REVISTA CLUB CENTENARIO - FEBRERO 2011 by CLUB CENTENARIO

Editorial EL CLUB Y SUS RECURSOS HUMANOS Constituye este un tema no muy abordado entre los socios del club y, hasta no hace mucho tiempo manejado un poco al antojo de cada directivo. Sin embargo, hoy, es uno de los sectores dentro de la organización de la institución que cuenta con la mayor atención por parte de la Comisión Directiva en general y, de los miembros de la Comisión de Interior en particular. Luis Antonio Callizo López Moreira(*)

El Club Centenario, desviándose de su misión fundamental, se convirtió en una entidad de servicios, apartándose del enunciado del Estatuto Social, que en su artículo primero dice: “El Club Centenario fundado el 18 de abril de 1937, es una asociación civil con personería jurídica de carácter social, cultural y deportivo…”, motivo por el cual las diferentes Comisiones Directivas han procurado satisfacer las necesidades (que cada vez son más) de los socios en este sentido, por lo cual debemos y pretendemos capacitar a los empleados para lograr la excelencia en la prestación de los diferentes servicios a los socios. Nada podremos lograr en el Club Centenario sin la atención cada día más profesional de los empleados y la colaboración de los socios en el trato respetuoso a los mismos, que en general simplemente pretenden cumplir o hacer cumplir de la mejor manera posible los mandatos de la Comisión Directiva. El Club Centenario cuenta con una Subcomisión de RRHH, cuyos integrantes se hallan abocados a evaluar las necesidades de nuestro personal, a quienes el Club Centenario ofrece beneficios que muy pocas empresas de nuestro medio brindan a sus empleados, invirtiendo en ayuda social para ellos y sus hijos, en capacitación y formación de nuestros recursos humanos. Todo esto porque la Comisión Directiva está convencida de que éste es el camino para lograr la excelencia operativa y de servicios a nuestros socios. Al día de la fecha, somos más de 300 colaboradores al servicio del club y de sus asociados. Si bien somos una entidad sin fines de lucro, tenemos el tamaño de una empresa media en el Paraguay. El Club Centenario seguirá creciendo en infraestructura y en servicios y por ende, creando mayores y mejores puestos de trabajo, contribuyendo así en la generación de empleos para nuestro país. En tal sentido, el concepto y la administración de los recursos humanos han evolucionado en la última década. Hoy en día se trabaja sobre la gestión del talento humano a través de autores de prestigio internacional en la materia, como Idalberto Chiavenato, quien propone que el empleado no es un recurso, sino que es un capital, porque no puede ser renovado con la peculiaridad intrínseca que posee cada persona, sino más bien, se concentran en trabajar sobre las fortalezas del individuo a fin de que el mismo ofrezca su mayor potencial dentro de un entorno laboral dinámico, competitivo y con resultados de excelencia. En esfuerzos mancomunados, directivos, socios y empleados del club debemos propender a la consolidación de una atmósfera societaria que solidifique los logros alcanzados en éste sentido y en los diferentes ámbitos que hacen a la vida institucional del Club Centenario y seguir construyendo entre todos su engrandecimiento. (*) Miembro de la Comisión Directiva del Club.

Edición 216- enero-febrero 2011

ÍNDICE

Comisión Directiva del Club Centenario Presidente: Hugo Fernando Camperchioli Chamorro

Editorial

Ordinaria Llamado a Asamblea General O

Vicepresidente: Ramón Manuel María Duarte Burró

Apertura de sobres – licitación para imprenta y distribución de revista CC

Secretario: Osvaldo Luis Ávalos Brunetti

Promoción Actualiza tus datos tiene a su ganador

Biblioteca reabrió sus puertas a los socios

Coro del Club se presentó en Cuartel de la Victoria

Taller de Expresión Oral continuó con sus clases en el verano

Protesorero: Osvaldo Raúl Bergues Battilana

Biblionoticias

Miembro Vocales: José Antonio Guccione Bonnin

Fiesta del Día de los Enamorados reunió a los socios

La Rampa reabrió sus puertas

En la Rampa se festejó cumpleaños de los meses de enero y febrero

Noticlub

Carlos Alberto Sanabria Duarte

Almuerzo dominical en el quincho del Club

Salvador Gustavo Gianninoto M.

Agradables noches de verano en el Club

La piscina, lugar de encuentro de los socios

Un domingo vivido a pleno en Surubi-í

Continúan obras en el quincho central de Surubi-í

Distinguen a socios en fiesta de las Comisiones y Subcomisiones

Disfrutando del verano en las clases de Hidrogym

Hugo Báez Pirovano

Nadadores del Club obtienen 58 medallas en torneo del Sek

Enrique Zavala Machaín

Centenario con destacada participación en torneo internacional de natación

Rafael Heisecke Gómez Núñez

Nadadores se lucieron en torneo nacional

Socias comparten tardes de juego en el Club

El bridge tuvo su espacio en el verano

Niños y jóvenes disfrutan las clases de ajedrez

Cyber Tigo, lugar de encuentro de grandes y chicos

Nuestra Tapa

Escuela de fútbol atrajo a los socias

Los más pequeños del fútbol

Intensas tardes de fútbol

El básquet de menores, un clásico del verano

La fiesta de las Comisiones y Subcomisiones fue un homenaje y unn reconocimiento a los socios del Club que trabajaron todo el año 2010 paraa beneficio del club y de los socios.

Los mayores disfrutaron del básquet en el verano

Fútbol Copa Tradición: Centenario vs Náutico se jugó jornada de ida en mayores

Los menores disputaron jornada de ida de la Copa Tradición en fútbol

Centenario se impuso en la ida al Náutico en tenis

Definitorios encuentros se viven en el torneo verano de fútbol Copa Pulp

El torneo verano de tenis Copa Tigo demuestra mucha intensidad

Finalizó la Maratón de Vóley Schwarzkopfz

Maratón de voley de chicos culminó con suceso

Clases de karate continúan con mucho éxito

Ya están en marcha las clases de taekwondo

RCC Revista editada por el Club Centenario

Nueva jornada de capacitación a funcionarios

Avda. Mcal. López 2351 Teléfonos 602-915 R.A. E-mail: revista@clubcentenario.org.py www.clubcentenario.org.py

Prosecretaria: Ana Josefina Martini Escolar Tesorero: Ricardo Ernesto Lima Morra

Luis Antonio Callizo López Moreira Eduardo Gilberto Muñoz Sanier

Síndico: Marcelo Esteban Codas Frontanilla

Dirección: Comisión de Comunicación Presidenta: Ana Martini Escolar Vicepresidente: Ramón M. Duarte Burró Miembros: Carlos Sosa Micó

Directivos de turno 2011 Marzo: Ramón M. Duarte Burró Luis A. Callizo López Moreira 1

Edición Jefatura de Edición Comisión de Comunicación Coordinación y Publicidad Soledad Franco Redacción Gabor Poka (h) Lic. Francisco Verón Diseño Gráfico Silvio Araújo Corrección Sylvia von Glasenapp de Marsal Fotografías Pablo Bachen

PARA SABER La central telefónica del club cuenta con las siguientes líneas de celulares a las que los socios pueden realizar llamadas desde sus celulares:

0991-760 506 0961-715 444 0971-216 363 0981-197 400 0981-197 416

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA De conformidad con lo previsto en los Artículos 64°, 65°, 66°, 68º, 76º, 97º incisos k) y m) y 105º del Estatuto Social, la Comisión Directiva del Club Centenario, convoca a Asamblea General Ordinaria de socios Fundadores, Vitalicios y Activos, a llevarse a cabo en el local social de la Avenida Mariscal López N° 2.351, el día domingo 20 de marzo de 2011, a las 09:00 horas en primera Convocatoria y a las 10:00 horas, en segunda Convocatoria, para tratar el siguiente: ORDEN DEL DÍA: 1. Aprobar o rechazar para su posterior modificación, la Memoria Anual, el Balance General, las Cuentas de Resultados y las Notas de los Estados Contables, presentados por escrito por la Comisión Directiva, correspondientes al ejercicio social vencido, como así también el informe del Síndico. Todos estos documentos estarán a disposición de los socios, diez días antes de la realización de la Asamblea. 2. Elección de seis vocales, por cesación de mandato de los Miembros, señores: José Antonio Guccione Bonnín, Carlos Alberto Sanabria Duarte, Salvador Gustavo Gianninoto Marecos, Eduardo Gilberto Muñoz Sanier, Osvaldo Luis Ávalos Brunetti y Pío Osvaldo Galeano Ríos. 3. Elección de un Síndico, por cesación de mandato del Síndico, Sr. Pablo Troche Robbiani. 4. Designación de tres socios para la firma del Acta de Asamblea. La Asamblea se considerará en quórum con la presencia de la mitad más uno del total de Socios Fundadores, Vitalicios y Activos habilitados. Si a la hora fijada en la convocatoria no se tuviere el quórum requerido, la Asamblea quedará legítimamente constituida una hora después con cualquier número de socios habilitados presentes (Artículo 65°). En las Asambleas Ordinarias podrán votar los socios Fundadores, Vitalicios y los Activos, que teniendo derecho a ello, hayan pagado la totalidad de la cuota social de ingreso y la cuota social mensual correspondiente al mes inmediato anterior al de la Asamblea, pago que podrá efectuarse hasta cinco días antes de la fecha fijada para la celebración de la Asamblea (Artículo 69°). Los candidatos propuestos para los cargos de Presidente y Vicepresidente de la Comisión Directiva deberán ser Socios Fundadores, Vitalicios o Activos con más de quince años de antigüedad que hayan pagado la totalidad de la cuota de ingreso. Para los demás cargos de la Comisión Directiva, como así también para los Síndicos se requerirá que sean Socios Fundadores, Vitalicios o Activos con más de ocho años de antigüedad que hubiesen pagado la totalidad de la cuota de ingreso (Artículo 76°). Asunción, febrero de 2011 LA COMISIÓN DIRECTIVA

Institucional

Apertura de sobres para imprenta y distribución de la Revista CC El pasado jueves 17 de febrero al mediodía, se realizó en el Salón Uno de la institución, la apertura de sobres de los concursos de precios para impresión y distribución de la Revista del Club Centenario. A este acto asistieron la presidenta de la Comisión de Comunicación, Ana Martini; el vicepresidente del club y de la citada Comisión, Ramón M. Duarte Burró; el síndico Marcelo Codas y el gerente administrativo, Néstor Espínola.

Participaron en la Apertura de Sobres, el vicepresidente del club y de la Comisión de Comunicación, Ramón M. Duarte Burró; la presidenta de la Comisión de Comunicación, Ana Martini; el síndico Marcelo Codas y el gerente administrativo, Néstor Espínola.

Primeramente se abrieron los sobres con las ofertas para impresión de la Revista, se leyeron los documentos pertinentes y luego pasaron a abrir los sobres con las ofertas para distribución, siguiendo siempre el mismo procedimiento. Una vez estudiadas las ofertas en ambas licitaciones, la Comisión Directiva del Club adjudicó el servicio de impresión a Grafitec y de distribución a Dispar. Ambas empresas tendrán un contrato de un año.

La promoción Actualizá tus datos tiene a su ganador Recientemente concluyó la promoción Actualizá tus datos, llevada a cabo por la Comisión de Comunicación y de la cual participaron socios y socias del club. Esta promo consistió en completar los cupones de actualización de datos que salían en la Revista y que también se entregaban en las porterías de acceso al club durante los últimos meses. El ganador de la promoción, cuyo premio consistió en un teléfono celular de Tigo, modelo Nokia 2730, resultó ser el socio Osvaldo Genes Quevedo (socio Nº 1036), quien recibió el correspondiente vale que lo acredita como el ganador, y con el cual podrá retirar su

premio de las oficinas de Tigo. El vicepresidente del club, Ramón M. Duarte Burró, y la presidenta de la Comisión de Comunicación, Ana Martini, hicieron entrega del vale al feliz ganador.

El vicepresidente del club, Ramón M. Duarte Burró, hace entrega del vale que lo acredita como ganador de la promoción Actualizá tus datos, al socio Osvaldo Genes Quevedo. Con ellos, la presidenta de la Comisión de Comunicación, Ana Martini, y el joven Osvaldo Genes (h).

Biblioteca

La Biblioteca reabrió sus puertas a los socios

La renovada Biblioteca del club reabrió sus puertas a los socios.

El martes 1 de febrero, la Biblioteca del Club Centenario, Dr. Luis De Gásperi, reabrió sus puertas a los socios del club, luego de pasar por una etapa de remodelación durante los últimos meses. De esta manera, el lugar vuelve a ser un punto de encuentro importante con los libros, para los socios amantes de la buena lectura. Entre los trabajos hechos, podemos mencionar la habilitación de la Sala de Exposiciones Temporales, y la ampliación de la sala de lectura, refacción de los muebles existentes y su adecuación a nuevos espacios, nueva instalación eléctrica, con artefactos de iluminación totalmente nuevos. Asimismo se agregaron más metros cuadrados de cielorraso. Se realizarón trabajos de pintura en su totalidad; se cambiaron el sistema informático, el de prevención de incendios y otros. En cuanto a la seguridad, se colocaron nuevas cámaras para el circuito cerrado de televisión, así como mejoras en las señales de salidas de emergencia. Estos trabajos fueron seguidos de cerca por la Comisión de Planificación Arquitectónica y la Comisión de Cultura.

Cultura

Coro del Club se presentó en el Cuartel de la Victoria A finales del año pasado, el Coro Club Centenario se presentó en el Cuartel de la Victoria, en San Lorenzo. En la ocasión, los integrantes del Coro rindieron un homenaje a los excombatientes de la Guerra del Chaco, expresando su respeto y aprecio hacia los veteranos que residen en el lugar. Además de su actuación, los integrantes del Coro llevaron consigo un importante lote de alimentos, como leche, galletitas, fideos, arroz, gaseosas, yerba mate, guampas, artículos de limpieza, pañales, entre otras cosas, artículos que fueron donados por la Comisión Directiva del Centenario.

El Coro Centenario llevó su homenaje a los excombatientes de la Guerra del Chaco. En la foto, parte del grupo que fue a actuar.

En la oportunidad, el Coro fue dirigido por el profesor César Lito Barrios, interpretaron temas como Chaco

Boreal, Che La Reina, entre otros, siendo la actuación, un momento muy emotivo para todos los presentes. Acompañó a la delegación, la presidenta de la Subcomisión de Coros, Graciela Manzoni.

Los integrantes del Coro compartieron un momento con los excombatientes.

En la ocasión, el Coro estuvo integrado por las siguientes personas: Gladys Ayala de Kallsen, Gladys Dávalos, Blanca Fornerón de Galiano, Mónica Pessolani de López Moreira, Julia Brum Estigarribia, Alicia Núñez de Corrales, María Rosa Cuevas y Hernán Kallsen.

TALLER DE EXPRESIÓN ORAL

Las clases continuaron sin pausa en el verano Durante los meses de enero y febrero, los socios del Club Centenario tuvieron la oportunidad de seguir disfrutando de las clases del Taller de Expresión Oral, dirigido a niños, jóvenes y adultos, y que ya se ha ganado su espacio entre las actividades del club. Las clases se dividieron en dos grupos, el de niños en un horario, y el de jóvenes y adultos en otro; ambas dictadas por el actor y profesor Carlos Benegas.

Para los niños, el taller desarrolló ejercicios referidos a la expresión oral, que puedan ser aplicados por cada alumno en oratoria, teatro o televisión. Fue dirigido a chicos, a partir de los 8 años, para incentivar sus aptitudes artísticas en el área de la oratoria y el teatro.

Taller de Expresión Oral, grupo niños.

El grupo de adultos aprovecha a full las clases del taller.

El grupo de adultos también desarrolló ejercicios similares, estuvo dirigido a abogados, vendedores, empresarios, profesionales, amas de casa.

VivĂ tu hogar como lo imaginaste!

6ROLFLWH VX VX GHVFXHQWR R SRU SDJR HQ HQ (IHFWLYR

'HVGH

DE REGALO!

Cocina General Electric ctric De Luxe uxe 4H

Heladera Whirlpool WRZ49 6to Sentido Cap.: 439 lts., freezer 110 lts., Inox, 2 puertas, sistema Frost Free, diseĂąo diferenciado, con dispenser externo. Funciones: enfriador de bebidas, hielo rĂĄpido, modo fiesta y compras, estantes trifase.

6 cuotas G.

DE REGALO!

1.025.000

Placa Tokyo 2H

DE REGALO!

Aspiradora UFESA 2100

Heladera LG GM-F228JTTA

Heladera Electrolux DW-50X

Cap.: 640 lts, pantalla LED,control control electrĂłnico con 4 sensores, hield dispensador de agua, bio-shield (anti bacterias), multi air flow, repisas plegable/deslisable/ 6 cuotas G. antiderrame, 2 cajones de verduras con control de humedad, fabricador de hielo.

Cap.: 428 lts., No Frost, acero inoxidable, drink express: compartimento para enfriar bebidas en poco tiempo, flexibilidad p/ aprovechar el espacio interior, panel digital, bebedero de 5 lts.

6 cuotas G.

2.100.000

1.100.000

Lavasecarropas LG F1403

Lavarropas LG T8501

Cap.: 10.5Kg, color plata, 9 Programas de lavado y 10 opciones especiales (alarma), sistema de lavado inteligente, balance automĂĄtico, sistema de ciclo de reserva, detecciĂłn de carga, display LCD.

Cap.: 8.5 Kg, 8 programas de lavado, tambor de acero inoxidable, carga superior, sistema de lavado Punch +3, motor silencioso TurboDrum, display LCD, 750 RPM.

DE REGALO!

6 cuotas G.

Aspiradora UFESA 2100

1.020.000

Lavarropas Samsung WA-15XAREP Cap.: 13.5 Kg, 9 programas de lavado, carga superior, tapa transparente, display LCD, filtro mĂĄgico atrapa pelusa, sist. agitador de agua, funciĂłn â&#x20AC;&#x153;Lavado FĂĄcilâ&#x20AC;?.

6 cuotas G.

445.000

615.000

TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO SIN RECARGO

&$6$ &(175$/

6$1 0$57,1

6+233,1* .0

,7$8*8$

6$1 /25(1=2

7HO 5 $ &HO

7HO &HO

7HO

)1'2 '( /$ 025$

$&&(62 685

7HO

&20(5&,$/ $ *21=$/(= 6 $

7HO

&$5$3(*8$

/$0%$5(

7HO

.0 &20(5&,$/ $ *21=$/(= 6 $

7HO

%,*

7HO 5 $

0$5,$12 5 $/2162

5 7UDQV .P IUHQWH DO 6KRS 0DULDQR 7HO

/848(

7HO

$9 (86(%,2 $<$/$ *21*, 6 5 /

7HO

• El horario de la Biblioteca es: de lunes a viernes, de 08:00 a 20:00. Domingos y feriados, de 09:00 a 13:00.

Responsabilidades

Libros incorporados a la Biblioteca Título: 150 años de amistad paraguayo- alemana

La persona socia es personalmente responsable de la pérdida o extravío del libro que lleva en préstamo ella misma o sus familiares, así como también de los daños que se le pudiere haber ocasionado.

Autor: Embajada de la República Federal de Alemania Editorial: Embajada de la República Federal de Alemania Tema: Paraguay - Relaciones diplomáticas

Esta publicación se suma a la pequeña y valiosa bibliografía sobre las comunidades europeas y asiáticas que confluyeron a fundar el Paraguay multicultural del presente.

«Un buen libro no sólo se escribe para multiplicar y transmitir la voz, sino también para perpetuarla.»

John Ruskin (1819-1900, crítico y escritor británico)

Recordamos a nuestros lectores que la devolución de los libros prestados en fecha, permite que otros socios disfruten de su lectura.

Colaboran • La Subcomisión de Biblioteca • Funcionarios de la Biblioteca

Título: Las aventuras del Capitán Alatriste Autores: Arturo y Carlota Pérez-Reverte Editorial: Punto de Lectura Tema: novela española

El Capitán Alatriste es un soldado veterano de los tercios de Flandes, que malvive como un espadachín a sueldo en la Madrid del siglo XVII. Sus aventuras peligrosas y apasionantes nos sumergen sin aliento en las intrigas de la Corte de una España corrupta y en decadencia.

Título: No te cruces en tu camino Autor: Osho Editorial: Debolsillo Tema: autoayuda

Las personas que se acercaban a Osho tenían una oportunidad única de pedirle su opinión sobre ellos mismos, sobre su desarrollo personal y espiritual. En este volumen, la variedad de las preguntas refleja la belleza y las diferentes dimensiones de quienes las formulan, y Osho, como siempre, ofrece respuesta no sólo a la cuestión, sino también a la personalidad e idiosincrasia de quien le plantea sus dudas, ayudándolo a disiparlas más que brindándoles soluciones.

Título: Los concuñados del cuarenta y siete

Título: La princesa triste del Mercado Cuatro

Autora: Luisa Moreno Sartorio Editorial: Del Dragón Tema: novela paraguaya

Autor: Rubén Sapena Brugada Editorial: Criterio Ediciones Tema: novela paraguaya

Contar la guerra, se ha contado muchas veces, pero Los concuñados del cuarenta y siete, tiene el logro de retratar la ferocidad del enfrentamiento armado sin dejar de construir la humanidad de los personajes que participan en él. Esta novela relata la guerra civil paraguaya de los años 40 del siglo pasado, que termina entronizando al Partido Colorado, y pronto, a la dictadura de Stroessner en el poder.

Esta novela de Rubén Sapena Brugada tiene retazos de la historia y las costumbres del Paraguay de la época de la dictadura, y transcurre también en otros países como Brasil, Colombia, EEUU e Italia, en ambientes de mucho lujo y sofisticación. La narración es fluida, amena, mordaz, irónica a veces, pero siempre divertida.

Título: El jardín de la mirada Autora: Nila López Editorial: Fondec Tema: novela paraguaya

Este libro que Nila López expresa literariamente en forma de relato, evoca la vida misma, observa, piensa, siente. Así leemos que la filosofía, la psicología, la sociología y todas las disciplinas que tienen que ver con el ser humano, se transfiguran en un texto ameno, profundo, sin alardes, pero con una señalada erudición.

Título: El Paraguay Jesuítico – Nuestra Señora de Belén de los Mbaya Autor: Milciades Ojeda Editorial: GRÁFICA FAS Tema: geografía paraguaya

Este libro tiene el objetivo de preservar y rescatar el patrimonio cultural de la ciudad de Nuestra Señora de Belén de los Mbaya, narrando la historia de una de las más olvidadas Reducciones Jesuíticas, fundada por el sacerdote Francisco José Sánchez Labrador, en 1760.

Título: Imágenes Guaraní-Jesuíticas (Artes Visuales/Museo del Barro) Autor: Bozidar Darko Sustersic Editorial: Servilibro Tema: artes en Paraguay

Entre los estudios del arte escultórico surgido en los talleres de la Provincia Jesuítica del Paraguay, el presente trabajo de Darko Sustersic –que es la continuación de Templos Jesuíticos - Guaraníes– abre nuevos horizontes para la comprensión de una de las expresiones artísticas más originales de la América colonial.

Título: Paraguay 200 años de historia en imágenes - 1811 - 2011 Autor: Jorge Rubiani Editorial: Cedehistoria (Centro de Documentación y Estudios de la Historia del Paraguay) Tema: Historia del Paraguay

Las fotografías y grabados expuestos en este libro, permiten confrontar aspectos de la Asunción y el Paraguay de ayer, con los del presente. Con imágenes que retratan los años anteriores y posteriores a la Guerra de la Triple Alianza (1864/1870), junto a otras que nos aproximan –o alejan– hasta las primeras décadas del siglo XX.

Sociales

POR EL DÍA DE LOS ENAMORADOS

Romántica velada reunió a En el Club Centenario los enamorados vivieron una velada inolvidable, el pasado lunes 14 de febrero. En la ocasión, los presentes disfrutaron de la actuación de Palito Miranda Big Band y del DJ Christian Lozano. El evento se realizó en el Salón de Honor, en homenaje a todos los enamorados por el Día de San Valentín. Se dieron cita socios, parejas, diversos grupos de amigos e invitados especiales, quienes compartieron tan especial día. La organización de la cena show estuvo a cargo de la Comisión de Eventos y la Subcomisión de Fiestas. La decoración corrió por cuenta de las decoradoras Mercedes Bedoya y Elvira Llano, quienes se basaron en elementos alusivos a los enamorados en su día, recreando finamente y con buen gusto el Salón de Honor.

El presidente del club, Hugo F. Luisa y Andrés Torreani. Camperchioli, junto a su esposa Teresa de Camperchioli.

Agustín Cubilla, Ana Martini, Diana Barrail de Duarte y Ramón Duarte Burró.

Juan C. y Marta Tessari, junto a Mirian y Ricardo Lima.

Ricardo y Ernestina Zacur, junto a Susana y Luis Mussi.

María Ángela y Luis Escriba.

Sociales

los enamorados en el Cente Mónica Mateu y Miguel Guillén, junto a Belinda Castillo y Víctor Abente.

Techi Machuca de Barrail y Juan José Barrail.

Jorge y Marile Sotomayor.

Katherine y Enrique Gómez de la Fuente.

César y Fabiola Fernández.

Andrés Moreno y Analía De Felice.

Graciela y Mario Paz Castaing.

Gilda y Raúl Netto.

Adriana y Sergio Beissinger.

Mirian y Fernando Arréllaga.

Sociales

FESTEJO POR EL DÍA DE LOS ENAMORADOS La Rampa reabrió sus puertas El sábado 12 de febrero, la Discoteca La Rampa abrió sus puertas a la masa societaria del club y sus amigos, con una velada anticipada para festejar el Día de los Enamorados. En esta noche tan especial, subió al escenario la destacada solista Andrea Valobra, quien interpretó temas del género romántico, ante una buena concurrencia.

Carlos y Alía María Gadea.

Un buen número de socios respondió a la cita, quienes acudieron La solista Andrea Valobra deleitó para disfrutar de un a los presentes con sus temas románticos. buen ambiente, especialmente romántico, así como para celebrar la reapertura en este 2011. En la ocasión, los presentes se sirvieron

Alejandro y Mónica Guggiari.

En grupo: Eli Álvarez, Martha Almada, Hugo Velázquez y Cristina García.

una variedad de tragos y picadas, además se les hizo entrega de obsequios de chocolates Nestlé, champagne Freixenet y rosas de My Garden.

CUMPLEAÑOS DE ENERO Y FEBRERO Socios comparten entretenida velada

Mariana Lara Castro, Loli Codas, Norma Mendoza, Angélica Fernández, Laura González, Macarena Fernández, Olga Butlerov, Stella Cristaldo y Lorena Ayala

Patricia Giunta y Víctor Aguilera.

Andrea Cazal de Nicora y Aquiles Nicora.

César García y Magdalena Venica de García.

El viernes 25 de febrero se celebró en la Discoteca, el cumpleaños de los socios de los meses de enero y febrero, en un ambiente festivo, agradable y con muchos amigos compartiendo el momento. Este fue el primer festejo de este tipo del 2011, luego de la reapertura de La Rampa, a comienzos de febrero. Buena música, globos decorativos, picadas, tragos, todo fue condimento para disfrutar de la velada. A la medianoche, llegó el brindis para agasajar a los cumpleañeros, para luego comprar la pista de baile y seguir con la fiesta durante varias horas.

Noticlub Restaurante del Golf – Sede Surubi-í Horarios de atención: Martes y jueves, de 11 a 20:30 h. Miércoles y viernes, de 11 a 21 h. Sábados y feriados, de 7 a 21 h. Domingos, de 7 a 19 h. Salón moderno y climatizado, acceso a WiFi. Excelente vista a todo el campo de golf y parte del predio del club. Variadas opciones gastronómicas.

Clases de Kundalini Yoga Martes y jueves, de 20 a 21 h. Sala de Jóvenes Profesora: Macarena Fernández Informes: Secretaría del Gimnasio

Clases de bridge Lunes, de 16 a 17:30 h. Jueves, de 17 a 19:30 h. Profesor: Luis Vely

Pintura – Jóvenes con capacidades diferentes Días: sábados. Horario: de 10 a 11:30 h. Profesores: Augusto Toranzos y Claudia Paiva Lugar: Sala de Jóvenes Clases de taekwondo y karate

Taekwondo Martes y jueves, de 18:30 a 21:30 h. Sábados: de 09:30 a 13:30 h. Profesores: Orlando Gonzálezy Adolfo Lailla. Lugar: Gimnasio Planta Alta

Karate Lunes, miércoles y viernes, de 20 a 21:30 h. Profesores: Miguel Trinidad y Javier Rojas. Lugar: Gimnasio Planta Alta Informes: Secretaría del Gimnasio, Int. 199.

Clases de patinaje Viernes de la Rampa – cumpleaños del mes de marzo Viernes 25 de marzo, a partir de las 22 h. Discoteca La Rampa Informes: Secretaría de Eventos, Ints. 115 y 187. Organiza: Subcomisión de Discoteca

Danza Terapia – Jóvenes con capacidades diferentes Días: lunes y viernes Horario: de 18 a 19:30 h. Profesora: María Del Carmen Ávila Lugar: Sala de Jóvenes

Teatro – Jóvenes con capacidades diferentes Días: miércoles Horario: de 17 a 19:30 h. Profesores: Augusto Toranzos y Claudia Paiva Lugar: Sala de Jóvenes

Principiantes Profesoras: Tamara Lobo y Nadia Romero Días: lunes, miércoles y viernes, de 16 a 17 h. Intermedias Profesora: Leticia Cañellas Días: lunes, miércoles y viernes, de 17 a 18 h. Avanzadas Profesor: Carlos Soltys Días: martes y jueves, de 16 a 18 h. Sábados: de 9 a 11:30 h. Informes: Secretaría del Gimnasio, Int. 199.

Carrera en Surubi-í 5K y 10K Domingo 10 de abril. A partir de las 09:00 - Salida Quincho del Pescador. Informes: Secretaría del Gimnasio – int. 199

Paseo en Bici Sábado 26 de marzo Sede Surubi-í - Quincho de Pescadores Horario: 15:30 Informes: Secretaría del Gimnasio – int. 199

Verano en el Club

ALMUERZO DOMINICAL EN EL QUINCHO DEL CLUB Una buena opción para toda la familia Los socios del club viven a pleno el verano, sobre todo los domingos en compañía de la familia, practicando deportes, disfrutando de la piscina y compartiendo el tradicional almuerzo dominical. El Quincho es una alternativa válida, gracias a su atractivo menú, así como a las variadas opciones que ofrece la concesionaria.

Adriana, Sofía, Javier y Agustina Ramírez.

Por todo eso, El Quincho es el sitio ideal e inteligente para reunir a la familia y a los amigos del Club Centenario en una agradable cita dominical, compartiendo buenos momentos.

Paul, Alan, Pierre y Alex Lewkowitz Ruiz.

Axel, Annie y Julia Corvalán.

Facundo, Miguel Ángel y Vanesa Riera.

Jorge Giucich y Gloria Cartes.

Lorena Villalba, junto a Milagros y Carlos Ignacio Talavera.

Andrea Huttemann y Silvio Quiñones.

Agradables noches de verano en el club

Giuliano y Manuel Arias.

Beto Bóbeda, Mari González y Julieta Bóbeda.

Sofía, Alma y Belén Castillo, junto a Rosana Aquino; Gonzalo y Camila Ávila.

Juan Sebastián, Juan Ignacio y Claudia Ovelar.

Andrés y Alberto Basso.

El verano en el Cente presentó diferentes matices, pues los socios encontraron variadas opciones, tanto de día como de noche para disfrutar de las cálidas jornadas de los meses de enero y febrero. Las noches en el club fueron propicias para compartir con amigos y la familia de una agradable cena, luego de practicar algún deporte o darse un chapuzón en la piscina. En ese sentido, El Quincho y la Pizzería son opciones muy válidas en el verano y durante todo el año, para saborear una buena comida, disfrutando de la brisa de la tarde - noche, y observando por qué no un buen partido de fútbol. Niños, jóvenes y adultos así lo entendieron y en cada noche de la temporada de verano, concurrieron a estos lugares para compartir un momento tranquilo con una rica cena.

Verano en el Club

EN EL VERANO

La piscina, lugar de encuentro de los socios

Laura Torres y Andrés Vázquez.

Alejandra, Verónica, José Luis y Gustavo Lajarthe.

Denise y Nicole Martínez, junto a Caterine Goetting.

La piscina del Club Centenario es un lugar lleno de magia, con un atractivo inevitable para los socios, especialmente en los calurosos meses de verano. Es así que en las vacaciones, tanto chicos como grandes disfrutan del agua, del sol, de la ocasional brisa, para darse un buen chapuzón y compartir en familia y amigos de las opciones que brinda la piscina del club.

Gabriela Doldán, junto a Santiago y Esteban Ramos Doldán.

Mayra y Christian Stanley.

Pamela Aghemo y Mijal Sborovsky.

Cualquier día de la semana es ideal para acercarse al club y disfrutar del calor de enero, alrededor de las piscinas. Chicos y grandes aprovechan la estación veraniega para practicar natación o simplemente relajarse en las instalaciones, ya sea en el agua, tomando sol con el infaltable tereré, Los niños se divierten mucho escuchando música, y por qué no, en la piscina del club. aprovechando el tiempo con una buena lectura.

Darío Penayo y Viviana Enciso.

De esta manera, el área de la piscina, lugar ideal para pasar las vacaciones y un tradicional punto de encuentro en esta época, se convierte en una de las principales opciones para aplacar el calor de estos meses.

Nidia y Andrea Aquino, junto a Gabriela Bergonzi. Sanie Escobar, en compañía de Alejandro Insfrán y Sebastián López.

Elianna Paola, Luz Marina y Matilde Ortiz.

Surubi-í

Un domingo vivido a pleno en Surubi-í

Alberto, Diego, Patricia y Luján Escobar.

Lourdes y Matías Chaves.

Cada verano, la sede de Surubí-í se convierte en una excelente opción para disfrutar de las vacaciones; así lo entienden los socios del club, que se acercan hasta el lugar para pasar un domingo en familia, compartiendo el almuerzo en el Restaurante Hoyo 19, o en una de las parrillas instaladas en la sede del club; otras opciones son refrescarse en la piscina o ir hasta la playa a pasar el día y así aplacar el intenso calor.

Gualupe, Camila y Bruno Obregón junto a Karina Basili, Rosario Verón y Silvana Rolandi.

atracción sobre todo para los más pequeños. En cada verano, Surubí – í abre sus puertas a los socios del club.

Marcelo y Leticia Doldán.

Niños, jóvenes y adultos viven a pleno cada domingo en esta sede, donde disfrutan de varias actividades al aire libre, entre estas, sobresalen las actividades deportivas como el fútbol, tenis, golf, o el paseo en zulky, gran

Javier y Rafaela Galdona disfrutando de la piscina en Surubi-í.

Ángela y Mirta Soerensen junto a Alicia España, Ariel y Laura Rolón.

La familia Sánchez, integrada por Sergio, Silvana, Alexia y Mariana, pasó un domingo a full en Surubi-í.

Melanie Yegros, Adita Ramírez, Tomás Scavone, Natalia Antonielli y Melissa Mercado.

Rodrigo y Ximena España.

Fabián y Rosana Escobar.

Lilian, Giancarlo y Juan C. Scavone.

Mane, Oliver, Alexa, Benjamín y Owen Smith Khon.

El pequeño Ezequiel Rolón España hace la siesta en plena tarde en Surubi-í.

Rosely, Jorge y Sofía Coronel.

Surubi-í

SEDE SURUBI-Í

Continúan las obras en El Quincho central Durante el verano siguieron intensamente los trabajos de remodelación y ampliación de El Quincho central, en la sede de Surubi-í. Las intensas lluvias caídas durante febrero retrasaron las obras; sin embargo, el trabajo prosigue con normalidad esperando tener todo listo para el mes abril. La idea de este emprendimiento es que los socios puedan disfrutar de un lugar moderno, amplio, con mayor espacio y confort, sobre todo pensando en las jornadas de domingo, en donde las familias se reúnen para compartir el tradicional buffet dominical. Parrillas al aire libre, una buena opción Mientras prosigan los trabajos de remodelación de El Quincho, los socios pueden disfrutar de una parrillada al aire libre en pleno contacto con la naturaleza. Para eso, el club les provee de variadas carnes asadas, que los asistentes podrán disfrutar acompañadas de deliciosas ensaladas, cómodamente sentados en mesas y sillas instaladas en sitios estratégicos en gran parte del predio. Del mismo modo, cuentan con baños para damas y caballeros en zonas cercanas, de manera que la estadía sea más cómoda y placentera. El Quincho, en su estado actual de construcción

Las parrillas son una excelente opción para un asado al aire libre.

Baños estratégicamente ubicados.

Hace que la vida te sonria cada día!!

CONTADO

15.500

Miníma entrega

y 30 cuotas

310 Seguinos en

Av. Rca. Argentina Nº 900. Tel: 021 600 700 Ciudad del Este: 061 570 635 - Santa Rita: 0673 220 795 - Encarnación: 071 204 541

Institucional

FIESTA DE LAS COMISIONES Y SUBCOMISIONES

Distinguen a socios en elegante velada

Comisión Directiva del club: el presidente Hugo Fernando Camperchioli saluda al vicepresidente Ramón M. Duarte Burró; lo acompañan los demás miembros, Osvaldo Ávalos, Luis Callizo, José Guccione, Ana Martini, Ricardo Lima, Gustavo Gianninoto, Eduardo Muñoz, Carlos Sanabria y Marcelo Codas.

Durante una elegante velada se realizó la tradicional fiesta de las Comisiones y Subcomisiones del club, realizada el jueves 24 de febrero. en la ocasión fueron distinguidos los socios y socias que desinteresadamente trabajan durante todo el año para satisfacer las necesidades de la masa societaria del Centenario, ya sea con novedades, actividades y beneficios para toda la familia.

logros y hechos resaltantes del 2010, agradeció y valoró la labor de los socios integrantes de las Comisiones y Subcomisiones, y auguró un 2011 de mucho suceso, trabajando juntos en un año tan especial como lo es el Bicentenario Patrio y el de los 74 años de vida institucional del Centenario. El presidente del club, Hugo Fernando Camperchioli, dirigió unas emotivas palabras.

El evento se realizó en el Salón de Honor, que estuvo finamente decorado por Mercedes Bedoya y Elvira Llano; fue organizado por la Comisión de Eventos y la Subcomisión de Fiestas. Luego de la presentación, el Presidente del Club, Hugo Fernando Camperchioli, dirigió unas palabras a los presentes, resaltó algunos

La Subcomisión de Mantenimiento: su presidente Jorge Marín, Severiano Agüero, acompañados de los directivos Gustavo Gianninoto y Carlos Sanabria.

Subcomisión de Discoteca: Hugo Velázquez, Raquel Espínola, María José Miranda y Carlos Saldívar.

Posteriormente fueron distinguidos los socios y socias, a quienes entregaron un diploma y un pin con el logo del club, viviéndose momentos muy emotivos. A continuación, los presentes disfrutaron de la cena, así como de la actuación del grupo Megabeat y del cantante argentino Donald, como una sorpresa especial. Asimismo hubo sorteos de premios entre los asistentes a la velada.

La Subcomisión de Construcción: su titular Adolfo Talavera, con ellos Cirilo Cáceres, Mónica Estigarribia y el directivo Gustavo Gianninoto.

Comisión de Construcción y Mantenimiento: Cirilo Cáceres; su presidente Gustavo Gianinnoto; Adolfo Talavera, Jorge Marín y Carlos Sanabria.

Institucional

Subcomisión de Juegos de Salón Caballeros: Javier Vasconsellos y Elías Yanho.

Subcomisión de Fiestas: el directivo Osvaldo Ávalos, Belinda Castillo, Mónica Mateu, Diana Meza y Ricardo Lima.

Subcomisión de Bridge: Mirtha Codas, Luis Vely y Margarita Bordón de Ríos.

Subcomisión de Piscina y Natación: Sofía Segovia Vda. de Castillo, Francisco Domaniczky, el directivo Luis Callizo, Amelia Bobadilla, María Martha Bedoya y Federico Fernández.

Comisión de Interior: Miguel Ángel Galeano, Benjamín Sosa, Henry Dolsa, Cadem Huespe, Luis Callizo (presidente) y Martha Rivas.

Subcomisión de Spa Cente Damas: Gloria Godoy, Martha Rivas, el directivo Luis Callizo, Raquel Espínola, María Martha Bedoya y Grisel Camperchioli.

Comisión de Hacienda: José Guccione, presidente; Sigfrido Muñoz, Ricardo Lledó, quienes también son integrantes de la Subcomisión de Patrimonio e Inventario, y el directivo Ricardo Lima.

Subcomisión de Spa Cente Caballeros: Jesús Gutiérrez, Benjamín Sosa, el directivo Luis Callizo, Pablo Marchiori y Cadem Huespe.

Comisión de Ayuda Social: Ángel Lird, Manuel Echeguren; el directivo Osvaldo Ávalos; Luis Callizo, presidente de la citada Comisión, y Osvaldo Laterza.

Comisión de Eventos: Margarita Ríos, Osvaldo Ávalos; su presidente, Ricardo Lima; Diana Meza y María Luisa Vaesken.

Subcomisión de Jóvenes con Capacidades Diferentes: María Hilda Del Puerto, María Teresa Morales, Isabel de Saldívar, Julia Sosa, Gladys Dávalos y María Cristina Albertini.

Subcomisión de Juegos de Salón Damas: María Luisa Vaesken, Elsa Flecha de Fretes Dávalos e Irene Josefa Vaesken.

Subcomisión de Pinacoteca: Rosmary Barrail, junto al vicepresidente del club, Ramón M. Duarte Burró y la directiva Ana Martini.

Comisión de Planificación Arquitectónica: Luis Amarilla, Alfredo Montero, su presidente Carlos Sanabria, Julio Palacios, Graciela López y Gustavo Gianninoto.

Institucional

Comisión de Deportes: su presidente Eduardo Muñoz, acompañado de Magely de Bravard, Olga Butlerov, Gonzalo Vera, Adolfo Lailla, Gregorio Mateo, el directivo Carlos Sanabria, Luis Schmeda, José Balmaceda, Sandra Dos Santos y Juan C. Buzó.

Subcomisión de Ajedrez: Juan C. Buzó, Osvaldo Bergonzi, Carolina Harika, Wilson Mangabeira, Gustavo González, Manuel Latorre y Rodolfo Sabe.

Comisión de Surubi-í: su presidente Osvaldo Ávalos; Rubén Irala, Alfonso Salerno, Humberto Ortiz, Miguel Insaurralde y Ricardo Lima.

Subcomisión de Biblioteca: Ana Sacco, Stella Maris Romero, María del Rosario Mersán, Amparo Fontclara; el vicepresidente del club, Ramón M. Duarte Burró; la directiva Ana Martini, Graciela Manzoni, Raúl Silva Alonso y Cadem Huespe.

Tribunal de Justicia Deportiva: Reinaldo Canale, Gustavo Ocampos; los directivos Eduardo Muñoz y Carlos Sanabria; Juan Rafael Caballero, Carlos Dami, Lía Zanotti, Héctor Izaguirre, Francisco Gómez y Juan Vicente Talavera.

Subcomisión de Artes Marciales: Roberto Medín, Adolfo Lailla, el directivo Eduardo Muñoz, Rosana Vely y Ricardo Arévalo.

Subcomisión de Vóley: Leo Marchiori, Magely de Bravard, Graciela Lird, Bruno Zubizarreta y Dora Beatriz Sosa.

Subcomisión de Básquetbol: Luis Schmeda y Diana Ricciardi.

Comisión de Cultura: Ramón M. Duarte Burró y Ana Martini, presidente y vicepresidenta respectivamente; Amparo Fontclara y Graciela Manzoni, esta última presidenta de la Subcomisión de Coro.

Subcomisión de Tenis: David Pavía, Francisco Laws, el directivo Eduardo Muñoz, Raquel Frutos, Gonzalo Vera y Jorge Estigarribia.

Subcomisión de Fútbol: Juan Frutos, el directivo Eduardo Muñoz, Gregorio Mateo, Nidia Sanabria, Alexis Alfonso, Ricardo Torres, Efraín Ávila y María Cristina Vargas Peña.

Subcomisión de Tiro: Carlos Nogués, Osvaldo Velázquez; el directivo Osvaldo Ávalos; Humberto Ortiz, Luis María Goiburú, Daniel Franco y Ricardo Lima.

Comisión de Alimentos y Bebidas: su presidente Ramón M. Duarte Burró, y el vicepresidente Eduardo Muñoz; los miembros Luis Blanco Macchi, Óscar Gadea, Carlos Medina y Bernardo Troche.

Institucional

Subcomisión de Pesas y Musculación: Héctor Benítez, José Balmaceda, Juan C. Yegros, el directivo Eduardo Muñoz, Conrado Ring y Andrés Nissen.

La titular de la Subcomisión de Patinaje, Olga María Butlerov.

Subcomisión de Náutica: con Héctor Balmaceda, el directivo Osvaldo Ávalos, Rubén Ortiz, Alejandro Meza, Alfonso Salerno, Vicente Mayor, Ricardo Lima y Osvaldo Taboada.

El presidente del club, Hugo F. Camperchioli, entregó un premio a Efraín Ávila, de la Subcomisión de Fútbol.

El vicepresidente del club, Ramón M. Duarte Burró, entregó un obsequio a Esteban López, de la Comisión de Seguridad.

Comisión de Reglamento: su presidente y vicepresidente Luis A. Callizo y Osvaldo Ávalos, junto a uno de sus miembros José Kostianovsky.

Subcomisión de Gimnasio: Carlos Díaz de Bedoya, Sandra Dos Santos, el directivo Eduardo Muñoz, Olga María Butlerov, Armín Echeguren y Teresa de Grenno.

Comisión de Planificación Institucional: Eligio Kriskovich, Atilio Pereira; su presidente, José Guccione; Francisco Domaniczky, Ernesto Ocampos y Gustavo Gianinnoto.

Subcomisión de Pesca: Julio Lajarthe, Osvaldo Aguilera, Carlos Grenno; el directivo Osvaldo Ávalos; Juan Pablo Escribá, Miguel Insaurralde, Miguel Elías, Luigi Boccia, Enrique Maas, Gustavo Grenno y Fernando Vasconsellos

Subcomisión de Golf: Javier Green, Diego Gómez, el directivo Osvaldo Ávalos, Rubén Irala, Julio González, Lourdes de Chaves y Ricardo Lima.

Comisión de Comunicación: su presidenta Ana Martini; el vicepresidente del club, Ramón M. Duarte Burró; los miembros Rafael Heisecke, Hugo Báez y Carlos Sosa.

Comisión de Seguridad: su vicepresidente Eduardo Muñoz; los miembros Esteban López, Miguel A. Simón, Horacio Loizaga, Paolo Enrique Bazán y William Wilka.

Hidrogym

TURNO TARDE - NOCHE Disfrutando del verano con las clases de hidrogym quien con mucha energía y alegría marca las pautas. En la piscina, las alumnas realizan diversos tipos de ejercicios, moviendo brazos y piernas, trabajando el cuerpo entero de una manera segura, puesto que Las clases de hidrogym, turno tarde- noche, un suceso de cada verano. los beneficios en el Una de las actividades preferidas por las socias del club agua son múltiples, entre ellos: mejora la salud cardioen el verano son las clases de hidrogym, que desde hace vascular, aumentando la resistencia y la fuerza muscular. varios años se vienen desarrollando, además de su habiSin dudas, las clases de hidrogym son una excelente tual horario de mañana, también a la tarde- noche, mos- alternativa para el verano, no solamente para las damas, trando un lindo y colorido espectáculo, digno de apreciar. también para los caballeros, quienes pueden ser partíciComo era de esperarse, las fanáticas de esta actividad pes de esta actividad. respondieron a la cita con la profesora Rosana Acevedo,

El turno mañana reunió a las socias Durante las vacaciones, los días martes, jueves y sábados en horas de la mañana, un entusiasta grupo de socias participaron de las clases de hidrogym en la piscina del club, bajo la orientación de la profesora Rossana Acevedo, en un clima de armonía y distención, aprovechando las ventajas del agua para esta clase de ejercicios.

Aspecto que presenta las clases de Hidrogym en horas de la mañana bajo la dirección de la profesora Rossana Acevedo

La profesora Rossana Acevedo, aseveró acerca de esta disciplina deportiva, que un entrenamiento acuático, se trata de una actividad aeróbica que favorece el desarrollo y la fuerza muscular, una de las ventajas de este tipo de ejercicios es que elimina el impacto que sufren las articulaciones al realizar actividades físicas en seco o fuera del agua. Esta disciplina basa sus beneficios en la acción del agua sobre el organismo, lo que se fundamenta en la

disminución de la fuerza de la gravedad y en el aumento o disminución de la resistencia ante el movimiento, entre otros puntos ayuda a perder peso, produce una marcada relajación, mientras que el corazón y los pulmones son sometidos a un trabajo y un esfuerzo mantenido. También favorece la relajación de grupos musculares, sobre todo los posturales, y aumenta el tono de otros no utilizados en condiciones normales fuera del agua

Nataciónn

NATACIÓN EN EL SEK

Los nadadores del Cente obtienen 58 medallas El plantel de natación del Club Centenario participó a finales de enero, del torneo de Escuelas de Natación del Colegio Sek. En la oportunidad, nuestros nadadores obtuvieron en total 58 medallas, demostrando una vez más, una muy buena performance. La competencia se desarrolló en los estilos libre y pecho, individuales y postas, en dos días de intensas carreras, parejas, cerradas y llenas de emoción. El plantel consiguió 34 medallas de Plantel del Centenario que participó en el torneo del Sek. participación, 4 medallas de tercer lugar, 5 medallas de segundo lugar y 15 medallas de primer fesores, quienes dieron las precisas instrucciones a sus lugar. Los chicos fueron dirigidos por el plantel de pro- nadadores antes de cada carrera.

EN EL CLUB OLIMPIA Centenario con destacada participación en Torneo Internacional de Natación El representativo de natación del Club Centenario tomó parte del Torneo Internacional de Natación, que tuvo lugar los días 29, 30 y 31 de enero, en las instalaciones deportivas del Club Olimpia. En este certamen tomaron parte casi 300 nadadores y 9 clubes, entre ellos se puede citar al club anfitrión, Caza y Pesca de Formosa, Sajonia, SEK, CIT, Encarnación Rugby, Resistencia, Cocodrilo y nuestro conjunto.

oro cada uno de ellos; en tanto que Rosana Aquino y María Inés Verdún obtuvieron 2 medallas de plata y Nicolás Domaniczky una medalla de plata. Por su parte, Sofía Mendonca, Guillermo Zavala y Juan Aquino lograron traer una medalla de bronce cada uno. En el rubro de postas, en Infantil B, tuvieron una buena tarea los nadadores Enrique López Moreira, José Zayas, Monserrat Martínez y Belén Castillo, y en Infantil A, Sofía Domaniczky, Lorenzo Gubetich, María Inés Verdún y Juan Aquino cumplieron con creces, al igual que en 9 años Guillermo Zavala, Valentina López Moreira, Fernando Domaniczky y Robert Araújo.

El Centenario inscribió a 28 nadadores, donde obtuvo 26 medallas distribuidas de la siguiente forma: 14 en carreras individuales, que comprendieron 6 de Oro, 5 de Bronce y 3 de Plata, así como 12 preseas en Postas, distribuidas de la siguiente forma: 8 de Plata y 4 de Bronce. Los nadadores Alma y Belén Castillo y Joaquín Gubetich coseParte del plantel de natación del Centenario que participó del Torneo Internacional charon 2 medallas de de Natación en el Club Olimpia.

El cuerpo técnico felicitó a los chicos por el excelente desempeño, quienes brindaron lo mejor de cada uno.

N Natación

98 MEDALLAS PARA EL CENTE EN LA FINAL Nadadores se lucieron en torneo nacional

Nadadores del Club Centenario, presentes en las jornadas finales.

Los nadadores del Club Centenario participaron en el mes de febrero del Campeonato Nacional de Escuelas de Natación, organizado por la Federación Paraguaya de Natación (Fepana). La competencia estuvo dividida en dos etapas, la primera, clasificatoria, en el Club Mbiguá, los días sábado 5 y domingo 6 de febrero. En dicha ocasión, el plantel del Centenario estuvo presente con sus mejores nadadores, consiguiendo varios de ellos el pase a la ronda final. Dos semanas después fueron las finales, que tuvo como sede el natatorio del Club Deportivo Sajonia, los días sábado 19 y domingo 20 de febrero. Participaron 15 instituciones, con más de 800 nadadores, incluyendo a nadadores de Encarnación, Concepción, Pilar y los representantes de Asunción y alrededores. Fueron habilitadas las modalidades de libre, espalda, pecho, mariposa y postas. Los chicos del club, 58 en total, fueron dirigidos por el plantel de profesores, también contaron con el apoyo como de costumbre de los padres, que alentaron desde el primer momento a los atletas. La sede del Sajonia se colmó del bullicio de una competencia nacional, siendo los jóvenes los principales protagonistas. Nuestros nadadores fueron rápidos y consistentes, obteniendo de esa manera muy buenos resultados, con varios puestos de preponderancia, quienes demostraron una vez más un excelente nivel, al alcanzar en total 98 medallas, algo realmente muy meritorio.

Medallero Nombre y apellido Luana Alonso Camila Ávila Lucía Verdún Cecilia Osnaghi Nicol Rautenberg. Joaquín Gubetich María Rosario Garay Valentina Fernández Marina Fernández Irene Da Costa Joaquín Zavala María Milagros Garay María Inés Verdún Sofía Domaniczky Guillermo Paast Sofía Mendonca Osvaldo Osnaghi Franco Ardissone Santiago Domaniczky Jimena Guggiari Julieta Monti Valentina López Moreira Renata Da Costa Adriana Valiente Guillermo Zavala Fernando Domaniczky Roberto Araújo Javier Vera Paula Masi Florencia Araújo Micaela Monti Cecilia Da Costa Florencia Guggiari Enrique López Moreira Augusto López Moreira Diego Vallory Pablo Rautenberg. Total

Oro 4 3 2 1 1 1

Plata Bronce Postas 1 1

p p 0 0 0 0

0 p 0 0 0 0

0 B P

3 1 4 3

1 1 1

1 1 2 2 1

0 2 1 P P P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 B B B 0 0 B B B B

P P P 0 0 0 0 0 P P P P

P P

Total medallas 6 4 5 4 3 4 6 6 3 4 2 4 2 3 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 94

Juego de Salón

JUEGOS DE MESA Socias comparten las tardes en el club

Chiquita Martini, Nancy de Simón, Chicha Centurión, Ñata de Cattaneo, María Teresa Pérez Carvallo y Ñeca de Giagni.

Betty de Goul, Beba de Codas, Gladys Casabianca de Fernández, María Marta de Falabella, Vivita de Ocampos, Ñeca Ruiz de Donkin.

Las tardes de verano en el Centenario son vividas intensamente por los socios y socias, quienes disfrutan de las varias opciones que el club ofrece. Es así que las damas fanáticas de los juegos de cartas comparten entretenidas jornadas, jugando sus juegos favoritos, en especial, el buraco. Durante varias horas, las señoras juegan reñidas manos, comparten la merienda y, sobre todo, pasan un buen momento.

Juegos Damas, un lugar ideal para compartir y disfrutar de las tardes de verano. De esta manera, las socias del club pasan amenamente las jornadas calurosas, compartiendo los más entretenidos juegos y estrechando aún más los lazos de amistad.

Los encuentros comienzan pasado el mediodía, y se extienden durante toda la tarde, en la Sala de

Cristina Acosta de Nissen, Anita Pessolani, Reina de Arce, Ángela de Pick, Alba Ántola y Paquita de Fleytas.

Josefina González Casabianca de Bedoya, Teresita Fracchia y Alba Masi de Campos Ros.

Las fans del bridge tienen su espacio en el club Las socias bridgistas usufructúan las instalaciones del club para reunirse a disfrutar de este atractivo juego. No existe pausa durante las Margarita Ríos, Viviana de Rapetti, Sacha de Lucy Barudi, Ana María de Poka, Carmita Corna y Pelusa vacaciones de verano, Breuer y Mirtha de Florentín. Johansen ya que ellas la pasan a pleno en horas de la siesta y la tarde, al disputar sus inquietud sobre este juego, él les explica los pasos a seguir amenas partidas en la sala de bridge. De cerca siempre en cada jornada. está el profesor Luis Vely, quien ante cualquier duda o Estos encuentros de bridge se extienden por espacio de cuatro horas con un periodo de descanso; además de entretener a las socias, sirven de preparación para futuros torneos en el transcurso del año. Luis Vely, Sarita Olmedo, Barbara Staudt y Miriam Barrail. Natalia de Castagnino, Ida Vasconsellos, Marisa González y Analía Serrati.

Ajedrez

Niños y jóvenes disfrutan de las clases de ajedrez Otra de las actividades tradicionales del verano son las clases de ajedrez, que durante todo el año se desarrollan en el club, siendo la época de vacaciones ideal para que los niños y jóvenes puedan disfrutar aprendiendo las técnicas del juego ciencia. En la sede de la Escuela, en el Tacuaral, se dictan las clases para los alumnos del nivel principiante e intermedio.

y por cuyas clases han pasado jóvenes ajedrecistas del club que hoy día están triunfando en importantes certámenes como el MI (Maestro Internacional) Marcelo Villalba; el MF Manuel Latorre y Matías Latorre. Los alumnos asisten con gusto a estas clases, pues el profesor Santacruz enseña con mucha claridad este juego, y aparte hace pasar a los chicos un rato sumamente entretenido.

El profesor encargado de estas clases es el MF (Maestro Fide) César Santacruz, excelente formador de jugadores,

Para los socios de nivel avanzado, las clases se desarrollan bajo el mango del tenis, con el profesor cubano, MF Ángel Hernández, experimentado profesional que también aporta sus conocimientos a los jugadores del club. Los interesados en practicar ajedrez solo deben acercarse hasta la Secretaría de Deportes, o junto a los profesores los días de clases. Días y horarios (todo el año) NIVEL: PRINCIPIANTES

Lugar: Escuelita de Ajedrez (Tacuaral) Martes y jueves: de 17:00 a 20:00 Sábados: de 10:00 a 12:00 Profesor: César Santacruz NIVEL: AVANZADOS El MF César Santacruz, profesor de la Escuela de Ajedrez, con los entusiastas alumnos.

Lugar: mango del tenis Lunes, miércoles y viernes: de 18:00 a 21:00

CYBER TIGO

Lugar de encuentro para grandes y chicos Entre las opciones para pasar el verano que ofrece el Club Centenario están los Cyber Tigo, que se convirtieron también en lugares más que interesantes para pasar un buen rato chateando, en contacto con amigos, buscando alguna información, o simplemente disfrutando de la web. Son especialmente los niños quienes más acuden a estos lugares, pero también es una actividad que disfrutan los jóvenes y adultos.

14:30 a 22:00, de lunes a sábados, y los domingos y feriados de 13:00 a 17:00. Los turnos también son de 30 minutos y se gestionan en el lugar.

El club ofrece a sus socios dos opciones de Cyber, el primero y más tradicional, ubicado frente al Salón de Juegos Damas, cuenta con cinco modernas computadoras, el horario de atención es de 08:00 a 20:00, de lunes a sábados, mientras que los domingos y feriados se abre desde las 08:00 hasta las 13:00. Los turnos son de 30 minutos y deben ser solicitados al personal encargado. El otro Cyber, ubicado en el Área de Deportes, cuenta con cuatro computadoras, el horario de atención es de

El Cyber, en el área de Deportes, es otra opción.

Fútboll

Escuela de fútbol femenino atrajo a las socias No solamente los varones disfrutaron del fútbol en el verano, también las niñas, jóvenes y las señoras compartieron y pasaron un agradable momento deportivo en el club, los días lunes, miércoles y viernes, desde las 15:00 hasta las 17:00, en las clases dirigidas por los profesores Silverio Troche y Apolinar Paniagua, en la cancha dos del club. La Escuela de Fútbol femenino está abierta para niñas a partir de los 10 años en adelante, y a la misma también pueden asistir socias jóvenes y adultas que tengan

ganas de aprender y disfrutar jugando al fútbol. Las prácticas son dinámicas y muy divertidas, las alumnas aprenden a moverse en el campo, practican tiros al arco, jugadas preparadas y tácticas de juego, entre otras cosas.

La Escuela de Fútbol femenino está abierta para todas las socias que quieran practicar fútbol.

Para averiguar más acerca de la Escuela de Fútbol femenino, los interesados e interesadas pueden acercarse hasta la Secretaría de Deportes, o hasta la cancha dos del club los días de práctica. Es bueno remarcar que estas clases se extienden durante todo el año.

ESCUELA DE FÚTBOL

Los más pequeños disfrutan del fútbol Los más pequeños futbolistas del club no pararon durante el verano y siguieron jugando al Deporte Rey durante los meses de enero y febrero, en las entretenidas clases de los días martes y jueves, desde las 15:00, y los sábados, a partir de las 08:30, con los profesores Martín González e Igor Delgado. Estas clases son para chicos a partir de los 3 años en adelante, hasta los 8 años aproximadamente. La idea principal es que los niños pasen un rato entretenido, divirtiéndose y aprendiendo los primeros conceptos para convertirse en buenos futbolistas. Los alumnos corren, saltan, hacen ejercicios de dominio de balón,

efectúan disparos al arco y movimientos de coordinación, siempre bajo la atenta mirada de los estrategas y los padres, que suelen acompañar las clases. Para terminar, los alumnos realizan encuentros amistosos –quizás el momento más esperado de cada jornada–, pues en estos partidos, los niños demuestran muchas ganas de jugar y aprender, pero por sobre todas las cosas, de pasar un momento divertido.

Los más chicos futbolistas del club y sus profesores.

Las clases se desarrollan en la cancha 2, y los sábados, en el polideportivo; los interesados pueden acercarse a la Secretaría de Deportes para anotar a sus hijos.

Intensas tardes de fútbol La Escuela de Fútbol del Club Centenario siguió a full durante el verano, con intensas prácticas y partidos amistosos en las calurosas tardes, pero que sirven para quemar sanas energías y, sobre todo, para divertirse haciendo deportes. Numerosos chicos y jóvenes se acercaron hasta la cancha número dos de la sede central, los días lunes, miércoles y viernes por las tardes.

Estas prácticas son dirigidas por el profesor y ex futbolista profesional, Silverio Troche, quien tiene años de experiencia formando jóvenes valores; además, cuenta con la colaboración del profesor Apolinar Paniagua. Niños, desde los 9 años en adelante, toman parte de esta escuela, así como también jóvenes de entre 13 y 16, años quienes participan con entusiasmo de los encuentros amistosos y de preparación para las competencias que vendrán en el año. Los socios interesados en anotar a sus hijos deben acercarse hasta la Secretaría de Deportes, o junto al profesor los días de clase.

Escuela de Fútbol

Los chicos que toman parte de la Escuela de Fútbol del club, dirigida por el profesor Silverio Troche.

Profesor Silverio Troche / Apolinar Paniagua Escuela: 9 a 13 años Días: lunes, miércoles y viernes Horarios: 15:00 a 16:30 (lunes hasta las 18:00) Sub 16 Días: miércoles y viernes Horarios: 16:30 a 18:00 Informes: Secretaría de Deportes, Int.: 130 y 212.

Básquet

UN CLÁSICO DEL VERANO Atrayantes clases de básquetbol, un deporte de equipo Una de las actividades preferidas por los chicos del club, sin dudas, es el básquetbol. En el verano, la Escuela del Centenario recibe a niños y niñas entusiastas de este deporte, que disfrutan durante la tarde jugando este deporte, comparten con otros niños y hacen nuevos amigos. Los profesores Luis Fernando Dose y Gustavo Paniagua, dos excelentes profesionales, son los encargados de la Escuela que se divide en grupos; los más chicos practican los lunes, miércoles y viernes, mientras que los mayores lo hacen los martes, jueves y viernes. Estas prácticas sirven para que los pequeños basquetbolistas vayan aprendiendo los secretos de este deporte, las técnicas y las tácticas de competencia, que luego irán aplicando en los encuentros amistosos que los profesores organizan durante el año con otras escuelas e instituciones. Los padres interesados en anotar a sus hijos deben acercarse a la Secretaría del Gimnasio, o junto a los profesores los días de clases.

Días y horarios Escuela 6 a 9 años Lunes y miércoles: de 17:15 a 19:15 Viernes: de 17:15 a 18:15 Escuela + 10 años Martes y jueves: de 17:15 a 19:15 Viernes: 18:15 a 19:15 Informes: Secretaría de Deportes, Int. 130 y 212.

Las clases de básquet son intensas en el club.

El básquetbol reunió a los socios durante el verano

El grupo que participa de los juegos de Jimmy, en el polideportivo del club, los días de semana.

Cada atardecer resultó una oportunidad propicia para que los socios amantes del básquet se reúnan en el polideportivo del club por espacio de casi dos horas, para animar entretenidos partidos de Jimmy, todos ellos muy parejos y con equipos de 2 a 3 jugadores por bando. El nivel de los muchachos fue creciendo al pasar las jornadas, teniendo duelos más que interesantes y equilibrados.

Asimismo, también en algunas jornadas están presentes los profesores de la Escuela de Básquet Gustavo Paniagua y Luis Fernando Dose, quienes apoyan este tipo de iniciativas y contribuyen con su experiencia a la formación de los equipos para que los encuentros resulten atractivos. Todo esto se da dentro de un marco de respeto, camaradería y espíritu deportivo.

Fútbol

FÚTBOL COPA TRADICIÓN: CC - NÁUTICO Centenario quedó cerca del título en Primera y Ejecutivo

Representativo de Primera del Centenario, que selló una cómoda victoria ante su ocasional adversario el Náutico.

La formación del Centenario en Ejecutivo que ganó en el juego de ida, celebrado en las instalaciones del Náutico.

El representativo del Centenario superó en Primera 4 a 1 al cuadro del Náutico, en la jornada de ida de la Copa Tradición, quedándose a un paso de obtener el cetro en esta división de cara al juego de revancha. En esta división anotaron para nuestro representativo, Marcos Galeano en dos ocasiones; Alejandro Meza y Rodrigo Ovelar. De esta forma, si el Náutico quiere campeonar, deberá superar por una diferencia superior de tres goles en el siguiente compromiso.

Formación en Sénior del Centenario, que buscará en la revancha mejorar su andamiaje dentro del campo de juego.

En Ejecutivo, el cuadro azul y oro obtuvo un importante triunfo en carácter de visitante a expensas del Náutico, por 2 a 0, con dos goles convertidos por su ariete Luis Vidal. En Máster, Centenario cedió terreno al caer 2 a 1 ante el elenco local, el solitario gol para nuestro conjunto lo anotó Julio Díaz; por último, en Sénior, el conjunto dueño de casa ganó 2 a 0 al Centenario. Estos compromisos se disputaron íntegramente el pasado 19 de febrero, en la villa veraniega.

En Máster, Centenario tendrá que ganar por una diferencia de 2 goles para quedarse con el título en esta división.

Fútbol

FÚTBOL MENORES Se jugó primera jornada entre el Centenario y el Náutico

Centenario, en Precadete.

Equipo de Infantil del Centenario.

La primera jornada de fútbol entre el Club Centenario y el Club Náutico San Bernardino, desarrollada en las instalaciones del segundo citado, se cumplió a medias el pasado viernes 4 de febrero, debido a la inclemencia del tiempo. Se jugaron los tres primeros partidos en menores; el cuarto comenzó, pero rápidamente fue suspendido por la fuerte lluvia.

minutos, con el marcador en blanco. Fue suspendido, al igual que el partido de la categoría Juvenil; ambos encuentros se jugarán recién en las jornadas de vuelta, en el Centenario.

De todas maneras, el escenario deportivo del Náutico contó en un comienzo con un muy buen marco de público, que se acercó a alentar a sus elencos. El primer lance correspondió a la categoría Precadete (Sub 10), siendo el resultado final de 2 a 2. Para nuestro club marcaron Nicolás Morínigo y Bruno Duarte. En el segundo partido, de la categoría Júnior (Sub 8), se vio un encuentro electrizante, con muchas ocasiones de gol, pero el tanteador no fue abierto, culminando 0 a 0. El tercer partido fue de la categoría Cadete (Sub 12), que tuvo como ganador al cuadro local por un gol a cero. El cuarto encuentro, correspondiente a la categoría Infantil (Sub 14), comenzó a jugarse, pero ya con una fuerte lluvia, disputándose solo los cuatro primeros

Precadete: Darío Peralta, Matías Gadea, Juan A. Cacace, Nicolás Morínigo, Iván Beissinger, Fabrizio Uriarte, Martín Serrati, Bruno Duarte, Lucas Duarte, Joaquín Acuña, Mariano Márquez, Francisco Giucich, Adolfo Saguier y Tobías Cuevas. Júnior: Mauricio Paats, Joaquín Gubetich, Bruno Duarte, Thomas Davis, Mauricio Burró, Nicolás Molina, Mauricio Gadea, Bruno Pascuareli, Franco Rolandi, Fernando Ayala, Joaquín Rolón, Ezequiel Vaesken, Esteban Troche, Rodrigo Galilea, Esteban Peroni, Facundo Scavone, Benjamín Brítez y Sebastián Galdona. Cadete: Nicolás Prieto, Sebastián García, Fabricio Arce, Federico Acuña, Esteban Bossman, Gregorio Mateo, Joaquín Amarilla, Joaquín Salomón, Mauricio Giucich, Fabricio Bogarín, Agustín Salomón, Federico Rojas, Facundo Godoy, Mariano Brugada, Pedro Torres, Federico Bibolini. Infantil: Óscar Morínigo, Juan Pablo Lobo, Matías Herrero, Matías Paats, Joaquín Brugada, Álvaro Bogarín, José María Saguier, Fernando Valdovinos, Federico González, Facundo Bittar, Juan Pablo Troche, Giuliano Gulino, Marcelo Vera y Mauricio Talavera.

Centenario en Cadete.

Equipo de la categoría Júnior del Centenario.

Los entrenadores Rubén Figueredo y Lorenzo Jara dirigieron los planteles del club. Equipos del Centenario (jornada del viernes 4 de febrero)

Fútboll

TENIS DE IDA COPA TRADICIÓN: CENTENARIO VS. NÁUTICO Centenario se impuso en la ida 3 a 1 al Náutico en tenis El representativo del Centenario se midió a su par del Náutico, en los compromisos de ida en la modalidad de tenis en la villa veraniega, el pasado 19 de febrero; en la ocasión, atractivos encuentros de tenis pudieron observar los presentes en sus diferentes categorías en el rubro de dobles. Centenario se adjudicó el triunfo en las divisiones de 35 B, 40 B y 50 Damas, mientras que cedió terreno en 4ª Caballeros, y las categorías 40 B y 2ª Damas no se pudieron completar, debido a la inclemencia del tiempo. Centenario sacó una apreciable ventaja, con vistas al juego revancha que tendrá lugar en nuestra sede social. Elvira Jara e Isabel de Saldívar del Centenario

Centenario, en Caballeros 40 B, con Sergio Serrati y Claudio Escauriza, junto a la dupla del Náutico Eduardo y Ramiro Pangrazio.

Alejandro González y Humberto Machuca del Centenario junto a Jorge Guggiari y Andrés Canillas del Náutico

Centenario, en Caballeros 35 B, con David Pavía y Ricardo Selzer, en compañía de Víctor Gosling e Iván Grillón del Náutico.

En 40 B Damas, con Norma de Gómez y Nilda de Prous del Náutico, junto a Teresa Ratti y Carolina Sánchez del Centenario.

Fútbol

FÚTBOL COPA PULP Definitorios encuentros se viven en el Torneo de Verano de Fútbol

Los Bukis en Ejecutivo con Eduardo Brugada, Daniel Heisecke, Sergio Mojoli, Diego Villate, Vìctor Cáceres, Jorge Coronel, Rodrigo Fiore, Luis Hernàez, César Mallorquín, Mauricio Monti, Pablo Ruggero, Adolfo Soerensen y Alejandro Xifra.

Brasil 88 en Ejecutivo con Daniel González, Luis Rivarola, Francisco Giménez, Jorge Arias, Jean Paul Jordan, Leonardo Marchiori, Tote Volpe, Gonzalo Zavala, Álvaro Sienra y Luis Machuca.

El Torneo Verano de Fútbol Copa Pulp ingresa en su recta final, en la cual los elencos que siguen, buscan anotarse para disputar los últimos encuentros en sus respectivas divisiones. En Femenino, el cetro lo definirán los conjuntos del León de la Tribu de Judah ante Reversa F.C., y para que este pueda adueñarse del título deberá doblegar al primero citado en dos ocasiones.

de las semifinales lo protagonizarán los cuadros de La Favela ante Fuerte Olimpo con clima de final anticipada, mientras que el otro duelo lo sostendrán los cuadros de Pincharrata F.C. frente a Sas Team. Los ganadores de ambos compromisos disputarán la gran final.

Por otro lado, el panorama en Primera promete partidos bien reñidos y vibrantes. En esta categoría se concentran los 4 equipos que pugnarán por un sitio en la final; una

Por último, en Ejecutivo, Los Bukis se las verá con Albirroja en una de las semifinales, en tanto Rejuntados tendrá como rival a Yacare’i en el otro juego. Los ganadores de estos duelos se enfrentarán entre sí para dilucidar el título.

Rejuntados en Ejecutivo con José Céspedes, Domingo Escauriza, Ramiro Pangrazio, Vicente Correa, Adrián Harrison, Alejandro Miranda, Jorge Moreno, Oscar Morínigo, Gilberto Penayo, Luis Fernando Grillón y Carlos Vaccaro.

Turkiye en Primera, con Sergio Benítez, Rafael Brisco, Jorge Brítez, Gerardo Delfino, José Ferreira, Esteban Izaguirre, Christian Ljunggren, Arnaldo Peckholtz, Carlos Orué, José Lara Castro, Mauricio Robertti y Alexandro Volpe.

Tenis

TENIS – COPA El Torneo Verano de Tenis demuestra mucha intensidad

Arsenio Vasconsellos y Elio Saurini junto Víctor Morel y Juan José Benítez Rickmann.

El Torneo Verano de Tenis patrocinado por la empresa de telefonía móvil Tigo, ingresa en su recta final a falta, de dos semanas para su culminación. En 5ta Damas, Janice y María Breuer doblegaron en la final a Olga González con Rosana Mereles, mientras que en las categorías de 3ra y 4ta en Caballeros y Damas, se juegan las rondas de cuartos y semifinales. En Caballeros 5ta, se erigió como campeona la dupla compuesta por Bernardo Troche y Bruno Alvarenga, siendo finalistas Marcos Insfrán y Gustavo Ocampos.

Verónica Figueredo y Clara Mernes junto a María y Janisse Breuer.

Milagros Torcida y Fiorella Fustagno junto a Mónica Cattoni y Carmen Echeguren.

La primera semana de marzo hará su estreno la categoría 2da en Damas y Caballeros en la modalidad de dobles; vale destacar que este certamen se desarrolla en las principales canchas de nuestra institución de lunes a viernes, siendo árbitro general el Sr. Amado Silva, en tanto que el director del torneo es el Silvio Vargas, integrante de la Subcomisión de Tenis. Un buen marco de público presenta cada jornada donde se disputan compromisos claves al mejor de tres sets y que sirven para avanzar a instancias superiores.

Armindo Paredes y Federico Tatter junto César Guggiari y Sergio Pizurno.

V Vóley

Finalizó la primera Maratón de Vóley La Maratón de Vóley Schwarzkopfz, que se inició en la primera semana de enero, culminó el pasado 27 del mismo mes con entretenidos compromisos entre los jugadores que tomaron parte de este evento deportivo, que tuvo el respaldo de Ártico SA, para su línea de productos Schwarzkopfz.

En varones, se erigió como el mejor Gill Garcilazo con 85 puntos, seguido de Antonio Aquino con 79 puntos, Daniel Nasser con 77 puntos; asimismo, Julio Fiandro, César Gómez, Enrique Pizzota, Guillermo Arriola, Carlos Riveiro y César Medina se posicionaron entre los 10 mejores en masculino.

Estas jornadas se desarrollaron durante los días martes y jueves, en el polideportivo del club, siendo instructores los profesores Carlos Heyn y Manuel Melgarejo. Los encuentros se disputaron en la rama femenina y masculina. Protagonizaron esta maratón cerca de 130 jugadores.

Los premios para los mejores ubicados en cada una de las divisiones consistieron en productos de la firma Schwarzkopfz, que se hizo entrega una vez que concluyó la maratón.

En damas, María Macoritto fue la ganadora, quien sumó 93 puntos, escolta por Graciela Lird y Myriam González, quienes obtuvieron 87 y 84 unidades. Detrás de ellas se ubicaron las jugadoras Virginia Ruiz, Selva Álvarez, Carla Sosa, Elisa Lesme y Mariela Amadeo.

Los jugadores que recibieron sus premios de la firma Schwarzkopfz y tuvieron una destacada participación en la Maratón de Vóley.

Culminó la segunda Maratón de Vóley Los entusiastas del vóley participaron durante las tres semanas de febrero, los días martes y jueves, de la Maratón de Vóley Schwarzkopf, cuya clausura fue el pasado 22 de febrero en el polideportivo del Club; por jornada se disputaron 5 cotejos amistosos entre los presentes, dividiéndose los grupos en damas y caballeros, todo esto bajo la supervisión del profesor Carlos Heyn.

rola, Enrique Locatti, Carlos Coscia y Rafael Gadea, quienes cumplieron una destacada labor y se posicionaron entre los 10 mejores. En damas, la ganadora fue Lourdes Ovelar, escoltada por Miriam González, Carla Sosa, Virginia Rui z, María Macoritto, Magely Bravard, Mavi Coscia y Graciela Lird. Los mejores ubicados en cada categoría recibieron premios instituidos por la firma Schwarzkopfz.

Los jugadores que fueron protagonistas de esta maratón, participan con frecuencia de los diferentes torneos de vóley que organiza la Subcomisión de Vóley del Centenario; en la misma, en caballeros el ganador fue César Gómez, seguido de César Medina, Carlos Riveiro, Daniel Nasser, Gustavo Ortiz, Horacio RivaLos mejores ubicados de esta maratón en caballeros.

Vóley

La Maratón de vóley de chicos culminó con éxito

Los chicos que acudieron a las clases de vóley durante el verano a cargo del profesor Carlos Heyn, participaron de las jornadas de maratón, cuya intención fue reforzar lo aprendido en las practicas habituales, haciendo hincapié en las reglas del voley, ubicación táctica dentro del terreno de juego, así como en la aplicación de los conocimientos en esta modalidad deportiva. Los encuentro finalizaron la tercera semana de febrero en el rubro de Masculino y Femenino. El objetivo de esta actividad fue de preparar a los jugadores, potenciando sus virtudes, corregir aspectos que atañen a esta disciplina

Guillermo Fleytas y Eliana Pangrazio, los mejores de la Maratón de vóley de niños, en varones y damas.

deportiva, con vistas a futuros compromisos, tomaron parte más de 100 niños, en el polideportivo del club. En damas accedió al podio Eliana Pangrazio, escoltada por las niñas Valentina Sasiain, Macarena Giménez, Andrea Aquino, Doménica Camperchioli, Cecilia Báez, Stefi Robiani, Verónica Fleytas y Antonella Robiani. En varones se posicionó arriba, Guillermo Fleytas secundado por Tomás González; luego se ubicaron Alex Valdovinos, Mateo González, Juan José Troncoso, Josué Centurión, Enzo Camperchioli, Matías Centurión y Sebastián Marsal.

El grupo de varones que logró un destacado lugar en la Maratón de vóley.

Artes Marciales

Clases de karate continúan con mucho éxito Las clases de karate del Club Centenario prosiguen a todo ritmo en el verano, cada vez con más alumnos y alumnas que entusiasmados se unen para participar de esta actividad que se inició el año pasado en nuestro club. Son los profesores, los destacados karatecas Miguel Trinidad y Javier Rojas, quienes con una vasta experiencia imparten sus conocimientos a los alumnos. Las clases se realizan en el Gimnasio Planta Alta, los días lunes, miércoles y viernes, de 20:00 a 21:30. Los interesados pueden acercarse hasta la Secretaría del Gimnasio para averiguar acerca de esta actividad, que es una de las más importantes dentro de las artes marciales; o directamente en el Gimnasio los días de clases para interiorizarse acerca de las mismas. La Subcomisión de Artes Marciales es la encargada de llevar adelante esta actividad.

Las clases de karate continúan con mucho éxito.

Ya están en marcha las clases de taekwondo Siguiendo con el inicio de las actividades del año 2011 en el club, ya arrancaron el pasado martes 1 de febrero, las clases de taekwondo en el Gimnasio de la Planta Alta. Esta actividad reúne cada año a un interesante grupo de socios, desde niños, jóvenes y adultos, que con entusiasmo participan de las clases, imprimiendo interés a la hora de aprender las técnicas de este Milenario Arte Marcial.

Grupo de alumnos de taekwondo.

Las clases de taekwondo se desarrollan los martes y jueves, de 18:30 a 21:30, y los sábados desde las 09:30 hasta las 13:30. Están abiertas para todos los socios, quienes deben acercarse hasta la Secretaría del Gimnasio para averiguar acerca de las mismas, o hasta el Gimnasio para dialogar con los encargados, los días de clase. Son Instructores de esta disciplina, Orlando Gonzales, VI DAN y Adolfo Lailla, III DAN. Durante el año se realizan varios examenes y algunos torneos para motivar a los alumnos a competir y esforzarse en esta apasionante actividad.

RRHH

Nueva jornada de capacitación a funcionarios Los días viernes 4 y 11 de febrero, se realizaron las jornadas de capacitación y que tuvo como finalidad el desarrollo de programas para el manejo de los documentos del Sistema de Gestión de Calidad. La charla estuvo dirigida a los funcionarios del club de las áreas de Administración y de Servicios; la cita fue en el Salón 2, en horas de la tarde.

Los funcionarios del club de las áreas administrativas y de servicios participaron de un curso de capacitación.

Este curso de capacitación fue organizado por la Comisión de Planificación Institucional, en forma conjunta con la Coordinación del Sistema de Calidad del Club. La economista Ilsa de Cantero tuvo a su cargo las dos jornadas de capacitación, que fue seguida muy atentamente y con mucho interés por los funcionarios de las áreas citadas más arriba.

De esta manera, el Club Centenario sigue capacitando a sus empleados, que de seguro aprovecharon estas jornadas para ir mejorando el buen desempeño en sus cargos, y que redundará en beneficio personal y para el Centenario.

Balance

ESTADO DE RESULTADOS

BALANCE GENERAL Al 30/NOV/2010

DESDE : 01/ENE/2010 HASTA : 31/NOV/2010

CODIGO: CON-P-010

ACTIVO

CODIGO: CON-P-010

INGRESOS

CAJA

CUOTAS MENSUALES

15.937.623.315

8.943.201.904

400.006.319

CUOTAS DE INGRESOS

7.343.381.750

BANCOS DEPOSITOS A PLAZO FIJO

3.319.500.000

INGRESOS FINANCIEROS

467.913.461

CUENTAS A COBRAR

2.991.115.059

DIFERENCIAS DE CAMBIO

590.080.264

BIENES DE CAMBIO

172.464.844

SERVICIOS ARANCELADOS

6.195.348.500

799.871.427

OTROS INGRESOS

BANCOS CTAS. CTES. / CAJA DE AHORROS

MATERIALES EN DEPOSITO INMUEBLES SEDE CENTRAL (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)

105.181.465.404

MUEBLES, EQUIPOS Y ENSERES

13.839.160.599

INMUEBLES SURUBI’I (TERRENO, EDIFICIOS Y MEJORAS)

51.960.000.779

CONSTRUCCIONES EN CURSO

4.860.440.844 *TOTAL INGRESOS

35.394.788.134

1.963.862.564

CUENTAS VARIAS

458.169.002

PREVISIONES

-12.448.434

FONDO DE AMORTIZACION

-20.812.656.066

*TOTAL - ACTIVO

169.203.713.401

GASTOS PASIVO

GASTOS DE PERSONAL

CUENTAS A PAGAR

12.854.198.497

UTILIDADES DIFERIDAS

2.698.322.268

*TOTAL - PASIVO

15.552.520.765

PATRIMONIO NETO

GASTOS ADMINISTRATIVOS

5.470.302.925

GASTOS DE MANTENIMIENTOS

3.482.542.519

GASTOS FINANCIEROS

639.958.684

DIFERENCIAS DE CAMBIO

906.791.408

GASTOS DE SERVICIOS

PATRIMONIO SOCIAL

132.215.965.465

RESERVA DE REVALUO

17.954.881.329

RESULTADO ACUMULADO DEL EJERCICIO

3.480.345.842

*TOTAL PATRIMONIO NETO

153.651.192.636

*TOTAL PASIVO + PATRIMONIO NETO

169.203.713.401

13.422.845.881

GASTOS DE ACTIVIDADES OTROS GASTOS

725.785.684 3.907.548.241 498.666.950

DEPRECIACION DEL ACTIVO FIJO *TOTAL EGRESOS

2.860.000.000 31.914.442.292

CUENTAS DE ORDEN - DEUDORAS - ACREEDORAS CUOTAS DE INGRESOS A COBRAR

2.425.378.788

CUOTAS SOCIALES A COBRAR

1.936.510.000

*TOTAL CUENTAS DE ORDEN

Wilian D. Vega Pérez Contador

4.361.888.788

Néstor Espínola Riquelme Gerente Administrativo

*RESULTADO

Osvaldo R. Bergues Battilana Pro-Tesorero

Marcelo E. Codas Frontanilla Síndico

3.480.345.842

Ricardo Lima Morra Presidente Interino

Presupuesto

EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO COMISIÓN DE HACIENDA EJERCICIO ENERO 2010 A DICIEMBRE 2010 (en millones de guaraníes)

Código: PPI-P-001 CUENTAS

Presupuesto 12 meses

Presupuesto 11 mes

Realizado nov-10

Diferencia

% de Ejecución

INGRESOS CUOTAS DE INGRESOS COBRADAS CUOTAS SOCIALES COBRADAS OTROS INGRESOS TOTAL

6.667,0 17.751,3 11.574,2 35.992,5

6.111,4 16.272,0 10.609,7 32.993,1

7.343,4 15.937,6 12.113,8 35.394,8

1.232,0 -334,4 1.504,1 2.401,6

110% 90% 105% 98%

25.155,4 9.398,0 1.215,0 1.811,0 114,0 162,0 10,0 387,0 902,8 57,0 315,3 0,0 886,4 196,0 76,0 60,0 17,0 1.417,5 1.444,8 105,0 598,7 648,0 5.333,9 4.225,0 1.868,9 212,5 455,0 12,0 33,0 251,6 459,7 289,0 30,0 94,0 10,0 509,3 29.380,4

22.894,1 8.614,8 1.113,8 1.660,1 104,5 148,5 9,2 354,8 827,6 52,3 289,0 0,0 812,5 179,7 69,7 55,0 15,6 1.299,4 1.167,4 70,0 548,8 612,3 4.889,4 3.873,0 1.713,2 194,8 417,1 11,0 30,3 230,6 421,4 264,9 27,5 86,2 9,2 466,9 26.767,0

24.857,9 8.879,1 1.187,2 1.850,5 106,5 130,5 11,3 388,4 1.136,5 55,8 284,6 0,0 1.546,8 161,4 103,8 0,0 0,1 1.575,2 1.324,8 88,9 586,9 575,9 4.864,0 3.982,5 1.764,1 184,0 380,9 5,4 28,6 139,7 544,5 304,5 27,3 112,0 14,6 476,8 28.840,4

1.963,9 264,3 73,4 190,4 2,0 -18,0 2,1 33,6 308,9 3,6 -4,4 0,0 734,2 -18,3 34,1 -55,0 -15,5 275,8 157,4 18,9 38,1 -36,3 -25,4 109,5 50,6 -10,8 -36,2 -5,6 -1,6 -90,9 123,1 39,6 -0,2 25,9 5,4 10,0 2.073,4

99% 94% 98% 102% 93% 81% s/Calif. 100% 126% 98% 90% s/Calif. 174% 82% 137% 0% 0% 111% 92% 85% 98% 89% 91% 94% 94% 87% 84% 45% 87% 56% 118% 105% 91% 119% s/Calif. 94% 98%

10.385,6 1.324,9 11.710,5

3.258,9 953,5 4.212,4

3.982,1 1.428,0 5.410,1

723,3 474,5 1.197,7

38% 108% 46%

GASTOS SEDE CENTRAL COSTO DE PERSONAL AGUA, ENERGÍA Y COMUNICACIONES GASTOS DIVERSOS ÚTILES , PAPELERÍAS E IMPRESOS SEGUROS PAGADOS ALQUILERES PAGADOS GTOS.CONSERVAC.BIENES DE USOS GTOS. MANTENIMIENTO INSTALACIONES GTOS. DE MANTENIMIENTO RODADOS MANTENIMIENTO - SERVICIOS TERCERIZADOS GASTOS BANCARIOS GASTOS POR OPERACIONES FINANCIERAS COSTO DE INSUMOS OTROS GASTOS DESCUENTOS CONCEDIDOS TASAS, PATENTES Y CONTRIBUCIONES GASTOS DE DEPORTES GASTOS DE EVENTOS EVENTOS INFANTILES EVENTOS CULTURALES EVENTOS INSTITUCIONALES OTROS GASTOS DE COMISIONES SEDE SURUBI’I COSTO DE PERSONAL AGUA, ENERGÍA Y COMUNICACIONES GASTOS DIVERSOS ÚTILES , PAPELERÍAS E IMPRESOS SEGUROS PAGADOS GTOS.CONSERVAC.BIENES DE USOS GTOS. MANTENIMIENTO INSTALACIONES GTOS. DE MANTENIMIENTO RODADOS COSTO DE INSUMOS COSTO DE VENTAS GASTOS DE EVENTOS GASTOS DE DEPORTES TOTAL

INVERSIONES EN ACTIVO FIJO SEDE CENTRAL SEDE SURUBI’I TOTAL

Tablero de control

Tablero de control Club Centenario

Fecha

noviembre-10

Mes: Noviembre-10 Analisis Cualitativo Cantidad de Socios al día

6.384 Cantidad de socios cesantes

Cantidad de Socios atrasados

1.382 Socios ingresados en el ejercicio

Cantidad Socios Vitalicios

2.782 Solicitud p/socios nuevos

Cantidad de Socios Fundadores

830 Funcionario efectivo

72 Socios Ausentes

Total

35 Concesionario

17 Socios fallecidos en el ejercicio

Exoneradas

3 Personal superior

4 Solicitud cambio de categoria

Viudas de Socios Fundadores

235

12 Contratados

583

10.641

Total funcionarios

368

C e n t r o d e C o s t o / U t i l i d a d e s DEPENDENCIAS En millones de G. Dependencia

Mes: Setiembre-10 Gtos. Directo

Gtos. Pers.

Total Gtos.

Mes: Octubre-10

Total Ing.

Resultado

Gtos. Directo

Gtos. Pers.

Total Gtos.

Mes: Noviembre-10

Total Ing.

Resultado

Gtos. Directo

Gtos. Pers.

Total Gtos.

Total Ing.

Resultado

SAUNA DAMAS

67,7

198,9

266,6

311,4

44,8

36,9

177,5

214,4

328,1

113,7

49,3

210,5

259,8

320,5

60,7

SAUNA CABALLEROS

24,6

81,6

106,2

0,0

18,4

81,9

100,3

111,5

11,2

23,9

78,8

102,7

108,4

5,7

GIMNASIO

33,6

62,9

96,5

59,2

37,3

23,3

63,2

86,5

62,5

24,0

16,2

73,9

90,1

61,5

28,6

PISCINA

3,7

4,2

7,9

0,0

7,9

5,5

4,2

9,7

0,0

9,7

7,9

19,4

27,3

0,0

27,3

DISCOTECA

9,1

0,0

9,1

8,8

0,3

10,9

0,0

10,9

14,4

3,5

8,5

0,0

8,5

13,9

5,4

FUTBOL

53,7

15,3

69,0

0,0

56,6

15,2

71,8

41,6

30,2

46,6

19,8

66,4

43,6

22,8

TENIS

33,1

23,1

56,2

27,9

28,3

85,2

34,7

119,9

17,7

102,2

19,4

27,8

47,2

52,1

4,9

VOLEY

12,8

4,5

17,3

5,9

11,4

15,1

5,6

20,7

3,8

16,9

22,0

4,9

26,9

3,6

23,3

2,8

3,9

6,7

0,1

6,6

0,4

3,9

4,3

0,2

4,1

0,6

4,8

5,4

0,2

5,2

12,2

12,7

24,9

0,8

24,1

21,4

12,8

34,2

1,2

33,0

4,6

13,7

18,3

0,3

18,0

277,9

0,0

277,9

140,6

137,3

31,0

7,6

38,6

2,4

36,2

51,8

8,9

60,7

30,2

30,5

BASQUET BIBLIOTECA ACTIVIDADES SOCIALES REVISTA

47,3

0,0

47,3

75,1

27,8

53,1

0,0

53,1

61,3

8,2

43,4

0,0

43,4

80,5

37,1

SURUBI’I

172,0

150,6

322,6

75,8

246,8

183,5

168,5

352,0

82,2

269,8

274,1

173,6

447,7

71,7

376,0

TOTAL DEPENDENCIAS

750,5

557,7 1.308,2

880,8

427,4

541,3

575,1

1.116,4

726,9

389,5

568,3

636,1 1.204,4

786,5

417,9

C e n t r o d e C o s t o / U t i l i d a d e s ADMINISTRACION CENTRAL Gastos

Setiembre

Octubre

Noviembre

1.445.814.390 Cuotas mensuales

Gastos Directos

801.685.390

944.548.039

Gastos Personal

670.591.033

667.469.911

Depreciaciones

260.000.000

Ingresos

Setiembre

697.825.175 Ingresos financieros 260.000.000 Ingresos Varios

Dependencias

1.309.129.419

1.116.647.705

1.204.708.044 Dependencias

Gastos

3.041.405.842

2.988.665.655

3.608.347.609 Ingresos Superavit/Deficit Cuotas de Ingresos

Indicadores Economicos Financieros Activo disponible Caja

12.662.708.223 Pasivo Exigible 400.006.319 Deuda Bancaria Corto Plaz.

141.226.019

397.150.709

411.377.763

296.317.966

881.139.041

727.162.129

786.600.502

2.731.608.483

2.690.308.775

2.542.772.487

309.797.359

298.356.880

1.065.575.122

917.836.356

734.893.062

1.231.569.563

608.038.997

436.536.182

165.994.441

Total Gastos

3.608.347.609 3.774.342.050 165.994.441

3.319.500.000 Otros Pasivos

4.591.915.608

Historico Resultados

1.168.528.556 Deuda Bancaria Largo Plaz.

6.890.803.502

oct-09

436.536.182

2.698.322.268

sep-09

608.038.997

172.464.844 Utilidades Diferidas 1.258.040.429 Total Pasivo

164.337.982

15.552.520.765

119.943.545.012 Patrimonio Neto

150.170.846.794

Activo Fijo Surubii

53.000.944.334 Pasivo+Patrimonio Neto

165.723.367.559

Previsiones Incobrables

1.318.628.000

221.428.883

Resumen Gral 5.963.394.995

Activo Fijo Sede Central

Activo Exigible a Largo Plazo

1.330.340.000

91.687.733

Resultado

Inv. Temporales

Otros Activos

1.361.631.000

Total Ingresos

8.943.201.904 Proveedores

Bienes de Cambio

Noviembre

1.207.141.405

Bancos

Activo Exigible

Octubre

1.822.586.503 Resultado

3.480.345.842

-12.448.434

Fondo de Amortizaciones

-20.812.656.066

Total Activo

169.203.713.401 Total PN + Resultado

169.203.713.401

El Club Centenario abre una nueva ventana para su negocio

Anuncie en el sitio web del Club Centenario Club Centenario: Avda. Mcal. L贸pez 2351 Tel茅fonos 602-915 R.A. Int 208 - 209 E-mail: revista@clubcentenario.org.py www.clubcentenario.org.py