante, que se abrigava com o cartão de caixas desmontadas. Não, não iria perturbar o repouso e recolhimento de quem como ele estava condenado à solidão duma noite que por definição deveria ser de

alegria, de festa e acima de tudo de convívio. Atravessou a rua caminhando em direcção à pessoa que ali se encontrava. Era um pobre velho de barba branca, aparentava ter cerca de setenta anos e que até nem tinha um aspecto andrajoso. Estava deitado sobre o seu lado direito, com uma mão por baixo da cabeça que apoiava num saco de plástico que lhe servia de almofada e onde, por certo, guardava todos os seus haveres e, se calhar, até a fotografia de algum ente querido porque, estou convencido, não haverá neste mundo nenhum ser que não tenha alguém de quem goste, independentemente de ser ou não correspondido. A luz proveniente do candeeiro colocado por cima da entrada do mercado batia-lhe em cheio na face. Por isso José pode ver que, além de não dormir, o homem tinha o olhar fixo e distante e que daqueles olhos escuros escorriam lágrimas. De sofrimento? Talvez. Mas eram sobretudo lágrimas de solidão. Sem uma palavra, José afastou-se e continuou a sua caminhada, não conseguindo, também ele, conter as duas lágimas que, havia algum tempo, lhe bailavam nos olhos e que agora livremente lhe rolavam pela face. Já não precisava de gritar, aquelas duas lágrimas lavaram-lhe a alma. Seriam agora cerca das nove horas da noite e, ao dobrar a esquina de uma rua chegou até ele a música que vinha de uma qualquer porta. Parou e pôs-se à escuta. Era efectivamente música o que ouvia mas não era o “Jingle Bells” ou “Silent Night” ou qualquer outro tema de Natal. Era sim a voz de George McCrae que interpetava “Rock You Baby...”, um tema de “top” naquela época. Foi caminhando ao longo da rua seguindo a música. Tanto lhe fazia ir por ali como por outro lado qualquer, estava sòzinho e pior não lhe podia acontecer. Passado pouco tempo descobriu o local. A música provinha da porta entreaberta do “Ricardo III – American Bar” como dizia o letreiro luminoso, de néon. Pela porta saía também o clarão vermelho da iluminação interior do mesmo “Bar Americano”. Entrou. Estava cansado e sem jantar.Talvez um copo lhe fizesse bem, o ajudasse a esquecer ou a aliviar as mágoas daquele momento. Do lado de lá do balcão estava a habitual senhora loira, a D. Célia, sempre a tratara assim. Já se conheciam. Por isso sem qualquer hesitação ocupou um dos bancos em frente ao balcão. Cumprimentaram-se trocando as habituais frases de circunstância. Assim que os olhos se adaptaram à pouca luminosidade do local verificou que era o único cliente. Contudo, na sala, sentadas a uma mesa, encontravam-se outras pessoas. Eram três meninas que ali estavam, caladas e tristes que mais parecia estarem num velório. Três “ empregadas” do estabelecimento que, um pouco mais tarde o convidariam, gentilmente, a sentar-se à mesa com elas. Acedeu sem grande esforço, ocupando o lugar vago num dos canapés e ao lado direito de uma delas, a Milu, como depois viria a saber que se chamava. Soube também que, como ele, aquelas três criaturas não tinham, naquela noite, ninguém com quem festejar o Natal mas, e ao contrário dele, a elas não importava nada esse facto, pelo menos era o que diziam ou tentavam demonstrar. – Viria mais tarde a confirmar que não era bem assim, antes pelo contário... Lembra-se de que beberam muito; que conversaram; que riram e que até choraram. Risos e lágrimas daquelas que muitas vezes nos saem sem motivo aparente, assim superficialmente, mas que tantas vezes o riso é só mesmo aparência e apenas serve para esconder ou evitar as lágrimas cujo motivo existe e não é apenas superficial mas bem profundo. E, com conversas, risos e lágrimas ali se ia festejando o Natal. Teria passado cerca de uma hora desde que José ali chegara quando, de improviso, lhe apeteceu apanhar um pouco de ar fresco. Levantou-se e dirigiu-

-se à porta. Já na rua acendeu um cigarro e aspirou uma fumaça com enorme prazer, expelindo o fumo calmamente tentando fazer círculos com o mesmo enquanto, quase sem querer, começava a rever não só os acontecimentos daquele dia assim como lhe vinha também à memória a lembrança de outros “Natais” particularmente os da sua infância. E, estranhamente, já não sentia a tristeza nem a angústia que o invadiram algumas horas atrás. Estava ele mergulhado nesses pensamentos quando, sem se aperceber, alguém se aproximou dele e lhe pediu um cigarro. Virou-se repentinamente, como quem apanha um susto ao ouvir a voz que até ele chegava, e... que surpresa! Quem lhe pedia o cigarro não era nem mais nem menos que o velho homem que tinha visto junto à entrada do “Mercado Municipal”. Não só lhe deu o cigarro como até o convidou a entrar para beber um copo. Com alguma relutância o velho homem acabou por aceitar o convite e entrou no bar sentando-se também ele à mesa onde ainda se encontravam as três meninas. Ocupou um lugar vago mesmo em frente a Milu e de inicio não aceitou beber nada mantendo-se alheado das conversas e sempre com aquele olhar distante de tudo e de todos. O tempo ia passando, a meia-noite estava agora próxima e já todos riam e cantavam ajudados também pelo álcool que iam ingerindo e é então que José se lembra de perguntar ao homem o motivo das lágrimas que lhe vira no rosto algumas horas atrás, ao que ele, antes de responder, retirou do saco de plástico que trazia consigo qualquer coisa que parecia ser uma fotografia e a entregou a José dizendo: “Eis. Há vinte e tal anos que a perdi” – E os olhos voltaram-se-lhe a embaciar – “Chamava-se Eugénia. E a minha pequenina, que será feito dela?! A mim mandaram-me para o degredo por actos que nao cometi. E depois nunca mais tive coragem, nem dinheiro, para regressar. E se voltasse, que lhes ia eu dizer? Tenho também vergonha. Eram os meus amores, Eugénia e Inês” Entretanto José passou a fotografia a Milu que, mal a viu, não pode conter uma expressão de espanto o que fez com todos se calassem quando disse: “Mas... mas é a minha mãe!! O silêncio era agora insuportável, enorme e pesado. Ninguém ousava sequer pestanejar quanto mais dizer alguma coisa. Aqueles segundos pareceram horas até que Milu voltasse a falar: “ Tenho uma fotografia igual que sempre me tem acompanhado, é a foto da minha querida mãe.... “Minha Filha, minha Inês. És mesmo tu a minha princesa? “Meu pai?! Se Eugénia era tua mulher então sou eu tua filha, sim. E não resistiram a um grande e longo abraço envolto em lágrimas derramadas pelos dois que fizeram enternecer todos os presentes que não contiveram também eles algumas de comoção. Era meia-noite. Um Menino acabara de nascer, pobrezinho, em Belém e ali e naquele mesmo momento uma filha renascia no coração de um homem a quem tinha sido dada a mais bela prenda de Natal e que o fazia sentir o mais rico de todos os seres ao cimo Terra. José Sequeira

PETRO VILARANDELO Combustíveis e Lubrificantes, Lda Estrada Nacional, 213 • 5430-633 Sá Vilarandelo

Tel. 278 749 509 • Fax 278 749 303

A R A U T O

6 cmyk

Maria do Carmo

ara quem passou a meninice em Vilarandelo, de calções abertos no rabo e sempre descalço aos chutos às pedras, vem o Professor Rua dizer que o exame da 4ª classe, ia ser no Salão Nobre da Câmara Municipal de Valpaços, ou seja: não bastava o peso da palavra exame, senão ainda no Salão Nobre!... No dia marcado, com a melhor roupita e os sapatos emprestados, tudo era medo e aperto no nosso coração. Concentração era a palavra de ordem, mas pelo canto do olho eu não deixava de olhar para um quadro, imponente, majestoso, belo, da Maria do Carmo que estava ali mesmo à minha frente. Mas correu tudo bem, ficamos todos aprovados, pois a preparação foi excelente. Dez anos depois, as inspeções militares eram no mês de junho, um dia antes fomos tomar banho no rio Piago, sim, porque os rapazes só se lavavam para a inspeção e as raparigas, quando se casavam. Precisamente no mesmo Salão Nobre, lá estávamos todos nus, perfilados, com o Sr. Dr. Altamiro Ferro de Vilarandelo e a sua equipa, a inspecionar um por um. No fim, ficamos todos apurados, porque todos eram poucos, como carne para canhão, nas guerras coloniais. Desta vez eu olhava para o quadro da Maria do Carmo já com outro olhar, com um decote bem acentuado, muito vistosa, era mesmo uma força da natureza. Mais dez anos depois, nem queria acreditar, estava num sítio, com uma montanha de lixo à minha

quadro da Maria do Carmo! … fiquei perplexo!... Como é possível passar do Salão Nobre para a lixeira? Eu pensei guardá-lo dignamente, mas tive receio de ser acusado de roubo. E agora pergunto a quem de direito: será que foi na enxurrada? Eu não quero culpar, julgar, ou condenar ninguém, mas gostava de saber: Quem tramou Maria do Carmo?... Ela saiu de Serapicos ainda menina para trabalhar na pensão do Tio em Chaves. Esta pensão era muito frequentada por distintos Oficiais do quartel de Chaves, além das refeições, trocavam de roupa nas folgas e fins de semana. Era a Maria do Carmo, jovem, fogosa, consciente da sua beleza, que os servia. Todos a cobiçavam, mas ela acabou por escolher o jovem Oficial Óscar Carmona. Conclusão: Ele chegou a Presidente da República e ela, obviamente, a Primeira Dama de Portugal. A principal rua de Valpaços é dividida pelos dois, ao fundo Rua Marechal Carmona, ao cimo Rua Dona Maria do Carmo Carmona. Fazia visitas regulares a Valpaços e a ELA devemos a obra do chafariz na praça da igreja. Provavelmente não teremos outra Primeira Dama de Portugal no nosso Concelho, por isso, digo eu: esta merecia melhor trato!…

frente. A curiosidade levou-me a virar um quadro que estava de costas à mercê de um pé de cadeira velha que o furasse. Era precisamente o

Eduardo Ferreira da Costa

Em defesa dos Animais (O Animal mudo)

o entardecer de um dia em que minhas fantasias haviam dominado minha razão, fui passear nos limites da cidade e parei diante de uma casa abandonada e quase em ruinas que revelava a emigração e o triste abandono. Vi um mísero cão deitado cinzas, com o seu corpo coberto de chagas, olhava o sol que descia para poente com os olhos que refletiam todas as sombras do esmagamento e da desesperança. Parecia compreender que o sol ia recolher seus raios quentes daqueles lugares abandonados e despedia-se dele com tristeza. Aproximei-me devagar lamentando não falar a sua língua para poder consolá-lo nas suas aflições. Mas ele se assustou e com um pouco de vida que lhe restava fez um esforço para se

levantar, não o conseguindo. Dirigiu-me um olhar onde se misturava a amargura da súplica e a doçura da prece, a solicitação e a censura. Um olhar tão expressivo quanto as palavras do homem e as lágrimas da mulher. Então minhas emoções e meus sentimentos vibravam dentro de mim e minha alma compreendeu a linguagem daquele olhar e traduzi-a em palavras humanas. Diziam os olhos do cão: “Não me basta ó homem, a minha desolação? Não basta o que aguentei, a perseguição dos teus semelhantes e as dores das doenças? Prossegue o teu caminho e deixa-me receber em paz o calor do sol, alguns minutos de vida. Fugi das injustiças e crueldade do homem e refugiei-me nestas cinzas mais

acolhedoras que seu coração e escondi-me nestas ruinas menos inclementes que sua alma. Deixa-me! Tu és um deles, habitantes deste mundo imperfeito e cheio de injustiças. Sou um simples animal, mas servi o meu dono com devoção e lealdade, protegi-o como um bom cão de guarda, partilhava os seus pesares e suas alegrias, sentia sua falta quando se ausentava e recebia-o com júbilo quando voltava, satisfazia-me com as migalhas de sua mesa e com um osso do qual havia removido toda a carne. Mas quando envelheci e adoeci, desprezou-me e expulsou-me de sua casa e deixou-me à mercê dos garotos cruéis das ruas e abandonou-me às moléstias e aos micróbios. Sou ó homem, um animal

fraco, mas encontrei uma semelhança entre mim e muitos dos teus irmãos que quando perdem suas forças, perdem também seu ganha-pão e seu prestígio. Sou como um soldado que serve a pátria com a guerra na juventude e cultiva a terra na idade madura, mas é abandonado e esquecido quando chega o inverno da vida. Sou como uma mulher, que moça alegrou os corações e esposa criou os seus filhos com muitos sacrifícios, mas que quando envelheceu, sofreu o desprezo e o esquecimento. Como és in-

justo, ó filho de Deus e como és cruel!...” O olhar do cão falava e o meu coração compreendia. A a minha alma oscilava entre a minha pena dele e minha pena de todos os homens meus semelhantes! Quando fechou os olhos e adormeceu, não quis incomodá-lo e fui embora. Esta é também uma homenagem à minha esposa Teresa que gostava muito de amimais. Cândido Machado

A R A U T O Jardim de Infância S. Francisco de Assis

As Vindimas

o mês de Setembro, os meninos do pré-escolar foram fazer uma vindima. A atividade, no âmbito da área do conhecimento do mundo, permitiu aos meninos perceber como é a faina das vindimas. Os meninos tiveram a oportunidade de cortar cachos, com a ajuda dos adultos, que na opinião de alguns, não é muito fácil e provaram este delicioso fruto. Foi uma manhã bastante divertida com o agrado de todos.

Sonhos de Criança

Em casa desta numerosa família É noite, hora do jantar Acabamos de comer E um a um todos fomos deitar Mas o menino e a menina Com um sorrisinho de alegria Aos aposentos da salinha se foram sentar Isto no planeta terra Com um apelo à paz e um não à guerra O menino dentro da nossa casinha Se pôs à janela virada para a rua E a menina à janela também Virada para a casa dela Para o mundo da … lua E que noite de verão tão linda Que nos convida a fazer serão A menina se deita O sono está à espreita E a menina no seu lindo foguetão Viaja para outros planetas No mundo da sua imaginação E a menina no meio da rua Virada para o mundo da lua Ficou a comtemplar as estrelas Para ver qual delas a mais bela E todas as manhãs ao da cama se levantar O menino com um sorriso de alegria Pergunta à menina quem é e de onde vem E a menina lhe diz, venho dos astros Acabadinha mesmo agora de chegar. Vilarandelo, 04.09.2018 Carminda Fidalgo Utente do Lar de Idosos

A R A U T O Jardim de Infância e Pré-Escolar

Festa de Natal – Jardim de Infância

Natal, Escola e Familia

o domingo, dia 9 de Dezembro, o Jardim de Infância da Casa do Povo de Vilarandelo festejou mais um Natal. Foi uma tarde muito divertida onde não faltou canções de Natal, um teatro realizado pelos pais, e a tão esperada chegada do Pia Natal, no final um lanche convívio com toda a Família Educativa. A todos o nosso muito, muito obrigada e um Feliz Natal

PROJECTAMOS E INSTALAMOS Av. Eng.º Adelino Amaro da Costa - R/C • 5430-421 Valpaços Tel. 278 729 830 - Fax 278 729 408 - e-mail:clinox@iol.pt

Cozinha Industriais e Lavandarias Cafés e Restaurantes Ar condicionado e ventilação mecânica Frio comercial e industrial Mobiliário metálico

ASSEGURAMOS UMA EFICAZ ASSISTÊNCIA TÉCNICA NO MÁXIMO EM 24 HORAS

A R A U T O Lar Idosos, Centro de Dia e Apoio Domiciliário

Dia de São Martinho

iz a lenda que S. Martinho, um soldado Romano, num dia de neve e vendaval, viu um mendigo seminu, cheio de frio, pedindo esmola. O soldado parou o cavalo e, com a sua espada, cortou metade da sua ca pa e deu-a ao mendigo, seguindo caminho. Subitamente, a tempestade desfez-se e o sol aqueceu o cavaleiro. Daí a lenda do Verão em pleno Outono, associado a S. Martinho. Mas como na realidade é Outono, e os ouriços dos castanheiros já se abriram para deixar cair o seu precioso fruto, estes dias amenos celebram-se ao sabor das castanhas e prova-se o vinho novo. Dia 12 de Novembro os utentes do ERPI, Centro de Dia e SAD celebraram o São Martinho.A tarde foi preenchida com dança, cantigas populares e terminou com um lanche convívio com as iguarias típicas da ocasião. Sandra Oliveira Técnica Superior de Desporto

Lar Idosos, Centro de Dia e Jardim de Infância

Dia Mundial do Idoso

ia 1 de Outubro celebramos o Dia Mundial do Idoso, um dia especial para utentes e colaboradoras do ERPI e Centro de Dia. Os nossos utentes receberam a visita das crianças do Jardim de Infância da Casa do Povo de Vilarandelo, que brindaram os presentes com várias apresentações de dança e canto. Para além das suas atuações as crianças do Jardim de Infância ofereceram uma pequena lembrança a cada um dos nossos idosos. Sandra Oliveira Técnica Superior de Desporto

Francisco A. Tété PROMOTOR • MEDIADOR

Rua Prof.ª Amélia Castelo, 18 • 5430-659 VILARANDELO • Telem: 963 154 893 • Email: franciscotete@iol.pt

A R A U T O

aríssimos adeptos, patrocinadores, Autarquia de Vilarandelo, Município de Valpaços, Casa do Povo de Vilarandelo, jogadores, colaboradores e restantes amantes da modalidade, o clube de futsal da Casa do Povo de Vilarandelo vem, deste modo, agradecer todo o V/apoio incondicional ao longo destes anos desportivos. O nosso Clube (CPV), atualmente, conta com 4 equipas - Sénior masculina, Iniciados, Amadores e Veteranos - num universo de mais de 50 atletas e colaboradores. Mais uma época desportiva que se inicia, fazendo-se este clube representar no Campeonato/Taça Distrital de Vila Real por uma equipa sénior e uma equipa de iniciados. Para esta nova época, os nossos objetivos passam por entrar em campo com a vontade de vencer todos os jogos do campeonato e da taça, alcançando a melhor classificação de sempre. Cientes das dificuldades que possamos encontrar, o compromisso, a dedicação, a atitude, o desejo de vitória e de dignificar o símbolo que ostentamos serão, sem dúvida, as linhas orientadoras para o aspirado sucesso. Com outros objetivos delineados para a equipa de iniciados, o ensinamento de valores, a sua evolução como jogadores e pessoas, o fomento da prática da modalidade e da atividade física revestem-se dos ideais preconizados por este clube. Num cenário mais amador, a nossa equipa continuará a competir na Liga Amadora de Valpaços com intuito de proporcionar aos atletas, atividade física e competitividade. Em idêntica situação, os Veteranos apenas tentam manter a boa saúde e forma física. Por fim, deixamos um agradecimento especial ao nosso ex-treinador, Luís Teixeira - “Fanfas” - pelos momentos partilhados dentro e fora do clube ao de longo de 3 anos, desejando-lhe as maiores felicidades a nível pessoal e desportivo. Por Vilarandelo sempre. Juntos somos mais fortes.

A R A U T O Centro de Dia e Lar de Idosos

Acção de Sensibilização – Higiene Pessoal N o dia 18 de Outubro de 2018, realizou-se uma formação sobre a Higiene Pessoal dirigida aos utentes do Lar e Centro de Dia da Casa do Povo de Vilarandelo. Muitas vezes, o avançar da idade causa perda da capacidade para cuidar de si mesmo e, consequentemente, da higiene pessoal do idoso. A higiene íntima dos idosos é importante para a prevenção de infecções, assaduras e possíveis lesões. Por diversas razões, alguns idosos não têm o costume de tomar banho diariamente, nem mantém adequadamente hábitos comuns de limpeza. É preciso orientar o idoso e seu cuidador sobre a importância de se realizar devidamente a higiene pessoal. A lavagem das mãos é muito importante, pois tem o objectivo de prevenir infecções, portanto todos os cuidadores e familiares devem realizá-la antes e depois de qualquer cuidado realizado com o idoso. Da mesma maneira devemos manter todos os objectos, utensílios, roupas e equipamentos utilizados com o idoso, sempre bem limpos. Os idosos são mais propensos a adquirir infecções justamente pelos diversos problemas de saúde que geralmente os acometem e pela di-

minuição da protecção do sistema imunológico. A higiene corporal do idoso, além de proporcionar conforto e bem-estar, é um factor importante para a recuperação da saúde. A higiene oral do idoso, boa alimentação e visita regular ao dentista são de extrema importância para a sua saúde geral, inclusive para os que utilizam prótese dentária, pois podem estar mal instaladas, o que faz com que o resto dos alimentos permaneça indevidamente nos espaços em torno da mesma. Durante a limpeza da boca, o cuidador deve observar a presença de feridas nas bochechas, gengivas, lábios e em baixo da língua e comunicar à equipe de saúde. É comum que pessoas doentes tenham o apetite diminuído, mas é preciso estar atento. A recusa em se alimentar ou a agitação no horário das refeições pode ser

decorrente de prótese mal adaptada, cárie, dentes fracturados, feridas, alterações e inflamação das gengivas. A forma como um idoso se veste diz muito sobre a sua higiene pessoal. Muitas vezes, os idosos têm dificuldade em se movimentar, mas isso não quer dizer que sejam desleixados na sua maneira de vestir. O ideal é usar roupas mais largas, práticas e confortáveis, sempre levando em consideração as condições climáticas e o conforto psicológico associado ao bem-estar do idoso, assim como ele sentir-se confortável e seguro. A barba do idoso deve ser feita com lâminas comuns ou com um barbeador eléctrico. Além de reduzir o crescimento de bactérias, o barbear melhora o conforto do paciente ao remover pelos que poderiam provocar irritações e produzir uma aparência descuidada. Para o idoso é fundamental ter uma correcta higiene pessoal, promovendo sempre a sua independência, para assim ser preservada a sua qualidade de vida. Enfª. Leonor Cancelinha Enfª. Margarida Lino

Término do projeto CLDS 3G Valpaços “Geração Solidária” D

esde o dia 1 de Dezembro de 2015 até ao dia 30 de Novembro de 2018, a Casa do Povo de Vilarandelo em parceria com o Município de Valpaços promoveu o projeto CLDS 3G Valpaços “Geração Solidária”. Este programa tem como finalidade promover a inclusão social dos cidadãos, através de ações a executar em parceria, por forma a combater a pobreza persistente e a exclusão social. As ações desenvolvidas distribuíram-se pelos seguintes eixos de intervenção: a) Eixo 1: Emprego, formação e qualificação; b) Eixo 2: Intervenção familiar e parental, preventiva da pobreza infantil; c) Eixo 3: Capacitação da comunidade e das instituições; No âmbito da implementação do Plano de Ação podemos destacar a descentralização das atividades da sede de concelho, a boa recetividade

da população/entidades empregadoras ao Gabinete de Empregabilidade, a otimização de recursos existentes através da partilha dos recursos humanos e materiais das várias entidades envolvidas, várias ações iniciadas com perspetiva de continuidade, bem como a diversidade e inovação das temáticas abordadas nas ações. A Equipa do CLDS 3G Valpaços agradece a todos os destinatários das suas ações a participação, bem como a todas as entidades e técnicos que de uma forma direta ou indireta colaboraram para que as atividades fossem concretizadas e para que os objetivos estabelecidos fossem cumpridos. Muito obrigado a todos! Marta Alves Coordenadora Técnica CLDS 3G Valpaços

A R A U T O

Comissão de Festas 2017/2018

Comissão de Festas 2017/2018, agradece a todos os que nos ajudaram e para dar continuidade ao trabalho, nomeamos para comissários da Festa 2018/2019, as pessoas a seguir indicadas: • Ana Maria Polónio C. Alves Afonso • Ana Nogueira Alberto Patrício Alves • João Luís Nogueira Alberto Patrício Alves • Natali Fernanda dos Santos Morais • Paulo Jorge Brás Gregório • Cátia Alexandra Alves Rito • Isabel Maria Moreno Lixa • Luísa Cristina Macanjo Pascoal • Cármen Dolores da Rosa Magalhães Nogueira • Ana Paula Garcia da Silva • Lúcia de Jesus Taveira • Francisco José Lopes Freitas • Marco António Lopes Vieira • Sandra Cristina Lopes Mairos • Suzel Lages Chapouto da Silva • Luís Florência Teté • Arménio Lopes Barroso • Heitor Jorge Conde Vale • Rui Jorge da Rosa Cancelinha • Francisco A. Teté • Gil Nogueira Medeiros • Alexandra Maria da Silva Cavalheiro Silva • Sónia Cristina Garcia Pascoal • Manuel Portela Lucas • Manuel Gonçalves • António Augusto Magalhães Lagarelhos • Modesto Nogueira Medeiros • Francisco Armando V. Martins Coroado • Liliana Isabel Ferreira Lopes Esteves • Liliana Silvério Mairos • Elisabete Medeiros Mairos Marracho • Maria Teresa Gonçalves Teixeira Videira • Jorge Manuel Santos Videira • Manuel Altamiro Florência de Magalhães • Henrique Pinheiro Lopes • Paula Cristina Mitras da Rosa Lopes • Ana sofia Lopes Batista • Hugo Lopes Brandão • Liliana Lopes Brandão • Alexandre Macanjo A Comissão de Festas 2017/2018 Vilarandelo, 12 de Setembro de 2018

s a o B s a t s Fe

A R A U T O Centro de Dia e Jardim de Infância

Visita dos Utentes da APPACDM de Vilarandelo

a sequência do Dia Mundial do Idoso, dia 3 de Outubro recebemos a visita de um grupo de utentes da APPACDM de Vilarandelo. Este grupo apresentou uma peça de Teatro “Branca de Neve e os 7 Anões” e danças populares. Queremos agradecer a visita e dizer que serão sempre bem-vindos a esta instituição. Sandra Oliveira Técnica Superior de Desporto

Permitam-me em primeiro lugar saudar todos os Vilarandelenses. Informamos todos os Vilarandelenses que a Capela do Nosso Senhor dos Milagres já tem uma nova cobertura. A antiga cobertura tinha já infiltrações, não dando a garantia e dignidade pretendidas para o nosso santuário. A Cobertura do Lagar/Museu do azeite encontra-se também em obras no sentido de renovar a cobertura que também se encontrava já com problemas estruturais e de infiltrações. Pretende-se que este espaço possa ser aberto ao Público para que os Vilarandelenses e visitantes possam conhecer este espaço magnífico que muitos não conhecem, e que até então não tinha condições de poder receber visitantes. Por outro lado, queria falar de um assunto que é o Fundo de Financiamento de Freguesias (FFF) que é a verba atribuída diretamente pelo Estado Central (Governo) para as Freguesias e onde a Freguesia de Vilarandelo se sente claramente prejudicada pelos critérios de atribuição destas Verbas. A verba atribuída para a nossa Freguesia no orçamento de estado de 2019 é de 37,367€ (trinta e sete, trezentos e sessenta e sete euros), que não é suficiente para pagar as contas fixas, e que nos faz depender de uma forma direta da Camara Municipal de Valpaços. Quero aqui deixar uma palavra de apreço e reconhecimento ao Executivo da Camara Municipal de Valpaços, na pessoa do Sr Presidente Dr. Amilcar Almeida, que nos tem ajudado no sentido de resolver problemas do dia a dia nos seus apoios, sem os quais seria impossível a Freguesia de Vilarandelo conseguir subsistir. Deixamos aqui o mapa das transferências anuais para as Freguesias para 2019. Estes são os valores retirados do Quadro XX do Orçamento de Estado de 2019 de todas as Freguesias do Concelho de Valpaços. Nesta quadra Festiva que se aproxima, o executivo da Junta de Freguesia de Vilarandelo deseja a todos um Santo Natal e um 2019 cheio de Saúde, amor e paz. Que todos os vossos desejos para o novo ano de 2019 se concretizem. O Presidente da Junta de Freguesia de Vilarandelo Luís Miguel Pessoa da Rosa

A R A U T O Centro de Dia e Lar de Idosos

Estilos de Vida Saudáveis D

ia 22 de Novembro (Sá) e 27 de Novembro (Ervões) foram realizadas Ações de Sensibilização cuja temática incidiu sobre Estilos de Vida Saudáveis. Estas Ações tiveram como destinatários a população idosa de Sá, Ervões, Alpande e também os utentes do Serviço de Apoio Domiciliário. A atividade foi dinamizada pela Enf. Leonor Cancelinha, Enf. Ana Lino e Prof. Sandra Oliveira. Os conceitos abordados foram a Hipertensão, Diabetes, Hidratação, Alimentação, Envelhecimento Ativo e Atividade Física. Com estas ações pretendemos sensibilizar a população idosa a adotar estilos de vida mais saudáveis de modo a aumentar a qualidade de vida e retardar o processo de envelhecimento. Sandra Oliveira Técnica Superior de Desporto

A R A U T O

A N I V E R S Á R I O S

Deolinda Pascoal,

Firmino Teixeira,

M.ª Lurdes Gonçalves,

António Teixeira,

António Magalhães,

nascida a 4/08/1934, 84 anos, natural de Vilarandelo.

nascido a 7/08/1933, 85 anos, natural do Gorgoço.

nascida a 16/08/1938, 80 anos, natural de Santa Valha.

nascido a 17/08/1928, 90 anos, natural de Barreiros.

nascido a 24/10/1940, 78 anos, natural de Vilarandelo.

M.ª Eugênia Mateus,

Maria Paixão,

Natália Teixeira,

Francisco Sousa,

José Fontoura,

nascida a 5/11/1930, 88 anos, natural de Barreiros.

nascida a 15/11/1933, 85 anos, natural de Sonim.

nascida a 20/11/1931, 87 anos, natural de Santa valha.

nascido a 25/11/1935, 83 anos, natural de Lamas.

nascido a 1/12/1928, 90 anos, natural de Barreiros

Alice Pinto,

Ana Natividade,

nascida a 03-08-1930, 88 anos, natural de Vilarandelo

95 anos, nascida a 28-10-1923, natural de Vilarandelo

António Jorge, 86 anos, nascido a 26-10-1932, natural de Paradela de Veiga

Arlete M. Santos, nascida a 12-08-1936, 82 anos, natural de Vilarandelo

Olga Murteira, 87 anos, nascida a 15-10-1931, natural de Vilarandelo

Conceição Morais,

Isaura Nogueira,

Luís Sousa Carvela

88 anos, nascida a 11-12-1930, natural de Vilarandelo

87 anos, nascida 23-10-1931, natural de Sonim

87 anos, nascido a 27-09-1931, natural de Vilarandelo

Maria Pimenta, 89 anos, nascida a 4-11-1929, natural de Vilarandelo

Fernando T. Lopes, nascido a 15-08-1936, 82 anos, natural de Vilarandelo

A R A U T O

Jardim de Infância S. Francisco de Assis Somos meninos de creche Somos crianças de creche estamos divididos em duas salas: sala amarela e sala laranja. Somos ainda muito pequenas, precisamos que tenham muita atenção às nossas necessidades físicas e psicológicas, uma relação com alguém em quem confiamos, num ambiente seguro, saudável e adequado ao nosso desenvolvimento. As nossas cuidadoras terão que criar oportunidades para interagirmos com outras crianças e liberdade para explorarmos o mundo que nos rodeia utilizando todos os nossos sentidos. Devem estar sempre presentes e atentas às nossas necessidades e valorizarem o tempo que estão connosco envolvendo-nos em todos os momentos da rotina diária, pois é no dia-a-dia, nas relações, nas experiências, nas mudas de fraldas, nas refeições, no treino do controlo dos esfíncteres, no jogo, na brincadeira que contribuem para o nosso desenvolvimento intelectual, para que possamos através das experiências crescer física, social e emocionalmente. Gostamos muito de interagir com os meninos mais crescidos por exemplo: nas brincadeiras no parque, na confeção de bolos, em algumas experiências relativas ao Projeto Educativo e na hora da história, onde uma vez por mês, uma Educadora por sala irá contar uma história do Plano Anual de Atividades a todas as crianças, depois cada um de nós vai para as respetivas salas onde faremos o registo individual da atividade, através da manipulação de vários materiais. Educadora/Diretora Técnica Margarida Silva