Sonntag, den 9. Juni 2013
LOKALES
Seite 13
Stiftung Denkmalschutz
SPD Altstadt-Blumlage-Altencelle lud ein
Blumläger Sommerfest wurde zu einem vollen Erfolg CELLE. Am vergangenen Wochenende veranstaltete die SPD Altstadt-Blumlage-Altencelle zum dritten Mal in Folge das Blumläger Sommerfest in der St. Georg-StraĂ&#x;e, auch als die „Masch“ bekannt. Zahlreiche Akteure aus dem Quartier waren ebenfalls dabei. Das Deutsche Rote Kreuz informierte Ăźber Lebensrettung, die Jugendfeuerwehr der Freiwilligen Feuerwehr Celle - Hauptwache - warb mit ZielĂźbungen im LĂśschen fĂźr die Arbeit der ehrenamtlichen Helfer. Kinderschminken und HĂźpfburg waren einige der Attraktionen fĂźr die Kleinen. Das Haus der Familie und das Sophienstift waren ebenfalls vertreten. Besonders freuten sich die Veranstalter Ăźber die zahlreichen Besucher des Sommerfes-
tes. „Da in diesem Jahr auch das Sophienstift vertreten war, konnten wir nicht nur zahlreiche Familien begrĂźĂ&#x;en, sondern auch viele der Senioren und Seniorinnen aus dem Sophienstift nutzten die Gelegenheit fĂźr einen kleinen Ausflug in die Masch“, freute sich Angela Hohmann, Vorsitzende der SPD im Stadtteil. Alle ErlĂśse aus dem Verkauf der Speisen und Getränke des Sommerfestes werden in diesem Jahr dem Schulverein der Grundschule Blumlage gespendet.
Während des Festes ßberraschte die SPD-Bundestagsabgeordnete Kirsten Lßhmann in Begleitung der ehemaligen Bundesgesundheitsministerin Ulla Schmidt, dem SPD-Landtagsabgeordneten Maximilian Schmidt und Oberbßrgermeister Dirk-Ulrich Mende mit ihrem Besuch. Schmidt, die gleichzeitig auch Bundesvorsitzende der Lebenshilfe ist, hatte sich zuvor bei dem gemeinsamen Besuch der Feier zum 20jährigen Jubiläum des Geburtshaus in Celle ßberzeugen kÜnnen, welche praktischen Ergebnisse ihre damalige Politik vorzuweisen hat: In Celle konnte sich das Geburtshaus etablieren und bietet Eltern nun eine zusätzliche Wahl.
Maximilian Schmidt (hinten von links), Dirk-Ulrich Mende, Kirsten Lßhmann, Ulla Schmidt und Angela Hohmann auf dem Blumläger Sommerfest am Stand des DRK. Foto: privat
CELLE. „Was geschieht, wenn nichts geschieht?“ - unter diesem Titel berichtet am Montag, 10. Juni, um 19.30 Uhr Professor Dr. Michael Krautzberger in der Stadtkirche Ăźber die Situation des Denkmalschutzes. Dies ist die erste Veranstaltung des am 7. Januar gegrĂźndeten Ortskuratorium Celle der Deutschen Stiftung Denkmalschutz (DSD) und dazu konnte man den Stellvertretenden Vorsitzenden der Stiftung aus Berlin gewinnen. Dem Celler Ortkuraturium gehĂśren zwĂślf Denkmalfreunde an - eine bunte Gruppe aus Frauen und Männern, jung und alt, aus den verschiedensten Berufen. Sie eint, so die Vorsitzende Susanne BadeMorcom, neben der Liebe zu Denkmälern (einige besitzen sogar eines) der Wille, sich fĂźr deren bundesweiten Erhalt ehrenamtlich einzusetzen.
Immobilien im Kurier Kostenlose Beratung!
TOP PREISE! TOP BERATUNG!
...wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen wollen.
35 Jahre Immobilien-Erfahr ung!
Fachmakler fßr Wohnimmobilien Wertschätzungen
Telefon 0 51 41 / 933 833
Vermietungen Meister Teak-Öl, zum Imprägnieren, Auffrischen und Pflegen aller HarthÜlzer.
7.
99
750 ml
Grundpreis: 10.65/l
Bergen/Zentrum: 3 Zi., 170 m2, EBK, 650 â‚Ź + NK 130 â‚Ź / 2 Zi., 69 m2, EBK, Kachelofen, 530 â‚Ź. Tel. 0172/5452494
Suche Werkstatt (Schmiede) zur Miete oder Mitmiete, in Celle und Landkreis. Mit und ohne Einrichtung. Tel. 0172/2761092 (ab 14 Uhr)
GrundstĂźcke
Betreutes Wohnen in der „Stadtgarten Residenz Celle“, barrierearme 1 bis 3 Zi.-Whgen. mit ca. 37 bis 80 m2 Wfl., Duschbad, EBK, Balkon, Aufzug, Tiefgarage, ab 399 â‚Ź inkl. Betriebskosten, zzgl. Kt. u. Betreuungspauschale, provisionsfrei! Ansprechp.: Fa. Ritter, Frau Horn, Tel. 05141/901790 www. semmelhaack.de
Immobilien
Grdst. 700 bis 1.000 m2 in Winsen/A., hinteres Sandfeld. Tel. 05143/8977 Celle/Neustadt (29225), BauGrdst., 369 m2, 2. Reihe, Sackgs. n. Trypt-Hotel, grĂźn + ruhig + citynah, 48.000 â‚Ź, v. priv., Tel. 040/372575
Wathlingen, 2 Zi.-Whg., 54 m2, EG, EBK, alle FuĂ&#x;b. gefliest, alle Decken Holz, zu sofort. Tel. 05144/4010 Suche fĂźr 21 Jährigen, einen Mitbewohner fĂźr WG, je 50 m2, ab sofort frei. Tel. 05143/8001
UnterlĂźĂ&#x;, 1,5 Zi., KĂź., Bad, Flur, 37 m2, KM 155 â‚Ź. Tel. 0151/27559851
Suche 2 Zi.-Whg. in Wathlingen, ca 50 m2, KM 330 â‚Ź, Tel. 0171/9492903 od. 05144/490992
2-Zimmer-Wohnungen
Allgemein
Kanzleistr. 11 • 29221 Celle • Tel. 0 51 41 / 91 78-0 www.plan-bau-celle.de
Vermietungen
Vermietungen Immobilien
plan-bau-celle gmbh
Suche Mitbewohner fĂźr 2er WG in 3 Zi.-Whg. (mĂśbiliert), 10 min bis Zentrum, KM 245 â‚Ź. Tel. 01738205087
1-Zimmer-Wohnungen
Immobilien
FĂźr Sie Beratung ohne Kosten.
Allgemein
2-Zim.-Whg. in der Innenstadt mit Dachterrasse (9732), Wannenbad, alte Holzbalken, Parkett, Wfl. ca. 65 m2, 1. OG., KM 350,- â‚Ź, NK 145,- â‚Ź inkl. HK, MS 3 MM, provisionsfrei, frei ab Vereinbarung WILHARM Immobilien GmbH (IVD), info@wilharm.de, Tel. 05141/9273-0, Mo.-Fr. 8.00-17.30 Uhr
TOP PREISE! TOP BERATUNG!
Eschede, kleines Haus, 2 Zi., 66 m2, KM 360 â‚Ź + NK 100 â‚Ź, ab 01.07., Tel. 05142/2536
Carbo Naturbraun, braune, wetterbeständige Imprägnierlasur fĂźr Holz im AuĂ&#x;enbereich, geruchsarm, teerĂślfrei. 5l
Baumaterial Hochwasser geschädigt? Wir helfen schnell und unkompliziert. Ab Lager Trocknungsgeräte verfßgbar. Celler Trocknungs Service GmbH, Tel. 05141/9473120 www.cellerts.de
13.
99
Bau-Grdst. in Wathlingen, 65 ₏/ m2, zentral, familienfreundl., Krippe/ OS in der Nähe. www.bauen-inwathlingen.de
Grundpreis: 2.80/l
Eigentumswohnung
Celle, 3 Zimmer-ETW, 61 m2, privat, EinbaukĂźche, Laminat, mit Wanne, Keller, groĂ&#x;er kon, gepflegt, VB 55.000 â‚Ź. 0176/97449694
von Bad BalTel.
Immobilien
Häuser bis 150.000 Euro
Wienhausen/Oppershausen, EFH, von privat, 138.000 â‚Ź. Tel. 05149/987959
Immobilien Gesuche
Suche dringend geeignetes Objekt zur gewerbl. Nutzung einer Tierpension + zusätzl. Wohnbereich. Tel. 0170/9027240 1-Fam.-Haus m. ELW oder 2-Fam.Haus mit Grundstßck in Celle oder im 15 km-Umfeld von Celle zu kaufen gesucht. Anrufe bitte ab 09.06. unter: Tel. 0151/55672751
TOP PREISE! TOP BERATUNG! Meister Holzlasur LH, Allwetterschutz fĂźr hochwertige HĂślzer, dringt tief ins Holz ein, sehr hohe Wasserabweisung, 4 Jahre Langzeitschutz, 4 FarbtĂśne. 4l
34.
27.
99
99
Grundpreis: 7.-/l
35 Reihenhäuser und 8 Doppelhaushälften 29229 Celle - Vorwerk Himmelsberg 3, 5 - 37, 39 und Talweg 1 - 15 (ungerade)
3-Zimmer-Wohnungen
ExposÊ unter www.bundesimmobilien.de oder bei der Bundesanstalt fßr Immobilienaufgaben 7FSLBVGTUFBN )BOOPWFS t .à DLFSOTUSB•F t )BOOPWFS 5FMFGPO .BOGSFE 4JFWFST
Provisionsfrei SĂźlze, 2,5 Zimmer-Whg., 78 m2, KĂźche, Bad, Terrasse, Garten, Keller, Parkplatz, KM 397 â‚Ź. Tel. 05054/1739 od. 0160/94720108
ISOKLINKER
ÂŽ
Habighorst, 55 m2, 2 Zi., KĂź., Bad, G/WC, KM 247,50 â‚Ź + NK. Tel. 05083/869 Hr. Holtz Winsen/Walle, 2 Zi.-Whg., 43 m2, KĂźche, Bad, Abstellraum, Carport, KM 240 â‚Ź + NK + 2 MS, ab 01.08. frei. Tel. 0171/2129407
Verklinkerung und Wärmedämmung in einem.
Celle, 2 Zi.-Whg., 34 m2, m. gr. Balkon, PKW-Stellpl., KM 250 â‚Ź + NK 115 â‚Ź, ab 01.07. frei. Tel. 0152/29337923
Isolierklinker-Systeme R. Eschmann
MÜblierte 2 Zi.-Whg., nicht alltäglich, im Landhaus, Bj. 1999, kompl. u. gemßtl., sep. Aufgang, in Wienhausen/Opp., Gartenweg 6c, KM 350 ₏. Tel. 05149/187818
www.r-eschmann.de
Celler StraĂ&#x;e 53c ¡ 29308 Winsen
Tel. 0 51 43 / 93 0 92 SCHLĂœSSELDIENST Fahrzeugbedarf Zeibig Celler Str. 37, BE, 0 50 51 / 35 97
Ihre „Sonntags-Immobilie“ natĂźrlich im...
CKS 23 Seite 13
Vermietungen
GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;en: 127 m² bis 587 m² Wohnächen: 68 m² bis 93 m² Kaufpreisvorstellungen: zw. 56.000 â‚Ź und 78.000 â‚Ź
Vermietungen Häuser
Bergen, 3-ZKB, ca. 61-65 m2, Blk./ Terr. im GrĂźnen, KM 295 â‚Ź + NK + Kaution, provisionsfrei, ex ante GmbH, Tel. 0561/40074237
Wohnung m. Garten in Langlingen, 160 m2, 5 Zi., KĂź., Bad, G/WC, zu vermieten, Tel. 05371/51170
Treureal property services Preiswert wohen im GrĂźnen... FaĂ&#x;berg, 3 Zi.-Whg., Bad mit WC, EinbaukĂźche, z.B. 68 m2, EG und OG, KM 272 â‚Ź + NK + 2 KM MS, provisionsfrei! Treureal Property Service GmbH, Herr Groffmann, Tel. 0151/52642296
Mietgesuche Familie, 2 Erw., 2 Kinder, sucht kl. Haus in Celle. Tel. 05141/940204 od. 0171/7755733
Suche in Celle/Zentrumsnähe eine 2 Zi.-Whg., evtl. m. Balkon, ca. GarĂ&#x;en, 3 Zi.-Whg., KĂź., Bad, 48 m2, zum 01.10.13 od. frĂźher, KM G/WC, Abstellr., Terr., Gara- 320 â‚Ź. Tel. 0152/22154926 ge, ca. 92 m2, ab 01.07 frei. Tel. Berufstätige Familie, sucht zu 0174/2424498 sofort oder später, 3 Zi.-Whg. in FaĂ&#x;berg, 3 Zi.-Whg., 82 m2, Zentr., Celle. Tel. 05141/9781956 OG, ruhig gel., renoviert, Terrasse Suche Wohnung Nähe Blumlage, 80 m2 neu, sep. Eingang, Kfz-Stell- 3 Zi., bis 70 m2, evtl. Terr., KM bis pl., eigene Gastherme und Zähler, 400 â‚Ź, ab September 2013. Tel. 450 â‚Ź zzgl. NK, Tel. 0172/9438307 05141/3054692 Lachendorf, freundl./helle 3 Zi.- Ruhiger Mieter mit kleinem Hund, Whg., 79 m2, KĂź., Wa.-Bad, Abstell- su Whg. bis 340 â‚Ź inkl. NK, ab 1.8. raum, Gartenanteil, Schuppen, ab in Celle. Chiffre CCS23/13/300 sofort frei, 435 â‚Ź + NK + Kaution. Berufstätiger sucht 2 Zi.-Whg. Tel. 0171/4814772 in Wathlingen od. Nienhagen, ca. Langlingen, 3 Zi.-Whg., 75 m2, 70 m2, EG, m. Garten + Terrasse, KĂź., Bad, Laminat, EBK, Terr., mĂśgl. m. Badewanne u. Keller, WM Parkpl., KM 400 â‚Ź, frei ab 01.07., bis 500 â‚Ź. Tierhaltung sollte erlaubt Tel. 05082/914256 sein (Katze). Tel. 0160/6970822 2 Zi.-Whg., Parterre mit Garten oder kl. Haus von Rentnerin zur 4- u. mehr Zimmer-Wohnungen Miete gesucht. Tel. 0172/5637046 Wietze, 4 Zi.-Whg., OG, 100 m2 od. 05146/6969806 Wlf., KĂź, Bad m. Du. + Wa., G/WC, Berufstätiger su. mĂśbl. Zimmer Blk, Kel. u. Grg., Solar-Anl., v. Priv. in Celle, ab sofort oder später. Tel. Tel. 0177/5521667 05141/278515
Vermietungen