Seite 2
LOKALES
Mittwoch, den 4. September 2013
Klönsnack mit Musik
Fußball-Saison 2013/14
Kreisklassen-Spiele am Wochenende
CELLE. Die Fördergemeinschaft Historisches Altencelle lädt zum „Tag der TausendjahrEiche“ am Samstag, 7. September, um 15 Uhr am Lutherplatz ein. Es ist ein Treffen zum Klönsnack bei Akkordeonmusik und Kuchen mit Kaffee.
CELLE. Am kommenden Wochenende ist der sechste Spieltag der Fußball-Saison 2013/14. Folgende Spiele finden in den vier Kreisklassen des NFV-Kreis Celle statt: Erste Kreisklasse: Sonntag, 8. September: Um 13 Uhr: SV Altencelle II - VfL Westercelle II. Um 15 Uhr: SV Nienhagen II TuS Oldau-Ovelgönne, SV Großmoor - TuS Eversen/Sülze, SV Hambühren - SV Meißendorf, VfL Wathlingen - SG Lachendorf/Beedenbostel, SV Eintracht Bleckmar - SSV Groß Hehlen, SC Vorwerk Celle - TuS Hohne-Spechtshorn. SV Dicle Celle II hat spielfrei. Zweite Kreisklasse: Samstag, 7. September: Um 15.30 Uhr: TuS Eicklingen II - MTV Langlingen II. Am kommenden Sonntag, 8. September: Um 13 Uhr: SV Hambühren II - FC Firat Bergen II. Um 15 Uhr: Inter Celle - TuS Eversen/Sülze II, VfL Altenhagen - TuS Bergen, TS Wienhausen - SV Garßen II. SSV Südwinsen II und ASV Faßberg haben spielfrei.
Dritte Kreisklasse: Sonntag, 8. September: Um 11 Uhr: TuS Celle FC II - TuS Hermannsburg. Um 13 Uhr: MTV Ahnsbeck II - SG Eldingen II, TS Wienhausen II - TuS Eschede II, SC Wietzenbruch II - SV Wohlenrode, VfL Altenhagen II - SSV Groß Hehlen II, TSV Wietze II TuS Höfer II. Um 15 Uhr: FG Wohlde - SV Altencelle III, ESV Fortuna Celle II - TuS Bröckel II. Vierte Kreisklasse: Sonntag, 8. September: Um 13 Uhr: Inter Celle II - TuS Oldau-Ovelgönne II, FG Wohlde II - Dynamo Celle, SV Großmoor II - SG TuS II/ FC Lachendorf II, SSV Scheuen II - SV Meißendorf II, VfL Wathlingen II - FC Unterlüß, SC Vorwerk Celle II - MTV Eintracht Celle II. Um 15 Uhr: SV Garßen III - SG Langlingen III/ Hohne II, BSV Belsen - FC Lachendorf.
Adelheidsdorfer Lauf-AG
Hinnerk Gaus führte sein Team in Poggenhagen an ADELHEIDSDORF. Hinnerk Gaus ist in Poggenhagen bei Wunstorf eine Überraschung gelungen. Mit 26:31 Minuten landete er auf dem 36. Platz der Gesamtwertung.
Minister Meyer zu Besuch OPPERSHAUSEN. Am Freitag, 6. September, um 19.30 Uhr wird Niedersachsens Landwirtschaftsminister Christian Meyer im Gasthaus Ludewigs in Oppershausen erwartet. Er spricht mit den Gästen über die Massentierhaltung.
Förderung der Wirtschaft
Goldmedaille für Schützen aus Jeversen Der 30. August 2013 wird in die Geschichte des Schützenvereines Jeversen eingehen. Bei der Deutschen Meisterschaft im Sportschießen auf der Olympiaschießanlage in München errang die Jugendmannschaft des SV Jeversen die Goldmedaille im Wettbewerb KK-60 Schuss Liegend mit 1.756 von 1.800 möglichen Ringen. Die Mannschaft besteht aus Claire-Luisa Ruschel, Jana Wissenbach und Thomas Vogt. Ruschel und Wissenbach schossen jeweils 589 von 600 möglichen Ringen und Thomas 578 Ringe. Die Fangemeinde und der mit anwesende Vorsitzende des SV Jeversen, Peter Kramer, waren überwältigt von diesem Erfolg. Die weiteren Teilnehmer des SV Jeversen präsentierten sich auch hervorragend.Der Schülerschütze Louis Schrader gewann in zwei Mannschaftswettbewerben jeweils Bronzemedaillen. Eike Pröhl und Maximilian Fischer erreichten persönliche Bestleistungen. Die Erstteilnehmer an einer Deutschen Meisterschaft Svenja Behrens und Anika Habel konnten ebenfalls mit ihrer Leistung zufrieden sein. Die Deutsche Meisterschaft 2013 war für alle ein gelungener Abschluss des Sportjahres 2013. Foto: privat
Handball/Saison-Debüt für Team des SV Garßen-Celle
Aus für Celle gleich in der ersten Runde des DHB-Pokals CELLE (mw). Das hätte besser laufen können für NeuTrainer Christian Hungerecker beim SV Garßen-Celle. Am Samstag unterlag der Celler Handball-Zweitligist dem SGH Rosengarten-Buchholz mit 23:26 (9:15).
Das Team der Adelheidsdorfer Lauf-AG. Er führte auch die Adelheidsdorfer Lauf-AG an, die sich in größerer Zahl am Sonntag dorthin begeben hat, um die fünf Kilometer lange Strecke zu bewältigen. Direkt nach ihm kamen Kopf an Kopf Colin Baritz und Lara-Malin Blazek, letztere als Erste ihrer Altersklasse (WK U12), mit 26:47 Minuten durchs Ziel. Quasi in Sichtweite lief mit 29:10 Minuten kurz danach auch Linus Heins durchs Ziel. Der mittlerweile 33. Steinhuder-Meer-Lauf begeisterte die Kinder und Erwachsenen der Adelheidsdorfer Lauf-AG. Auch das Rahmenprogramm. „Die
Foto: privat
Massage war toll“, sagte Linus Heins. Die Strecke führte durch Wald und Flur und wurde an Verkehrsstraßen durch Posten gesichert. Am Ende bot sich Gelegenheit zu einem Sprint über den Sportplatz, ehe man im Ziel „gechipt“ wurde. „Ich hab‘ meine Beine zum Schluss nicht mehr gespürt“, berichtet Colin Baritz. Ein Mitglied der Lauf-AG, Christian Sauer, ist inzwischen auf die Zehn-Kilometer-Strecke spezialisiert. Er schaffte sie in einer Stunde und drei Minuten und belegte den achten Platz in seiner Altersklasse.
Fußball/JFC Allertal U15-Landesliga
Klarer 4:1-Sieg gegen den VfB Walsrode OVELGÖLNNE. So langsam aber sicher werden die Jungs vom JFC-Trainergespann Jörg Riemann/Thomas Flatt einem unheimlich. Mit einem klaren Sieg wurde ein weiteres Spitzenteam aus der U15-Landesliga mit 4:1 geschlagen. Mit nunmehr 14:3 Toren und neun Punkten sind die Jugendfuballer des JFC-Allertal zurzeit das Maß aller Dinge in der FußballLandesliga. „Wir wussten um die Stärken und Schwächen der Walsroder und so wurde die ganze Woche im Training darauf hingearbeitet. Mit dem VfB Walsrode präsentierte sich ein in der ersten Halbzeit lauffreudiges und im Sturm brandgefährliches Team in Ovelgönne. So gingen die ersten 20 Minuten an den Gast, der dann auch nach einem Stellungsfehler in Führung ging. In der 32. Minute fiel dann der Ausgleich. Niklas Kalsow erlief einen langen Ball, spitzelte zu Erwin Oldenburger und der schlenzte den Ball mit viel Auge aus 20 Metern in die lange Ecke. Coach Riemann fand in der
Pause die passenden Worte und stellte auf zwei Positionen um. Konditionell war man nun klar überlegen und ließ Ball und Gegner laufen. Die Allertaler erhöhten den Druck und schon in der 39. Spielminute die Führung. Faisal Soma spielte Kalsow frei, und der schoss ein. Die starke Allertaler Defensive stand nun bombensicher und leitete mit schnellem Spiel mehrere Großchancen ein. Nach einer Ecke von Andy Prajs köpfte Henrik Pralle in der 55. Spielminute die 3:1-Führung. Einmal mehr setzte Oldenburger mit einem Volleyschuss in der 60. Spielminute den Schlusspunkt. Bereits am Samstag, 7. September, um 14.30 Uhr kommt es zum Derby gegen den VfL Westercelle.
CKM 36 Seite 2
Bis zum ersten Punktspiel am Samstag, 14. September, bei der TSG Ober-Eschbach wartet noch viel Arbeit auf Cheftrainer Hungerecker. Nach gutem Beginn und einer 3:1Führung lief der SVG den Rest des Spiels einem Rückstand hinterher. Der Mannschaft merkte man an, dass sie noch nicht eingespielt war. Nach 20 Minuten musste das Spiel die erste längere Verletzungspause hinnehmen. Rosengartens Nummer 3, Anja Ernsberger, prallte mit Bogna Dybul zusammen und blieb verletzt liegen. Die Verletzung wirkte auf den ersten Blick so schlimm, dass sie von den Rettungsassistenten aus der Halle getragen werden musste. Zum Glück war es nicht ganz so schlimm. Zwar konnte sie das Spiel nicht mehr fortsetzen, aber nach dem Spiel war sie wieder bei der Mannschaft. Die rote Karte schwächte den SVG natürlich, aber der SVG zeigte wie schon so oft Moral im Spiel, aber die hob sich die Mannschaft bis zum Schluss auf. Erstmal war Rosengarten weiter am Drücker. Kurz vor Ende der ersten Halbzeit traf Rosengartens Rachel WilhelnReimer zum 9:12 (26.), eine Minute später erhöhte Cara Hartstock auf 9:13. In der 29. Minute war es erneut Rachel Wilheln-Reimer, die auf 9:14 erhöhte. Rosengartens Susanne Hoekstra setzte dann noch in der 30. Minute mit ihrem Treffer zum 9:15-Halbzeitstand einen drauf. Der SVG wirkte in allen Mannschaftsteilen noch nicht eingespielt. Man merkte der Mannschaft an, dass es einen größeren Umbruch zu verkraften gibt. Die Neuzugänge sind noch nicht voll in das Spiel integriert und die Abstimmung stimmt besonders in der Abwehr noch nicht. In der zweiten Halbzeit sahen die zirka 300 Zuschauer einen besseren SV Garßen-Celle. Anna-Katharina Loest blies mit ihrem Treffer zum 10:15 in der 32. Minute zur Aufholjagd, die aber erst in der Schlussphase einsetzte. Dann geschah es: kurz nach ihrer Einwechselung
beim SVG bekam Nadine Smit die rote Karte. Bei einem Laufduell mit ihrer Gegenspielerin stürzte die Rosengarten-Spielerin. Es bleibt wohl das Geheimnis des Schiedsrichtergespanns, warum es so eine harte Entscheidung geben musste. Für die meisten Zuschauer war das Foul - wenn es überhaupt eines war - keine rote Karte. Aber es ging weiter. Es dauerte bis zur 38. Minute bis der SVG mal wieder einen Treffer für sich verbuchen konnte. Natasha Ahrens traf zum 12:18. Auch in der Chancenverwer-
der Abwehr dann ein langer Ball auf Susanne Büttner und drin: 17:22. Noch zehn Minuten zu spielen und es waren noch fünf Tore aufzuholen. Eigentlich glaubte keiner der Zuschauer mehr, dass Rosengarten noch mal ins Schwitzen kommen würde. Eine Minute später war es dann die andere SVG-Flügelflitzerin Bogna Dybul, die von Frauke Kemmer per Abwurf maßgerecht bedient wurde und das 18:22 (52.) markierte. Jetzt klappte einfach alles beim SVG. Die Abwehr stand und ließ keine Torchancen für Rosengarten mehr zu. Wie ein Turm in der Abwehr, stand Anna-Katharina Loest, die an
SVG Celle unterlag gegen Rosengarten. tung zeigte sich der SVG alles andere als von seiner besten Seite. Wenn sie vorne mal durch waren, wurden beste Chancen kläglich vergeben. Ab der 48. Minute startete dann endlich die Aufholjagd beim SVG. Flügelflitzerin Susanne Büttner wurde herrlich mit einem Querpass von Bogna Dybul bei einem Tempogegenstoß gespielt. Sie ließ Antje Borowski im Rosengartener Tor keine Abwehrchance: 14:22. Jetzt hatte der SVG seine beste Phase während des gesamten Spiels. Kurz darauf schlug es wieder im SGR-Tor ein. Evelyn Schulz markierte das 15:22 (48.). Eine Minute später war es wieder Susanne Büttner, die nun ihre Schnelligkeit bei Tempogegenstößen voll ausspielte. Jetzt ging es Schlag auf Schlag: 50. Minute wieder Balleroberung durch Kathrin Schulz, in
Foto: Wrede
diesem Abend mit zu den besten Cellerinnen gehörte und in der 53. Minute zum 19:22 traf. Bei Rosengarten war es wieder Rachel Wilheln-Reimer, die in der 54. Minute zum 19:23 traf. Jetzt war richtig spannend und Rosengarten - keiner wollte es glauben - begann um den Sieg zu zittern. Anna-Katharian Loest, Bogna Dybul und Kathrin Schulz brachten ihre Mannschaft bis zur 58. Minute auf 22:23 heran. Aber Rosengarten behielt dann doch die Nerven und erhöhte auf 23:25 und in der Schlussminute auf 23:26. Wahrscheinlich wäre es auch zuviel des Guten gewesen, wenn der SVG dieses Spiel noch herumgerissen hätte. Rosengarten war die ersten 40. Minuten die bessere Mannschaft und hat das Spiel dort verdient gewonnen.
CELLE. Am heutigen Mittwoch, 4. September, um 17 Uhr trifft sich der Ausschuss für Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing der Stadt Celle im Celle-Saal des Neuen Rathauses, Am Französischen Garten 1, zu einer Sitzung. Beraten wird auch über wirtschaftliche Entwicklungspotenziale in der Innenstadt.
Sprechstunde mit Wilhelms CELLE. Die nächste Sprechstunde des Westerceller Ortsbürgermeisters Reinhold Wilhelms findet aus terminlichen Gründen ausnahmsweise einmal nicht an einem Dienstag statt, sondern am heutigen Mittwoch, 4. September, in der Zeit von 17 bis 18 Uhr im Alten Rathaus in Westercelle an der Westerceller Straße statt. Neben diesem festen Termin jeweils am ersten Dienstag eines Monats ist der Ortsbürgermeister zudem unter Telefon 05141/980403 oder per e-Mail unter r.wilhelms@flewid.de zu erreichen.
Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 8. September, beabsichtigt der Landkreis unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am heutigen Mittwoch, 4. September, wird die Geschwindigkeit im Stadtgebiet von Celle, in der Gemeinde Faßberg sowie in der Samtgemeinde Eschede gemessen. Am Donnerstag, 5. September, befinden sich zentrale Punkte der Kontrollen in den Gemeinden Winsen, Hambühren und Hermannsburg. Am Freitag, 6. September, finden Kontrollen der Geschwindigkeit in der Samtgemeinde Wathlingen und im Stadtgebiet von Celle statt. Am Samstag, 7. September, und am Sonntag, 8. September, wird im Bereich der B 3, B 214, B 191, L 240 und L 298 sowie im Stadtgebiet von Celle das Tempo gemessen.
Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0, Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Ani Bede, Achim Lohmann, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.