Edicion 214 - Noviembre 2010 by CLUB CENTENARIO

Itaú

Editorial Arq.Carlos Alberto Sanabria Duarte (*)

VALOREMOS Y CUIDEMOS NUESTRO QUERIDO CLUB

A través de los años, nuestro querido CLUB CENTENARIO ha crecido de una manera increíble, gracias al esmero de los Directivos, quienes siempre se esforzaron en dotarnos de la infraestructura necesaria para que pasemos de lo mejor. El día 28 de noviembre del año en curso se realizó, LA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA, para la modificación del PLAN REGULADOR, del 26 de noviembre de 2006. En ella, el 80,3% de los socios presentes las propuestas presentadas por la COMISIÓN DIRECTIVA, consistentes en la reubicación de los programas que debían realizarse en el estacionamiento (Tamarindo), la reubicación de la Piscina Térmica, el Spa Caballeros, Auditorio, Paso Vehicular y Cancha de tenis. Las propuestas aprobadas por los socios fueron las siguientes: 1. ACCESO Y SALIDA VEHICULAR: solamente por la avenida Mariscal López, eliminando así la circulación vehicular que divide al club, con lo cual se obtienen mayores espacios verdes, integrando las demás áreas adyacentes al Salón de Honor y Pista Central. 2. AUDITORIO: en el Anexo II Socios Veteranos de la Guerra del Chaco, aproximadamente, para 320 socios, previendo también la ampliación del Salón, con estacionamientos subterráneos para más de 180 vehículos. 3. PISCINA TÉRMICA: bajo las canchas 1 y 2 de tenis, aprovechando el desnivel existente, integrándose con las piscinas de niños y mayores. 4. SPA CABALLEROS: en la propiedad adquirida por el club sobre la avenida Venezuela (ex confitería Marin’s), con acceso por el estacionamiento, se duplicarían así, todos los servicios; con esta implantación, se podrá ampliar el polideportivo y descongestionar la aglomeración de vehículos en el callejón Santiviago. 5. TERCERA CANCHA DE FÚTBOL: a ser ubicada en el actual área de estacionamiento del sector Venezuela, de la sede central, sin intervención del Tacuaral y justificada por la demanda de más de 4.000 socios futbolistas. 6. CANCHAS DE TENIS: A ser construidas en el Predio adquirido sobre el callejón Centenario, ampliando la cantidad de canchas existentes. 7. PIZZERÍA: está construida entre las canchas 1 y 2 de fútbol.

8. PASO PEATONAL SOBRE LA AV. VENEZUELA: será una rampa metálica automatizada, como más conveniente para la comodidad de los socios. Estas propuestas se ejecutarán a corto y mediano plazo, y estarán sujetas a la generación de recurso económicos. Los socios pueden estar tranquilos, porque el estudio para los recursos está en buenas manos. Con estas propuestas aprobadas, creemos que el club no parará en su crecimiento. Es hora de que demos el ejemplo utilizando el ESTACIONAMIENTO; acostumbrémonos a caminar, es bueno para la salud. El club tiene que ser para los socios y no para los vehículos, estamos en un lugar privilegiado dentro del corazón mismo de nuestra querida Asunción. ¡Cuidémoslo! El Club Centenario es la más alta expresión social del Paraguay, hoy día se supo adaptar a los tiempos en que vivimos, ya que el desafío de vivir es muy complejo. Necesitamos lugares de esparcimiento y en ese rol, el club cumple un papel muy importante. El área deportiva es el sitio que hoy día más frecuentan los socios, es preocupación de esta directiva, la de dotar la infraestructura necesaria, lógicamente sin olvidar las otras áreas. Numerosos son los trabajos ya realizados para mejorar nuestro club, lumínica en todos los sectores, remodelación del Spa Damas, Servicios higiénicos para funcionarios, para el Salón de Honor, Caseta de guardias en el parque infantil, reforma total de la explanada en la zona del Quincho, estacionamiento para motos, fachada zona escalera de debut, oficinas: Gerencia General y Administrativa, Tesorería, Gerencia de Servicios, Planificación Institucional y Arquitectónica, caseta de guardias Mariscal López, Salón de Bridge, Salón Canasteras, Salón Uno, Biblioteca en etapa de terminación. Surubi-í: caseta de acceso principal, stand de tiro, zona administrativa y ampliación del Quincho, como otros más. Todos estos proyectos fueron realizados en su totalidad en el club, mediante la colaboración desinteresada de los miembros de la Comisión de Planificación Arquitectónica y el plantel de funcionarios, sin cuya ayuda y conocimientos no se hubieran logrado tan buenos objetivos como los de hasta ahora.

UNA VEZ MÁS, ¡SEAMOS PROTAGONISTAS, VALOREMOS Y CUIDEMOS NUESTRO QUERIDO CLUB! (*)Presidente de la Comisión de Planificación Arquitectónica y Miembro de la Comisión Directiva del Club.

Edición 214- Noviembre 2010

ÍNDICE

Comisión Directiva del Club Centenario

Asamblea Asambl blea apr aprueb aprueba rueba ba m modificación odifi od odi ddiifific ficaación parcia parcial del Plan Maestro

Socios planifican actividades para el añ año 2011

Apertura del sobre número dos – línea de base de instalaciones y proyecciones

Presidente: Hugo Fernando Camperchioli Chamorro Vicepresidente: Ramón Manuel María Duarte Burró

Noticlub

Secretario: Osvaldo Luis Ávalos Brunetti

Dos de Amor, comedía para pasar un buen rato

Prosecretaria: Ana Josefina Martini Escolar

Palito Miranda Big Band se presentó en Café Concert

Tesorero: Ricardo Ernesto Lima Morra

Coro de Niños del Bicentenario fue gran atracción

Coro Club Centenario se presentó en el Centré Catalá

El Coro Club Centenario participó en festival benéfico

Cierre de la temporada cultural con la OSCA

Biblionoticias

Don Ignacio Núñez Soler: el pintor de Asunción

Entretenida velada para agasajar a cumpleañeros

Carlos Alberto Sanabria Duarte

Karaoke, un condimento en los Viernes de la Rampa

Salvador Gustavo Gianninoto M.

El Club se prepara para recibir al 2011

Con éxito concluyó el Cuentacuentos

Menores participaron de un encuentro internacional de básquet

Torneo de potencia generó entusiasmo

Excelente clausura de la Escuela de Patinaje

El Clausura de fútbol ingresa en su etapa definitoria

Últimos aprestos de los equipos en fútbol menores

Buena tarea del seleccionado de fútbol menores del Centenario en el 2011

Maratón de voley de chicos sigue sin pausa

El torneo Clausura de Voley ingresa en su etapa decisiva

Torneo de tenis Copa Baviera en etapa culminante

Se lanzó el torneo de tenis Copa Powerade Master 1000

Socias comparten última tarde de juegos

El bridge, un juego de cartas de mucha pasión

Vasconsellos, Escribá e Irún triunfan en último certamen de truco

Con éxito se disputó último torneo interno de ajedrez

Hidrogym, un clásico del verano

Premiaron a los mejores del año en pesca

Trabajos continúan sin pausa en Surubi-í

Torneo de golf en parejas arrojó a sus campeones

Acompañemos a los finalistas ya tiene a sus campeones

La Copa Itaú de Golf culminó en su primera etapa

Encuentro de golf de menores se vivió con intensidad

Inolvidable jornada de canotaje

El balón se puso a rodar en el fútbol de playa

Atractivo torneo de voley de playa

Paseo en bici se realizó en Surubi-í

Certamen de tiro se vivió en Surubi-í

RCC Revista editada por el Club Centenario

Balance

Avda. Mcal. López 2351 Teléfonos 602-915 R.A. E-mail: revista@clubcentenario.org.py www.clubcentenario.org.py

Protesorero: Osvaldo Raúl Bergues Battilana Miembro Vocales: José Antonio Guccione Bonnin Luis Antonio Callizo López Moreira Eduardo Gilberto Muñoz Sanier

Síndico: Marcelo Esteban Codas Frontanilla

Dirección: Comisión de Comunicación Presidenta: Ana Martini Escolar Vicepresidente: Ramón M. Duarte Burró Miembros: Carlos Sosa Micó Hugo Báez Pirovano Enrique Zavala Machaín Rafael Heisecke Gómez Núñez

Directivos de turno 2010 Diciembre: Sr. Ricardo Ernesto Lima Morra Sr. José Antonio Guccione Bonnin

Nuestra Tapa El pesebre navideño, símbolo de tan especial época de fin de año; el Club Centenario no está ajeno a esta celebración y se adhiere de esta manera al sentimiento reinante en todos los paraguayos.

Edición Jefatura de Edición Comisión de Comunicación Coordinación y Publicidad Lic. Gladys Talavera - Soledad Franco Redacción Gabor Poka (h) Lic. Francisco Verón Diseño Gráfico Silvio Araújo Corrección Sylvia von Glasenapp de Marsal Fotografías Pablo Bachen

PARA SABER La central telefónica del club cuenta con las siguientes líneas de celulares a las que los socios pueden realizar llamadas desde sus celulares:

0991-760 506 0961-715 444 0971-216 363 0981-197 400 0981-197 416

Institucional

Asamblea aprueba modificación del Plan Maestro

La Asamblea fue presidida por la Comisión Directiva del Club.

La Asamblea Extraordinaria del domingo 28 de noviembre último, realizada en el Salón de Honor y presidida por la Comisión Directiva del Club, aprobó la modificación del Plan Maestro de futuras construcciones, que fueron aprobadas en la Asamblea Extraordinaria del domingo 26 de noviembre de 2006. El Presidente del Club Centenario, Hugo Fernando Camperchioli, dio inicio a la Asamblea a las 10:00 horas, y quedó constituida en Segunda Convocatoria, dando la bienvenida a los socios presentes, encomendando al secretario de la Comisión Directiva, Osvaldo Ávalos Brunetti, a dar lectura al Orden del Día. Seguidamente, el Vicepresidente del Club, Ramón M. Duarte Burró, explicó cada una de las propuestas presentadas y que fueron puestas a consideración de los socios, mediante imágenes proyectadas en pantalla gigante. Según explicó el directivo, no son definitivas, y como su nombre indica, están a aprobación o no, y su posterior desarrollo se ajustaría a cada una de las áreas para donde fueron sugeridas. Fueron ellas: la construcción de un Salón de fiestas en el Anexo II, con capacidad igual o mayor, conforme se determine en su momento y Salón Auditorio para

aproximadamente 300 personas; la piscina templada debajo de las canchas 1 y 2 de tenis; construcción de nuevas canchas de tenis; construcción de cancha de fútbol Nº 3, en la zona del estacionamiento sobre la calle Venezuela; el camitrote en su zona perimetral y el nuevo El vicepresidente del club, Ramón M. Duarte Burró, Spa Caballeros, en el predio explicó las propuestas presentadas. adquirido recientemente por el club, lindante con el estacionamiento; el cruce peatonal sobre la avenida Venezuela; canchas de tenis, en el predio adquirido sobre el callejon Centenario; la limitación de la circulación vehicular a través del Club anulándose la posibilidad de tránsito vehicular entre las avenidas Mariscal López y la avenida Venezuela; Accesos y salidas vehiculares por Mariscal López; eliminación de estacionamiento frente al Salón de Honor, actuales canchas de tenis y circulaciones adyacentes. Luego de esta presentación y explicación por parte del Vicepresidente del Club, se realizó un debate entre los asambleístas presentes, con socios a favor y en contra de estas propuestas. Finalmente, se realizó la votación para aprobar o rechazarlas, dando como resultado por amplio margen, la aprobación de todo lo propuesto por la Comisión Directiva, por 233 votos a favor y 57 votos en contra. Los socios Enrique Arbo, Ricardo Torres y Reinaldo Canale fueron designados para firmar el acta de Asamblea.

Los socios acudieron para depositar sus votos.

Institucional

REUNIÓN ANUAL DEL POA Socios planifican actividades para el año 2011 El lunes 1 de noviembre se realizó en el Salón Fundadores, la reunión anual del Plan Operativo Anual (POA), ocasión en que los integrantes de las distintas Comisiones y Subcomisiones se reunieron para planificar las actividades del año 2011, presentando los proyectos e inquietudes de cada uno. También la oportunidad fue propicia para que los socios manifiesten sus puntos de vista en relación a las actividades de este año.

taron sus opiniones acerca de los proyectos que tienen como Comisión y Subcomisión. Trabajar en base a la misión y visión del club fue un aspecto resaltante del encuentro, pues a los socios esto les sirve como punto de partida para organizar y prever las actividades a llevarse a cabo en el Club Centenario el año que viene. Se escucharon opiniones de varios sectores, como Piscina, Biblioteca, Construcciones, Deportes varios y Surubi-í.

La reunión fue organizada por la Comisión de Planificación Institucional, presidida por el Lic. José Guccione, siendo disertante Eligio Kriskovich, integrante de la citada Comisión. Asistieron el presidente del club, Hugo Fernando Camperchioli; el vicepresidente, Ramón M. Duarte Burró; los directivos Ricardo Lima, Osvaldo Bergues, Eduardo Muñoz, Carlos Sanabria, Ana Martini, Osvaldo Ávalos y Gustavo Gianninoto. Todos ellos, así como los demás presentes, escucharon los comentarios de los En el Salón Fundadores se llevó a cabo la reunión anual del Plan Operativo Anual socios, hicieron trabajos grupales y manifes(POA).

OPINIONES DE LOS SOCIOS

Atractivos torneos para los socios «Para el 2011 tenemos previsto en agenda, cuatro eventos de carrera en lugar de dos como fue este año; continuar con los paseos en bicicleta en la sede de Surubi-í (esta temporada organizamos 6), realizar paseos cada mes y tres torneos internos de potencia. En materia de obras, se prevé la ampliación del gimnasio.» José Balmaceda, Subcomisión de Pesas y Musculación.

Habilitación de más categorías en los torneos internos «Queremos continuar con el crecimiento de esta disciplina deportiva creando nuevas categorías; este año fue importante el hecho de que jugadores de primera hayan vuelto a jugar en nuestros torneos. Para el 2011, queremos habilitar la división Sénior; este año, abrimos Primera y Ejecutivo. Tenemos contempladas otras actividades como maratón para niños, jóvenes y adultos; el torneo Apertura y el Clausura; viajes y potenciar a los jugadores de nuestra selección.» Magely de Bravard, Subcomisión de Vóley. Ampliación de los salones del Gimnasio «Nos gustaría una ampliación de los salones del Gimnasio, debido a la alta concurrencia; también para que el área de yoga cuente con un determinado sector, así como los jóvenes con capacidades diferentes que usufructúan nuestros salones. Respecto a los torneos, buscaremos

para el año que viene, participar afuera, con otros gimnasios y que vengan al club otras academias a competir con nosotros, potenciar a nuestros jóvenes y organizar maratones de aeróbica y spinning.» Sandra Dos Santos, Subcomisión de Gimnasio. Potenciar la Escuela de Básquet de los chicos «El desafío es volver a implementar el básquet en la sede de Surubi-í; aumentar nuestro presupuesto para participar en torneos internacionales y traer gente de afuera para competir con nosotros. Asimismo, el deseo es potenciar nuestra escuela con amistosos importantes, viajes a países limítrofes e insistir en un plan para las mujeres que están un poco olvidadas.» Luis Schmeda, Subcomisión de Básquet. Un lindo desafío es la creación de la Escuela de Tenis de mediano y alto rendimiento «Presentamos el proyecto de Escuela de Tenis de mediano y alto rendimiento para los chicos. Estamos abocados al dibujo de este ante proyecto; si eso se llega a concretar en un año tendremos la mejor Escuela de Tenis de nuestro país, aprovechando la infraestructura de nuestra institución. Eso constituye el desafío de nuestra Subcomisión para el año entrante.» Gonzalo Vera, Subcomisión de Tenis.

Institucional

LÍNEA DE BASE DE INSTALACIONES Y PROYECCIONES Se realizó apertura de sobres

La Comisión de Planificación Institucional presidió la apertura del sobre número dos, con la presencia de representantes de dos de los tres oferentes.

El pasado martes 2 de noviembre, en el Salón Uno de nuestro club, se llevó a cabo la apertura del sobre número dos, que se refiere a la Propuesta Económica del Concurso de Línea Base de Instalaciones y Proyecciones, Nº 04/2010, que es organizado por la Comisión de Planificación Institucional y que consta de dos etapas, siendo esta, la segunda.

Anteriormente se realizó la apertura del sobre uno, Propuesta Técnica, y ahora con esta segunda apertura, se está dando continuidad al concurso. En la ocasión estuvieron presentes, el presidente de la Comisión organizadora, José Guccione, así como algunos integrantes de la misma y el síndico del club, Marcelo Codas.

También asistieron representantes de dos de los tres oferentes, la señora Natalia Cristaldo, representante de MCS Grupo Consultor, y el señor Enrique Varela, de la Consultora Avantgarde Consulting Group. El resultado de este concurso de precios será dado luego de que la Comisión de Planificación estudie las ofertas presentadas.

Noticlub Actualiza tus datos

Vóley

Completá este cupón con tus datos y depositalos en la Biblioteca o en el Departamento de Comunicación, en las urnas habilitadas de reclamos y participá de sorteos de celulares Tigo en el mes de diciembre de 2010.

Escuela de mayores y menores (principiantes): lunes, miércoles y viernes, de 18:00 a 20:00 Profesor: Carlos Heyn, Manuel Melgarejo y Julio Fiori Grupo de señoras: lunes, miércoles y viernes, de 18:00 a 20:00 Profesor: Manuel Melgarejo Menores de 14 años (principiantes): martes y viernes de 16:00 a 18:00 Profesor: Carlos Heyn Escuela de mayores (avanzados): martes y jueves de 18:00 a 20:00 Profesores: Carlos Heyn – Julio Fiori Práctica de selecciones / amistosos: sábados de 16:00 a 18:00 Profesores: Carlos Heyn – Julio Fiori Escuela – mayores de 15 años mixto: sábados de 18:00 a 20:00 Profesor: Carlos Heyn Informes: Secretaría de Deportes, int. 130 y 212

Nombre:......................................Número de carnet: ............................... Dirección: ................................................................................................... Correo electrónico: ................................................................................... Teléfono: ....................................Celular: .................................................. ¿Deseas recibir la carta de noticias por mail? SÍ

Fiesta de Año Nuevo Viernes 31 de diciembre – 21:00 Actuación del grupo Kaiobá Dj: Martín Noé Informes: Secretaría de Eventos, internos 115 y 187

Domingo con almuerzo campestre Se invita a los socios a participar los días domingos en Surubi-í, del servicio de buffet que incluye pastas, ensaladas, pescado a la parrilla y asado a la estaca, con servicio al aire libre en el parque, ubicado entre la piscina y el Quincho central. Se ha previsto para el efecto, la infraestructura necesaria para brindar a los socios una óptima atención y un servicio diferente que estará vigente mientras duren las obras desarrolladas en el Quincho central de la sede de Surubi-í.

Fiesta Premiación – Torneo Clausura de Fútbol Sábado 18 de diciembre – 12:00 Quincho Central Informes: Secretaría de Deportes – int. 130 y 212

Premiación Torneo de Tenis – Copa Baviera Martes 14 de diciembre – 20:00 Lugar: a confirmar Informes: Secretaría de Tenis – int. 129

Básquetbol Profesores: Luis Fernando Dose – Gustavo Paniagua Escuela (6 a 9 años): lunes, miércoles y viernes de 17:15 a 19:15 (viernes - de 17:15 a 18:15) Escuela (+ 10 años): martes y jueves, de 17:15 a 19:15) viernes de 18:15 a 19:15 Escuela de mayores: lunes, miércoles y viernes, de 19:15 a 20:15 Informes: Secretaría de Deportes, int. 130 y 212

Fútbol Infantil Profesores: Martín González – Igor Delgado Escuela (3 a 8 años): martes y jueves – de 15:00 a 16:30 – sábados – de 08:30 a 10:30 Fútbol menores / femenino Profesores: Silverio Troche / Apolinar Paniagua Escuela (9 a 13 años): lunes (15:00 a 18:00), miércoles y viernes – 15:00 a 16:30 Sub 16 – masculino y femenino: miércoles y viernes - 16:30 a 18:00 Informes: Secretaría de Deportes, int. 130 y 212

Colonia de Básquet

Natación

Hasta el 22 de diciembre De 10:00 a 12:00 – lunes a viernes Para chicos de 8 a 12 años Profesor: Luis Fernando Dose Polideportivo – cancha 3

Profesores: Julio Delgado – Luis Iriondo – Natividad Núñez Escuela (5 a 14 años): martes a viernes: de 07:45 a 10:45 y 14:45 a 17:45 Informes: Secretaría de Deportes, int. 199

Miércoles culturales

COMEDIA PARA PASAR UN BUEN RATO Dos de amor El miércoles 3 de noviembre se presentó en La Rampa, la comedia Dos de amor, del escritor venezolano José Gabriel Núñez, con la actuación de dos excelentes actores nacionales, de mucha trayectoria, como lo son Calolo Rodríguez y Marissa Monutti, bajo la dirección de Marcelino Duffau. Los socios del club se acercaron hasta la discoteca para presenciar esta obra, pasando sin dudas un momento de distensión, divertido y muy agradable. Dos de amor es una historia ambientada en el hogar de una pareja que lleva más de 20 años de casados y que refleja la convivencia ya gastada, el día a día y la

falta de tolerancia entre Ángel y Angélica. La diversión espontánea nace de las ocurrencias y las anécdotas de los personajes, que se critican mutuamente hasta el punto de llegar a la casi ruptura del matrimonio.

Calolo Rodríguez y Marisa Monutti dieron vida a la comedia Dos de amor.

El público pudo disfrutar así la rutina de una pareja mayor, sus peleas, intimidad, secretos, caprichos, rabia, dolor y hasta indignación, pero con cierto aire de comicidad que se vio reflejado en la calidad actoral de Calolo Rodríguez y Marissa Monutti, que supieron darle un toque más nacional a la trama, haciendo reír a los socios con sus ocurrencias.

Palito Miranda Big Band se presentó en Café Concert

El grupo Palito Miranda Big Band se presentó en la temporada cultural, con un entretenido recital.

Una agradable velada vivieron los socios del club, cuando se presentó la noche del miércoles 10 de noviembre en Café Concert, el grupo Palito Miranda Big Band, siguiendo así con la temporada de los Miércoles Culturales. El Salón de Honor fue el sitio ideal en donde se reunieron los socios para disfrutar de un buen concierto, escuchando temas clásicos y variados de todos los tiempos. El grupo, dirigido por el experimentado Palito Miranda, dio muestras de su versatilidad desde un comienzo; sonaron composiciones como Pink Panther, In a mellow tone, Chega na saudade, Tico tico no Fuba,

Moon Light Serenade y My way, en la primera parte, con un sonido nítido y acordes precisos, donde sobresalían claramente los instrumentos de viento y la voz de Zully Caballero. En la parte final se escucharon temas inolvidables como New York New York, Blue Moon, un popurrí de música francesa, Mambo Nº 5 qué rico el mambo y Swit George Wroon. Los presentes, que compartieron la velada saboreando picadas y tragos, premiaban cada interpretación con fuertes aplausos, dando así la aprobación a este excelente grupo musical, que también dejó su huella en los Miércoles Culturales.

Cultura

Presentación del Coro de Niños del Bicentenario

El Coro de Niños del Bicentenario fue una gran atracción en la temporada cultural.

En la penúltima actividad de los Miércoles Culturales de la temporada 2010 se presentó a los socios una propuesta diferente, especial, con la actuación del Coro de Niños del Bicentenario, con lo cual nuestro Club se adirió a la celebraciones del inicio del año del Bicentenario de la Independencia Nacional. La actuación fue en el Salón de Honor, el pasado 17 de noviembre, y contó con una muy buena presencia de socios que apreciaron este espectáculo. El Vicepresidente del Club, Ramón M. Duarte Burró, se mostró contento por la presencia de esta novel agrupación, mencionando que valía la pena apostar por estos niños, quienes algún día valorarán lo que representó su paso por el Club Centenario.

Cultura

El Coro del Club Centenario se presentó en el Centre Catalá

El Coro del Club Centenario estuvo presente en el aniversario del Centre Català, donde expuso ante los presentes parte del repertorio de sus canciones.

El Coro del Club Centenario participó del festejo por el aniversario del Centre Catalá, donde además cantaron el Coro del Club Deportivo Sajonia y el anfitrión. Esta jornada se desarrolló en el local del Centre Catalá, el jueves 18 de noviembre, en horas de la noche. En primer lugar, hizo su aparición el Coro del Club Sajonia, luego subió al escenario el Coro del Club Centenario, que interpretó cuatro canciones; estas fueron:

una selección de músicas románticas, canciones para Asunción, Alma llanera y A mi manera, y por último, se presentó el Coro anfitrión. La organización de este evento hizo entrega de un diploma al Vicepresidente del Club, Ramón M. Duarte Burró, en agradecimiento por la participación del Coro del Club Centenario en esta cita cultural.

El Coro Club Centenario cantó en festival benéfico

El Coro Club Centenario se presentó en la Cooperativa Universitaria.

Un festival a beneficio del Hospital Oncológico de San Lorenzo se realizó en la casa central de la Cooperativa Universitaria, el pasado jueves 25 de noviembre. El Coro Club Centenario no pudo estar ausente y llevó su música y alegría para esta noble causa. Del encuentro también participaron los coros del Sajonia, Coomecipar y el Grupo Vocal Cooperativa Universitaria, haciendo que la velada sea realmente magnífica. El Coro Club Centenario estuvo dirigido por el profesor César Lito Barrios, y la delegación fue presidida

por la presidenta de la Subcomisión de Coro, Graciela Manzoni. El repertorio incluyó una bella selección de canciones para Asunción, selección de temas románticos, Alma llanera y A mi manera. Los presentes aplaudieron cada interpretación del Coro Club Centenario, cuyos integrantes dieron un gran espectáculo, demostrando que se trata de una excelente agrupación que disfruta de lo que hace y que en esta ocasión, aportó también su arte para ayudar al prójimo.

Cultura

CONCIERTO EN MIÉRCOLES CULTURALES Cierre de temporada cultural con la OSCA

La OSCA, con el maestro Luis Szarán a la cabeza, puso punto final a la temporada cultural 2010.

El miércoles 24 de noviembre, llegó a su fin la temporada cultural 2010, con la presentación de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), que ofreció un gran concierto para todos los gustos, y que fue disfrutado por los socios del Centenario. A esta última cita del año, acompañó una exposición de obras de la Pinacoteca del Centenario, con pinturas del pintor Ignacio Núñez Soler, cuyo hijo Ignacio estuvo presente en la oportunidad.

adquisición de más una obra importante para la Pinacoteca del Club Centenario, obra del Pintor Ignacio Nuñez Soler oleó de 74 x 1,04 cm de gran valor estético con que se acrecentó el acervo del Club.

El concierto en sí estuvo dividido en dos partes. Bajo la dirección de Luis Szarán, la OSCA presentó composiciones que tienen que ver con el campo, como El presidente del club, Hugo Sinfonía Nº 6 Pastoral / Alegres sensaciones F. Camperchioli, dirigió unas palabras, agradeció a los al llegar al campo, de Beethoven; Truenos socios por el apoyo a esta El Presidente del Club, Hugo F. Campery relámpagos, de Strauss; Ju’i ha Kururú temporada cultural. chioli, dirigió unas palabras de bienvenida y (Ranas y sapos), una de las más aplaudiagradeció a los socios por acompañar durante todo el das, y El canto de mi selva, de Herminio Giménez. año los Miércoles Culturales; asimismo, tuvo palabras de La segunda parte comprendió temas como Romanza elogio hacia la Comisión de Cultura, deseó felices fiestas (Henry Wieniawsky), Czardas para violín y orquesta y auguró mucho éxito para la próxima temporada cultu- (Vittorio Monti); Isla Sakã (Santiago Cortesi), una ral. Por su parte, el Vicepresidente del Club y Presidente selección de temas de The Beatles y Can Can ( Jacques de la Comisión de Cultura, Ramón M. Duarte Burró, Offenbach). Luego vinieron los infaltables bises, con el agradeció por el apoyo brindado por los socios a lo largo público presente de pie y vibrando con esta magnífica de más 32 Miércoles Culturales y la satisfacción por la clausura cultural.

El presidente del Club, Hugo F. Camperchioli junto a los integrantes de la Comisión Directiva, Osvaldo Bergues, Ricardo Lima, Osvaldo Avalos, José Guccione, el vicepresidente del Club, Ramón M. Duarte Burró, la directiva Ana Martini, Rosmary Barrail de Zanotti y Carlos Cabo de Vila, de la Subcomisión de Pinacoteca.

Cultura

Opiniones «Termina una hermosa temporada cultural, con muy buenos espectáculos, he disfrutado con amigas y familiares de eventos maravillosos. Pienso que la Comisión de Cultura del Club ha acertado en los números presentados este año y, como siempre, un cierre de primer nivel con la OSCA.» «Una temporada buena sin duda, cumplieron con el objetivo, como todos estos años, pues el socio en general está conforme. En este momento, en nuestro país se está viviendo un destape del teatro, y particularmente creo que tenemos que darle oportunidad al teatro no tradicional, con gente joven.»

Alba Masi de Campos Ros

Evaristo Jara

«Estoy muy contenta con esta temporada cultural, he disfrutado mucho y pienso que han contribuido para mejorar nuestro nivel cultural. Lo que he visto es mucha variedad de espectáculos de primer nivel, para todos los gustos, y eso es bueno porque entonces todos podemos disfrutar de buenas noches culturales en el club.» «Como siempre el Centenario ofrece a los socios números de primera, como obras de teatro y espectáculos musicales; todos los años tratan de superarse y eso es muy positivo. Pienso que a los socios nos gustó la diversidad de shows, con artistas de primera, como Berta Rojas, Juan Cancio Barreto, y, por supuesto, con la OSCA, el broche de oro del año.»

Rosa Prieto de Sosa

Carlos Miguel Alfaro

• El horario de la Biblioteca es: de lunes a viernes, de 08:00 a 20:00. Domingos y feriados, de 09:00 a 13:00.

Responsabilidades La persona socia es personalmente responsable de la pérdida o extravío del libro que lleva en préstamo ella misma o sus familiares, así como también de los daños que se le pudiere haber ocasionado.

«Allí donde se queman los libros, se acaba por quemar a los hombres.»

Heinrich Heine

poeta alemán (1797-1856).

Recordamos a nuestros lectores que la devolución de los libros prestados en fecha, permite que otros socios disfruten de su lectura.

Libros incorporados a la Biblioteca Título: Código Procesal Civil – comentado y concordado – Tomos I y II Autor: Hernán Casco Pagano Editorial: La Ley Paraguay S.A. Tema: Derecho civil Comentar un Código no es una tarea simple. Por el contrario, debe establecerse un armónico relacionamiento entre lo uno y lo múltiple. Los criterios lógicos, racionales o doctrinarios que sustentan la explicación de un artículo tienen que guardar coherencia con el comentario de todos los otros que sean similares o análogos o concordantes.

Título: Óscar Esteban Clérici, revolucionario y mecenas Autor: Armando Almada Roche Editorial: Ediciones El pez del pez Tema: Biografía paraguaya Óscar Esteban Clérici, revolucionario y mecenas, es un libro que atrapa y seduce, y no da respiro. Es un placer leerlo, ya que parece una novela.

Título: En Defensa de una Dictadura Popular Autor: Guillermo Weyer Editorial: El autor Tema: Paraguay - Historia Una concepción sobre el desarrollo económico – político y social, después de la revolución de mayo de 1811.

Título: El Síndrome de Zavala Colaboran • La Subcomisión de Biblioteca • Funcionarios de la Biblioteca

Autor: Juan de Urraza Editorial: Servilibro Tema: Novela paraguaya Juan de Urraza nos muestra otra faceta de su narrativa en un campo sicológico, que pese a la tensión del protagonista, es fresca, sincera y realista.

Pinacoteca

Don IGNACIO NÚÑEZ SOLER: Con motivo de la clausura de la temporada 2010 de los Miércoles Culturales, fue presentada una muestra de obras del pintor paraguayo Don Ignacio Núñez Soler, quien naciera en Asunción en el año 1891 y cuya vida transcurriera en esta ciudad hasta el año de su muerte, 1983. En la ocasión se reunieron obras pertenecientes a la Pinacoteca del Club Centenario y otras que fueran gentilmente cedidas por su hijo el arquitecto Ignacio Soler.

Se podría decir que casi toda su obra es autobiográfica y anecdótica porque va plasmando en ellas todas sus experiencias sobre dos grandes ejes temáticos; por un lado, la ciudad con su gente; y por el otro, los motivos de inspiración social y política. Sus experiencias y concepciones de la vida se tiñeron de la cruda realidad sociocultural y económica de la época. Su personalidad y creencias reflejan claramente las disparidades, inquietudes y dificultades atravesadas por el país durante prácticamente todo el siglo XX. El conjunto de obras seleccionadas pone de manifiesto algunas de

El pintor de Asunción (1891-1983)

las características más sobresalientes de la producción artística de Don Ignacio Núñez Soler: el eclecticismo en su estilo, la total libertad en sus composiciones, el idealismo de corte romántico, la esperanza del utopista en su temática, la mirada del niño y del hombre que transitó la ciudad de Asunción varias veces, y sobre todo, un gran amor por la vida y la belleza. Fue autodidacta por lo que en general no buscó resultados estéticos academicistas; su prioridad fue la expresión auténtica y singular de una mirada interior irrepetible. Alfredo Seiferheld lo describió como “las fórmulas propias de la pintura de Núñez Soler”. Estas “fórmulas propias” son una mezcla de los más diversos ingredientes extraídos de subculturas urbanas y rurales, de las tradiciones e idealismos, echando mano de soluciones compositivas vanguardistas o simplemente i m p ro v i s a c i o n e s del momento; todos estos elementos tan heterogéneos son forzados a convivir en una misma composición que resulta ser una síntesis notablemente construida. Toda su vida declaró ser un anarquista, como muchos intelectuales de la primera parte del siglo XX, además

de dirigente sindical, situaciones que le hicieron conocer la cárcel y el destierro. Este pensamiento lo trasladó a sus obras, porque como él mismo lo expresó: “Hago lo que quiero y no me importa si le gusta a la gente”.

Aunque tardíamente reconocido en el ambiente artístico nacional, Don Ignacio Núñez Soler es uno de los más destacados exponentes de la pintura nacional. El Maestro Livio Abramo lo resume así: “Don Ignacio no es solamente el artista que fija los innúmeros y pintorescos aspectos de las costumbres de su pueblo. Es también el artista y el hombre participante que ha transportado a sus telas, para siempre, los acontecimientos, las vicisitudes y las luchas de su gente y país, todo retratado con la pasión y entereza de quien ha tenido parte en ellos a lo largo de toda una vida enderezada hacia un ideal centrado en un mejor destino para el hombre”. Lic. Rosmary Barrail de Zanotti Arq. Carlos Cabo de Vila

Viernes de la rampa

Entretenida velada para agasajar a los de cumpleaños

La foto para el recuerdo, con los cumpleañeros del mes de noviembre.

El viernes 26 de noviembre se vivió en la discoteca, la tradicional velada de Viernes de la Rampa, en homenaje a los socios que cumplieron años en el mes de noviembre.

En la oportunidad, los agasajados acompañados de familiares y amigos compartieron una noche muy agradable y divertida, ambientada con la muy buena musicalización del DJ Martín Noé. También, para complementar el festejo, los cumpleañeros recibieron como regalos; Champagne, fragancias y las damas flores de My Garden. Variadas picadas y tragos, más buena música para bailar, completaron una noche inolvidable.

Jorge Palazón y Carmen de Palazón.

Ana y Guillermo Báez.

Martha Almada, Rodolfo Serrano y Elizabeth Álvarez.

Juan Moreno y Graciela González.

Laura de Martínez, Alba de Martínez Nuzarello y Osvaldo Martínez Nuzarello

Severiano Agüero y María Gloria Moreno de Agüero.

EN LA DISCO DEL CENTE

El karaoke, un condimento en los viernes de La Rampa Ahora, Los viernes de karaoke son la excusa perfecta para disfrutar entre amigos en la discoteca del club. Esta opción constituye un buen atractivo para los socios, que cada viernes acuden a La Rampa para compartir con amigos una excelente velada. Un distendido ambiente,

Mario Sanabria participó del show de karaoke.

Sebastián Guggiari, otro animador de Los viernes de karaoke.

acompañado de buena música, tragos y deliciosas picadas, forman parte de la receta perfecta para Los viernes de karaoke.

En la disco son los socios los protagonistas, ya que cantan temas que ellos mismos eligen, ya sean estos de género latino, rock variado y los clásicos de cada discoteca, viviendo así una experiencia inolvidable. La cita es a partir de las 21:00 hasta cerca de la medianoche, para luego dar paso Emilio Saguier se hizo Pedro Alsina también presente en el karaoke. tomó parte del karaoke. al tradicional baile.

Año Nuevo

FIESTA DE AÑO NUEVO El club se prepara para recibir al 2011 tendrá la presentación de los espectaculares fuegos artificiales a cargo de Tatá Pirirí.

El Club Centenario se prepara para recibir al año 2011, con una espectacular fiesta.

El Club Centenario se prepara, como cada año, para recibir al 2011, en una de las fiestas más tradicionales y divertidas de la institución y que seguramente congregará a toda la masa societaria. La cita será el próximo viernes 31 de diciembre, a partir de las 21:00. Esta fiesta es organizada por la Comisión de Eventos del Club, con la Subcomisión de Fiestas. Entre los datos interesantes, podemos destacar que se contará con la animada y divertida participación del Grupo Kaiobá, el sonido y la musicalización estará a cargo del DJ Martín Noé, quién presentará el novedoso sistema Video Jockey, la ambientación la realizará la Sra. Ma. Livia Ávila Llano y la iluminación a cargo de Pro Light Sound; además se

Las reservas de mesa se realizarán a partir del 13 de diciembre, hasta el martes 21, de 08:00 a 16:00, en la Secretaría de Eventos; esto es para reserva con cena. En el caso del Cover (sin cena), la reserva se podrá hacer desde el miércoles 22, al martes 28 de diciembre, en el mismo horario.

Cena Los socios tendrán la posibilidad de optar por dos opciones para la cena, las mismas son: Opción 1: Bocaditos frios

Entrada: crêpes de espinacas con salsa de queso. Fondo: pavo trufado con salsa de almendras, soufflé de choclo, papas doradas y zanahorias. Postre: copa de helado con pionono y coulis de frutilla. Opción 2: Bocaditos frios

Entrada: cóctel de pavita con apio, salsa de yogur, crema y nueces. Fondo: lomito al horno con salsa champignon, acompañado de timbal de la huerta, zanahoria y brócoli. Postre: copa de helado con sabañón, pionono y coulis de frutilla.

Biblioteca

Con éxito concluyó el Cuentacuentos El elenco estuvo a cargo de la profesora Laura Ferreira, quien durante varios meses coordinó este espacio para los chicos, que tenía como objetivo fomentar la imaginación y el aprendizaje de los niños, mediante el relato de historias de diversas características, tanto relatos infantiles como otros en el que se enseñaban valores como la amistad, el respeto y el amor. Con éxito concluyó el espacio para niños Cuentacuentos.

El sábado 27 de noviembre se llevó a cabo la clausura del espacio para niños denominado Cuentacuentos, con un show realizado en el quincho del Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco. Asistieron a presenciar el espectáculo, muchos niños y niñas, acompañados de sus padres, quienes escucharon en la oportunidad, relatos, cuentos e historias contados por las especialistas, Leticia Perdomo y Lis Torres.

En el último encuentro denominado Vacaciones encantadas, las profesoras, vestidas como personajes de cuento de hadas, relataron historias clásicas de princesas, príncipes, brujas y hechizos, con los niños que participaban activamente en las historias. Una vez finalizada la jornada, los chicos y sus padres participaron de un brindis. Este espacio fue organizado por la Subcomisión de Biblioteca del Club.

ELEGร BIEN, ELEGร LO MEJOR. SIEMPRE...

GH V 'H

6ROLFLWH VX GHVFXHQWR SRU SDJR HQ (IHFWLYR

55โ

LED

40โ

INCLUYE:

ย DQWHRMRV ' ย 3HOLFXOD ย $GDSWDGRU :LUHOHVV ย (VWDELOL]DGRU GH 9ROWDMH

Full HD

LED Samsung 40โ UN40C5000 )XOO +' [ SL[HOHV 5HVROXFLyQ S 3XHUWRV +'0, 86% 0RYLH :L )L 79 0HJD &RQWUDVWH 'LQiPLFR 8OWUD &OHDU 3DQHO $XWR 0RWLRQ 3OXV +] 6RQLGR 656 7UX6XUURXQG +' 'ROE\ 'LJLWDO :RRIHU 3LFWXUH LQ 3LFWXUH 6RSRUWH *LUDWRULR

REGALO BLU-RAY SAMSUNG BD-C6900

LED Samsung 3D 55โ UNC55C8000 5HVROXFLyQ [ SL[HOHV )XOO +' S 3XHUWRV +'0, 86% 0RYLH :L )L 79 0HJD &RQWUDVWH 'LQiPLFR 8OWUD &OHDU 3DQHO 'LVHxR 8OWUDGHOJDGR GH FP GH SURIXQGLGDG PHQRV GH &RQVXPR GH (QHUJtD TXH XQ SODVPD $XWR 0RWLRQ 3OXV +] 6RQLGR 656 7UX6XUURXQG +' 'ROE\ 'LJLWDO :RRIHU 3LFWXUH LQ 3LFWXUH 6RSRUWH *LUDWRULR

5 cuotas G.

4.410.000

1.600.000

32โ

PLASMA

LED

42โ

40โ

Full HD

LCD

LCD LG 32โ 32LD460

LED Sony 40โ KDL-40EX605

Plasma Panasonic TC-P42X20

)XOO +' S 5HVROXFLRQ [ +'0, ; SXHUWR SDUD FRQH[LyQ D 3& DOWDYRFHV SXHUWR 86% %UDYLD (QJLQH :L )L 5HDG\ 3 , 3 3& \ 79 3KRWR 79

1HJURV LQยฟ QLWRV FRQ FRQWUDVWH +] 0D\RU QLWLGH] GH LPiJHQHV HQ PRYLPLHQWR (QWUDGDV +'0, HQWUDGD 7DUMHWD 6' 9,(5$ /LQNย &RQHFWLYLGDG FRQ XQ VROR FRQWURO 3DQHO OLEUH GH 3ORPR \ 0HUFXULR

5 cuotas G.

1.835.000

5 cuotas G.

1.000.000

REGALO Blu Ray BDP-S370

REGALO FILMADORA SAMSUNG C-20

REGALO DVD Panasonic S-58

5HVROXFLyQ [ +' &RQWUDVWH HQWUDGDV GH YLGHR +'0, 3& 9LGHR &RPSRQHQWH ,Qยฟ QLWH 6XUURXQG (QWUDGD 86% 7HFQRORJtD LQWHOLJHQWH GH DKRUUR GH HQHUJtD

5 cuotas G.

760.000

REGALO DVD LG DV-441

HORARIOS

CALL CENTER VENTAS SALON GONZALEZ GIMENEZ CASA CENTRAL SAN MARTIN Y BIG: Lun. a Vier.08:30 a 13:00 y 15:00 a 20:00 Sรกb.: 08:30 a 17:00 TEL. 625 000 TEL. 44 88 40 SHOPPING MULTIPLAZA: Lun. a Sรกb.: 09:00 a 21:00 Domingo: 11:00 a 20:00 MARIANO ROQUE ALONSO: Lun. a Vier.: 08:00 a 19:00 Sรกb.: 08:00 a 17:00 CENTRAL Y RESTO DE LOS LOCALES: Lun. a Mierc.: 07:30 a 12:00 15:00 a 19:00 Juev. y Vier.: 07:30 a 19:00 hs. Sรกb.: 08:00 a 14:00

&$6$ &(175$/

6$1 0$57,1

6+233,1* .0

,7$8*8$

6$1 /25(1=2

7HO 5 $ &HO

7HO &HO

7HO

)1'2 '( /$ 025$

$&&(62 685

7HO

&20(5&,$/ $ *21=$/(= 6 $

7HO

.0 &20(5&,$/ $ *21=$/(= 6 $

7HO

TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO SIN RECARGO

%,*

7HO 5 $

/848(

7HO

&$5$3(*8$

/$0%$5(

7HO

0$5,$12 5 $/2162

$9 (86(%,2 $<$/$ *21*, 6 5 /

7HO 5 $

7HO

Básquet Infantil

Menores participaron de un encuentro internacional Gerardo Laratro Bray, Sebastián Ernesto Marsal Ricciardi, Mauricio Bernardo Miranda Alfonso, Vicenzo Ricardo Ochipinti Agüero, Ivo Rafael Sánchez Garcete, Cesarina Rafaela Scappini Bogarín, Chiara Fiorella Scappini Bogarín y Lucas Segovia Arias.

Los chicos de la Escuela de Básquet del club posan con sus rivales, antes de uno de los partidos.

Los chicos de la Escuela de Básquet de la categoría 11-12 años, participaron en un encuentro internacional, en la ciudad de Formosa, Argentina, denominado VI Encuentro de Clubes de Minibásquet de Latinoamérica. Nuestros atletas, acompañados de sus padres, partieron del club en la tarde del viernes 19 de noviembre, llenos de ilusión y ganas de competir. El equipo del Centenario fue dirigido por el profesor Luis Fernando Dose, y los jugadores fueron: Mateo

Nuestro equipo cumplió una destacada labor. Los chicos se esmeraron para brindar un buen espectáculo, pero por sobre todas las cosas, se divirtieron jugando su deporte favorito, y a la vez adquirir experiencia en competencias internacionales. Jugaron cerca de 20 partidos contra rivales de Formosa, Corrientes, Buenos Aires y Salta, entre otros, en las divisiones Premini y Mini. Los equipos que participaron de este encuentro recibieron como premio un trofeo, en agradecimiento por tomar parte de este certamen internacional. Es importante acotar que los socios Ernesto Marsal y Diana Ricciardi participaron en un programa radial en una conocida emisora local, para comentar sobre las actividades desarrolladas tanto en la Escuela de Básquet, como en el Club Centenario en general.

Gimnasio

Torneo de Potencia generó entusiasmo

Vista del grupo que participó del segundo Torneo Interno de Potencia en la explanada del Gimnasio.

Se realizó en la explanada del Gimnasio, el pasado 22 de noviembre, el segundo Torneo Interno de Potencia, que organizó la Subcomisión de Pesas y Musculación, y tuvo el respaldo de Nestlé y Powerade. De esta competencia tomaron parte socios que acuden en forma habitual al Gimnasio del club. Este certamen se llevó a cabo en las modalidades de Peso Muerto, Sentadilla y Blanco Plano en las categorías de Femenino, Hasta 75 kg, Hasta 90 kg, Junior, Más de 90 kg y Máster.

En Femenino ocupó el 1er. lugar Sonia Mereles, escoltada por Leyla Dami y Ana Karina Pessolani. En Hasta 75 kg, accedió al podio Luis Llamosas y en Hasta 90 kg saltó al primer lugar Juan Segalés, seguido de Rodrigo Rojas. En Junior, el ganador resultó Terdav Ocampos; en la segunda posición recaló Thomas Gossenn.

En Más de 90 kg, Hugo Halley y Daniel Jure ocuparon el primer y segundo lugar, respectivamente. En Máster José Balmaceda se adueñó de esta división escoltado por Conrado Ring y Julio Balmaceda. Entre los premios especiales se tuvo al mejor en banco plano, quien fue Hugo Halley; en peso muerto recayó en Terdav Ocampos y en sentadilla lo obtuvo Daniel Jure. El ganador del Overall Masculino ganó Juan Segalés y en Femenino, Sonia Mereles.

Patinaje

Excelente clausura de la

Para el recuerdo, con todas las niñas que participaron en la Clausura de la Escuela de Patinaje.

La presidenta de la Subcomisión de Patinaje, Olga Butlerov de Arbo.

Guadalupe Heisecke Morínigo, otra joven promesa del patinaje del club.

Veloz y ágil, Inés Holts Caniza.

Talentosa, Ana Paz Lovera Encina.

María Belén Brítez Burró presentó un número solista.

Las más pequeñas se lucieron con el número Pijama Party.

La noche del sábado 20 de noviembre se llevó a cabo la Clausura de la Escuela de Patinaje del club, en el polideportivo, con un excelente espectáculo denominado Juego de niñas, que tuvo como protagonistas a todas las jóvenes que integran la escuela. El evento fue organizado por la Subcomisión de Patinaje, presidida por la socia Olga Butlerov de Arbo, quien dio la bienvenida, agradeció a la Comisión Directiva y a la Comisión de Deportes por el apoyo brindado este año. El show contó con el importante apoyo de Coca-Cola, que una vez más se unió al patinaje en el club. El espectáculo se inició con la presentación de todas las patinadoras, que ya desde el comienzo mostraron talento, velocidad y ganas de pasar un buen momento. Seguidamente, la joven María Belén Brítez Burró presentó

un destacado número en forma individual, con estilo, elegancia y lleno de gracia. Luego, las niñas más pequeñas de la Escuela bailaron al compás de la música de Xuxa, Pijama Party, siendo un momento muy tierno en la velada; Guadalupe Heisecke Morínigo, otra destacada patinadora, demostró su arte en un nuevo número solista, siendo, como todas sus compañeras, muy aplaudida. Cocineritas fue el siguiente número, simpático, movido y con las niñas mostrando buena técnica; luego, Inés Holts Caniza presentó otro número solista, llegando así a la mitad del show. La maestra y sus alumnas fue otro número vibrante, con los presentes que llenaron el polideportivo para admirar a las talentosas niñas. Ana

Patinaje

Escuela de Patinaje

Agostina Torreani Zaldívar y su momento solista.

La presentación, con todas las patinadoras de la Escuela del club.

Peluqueras, otro momento destacado.

Bárbara Cáceres Funes y Micaela Maidana Depps presentaron el número Artistas.

Modelos, con las niñas del nivel avanzado.

La maestra y sus alumnas, otro excelente número.

Paz Lovera Encina, campeona regional 2010, mostró su enorme potencial en su presentación solista. Las patinadoras Bárbara Cáceres Funes y Micaela Maidana Depps, con el número Artistas, jugaron con los colores y con el ingenio, para dar paso a Agostina Torreani Zaldívar, medalla de plata en el último Campeonato Regional, que desfiló con velocidad y mucha habilidad por la pista del escenario.

Cocineritas, un número muy simpático.

Peluqueras, en donde las niñas lucieron simpáticas pelucas, fue uno de los últimos números; luego, las profesoras Leticia Cañellas, Tamara Lobo y Nadia Romero patinaron con estilo. Modelos fue el número final, con las patinadoras avanzadas. Durante la despedida del show, el elenco saludó a los presentes. El profesor Carlos Soltys se encargó de las coreografías y en la oportunidad, fueron premiadas las niñas que se destacaron en las competencias de este año.

Fútbol oll

FÚTBOL MAYORES COPA El Clausura de fútbol ingresa en su etapa definitoria En Máster, la punta es del cuadro Los Lagartos; en Primera A, Manchester aseguró un sitio en la final; en Primera B, El América logró su ascenso al adjudicarse la primera ronda y en la C Escorpión, Borussia, La Acti y Tíbulo F.C. lideran sus respectivas llaves. Por último, en Primera Femenino, Aplanadoras conquistó el primer lugar en la primera ronda. Santa Bárbara en Ejecutivo A con Esteban Bedoya, Rafael Brítez, Reinaldo Canale, Gustavo Facetti, Sergio Fernández, Alejandro Lindgren, Ricardo Mongelós, Hernán Morassi, David Prono, Hugo Ramírez, Andrés Ramos, Manuel Seiferheld, Juan C. Taboada y Joel Talavera.

El torneo Clausura de fútbol Copa Itaú presenta de aquí al final encuentros de carácter decisivos, en virtud de que los elencos que no lograron el pasaporte a la final en la primera etapa, buscarán acceder a esta instancia conquistando la segunda fase. En Ejecutivo A, Inter’i selló su pase a la final, donde espera al ganador de la segunda etapa para discutir el título. En Ejecutivo B, Zeta es uno de los finalistas. En Sénior A, Mineiro ocupó la primera plaza a la final y quedó cerca de adjudicarse la segunda fase. En Sénior B, los cuadros de Los Petardos y Trouville con serias chances de ascender a la división superior.

Dortmund en Ejecutivo A con Matías Bogado, Juan C. Cáceres, Diego Corvalán, César Diesel, Alejandro Miranda, Carlos Paats, Marcelo Pallarolas, Ramiro Pangrazio, Andrés Pérez Ramírez, Arturo Schaerer, Ernesto Valdovinos y Gustavo Insfrán.

Manchester en Ejecutivo A con Miguel Chagra, Jorge Corvalán, Axel Corvalán, Alfredo Fernández, Daniel Ferreira, Marcos González, Néstor Loizaga, Mario Massare, Christian Rasmussen y Telmo Vire.

Santos en Ejecutivo A con Edgardo Aranda, Roque Aranda, Alberto Brisco, Dionisio Frutos, Jorge Gabaglio, Santiago Gadea, José Pablo Jiménez, Eduardo Laterza, Olindo López, Carlos Malatesta, Julio Mazzoleni, Pedro Morales, Carlos Ortiz y Gabriel Taboada.

www.ssangyong.com.py

Precio Especial

al contado 37.500 U$S

Incluye 2 años

de mantenimiento

Entrega inmediata

ȗ ϐ × Ͷͺ ǤǦ

Asunción: 663 800 Rca. Argentina esq. Mac Mahón

CDE: 061 570 635

Sta. Rita: 0673 220 795

Encarnación: 071 204 541

Fútbol oll

FÚTBOL MENORES COPA Últimos aprestos de los equipos en esta fase decisiva en Menores En Femenino menores, Las Cracks y Superman F.C. se constituyen en los principales favoritos a quedarse con esta categoría. Deutschland se posicionó como el mejor en Juvenil; Escorpión en Precadete, y Mininter en Infantil son los anotados para disputar las finales en sus respectivas divisiones. Los juegos definitorios están previstos para la primera semana del mes de diciembre. San José en Juvenil con Bruno Camperchioli, Nicolás Carísimo, Cayo Escauriza, Santiago Escobar, Erik Kuster, Federico Ortiz, Sebastián Paats, Mauricio Rojas y Daniel Sánchez.

El torneo Clausura en Menores, donde está en disputa la Copa McDonald’s, los cuadros que siguen en competencia tienen en la mira llegar a la final y obtener el título de campeón del año en este segundo semestre. En Júnior, La Roja y Blanca espera cómodo al ganador de la segunda etapa. En Cadete, Millénium F.C. accedió a la final en forma anticipada.

Efe Se en Juvenil con Franco Altieri, Hugo Elizeche, Christian Andrés Gustafson, Joaquín Otazú, Nicolás Pankow, Joaquín Roa, Diego Ruiz, Joaquín Serrati, Rodrigo Simón y José Sosa.

Las Cracks en Femenino menores con María Belén Benítez, Amanda Cacace, María Cecilia Cáceres, María Sol Gómez, María González, Sophia González, Isabelle Martínez, Amara Safuan y María Paz Barreto.

Superman F.C. en Femenino menores con Camila Angulo, Bianca Bogarín, Valeria Duarte, Nadua Elizeche, Laura González, Sofía Peralta, Paula Valentina Ramírez, María Belén Rasmussen, Sofía Rolón, Alessandra Schuchardt y Giuliana Vaccaro.

Fútbol

El seleccionado del Centenario en Menores con buena tarea en el 2010 Las divisiones que implican esta selección comprenden Precadete, Cadete e Infantil. En los torneos Interclubes que participaron, se proclamaron campeones en el Centenario, Sajonia, CIT y Club Alemán. En esos clubes citados el seleccionado del club cosechó 12 títulos y paseó su fútbol. Al respecto su estratega Figueredo explicó que se siguió de cerca el desemSeleccionado del Centenario en Cadete y su presentación en el Club Alemán, donde conquistó el título en esta división. Posa con ellos, el estratega Rubén Figueredo. peño de los chicos en los cuadros donde jugaron el El seleccionado de Menores del Club Centenario cum- Apertura y el Clausura; asimismo, los entrenamientos al plió con creces esta temporada 2010, cuando se imple- inicio de semana en el club fueron claves para obtener mentó la selección permanente de menores, a cargo de resultados satisfactorios por el hecho de brindar la oporla dirección técnica de los profesores Rubén Figueredo tunidad de desarrollar el esquema táctico que se desplegó y Lorenzo Jara. Esta idea surgió de la Subcomisión de en los encuentros. La idea es continuar con el mismo Fútbol, con el fin de seleccionar a los mejores jugadores plan de trabajo para el año entrante, en virtud del buen de las categorías en Menores que disputan sus compro- trabajo expuesto esta temporada. Además, este proyecto cuenta con el respaldo de la Subcomisión de Fútbol. misos en los diferentes torneos.

VÓLEY La maratón de vóleibol de chicos sigue sin pausa En esta maratón los chicos realizan encuentros amistosos con otras instituciones, además de competir entre ellos y poner en práctica las reglas del vóley y aplicarlas en el juego. Estos encuentros deportivos cuentan con el respaldo de Coca-Cola y la Parte del grupo de niños que participan de la Maratón de vóley en el polideportivo del club. Clausura está prevista para la Durante los sábados de cada mes de noviembre, en primera quincena de diciembre. Luego de esta activihoras de la mañana, la Maratón de vóley de niños Coca- dad, los niños tomarán parte de la Colonia de VacaCola, se desarrolla sin pausa, bajo la conducción de los ciones que abrirá sus puertas en el mes de diciembre. profesores Carlos Heyn y Manuel Melgarejo. De la Esta actividad tiene lugar en el polideportivo del club, misma toman parte los chicos del club que asisten con y es apoyada muy de cerca por los padres, quienes acomfrecuencia a la Escuela de Vóley. pañan a sus hijos en esta maratón.

BUSCANDO JUNTOS TU LUGAR

Vóley leyy

COPA El torneo Clausura ingresa en su etapa decisiva En Primera Masculino, el cuadro de El Clan accedió al título tras ganar las dos etapas en esta división, mientras que La Revancha del Atlético Aborigen se proclamó subcampeón al superar en juego extra a Combo 3, 3 sets a 1, con parciales de 17/25, 25/12, 25/20 y 25/16. Vale destacar que en Masculino B, se quedó con el cetro Huracán y Fantásticos 2 resultó subcampeón. En Primera Femenino A, Overapá tiene la misión de ganar esta etapa; en Mixto B, el encuentro entre Dos Primos y Dos Más definirá a uno de los finalistas; también queda por definir a los mejores del repechaje en esta división. En Mixto Ejecutivo, Huracán y Acuarela asoman como los potenciales candidatos a la final. Aedes, subcampeón en Femenino B, con Marta Arréllaga, Mayra Barchini, María Florencia Bogliaccini; Antonella y María Gabriela Chiriani; Johanna Díaz de Bedoya, Cinthia Núñez y Emma Zanotti.

El certamen Clausura de vóley Copa Tigo ya se definió en la categoría Femenino B. El conjunto de Amiguis se consagró campeón al superar en la final a Aedes por 3 sets a 0, con parciales de 25/15, 25/20 y 25/23. En los dos últimos puntos, Aedes buscó igualar en el tanteador, pero la concentración de las jugadoras del elenco aurinegro hizo posible el camino al título y así impedir un repunte del cuadro lila.

Combo 3, en Masculino A, con Gerónimo Berón, Fausto Escauriza, Francisco Quevedo, Rafael Ramírez, José María Romero; Mario y Mateo Tomassi; Mauricio Troche y Juan Fabio Zavala.

La Revancha del Atlético Aborigen, subcampeón en Masculino A, con Fernando Ávila, Ricardo Báez, Santiago Bolla, Bernardino Caballero, Carlos Coscia, Gill Garcilazo, Carlos Gueyraud, José Gueyraud, Pablo Medina y Alan Sosa.

Amiguis, campeón en Femenino B, con Camila Abente, María Allen, Claudia Brizuela, Ana Corrales, Sylvia Fernández, Claudia García, Adriana López, Adriana Ramírez y Carla Sosa.

Tenis

CLAUSURA DE TENIS El torneo de la Copa Baviera ingresa en su etapa culminante El torneo Clausura de tenis Copa Baviera ingresa en su fase decisiva en sus diferentes categorías. Cuenta con el respaldo de Cervepar SA, para su línea de cerveza Baviera. El torneo se desarrolla en la modalidad de Dobles en Damas y Caballeros, siendo árbitro general el señor Amado Silva y el director del torneo, Luis Pérez. En algunas categorías surgieron los campeones y finalistas. En 5ta. Damas arribó al podio la dupla integrada por Griselda Frígola y Lourdes Paredes, que ganaron en la final a Cecilia Brusquetti y Adriana Gómez.

Fanego y Norman Harrison. En 3ra., Jorge Andrés Vargas superaron en la final a Rubén Stanley y Jorge De la Guardia.

Finalistas en 5ta. Caballeros: Vicente Battaglia y Rubén Delgado.

En 2da. Caballeros en gran juego, Silvio Vargas y Miguel Pígola se alzaron con el título al superar a David Pavía y Jorge Guggiari, y en Selección Caballeros, Santiago Gorostiaga con Marcos González se proclamaron campeones ante Fernando Santacruz y Christian Rasmussen. La premiación a los mejores será el próximo 14 de diciembre.

En 4ta. Damas, Analía Serrati y Liza Del Vecchio sellaron el cetro frente a Sandra Codas y Rosa Solís, mientras que en 3ra. se alzó con el título Isabel de Saldívar y Cristina De Gásperi, siendo finalista Marilyn Monte Domecq con Mavi Casabianca.En 2da.Damas queda por definir a los campeones y finalistas. En 5ta. Caballeros, Mauricio Larrosa y Diego Haitter doblegaron en la final a Vicente Battaglia y Rubén Delgado. En 4ta., Emilio Ramírez con Martín Ortiz vencieron en el último juego a Gustavo

Los campeones en Selección Caballeros: Santiago Gorostiaga y Marcos González.

Campeones y finalistas en 2da. Caballeros: Silvio Vargas, Miguel Pígola junto a David Pavía y Jorge Guggiari.

Finalistas en Selección Caballeros: Fernando Santacruz y Christian Rasmussen.

Isabel de Saldívar y Cristina De Gásperi, las mejores en 3ra. Damas.

Tenis

COPA En marcha el Torneo de Tenis Master 1000 - Miami 2011

Aspecto del sorteo de la Copa Powerade Tenis Master 1000 Miami 2011

Miguel Chagra y Tino Scarpetta junto a Diego Nogués y Claudio Escauriza.

estos juegos se disputan al mejor de tres sets, con el arbitraje general de Julio Segovia, mientras que el director del torneo es el Sr. David Pavia.

El primer saque se efectuó con del sorteo de llaves, que se realizó el día 30 de noviembre en la explanada del tenis, se dio inicio al Torneo de Tenis Master 1000 – Miami 2011, Copa Powerade. Asistieron los integrantes de la Subcomisión de Tenis, y la categoría sorteada fue la B, que nuclea las divisiones de 2da, 3ra, 4ta y 5ta. Una vez que finalizó el sorteo de las diferentes parejas se puso en marcha los juegos en las canchas de nuestra institución. Este certamen cuenta con el respaldo de Powerade, El Productor S.A. de Seguros y Tiendas Pilar S.A. Todos

Hugo Camperchioli (h) y Javier Corvalán.

En la jornada inaugural se disputaron los juegos en Caballeros, en tanto que las damas entran esta semana en acción.

Tarde de juegos

Socias comparten última tarde de juegos Las socias del Club Centenario compartieron la última tarde de juegos del año, el jueves 25 de noviembre, en el Salón de Honor. Este evento fue organizado por la Subcomisión de Juegos de Salón Damas, integrada por las señoras Nenena Vaesken, Muñeca Vaesken y Elsa Fretes Dávalos; contó con el respaldo de firmas como Ártico, para sus productos Schwarzkopf, champagne Chandon y Unión, para sus fragancias Ciel.

mios de varios artículos, incluidos regalos de las marcas citadas más arriba.

Las presentes disfrutaron de los juegos favoritos, así como de la merienda durante largas horas en una inolvidable jornada. El presidente del club, Hugo Fernando Camperchioli, acompañado de algunos miembros de la Comisión Directiva, se acercaron a saludar a las socias, felicitaron a la Comisión de Eventos y a la Subcomisión de Juegos de Salón Damas, por organizar tan lindo encuentro. Posteriormente, se realizó el sorteo de pre-

Martha Rivas, Raquel Barrientos, Stella Saguier y Silvia Codas.

Marta Quevedo, Kitita Parini de Callizo, Teresa Silva, Nena Arza Encina, Alba Masi y Rosmary Barrail.

Rosa Prieto, Nélida de Ferreiro, Elvira Ferreira Romero y Luz Marina de Moreno.

Beba de Chávez, Caritina de Samaniego, Muñeca Vaesken, Mami Sánchez, Mieke González y Pilar de Stanley.

El bridge, un juego de cartas con mucha pasión Apasionante y adictivo, el bridge sigue en auge en el club y su enseñanza está dirigida a todo aquel que desee aprender. El profesor Luis Vely es el encargado de dictar las clases de esta modalidad deportiva, los días martes y viernes, a partir de las 16:00, por espacio de dos horas en la Sala de Bridge. El bridge es una disciplina que se basa en un juego de cartas, que desarrolla el proceso lógico de razonamiento, centra la atención, adquiere el carácter, enseña a pensar jugando, activa la imaginación y desarrolla la creatividad, entre otras cosas. Denominado también ajedrez de las cartas, ya que se trata de un juego ciencia, su práctica requiere una determinada pasión y constituye un desafío a la inteligencia. Se juega con naipes franceses en pareja (cuatro personas) una en Norte – Sur y la otra en Este – Oeste, lla-

mado bandos con 13 cartas cada uno, ya que el mazo contiene 52 cartas. Vale resaltar que el Comité Olímpico ha declarado el bridge como deporte en el año 99, y en Paraguay el Comité Olímpico Paraguayo (COP) también como modalidad deportiva en el 2002. Esto provocó un incremento en su práctica, incluso a través de internet y en varios países se enseña el bridge en colegios y universidades. En nuestra institución se disputan minitorneos los días miércoles, sábados y domingos, entre los amantes de esta disciplina deportiva.

Diferentes muestras de las cartas, de cómo se ubican en las mesas y la posición en las manos de las 13 cartas que posee cada persona.

TorreCentenario Ubicación Privilegiada Diseño de espacios personalizados Amplios ambientes, iluminados y funcionales Construcción de Excelente Nivel Finos Acabados Piscina, Salón de fiesta y quincho 2, 3 y 4 dormitorios

ada

ran

o ari ten Cen reC Tor

Ló

aña

al.

Esp

Club rio tena Cen

Lui

zuel

e Ven

Arq. Marité Soerensen diseño

construcción

VENTAS: (595 21) 606 910 · 612 838 · 204 685/ 6 · naisal.loteamientos@gmail.com / soerensenmarite@tigo.com.py

Truco

Vasconsellos, Escribá e Irún triunfan en el último torneo del año El domingo 21 de noviembre se disputó el certamen Clausura de Truco, en el local de la Escuelita. El trío conformado por Javier Vasconsellos, Juan Pablo Escribá y Joaquín Irún salió victorioso en este último encuentro del año. Ellos realizaron una excelente campaña sin perder un solo encuentro. El torneo se jugó en su ronda inicial, con dos grupos de 8 equipos, clasificando los dos primeros de cada uno a la ronda final, el juego consistió en todos contra todos. En segundo lugar quedó el equipo compuesto por J. Jiménez, Agustín Cárdenas y Alejandro Huespe, mientras

Ajedrez

que el podio fue completado por Alfredo, Gonzalo y Alfredo (h) Jourdan. Los tres primeros equipos recibieron sus respectivos premios una vez que concluyó el torneo, entre ellos, obsequios de Tigo. Los encuentros de truco fueron organizados por la Subcomisión de Truco.

Ganadores del último certamen de truco del año: Juan Pablo Escribá, Joaquín Irún y Javier Vasconsellos.

Completaron el podio: Alfredo, Alfredo (H) y Gonzalo Jourdan.

Con éxito se disputó el torneo interno

Santiago Pick y Santino Piñeiro, primero y segundo en Infantil. Con ellos, el presidente de la Subcomisión de Ajedrez, Juan Carlos Buzó y Osvaldo Bergonzi.

Durante la tarde del sábado 13 de noviembre tuvo lugar el último certamen de ajedrez interno del club, en el Salón Uno, con la presencia de los ajedrecistas del Centenario. El evento, que estuvo organizado por la Subcomisión de Ajedrez, estuvo dividido en las siguientes categorías: Avanzados, Intermedios, Juvenil e Infantil, siendo árbitro general del mismo, el señor Juan Riveros. En Avanzados, el ganador fue el MI Marcelo Villalba; en Intermedio, Jorge von Horoch

se alzó con el primer puesto, mientras que Nicolás Chavez ganó en Juvenil y Santiago Pick fue el mejor en Infantil. Al terminar la última ronda, se realizó la entrega de premios a los tres mejores en cada categoría. El titular de la Subcomisión de Ajedrez, Juan Carlos Buzó, agradeció a los competidores por tomar parte de este certamen que concluyó con éxito.

Nicolás Chavez, Martín Laterza y Juan Luis Herrero, de gran labor en Juvenil.

Cuadro de Honor Categoría Avanzados 1 – Marcelo Villalba 2 – Manuel Latorre 3 – Osvaldo Bergonzi Categoría Juvenil 1 – Nicolás Chávez 2 – Juan Luis Herrero 3 – Martín Laterza

Categoría Intermedios 1 - Jorge von Horoch 2 - Gustavo González 3 – Carlos Mingo Categoría Infantil 1 – Santiago Pick 2 – Santino Piñeiro

Jorge von Horoch y Carlos Mingo, premiados en Intermedios.

Manuel Latorre, Marcelo Villalba y Osvaldo Bergonzi, los mejores en Avanzados.

Piscinas

EN LA PISCINA

El hidrogym, un clásico del verano a la vez, evita las complicaciones de otros tipos de ejercicios, que se realizan fuera del agua. En efecto, los beneficios de ejercitarse en el agua son múltiples; entre ellos, no sólo mejora la salud cardiovascular, sino que también aumentan la Aspecto de las clases de hidrogym en la piscina del club, a cargo de la profesora Rosana Acevedo. resistencia muscular y la Las clases de hidrogym volvieron con todo en esta fuerza en general. Además, como los ejercicios aeróbicos temporada 2010-2011, bajo la orientación de la profe- a menudo se realizan sumergiéndose sólo hasta el pecho, sora Rosana Acevedo. Cuenta con diferentes horarios estos son ideales tanto para nadadores como para no de lunes a sábados; por ejemplo, los lunes, miércoles y nadadores. viernes, de 19.00 a 20.00; mientras que los martes, jueves Las personas, que realizan este tipo de ejercicios, deben y sábados, de 09.00 a 10.00 hs. Esta disciplina se cumple saber que el agua brinda la posibilidad de mantener floen la piscina de la sede central del club. tando el cuerpo como una forma de apoyo para el mismo, Esta gimnasia realizada en el agua se basa en un con lo cual es posible que los problemas en músculos, entrenamiento que le posibilita trabajar al cuerpo con huesos y articulaciones comiencen a eliminarse a medida la mayor intensidad y en el menor tiempo posible; pero que se practica esta actividad acuática.

Pesca

Premiaron a los mejores del año Hugo F. Camperchioli, dirigió unas palabras a los presentes; resaltó el buen trabajo de la Subcomisión en la organización de los eventos, que recalcó una vez más se trata de encuentros para toda la familia, algo primordial en los objetivos del Centenario. Posteriormente se realizó la entrega de premios a los Mejores del Año. En Mayores, el equipo conformado por Julio Lajarthe, Francisco Martínez y Roberto Maldonado fue el mejor; mientras que en Mixto, Gustavo, Teresa y Bianca Grenno ocuparon el primer lugar. Igualmente recibieron premios los tres mejores en cada categoría, así como otros pescadores que participaron en las competencias del año.

El presidente del club, Hugo F. Camperchioli, se dirigió a los presentes y felicitó a la Subcomisión de Pesca por la excelente temporada 2010.

En una ceremonia realizada en el Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco, la noche del jueves 18 de noviembre, se llevó a cabo la premiación a los campeones del año del Ránking interno de pesca, en las categorías Mayores y Mixto, luego de 6 fechas puntuables. Al evento asistieron los pescadores y sus familiares, así como el Presidente del Club Hugo Fernando Camperchioli, el Vicepresidente del Club Ramón M. Duarte Burró y los miembros de la Comisión Directiva. Luego de la bienvenida del titular de la Subcomisión de Pesca, Miguel Insaurralde, el presidente del Centenario,

Por su parte, la Subcomisión de Pesca otorgó obsequios y reconocimientos al presidente de la institución y a los miembros de la Comisión Directiva.

Carmen, Juan Pablo y Facundo Escribá, en segundo lugar de Mixto.

Teresa de Insaurralde junto a Patricia y Miguel Insaurralde completaron el podio en Mixto.

Campeones en Mayores: Roberto Maldonado, Julio Lajarthe, y Francisco Martínez,. Con ellos, el titular de la Subcomisión de Pesca, Miguel Insaurralde. Cuadro de Honor – Pesca 2010 Mayores

Mixto

1. Julio Lajarthe, Francisco Martínez y Roberto Maldonado.

1. Gustavo Grenno, Teresa de Grenno y Bianca Grenno.

2. Ricardo Lima, Ricardo Lledó y Gustavo Gianninoto.

2. Juan Pablo Escribá, Carmen de Escribá y Facundo Escribá.

3. Luis Boccia, Luigi Boccia y Enrique Arbo.

3. Miguel Insaurralde, Teresa de Insaurralde y Patricia Insaurralde.

Los mejores en Mixto: Gustavo y Teresa Grenno, reciben sus premios de manos de Fernando Vasconcellos, integrante de la Subcomisión de Pesca.

Ricardo Lledó y Ricardo Lima, en segundo lugar de Mayores.

Luis Boccia y Luigi Boccia, terceros en Mayores.

Surubi-í

Trabajos continúan sin pausa Numerosas obras en la sede de Surubi-í siguen sin pausa; esto con el fin de mejorar las instalaciones para que el socio y su familia las disfruten. En ellas, tendrán un sinfín de nuevas alternativas para este verano. tenis, damas y caballeros. El mismo se encuentra entre las canchas de polvo de ladrillo de esta sede y serán de suma utilidad para los tenistas.

Remodelación del Quincho Central

El Quincho Central.

El mes pasado comenzó la remodelación del Quincho Central, que aún seguirá clausurado por un tiempo más. Este trabajo implica una reparación general del lugar, que también será ampliado para dar mayor comodidad a los visitantes. Toldo para parrillada y almuerzo de verano

Toldo para el almuerzo dominical.

El almuerzo le aguarda a la familia del Centenario cada domingo, cómodamente sentados bajo un gran toldo y además disfrutando de la brisa veraniega. Este lugar ya está habilitado y se encuentra ubicado entre la cancha cuatro de fútbol y el parque infantil. Allí, los presentes podrán saborear el menú tradicional que habitualmente se servía en el Quincho Central, así como carnes asadas a la estaca. Vestuario del área de tenis Ya están en su última etapa los trabajos del nuevo vestuario de Vestuario del área de tenis.

Cantina y depósito En la playa se terminó de construir la cantina, la cual será bien aprovechada cada verano por los socios Cantina y depósito en la playa. que practican fútbol y vóley de playa, así como los que realizan deportes acuáticos. Este sitio también servirá como depósito para guardar elementos varios. Cancha de rugby Para los amantes de este deporte, se construyó Cancha de rugby. entre las canchas 5 y 6, un escenario de rugby, una nueva alternativa deportiva para que los socios puedan practicar durante todo el año, y desde este verano. Torre del stand de tiro En la zona del stand de tiro de precisión, se levantó una torre, para tener alcance al sistema informático, y así realizar controles y tener acceso a la ficha de los socios, los días de torneo. Desagüe en el campo de golf Un nuevo desagüe se construyó en la zona posterior del campo de golf, con el objetivo de tener un mejor y más rápido flujo de agua, los días de lluvia.

Torre en el stand de tiro precisión.

Desagüe en el campo de golf.

Golf

COPA ANTELL Torneo de golf en parejas arrojó a sus campeones ones

Autoridades presentes en la premiación a los mejores de los torneos de golf Copa Antell y Acompañemos a los finalistas.

El certamen de golf en parejas del club, denominado Copa Antell, llegó a su final, con la disputa de los compromisos finales en las tres categorías. Este encuentro decisivo se desarrolló el pasado 6 de noviembre, en el predio de golf de Surubi-í. En la ocasión, en la categoría 0-12, la dupla compuesta por Fernando Coscia y Alejandro Houston se impuso en la final a Hugo Elizeche y Carlos Vargas. En 13-24, se consagró campeona la pareja integrada por Néstor Mújica y Carlos Paiva, quienes superaron a

De gran labor en 23-24 de la 2da. Ganadores del sorteo de un etapa: Néstor Mújica y Carlos par de teléfonos celulares de la Paiva. Con ellos, Jorge Franco firma Antell: Carlos Gastón y Raúl Tubino, de la firma Antell. Fernández.

Jorge Malagarriga, uno de los ganadores en la categoría 25-36 del torneo Acompañemos a los finalistas; aquí junto a Jorge Franco Tubino, de Antell, y Pedro Ferrario.

Ganadores en la categoría 0-12 de la 2da. etapa: Fernando Coscia y Alejandro Houston.

Luis Abreu y Kiko Filippi; mientras que en 25-36, el cetro lo obtuvo el binomio conformado por Jorge Stagni y Ricardo Arévalo, que doblegaron en la final al elenco compuesto por María Quevedo y Cecilia Cáceres. Al culminar este torneo se efectuó el acto de premiación a los ganadores de la primera etapa de la Copa Antell, también a los mejores del torneo de golf, denominado Acompañemos a los finalistas del campeonato del club en Parejas, así como los premios especiales de Long Drive y Drive Precisión. Entre los jugadores de ambos torneos, se realizó un sorteo con los productos instituidos por la firma Antell; entre estos, cuatro teléfonos celulares, dos computadoras portátiles y otros artículos, como bolsones, termos y hoppy. Estuvieron presentes los directivos Osvaldo Ávalos y Osvaldo Bergues; integrantes de la Subcomisión de Golf y el señor Jorge Franco Tubino, de la firma Antell Comunicaciones SA.

Gustavo Leite y Héctor Elizeche ganaron las dos computadoras portátiles y la 0-12 del torneo Acompañemos a los finalistas.

Carlos Vargas, uno de los ganadores de la 1era. etapa en 0-12.

Pablo Torcida ganó el Drive Precisión de la 1era. etapa.

Dieter Rieder, uno de los mejores en la categoría 13-24, de la 1era. fase.

Édgar y Joaquín Salum, ganadores en 13-24 del torneo de golf Acompañemos a los finalistas.

Jorge Stagni y Ricardo Arévalo se adueñaron de la primera y segunda etapa de la Copa Antell.

Javier Green ganó el Long Drive en el torneo de golf, aquí junto a Julio González de la Subcomisión de Golf.

Golf

COPA ANTELL Acompañemos a los finalistas se jugó con suceso Se realizó el pasado 6 de noviembre, en el campo de golf de Surubi-í, el certamen de golf Acompañemos a los finalistas, que contó con el respaldo de la firma Antell Comunicaciones SA, en la modalidad de 18 hoyos en parejas.

resultó ser Javier Green; en Drive Precisión para Carlos Galiano, y en la categoría Novicios, el ganador fue Ezequiel Ávalos.

En la ocasión, en la categoría 0-12, el binomio integrado por Gustavo Leite y Héctor Elizeche se adjudicó el primer lugar, mientras que la categoría 13-24 fue para la pareja compuesta por Édgar y Joaquín Salum. Por último, en 25-36, Evelio González con Jorge Malagarriga se adueñaron de esta división. Un buen número de socios e invitados especiales disputaron este torneo, que culminó con la premiación a los ganadores de cada una de las categorías. Asimismo, hubo premios especiales para el mejor Long Drive, cuyo ganador Carlos Palumbo, Tino Scarpetta, Augusto Barrail, Javier Abente y José Battilana.

Un alto al juego para la foto. Aparecen Fabio Fernández, Max Dijkhuis, Hernán Vargas Peña y José Domingo González.

Marco Nunes, protagonista de los diferentes torneos de golf.

Martín Sánchez jugó el torneo de Acompañemos a los finalistas.

José Kostianovsky, Luis Miguel Ayala y Gonzalo Bedoya y Javier Green.

Alexis Frutos es un asiduo protagonista de los diferentes torneos de golf.

Alejandro Lamonaca efectúa un disparo desde el hoyo 10.

Golf

La Copa Itaú de Golf presente en Surubi-í

Presentes en la rueda de prensa, el presidente del club, Hugo F. Camperchioli, en compañía del directivo Osvaldo Ávalos; los representantes del Itaú, Viviana Dioverti y Gabriel Pappalardo, y los señores Diego Gómez, Julio González y Rubén Irala, de la Subcomisión de Golf.

Se disputó el pasado 20 de noviembre, el torneo clasificatorio para el Match Play Individual del Club Centenario, Copa Itaú, que cuenta con el respaldo de la entidad bancaria. De la misma participaron socios golfistas e invitados de la firma patrocinante, quienes buscaron acceder a instancias definitorias. En esta fecha surgieron los ganadores de la primera etapa.

Alessandro Felippo, en el momento de efectuar el golpe.

Carlos Vargas ganó el Mejor Approach de la 1era. etapa.

Hernán Vargas Peña, de gran labor.

José Domingo González jugó la Copa Itaú.

Luis Abreu, activo protagonista de la Copa Itaú.

En Scratch ganó Jani Delmás, en 0-9 se adjudicó José Omella, mientras que en 10-15, el mejor resultó Javier Green. En 16- 20, el ganador fue Dieter Rieder; en 21-25 Daniel González se adueñó del primer lugar y en 26-30 ocupó el primer puesto Javier Abente.

En 31-36 ganó Sergio Fiore; en damas 0-40, Lara Maioli escaló arriba y en Sénior, Luis Pampliega se quedó con el primer puesto. En Novicios, el ganador fue Claudio Constantino. En materia de premios especiales, como Mejor Approach, fue para Carlos Vargas; Precision Drive para Álvaro Brasa y Long Drive ganó José Omella.

José Muñoz disputó el certamen Itaú.

José Battilana, Néstor Mujica, Tino Scarpetta y Javier Abente.

Kiko Filippi también se hizo Antonio Domínguez Janny Delmás participó presente en la Copa Itaú. tomó parte de la Copa del Match Play Copa Itaú. Itaú.

Hugo Elizeche, protagonista de los diferentes torneos.

Golf

COPA Encuentro de golf de Menores se vivió con intensidad Encue

Grupo de chicos que tomaron parte del Torneo de Golf de Menores Copa Itaú.

El Torneo de Golf de Menores Copa Itaú se desarrolló con éxito el pasado 27 de noviembre, en la cancha de golf de menores del club, en el predio de Surubi-í. Alrededor de 40 chicos protagonizaron el penúltimo certamen de Menores de la temporada 2010.

En 10 y 11 años damas se posicionó arriba Chiara Bacigaluppi; en varones demostró ser el mejor Gonzalo Heisecke Dioverti. En 12 y 13 años, la primera posición lo ocupó Joaquina Gross Brown en damas y en varones, Giancarlo Pomata.

En la categoría hasta 7 años en damas la mejor resultó Giovanna Fernández; en varones se adjudicó Líen Ríos Bittar. La división de 8 y 9 años en damas se adjudicó Lucía Chaves y en varones, Giuliano Verón.

La entrega de trofeos para los mejores tuvo lugar una vez que culminó el presente torneo. Asimismo, los jugadores que participaron de este evento se llevaron una medalla por su participación y obsequios instituidos por la entidad bancaria Itaú.

Vibrante jornada de canotaje tros en canoas y kayacs, con un clima ideal y que se prestó para que la fiesta sea completa. Cerca del mediodía, los navegantes iban llegando hasta la playa de Surubií, en el club, terminando de esta manera el recorrido. Para concluir la jornada, los presentes disfrutaron de un almuerzo de confraternidad en el Quincho de Pescadores, ocasión que fue aprovechada para compartir las anécdotas de esta travesía.

Los participantes de la jornada de canotaje, momentos previos a la partida.

Los socios del club vivieron una intensa jornada de canotaje, en las aguas del riacho San Francisco, el pasado domingo 14 de diciembre. Tomaron parte de este evento aproximadamente 60 personas, entre niños, jóvenes y adultos, que compartieron una inolvidable experiencia. Esta actividad fue organizada por la Subcomisión de Náutica, y contó con el respaldo de Puma, que regaló sus gorritos y vales de descuento. Los participantes de esta jornada partieron desde Villa Jardín durante la mañana, luego de trasladarse en lancha desde el club, en Surubi-í, hasta el citado punto de partida. Recorrieron aproximadamente 4 kilóme-

Los socios del club disfrutaron de esta experiencia.

Fútbol de playa

El balón se puso a rodar en el fútbol de playa El primer partido oficial estuvo a cargo de los representativos del Centenario y UAA, en la ocasión el elenco universitario se impuso a domicilio 6 a 2. Los goles para el cuadro local fueron marcados por Domingo Escauriza y Rodrigo Ovelar. Por la misma llave, el actual monarca del fútbol de playa, el Yacht y Golf Club Paraguayo, superó 6 a 4 a Puerta del Lago. Estos equipos integran la llave A.

Centenario, con Alejandro Llano, Alejandro Meza, Octavio Sallustro, Domingo Escauriza, Sebastián Amarilla, Carlos Raúl Ayala, Vicente Canillas, Rodrigo Ovelar, Tibor De Barath y Marcelo Ruiz.

En la playa de la sede de Surubi-í, se realizó la inauguración del Torneo Oficial de Fútbol de Playa 2010, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). De este evento deportivo toman parte 8 representativos (Centenario, Yacht, UAA, CIT, Mbiguá, Americana y Sajonia), que pugnan por la Copa Miguel A. Napout. En la ocasión estuvieron presentes directivos de nuestra institución, encabezados por el presidente Hugo F. Camperchioli, el titular de la APF, Juan A. Napout, y el presidente de la divisional de fútbol de playa, Ángel Colmán.

Sajonia, un animador en esta clase de torneos.

En la serie B, en gran cotejo, el CIT derrotó 4 a 3 a Universidad Americana y Sajonia venció por el mismo marcador al Mbiguá. La siguiente fecha tendrá lugar el próximo fin de semana y todos los equipos que intervienen en este certamen presentan como premisa acceder a sitiales de privilegio.

El titular del club, Hugo F. Camperchioli, saluda a los participantes del Torneo Oficial de Fútbol de Playa 2010, Copa Miguel A. Napout.

Escena del juego entre Centenario y UAA.

Representativo del CIT que también participa del fútbol de playa.

Aspecto del público presente en la jornada del fútbol de playa.

Universidad Americana se hizo presente en el fútbol de playa.

Vóley de playa

COPA Atractivo torneo de vóley de playa Sisi

Grupo de participantes del torneo de vóley de playa.

El pasado domingo 14 de noviembre se realizó con éxito, el certamen de vóley de playa en la sede de Surubi-í, con el respaldo de Coca-Cola, que representa en nuestro país la firma Paresa S.A. Tomaron parte del certamen 21 equipos, en las categorías de Ejecutivo y Primera Femenino, Primera Masculino, Mixto 4 x 4 y 2 x 2. La jornada arrancó pasado el mediodía y se extendió hasta alrededor de las 19. Al culminar el torneo, la organización ofreció una cena a los participantes en el Quincho de los Pescadores, donde también se premió a los cuadros campeones y finalistas de cada una de las categorías. En Primera femenino ganó Acuarela, siendo subcampeón Overapá; en tanto que en Ejecutivo femenino se adueñó del primer lugar, Overapá, escoltado por Abusadoras. En Primera masculino, Dos Últimos se consagró campeón, seguido de Huracán. En Mixto 4 x 4 se consagró campeón El Clan, seguido de Acuarela. En 2 x 2, la dupla compuesta Ana Corrales, Nidia Sanabria, Mechi Caballero y por Bruno Zubizarreta y Diego Molina se alzó con el cetro. Patricia Caballero tomaron parte del vóley de playa en diferentes equipos.

Fernando Ávila, Leo Marchiori, Cristina Insfrán y Patricia Caballero obtuvieron el cetro en Mixto 4 x 4 en el equipo El Clan.

Francisco Caballero, Mechi Caballero, Lulú Zubizarreta y Mirtha Villalba del cuadro Acuarela, subcampeón en Mixto 4 x 4.

Integrantes del equipo Overapá, campeón en Ejecutivo femenino y finalista en Primera.

Tiro

Certamen de tiro se vivió en Surubi-í

Aspecto de los tiradores que tomaron parte de la Silueta Metálica en el stand de Tiro.

Los socios tiradores del club tomaron parte los días 20 y 21 de noviembre, del certamen de tiro en homenaje a Chocoto Haywood. Este evento deportivo se desarrolló en el polígono de tiro del club, en su sede de Surubi-í. La competencia se disputó en los rubros de Silueta Metálica, Rifle al Cartel y Arma Corta 22. En Silueta Metálica Arma Corta 22, se erigió como el ganador Sebastián Gorostiaga, escoltado por William Haywood, Carlos Nogués, Luis Argaña y Carlos Mojoli. En Arma Larga 22, siempre en Silueta, se adueñó de esta categoría, Sebastián Gorostiaga, seguido de William Haywood, Humberto Ortiz, Alberto Escobar y Carlos Nogués. En la rama de Gran Calibre, el mejor fue Nelson Cabañas; a pasos quedaron Sebastián Gorostiaga, William Haywood, Luis Argaña y Carlos Nogués. Sebastián Gorostiaga ganó en Rifle al Cartel, Arma corta 22 y en Silueta Metálica en los rubros de Arma Larga 22 y Arma corta 22; aquí junto a Humberto Ortiz, titular de la Subcomisión de Tiro.

En Rifle al Cartel 50 metros en Arma Larga 22, el primer lugar lo obtuvo Sebastián Gorostiaga; luego, se posicionó William Haywood, seguido de Carlos Nogués, Carlos Barba y Alberto Escobar. Por último, en Arma Corta 22 a 25 metros, se ubicó en la primera posición

Parte de los ganadores en las diferentes categorías: Sebastián Gorostiaga, William Haywood, Carlos Nogués, Humberto Ortiz y Luis Argaña.

Sebastián Gorostiaga, escoltado por Esther Basaldúa, William Haywood, Carlos Barba y Carlos Nogués. La premiación a los tiradores que se ubicaron en las principales posiciones se realizó en el Quincho de los Tiradores, una vez que se computaron los resultados finales. La modalidad de Trap americano no se disputó por la inclemencia del tiempo.

Grupo de tiradores que participó en los rubros de Rifle al Cartel y Arma Corta 22.

Paseo en bici

SÁBADOS DE RELAX Jornada de paseo en bici por Surubi-í

Aspecto de los ciclistas en el punto de largada en el Quincho de los Pescadores, el pasado 6 de noviembre.

Los socios ciclistas del club se hicieron presentes en la sede de Surubi-í, los días 6 y 27 de noviembre, para participar de los diferentes paseos en bicicleta. Este encuentro deportivo fue organizado por la Subcomisión de Pesas y Musculación, con el apoyo de la firma Chacomer SA. El punto de largada y llegada fue en el Quincho de los Pescadores. El recorrido comprendió las diferentes

zonas de Surubi-í, con los ciclistas que emprendieron el recorrido con entusiasmo, superando las dificultades naturales que presentaba parte del trayecto. Este paseo concluyó en horas de la tardecita; además, hubo intervalos de paradas para hidratarse con productos Powerade.

Balance

BALANCE GENERAL AL 30/SET/2010

ESTADO DE RESULTADOS DESDE : 01/ENE/2010 HASTA : 30/SET/2010

CODIGO: CON-P-010

ACTIVO

CODIGO: CON-P-010

INGRESOS

CAJA

CUOTAS MENSUALES

13.288.655.315

BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS

11.043.877.720

78.634.695

CUOTAS DE INGRESOS

5.376.919.125

BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO

1.000.000.000

INGRESOS FINANCIEROS

402.463.030

2.637.182.628

DIFERENCIAS DE CAMBIO

269.662.275

BIENES DE CAMBIO

156.169.332

SERVICIOS ARANCELADOS

4.994.089.100

MATERIALES EN DEPOSITO

845.583.518

OTROS INGRESOS

3.863.455.402

CUENTAS A COBRAR

INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)

103.791.199.943

MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES

13.716.608.891

INMUEBLES SURUBI'I (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)

50.953.244.447

CONSTRUCCIONES EN CURSO

*TOTAL - INGRESOS

28.195.244.247

3.319.756.847

CUENTAS VARIAS

642.238.218

PREVISIONES

-12.648.434

FONDO DE AMORTIZACION

-20.292.656.066

*TOTAL - ACTIVO

167.879.191.739

GASTOS GASTOS DE PERSONAL

10.845.910.882

GASTOS ADMINISTRATIVOS

PASIVO

4.497.135.858

GASTOS DE MANTENIMIENTOS

2.766.402.891

CUENTAS A PAGAR

12.737.331.708

GASTOS FINANCIEROS

479.702.401

UTILIDADES DIFERIDAS

2.093.198.018

DIFERENCIAS DE CAMBIO

281.786.489

*TOTAL - PASIVO

14.830.529.726

GASTOS DE SERVICIOS

583.423.079

GASTOS DE ACTIVIDADES

PATRIMONIO NETO

3.281.879.697

OTROS GASTOS

PATRIMONIO SOCIAL

132.215.965.465

RESERVA DE REVALUO

17.954.881.329

RESULTADO ACUMULADO DEL EJERCICIO

241.187.731

DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO

2.340.000.000

*TOTAL - EGRESOS

25.317.429.028

*RESULTADO

2.877.815.219

*TOTAL PATRIMONIO NETO

153.048.662.013

*TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO

167.879.191.739

CUENTAS DE ORDEN - DEUDORAS - ACREEDORAS CUOTAS DE INGRESOS A COBRAR

2.090.976.039

CUOTAS SOCIALES A COBRAR

4.690.775.500

*TOTAL CUENTAS DE ORDEN

6.781.751.539

Wilian D. Vega Pérez Contador

Néstor Espínola Riquelme Gerente Administrativo

Ricardo Lima Morra Tesorero

Marcelo E. Codas Frontanilla Síndico

Hugo Fernando Camperchioli Ch. Presidente

Presupuesto

EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO COMISIÓN DE HACIENDA

EJERCICIO ENERO 2010 A DICIEMBRE 2010 (en millones de guaraníes) CUENTAS

Presupuesto 12 meses

Presupuesto 9 mes

Realizado sep-10

Código: PPI-P-001

% de Ejecución

Diferencia

INGRESOS CUOTAS DE INGRESOS COBRADAS CUOTAS SOCIALES COBRADAS

6.667,0

5.000,3

5.376,9

376,7

81%

17.751,3

13.313,5

13.288,7

-24,8

75%

OTROS INGRESOS

11.574,2

8.680,7

9.529,7

849,0

82%

TOTAL

35.992,5

26.994,4

28.195,2

1.200,9

78%

25.155,4

19.001,5

19.851,2

849,7

79%

9.398,0

7.048,5

7.231,6

183,1

77%

GASTOS SEDE CENTRAL COSTO DE PERSONAL AGUA, ENERGÍA Y COMUNICACIONES

1.215,0

911,3

948,3

37,1

78%

GASTOS DIVERSOS

1.811,0

1.358,3

1.588,3

230,1

88%

ÚTILES , PAPELERÍAS E IMPRESOS

114,0

85,5

84,7

-0,8

74%

SEGUROS PAGADOS

162,0

121,5

119,2

-2,3

74%

10,0

7,5

11,6

4,1

s/Calif.

GTOS.CONSERVAC.BIENES DE USOS

387,0

290,3

332,4

42,2

86%

GTOS. MANTENIMIENTO INSTALACIONES

902,8

677,1

913,1

236,0

101%

57,0

42,8

43,4

0,7

76%

315,3

236,5

228,6

-7,8

73%

0,0

s/Calif.

GASTOS POR OPERACIONES FINANCIERAS

886,4

664,8

761,5

96,7

86%

COSTO DE INSUMOS

196,0

147,0

128,1

-18,9

65%

OTROS GASTOS

76,0

57,0

90,1

33,1

119%

DESCUENTOS CONCEDIDOS

60,0

45,0

0,0

-45,0

TASAS, PATENTES Y CONTRIBUCIONES

17,0

12,8

0,1

-12,7

GASTOS DE DEPORTES

1.417,5

1.063,1

1.256,4

193,2

89%

GASTOS DE EVENTOS

1.444,8

1.132,5

1.222,5

90,0

85%

EVENTOS INFANTILES

105,0

70,0

79,6

9,6

76%

EVENTOS CULTURALES

598,7

449,0

438,9

-10,1

73%

EVENTOS INSTITUCIONALES

648,0

580,8

495,6

-85,2

76%

OTROS GASTOS DE COMISIONES

5.333,9

4.000,4

3.877,1

-123,3

73%

SEDE SURUBI'I

4.225,0

3.168,8

3.125,0

-43,7

74%

COSTO DE PERSONAL

1.868,9

1.401,7

1.425,2

23,1

76%

ALQUILERES PAGADOS

GTOS. DE MANTENIMIENTO RODADOS MANTENIMIENTO - SERVICIOS TERCERIZADOS GASTOS BANCARIOS

AGUA, ENERGÍA Y COMUNICACIONES

212,5

159,4

140,9

-18,4

66%

GASTOS DIVERSOS

455,0

341,3

322,3

-19,0

71%

ÚTILES , PAPELERÍAS E IMPRESOS

12,0

9,0

4,5

-4,5

37%

SEGUROS PAGADOS

33,0

24,8

23,7

-1,1

72%

GTOS.CONSERVAC.BIENES DE USOS

251,6

188,7

116,9

-71,8

46%

GTOS. MANTENIMIENTO INSTALACIONES

459,7

344,8

358,6

13,9

78%

GTOS. DE MANTENIMIENTO RODADOS

289,0

216,8

233,6

16,8

81%

COSTO DE INSUMOS

30,0

22,5

20,0

-2,5

67%

COSTO DE VENTAS

94,0

70,5

90,7

20,2

96% s/Calif.

GASTOS DE EVENTOS

10,0

7,5

11,1

3,6

GASTOS DE DEPORTES

509,3

382,0

377,5

-4,4

74%

29.380,4

22.170,2

22.976,2

806,0

78%

10.516,2

2.531,2

3.843,5

1.312,3

37%

TOTAL INVERSIONES EN ACTIVO FIJO SEDE CENTRAL SEDE SURUBI'I TOTAL

1.862,2

1.012,1

956,2

-55,9

51%

12.378,4

3.543,3

4.799,7

1.256,5

39%

Tablero

Tablero de control Club Centenario

Fecha

septiembre-10

Analisis Cualitativo Cantidad de Socios al día

6.173 Cantidad de socios cesantes

821 Funcionario efectivo

Cantidad de Socios atrasados

1.457 Socios ingresados en el ejercicio

7 Contratados

Cantidad Socios Vitalicios

2.786 Solicitud p/socios nuevos

- Personal superior

Cantidad de Socios Fundadores

4 Solicitud cambio de categoria

Viudas de Socios Fundadores

17 Socios fallecidos en el ejercicio

Exoneradas

72 Socios Ausentes

Total

239 56 1

23 Concesionario

42 578

10.509

Total funcionarios

355

C e n t r o d e C o s t o / U t i l i d a d e s DEPENDENCIAS En millones de G. Dependencia

Mes: Julio-10 Gtos. Directo

SAUNA DAMAS

33,8

SAUNA CABALLEROS GIMNASIO PISCINA

Gtos. Pers.

Total Gtos.

Mes: Agosto-10 Total Ing.

147,9

181,7

269,5

14,7

75,9

90,6

17,5

60,9

78,4

-11,4

4,2

-7,2

DISCOTECA

Resultado

Gtos. Directo

Gtos. Pers.

87,8

47,8

105,1

14,5

20,6

58,4

20,0

25,6

0,0

7,2

3,7

4,2

Total Gtos.

171,4

Mes: Setiembre-10 Total Ing.

Resultado

Gtos. Directo

219,2

285,3

66,1

77,1

97,7

110,4

12,7

64,6

90,2

66,6

23,6

7,9

0,0

7,9

3,7

Gtos. Pers.

67,7

Total Gtos.

Total Ing.

Resultado

198,9

266,6

311,4

44,8

24,6

81,6

106,2

0,0

33,6

62,9

96,5

59,2

37,3

4,2

7,9

0,0

7,9 0,3

4,4

0,0

4,4

9,1

4,7

10,4

0,0

10,4

10,6

0,2

9,1

0,0

9,1

8,8

FUTBOL

60,5

13,6

74,1

17,6

56,5

50,8

12,4

63,2

27,7

35,5

53,7

15,3

69,0

0,0

TENIS

71,9

23,7

95,6

20,7

74,9

22,6

22,9

45,5

29,5

16,0

33,1

23,1

56,2

27,9

28,3

VOLEY

11,4

36,5

5,1

41,6

6,2

35,4

15,3

7,6

22,9

14,2

8,7

12,8

4,5

17,3

5,9

BASQUET

1,3

3,9

5,2

1,9

3,3

1,4

3,9

5,3

1,9

3,4

2,8

3,9

6,7

0,1

6,6

BIBLIOTECA

6,7

20,6

27,3

2,6

24,7

5,3

12,0

17,3

1,7

15,6

12,2

12,7

24,9

0,8

24,1 137,3

ACTIVIDADES SOCIALES

224,0

6,8

230,8

5,6

225,2

354,1

7,7

361,8

13,1

348,7

277,9

0,0

277,9

140,6

REVISTA

42,2

0,0

42,2

99,3

57,1

52,7

0,0

52,7

64,1

11,4

47,3

0,0

47,3

75,1

27,8

SURUBI'I

127,3

150,1

277,4

73,1

204,3

162,0

151,6

313,6

89,0

224,6

172,0

150,6

322,6

75,8

246,8

TOTAL DEPENDENCIAS

629,4

512,7

1.142,1

669,1

473,0

772,3

535,4

1.307,7

714,1

593,6

750,5

557,7 1.308,2

880,8

427,4

1.261.955.000

1.402.424.000

1.361.631.000

C e n t r o d e C o s t o / U t i l i d a d e s ADMINISTRACIÓN CENTRAL Gastos

Julio

Agosto

Setiembre

Ingresos

Julio

Agosto

Setiembre

Gastos Directos

1.116.373.904

779.447.248

801.685.390 Cuotas mensuales

Gastos Personal

624.416.450

631.106.106

670.591.033 Ingresos financieros

20.031.803

30.635.744

91.687.733

Depreciaciones

260.000.000

260.000.000 Ingresos Varios

457.351.353

308.655.757

397.150.709

Dependencias

1.142.699.250

1.308.094.107

1.309.129.419 Dependencias

669.193.448

714.189.172

881.139.041

Gastos

3.143.489.604

2.978.647.461

3.041.405.842 Ingresos

2.408.531.604

2.455.904.673

2.731.608.483

734.958.000

522.742.788

309.797.359

Superavit/Deficit Cuotas de Ingresos

Indicadores Economicos Financieros Activo disponible Caja

12.122.512.415 Pasivo Exigible 78.634.695 Deuda Bancaria Corto Plaz.

Bancos

11.043.877.720 Proveedores

Inv. Temporales

1.000.000.000 Otros Pasivos

Activo Exigible Bienes de Cambio Otros Activos Activo Fijo Sede Central Activo Fijo Surubii Activo Exigible a Largo Plazo Previsiones Incobrables

1.184.662.628 Deuda Bancaria Largo Plaz. 156.169.332 Utilidades Diferidas

489.999.606 902.477.015 4.884.245.538

-20.292.656.066

3.649.444.839

Resultado

608.038.997

Historico Resultados

2.093.198.018

jul-09

257.430.221

165.001.376.520 2.877.815.219

-13.048.434 167.879.191.739 Total PN + Resultado

3.041.405.842

Total Ingresos

189.222.017

150.170.846.794

Total Activo

Total Gastos

ago-09

119.350.009.004 Patrimonio Neto

Fondo de Amortizaciones

917.836.356 608.038.997

6.460.609.549 14.830.529.726

1.452.920.000 Resultado

333.520.771 189.222.017

Resumen Gral 6.276.722.159

1.487.821.736 Total Pasivo 52.430.801.124 Pasivo+Patrimonio Neto

477.527.779 257.430.221

167.879.191.739