Seite 2
LOKALES
Mittwoch, den 6. Februar 2013
Ortsratssitzung in Garßen
Am Freitag, 8. Februar, in Celle
BSV Celle e.V. lädt zur Versammlung
CELLE. Am heutigen Mittwoch, 6. Februar, um 17 Uhr trifft sich der Ortsrat Garßen in der Gaststätte „Garßener Hof“, Celler Heerstraße 1a, zu einer Sitzung.
CELLE. Die Jahreshauptversammlung des BSV Celle e.V. (Betriebssportverbändes) findet am Freitag, 8. Februar, um 19 Uhr in der Alten Exerzierhalle in Celle statt. Die Veranstaltung ist eine Pflichtveranstaltung und richtet sich an alle Sportgemeinschaften im BSV Celle. Es wird darum gebeten, dass von jeder Betriebssportgemeinschaft ein oder zwei Vertreter anwesend sind. BSV- und LBSVN-Erhebungsbögen 2013 und Spielerpass sind zwecks Verlängerung unbedingt mitzubringen. Neue
Schmuck wurde gestohlen
Anmeldungen und Abmeldungen müssen schriftlich bei der Versammlung vorliegen. Anträge zur Tagesordnung der BSV-Jahreshauptversammlung sind schriftlich einzureichen und müssen bei dem Ersten Vorsitzenden Keith Willers, Falkenweg 29 in 29225 Celle, unter Telefon 0173/ 2411795 bis Donnerstag, 7. Februar, vorliegen.
Startschuss für 15. Trainerausbildung
23 Kursteilnehmer begannen Arbeitsreise CELLE. Insgesamt 23 Kursteilnehmer konnten Kreislehrwart Peter Bartosch vom NFV-Kreis Celle und Ulf Drewes (dezentraler Verbandssportlehrer des niedersächsischen Fußballverbandes) zur Auftaktveranstaltung begrüßen.
Bei der Rettung aus dem Eis.
Foto: Persuhn
Feuerwehrtaucher waren im Einsatz
Celler Feuerwehreinsatzkräfte übten die Eisrettung CELLE. Bei Temperaturen weit unter dem Gefrierpunkt sind viele Seen, Flüsse und Bäche zugefroren. Doch der Schein trügt. Denn das Eis ist noch viel zu dünn, um das Gewicht eines Menschen zu tragen.
Peter Bartosch (links). Bartosch ist seit mittlerweile 14 Jahren sehr engagiert im Amt und wird damit wahrscheinlich seine letzten DFBLizenzen zum Trainer C-Breitenfußball vergeben. Die sportpraktische Lehrausbildung findet in der Lachendorfer Grundschule statt. Die umfangreiche Theorie dagegen wird im SVA-Klubheim mit IntensivInterwallen antrainiert. Und hier kommt die mit DFB- und NFV-Schiene optimierte Lehrarbeit erstmals zum Tragen. Jeder Mitspieler erhielt einen
Foto: Friebe A4-Ordner voll mit Info- und Anschauungsmaterial zu den vielfältigen Aufgaben im Juniorenspielbetrieb. Zusätzlich einen USB-Stick, randvoll gepackt mit allen Arbeitsblättern und Auswertungsbögen, die die acht- bis zehnwöchige Lernphase von der bisherig massiven Papierflut sicherlich sehr erleichtert. Die 23 Ausbildungswilligen sind jetzt auf der langen 120stündigen „Arbeitsreise“, auf dem Weg zum Ziel: Einer positiven Abschlussprüfung.
Zeit für Veränderungen
Neues Programm der Ko-Stelle in Celle CELLE. Zu Beginn eines neuen Jahres stehen oftmals Veränderungen an. Seien es geänderte Arbeitssituationen oder eigene Veränderungswünsche, der Umgang mit neuen Situationen kann Mut erfordern. Der Vortrag „Veränderungen gestalten - in Chancen denken“, den die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft von Stadt und Landkreis Celle in ihrem neuen Fortbildungsprogramm anbietet, soll dazu anregen mit Veränderungsprozessen leichter umzugehen und neue Situationen auch als Chance anzusehen. Über diesen Vortrag hinaus werden wieder zahlreiche Seminare zur beruflichen Bildung, Kommunikation, Sprachen und EDV angeboten. So kann der
Schwung des neuen Jahres auch dazu genutzt werden, um sich durch Fortbildungen auf die Übernahme von Führungspositionen vorzubereiten, den Wiedereinstieg in den Beruf zu planen oder den Schritt in die Existenzgründung zu wagen. Das gesamte Programmheft der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft von Stadt und Landkreis Celle, Am Französischen Garten 1, kann unter Telefon 05141/12-473 oder per e-Mail frauenundwirtschaft@ celle.de angefordert werden.
Das Team der Koordinierungsstelle, Astrid Weyeneth (links) und Christine Schröpfer. Foto: privat
Außerdem ist das Eis nicht an jeder Stelle gleich dick. Die Feuerwehr rät daher nur freigegebene Gewässer zu betreten. Um für den Ernstfall gerüstet zu sein, übten die Einsatzkräfte der Celler Feuerwehr kürzlich die Eisrettung im Freibad des Celler Badelandes. Der Einsatz bei einer Eisrettung birgt auch für die Retter viele Gefahren, denn auch sie können bei Betreten der Eisflächen einbrechen. Die Freiwillige Feuerwehr Celle verfügt für die Rettung von eingebrochenen Personen über spezielles Einsatzgerät. Mit einem Eisretter gleiten die
Retter zur Unglücksstelle und können die im Eis eingebrochenen Personen aus dem Wasser ziehen. Durch Mitglieder der Tauchergruppe der Celler Feuerwehr wurden die Einsatzkräfte im Umgang mit dem Gerät geschult. Welche besondere persönliche Schutzausrüstung muss getragen werden? Wie bewegt man sich mit dem Einsatzretter? Wie nähert man sich einer eingebrochenen Person? Und wie erfolgt die Rettung mit dem Eisretter? Dies waren wesentliche Inhalte des Sonderdienstes. Des Weiteren konnten die Feuerwehrtaucher der Feuerwehr
Celle das zugefrorene Schwimmbecken zum Tauchen unter einer geschlossenen Eisfläche nutzen. Die Feuerwehrtaucher stiegen durch ein Loch in der Eisfläche und mussten unter dem Eis gewisse Aufgaben erfüllen. Ein wesentlicher Unterschied beim Eistauchen ist, dass der Taucher nicht einfach wieder auftauchen kann, sondern immer zum Ausgangspunkt zurückkehren muss. Zur Sicherheit führten die Taucher durchgehend ein Seil mit sich. An diesem konnten sie den Weg zurück zum Einstieg finden. Ein Leinenführer konnte am Ende Signale des Tauchers erkennen und selber geben. Zusätzlich bestand über ein Unterwassertelefon Sprechkontakt zu den Tauchern.
LG Celle Land bei Kreiscrossmeisterschaften
Hartgefrorene Laufstrecken erforderten viel Energie CELLE. Schneeverwehte, hartgefrorene Laufstrecken und Nieselregen bei den Kreiscrossmeisterschaften in Groß Hehlen verlangten den Athleten nicht nur Ausdauer, sondern auch kräftezehrende Energie ab. Für die Männer, Frauen und Senioren waren eine 3.000-Meter-Runde mit zum jeweiligen Rundenschluss zwei starken Steigungen und Bergabläufen zu absolvieren. So musste man an diesem Wochenende nicht unbedingt nach Großbritannien reisen, um am Strongmen teilzunehmen, wenn man eine glänzende Vorbereitung bei winterlichen Temperaturen auch in Celle finden konnte. Die LG Celle Land siegte mit 17 Kreismeistertiteln und sieben Vizetiteln und stellte eindrucksvoll eine mannschaftliche Geschlossenheit vom Schüler- bis zum Seniorenbereich dar. Erfolgreichster Athlet des Tages war Nils Trinkaus (LG Celle Land), der die 3.000Meter -Mittelstrecke und die kräftezehrende 9.000-MeterDistanz eindrucksvoll gewann und beide Mannschaftstitel holte. Auf der Langstrecke machte er in der Schlussrunde soviel Druck, dass selbst der frischgebackene Landesvizemeister Kilian Grünhagen dem Tempo nicht mehr folgen konnte und das Rennen vorzeitig beenden musste. Stefan Bädermann, Nick Wendel sowie Hans Röper sicherten sich jeweils einen Einzel- und einen Mannschaftstitel. Fabian Krüger siegte in seinen Rennen zwei Mal mit dem Team. Bei den weiblichen Startern waren Marie Dehning, Kaja Krüger und Natalia Quednau mit je zwei Titeln die Königinnen des Tages. Hier die Ergebnisse im Einzelnen: Mannschaften: (in Klammern die Einzelplatzie-
rungen): 3.000 Meter Männer: Nils Trinkaus (Erster), Georg Ahrens (Dritter) und Fabian
Der Start über die 3.000 Meter. Krüger (Vierter). 3.000 Meter Frauen: Natalia Quednau (Erste), Lou James (Dritte), Carolin Liedke (Vierte). M U18 3.000 Meter: Daniel Püschel (Fünfter), Jan-Hermann Lampe (Sechster), Tom Schmidt (Siebter). 6.000 Meter M 40/45: Stefan Bädermann (Erster), Martin Beyersdorf (Zweiter), Rick Newman (Dritter). 6.000 Meter M 50 und älter: Hans Röper (Erster/M55), Detlef Müller (Zweiter/M55), Nick Wendel (Erster/ M65). 6.000 Meter M 50 und älter: Werner Isler (Erster/ M60), Horst Liedke (Dritter/ M55), Heinrich Bührke (Vier-
ter/M55). W U12 1.450 Meter: Marie Dehning (Erste/W10), Veronique Quednau (Dritte/ W10), Ronja Krüger (Fünfte/ W10). W U12 1.450 Meter: Kaya Krüger (Erste/W11), Nala Olshausen (Zweite/W11), Sina Otte (Vierte/W11). 9.000 Meter
Foto: privat Männer: Nils Trinkaus (Erster.), Fabian Kürger (Zweiter), Eckard Köllner (Dritter). Die Teilnehmer an den Kreismeisterschaften ohne Mannschaft: 3.000 Meter W U20: erster Platz Stefanie Liedke. 3.000 Meter Männer: Platz zehn Jan-Erik Baumgarten. M U18: Platz acht Lukas Brockmann. W 55: erster Platz Claudia Bührke. 6.000 Meter M40: Platz vier Stefan Kneip. 1.450 Meter M U10: erster Platz Jonah Helms. 1.450 Meter W U10: erster Platz Tara Horan. 2.950 Meter M U16: Platz zwei Jannick Gehrke.
WIETZE. Ein Einbruch der sich der Zeit zwischen Mittwoch, 23. Januar, und Dienstag, 29. Januar, ereignete, wurde bei der Polizei in Wietze angezeigt. Nach Angaben des Geschädigten drangen die Täter durch eine gewaltsam aufgehebelte Tür in das Haus in der Straße „Teilstiegen“ in Ovelgönne ein, berichtet die Polizei. Auf der Suche nach Wertgegenständen wurden mindestens drei Armbanduhren gestohlen.
Sitzung des Bauausschusses CELLE. Am Donnerstag, 7. Februar, um 17 Uhr findet im Sitzungsraum im vierten Obergeschoss des Jugend- und Sozialamtes, Am Französischen Garten 3, eine Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung und Bauen der Stadt Celle statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der vorhabenbezogene Bebauungsplan Nummer 24 „Wohnbebauung Harburger Berg/West“, die zweite Änderung des Bebauungsplanes Nummer 5D Ace „Lückenfeld“, der Bebauungsplan Nummer 26 Ace „Föscherberg“ und die erste Änderung des Bebauungsplanes Nummer 116 „Verbrauchermarkt An der Hasenbahn“. Weiterhin wird ein Sachstandsbericht zu den Fördergebieten Allerinsel und Altstadt gegeben.
Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 10. Februar, beabsichtigt der Landkreis unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am heutigen Mittwoch, 6. Februar, wird die Geschwindigkeit im Stadtgebiet von Celle, in der Samtgemeinde Lachendorf sowie in der Gemeinde Winsen gemessen. Am Donnerstag, 7. Februar, befinden sich zentrale Punkte der Kontrollen in der Samtgemeinde Flotwedel, in der Gemeinde Winsen, im Stadtgebiet von Bergen und im Stadtgebiet von Celle. Am Freitag, 8. Februar, finden Kontrollen der Geschwindigkeit im Stadtgebiet von Celle und in der Gemeinde Unterlüß statt. Am Samstag, 9. Februar, und am Sonntag, 10. Februar, wird im Bereich der B 3, B 214, B 191, L 298 und K 74 sowie im Stadtgebiet von Celle das Tempo gemessen. Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben. Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0, Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Ani Bede, Achim Lohmann, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.