58
Kontakt – norsk for påbygging
Bruk av kilder Å vise til kilder er en vanlig måte å underbygge synspunkter på og kan øke troverdigheten din. Når du bruker kilder på riktig måte, viser du faktisk at du har mer kunnskap enn om du bare kommer med egne tanker. Det å kunne velge gode kilder og inkludere dem i tekstene dine, er nemlig sentralt i norskfaget. Men hvis du skal lykkes med kildebruken, er det viktig at du både er redelig i måten du bruker kildene på, og at du bruker kildene på en selvstendig og elegant måte.
Hvorfor og når skal du oppgi kilder?
Vet du hvordan du skal velge ut, vurdere og vise til kilder på en god måte?
Kontakt påbygg.indb 58
Det er to hovedgrunner til at du skal oppgi kilder i arbeidene dine. For det første er det god skikk å skille mellom hva som er basert på andres arbeid, og hva som er dine egne tanker. Å ikke oppgi kilder regnes for plagiat, det vil si tyveri eller juks. På eksamen kan du bli tatt for fusk dersom du ikke oppgir kilder du har brukt. Men å oppgi kilder handler ikke bare om å unngå å bli tatt for fusk. Den andre viktige grunnen til at du må oppgi kilder, er at andre skal kunne finne fram til de samme kildene. Da kan de sjekke om det som står i kildene, faktisk stemmer, og vurdere om de selv tolker informasjonen på samme måte som du. I hvilke tilfeller må du oppgi kilder? Når informasjonen er kjent av mange og informasjonen kan finnes mange steder, behøver du ikke å oppgi kilder. Det er for eksempel ikke nødvendig å oppgi kilden hvis du skriver at Rolf Jacobsen debuterte med diktsamlingen Jord og jern i 1933, og at han regnes som en modernistisk lyriker, selv om du selv kanskje måtte bruke oppslagsverk for å finne disse opplysningene. Hvis du derimot har lest en tolkning av Jacobsens dikt «Byens metafysikk» på nettet og vil bruke tanker derfra i din egen tolkning, må du oppgi kilden. Du behøver som regel ikke å oppgi muntlige kilder, da det sjelden er mulig for leseren å sjekke slike kilder. Men et radio- eller tv-program kan sjekkes i ettertid. Derfor bør du oppgi slike. Til eksamen ønsker du kanskje å bruke PowerPoint-presentasjoner og ark som du har fått av læreren din, som kilder. Skal slike kilder også oppgis? Svaret er ja. Ofte er slike kilder basert på lærebøker og faglitteratur, og kan inneholde formuleringer som er brukt der. Hvis du gjengir stoff fra slike kilder uten å oppgi dem, vil teksten din kunne likne andres uten at du er klar over det, og du kan bli beskyldt for plagiat. Som
15.04.15 15.23