!"#$%&'()*+,-+.+/0(*1($-()2*-#,()*3*(.(-,%/&0+0#)4 L A A T A R R A Y A !"#$%&'()&*+*,% !"#$%&'()*"*#+",)'-".#*/#$,%),%.&%("#0#1/2,"#3$4+$15# (/".)67#/.#8/(,/(#9'-:(/2'#+",)'-".#*/#1/2,"*'(/2# $(&/2"-"./25#;%/#,'-&7#,'-#."#<"(&),)<",)7-#*/#=>2#*/# ?@@#</2,"*'(/2#*/#*)A/(/-&/2#*/<"(&"=/-&'2#*/.#<"B2C# D2&/#/2<",)'#A%/#<('<),)'#<"("#,'=<"(&)(#/E</()/-,)"25# <('0/,&'25#</(2</,&)F"2#0#&"=G)H-#<."-&/"(#2%2# -/,/2)*"*/2#<"("#2/:%)(#*/2"(('.."-*'#."#",&)F)*"*# </2;%/("#*/#A'(="#<('*%,&)F"#0#*)F/(2)A),"*"C !"#"$%&'%(")*&+,"%-&%'.%(&,/&% 01&$/+.%2&$/*3,%&$%&,%/&++*/"+*" 01&$/+.%2&$/*3,%&$%&,% /&++*/"+*"4%5","6&%#7$%-&% ,1&$/+.$%+&2*",.'&$%8908:4% P.14 ;<=<!%><<? >%8%@%A%B%?%A%0%8% C1D&+&$E%&$'.)",&$% -&%"+"%&,%'.%6.-&,.% -&%F.'"+%-&'%6.#G"% 6"'"#)*.,"4 =H><BI0 CA0A!B<?AH Reforma agraria se inicia con titulación masiva en 19 departamentos P.3 “Acuicultura y Pesca con Responsabilidad”
!"#"$"%"&"$"'"("# !"#$%&'()'&%#&'(*+&, -&./0.1'2#$(#3#/%,$ 45(*6,$(78-8) 9#$:#(#2(;'& !,%'(0"&.,$'( *$"/%,$(</%#&/'0.,/'2#$( ='(>.%&./' -"#&%,(?#+.,/'2 8@1&#/:#:,&#$( -&#+"/%'$(A�"#/%#$ B C D E 44 4B 4F 4C 4G 4E H5 -#$0'(?#$1,/$'I2#(
“Acuicultura y
Pesca
con Responsabilidad” )"'"*"'"+"$ ,"'"*"'"+"$ 8J#0"%'& 2'$ 1,2K%.0'$ 1#$L"#&'$ M :# '0".0"2%"&' #/ #2 %#&&.%,&., 0,2,@I.'/, 0,/( :# ./3#$%.+'0.N/O ,&:#/'@.#/%,O ':@./.$%&'0.N/O 0,/%&,2 M 3.+.2'/0.' :#( 2,$ �"&$,$ 1#$L"#&,$ M :# .@1"2$, :# 2' '0".0"2%"&' 1&,1,/.#/:, 1,& #2( :#$'&&,22,(1&,:"0%.3,(M(1&,+&#$,($,0.'2P -,$.0.,/'& 2' 1#$0' M 2' '0".0"2%"&' 0,@, '0%.3.:':#$ .@1,&%'/%#$ L"#( '1,&%#/ ' 2' $#+"&.:': '2.@#/%'&.' M 0,/%&.I"M'/ '2 :#$'&&,22, ' @#&0':,$( /'0.,/'2#$ # ./%#&/'0.,/'2#$ 1&,@,0.,/'/:, #2 0,/$"@, 0,/ 1&,:"0%,$ :#( 0'2.:': ' %&'3Q$ :# "/ '1&,3#0R'@.#/%, &#$1,/$'I2# M $,$%#/.I2# L"# 1&,1.0.#( 2' :.$%&.I"0.N/ #L".%'%.3' :# 2,$ ' %&'3Q$ :# "/' ':@./.$%&'0.N/(
!!!!!!!!!!!!!+2$23,4,%15!%!&(+)%4,($2/!
4%*&2/,$%/6!12/7#%18(/!,$8972$%/!:!
4(*#$,8%82/!%31(82/42$8,2$02/;
-!.)!<,$,/021,(!8,/&#/(!#$%!(3210%! ,$/0,0#4,($%)!&%1%!,*&#)/%1!&1(:240(/!&%1%! )%!72$21%4,=$!82!,$712/(/;!"72$4,%!82! >2/%11())(!?#1%)!:!"72$4,%!@%4,($%)!82! A,211%/!,$,4,%15$!2)!&1(42/(;!
B%!*,$,/01%!82!"71,4#)0#1%!:!>2/%11())(! ?#1%)6!'24,),%!B=&2C!<($0%D(6!%$#$4,=!E#2! )%!123(1*%!%71%1,%!82)!7(+,21$(!82)! &12/,82$02!F#/0%G(!H201(!/2!,$,4,%!4($!)%! 0,0#)%4,=$!82! 7839!:;(<"-.=%"'+(5"(.*"%%'( >/"(?","#*-*'%=,('(-'&6"+*,$+@( *,5A)",'+(B('#%$5"+-",5*",."+9(
B(/!090#)(/!E#2!3#21($!2I&28,8(/!8#1%$02! 2/02!*2/!/215$!2$0127%8(/!%!)(/! +2$23,4,%1,(/!82/82!J(:!J%/0%!2)!&1=I,*(! KL!82!$(G,2*+12;!
M./02!%$#$4,(!2/!2)!12/#)0%8(!82!#$!71%$!
4(*#$,8%82/!(17%$,C%8%/!%!01%GQ/!82! )%!"72$4,%!82!>2/%11())(!?#1%);(CD'+'%('( 0'(0")'0*5'5@('(0'(#$%&'0*5'5E( /,7$,3,4%! 02$21!%442/(!%!0(8(/!)(/!,$/01#*2$0(/! E#2!2)!7(+,21$(!J%!&12G,/0(!&%1%!)(/! /240(12/!E#2!01%+%N%$!2$!2)!4%*&(!:! E#2!$(!J%$!02$,8(!)%!&(/,+,),8%8!82! &1(8#4,1!4($!)(/!%&(:(/!82)!./0%8(;!./! #$!*2$/%N2!4)%1(!82!E#2!)%!&()90,4%! %71%1,%!2/!#$%!12%),8%8!:6!&(1!0%$0(6!$(! /2!N#/0,3,4%$!$,!(4#&%4,($2/!$,! ,$G%/,($2/O6!124%)4=!)%!N232!82!)%!4%1021%;!! >2!2/0%!*%$21%6!/2!%+12!)%!Ò%!%!)%! &()90,4%!82)!7(+,21$(!&%1%!#$!G218%821(! 82/%11())(!1#1%)!,$0271%);!B%/!3%*,),%/! +2$23,4,%8%/!2$!2/0%!20%&%!:%!2/05$! /,2$8(!4($0%40%8%/!&(1!)%!"72$4,%! @%4,($%)!82!A,211%/!E#2!2$!)(/!&1=I,*(/! 89%/!2/0%15!2$!)(/!0211,0(1,(/!&%1%! 2$0127%1)2/!2)!090#)(!82!&1(&,28%8;!
H(1!/#!&%1026!F21%18(!R27%6!8,1240(1!82! )%!"72$4,%!@%4,($%)!82!A,211%/6!,$8,4=! E#2!M2/0%12*(/!2$!)(/!82&%10%*2$0(/! J%4,2$8(!)%!2$0127%!82!)(/!090#)(/;! ./&21%*(/!E#2!4($!2/0(!/2!8Q!#$! *2$/%N2!82!01%$E#,),8%8!&%1%!E#,2$2/! %/&,1%$!%)!%442/(!:!3(1*%),C%4,=$!82!)%! 0,211%;!"E#9!$(!Ě!/21!$,!4($! (17%$,/*(/!&1,G%8(/!82!&1(0244,=$!82! )%!&1(&,28%8!&1,G%8%6!$,!,$G%/,($2/6!$,! (4#&%4,($2/;!A(8(!/2!J%15!&(1!*28,(! 82!)%!G9%!,$/0,0#4,($%)!),821%8%!&(1!2)! &12/,82$02!F#/0%G(!H201(!:!)%!*,$,/01%! '24,),%!B=&2CO;!
34(5"6'%.'&",.$+6!2/!#$!512%!2E#,G%)2$02! %!4#%01(!G242/!)%!2I02$/,=$!82!P(7(05;!"!)%! &%1!4($!)%!127#)%1,C%4,=$!82!)(/!&128,(/6!2)! <,$,/021,(!8,/&#/(!#$%!/=),8%!(3210%! ,$/0,0#4,($%)!2$!)%!E#2!/2!,*&#)/%15$!! &1(:240(/!82!72$21%4,=$!82!,$712/(/!:!
%&(:(!%!%/0%/!&1(8#40,G%/!&%1%!
"!/#!0#1$(6!>,27(!P%#0,/0%6!&12/,82$02!82! )%!"72$4,%!82!>2/%11())(!?#1%)6! *%$,32/0=!E#2!M%J(1%!E#2!)(/!$#2G(/! &1(&,20%1,(/!0,2$2$!/#!0,211%!3(1*%),C%8%! ))27%12*(/!&%1%!%4(*&%D%1)(/!4($! 3(*2$0(!:!3(1*%),C%4,=$!%/(4,%0,G%6! %/,/02$4,%!0Q4$,4%6!&1(:240(/! &1(8#40,G(/6!%824#%4,=$!82!/#/!0,211%/!:! 4(*214,%),C%4,=$!&%1%!2)!82/%11())(!:!)%! 72$21%4,=$!82!,$712/(/O;
+#4#D#I#8#J#$ 9#$#J#8#D#J#$###$#K#J#L ! "#$%&'()(*+,% "#$%&'(')%'%*'(+"(*,*-*'( (((((((((((((((((((((((((((-$,(.*./0'-*1,(&'+*2'(",(34(((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((5"6'%.'&",.$+ !!!!!-!./0%!&1,*21%!20%&%!
2/3#21C(!E#2!J%42!2)!<,$,/021,(!:!/#/! %72$4,%/!&%1%!%7,),C%1!2)!&1(42/(;!B%! 0,0#)%4,=$!*%/,G%!82!&128,(/!2/!#$!123)2N(! 82)!4(*&1(*,/(!82)!7(+,21$(!4($!)%! 123(1*%!%71%1,%!:!2)!4#*&),*,2$0(!82)! "4#218(!82!H%CO6!/2D%)=!)%!*,$,/01%; .$!2/0%!3%/2!/2!2$0127%15$!)(/!090#)(/!82! &1(&,28%8!82!)(/!&128,(/!3(1*%),C%8(/!2$!
)%!,$021G2$4,=$!82!)%!T$,G21/,8%8!82)! <%78%)2$%6!)(71%$8(!)%!%/,/02$4,%!82!*5/! 82!KLU!&21/($%/!2$!2)!124,$0(!8($82!/2! 82/%11())=!2)!2G2$0(;!.$!2/02!2/&%4,(6!+%N(! 2)!)2*%! CG,(0")'5$(6'%'(0'(H$0$&?*'( 'I/0E6!/2!J%!4($G210,8(!2$!#$%! (&(10#$,8%8!,*&(10%$02!&%1%!0(8(/!)(/! &2/4%8(12/!82)!&%9/6!E#,2$2/!0,2$2$!)%! (&(10#$,8%8!82!*(/01%1!/#/!2I&21,2$4,%/6! &1(:240(/6!&21/&240,G%/!:!0%*+,Q$! &)%$02%1!/#/!$242/,8%82/!&%1%!/27#,1! 82/%11())%$8(!)%!%40,G,8%8!&2/E#21%!82! 3(1*%!&1(8#40,G%;
./02!021421!2$4#2$01(!0#G(!4(*(!(+N20,G(! %$%),C%1!)(/!)(71(/6!120(/!:!0%*+,Q$!)%/! (&(10#$,8%82/!E#2!&21*,0%$!/2$0%1!)%/! +%/2/!&%1%!8%1!%!4($0,$#,8%8!%)!3(*2$0(! 82!#$!/240(1!E#2!2/!3#2$02!&21*%$2$02!82!
G,8%!&%1%!*5/!82!VUU;UUU!&2/4%8(12/!2$!
2)!&%9/!:!E#26!N#$0(!4($!)%!%4#,4#)0#1%6!
2*&12$8,*,2$0(!%!2/02!/240(1;! \(10%)2421!)%!01%/3(1*%4,=$!82)!&1(8#40(! &2/E#21(!4($!024$()(79%!%&1(&,%8%! E#2!,$G()#412! .%'I'?*0*5'5@(-'0*5'5(B( -$,+"%2'-*1,@( %&(10%$8(!4($!2))(!#$! G%)(1!%7127%8(!:!%/27#1%$8(!/(4,(/! 2/01%0Q7,4(/!E#2!7%1%$0,42$!)%!G2$0%!82)! &1(8#40(!%!#$!&124,(!N#/0(6!2/!(01(!71%$! 120(!E#2!82+2!%/#*,1!2)!/240(1!%4#94()%! :!&2/E#21(!4()(*+,%$(;
.$!)(!E#2!4(112/&($82!%!)%!(&(10#$,8%8! E#2!0,2$2$!&%1%!/27#,1!%G%$C%$8(!2$!2)! 82/%11())(!/(/02$,+)2!:!&1(8#40,G(!82!)%! %40,G,8%8!&2/E#21%6!/2!823,$,21($!)%/! /,7#,2$02/[!
S! J'(*,2"+.*)'-*1,K!/,2*&12!/215! 3#$8%*2$0%)!&%1%!)%!0(*%!82! 824,/,($2/6!/(+12!0(8(6!&%1%!%G%$C%1!2$! )%!,82$0,3,4%4,=$!82!@#2G(/!'%)%821(/!:! "102/!82!H2/4%!%824#%8%/!%!4%8%! &2/E#219%;!
S! L,,$2'-*$,"+(."-,$01)*-'+K!/($! $242/%1,%/!&%1%!)%!&1(&#)/,=$!82!)(/! *(0(12/!3#21%!+(18%;
S! L,-",.*2$+K!J%:!E#2!2/0#8,%1!)%! &(/,+,),8%8!82!/#+/,8,%1!2)!4(*+#/0,+)2! %)!/240(1!&2/E#21(;
S! H$,-"%.'-*1,K!2$012!)%/!4(*#$,8%82/! 82!&2/4%8(12/6!2$0,8%82/!2/0%0%)2/!82)! (182$!*#$,4,&%)6!127,($%)!:!$%4,($%)! ,$G()#41%8%/!2$!)%!%40,G,8%86!&%1%!)%! 72$21%4,=$!:!%&1(&,%4,=$!82!$#2G%/! 024$()(79%/!G,$4#)%$8(!2)!4($(4,*,2$0(! %$42/01%)!:!)%!12/()#4,=$!82!)%/! $242/,8%82/!82!4%8%!127,=$;
. LJMD+$NOD+8L5#PLJN$!OQ$9OR+5#DN1JD+MONOD+8L# D#O++LS$9OR+#8D9+L!RKO9$#IL+#!LI#1JO+9O1$!DI# JD8LI#MD#!$#1DI9$#$J8DI$+$!#D+#9L!LNTO$ F "#$%&'()(*+,% !!!!%!"#0(1,8%8!@%4,($%)!82 !!!!!"4#,4#)0#1%!:!H2/4%S"T@"H6 !!!!!12%),C=!2)!021421!'($712/(! !!!@%4,($%)!82!H2/4%8(12/ !!!!!!!!!!!!!!"102/%$%)2/6!E#2!4($0=!4($!)% !!!!!!!!!!&%10,4,&%4,=$!82!*5/!82!KUU! &2/4%8(12/!82!8,3212$02/!82&%10%*2$0(/! 82)!&%9/6!12&12/2$0%$02/!82)!7(+,21$(! $%4,($%)!:!82&%10%*2$0%)6!%/9!4(*(!4($!
4($01,+#:2!4($!2)!U6WX!82)!H1(8#40(!Y$021$(! P1#0(!@%4,($%)!Z!HYP!:!2)!V;VX!2$!2)!HYP! %71(&24#%1,(; ?20(/!:!(&(10#$,8%82/!82!)%!H2/4%! "102/%$%)!2$!'()(*+,%[!.$!*%021,%!82! 120(/6!2)!'($712/(!&21*,0,=!,82$0,3,4%1! 4(*(!&1,(1,0%1,(!)%!4($0,$#%4,=$!82!)(/! &1(42/(/!82!(182$%4,=$!&2/E#21%6! /#*%8(!%!$242/,8%8!82!%01%21!2)!!
?#@###$#U#L#I###I#D#1#D#9
9%=<.)='2#%-"#*H,"*"#:/-/("-*'#/2&"*B2&),"#<"("# A'(&"./,/(#/.#2/,&'(#</2;%/('#0#*/#."#",%),%.&%("
K;!!!>2/82!2)!%D(!WUKW!/2!8,(!,$,4,(!%)!]21G,4,(! ./0%89/0,4(!H2/E#21(!'()(*+,%$(!Z!].H.'6!
4($!#$%!&)%0%3(1*%!2$!)9$2%!82!),+12! %442/(
W;!!>2/82!2)!%D(!WUK^!/2!,$,4,=!2)!&1(71%*%! 82!72$21%4,=$!82!4(*&202$4,%/!&%1%!
7%1%$0,C%1!)%!G,$4#)%4,=$!82!)%/! 4(*#$,8%82/!%!)%!0(*%!82!,$3(1*%4,=$! 82!)%!&2/4%!%102/%$%)!82)!].H.'
V;!'(*(!12/#)0%8(!82!)%!&1,*21%! ,*&)2*2$0%4,=$!82!)%!2$4#2/0%! 2/01#40#1%)!2$!)(/!/,0,(/!82!82/2*+%14(! 82)!&%9/6!82/82!2)!%D(!WUK_!/2!,$,4,=!)%!
2/0,*%4,=$!82!)%!&1(8#44,=$!&2/E#21%! %102/%$%)!%!$,G2)!82!2/01%0(/!2/0%89/0,4(!:! 4#2$4%/!(!),0(1%)2/;
`;!!'12%4,=$!:!%&1(+%4,=$!82!#$!&1(:240(! 82!,$G21/,=$!4($!)(/!124#1/(/!$242/%1,(/! &%1%!7%1%$0,C%1!)%!2N24#4,=$!82)!
4(*&($2$02!82!&2/4%!%102/%$%)!%/9!
4(*(!)%!,$4)#/,=$!82!$#2G(/!
4(*&($2$02/!0%)2/!4(*([!
4(*214,%),C%4,=$6! %4#,4#)0#1%6!
(1$%*2$0%)2/!:!&2/4%!,$8#/01,%)a!)(71%$8(! #$%!4($/(),8%4,=$!*5/!%*&),%!82!)%/!
2/0%89/0,4%/!82!)%!%40,G,8%8!&2/E#21%!:!)%!
%4#,4#)0#1%!82/82!2)!WUKb;
L;!!.$!WUKc!/2!,$,4,%!)%!,*&)2*2$0%4,=$!82!
)(/!),$2%*,2$0(/!82)!&1(42/(!2/0%89/0,4(! )(71%$8(!)%!4210,3,4%4,=$!&(1!&%102!82)!
>"@.!+%N(!)%!$(1*%!0Q4$,4%!82!4%),8%8!
2/0%89/0,4%!d@A'!H.!KUUU!S!WUK_e!82!)%!
(&21%4,=$!2/0%89/0,4%!M'%&0#1%! 82/2*+%14%8%!&(1!R()#*2$O6! &2102$24,2$02!%)!4(*&($2$02!82!&2/4%! %102/%$%);
^;!]2!72/0,($%1($!2!,*&)2*2$0%1($! 2/01%027,%/!&%1%!7%1%$0,C%1!)(/!124#1/(/! 12E#21,8(/!&%1%!)%!0(*%!82!,$3(1*%4,=$! 8#1%$02!0(8(/!)(/!*2/2/!82)!%D(!82/82! 2)!%D(!WUWU;
_;!"*&),%4,=$!82!)%!4(+210#1%! 72(7153,4%!2$!2)!4(*&($2$02!82!&2/4%! %102/%$%)!&%/%$8(!82!K_b!/,0,(/!82! 82/2*+%14(!*($,0(12%8(/!2$!2)!%D(! WUKc!%!Wb^!2$!2)!%D(!WUWK; b;!!!!.$!2)!%D(!WUWK!/2!12%),C=!%40#%),C%4,=$! *20(8()=7,4%!82!)(/!4(*&($2$02/!82! &2/4%!%102/%$%)!2!,$8#/01,%)!+%N(!)(/! ),$2%*,2$0(/!82!)%!$(1*%!0Q4$,4%!82! 4%),8%8!2/0%89/0,4%!d@A'!H.!KUUU!S!WUWUe
c;!!!!>2/82!2)!WUKb!:!J%/0%!2)!VU!82!N#$,(! 82!WUWW!/2!J%$!4%1%4021,C%8(!Kc;^bb! 71%$N%/!82!%4#,4#)0#1%!2I,/02$02/!2$!`__! *#$,4,&,(/!82!W`!82&%10%*2$0(/6!4($! *,1%/!%!4($/01#,1!)%!*20(8()(79%!&%1%!)%! 2/0,*%4,=$!82!)%!&1(8#44,=$!82!)%! %4#,4#)0#1%!$%4,($%);
KU;!!!]2!4($/01#:2!2)!*=8#)(!82!+,+),(024%! 4(*(!#$%!J211%*,2$0%!82!4($/#)0%! &%1%!)(/!#/#%1,(/!82!)%!&)%0%3(1*%! ].H.'!E#2!3%4,),0%$!/#!%442/(!%!)(/! +()20,$2/!0Q4$,4(/!72$21%8(/!2$!4%8%! G,72$4,%6!2)!+%$4(!82!3(0(71%39%/6!2)! 4%05)(7(!82!,82$0,3,4%4,=$!82!)%/! &1,$4,&%)2/!2/&24,2/!%/(4,%8%/!%!)%! &2/4%!%102/%$%)6!2$012!(01(/! 8(4#*2$0(/!82!,$021Q/;
"#$%&'()(*+,%:
!K!'#4J%1%8%!82!%N9!%*%1,))(!2$!&%/0% g#7(!82!KU!),*($2/
W!>,2$02/!82!%N(!+,2$!&,4%8(/
!K!'#4J%1%8,0%!82!N2$7,+12!1%))%8(!3,$(
]%)6!%)!7#/0(
W!'#4J%1%8%/!82!4,)%$01(!&,4%8(
h(N%/!82!)24J#7%
!!K!"7#%4%02!4(10%8(!2$!)5*,$%/ !!K!?(8%N%!82!%N9!%*%1,))(!d&%1%!824(1%1e h(N%/!82!4,)%$01(!d&%1%!824(1%1e
10!.$!(01(!0%C=$6!4(*+,$%!%N9!%*%1,))(!2$! &%/0%6!2)!N#7(!82!),*=$6!%N(6!N2$7,+12!:!/%);!
?2G#2)G2!+,2$!:!%7127%!#$(/!4#+,0(/!82! J,2)(!(!#$%!4#4J%1%8%!82!%7#%!J2)%8%;! R,2102!2/0(!/(+12!2)!&2/4%8(;
%7#%4%026!#$%!1(8%N,0%!82!%N9!%*%1,))(!:! J(N%/!82!4,)%$01(;
D%"6'%'-*1,K L,)%"5*",."+K 3M "#$%&'()(*+,% H"2*-<"(5"(.*0'6*' KKfWB+/!82!0,)%&,%6!4(10%8%!2$!)5*,$%/ !!!!K!'2+())%!1(N%!4(10%8%!2$!N#),%$%!3,$% /0!>2N%!12&(/%1!82!V!%!L!*,$#0(/; ],1G2!2$!&)%0(/!(!4(&%/6!824(1%!4%8%!#$%! 4($!#$%!J(N%!82!)24J#7%6!)%*,$,0%/!82! %7#%4%026!#$%!1(8%N,0%!82!%N9!%*%1,))(!:! J(N%/!82!4,)%$01(; ],1G2!2$!&)%0(/!(!4(&%/6!824(1%!4%8%!#$%! 4($!#$%!J(N%!82!)24J#7%6!)%*,$,0%/!82!
20 !B%G%!2)!&2/4%8(!:!&($)(!2$!#$!0%C=$; 30!?2*(N%!)%!42+())%!2$!%7#%!J2)%8%!&(1!L! *,$#0(/;!./4#112!+,2$; 40!<2C4)%!)%!42+())%!4($!2)!&2/4%8(;
9#4#J#O#L#I#$
*0".0"2%"&'S($,$%#/.I.2.:':(M($#+"&.:':('2.@#/%'&.'
B%!&1(*(4,=$!82!8,3212$02/!&1(8#40(/!%71(&24#%1,(/!4(*#$2/!2$!)
*2/%!82!)(/!4()(*+,%$(/!4(*2$C=!4#1,(/%*2$02!%!2G,82$4,%1/2!2$!
WUK^!8#1%$02!)%!$%!2)240(1%)!82)!&)2+,/4,0(!&(1!)%!&%C6!/2!))27=!%!
*%/,3,4%1!)%!&#+),4,8%8!%!)(/!&1(8#40(/!451$,4(/6!%G94()%/6!&(14,$(/!:! &,/494()%/;!i6!4($01%1,(!%!)(!E#2!/2!&,2$/%6!)%!&#+),4,8%8!3#$4,($%6!:!
2/%!02$82$4,%!&(82*(/!2G,82$4,%1!2$!)(/!j)0,*(/!012/!%D(/!82!
2G()#4,=$6!4(*(!2$!2/02!%1094#)(!82)!8,%1,(!24($=*,4(!H(10%3(),(!82! WUKc!8($82!82!&1,*21%!*%$(!82!)%!"#0(1,8%8!@%4,($%)!82!
"4#,4#)0#1%!:!H2/4%!S!"T@"H!/2!4($(42$!4,31%/!,*&(10%$02/!82)!
*214%8(!&2/E#21(!4()(*+,%$([
.$!"0)5$0,4(6!"$0,(E#,%6!R%))26!.N2!'%32021(6!]%$0%$821!:!'J(4=!)%!
82*%$8%!/#+2!82!,7#%)!3(1*%!8#1%$02!)%!42)2+1%4,=$!12),7,(/%6!
82&%10%*2$0(/!E#2!/2!%+%/0242$!&1,$4,&%)*2$02!82!)(/!))%$(/! (1,2$0%)2/6!)%!4(/0%!&%493,4%6!)%!%0)5$0,4%6!)%!4#2$4%!82)!<%78%)2$%!:!
82!,*&(10%4,($2/!82!.4#%8(16!H21j6!'J,)26!"172$0,$%6!R,20$%*!:!
"#$%&'()(*+,%33
'%$%85; TPPPU(V),2,@I.'(#$("/(+&'/(0,/$"@.:,&(:#(1#$0':,W .)!4($/#*(!2$!'()(*+,%!2/!*#:!2I01%D(;!A2$2*(/!/,0,(/!8($82!2)! 4($/#*(!&21!45&,0%!2/!*#:!%)0(6!4(*(!2)!*%78%)2$%!*28,(6!B20,4,%! :!P(:%456!E#2!8#&),4%!2)!4($/#*(!&21!45&,0%!82)!&%9/;!.)!&1(*28,(!82! '()(*+,%!2/05!2$!_!k,)(/!:!%))5!2/05!%)12828(1!82!K`!k,)(/;! .$!)(/!j)0,*(/!WU!%D(/!J2*(/!8#&),4%8(!2)!4($/#*(!&21!45&,0%!:! 4122*(/!E#2!4($!3%4,),8%8!&(82*(/!G()G21)(!%!8#&),4%1!2$!)(/! &1=I,*(/!4#%01(!%D(/!4($!#$%!+#2$%!4%*&%D%!82!4($/#*(; V8/(0"X/%,($#(1"#:#(#$%.@'&(#2(@#&0':,(/'0.,/'2(:#(1#$0':,W .)!*214%8(!$%4,($%)!2/!82!#$%/!VLU;UUU!0($2)%8%/;!'214%!82!KUU;UUU! 0($2)%8%/!/($!,*&(10%8%/!82!+%/%6!c;UUU!0($2)%8%/!82!4%*%1=$6! `U;UUU!0($2)%8%/!82!%0j$!2$)%0%8(!:!#$%/!_;UUU!0($2)%8%/!82! /%18,$%/O;
R%1,(/!%D(/!:!&%$82*,%!82/&#Q/6!)%!02$82$4,%!82!
4($/#*(!82!&2/4%8(!2$!'()(*+,%!J%!,8(!2$! %#*2$0(!2/4%)($%8(!4(*(!*#2/01%$!)%/!4,31%/!82)!
M>#1%$02!WUWK6!/27j$!2)!<,$,/021,(!82!"71,4#)0#1%!:! >2/%11())(!?#1%)6!2)!4($/#*(!&21!45&,0%!82! &2/4%8(!2$!2)!&%9/!4124,=!2$!U6b!k,)(71%*(/!dk7e6! &%/%$8(!82!b6bU!k7!2$!WUWU!%!c6^U!k7!2)!%D(!
./02!4(*&(10%*,2$0(!(+28242!&1,$4,&%)*2$02!%)!
4124,*,2$0(!%$#%)!82)!4($/#*(!,$021$(!2)!4#%)! %/42$8,=!%!c;^!k,)(/!2)!%D(!&%/%8(6!%/9!4(*(!%!)%! 4,31%!82!)%/!,*&(10%4,($2/;!]27j$!2)!8%0(!82!)%!
4%1021%!%71(&24#%1,%6!)%!8,3212$4,%!%$#%)!2$!2/0%!
*%021,%!3#2!82!W_;UUU!0($2)%8%/6!)#27(!82!E#2!2$!
WUWK!/2!127,/01%1($!KK`;cUU!0($2)%8%/!:!2$!WUWU6!
")!12/&240(6!)%!2$0,8%8!%3,1*%!E#2!8#1%$02!2/0%!
02*&(1%8%!d]2*%$%!]%$0%e6!2)!4($/#*(!82!
&1(8#40(/!&2/E#21(/!%#*2$0%!%&1(I,*%8%*2$02!
2$012!WUX!:LUX6!/,2$8(!)%!*(N%11%6!)(/!+%712/6!)%! 4%4J%*%6!2)!3,)202!82!/%)*=$6!)(/!&%17(/6!)%!&,4#8%6! )%!01#4J%!:!2)!&2/4%8(!/24(6!)%/!2/&24,2/!*5/!
@(!(+/0%$026!)%/!4,31%/!J,/0=1,4%/!82!'(1%+%/0(/! ,$8,4%$!E#26!2$!)%!4,#8%8!4%&,0%),$%6!)%/!G2$0%/!82! 2/0(/!&1(8#40(/!(/4,)%$!2$012!WUU!:!`UU!0($2)%8%/!
.$!#$!&%9/!4($!/%),8%!%!8(/!(4Q%$(/!:!*#4J(/! 4#21&(/!82!%7#%6!%82*5/!82!4($0%1!4($!#$%! ,$8#/01,%!%4#94()%!4124,2$02!:!4%8%!G2C!*5/! 024$,3,4%8%!:!/,7$,3,4%0,G%!E#2!72$21%!,$712/(/! %8,4,($%)2/!%!4(*#$,8%82/!1#1%)2/6!8,G21/,3,4%!/#/! &1(8#40(/!:!2/!#$!2/&%4,(!&%1%!)%!&12/21G%4,=$!82! 2/&24,2/!%4#50,4%/!:!%&),4%4,=$!82!0Q4$,4%/!82!
./0%/!2/0%89/0,4%/!/215$!/,$!8#8%!#$!,$8,4%8(1!82! 4%*+,(!:!QI,0(!24($=*,4(!&%1%!)(/!7(+,21$(/! /%),2$02!:!2$01%$02!2$!*%021,%!%*+,2$0%)6!
3; "#$%&'()(*+,%
!!!!!!!!!!!!B!8,1240(1!72$21%)!d2e!82!)%
!!!!!!!!!!"T@"H6!>%$,2)!"1,C%!h2128,%
:!82!)%!Y$$(G%4,=$6!<%1,%!?(/% "$7%1,0%!H2D%1%$8%6!%82)%$0%1($!#$!
2$4#2$01(!4($!82)27%8(/!82)!&1(:240(! 82!4((&21%4,=$!82)!'($/2N(!]#&21,(1!82!
Y$G2/0,7%4,($2/!',2$093,4%/!']Y'!d./&%D%e!!
2)!4#%)!+#/4%!%&(:%1!2$!8(+)2!G9%!2)!
3(10%)24,*,2$0(!82!4%&,0%)!J#*%$(!:!
2G%)#%1!2/01%027,%/!82!*%$2N(!&%1%!
&(02$4,%)2/!$#2G%/!&2/E#219%/;!>#1%$02!
2/02!2/&%4,(!/2!&)%$02%1($!(&4,($2/!
4()%+(1%0,G%/!82!4%154021!%4%8Q*,4(6!
7#+21$%*2$0%)!:!82!,$G2/0,7%4,=$6!&%1%!
)%!4($/01#44,=$!82!#$%!%72$8%!E#2! &21*,0%!,$,4,%1!#$!01%+%N(!4($N#$0(!2$012!
!!!!!!!!!:!)%!N232!82!)%!l3,4,$%!82 !F2$21%4,=$!82)!'($(4,*,2$0(
']Y'!:!'()(*+,%; & ]27#,*(/!%+1,2$8(!Ò%/!&%1%!'()(*+,%!2$!4((&21%4,=$!4($!@(1#27%! 3! "#$%&'()(*+,% $KD+M$#MD#9LL1DJ$9OR+# 1JLVD98L#9IO939L!LNTO$# NDOPQLHLDO(RS(STQO(HUVWUHOQUPLOX(
S#O#8#J#O#+#$
!Y$42$0,G(/!82!)%!&1(8#44,=$!%71(&24#%1,%6! 2$012!)%/!124(*2$8%4,($2/!82!)%!\"l!&%1%!)%!/27#1,8%8!
B%!&1,*21%!*28,8%!&%1%!02$21!2$!4#2$0%!2/!)%!%10,4#)%4,=$! 82!&()90,4%/!82!4(102!24($=*,4(6!4(*(!2)!,$42$0,G(!82!)%! &1(8#44,=$!%71(&24#%1,%!4($!41Q8,0(/6!)%!%/,/02$4,%! 0Q4$,4%!%!&1(8#40(12/6!2)!3(*2$0(!82!)%/!2I&(10%4,($2/!:!2)! *%$02$21!2)!4(*214,(!2I021,(1!)(!*5/!%+,210(!&(/,+)2;! A%*+,Q$6!4($!*28,8%/!82!0,&(!J#*%$,0%1,(!3(4%),C%8%/!2$! 71#&(/!G#)$21%+)2/6!2$012!)(/!E#2!2/05$!)%/!&21/($%/!82! *2$(12/!,$712/(/6!)(/!%8#)0(/!*%:(12/!(!E#,2$2/!G,G2$!2$! C($%/!%3240%8%/!&(1!82/%/012/!$%0#1%)2/;
R%%1$S[["&2HFP%,1[R<\0R
Y9#I#$=##&( <#N212/6!2/)%+($2/!82!(1(!2$!)%!4%82$%!82! G%)(1!82)!4%*&(!4()(*+,%$(;
Y7'IK'$]"Q!2$!'()(*+,%!J%:!L;_!*,))($2/!82!*#N212/! 1#1%)2/6!)%/!4#%)2/!2)!WUX!82!2))%/!G,G2$!2$!&(+12C%! 2I012*%!:!_^X!2$!)%!,$3(1*%),8%8!)%+(1%)!:!/(4,%)m;
"!4%#/%!82!2/0%!82/,7#%)8%8!$%42!2$!2)!WUWK!!2)! H1(71%*%!LUU;UUU!"71(!2*&12/%1,%/!WUVU!E#2!+#/4%! 3(10%)2421!)%!&%10,4,&%4,=$!82!)%!*#N21!2$!)%!C($%!1#1%)6! 01%$/3(1*%$8(!%/9!2)!4%*&(!4()(*+,%$(; @(0,4,%!4(*&)20%(R%%1$S[[I.%P2M[B=^&%>_
Y\,I.#&/,9#2),/,0.@.#/%,( @#2/01(!%1094#)(!/(+12!2)! 4,4)(!82!12&1(8#44,=$!82)!<21(6!12%),C%8(! Y8/8L".1, 4($!2)!'2$01(!82!Y$G2/0,7%4,=$6!.8#4%4,=$!:!?2412%4,=$! d'.Y@.?e!3#2!824)%1%8(!&(1!)%!n(1)8!"E#%4#)0#12!](4,20:! 4(*(!2)!*2N(1!%1094#)(!82!WUWK;
3Y "#$%&'()(*+,%
Y9#I#$=##&(Y*"/'18$),2,@I.'
H%10,4,&=!82!)%!\21,%!82!)%!B27%),8%8!82)!/240(1!451$,4(!:!82!H1(8#40(/! &2/E#21(6!12%),C%8(!&(1!)%!]24120%19%!82!]%)#8!82)!<#$,4,&,(!82! >(/E#2+1%8%/S?,/%1%)8%a!8($82!)%!127,($%)!4(*&%10,=!4($(4,*,2$0(!4($! 0(8(/!)(/!%/,/02$02/!:!72$21=!$#2G(/!)%C(/!82!4((&21%4,=$!2$012!)%/! 8,3212$02/!2$0,8%82/!&%10,4,&%$02/
A1%+%N%!&%1%!,$0271%1!%!)%/!4(*#$,8%82/!:!0(8%/!)%/!20$,%/!82!)%!127,=$6!&(1! 2/0%!1%C=$!&%10,4,&=!82!)%!<2/%!82!>,5)(7(!4($!)%!4(*#$,8%8!g,o!82)! 12/7#%18(!P%11%$4(6!N#1,/8,44,=$!82)!F#%G,%126!4($!)%!4(*&%D9%!:!%&(:(!82!)%! >232$/(19%!82)!H#2+)(!2$!%02$4,=$!%!82$#$4,%!82!4()($(/!&(1!&2/4%! ,$8,/41,*,$%8%!82!)(/!,$8972$%/!2$!)%!B%7#$%!B%!h211%8#1%!N#1,/8,44,=$!82)! *#$,4,&,(!82!H#210(!'($4(18,%!<20%;
'($0,$j%!4($!/#!71%$!)%+(1!82!%&(10%1!%!)%!%4#,4#)0#1%!82!)%!127,=$!:!82)!&%9/6! &(1!2/0%!1%C=$!12%),C%!4%&%4,0%4,($2/!4($!)(/!&,/4,4#)0(12/!82!)%/!8,3212$02/! %/(4,%4,($2/!:!2$0127%!82!4%1$Q/!"?.B!2$!2)!'%0%0#*+(6!@(102!82!]%$0%$821; \')',)/](
.$!4(*&%D9%!82!)%!")4%)89%!82!]#412!J,4,21($!2$0127%!82!*5/!82!^UU;UUU! %)2G,$(/!82!+(4%4J,4(a!H(1!&1,*21%!G2C!2$!)%!',Q$%7%!B%!'%1+($21%6! 72$21%$8(!#$!%#*2$0(!,*&(10%$02!2$!)%!&1(8#44,=$!82!2/0%!2/&24,2!&%1%!)%! 02*&(1%8%!8242*+1,$%;!
M#D#I#M#D###D#! 1#4#D#J#8#L###J#D#K#O#L#+#$#! .$ 2/0% /244,=$ /2 2$4#2$01% #$% &%102 82) 71%$ 01%+%N( E#2! 12%),C%$!%!8,%1,(!$#2/01%/!127,($%)2/!82!)%!2$0,8%8!:!/#!&21/($%); Z'%%',-'?"%&"[' \"5"00A,(( W*00'2*-",-*$(( "#$%&'()(*+,%
3F
Z'%%',>/*00'(
"G%$C%!4($!/#!&1(71%*%!82!4%&%4,0%4,=$!2$!P#2$%/!&1540,4%/!H2/E#21%/!%! )%/!8,3212$02/!%/(4,%4,($2/!%!)%/!4#%)2/!/2!)2/!J,C(!2$0127%!82!*%021,%)!82! +,(/27#1,8%8!E#2!J%42!&%102!82)!&1(71%*%!82!3(*2$0(!%!)%!&2/4%a!.$!2/0%! (4%/,=$!)%!4%&%4,0%4,=$!3#2!124,+,8%!&(1!)%!4(*#$,8%8!&2/4%8(1%!82!)%!")0%! F#%N,1%;
>%$8(!4#*&),*,2$0(!%!$#2/01%!*,/,($%),8%8!:!%&(:5$8(/2!2$!/#!2/0%4,=$! &1,$4,&%)!#+,4%8%!2$!2)!%)0(!<%78%)2$%!.H"<6!12%),C=!)%!2$0127%!82!%)2G,$(/!82! 0,)%&,%!1(N%!)(/!4#%)2/!J%42$!&%102!82)!&1(71%*%!82!3(*2$0(!82!)%!.$0,8%8; ./0%!,$,4,%0,G%!3%G(1242!&1,$4,&%)*2$02!%!)(/!%4#,4#)0(12/!"?.B!82)!*#$,4,&,(! 82!F,7%$02!h#,)%6!)(!%$021,(1!2$!2)!*%14(!82!)(/!%4#218(/!2/0%+)24,8(/!4($!)%! ")4%)89%!<#$,4,&%);
Z$)$.=( H'0*
>%$8(!4#*&),*,2$0(!%!)%/!8,3212$02/!$(1*%0,G%/!2/0%+)24,8%/!&(1!)%!"T@"H!:! 82!3(1*%!&28%7=7,4%!12%),C=!4($01()!:!G,7,)%$4,%!82!)(/!8,3212$02/! 2/0%+)24,*,2$0(/!82!4(*214,%),C%4,=$!82!&1(8#40(/!(1$%*2$0%)2/;
37 "#$%&'()(*+,%
.4J(1,C(!82!&2/4%8(!2*&%4%8(!%)!G%49(! &12&%1%8(/!4($!4%1$2!82!&2/4%8(!82! '%4J%*%!+)%$4%6!A,)%&,%!1(N%!:f(!P(4%4J,4(! /27j$!)%!8,/&($,+,),8%8!82!)(/!&1(8#40(12/;!! ./!#$!&1(8#40(!82!354,)!&12&%1%4,=$!&%1%! 8,/31#0%1!82!)%!4%),8%8!:!$#01,4,=$!82)! &2/4%8(6!82!%)0%!%42&0%4,=$!&%1%!$,D(/!:! &21/($%/!82!)%!021421%!28%8;!
9#$:#(*b!*-('1,M'@,$('(2,$( #@1&#/:#:,&#$(M(L"#&#@,$(./3.%'&%#('( 0,/$"@.&(1#$0':,(0,2,@I.'/,(M('1,M'&(2'$( g'@.2.'$(0,/(3,0'0.N/(1#$L"#&'(M('0"K0,2'( :#2(1'K$P
"#$%&'()(*+,%3: K#L#T#O#D#J#+#L## M#D###!#$###K#D#+#8#D !!!!!!!!!!!!!(/!.!<!H!?!.!@!>!.!>!l!?!.!]!>.!B" *7`)<*)<a!(98(-?`9b)c`?87 (((((((((((((((((((*\?`8;-?87*?<*=87(d(*)be)`=*7(((((((( ((((((((98()`=`;f<*(*7`-<7)<;!412%8% &"-&"(".('/0(12236!+2$23,4,%!%!*5/ !!!!!!!!!!!!!!!!82!VU!%/(4,%8(/!:!/#/!3%*,),%/!4($! )%!72$21%4,=$!82!G%)(1!%7127%8(!%)!&1(8#40(! &2/E#21(;!./0%!%/(4,%4,=$!J%!4($G210,8(!2$! &1(8#40(!&1,$4,&%)!:!*5/!$(G28(/(!2)!
"#$%&'()(*+,%38 S#D#M#$###M#D#!# 1#O#J#$#J#4#9#W
"#$%&'()(*+,%34 h,2'(I"#/'$(%'&:#$( f"#/'$(%'&:#$()2'&'O(#/ L"#(%#(1,:#@,$('M":'&W( ]"#&K'($'I#&(L"Q(#$(#2( $'23,0,/:"0%,W ='(.@12#@#/%'0.N/(:#2($'23,0,/:"0%,(,( +"K'(:#(@,3.2.^'0.N/(1'&'(#2(%&'/$1,&%#(:#( �"&$,$(M[,(1&,:"0%,$(1#$L"#&,$(M(:#(2'( '0".0"2%"&'(#/(%,:,(#2(%#&&.%,&.,(/'0.,/'2( $#(R'0#(0,/(#2(1&,1N$.%,(:#(g,&%'2#0#&(2,$( @#0'/.$@,$(:#(0,/%&,2O(3.+.2'/0.'(M( $#+".@.#/%,(:#(2'('0%.3.:':(1#$L"#&'(M( :#(2'('0".0"2%"&'P 8$(,I2.+'0.N/(:#(2,$(%.%"2'&#$(:#(2,$( 1#&@.$,$(#i1#:.:,$(1,&(2'(*b!*-(,I%#/#&( #2(7'23,0,/:"0%,(,(\"K'(:#(@,3.2.^'0.N/( 1'&'(#2(%&'/$1,&%#(:#(2,$(�"&$,$(M[,( 1&,:"0%,$(1#L"#&,$(M(:#(2'('0".0"2%"&'O( L"#($#'/(:#(,&.+#/(/'0.,/'2(,(.@1,&%':,P( K#D#I#8#O#R#+ $#4#+#$#1
"#$%&'()(*+,%;M =.$%,O(@"0RK$.@'$(+&'0.'$( 8$%#(:,0"@#/%,(:#I#&X($#&( $,2.0.%':,(#/(2K/#'(1,&(#2(%.%"2'&(:#2( 1#&@.$,(,(1#&@.$.,/'&.,('(%&'3Q$( :#(2'(1X+./'(j#I(:#(2'(#/%.:':(,( :#(2'('12.0'0.N/(@N3.2P( )"'/:,($#(1&#$#/%#/(2'$($.+".#/%#$( $.%"'0.,/#$S(g'22'(#/(2'(1X+./'(j#I( :#(2'(*b!*-O(g'22'(#/(2'(*12.0'0.N/( @N3.2(,(g'22,(+#/#&'2.^':,(#/(2'( 0,/#0%.3.:':(:#2(X&#'(+#,+&Xg.0'( :,/:#(#2(1#&@.$.,/'&.,(&#'2.0#($"$( '0%.3.:':#$O($#(1&,0#:#&X(:#( @'/#&'(#i0#10.,/'2('(#g#0%"'&(2'( $,2.0.%":(:#(g,&@'(1&#$#/0.'2(#/(#2( g,&@'%,(1&##$%'I2#0.:,(#/(2'( ,g.0./'(:#(2'(*b!*-(@X$(0#&0'/'('2( 1"/%,(:#(%&'/$1,&%#(,(@,3.2.^'0.N/P( V)N@,($,2.0.%,(@.($'23,0,/:"0%,W
!$#$8$JJ$V$# 4"+$"5&" 6$" 7' 89'55':' "- &" 90&0- : ;'5' 90&0- ;05 "-0( 90<'<0- "% +$"%9' -$- ';059"-= :' 6$" +0% "..0- +0%-95$*<0-( "-9" ;50:"+90= "%>?"%0- '@ +0<$%*+'+*0%"-A'$%';B#0>B+0 +0%( ".('-$%90(';059"('().(8+$'5*0