Svømmesport 1983 04

MEDDELELSER FRA DANSK SVØMME- OG L1VREDNINGS-FORBUND

APRIL

1983

~ ~ w-.SIDE2-SVØMMESPORTNR.4 ~

~

,~!~,. ~ ~

REPORTAGER:

Buen 5, 6000 Kolding, tlf . (05) 53 55 22 Mandag ·fredag 9.00-16.00 Giro-nr.B 45 77 70 Telegramadr .: Dansw im .

Generalsekretær Frans Nielsen

Danske Indendørs Mesterskaber 1983 ved Glenn Olesen Det var Peter Rohdes me~effi kab . . . . . . . . . . . .

Mesterskabet løb for løb . . . . .

Rekorder i massevis Herfølges medaljetriumf Hvem stod bag DIM De nye kravtider for DIM 1984 Drama i 50 m fri for damer De syng er også godt i AI F Bedst e præstation ved DIM . .

Bestyrelsen : Forbundsformand: Kai Holm, Øgårdshøjen 11,8800 Viborg , tlf . (06) 62 55 47.

Forbundskasserer: Jimmy Kåehne, Lundebakken 32, 5250 Odense SV, tlf. (09) 96 29 04. . Region vest : JSU 's formand : Jørn Tønnov Nielsen, Jellebak ken 7, 8240 Risskov , tlf . (06) 21 18 25.

FSU's formand : Jens Erik Kornb ech, Tietgens Alle 57, 5230 Odense M tlf . (09) 14 64 55.

Regionsrepræsentant : Jørgen Rasmussen, Høgevej 36, 9440 Aabybro, t lf. (08) 24 13 71.

Region øst: SSU's formand : Paul Johansen, Bjørnens Kvarter 10E, 2620 Albertslund , tlf . (02) 64 94 47 KSU's formand : Willy Jørgens en, Emtedalen 40, 2730 Herlev, t11.(02) 94 22 10 SUS's form and : Grethe Ericksson, Skovg årdsvej 49, 4900 Nakskov , tlf. (03) 92 09 33 Udvalgsledere : DSLF's livredningsselskabs·formand: Lone Frandsen, Krudttårnsvej 69, 2791 Dragør, tlf. (01) 53 07 28.

DSLF's svømmeleder: Erik Nielsen, Vesterbrogade 161, 1800 København V, tlf . (01) 21 56 78 DSLF's vandpololeder: Svend Holm, Redstedsgade 5, 6400 Sønderborg, tlf. (04) 42 33 35 DSLF's springleder: Kaj Norring, Halvejen 3, 9850 Hirtshals, tlf. (08) 94 44 00 DSLF's syneroleder : Tove Bentsen, Lundebakken Sz, 5250 Odense SV, tlf. (09) 96 29 04 Æresmedlemmer: Livsvarigt medlem : Willy Baade, Set. Kjelds Plads 3, 2100 København ø , tlf. (01) 20 58 60

.•

arena

~

Leverandør til DSLF

5 6 1O 11 12 11 10 10 5

Landskampen Danmark . Norge ved Franck B. Jensen Bravo Danmar k - Endelig sejr . 17 Landskampen løb for løb 19 Opsnappet i Aalborg 21 Landskampkommentar.

22

.O FFIC IELT: Vandpololedermøde i Juelsminde Indbydelse t il Danske Mesterskaber 1983 Meddelelser fra Svømmeudvalget

34 37 16

RESULTATER:

svømme sport

Svømmesport , redakt ion m.v. : Glenn Olesen, Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2600 Glostrup Tlf. (02) 45 55 55 lokal 391 hverdage 10.00-14.00 Annoncer hos redaktionen .

Tryk : Fjerritslev Avis Offset .

Svømmes port nr. 5 udkommer ult imo maj 1983.

Redaktionen af dette nummer slutter onsdag den 5. maj 1983. Indlæg og annoncer skal være redaktøren i hænde senest denne dato.

,.,....,..

....

l.,

Danske Indendørs Mesterskaber 1983 Landskampen Danmark Norge Sjællands ke mesterskaber i synkro TOP 20 liste 1983

27 33 32 24

FORSIDEN: Peter Rohde, Lyngby Kammeraternes Idrætsforening, var den store stjerne ved årets Danske Indendørs Mesterskaber 1983. Læs om DIM 1983 inden i bladet.

~

.- . .4

-

_ _ AL

'"

t

••

t

~

-

•

•

••

t

t

~ ..

•

~

•

t

-

~~

•

•

~~

-

SVØMMESPORT NR 4 SIDE 5 ..-

~ ___ ~

~

~

DANSKE IN DENDØRS MESTERSKABER 1983 Danske Indendørs Mesterskaber 1983 vil blive husket for mange ting. Det var først og fremmest en stribe fantastiske rekorder, og en influenza-epidemi på sit højeste, der prægede mesterskaberne mest . Sidstnævnte var nok skyld i mange af de overskridelser af tidskravene, som man blev vidne til. Tilskuerne fik også mange overraskelser at se, idet en del af de sædvanlige finalesvømmere og medaljeaspiranter måtte tage til takke med sekundære placeringer langt under normal standard . Når man spurgte til de skuffende resultater, var svaret hver gang : - Influenza!

hvert løb kvalificerer sig til landsholdet mod Norge.« Det blev det første STORE landshold siden 1979 (også mod Norge) , og Svømmesport har en rapport derfra senere i bladet.

Sidst, men ikke mindst, blev det Peter Rohdes mesterskab. Med en stribe .individuelle danske rekorder (7 ialt - rekord i sig selv?) af imponerende kvalitet efter danske normer, var den talentfulde

Lyngbysvømmer på alles læber hver dag.

Helt naturligt, at TV-sporten om søndagen lavede et glimrende portræt af denne store personlighed . Måske en tilfældighed, men Peter Rohde forkortes hurtigt til PR, hvilket dansk svømning fik masser af denne weekend .

Danske Indendørs Mesterskaber 1983 bliver takket være de mange sportslige højdepunkter ikke glemt foreløbig .

Det var også tilskuernes DIM . Der var stuvende fuldt (og meget varmt) på tilskuerpladserne til samtlige finaleafsnit. I mange år har danske mesterskaber desværre lidt meget under den helt forkerte vurdering, der sætter rekorder lig med mesterskabets kvalitet. - Det er et godt mesterskab, hvis der bliver sat mange rekorder (helst flere end sidste år!) - Det er et dårligt mesterskab, hvis der er få rekorder (dvs. færre end sidste årl). Dette rekordhysteri er nu afløst af en sand interesse for en god svømmepræstation, præcis som det ses til f.eks . atletikstævner verden over. Topsvømning er spændende og fascinerende, uanset om der sættes rekorder eller ej, og det forstod de mange tilskuere at værds ætte gang på gang .

Det blev ikke de jyske svømmeres mesterskaber, som mange havde regnet med efter unionskortbanemesterskaberne i januar . Svømmerne øst for Storebælt forstod at toppe i rette tid , og blev ikke svømmet over ende af jyderne. Medaljerne fordelte sig med 46 til JSU-svømmerne, 50 til SSU/KSU-svømmerne, og ingen til Fyn og Storstrømmen.

Det blev en oprejsning for Københavns Svømme Union, som havde sat alle kræf ter til. Efter »skandale DIM 1981« i Østerbro, var DIM 1983 i Gladsaxe Badet mere end perfekt arrangeret af KSU, som med støtte fra en lang række sponsorer, musik fra Gladsaxe Pigegarde og en god officialstab, havde ære af mesterskabet.

Det var ikke blot medaljer , som de veloplagte deltagere kæmpede om . Landsholdet mor Norge blev udtaget ved DIM. Svømmeudvalget havde sat udtagelseskriterierne op på forhånd : »Nr, 1, 2 og 3 i

Ikke uventet blev det Susanne Nielsson . AGF, og Peter Rohde, LKI, som m odtog et årskrus for den bedste præstation ved OlM 1983. Susanne Nielsson opnåede 954 point (100 m brv stsvemnina - 1. 11.28J og Peter Rohde 953 point (200 m medley _2.05.30J. Det er svømmeleder Erik Nielsen, som overrækker gaven.

Nw

~

_ '

~ S I D E 6· S V Ø M M E S P O R T N R . 4

.

1-

t

t

1-

1-t.tt

t

tttt1-

.1-

"'

!

!

1-

1-1-1-1-

1-1-

1

11

MESTERSKABERNE LØB FOR LØB

danske rekordh older, Poul Jø SA, og sidste års vinder, Ciau e af to pform , var der go d plads t ende unge svømmere. Kun Henn IF, var med i sidste års finaletelt . legen sejr sørgede Klaus Kuhn for bet blev stående i A rhus. Flot f Klaus Kihm , som i 1982 blev nier 3. Crawltalentet fr a Aalbor g, Carsten n, tog med tredjepladsen sin første \i.ll pividuelle seniormedalje. Også sto r fremg ang for Carsten, nr. 16 med 4.17.78 i fjor.

400 M FRI DAM ER DR: Charlott e Petersen, 64, AlF 4.15.17 Endelig en vind ertid bedre end sidste år 1982: M ett e Christensen, 65, A S 4.17.77 unionsrekord af Lene Dreistrup, som med i 1982. L ene blev en overlege 1 M ett e Christe nsen, 65, AS 4.21.24 an Aalborgpigen Lene Tranholm, 2 Charlott e Petersen, 64, LKI . 4.21.54 sidste års sølvvinder og klubk a 3 Pernille Nimb , 67, Trit on 4.26.93 B. Je nsen til tredjepladsen. Kan 4 Anett e Jørgensen, 66, Th isted 4.27.60 læsere huske Lone Larsen, 4.30.03 senteret i Svømm esport nr.

5 Kirsten II. Nielsen, 63, Trito n 6 Marianne Frederiksen, 68, Nep IO • .. 4.32.00 ner om EJ M-deltagelse kom 7 A nne V. Sundgaard, 68, NSK . . . 4.34.19 mere i 200 m 8 Helle Lauritsen, 68, IHF . . . . . . . . 4.40.55 2.27.58 kom gæl bane

2

Nielsson, 60, AGF . onsen, 64, AS . . ~ . ~ ..

Bruun, 65, AS Istrup , 61, AlF .

5 ~TineTorp Rasmu ssen, 65, LKI. ',' 6 Kiist~[\ Rø mer, 67 ':T.K I~ . i . . t. .f : 7, Bedt Unde rberq, 66, SGI . .

8 Stine Abell, 65, LKI

t

t

tt

"

..

.....................................................,.,.................,• ...,... SV ØMMES PORT NR. 4· SIDE 7 __

~~

MESTERSKABERNE LØB FOR LØB Susanne Nielsson er stadig med, hvis nogen er i tvivl derom. »Jeg har trænet seriøst i de sidste 1 1/2 måned før OlM, men nøjes ogs å med at svømme et individuelt løb om dagen. Formen er ikke til mere, og slet ikke t il 200 m brystsvømning,« svarede Susanne, da Svømmesport spurgte til formen. A alborg tog sig kærligt af søl\( og rubronce til Lotte Simonsen og A nne un , e ltet , der var lidt hurti g sids var bemærkelsesværdigt del af en eneste juniorpige!

AlF ho ld 1.

LKI ~GF nold AS hold 2 Vest 8 AlF hold 2. . . ..

3 4 5 6 7

.

3.34.13 3.34.80 3.4 1.1O 3.41.49 3.42.46 3.43 .72

2 Vagn Høgholm; 65, Triton 3 Dan Ole Johansen, 60, AlF 4 Niels Kirkeg ård, 65, AS 5 J es Gydesen, 61, Triton 6 Klaus Nissen, 64, LKI 7 Carsten Andersen, 67, AS 8 Klaus Kihm , 66, AG F

0.51.93 0.52 .19 0.53.26 0.53.44 0.54.07 0.54.12 0.54.68

I

Medaljetagerne fra 1982 fordelte ogs å guld , sølv og bronce imellem sig i år. Men der blev Peter Rohd e gjorde det igen . Dansk rekord i for 0.51.26. unægteli m på række følgen . Sidste midd~gens indledende heat med " da en det var åbenbart ikke nok rahold er, Trito n, havde skits T V-fi nale fik rekorden endn åd ere ud på holdet, mens AS .50.68. Imp on erende! To 'ereri g2 udski ft ninge r. Det var må400 DV MEDLEY HERRER: ske udslage t, da Aalborg i end- holm , TRiton, svøm med e Peter Rohde 2 ,5 meDR: J on Hestoy , 59, A GF 4.34. 19 nu et spændende løb ove rraskede sig selv ved ter (to og en halv) bag ud, og det er meg et i 100 1982: Jo n Hestoy, 59, AGF 4.39.19 at erobre førstepladsen foran Trit on og Alberts- m crawl. Sidste års mester og rekordsætt er, lund. LKI var med i medal jeræset, men rnanql e- Dan Ole J ohansen Al F, blev henvist til tredje 1 Henrik Boholm , 66, Herfølge 4.36.44 de 67/100 i den sidste end e. pladsen 3,02 mete r efte Peter Rohde. Også 2 Benny Nielsen, 66, AS 4.38.94 herrernes 100 m fri var præge af fremgang og 4.40 .58 4 x 100 M FRI DAM ER: 3 Jan S [ arsen, 62, V est stagnation. De 3 bedste var klart bed e end sid4.42 .56 DR: Triton 3.57 .05 4 Arne Sørensen, 62, Holstebro ste år, mens -det øvrige felt var lidt sva ere.

4.48.01 1982: Triton 3.57.05 5 Jon Hesto v, 59, AGF Men Paul T halun d, Herning, bronce i 82, hava 6 Jo hn Pedersen, 63, HGF 4.50.00 influenza.

7 Henrik Rasmus sen, 67, LKI 4.52.11 Poul Jørgen Brinck, Trito n, og sølv i 82, er i . ... ... . . . .. .... .. 3.57.40 Kurt Vind, 66, SGI. disk. f!i, hvilk så gælder Søren Øst berq, Nak.; 3.59. . Til gengæld fik Vagn Høg1 4.0!Y;5 3 Ne .........• M ed en klart bedste t id i indl edend e heat, skulle 4 AS . .' n fast med andenpladsen . Ny 4.07.

Benny Nielsen, AS , være favori t til første plad- 5 A lF med 1.47 sekund . En gli mren4.09. sen. M en Herfø lg esvømm eren er åbenbart hans 6 Tri ton ho ld 2 debu t for Vag n, der end ikke deltog i 100 m 4.09.75 »onde ånd«, Th i sidste års sølvv inder , Henrik 7 SGI .'

4.13.18 fri sidste år!

Boholm, Herfølge, gik fr isk til den og ful gt es 8 Thist ed 4.13.61 med Benny hele vejen . Ved vend inge n til de 100 M RYGCRAWL DAMER: sidste 100 m rygc raw l fø rte Henrik Boholm med Tr iton jagtede sin egen rekord i damernes 4 x DR: Lene Vitus Nielsen, 64, LKll.05.95 en længd e, og løbet vat stadig åbent . Men med 100 m fri hold kap . Det var lige ved at lyk kes. 1982 : Lene Vitus Nielsen , 64, Triton 1.06.54 75 m igen så Benny Nielsen, at løbet var tabt , Sølle 26/100 sekund skilte Tritons piger fra at og sparede de sidste kræfter til ho ldkappen. nå målet. Den helt store spænding. Triton var Union srekord til Henrik Boholm - og J an S. Lar- 2.47 sekund foran LKI på andenpladsen, og sen, Vest/Brøndby, der svøm mede et ligeså flo t 8.15 sekund fo ran NeptunIRanders på tredj løb på tr edjepladsen. pladsen . FLOT! 41;'%'" 400 M INDV MEDLEY DAMER: 100 M FRI DAMER : DR: Susanne Nielssen. 60, AGF 4.49.90 DR: M etteChrisfensen, 1982: M ett e Christensen, 65, AS 5.04.81 1982: Mette Christensen, 65,

1 2 3 4 5 6 7 8

Maj 'Britt Schutt , 69, SGI Lene Dreistrup, 67, AlF Henr iet te Pedersen, 68, Neptun Lene Petersen, 68, Haderslev Ulla Jacobsen, 67, Tomm erup Jette Ottosen, 67, TIK M erete Hook , 64, Gentofte Kristine Hardarson, 6 ptun.

5.03.73 5.04 .96 5.16.89 5.23.20 5.23.90 5.25.42 5.27.30 . . . 5.32.82

fi ko van , SG , ligeså talen ne Dreistrup,1AIF, sluttede deres indbyrdes opg ør 15-25 foran det bedre crawl. vand t øvrige felt. Takket være M ai-Britt foran Lene, der dog slog den sjællandske uni onsrekord. Ma i-Britt Schutt, 69'er og junior 1 l/2 år endnu, har gode muligheder for at slå den danske juniorrekord fra 1981 (Mette Christ ensen, AS, i 4.59.221.Bro ncen gik til Henriett e Pedersen, Neptun/Randers, fo ran Lene Petersen, Haderslev, begge ju niorpiger.

en

4 x 100 RfHEIi!iER;.~ DR: Triton 3.30.69 1982: Triton 3.30.69

0.58.11 Det var 5. gan i træk at Lene Vitus Nielsen log 0.58.25 sig af guldet i 100 m rygcrawl. Men hvor der de 0.59.17 4 første gange har været tale om udklassering 0.59.34 af modstanderne ed 5·6 meters forsprin g, må 0.59.65 Lene Vitus nu tage $ig i agt for en hånd fuld ta0.59 .80 lentfulde piger , der s ormer nedad i tiderne. Det 1.00.01 er bestemt også t ilt ængt , for der er meget 1.00.20 langt ned til den uoffi ielle verdensrekord i 100 m ryg crawl på 0.59.97 ' Kirstln Ott R). I fjor ·00 præste rede Neptunpiqdr ne asen og fri viste både te Schoubo e, begg holdsanq for DIMi .12.45 Inr. l 1)og l .1 Omcr Loke, M ere fremgang ordi Per riten, og Aalbor g, mens Pernille , med M ett e Christensen, AS , var lidt hurtigere end slet ikke var med . Im ponere de fr ne Vit us vindert iden sidste år. M en der er stadig et pænt bl.a. 5 piger under 1.10, h or blot stykke ned til Mette Christensens rekord på kunne den detalje sidst e år., 0.57.36 . Stagnationen viste sig hos resten af f inalefeltet, som var ca. l sekund lang sommere end i 82. For talen tfulde Pernille Nimb var sejren 100 M RYGCRAWL HERRER: det første individuelle danske mesterskab, og DR: Peter Rohde, 65, LKI 0.59.9 helt sikkert ikke det sidste. .Nep tun-plqen 1982: Jan Correll, 62, Triton 1.01.0 Maria nn Frederiksen , stadig junior, opnåede Peter Tingsgaa rd, 65, LKI .... . si førs e in dividuelle medalje, og sty rer ljls enny Ni elsen, 66, AS . . . .. : . . laOen od EJM i 1983.

Icolai Pedersen, 64, Herføl ge" . .

Henrik Holdt, 60, AGF . . . . . . . . . .

01.85 . .01.86 5 Bo W esley, 64, Tr iton .• •. . ." 'j 6 Preben Jo hannesen, 66, AS 1.02.59 7 Bo J acobsen, 66, OSLF , . . 1.02.76 1 Peter Rohde , 65, LKI 0.50.68 8 Jes per Henriksen, 67, SGI. 1.04.02 1 2 3 4 5 6 7 8

Pernille Nimb, 67, Triton M ett e Christensen, 65, AS M arianne Frederiksen , 68, Neptun Tina Holk Pedersen, 67, Videbæk Kirsten Harrington, 67, Triton Anette Jørgensen, 66, Th ist ed Heidi Knudsen, 66, AlF Ulla Pedersen, 63, AGF

'"

l

Nw

, ~

S IDE8-SVØMMESPORTNR.4~

.

~

........,.,.

~

MESTERSKABERNE LØB FOR 'LØB LKH r ænerens (B enny Pe 3 !<irsten V.Nielsen, 63, Tri19n . . . . . . .15.10 altid hurtig e'på'dekorte cl . . Det er også 4 A!Jne V. Sundqaard, 68,'NSK . . . .. 9.18.56 en kun st, hvil ket Peter Tingsgaard udnytt ed e 5Charlottll Petersen, 64, LKI 9.25.28 på 100 m rygcrawl. T Rods en beskeden 4.-5. 6 eone German n, 66, Nept un 9.28.30 plads i 200 m eteren, ble v de to esser, Benny 7 elle Laurits eri. 68, IHF 9 .31.23 Nielsen og Nic olai Pedersen, henvist t il anden- 8 Anne-Mette An dersen, 66, Haderslev 9.31.49 og tredjepladsen af Peter Tingsgaard. Også i herrernes rygcraw l er tiderne på vej nedad . Det Hvis de lange distancer viser dansk svømnings er kun et spørgsmål om kor t tid, før final efeltet generelle træningsniveau, er der grund til at går under minu tte t . Hid til har kun Peter ROhde v8:!re ængstelig. Dett e års f inalefelt svømmet i præsteret det te . ;;gennemsnit 10;1 se~u n d langsommeren end 1982 fin alisterne! N o~ er Maj-Britt Sch iitt og 200 M IND V M EDL EY DAMER: Anne Vibeke Sundgaard på vej f remad, men de DR: Susanne Nielsson, 60, A GF 2.18.0 er milevidt fra den danske juni orrekord på 1982: Susann e Nielsson. 60, A GF 2 .22.03 8.54.94 (M ette Chris tensen, AS )' Kan disse tider være andet end en adva rsel til svømmere 1 Susanne Nielsson . 60, AG F 2.20.82 og trænere? Der træn es man ge steder mind re 2 Maj-Britt S ch utt , 69, SGI 2.23.55 end for blot 2-3 år siden, og der satses kun på 2.25.63 de kortere distan cer ! Der er ifølge fag fo lk en 3 Charlotte Pet ersen, 64, LKI 4 Brit ta Schade, 66, Neptun 2.25.71 helt f orkert v sk svøm ning er slået in d på.

5 Lene Dreist rup, 67, AlF 2.26.36 6 Mett e Christensen, 65, AS 2.27.30 7 Henr iett e Pedersen, 68, Neptu n 2.27.94 4 x 200 M FRI HERRER: 8 Su sanne Pedersen, 65, S68 2.30.83 DR: Albertslund IF 7.43 .60 1982: Albertslund IF 7.43 .60 Susann e Nielsson kunne uden besvær svømme dagens guldme dalje hjem i en fin ale på nogenlun de sam me niveau som sidste år. Mai-Britt Sc hiit t, SGI, satte her sin første dansk e junio rrekord , og det ligner starten på en fo rhåbent lig lang række junior- og seniorfo rbedrin ger. A lle 4 discip liner svøm met perfekt og stilrent , så det er en nydelse at se på. Der var ogs å gode præstat ioner hos Lene Dreistrup, Al F, Henriett e Pedersen og Britta Schade, begge Nept unIRanders, mens M ette Christensen sparede sig til 800 m fri.

200 M INDV MEDL EY HERRER: DR: Peter Rohd e, 65, LKI 2.05.30 1982: Peter Rohd e, 65, LKI 2.09.43

1 2 3 4 5 6 7 8

Pet er Rohd e, 65, LKI Jan S. Larsen, 62, Vest Arne Sørensen , 62, Holstebro Henrik Boho lm, 66, Herfølge Klaus Nissen, 64, LKI Benny Nielsen, 66, A S Henrik S.Rasmus sen, 67, LI)!

J an Larsen, 67, Holstebro

2.05.30 2.09.97 2.10.89 2.11.05 2.13.68 2:14.96 2.15.69 2.17.29

Hidtil har Peter Rohde være t specia list i at sætte dansk rekord i formiddagens indledende heat, og så »kun« snupper mesterskabet om eftermiddagen . Nu forbedrer han sandelig rekor derne både formiddag og eftermiddag, og d et er eft erhånden svært at sætte flere superlativer på Peter Rohde. Han er p.t. i særk lasse på medley:distancen. I torrniddaqens heat fo rbedredes rekorden til 2.06.17, i f inaleheatet il 2.05.30.

Den gaml e rekord lød på 2.08.85, sat un der indledende heat i OlM 82. Sejren var også suv eræn med ca. 8 meters forspring ned ti l Ja n S. Larsen, Vest/Brøndby, der var anden og sidste under 2.1O! Lovende fina ledeltagelse af 67' erne Bo Larsen, Holstebro, og Henrik S. Rasmusse n, LKI.

~

800 M FRfDAM E8 :

."

DR: Charlotte Pedersen, 64, A lF 8.44 .6 1982: Charlotte Pe-tersen, 64, A lF 8.48 .28

1 Mette Christense n, 65, A S 2 M aj-Britt Schut t, 69, SGI

9.05.43 9.05.93

1 Al F hold 1 2 AS hold 1 3 AGF hold 1 4 V est 5 Neptun hold 1 6AS hold 2 7 AlF hold 2 Tr iton hold 1

7.44 .55 7.52.51 7.55.56 8.00.32 8.00.39 8.12.50 '. disk.

4 x 200 M FRI DA MER: DR: Aalborg Svømm eklub 8.34.52 1982: Aalborg Svøm meklub 8.34 .52

Triton , hold 1 AS Nept un, hold 1 AGF ho ld 1 SGI AlF , Had erslev Tr iton hold 2

1 ~0 M BUTT ERFL Y HERR R: DR: Søren Østberg , 62, Nakskov O.55.67 1982: Jes Gydesen, 61, Trit on 0.56.32 1 Peter Rohde, 65, LKI 0.56.54 2 J es Gydesen, 61, Triton 0.57 .17 3 Je ns Klarskov, 60, AlF 0.58.16 ...... . 0.58.90 4 .Klaus Nissen, 64, LKI 5 J an Larsen, 67, Holstebro . . . . .

0.59.46 6 M ichael Thom sen, 60, Vest . . . . . . . 0.59.72 7 Bo Ja cbo sen, 66, OSLF 1.00.25 1.00.42 8 Rene A ndersen, 59, Al F Rekordholderen Søren Øst berg er i USA og svømmer efter sige de meget stærkt derovre.

1982·mesteren J es Gydesen, er optaget af arbejde og studier, og træner på nedsat kraf t . Peter Rohd e er i topf orm og har kvalific eret sig til finalen i 100 m butterfly og 200 m brYstsvø mning . })J eg htr ald rig vu ndet 100 m butterfly til OlM eller DM, så jeg melder fra i 200 m brystsvømning. Jeg kan kun klare et af løbene, hvis jeg skal være frisk t il rnedle vhol dkappen.« Som sagt , så gjort! Og Peter Rohde vandt sin første danske 100 m butterfly titel med J es Gydesen på andenpladsen. J ens Klarskov , A lF, sa tte unionsrekord på tre djep ladsen , langt fo ran sin oyermand fra 200-meteren, Rene Andersen Inr . . .

8 il.00.42l.

8.03.58

Trad itioner er ikke alt id af det god e. Vind ertrad it ioner er altid gode . Albertslund vind ertraditi on er i 4 x 200 m fri er i særk lasse go de.

Det er en bedrift, 4 af 5 får, at samle 4 svøm mere, som vinder DM på genne dist ance. Men dette arbejde er lykkedes for Albertslund træ neren, Jens Erik Rasmussen siden 1979. Se blot vinderlisten med de 4 svøm mere år for år: 1979: Dan Ole Johansen, J ens Klarskov , Rene And ersen, Øivind Loftheim .

1980: Dan Ole Johansen, J ens Klarskov, Rene An dersen, Jan S. Larsen.

1982: Dan Ole Johansen, Jens Klarskov , Henr ik Birkemose, Denni s Kinsbøll .

1983: Dan Ole Johansen, JEms KlarSkOV, Rene A ndersen, Henrik Birk emo se.

Så er ho ldet i 1983 en god reklam e for seniorsvømning . Gennemsnitsalderen er 21 1/4 år!

1 2 3 4 5 6 7

og damernes 4 x 200 m

8.35 .80 8.51.93 8.53.64 8.53.85 9.02.97 9.08.16 9.09.52 disk.

Triton vandt endelig det l11esterskab, .so rn bog stavelig talt faldt ned af startskarnlen; i 1982 (diskv Iifikat ion for 3 ty vstarter). Sid ste års vin der, Aalborg, måtte se sig svømmet bagud med 25 meter, men savnede 2 USA-svømm ere fra mesterholdet (Lone Jensen og Gille B. Jens en er p.t. i USA) . Desværre havd e båd e herrernes

10 0 M BUTTERFL Y DAMER: DR: Susanne Nielsson, 60, Skovbakken 1.02.47 1982: Susanne Nielsson, 60, AGF 1.04.27 1 Susanne Nielsson. 60, AGF 2 Lene V . Nielsen , 64, Triton . . . . . .

3 L erdinandsen,66,;rriton . . .

4A Jørgensen, 66, TIlisted .

5 lene Dreistrup, 67, A lF . . . . . . . . .

6 Kirsten Harrington, 67, Triton 7 Nina Gydesen, 66, Triton 8 Lene Tranholm , 63, AS

1.03.85 1.04.64 1.05.3 .05.5 1.05.68 1.06.65 1.06.88 1.07.01

Usvig elig sikkert svø mmede Susanne Nielsson sit 3. m esterskab i 1983 hjem . M en hun fik hård ko nkurrence fra L ne Vitus Nielsen, som efte r eget udsagn »aldriq trærll~r butterf lv«. Hvad kan det ikke bliv e t il med '·Udt træning i denne d isciplin. Tr iton va r stærkt repræsente ret med 4 svøm mere i den ne finale, hvor Lone Ferdinand sen genvandt sin bro ncemedalje fra 1982. Anette Jørg ensen, Thisted, var et nyt love nde bekendtskab med en fjerdeplads fo ran Lene Dreistrup, AlF , der satte en nu en unionsrekord .

To'eren på 200 m bUllei:f!y, Lene Tranholm , sluttede ove rraskende som m. 8/ 200 M F RI HERR ER: DR: Jas per N. Jørgensen, 56, Næstv ed 1.52.3 1982: Dan Ole Johansen, 60, A lF 1.55.39

1 2 3 4 5 6 7 8

Dan Ole Johansen, 60, A lF . .

Benny Nielsen, 66, AS . . . . . .

Carst en An dersen, 67, AS Vagn Høg holm, 65, Triton .J an S. Larsen, 62, V est . . . . . .

Paul Thalund, 66, HGF . . . . ....

Torsten Pet ersen, 65, S68 Steen Mortensen, 65, Aa bybro I

. .

1.54.53 1.54.76 1.55.62 1.56.14 , 1.56.15

.. . . •·S. 2.00.32 2.00.90 2.02.85 •

Med en topsvømmer i USA (Poul Jør gen Brinck, med M orten Hausbor g , AG F, på retræt e

~

.......,.,.SVØMMESPORT NR. 4· SIDE

9~ ~ U'WII

MESTERSKABERNE LØB FOR LØB . . 2.46.98 2.50.24

7 AlF hold 1 , LKI hold 2

. .

er den rette for Su- / M edaljetagerne var e samme sanne Nielsson. Amb itiøs og stædig må man men rækkefølgen var ændret. Aalborg genvære for at bliv e ved med brystsvømn ing, når vandt sølvmedaljerne, mens AGF og Trito n byt Susanne har været r. 1 i så mange år. Lotte er tede pladser, så AGF fik det ædle metal og Triambitiøs og stædig, g endelig kom belønnin- ton br ncen. M edaljetagerne svømm ede lidt 200 M FRI DAMER: gen for mange års hårdt slid. Tilmed havde Aal- langsommere, mens de øvrige hold var hurtiDR: Charlotte Petersen, 64, AlF 2.02.70 borg dobbeltsejr, da Annette Bruuri'(nr. 7 i 1982 gere end i fjor. Thi sted kom overraskende i finaSølvrlledaljen foran Lene Drei- len. Den nye norske træner, Frank Pede 1982: hristensen, 65, AS 2.02.94 2.56. ' I up il sidst ~ nyt navn fra Helsingør har virkelig fået gang i Thy·svømmerne . ~ ti ristensen. 65, AS 2.q5.

U lig Mariet ne K. Petersen, 69'er, 1 l'v1 50 M FRI SVØMNING DAMER: 2 Pernille Nimb , 67, Triton 2.0p.78 · som en erraskelse i ette løb.

DR: Lene Vitus Nielsen, 64, Triton 0.27.01 3 Charlotte Petersen, 64, LKI 2.06.15 1982: Ikke svømmet.

4 Ulla Pedersen, 63, AGF 2.08.24 1500 M FRI SVØMNING HERRER: 5 Tina H.Pedersen, 67, Videbæk 2.09.00 DR: Claus Z. Hansen, 64, AGF 15.47.48 0.27.12 1 Lene Vitus Nielsen, 64 riton 6 Kirsten Harrington , 67, Triton 2.09.10 1982: Claus Z. Hansen, 64, AGF 15.47.48 2.09.24 2 Heidi Knudsen, 66, AlF . . . .

0.27.19 7 Dorthe ~jæ r , 67, Skovbak ken 8 Maj-Britt Schutt, 69, SGI 2.10.33 GF 16.07.09 3 Susie Sørens n, 66, Herfølge . . . . . 0.27.20 , Neptun . . 16.14.85 4 Kirsten Rø~ er , 67, LKI ,. . . . . . . . . . 0.27.?2 ~;rilsynefad e nd e er den nye løbsrækkefølge IF 16.21.5 5 Tina oll) edersen;"67: Videbæk 0.2~34i\ 6;AS 16.25.8 ' Skyld i disse tider. I 1982 lå 200 m fri damer på 4 Sør 6 Pe imb , 67, Triton 0.27.61 førstedagen som første løb, nu ligger det som 5 Lars Ibsen, 65, AS 0.27.90 16.30.62 7 Ann e Bruun, 65, AS 0.28.05 16.32.06 8 Kirsten Harrington, 67, Trit on 12. på 3. dagen. I fjor vandt Mette Christensen 6 John Pedersen, 63, Herning med besvær og 1/100 sekund foran Charlott e 7 Henrik Boholm, 66, Herfølge 16.34.68 Petersen, AlF. Også i år måtte hun slås for sej- 8 Stig Lofth eim, 66, AlF 16.38.63 Når farten først er oppe på 2 cm på en 100-del sekund, skal der ikke meget til, før overraskelren, men denne gang var det Pernille Nimb, Triton , som trued e hende. I gennemsnit gik alle AGF har også traditioner for langdistancesvøm· serne kommer . Nerver og træthed er også væ. er i et rintløb som 50 m fri. Forfinalister 1.5 sekund langsommere end sidste ning. Denne gang var det Klaus Kihm , 66'er, år, og selv crawltalentet Marianne Frederiksen, i fuld fart på vej fremad. Sidste år., sekse Neptun, kvalificered e sig ikk e en gang til finalen 16.22.50, nu dansk mester på 16.07.09,k foran Christian Frederiksen, Neptun 11 982: n (1982 nr. 5 i 2.07.75)! i 16.29.56) og Henrik Birkemose, AlF (1982: nr.

3 i 16.04.02). I øvrigt mange nye navne i resuf200 M BRYSTSVØMNING HERRER: tatlisten. Forhåbentlig svømmere, som vil yde DR: Bjarne Kragh, 65, Thist ed 2.21.47 det der virkelig skal til i langdistancesvømning.

1982: Peter Rohde, 65, LKI 2.24.26 De otte bedste var i snit 12 sekunder langsom: 1 Bjarne Kragh, 65, Thist ed 2.21.47 mere end de otte bedste i 1982 m er e 2 Arne Sørensen, 62, Holstebro 2.23.52 træning, tfc;ening 3 Per Clausen, 64, SGI tf:2 .25.93'· i gang d'herrer!

• 4 J ens Kjær Knudsen, 66, AlF 2.28.05 5 Nicolai Pedersen, 64, Herfølg e . , 2.29.40 4 x 100 M MEDLEY HERRER: 6 Henrik S.Rasmussen, 67, LKI 2.31 78 DR: Albertslund IF 3.57.10 7 Jan Friis Larsen, 66, Nyk 2.35.71 1982: Alberts lund IF 3.57.1O 8 Hans-Henrik Kragh,65,AS 2.41.15

Rekorderne smutted e også i denne holdkap, men det var knafdspændende alligevel. Indt il sidste skifte førte Albertslund, ca. 4 meters forspring var ikke nok .for Jo sen, AlF, som for en s' "

200 M BRYSTSVØMNING DAMER: DR: Susanne Nielsson. 60, AGF. . • . . . .2.31.33 1982: Susanne Nielsson, 60, AGF 2.36.41 1 2 3 4 .5 6

Lotte Simonsen i'-64,.AS Anette Bruun, 65, AS ,.

Lene Dreistrup, 67, AlF ~.

Henriett e,.P.edersen, 68, Neptun Pia Thulst rup , 61, AlF • . . . . . .. : 'Stine Abe ll, 65, LKI

2.38.44 . 2.42.83 . 2.44.22 2.44.52 2.44.85 2.46.65

1 2 3 4 5 6

AG AS Trito .

LKI hold 1. ... ..•.. .. ... ..•..' .

Neptun Thisted

. ; .12 . 4.30.54 4.36.18 4.39.79

1 2 3 4 5 6 7 8

Peter Rohde, 65, L 0.23.29 Dan Ole Johansen , IF 0.24.07 Vagn Høgholm , 65, Triton 0.24.33 Jens Erik Eriksen, 64, Neptun 0.24.74 0.24.76 Niels Kirkegaard, 65, AS Klaus Nissen, 64, LKI , .• .. 0.25.00 Torsten Petersen, 65, S6 . • . . . . 0.25.22 Peter Tingsgaard , 65, LKI . 0.25.32 \

blev det hattrick-for Pet;r tredje gang satte dansk rek dende og finaleheat . Først el-tavlen 0.23.59, og i finalen stod der 0.23.29. De øvrige deltagere er statister , når Peter ohde sprinter derudad . Medal jetagerne var id nt iske med dem fra .100 m fri, dog bytted e Da Ole Johanog Vagn Høgholm , så førstn e fik en Ivmed!l:ljemed hjem i samling~n . k holdt rækkefølgen fra indledende hea s i t efterm iddagens final&'. Det sker, siældent dansk mesterskab. Sandelig en spændende og medrivende afslutn ing på DIM 1983.

l

NW

~

~

SIDE 10 ·SVØMMESPORT NR. 4

~

wve

~t,a

REKORDDRAMA 150 METER FRI -..wt:;• •

---

-

--

Først satte Heid i Knudsen, AlF, rek ord med 0.27.16.

0.2 7.13.

Tredie og sidste gang var det Lene Vitu s Nielsen, Trit on, som med 0.2 7.01 er dansk rekordholder på 50 m fri svømning.

Som bekendt blev der sat fler e danske rekord er i de indledende heat end i finale heatene . Men damern es indledende heat i 50 m fri blev ualmindelig dramatiske. I det 3. sidste af ialt 12 heat svømmede Heidi Knudsen , AlF, sjællandsk rekordholder. I næstsidste heat svømmede Kirsten Rømer , LKI, uofficiel rekordholder fra 1L

december 82 til 30. januar 1983. I sidste heat Lene Vitu s Nielsen , Triton, uofficiel rekordholder med tiden 0.27.21, sat under KM den 30. januar 1983. I den nævnte rækk efølg e rullede de første officielle rekorder på distancen. Under enorm bifald og jubel hos det vågne og medl evend e publikum, satt e Heidi Knudsen re-

kord med tiden 0.27.16. Kirst en Rømer fik publikum til at gå amok , da lystavlen viste 0.27.13. Men da Lene Vitus Nielsen i sidste heat ramt e end evæggen efte r 50 m sprint på 0.27.01 , vill e jubelen næst en ingen ende tag e. Hvem sagde , at svømning er kedeligt? I øvrigt er Lenes tid så god, at den ville give en 6. plads ved Ar ena Meet

Derefter forb edred e Kirsten Rømer, LKI, den til

9 DANSKE REKORDER VAR KUN VINTERTOPPEN AF REKORDLISTEN BV0STER - EN FORARSDAG I MARTS

Peter Rohde, Lene Vitus Nielsen og Bjarne Kragh tog sig af de ialt 9 danske seniorrekorder ved mesterskaberne 1983. Men der blev også sat en dansk juniorrekord (Mai-Britt Schytt - 200 m medley), 24 unionsrekorder og 2 junior unionsrekorder.

Her er alle rekorderne: KSU: JSU: SSU: SUS: DR: DJR:

Københavns Svømm e Union Jydsk Svømm e Union Sjællands Svømm e Union Svømm eunion en Storstrømm en Dansk rekord Dansk juniorrekord

Peter Rohde, Lyngby KJ 100 m brystsvømn ing 1.04.53 Peter Rohde, Lyngby KI 100 m fri svømnin g .. 0.51.26 Peter Rohde, Lyngby KI 100 m fri svømning .. 0.50.68 Peter Rohd e, Lyngby KI 200 m medl ey 2.06.17 Peter Rohde, Lyngby KI 200 m medley 2.05.30 Peter Rohde, Lyngb v KI 50 m fri 0.23.59 Peter Rohde, Lyngby KI 50 m fri 0.23.29 Lene Vitu s Nielsen, Triton 50 m fri 0.27.01

DR

+ KSU

DR

+ KSU

DR + KSU DR

+ KSU

DR

+ KSU

DR + KSU DR

+ KSU

DR

+ KSU

Bjarne Kragh, Thist ed 200 m brystsvømning 2.21.47 DR + JSU Bjarne Kragh, Th isted 100 m brysts vømning 1.04.76 J SU Mai-Britt Schytt, Sædding Guldager 200 m medley 2.23.55 DJR + JSUJ Nicolai Pedersen, Herfølg e 100 m rygcrawl . . . .. 1.01.39 SSU Nicolai Pedersen, Herfølge 200 m rygcrawl . .. . . 2.08.79 SSU Henrik Boholm , Herfølg e 200 m medley 2.11.05 SSU Henrik Boholm, Herfølg e 400 m medley 4.36.44 SSU Rene And ersen, Alb ertslund 200 m butt erfly . .. .. 2.07.02 SSU Lene Dreistrup , Alb ertslund 100 m butt erfly .. . . . 1.05.68 SSU Lene Dreistrup , Alb ertslund 200 m butterfly . .. . . 2.20.32 SSU Lene Dreistrup, Alb ertslund 200 m medley 5.04.96 SSU Jens Klarskov, Alb ertslund 100 m butterfly . . . . . 0.58.16 SSU Heidi Knud sen, Alb ertslund 50 m fri 0.27.16 SSU Jan S. Larsen, Vest/Brøndby 400 m medley 4.40.58 KSU Trit on - damer 4 x 200 m fri.

8.35.80 KSU Ann e Vib eke Sundgaard , Nakskov 400 m fri 4.34.19 SUS + SUSJ Nykøbing Falste r - damer 4 x l 00 m medl ey. . .. 4.47.22 SUS

Alt id veloplagte Albe rtslund tog igen sti kket hjem i den uofficielle heppekorskonkurrence. Årets slagsang gik trod s strålend e forårsvejr på melodien »Vinterbvøster «, fra en kendt julekalend erud sendelse, hvis nogen skulle være i tv ivl. Tekst en lød således: Albertslund Svømning Ja, Alb ertslund Svømning (klap-klap klap).

Det er os der vil fr em .

Når skuddet lyd er og st arte n går, på rygg en vi flyd er, og sejren er vor.

Vi hopper i baljen , og gafl er medaljen .

Det er os der vil fr em (klap-klap -klap ).

Hvem tager humørkampen op t il DM i Odense, så stemningen på tilskuerpladserne stig er endnu en grad?

...-----_ ~

~

_ _

__

~ ~ 'w -~t~~t

~~~~--~

~ ~t

-

-

ttt~ t ~ ~tt

......

--- SVØM M ESPO RT N R . 4 - SI DE 1 1---~-"'" ~

HERFØLGE E'N MEDALJESUCCES Mich ael And ersen har aldrig lagt skjul på, at Herfølge har forryg ende dårlige træningsb eting elser. Den ambitiøse Herfølgetræner har kun haft 3 mu ligh eder for at imødegå de vitte rlig dårlige betingelser sådan: T RÆNING _ HARD TRÆNING _ MEGET HARD TRÆNING ! Resultaterne er da heller ikke udeb levet . I fjor satt e Henrik Bohol m dansk rekord i 400 m medley, blev to'er på distancen ved OlM 1982.

Yderligere en sølvm edalje blev det til i 100 m ryg ved Jan e Joh annesen. I år gav den hårde tr æning for alvor resultater, da ikke mind re end 4 Herfølg esvømm ere kunne tage hjem til Køge-forstaden med ialt 5 medaljer og 5 unionsrekorder! Impo nerende! Medaljetagerne blev Henrik Boholm (400 m med ley), Nicolai Pedersen (100 m og 200 m rygcrawl ), Jan e Joh annesen (100 m rygcrawl) og Susie Sørensen (50 m fri). Individuelt stillede 10 Herfølgesvømmere til start .

Herfølgetræneren, Michael A ndersen (bag erst) med tre af sine medaljetagere. Fra venstre er det Henrik Bobolm. J ane J ohannesen og Nicolai Pedersen. A lene på pr æmieskamlen overraskelsen i 50 m fri, Susie Sørensen.

FA KRAVTIDER ER SKÆRPEDES Efter et overvældende OlM 1982 i Aalborg , med rekorddeltagelse i kraft af nye »svaqe« kravt ider, var der mere behersket deltage lse i OlM 1983. Årets kravtider er identiske med 18. bedste tid fra året før.

Det må bestemt vække til eftertanke, at der i flere løb blot var 2 heat (16 deltagere). Selvom den sportslige standard var høj, virked e det som en tynd kop the i nogle af de indledende heat.

De nye kravtider til 1984 blive r 18. bedste tid fra dette OlM. Dog svækkes kravt iden ikke, hvis nr. 18 på resultatlisten var langsommere end dette års kravti d. Kun i 6 løb skærpes kravtiderne til 1984, ellers er de uændret. De nye kravtider i følgende løb: 200 m ryg damer - forbedrin g m. 1.3 sek.

400 m medley herrer - forb edring m. 41. sek.

100 m butte rfly herrer - forb edring m. 1.3 sek.

50 m fri herrer - forb edring m. 1.2 sek.

50 m fri damer - for bedring m. 1.5 sek.

1500 m fri herrer - forbedrin g m. 10.3 sek.

Med det forbehold , at svømm eudv alget ikke laver om på principperne, at her 1984-kravtiderne. God tr æningslyst!

Herrer: 400 m fri 4.19.9 200 m butterfly 2.19.7 200 m rygcrawl 2.21.0 100 m bryst svømning .. 1.11.30 400 m medley 5.02.70 3.50.80 4 x 100 m fri 100 m fri 0.55.2 100 m rygcrawl.

1.05.70 200 m medley 2.20.8 800 m fri . . . . . . . . . . . .

4 x 200 m fri 8.38.94 100 m butterfly 1.01.90 200 m fri 2.00.90 200 m brystsvømn ing . . 2.35.60 1500 m fri 17.22.0 4.22.50 4 x 100 m medley 0.25.80 50 m fri

Damer: 4.42.6 2.35.20 2.36.60 1.19.80 5.36.40 4.18.30 1.01.60 1.13.1 2.35.20 9.43.50 9.32.50 1.09.40 2.14.30 2.50.80 4.50.70 0.28.80

M ed 4 af 5 mulige sejre i 4 x 200 m fri svømning siden 19 79, er der virkelig skabt tradition for denne holdkap i A lbertslund. 1983-vin derne er forrest: Rene A ndersen, Je ns Klarskov (tv), Dan Ole J ohansen {thi og Henrik Birkem ose (begerstJ.

SUPER-TEAM BAG DIM 1983 Køben havns Svømme Union kom ikke sovende til succesarrange mentet. Unionen havde allieret sig med de flest e KSUklubber, der deltog ved OlM . Et udva lg med svømmelederen Ole Olsen i spidsen, og en repræsentant fra hver klub, havde trukket i tr ådene før OlM løb af stab elen.

På officialsfro nte n var det prøvede og erfarne kræft er fra KSU's mange egne arrangementer, som tog slæbet . Bag kulisserne var det Herlev's m inicomputer, der sørged e for resultatformidlingen, mens det var KSU's eget »trvkkeri«, som mangfoldi ggjorde EDB-liste r m .v.

Lotte Simo nsen, A alborg, blev en overlege n vin der af 200 m brysts vøm ning for dame r. Bagerst i billedet kommer den nærm este konk urrent, Annette Bruun, ligeledes A alborg.

Den eneste Danske Junior Rekord sørg ede M ai-Britt Sch ytt for i 200 m indv. m edley. M aiBri tt Sch ytt fik for alvor si t g ennem brud i dansk svømning ved bl. e. at vinde 400 m ind v. m edley.

Lene Vitus Nielsen blev dobb eltmester i ryg crawl i 1983. For (vis tnok) fjerde gang vandt hun både 100 m og 200 m r ygcrawl ved OlM. Imp onerende!

,

Bjarn e Kragh, Thisted, jub ler helt naturligt efter sin stærke rekord i 200 m brystsvømning. Rekorden fik et ordentlig t tr yk nedad, og er nu på

2.21.4 7.

200 m og 400 m fri svømning genvandt M ett e Christ ensen, Aalborg, efter hård konk urrence fra Pernille Nirnb, Triton. M ette /s kommen tar ef ter de hårde løb: »J eq må vist hjem og træne noget mere!«.

.

Susanne Nielsson er stadig med, og var tro ds nedsat træning suv eræn i de tre individue lle løb hun stille de op i. Her er det 100 m br ystsvømnin g.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."S VØMMESPORT NR. 4· SIDE 13 ... .......

1-

-!-

....

........

1-t1-

....

-!-1-

..

....

11-

......

1-11-t1

....

1

1-

1-1--!-

tf-

1-

1-1-

Fire glade gutter fra Aalb org Svømmeklub vandt o verrasken de mesterskabet i 4 x 100 m fri. Det er fra venstre Niels Kirk egaard, Preben J ohannsen Benny Nielsen og Carsten Andersen.

Pernill e Nimb , Trit on vandt sit første in dividuelle danske seniorm esterskab i 100 m crawl.

"200 m brystsvømning var løbet, hvor to svømmere kom under den danske rekord. Det var Arne Sørensen Holstebro (tv), og Bjarne Kreqh, Thisted (i midten), som præsterede dette . På trediepladsen ses Per Clausen SGI, og yderst til højre er det JSU's svømmeleder, Poul Højbjerg.

l·

~ ~

AGF'eren, Klau s Kihm, forsvarede Arhusklubbens langdistancetraditioner ved at vind e både 400 m fri og 1500 m fri.

Albertslundsvømmerne Rene Andersen (tv) og Jen s Klarskov, gav hinanden en g od fight i 200 m butterfly. Rene vandt ov erraskende over Jen s, som tog revanche ugen efter i landsk ampen m od Norg e.

!m Herrern es medle yholdkap blev efter et" spændende opløb vundet af Lyngby Kl. Forrest er det Peter Rohde, og stående er det fra højre Poul Nielsen Peter Thingsgaard og Klaus Nissen.

Hos damerne blev det AGF, som tog sig kærligt af 4 x 100 m medley. Forrest er det Ulla Pedersen (tv) og Tina H. Jensen mens det bagerst er Susanne Nielss on (tv) og Dorthe Jensen.

"'IW 'iIft'SIDE 14-SVØMMESPORT NR. ~

4 ~"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''~W'WV''' •• '

TOP 50-WORLD BEST LONG COURSE

Med DRAG SUlT (lommebukser) kan man udvikle den type af styrke og hurtighed, svømmere har brug for.

De fleste svømmeklubber har ikke råd til køb af dyre apparater til styrketræning og må derfor vælge en anden mulighed til udvikling af svømmernes styrke og hurtighed. - Løsningen er DRAG SUlT. Vi har også de populære GODFREY svømmebr iller, som kan bruges uden kant.

Samlesæt.

KVANTUMSRABAT. Model MK 1.

Skriv eller ring til AQUA SPORT og forlang brochurer med yderligere oplysninger om DRAG SUlT og GODFREY svømmebriller.

•

~r~~~ 3!port

8900 Randers . . . Ilt : (06) 42 25 81

til tra Få en lønkonto. Med betalingsservice og budgetplan. Det gi'r styr på privatøkonomien. Og råd til lidt ekstra.

~ARBEJDERNES LANDSBANK - for familiens tryghed

»Sw im Bulletin «, der udgives med støtte fra Speedo, har i martsnummeret en TOP 50-liste for langbanetider opnået i 1982.

Eneste danske repræsentant på listen er Susanne Nielsson , AGF, der med tiden 1.12.05 (sat ved JM 1982) er placeret på en 4. plads . I samme blad findes Susanne Nielsson også blandt verdens bedste brystsvømmere på kortbane. Også denne gang er det i 100 m bry stsvømning, hvor Susannes danske rekord på 1.10.1 (sat ved Dan Cup 1980), er verdens 9. bedste tid nogensinde.

VERDENSREKORDER IGEN Ved de sovjetiske vintermesterskaber i svømning (18.-20. februar) forbedrede Vladimir Salnikow verdensrekorderne på 400 og 1500 m fri svømning (langbane).

De nye rekorder er nu på 400 m : 3.48.22 (tidligere 3.49.57) og på 1500 m: 14.54.76 (tidligere 14.56.35). I 200 m rygcrawl satte Vladimir Shemetov europ æisk rekord med tiden 2.00.65.

SVØMMERE TILBUDT 11 MILL. KR. Verdens to dominerende svømmepiger på de lange distancer, Kim Linehan, USA og Tracey Wickham, Australien , har fået til bud om at dyste om 1,4 million dollars, ca.

11 millioner kroner.

Det e r et australsk sportspromotionsfirma, der vil lade de to svømme en serie løb mod hinanden - med en million dollars til vinderen og 400.000 dollars til taberen . I de fem arrangementer skal der svømmes på distancerne fra 400 til 1500 m.

Skulle Kim Linehan, verdensrekordholder på 1500 m, acceptere kontrakten , betyder det, at hun fraskriver sig chancen for at stille op ved OL 1984. Det samme gælder Wickham, VM-vinder 1978 og VRholder på 800 m .

~ .4U.... . ,

t

, t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

~

~

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

,

t

.

' A"w'liI SVØMMESPORT NR 4. SIDE 15 'lIN

~~ ~

M ed en lang række unionsrekorder og et dansk mesterskab i 200 m butterfly, slog Lene Dreistrup, Albertslund, for alvor sit navn fast i seniorsammenhæng. Lene var i 1982 EJM· deltager i Innsbru ck.

Disse 4 Tritonpiger vand t begge crawlholdkapp erne. Forrest fra venstre er det Pernille Nimb, Lene Vitus Nielsen. Bag ved er det Kirsten Harrington (tv) og Kirsten Vitus Nielsen (th). øverst Niels Drag· sted, Tritons træner. "~'t;--

i. ~

Henrik Boholm blev Herfølge's anden guldmeTo mesterskaber vandt Peter Thingsgaard, LKI. Dels individuelt i 100 m rygcrawl, dels på LKl's medleyh oldkap, hvor han svømmede første skif te.

daljevinder. Her er han underv ejs på 400 m medley, hvor det også blev til en sjællandsk unionsrekord.

.~..,

' _

- .

.

~~

~ '':4'fJ

:"'- :." /-:"..

N

. '

-

'

'" .

Nicolai Pedersen, Herfølge, vandt 200 m rygc rawl ved OlM. Men Nic olai er ikke kun ryg craw ler. Brystsvømning kan han også, og svemm ede denne disciplin både individuelt (200 m) og i medleyholdkapp en.

~

~

WWSIDE 16· SVØMMESPORT NR. 4

..

~

.,.

.,.

.,.

.,.

.,.

t.,.

0

.,.

.,.

.,.

.,.

.,.

.,.

.,.

t

.,.

.,..,.

.,.

.,.

.,.

.t

.,.

1-

.,.

.,.

.,.

.,.

.,.

.t.

.,.

.,.

.,.

1-

.,.

.,.

f-

.

ARRAN GØR SØGES I

VIGTIGT NYT! DANSKE UNGDOMS MESTERSKABER 1983 Danske Ungdoms Mester skaber bliver afviklet i Vestbadet . Nørrekær, 2610 Rødovre. Der henvises til annoncering i Svømmesport nr. 3, 1983.

DSLF søger medarrangører t il følgende mesterskaber i 1984: OlM - der skal afvikles VEST for Stor ebælt.

DAM I - der skal afvikles VEST for Stor ebælt.

DAM II - der skal afvikles ØST for Storebælt.

DJM - der skal afvikl es ØST for Stor ebælt.

DUM - der skal afvikles VEST for Stor ebælt.

DM - der skal afvik les ØST for Storeb ælt.

DAN-CUP 1. div . - der skal afv ikles VEST for Storeb ælt.

Endelig dato for de enkelte mesterskab er er endnu ikke fastlagt .

Interesserede foreninger kan henvende sig til Karl Chr, Koch, Hyllingeparken 25, 4070 Kr. Hylling e, t lf. (02) 40 47 96.

Det er ikke til at se det, h vis man ikk e lige ved det. M en det er altså Rene A ndersen, A lF- på vej i mål efter 200 m butterfly.

Importør af Duraflex vippen.

Altid vipper på lager.

Undervandshøjtalere, anbefalet af forbundets syncro ledere.

Intervaltræningsure Svømmeplader kr. 20 pr. stk.

SVEJFLEX ApS Søren Svejstrup Harebjerg . 4540 Fårevejle Telefon (03) 45 45 70

En af dansk svømnings store p ersonlighede r, J on Hestov, er taget hj em til Færøerne. Men han vil ikke blive glem t foreløbig, bl.a. på grund af sine danske rekorder, samt verdensrekorderne i henholdsvis flødebollespisning og 24 tim ers svømning. J on ønskes hermed held og lykke i sit n ye j ob.

~.~ giver mange muligheder

c..

'.

~ , .,

••

-

-- -

.-""• • •_-

-

~~~-:;> ~-- ~ ,.1

_

_

o

• • ~_

•

...r--'l...-.- _

- ~ .~~

~ .

Ring til Jan Knudsen og få yderligere oplysning.

j( 1Jr

og de ideelle rammer for weekend og sommerferie .træningslejre saamt knrser!

Maribo Svømmehal rummer 2 bassiner til svømning, boldspil og træning .

Svømme/spring bassinet er 12,5x25,0 m og undervisningsbassinet er 6,Ox1 0,0 m.

I tilknytning til svømmebassinet er opsat 1 og 3 m vipper samt 5 m platform.

Alt relevant udstyr haves.

Maribo Svømm ehal Kaskøvej . 4930 Maribo . (03) 88 17 64

arena

BESTIL SV0MMESPORT - RING 02 - 455555, KL. 10.00 -14.00

SUPER FLYBACK

• • • for supersvømmere

~SVØMMESPORTNR. 4·SIDE

........,........,....

17--' . . .

BRAVO DANMARK ENDELIG SEJR Efter en pause de to sidste år er landskampsamarbejdet med Norge blevet genoptaget. Det va r Danmark, der havde revanche til gode , da de to hold mødtes i Aalborgs Haraldslund Svømmehal (25 m) den 19.-20. marts. Opgøret endte med en dans k ud klasningssejr på 358-265. »Det sportslige mål er at vinde landskampen.« Sådan lød parolen fra landsholdsledelsen til det 43 personer store danske nationalmandskab, der skulle for søge at bryde med en kedelig nederlagstradition. Landskampene mod Norge har nemlig op igennem 70'erne ikke hørt til de lyseste kapitler i den dansk e svømmehistorie. De rød/hvide har ind kasseret det ene sviende nederlag efter det andet.

Faktisk skal vi helt tilbage til OL-året 1972 for at finde en sejr til Danmar k. Dengang dystede de to lande i Norges hovedstad Oslo, hvor vindertallene lød på 144118. Den danske holdleder i Aalborg, Karl Chr. Koch, var den eneste på det nuværende landshold, som oplevede den tr iumf. Oven i køb et blev han første danske brystsvømmer under 1.10 med rekordtiden 1.09.9. Hold et havd e blandt andet også deltagelse af Ejvind Pedersen, der tre måneder før landskampen havde sat den legendariske rekord på 2CO m ryg med 2.08.6, der gælder den dag i dag efter de forgæves forårsangreb fra Benny Nielsen og Nicolai Pedersen. Både Ejvind og Karl Chr. kvalificerede sig sener e på året til OL i Munchen , I 1973 havde man ingen landskamp, men da det gik løs ige n året eft er, indledtes en serie af ned erlag. De norsk e sejrscifre taler for sig selv : 174-110 (19741, 163121 (19751, 213-194 119761, 149-133 (1978),1 47-137 (1979) og 165-119 (198Ql. Alle forstår derfor spændingen i den danske lejr forud for året s match . Dels var det meget spændende med den direkte udtagelse ved Danske Indendørs Mesterskaber ugen før, dels var nyskabelsen med 3 svømmere pr. løb et incitament for mange til at give tr æningen yderligere en tand i den rigtige retning, og endeli g v ent ede man svar på det brændende spørgsmål om, hvorvidt Danmark stadig vi lle v ære lillebror eller have udl ignet den tidligere norske overlegenhed .

Ud over den almindelige glæde over endelig atter at skulle deltage i en rigtig landskamp med fuldt hold, havde gisningerne været mange og snakken livlig, når svømmefolket mødtes i sæsonens løb.

Det var imidlertid blevet alvor, da svømmerne samledes til fælles opladning på Park Hotel allerede torsdag .

Da skribenten indfandt sig fr edag aft en, blev stemningen beskr evet som »spændt afventende og opba kkende «. Det stod da

også med det sam me helt klart, at her havd e man fået saml et noget nær det ideelle svømmehold. Det VILLE nog et. At der samt idig hersked e en helt utrolig stemning og gens idig t illid svømmerne indbyrdes og i forholdet til ledere/tr æner e, fuldender billedet af en harmonisk trup, hvilket på ingen måde er en selvfølg e med en så gigantisk flok , hvoraf en stor del var på udvalgt DSLF-hold for først e gang . Blandingen af æld re (og det er efterhånden en hel del), modne svømmere m ed klare m eninger og synspunkt er på deres idræt og tilværelsen i almi ndel igh ed , og de helt unge viste sig endnu en gang at fungere upåklageligt. »Vi behøver jo næsten ikk e at sige noget,« udtalte en leder , »det virker bare.« »Sikken et hold vi har,« roste den erfarne landsholdstræner Benny Petersen, og den lige så rutinerede kollega Dag Stormark samt debutanttræner Flemming Poulsen stemte. De to førstnævnte herrer har opl evet ikke så få udvalgte hold , så der er noget at samm enligne med !

M edv irkend e årsag til, at den rette tone blev slået an fra start en, var uden tvivl , at det lykkedes for landsholdsledelsen at undgå mange af tidlig ere tid ers »bomm erter « i oplægget samt at f å skabt et mil jø af fællesskab fra det øjeblik, svømm erne satte deres ben i Aalborg . Endvid ere fik svømmerne noget af den bedste service , som et dansk svømmelandshold er blevet tildelt. Det var ikke nødvendigt at tænke på and et end at svømm e stærkt .

En anden væ gt ig gru nd skal fin des i holdets valg af Jen s Klarskov til hold kaptajn og Dan Ole Johansen til hepp ekorsl e-

der. Disse to 23-årige Albertslund-svøm m ere udført e und ere. Vi vidste jo godt i forvejen , at de var ret skrappe til der es jobs . Man behøver blot een gang at hav e oplevet deres klubhold ved et nationalt mesterskab. Dog vil »Svøm mesport« hævde, at de her ov ergi k sig selv . De holdt selvstænd ige møder med holdet, de insp irerede, og de gi k i spid sen, men det SKAL opleves at se Dan Ole danse i vilde rytmer på bassinkanten! Samme Dan Ole ville dog under ingen omstænd igheder høre tale om anerkendelse i forbind else med indsatsen, for som han sagde: »Ud en opbakning af de øvrige havde v i jo ikk e være t i stand til at udrette noget som helst.« Såled es kunne en sammentømret enhed gå til den sidste afslapning fredag aft en i form af en biograftur. Det foretrukne fl imm er oplyses fra sædvanligvis vel underrettet kild e at have været »Off icer og gentleman«.

NU gjaldt det udelukkende det sportslige. NU ville man få svar ene på de mang e hidtil ubesvared e spørgsmål. Flere havde for eksempel spekuleret i, hvad det betød , at nogle svømm ere ik ke va r ti l stede, thi begge mandskaber måtte undvære gode kræft er.

For Danmarks v edkommende gjaldt det de tre i USA , Søren Østb erg, Poul Jørg en Brinck og Franz Mortensen. Endvid ere Susanne Nielsson og Peter Tingsgaard , der begge var forh indret i at møde op, samt uheld ige Mette Christensen, som få dage før havde beskadiget sit knæ så alvor ligt, at start ikk e var mul ig. Norge havd e verdensstjernen Arn e Bor gstr øm og butterflys vømm eren Haakon Schram Stok ke i USA, og manglede yderli gere den stær ke ryg svø m me r Petter Ulv estad og bry st-

M ens de stadig kunn e trække på smilebå ndet i den norske lejr. Yderst til højre landsholdschef Lars Pett er Heggelund. /

/

NW

~ W'lISIDE 18 -SVØMMESPORT NR. 4..............,.,...,'. . . .~ ..................................,..

svømmeren Jan Erick Olsen. På damesiden var alsidige Beda Leirvaag, brystsvømmeren Wenche Olsen og Conny Furuhovde fraværende. En saglig vurd ering må vel lyde på, at ingen af parterne kan undskylde sig med at være væsentligt mere svækket end modstanderen .

Velvalgte borgmesterord fra Aalborgs førstemand Kaj Kjær bød svømmere og tilskuere velkommen. »Det er en glæde for Aalborq by at få tildelt et sådant arrangernent,« sagde borgmesteren blandt andet.

Han udtrykte også lokalpatriotisk glæde over Aalborg Svømmeklubs fine resultater ved 1M, og at det nu var muligt at se bysbø rnene i eget vand.

Så gjaldede de to heppekor. Onde danske tunger vil vide, at nordmændene allerede her tabte pusten. Læserne indvies hermed i den danske slagsang : Kom så Danmark - UF Kom så Danmark - UF Vil du eller ska' jeg Slå en nordmand - UF Slå en nordmand - UF

3-2-1 Danmark, Danmark, Danmark (klap) Danmark , Danmark (klap-klap-klap) Danmark (klap) Danmark (klap) Danmark (klap-klap-klap)

TIL ALLE FORENINGER

20AR

Fløng ~ 1963

~ Svø mning 1983

I anledning af vores 20 års fødselsdag afholdes der reception i Fløng Hallens cafeteria, Fløngbyvej 16, lørdag den 4. juni 1983 kl. 9.00-11 .00.-Alle er velkommen .

Med venlig hilsen Fløng svømmeklub Hovmarken 21, Fløng, 2640 Hedehusene

~ IDRÆTSFORENINGEN FLØNG

~

FLØNGHALLEN - 2640 HEDEHUSENE

SV0MMEAFDELINGEN TRÆNER TIL KONKURRENCEHOLD SØGES Der svømmes i boblehal om vinteren og i friluftsbad om sommeren.

Det er vores håb, at den nye træner vil blive i klubben i flere år, således at hun/han kan arbejde med konkurrenceholdet på længere sigt .

Klubben har ca. 15 konkurrencesvømmere + et speedhold. Det er tillige ønskeligt at oprette et B-hold igen.

Nærmere oplysninger om stillingen og tiltrædelsestidspunkt kan fås ved henvendelse hos Peter Clausen, tlf. (02) 163295 eller Svend Erik Clausen, tlf. (02) 162367.

Ansøgning med relevante oplysninger bedes sendt senest den 15. juli 1983 til:

Fløng Svømmeklub v/Svend Erik Clausen, Hovmarken 21, Fløng, 2640 Hedehusene

Da Danmark efter førstedagen førte med 30 point, men var 4 point bagud hos damerne, udnyttedes den gode stemning til at ændre »slå en nordmand« til det mere ambitiøse »slå tre nordmænd«. Om det var det, der gjorde, at antallet af tredobbelte sejre gik i vejret, skal vi ikke kaste os ud i indgående analyser af. Faktum er imidlertid, at Danmark støt øgede føringen i løbet af søndagen til en total sejr på 93 overskydende point: 358 mod 265.

Pigerne fik efterhånden indhentet og passeret de norske jenter, så de kunne vinde rned 161-151, mens herreholdet fortsat forbedrede sit resultat til slutfacit

197-114.

På den efterfølgende banket lykønskede den norske landsholdschef Lars Petter Heggelund det danske hold og kunne ikke skjule, at han var chokeret over det store nederlag. Først og fremmest var han imponeret over den betydelige danske bredde og roste tillige den gode stemning på det danske hold . Heggelund forsikrede, at man ville gøre alle mulige forsøg på at tage revanche næste år i Norge og forberede sig bedre til opgaven . pianerne går for eksempel ud på at placere de norske mesterskaber ugen før landskampen, ligesom Danmark havde gjort i år.

Landsholdet må ønskes til lykke med indsatsen. Hvis man bliver lidt højt ravende, kan det kaldes »hist orisk«. Immervæk er det jo ca. 10 år siden, at Danmark sidst har vundet en landskamp overhovedet . Intet er lettere end at hvile på laurbærrene, men lad det nu ikke blive ved denne ene sejr. Gør det bare til en behagelig vane. »Everybody loves a winner«, som de siger på den anden side af dammen .

Landsholdsledelsens eneste større brøler blev for øvrigt afsløret under banketten . Det er øjensynl igt så længe siden, at DSLF sidst har prøvet sejrens sødme, at det helt glemtes, at der er nåle for vundne landskampe. Dem havde man ladet ligge hjemme, hvilket landsholdskaptajnen ikke undlod at ironisere over i sin afslutningstale.

Hvis det var pragtfuldt at være med i Strasbourg, så var det vitlunderligt at opleve Aalborg i selskab med en flok pragtfulde (der var den igen) svømmere, der nu skal i gang med sommersatsningen mod DM, der forhåbentlig for fleres vedkommende kan krones med udtagelse til sommerens store mål EM og EJM. Næste forår gælder det atter Norge . »Svørnrnesport« mener at vide , at der skal sættes kryds i kalenderen ved den 31. marts og 1. april , men det er naturligvis helt uofficielt. Til den tid skal vore norske svømmevenner have klø igen, ikke sandt?

FBJ

"'~""""""."'."' ..............................-.r• .......,."SVØMMESPORT NR. 4 -SIDE

19,,",'

~

LANDSKAMPEN LØB FOR LØB 200 m f ri, herrer All e ved, at åbnings løbet kan væ re alfa og omega i en holdkonkurr ence. Delt agerne var da også gjo rt opmæ rkso m herpå, m en til alles ove rraskelse var det Henrik Birk emose, der ov re på bane 1 piskede af ste d til førin g efte r 50 m m ed Dan Ole lige efte r. Ved 100 m havd e Dan Ole ove rta get ledelsen, m ens »Birke« stad ig holdt liv i håbet om en dobb elt sejr. Denn e stillin g holdt ve d 150, me n på målstr egen m ått e Henri k give sig m ed tr e sølle hundrededele til Bjørn Sigmu nd . Herrehold ets Benjamin Carste n A nde rsen, der må væ re et sikkert bud på EJM udt agelse, klarede en hæderf uld fjerde plads.

14-8 til Danm ark var lige den start, der drøm tes om . Satsninge n gav bo nus .

400 m fri , damer De go de tak te r fort satt e i det først e da me løb, der blev vundet 15-7. Charlotte Pete rsen ført e fr a sta rt t il måll me llemt id 2.10. 8 ved 200 m) og var i land 3 sekunde r før Pernill e Nimb. Pernill e lå på lini e m ed M erete Fugl em og A nnette »M ikro« J ørg ensen ved 100 m, hvor eft er hun øgede krafti gt. Eft er 300 m v iste det sig, at M erete havde svøm met et perfe kt pace t løb, og hun nærm ede sig faretru ende m od slut ninge n.

18/100 skilte de to piger. Ann ett e var ik ke helt tilfreds m ed sit debutløb, der lå nog et ove r hendes 1M-result at, m en senere i landskamp en havde gym nasieeleve n fr a Th ist ed indsatser, der t ilfr edsstill ede hende. Danm ark i spidse n 29-15.

100 m rygsvømning , herrer 13,3 var m ellemtiden for Peter Rohde ved 25 m . A llere de på dett e tidl ige tid spun kt f orn emm ede den danske lejr, at der var noget go dt på vej. »Splint« Ihve m i alverdøn har fund et på det?) holdt takt en og førin gen ve d 50 m 128.0), bagud e var felt et helt jæv nt. Rohd e m asede sta dig godt på foran , og til akko m pag neme ntet af en øredøve nde jube l kunne speaker Møll er Sørensen m edd ele, at vi nde rti den 59,6 sekunder var NY DAN SK REKORD . Benny Nielsen kom ind som tr eer, me ns Nicol ai Pedersen, de r var handi capp et af noget , der lign ede en kom m ende kraft ig halsb etænd else, havn ede på løbets sidste plads. Kneben gev inst 112-10) og fort sat føring m ed 41-25.

l t

200 m rygsvømning, damer En meget fin tekni sk rygsvømning har Nina Halvorsen . der lagd e sig i spidse n fr a løb ets sta rt og uden besvær kunne afg øre løbet til sin og Nor ges ford el m ed danske Lene Vitu s Nielsen på ande npladsen. Lene svømme de helt op til sin 1M-tid og tabt e til en klart bedre modstander. Rygløb et var en klar nor sk gren, som tabtes 8-14. Lidt tabt t erræn , m en fort sat i front 4939.

200 m butterfly, herrer De kan endnu de modn e albertslunddrenge J ens Klarskov og Rene A nd ersen henh old svis årgang ' 60 og ' 59. V ed Ind end ørs-M esterskaberne i Gladsaxe var det rene, som tr ak det læn gst e strå og vand t i · sjællandsk rekord tid 2.07 .02 for an Je ns, der bru gt e 2.07.23 . J ens Klarskovs udl æg på 1.02.8 må vist betegn es som nog et af det langsomm est e udl æg, han nog en sinde har præst eret, m en her så m an tyd eligt , hvad erfaring bet yd er. På land for ventede alle et forhold svis lang somt løb, m en m ellem 115 og 125 m rykk ede beg ge danskere særdeles kraftigt og øg ede resten af løbet .

2.06.88 lød sejrt ide n for Klarsko v, altså ny sjæ lland sk rekord . Nede i ræk ken, f emt eplad s, var

Mi ch ael Thomsen ikk e helt sig selv. Tilbage i de vante fol der me d løb ssejren 14-8 og to ta lt stå r det 63-47.

100 m butterfly, damer Hun er bare go' hend e Bom stad, der af ordjo ng lerende danskere hurtigt om døb tes t il »Bornstæ rk«. Katrine Bomstad er en enma ndshær i sig selv. Stæ rkest er hun afgjo rt i m edl ey, hvor hun hold er int ernati on al sta ndard . M ålsætnin gen er også klar for Katr ine: »Finap lads i Rom ved EM på 200 og 400 m m edl ey, skal jeg n å,« fastslog hun m ed bestemth ed . M an begy nde r at tro hende, når m an er bekendt m ed , at hun ugen efte r ved No rske Kortbane-M esterskaber præs te rede fin e 4.48.80 på den lange medley . I 100 fl y gja ldt det blot placerin gen, og førstepl adsen opnåedes da også sme rtef rit . Lone Ferdin andsen klarede i resp ektful d afsta nd ande npladsen i hus. Lon e sad ud enf or det m este af sidste sæso n på grund af mononuk lease, men har fået et virkeligt f lot co me-bac k i år, hvil ket vidner om en stæ rk psyk e. Som num m er 4 og 5 finder vi Lene Tr anholm og An nette J ørgensen . Kneben sejr t il Nor ge m ed 12-10.

Danm ark for an 73-59.

100 m brystsvømning, herrer Gyseren ove r alle gyse re ve d Ind end ørs-M este rskaberne hed 100 m brystsvømning. A ktø rernes navn e: Peter Rohde og Bjarne Kragh. Pete r sætter dansk rekord i indlede nde heats m ed t ide n 1.04 .53. Det passede bestemt ik ke Bjarne , der fik snup pet sin rekord , så de r var lagt i kakkelovnen til afte nens fin aleløb . So m bekendt vandt hr. Krag h med 1 lee n hundredel 11.04.76 con t ra 2.04.77), men rekord en forbl ev LKIsvømme rens. Der skal ikk e m eget forest illings evne til at gætte, at det var en tot alt op ladet Bjarne Kragh, der stillede til sta rt i land skampens udgave af 100 m brystsvømning . Peter Rohd e var ikk e m ed i dett e løb. Der var sande lig også tr yk på fr a først e sekund. All e øv rige var redu ceret til stat ister. Det var Thi stedsvømm erens kam p m od uret, der dog trak det læn gst e strå. Tiden 1.04.52 var ny personli g og jys k rekord, m en der manglede 9/100 i at nå den nationale not erin g. Disciplin en blev i øv rigt den første tot ale gev inst, for i Bjarn es kølvand lykkedes det for Arn e Sørensen og Per Clause n at besætt e de næste pladser. Vild kub el og 16- 6, hvilk et bragt e st illinge n på 89-65.

200 m bry stsvømning , damer Et spæn de nde løb om de tr e først e pladser m ed sejr t il M ona Elisabeth Nyh eim m ed 22/100 ned til godt kæm pende Lotte Simo nsen, der igen var 1,29 sekund foran norske Helene Bjørn stad . Endnu en nor sk gevi nst hos kv indern e 112-10). Henri ett e Pedersen og A nnette Bruun slutte r på 4. og 5. pladsen . Det danske for sprin g redu ceret t il 99-77 .

200 m ind. medley, herrer Der var store forventninger til dette løb . Peter Rohde, J an S. Larsen og Klaus Nissen skuffede da heller ikk e de st illede for ventning er. Ednu en »trippel« og Danm ark for an 115-83.

400 m ind. medley, damer Det var igen Bom st ad og de andre fr a sta rt til mål. De andre var før st og fr emm est Nina Halvo rsen IN ) og M aj-Britt Schutt IOKl. Halvor sen kom under fem minutter, så det var en stæ rk nor sk disciplin . M aj-Britt, en af dansk svøm nin gs stæ rke 69-piger, har for alv or gjort positivt o pmæ rksom på sig selv i denn e sæso n. Ti-

den i dette løb 5.02.3 på tr ediepladsen er stæ rk.

Noget kunn e tyde på, at der er en virkelig go d svømmer på vej her. Lene Dreistrup og Britta Schade ende r sidst i felt et. Nor ge vinde r løbet 15-7 og haler ind på hjemm ehol det. Stillinge n 122-98 i dansk favør. ., 1500 m f r i, herrer Dist ancesvømnin gen har det ikke så godt i Danm ark for ·øjeblikket . Det blev t yd eligt m ed den norske dobb elt sejr i ikk e spec ielt hurtige ti der. Danm ark sluttede på de tr e næste pladse r.

Først e nor ske triu mf på herresiden m ed cifre ne 13-9 var en kendsgernin g . Den danske fø ring redu ceredes y derlige re til 131-111.

100 m fri , damer En go d afs lut ning på lørd agens individuelle løb leverede Pernill e Nimb , Tin a Holk og M arianne Frederik sen. I god e tid er slutte de de t re piger i nævnt e rækkefølge på løb ets tr e først e pladser. Det lo vede go dt for søndagens 4 x 100 m fri. T ot alt øge des tiI147-117.

4 x 100 m fri, herrer Kun et hold ta lte m ed i point reg nskabet for hver nati on. Dan mark sti llede dog 2 hold i alle holdk apper m ed 2.-ho ldet ud en for kon kurrence. Der er efte rhånde n ved at være stor bredde på den kort e crawld ista nce . Det blev understr eget af, at begge de danske hold ko m i m ål før det nor ske hold . 1.-holdet satte dansk land shold srekor d m ed 3.29.86 Iga m le: 3.32 .18), De fire rekor dsætte re hedd er Pete r Roh de, Vag n Høgh ol m , Niels Kirk egaard og Dan Ole Jo hanse n. Kvart ett en J es Gydese n. Benny Nielsen, Carste n A ndersen og Klaus Nissen, der ud gjorde 2.-ho ldet, præst erede så stæ rk svø mning , at de opnåede et så god t result at som 3.32.71, som var t æt på de n gam le rekord . Danmark nu for an 161-127.

4 x 100 holdmedley, damer Den afs luttende hol dkap på først edagen blev noget m ere spæ nde nde end herrernes løb . Til skuerne blev vid ner til et meget tæt løb m ed gode præstat io ner. Ganske v ist var det dans ke hol d på 2.- plad sen hele løbet igenn em , m en Lene V it us Nielsen, Lotte Simo nse n, Lone Ferdinandsen og Pernille Nimb tabt e aldrig kontakten m ed den nor ske kvart et , de r satte nor sk land shold srekord . M ed ti den 4.24 .2 11,16 sekund efte r de nor ske piger! ydede dan skerne en toppræstati on . Kun 0,11 sek und skilte de m fr a land shold srekord en. Halvl egsresultatet efte r førstedagen lød p å 171-141 til Dan mark . Deljesuitate rne var med Danm ark nævnt først 9561 (herrelands kam pen) og 76-80 Idame ma tche n), Optim isti sk , me n realistisk v idende , at et forsprin g kan indhentes, afve ntede svømme rne m orgendagens afslutte nde afsnit.

400 m fr i herrer Et beslut somt dansk hol d mødt e sønda g op fast ind still et på, at den land skamp SKULLE vindes . Først e løb var do g ved at udvi kle sig noget uh eldi gt , m en efte r en del dram at ik kunn e Danm ark tr ækk e sig ud som v inder m ed 12-10.

Klaus Kihm lægger m eget hårdt ud , m en bliver indhentet af Birkem ose og Bjørn W arland ved 150 m . W arland komm er i spidse n ved 200 m .

T ÆT ful gt af »Birke« og Kihm. Den tr edj e dansker Carsten An dersen er hægtet af. Ved 300 m er de tre førnævnte på lin ie, m en ve d 325 m ryk ker Kalus Kihm helt uimod ståeligt (sidst e 100: 59.23), og den god e pace 12.00,1 + 2.01.23) giver -sejren for an Bjørn W arland . På de sid ste

tww'

lIN SIDE 20 · s VØMMEs PORT NR. 4 tw

~

...,...,...

. 100 m har nordmanden Bjørn Sigmu nd sat sig i bevægelse og kle mmer sig een hun drededel foran Henri k Birkemose. Carsten A ndersen bliver femm er. Stillinge n nu 183-151.

200 m fri , damer En tredobbelt sejr i søndage ns første løb på spind esiden var en gave fra himl en i bestræb elserne på at hent e de 4 point, pigerne var efte r mod standerne. Pernille Nim b, Charlo tt e Petersen og Ulla Pedersen lod heller inge n tvivl e på, at det ville blive et dansk supe rløb. 16-6 t il Danmark betød , at pigern e passerede de no rske i kvindema tchen (92-86), og tota lt kom man op på 199-157.

200 m rygsvømning , he rrer: MEd spændin g havde »Svørnmedanmark« imød eset dette løb, hvor hol dkon kurrencen for et kort øjeblik trådt e i baggrund en. Benny Nielsen og Nicolai Pedersen har jo i for året for gæves jagt et Ejvind Pedersens rekord på 2.08.6.

Ved 1M var Benny und er, men blev di sket for en fejlagti g vend ing . »Nic« vand t 1M i særdeles gode 2.08.79, så... ! Det blev hu rtig t klart, at IM vendi nge rne sad i rygmarven på Benny Nielsen.

Ikke så få gange kigged e han tilbage, og det koster tid . Det tage r nok lidt tid, før Aalborg-dreng en får styr på den detalje igen. Nicolai s hals for tsatte med at gøre knud er. Feltet var i øvrigt helt jævnt ved 100 m med Nicola i en anelse for an Benny. Før de sidste 50 m er det dog nordm and en Tr on sli, der er gået i spidsen, men Benny ko m mer igen og vinde r løbet foran nordmand en, m ens Herfølge-svømmeren ikke rigtigt kan stå distan cen. Lidt længer e nede kæmp er Henrik Holdt god t om fj erd eplad sen, men må ove rgive sig til Jon Hedd eland . Bonus på 13-9, to talt 212-166, men Ejvin d Pedersen ove rlever endn u en gang.

100 m rygsvømning , damer Lene Vi tus Nielsen fik alle på benene med sit udlæg på en anelse ove r 31 sekunder efter halv delen af løbet. Lene ønsk ede åbenbart revanche over Halvorsen, der jo vandt lørda gens 200 m . Trit onp igen hold t føringe n løbet ige nnem med Nina Halvorsen som numm er 2. På trediepladsen' forb edrede J ane J oh annesen sit IM result at til 1.08.30. Karen M arie Hansen besætter løbets femt eplad s i en tid langt und er hendes glassaxenotering - en for bedring på næsten 1,5 sekund . Igen sejr i kv indela ndsk am pen med 13-9. Nu er Danm ark hele 50 po int for an Norge: 225-175.

100 m butterfly, herrer Drømt e Peter Roh de om Rom eller Los Ange les? Eller var det pigen derhjemme ? Svaret kendes ikke, men Peter udløste vild panik i den danske lejr, da han ikke var t il at få øje på i indmarch kol onn en. I sidst e øjeblik blev han f unde t og spurtede til bane 4, hvil ket gjo rde det ud for opvarmning til 100 m butterfly. Det er da ogs å Jes Gyd esen, der vend er først i fin e 26,8 med Rohd e tæt efter. Hereft er ove rtage r Peter kommand oen, mens J es taber pusten. Stillin gen i mål: Peter Rohd e vind er, J ens Klarskov toer og Jes klarer med besvær tr edjepladsen. En ny trip le og 241- 181.

200 m butterfly, damer Så var det tid for en ny opvisning af Katrine Bomstad. Ved mor genm aden var Katrine kæk t (og fræktl ] kom met hen til den danske land sholdsl ed er Erik Nielsen, hv oreft er følg end e ordspil kunn e overværes: »Er der nog en pri s for bedste præstation i landsk arnp en?«, spurgte Katrine . »Ne].« lød svaret, »hvorfor det?« »Jo, for så ved jeg, hvor hurtigt jeg behøv er at svømm e.

Nu behøver jeg jo blot at vinde.« 4.77 sekunders for spring blev det denn e gang foran Lene Dreistru p og M ett e B. J ensen med Lene Tranholm på fjerdepladsen. Som et kuriosum

Poul Mortensen ove rvåger et udsnit a f sine flittige og d ygtige m edarbejdere i organisationskomiteen. forb edr ede Lone Ferdinand sen uden for konkurrencen sin personli ge rekord så meget, at hun ville have besat løbets t redjeplads, hvis hun havde været med. Pigerne fortsætt er med at vinde. Denne gang 12-10, men s lørdagens totale for spring er bleve t mere end fordobl et til resultatet 253-191.

indbyrd es danske placeringe r. Rækkefølgen blev Rohd e, Høgh olm og Jo hansen. For at det ikke skal være lyv svøm mede Klaus Nissen uden fo r landskam pen på en tid, der havde rakt til at slå bedste nordmand . 16-6 til DSLF og ov er 80 point ned t il Norge.

BOO m fri , damer 200 m brystsvømning, herrer Bjarne Kragh og Arne Sørensen tager sammen tet en eft er de første to længder, mens det er Bjarne, der vender først efte r løbets første halvdel i 1.09.1 med Arn e på anden pladsen og Magn e Klemm entse n på t redjepladsen. Bjarne kan ikk e røres længere, og A rne læg ger hurt igt afstand til nordm anden. Per Clausen, der er startet langsomt , har nu fået gang i mask ineriet og svø mmer sig op på lødets tredjep lads. Citat Per Clausen efte r løbet til træneren: »S..... jeg startede for sent . Havde m ere at giv e.« En ny dansk totalsejr gi ver 269-196.

100 m brystsvømning , damer Lotte Simon sen gør sit bedste, men må kapitu lere ov er for M ona Elisabeth Nyheim . Forskellen til slut er 29/100 i nordm andens favø r. På tredjepladsen er det igen norsk (Helene Bjørnstad) foran Pia Thul strup og Annette Bruun , der bytted e placeringer i forh old til IM . 12-10 til Norge. Saml et 279-208 t il Danmark.

400 m ind . medley, herrer Optimismen var nu stor i den danske gruppe.

Et forspring på 70 poin t er vel ogs å ganske betryggende ! Efter butte rflys trækning en er det Henri k Bahaimi Peter Sm eby en bagate l foran Jan S. Larsen. Henrik får vi rkelig rygcraw len til at fungere teknisk og tilkæm per sig føringen foran Sm eby og Ja n S. Boh olm øge r føringen til Sm eby, der nu skygg es af Benny Nielsen, der har fået fat i førergru ppen. Jan er nede på fjerdepladsen. De to danskere Boh olm og Nielsen tager for alvo r afstand i craw len. J an S. fighter og fi ght er, men når lige akkurat ikke nordmanden. Sikk er dansk gren: 15-7. Totalt: 294- 215 .

200 m ind. medley, damer En noget svag dansk disciplin . Til geng æld en stærk norsk , som de vinder med 13-9, men Danmark er stadig foran i dam ernes landskamp . Det er Katrine Bom stad i fron t fra start skudde t, mens Mona Krefting og Charlo tte Petersen skiftes til at føre ove r hinand en, ind til M ona siger farv el ag tak og besætte r andenpladsen. Henriette Pedersen og Britta Schade komm er dereft er. Fire løb tilb age og Danmar k i front 303-228.

100 m fri, herrer Efter domin ansen på gårsdage ns 4 x 100 m fr i, skull e det blive dansk sejr i dette løb. Der var da heller ikke nogen vid ere tvi vl bo rtset fra de

Det sid ste individu elle løb gav og så land skamp ens eneste uafgjo rde resultat . 11-11 lød det på. Førstepladsen besattes forhold svis sikkert af Ni na Halvo rsen, der løbet ig ennem lå i spidsen. Debutant en Anne Vibek e Sundgaa rd , der var indk aldt med kort varsel efte r Mett e Christensens uheld, lagd e fri skt ud. En satsning, der hævn ede sig lidt senere i løbet, men der er krum mer i Nakskov-pigen. Ved 400 m var det Maj -Britt Schutt sikkert på andenpladsen.

Det holdt sig resten af veje n. Kirsten Vi t us Nielsen havd e stille og roligt svømm et sit eget løb og nærm ede sig efterhånden som afslutningen kunn e skimtes forud e. Det result erede i en tredjeplads til Kirsten foran M erete Fugl em og Sundgaard . Før ho ldkapp erne stod det 330245.

4 x 100 m hold medley, herrer Spæ ndingen besto d i, om andetho ldet kun ne slå Norg es hold , og det kunn e det. Det andet inter essante var om A-kvartetten Benny Nielsen, Bjarne Kragh, J es Gydesen og Peter Roh de kunn e klare den dansk e land sho ldsrekord på 3.55.81. Det lykkedes også med sluttiden 3.55.20. 344- 255 før sid ste løb. Målet var en sejr med mere end 90 po int .

4 x 100 m fri Pigern e havd e revanch e til god e fra hold medleyen dagen før. M ed de god e resultater i den individuelle 100 m fri skulle chance rne være go de . Det viste sig da ogs å meget hur tigt at Norge slet ikke var nog en tr ussel i det løb. Til gengæld fik 1.-hold et Tin a Holk, Mariann e Frederik sen, Ann ett e Jørg ensen og Pernill e Nim b nok mere konk urrence af B-kvarte tte n Lene Vitus , Ulla Pedersen, A nnett e Bruun og Charlotte Petersen, end det var troet på forhånd . På et tidspunkt fik man de særeste ideer om, at 2.-holdet nok tog stikket hjem . Det blev nu ikke tilf æld et . 1.-ho ldet vandt i ny dansk landsholdsr eko rd 3.55.02. Den gamle lød på 3.55.78. 2.-holde t var med tid en 3.56.39 helle r ikke langt fra den tidligere rekord. 14-10 til Danmark. Til alles tilfredshed og til ledsagelse af kraftig t bif ald ofle nt liggjordes result atet af land skam pen Danm ark-No rge. Danm ark vinder af landsk amp en med 358 point mod Norg es 265. Dam erne vandt deres afdeling m ed 161151. Herrehold et vandt 197-114. Svømm erne kunne velfortj ent hent e de søde figur er, som Aalborg Svømm eklub havd e sørget for . Taberne fi k nog le lidt mindre i trøstpr æm ie.

FBJ

___

~

~

~

~1-

~~1-

1-

1-

1-1-

f

1-

t

1

1-1

1-

1-

1-

t

f-

1

1-

VJi SVØMMESPORT NR. 4 ..SID E 21

1-1-

1-

~

~ ~

OPSNAPPET I AALBORG Belønn inger V ed banketten med det lækre pålægs bo rd (godt arrang eret Aalbor g) uddeltes der spec ielle belønning spriser.

Pernille Nim b score de flest landkam ppoin t på damesiden.

Peter Rohde fik herrernes ti lsvarend e præm ie.

Lon e Ferdinandsen fi k debutantp risen hos pigerne .

Klaus Kihm og Arne Sørensen fik sam me pris på sværdsiden.

Poul Mort ensen, Aalborg Svømm eklub , fik gave på lokalarrangørens vegne.

Ledere og trænere i kamp St em ning en ste g flr ee grader hos svøm merne, da de opdagede, at de »qarnle« (læs: ledere/tr ænere) skulle afvikle landskam p i 4 x 50 m holdme dley efter den ordinære dyst.

Det danske hold var frygt indgydende: Dag Sto rma rk (ryg), Benny Pedersen (bryst), Karl Chr. Koch (f ly) og Erik Nielsen (craw l), Flemm ing Pou lsen var hold ets t ræner. Det norske hold sti llede med Finn Gnatt i ryg, Erik L. Nielsen i bryst, unavngiven (i) i fly og Øjv ind Lien i craw l.

M ed skam meldes det , at danskerne fakti sk lå sidst hele veje n. De kunn e altså slet ikke leve op til de un ge. Troede man! For nordm ændenes unavngivne viste sig at være et tr ick bestående i at lade Finn Gnatt svøm me båd e ryg og f ly. Det blev gjor t så raffineret , at ing en lagde mærke t il det, før et kvikt hoved et sty kke tid efter løbet gjorde op mærksom på, at der vist var nog et galt !

De danske mellemt ider: 32,92 (Dag), 35,2 (Benny), 28,4 (Karl Chr.) og 27,7 (Erik),

Det var ofte de kradse midler, der mått e tages i brug, når massøren arbejdede.

M IRAKEL OLE - ET KAPITEL FOR SIG Nok var svømmerne (læs: den mand lige dell ved sidste års VM særdeles ti lf redse med den kv inde lige norske massør, men jeg tror nok, at alle blev impon eret over den person, som landshol det havde t il rådigh ed i Aalbo rg . Under beteg nelsen »M irakel Ole« levede Ole K. P.edersen fra Viborg op t il navnet. Han gik i alle med træsko på og udfø rte undervejs små undere.

M est glad var nok J ane J ohannesen, der i 1 1/2 år har haft dårlig skulder. M ed et snuptag og et knæk blev det ord net . J ane fik informati oner m ed hjem om vid ere behandling, så lad os håbe, at det hol der. Ikke en øre f ik Ole for sin ind sats. »Det er betaling nok at arbejde med så dejli ge sports fo lk,« sagde Viborg-mand en. Det ser ud til, at de aktive og så fremover får glæde af massøren. Ole Pedersen havde selv flere planer for fremt iden. Han vi lle gerne hol de foredrag for de danske t rænere, ligesom han luft ede m uligh eden for at give massage i træni ngsperiod en, hvil ket giv er muligh ed for dyb massage. »Hvis I kalder, skal jeg nok ko mm e til EM og forberedelserne,« sagde han velvil ligt. Lad os håbe, at Ole bliver fast mand på holdet. Som anerkendelse for indsatse n ove rrakt e J ens Klarskov på svøm mernes vegn e en gave, og det ledsaqende bifa ld (dage ns læn gste) viste, at svøm mern e satte sto r pris på massørens ind sats .

De er gjort af specielt stof Argang 1969 er en stærk årgang på piges iden. To repræsentant er fra dett e år var med i Aalborg . Hver på sin måde viste de, at der er noget ekst ra i dem .

Maj-Britt Schutt er en selvstæ ndig og mod en svøm mer sin unge ald er til trod s. Bosidd end e i Tønder, men svøm mende for Esbjerg-klubben Sæddi ng-Guldag er, klarer M aj-Britt efte r anvisninger fra træner Børge Koch selv trænin gen mandag til torsdag hjem me i Tønder. »6 gange hopper jeg i vandet på de fire dage,« op lyser fr k. Schutt . »Fredaq tager jeg t il Esbjerg efte r skolen og bliver boend e til lørdag, således at fredags- og lørdag stræningen kan afvikles sammen med klubkam meraterne i SGI.« Helle Andr easen, Neptun -pige fra Randers, havde en ondart et lid else ved venstre øje og lignede m est af alt en brilleabe (undsky ld, Hellel).

Ikke en klag e kom over hendes læber, men lidelsen " ar smertefuld og så ub ehagelig ud . Efter lørd agens løb, der forståeligt nok ikke var nogen fu ldtræff er, var tidligere omtalte »Mirakel Ole« ubønhørlig . Af ste d t il øjenspecialisten på Aa lborg Sygehus. »Hjern til Randers og øjeblikkelig op erati on .« lød den klare dom . HeIle mått e derfor forlade truppen lørdag aft en for at ko mme un der kniven. Charlott e Petersen, der var fulgt med Helle på hospitalet, var fuld af beundring . »Selv om lægen masede og trvk kede, fortrak hun ikke en m ine. Selv var jeg ved at skrige,« gispede Charlotte. God bedring , HeIle! Begge har EJM i franske Mu lhou se at se fr em til.

Heldig e Poul Højbjerg (tv) og Svømmesp orts mand i Aa lborg, Franck B. J ensen.

Heldige Højbjerg huserer!

Den ellers så perfekt e og sy m patiske Poul Højbjerg, der sammen m ed Poul M ortensen og den øv rige organisat ion sstab sto d for et go dt arrangement , havd e et par af de »skævere«, som gør t ilværelsen farverig.

Ved afspilningen af nati on almelodier lykkedes det Højbjerg at spi lle den sve nske natio nalhymn e i stede t for »Ja vi elsker dett e landet«.

Alle holdt masken. m en det nor ske hold scorede søndag nogle hård t ti ltr æn gt e point.

Um iddelbart før starts kuddet lød ti l første løb, rejste hele hol det sig op. og med holdkaptajnen Katr ine Bom stad som dirig ent sang svøm me rne den rett e norske nati onalsang. Sto rt bifald .

Sam me Højbj erg havd e og så en uh eldig hånd, da han fu ngerede som fot ograf for den, der skrive r disse linjer. Derfor er billeddæk ningen ikk e blevet , som den burde. Den første film gik rimeligt, m en den anden var ik ke sat ord entligt i. Som følge heraf kørt e den ikke med frem , og im ens gi k Poul og blit zese løs!

Alligevel: Tak for al din hjælp, Poul. Det var et par hyggelige dage i selskab med dig og Karin (Poul s bedre halvdel), FBJ

»Den er i vinkel venner«, synes heppe /eder Dan Ole J ohansen at sig e.

j

fttIW

~ """' SIDE 22 ·SVØMMESPORT NR. 4 ,.......

.....,

"JI

LAN DSKAM PSKOM MENTAR Der er to måder at måle sty rker på. Een er en vurdering af det genere lle niveau på et noge t bredere plan. Hertil bruges ofte st de nationale mesterskaber og landskamp e. Den anden er en måling af. om det internat ionale niv eau på topplan er ful gt med. Til måling heraf anvendes først og f remm est de store int ernation ale mesterskaber.

Desværre stilles der ofte spørgsmå lstegn ved det generelle arbejde af pressen og også af DSLF's top ledelse, som det for eksempel kom til udtryk i forb undskassererens polemi k med svømmeleder Erik Nielsen i et tid ligere nummer af »Svørnrnesport«. Det er som om, at det helt eliteprægede arbejde ofte er det eneste saligg ørende. Er det t ilfældet? J eg mener nej. Der må være plads ti l begge dele, hvis det optimale resultat skal nås.

Selvf ølgelig sikrer en land skamp ikke, at man får topr esult ater ved EM , VM og OL. Derimod giver det et incitament ude i klu bberne til at giv e trænin gen lidt ekstra, når der er noget at satse på. Dermed er der sat nog et positivt i gang, som dereft er gerne skulle udn ytt es til at kunne udfordre bedre modstandere og til at hæve top niveauet.

Svømm eudvalget må således gives mul igheder for at fin de en god balance mellem de opg aver, der kræver store hold og de mere elit eprægede konkurrencer. Et prog ram i lig hed med det, som Dag Stormark opstill er i »Svørnmesport« nr. 1 1983, forekomm er hensigtsmæssigt , selv om nuancerne kan diskut eres.

I forbind else med opbygn ingen af en slagkrafti g top , må det ikke glemm es, at en stor del af de nuværende nation alsvøm mere rider på en medgangsbølge. Det er svømmere, som tror på, at de kan være med. Det skyl des, at flere af svømm erne årgang 1965 og yngre var med på det ganske sto re hold, der fik succes ved EJM i Sverige i 1980. A ret efter var de samme svømmere med t illæg af årgang 1964 med t il at o pleve succes ved NJM , hvor der stilledes fuld t hold, og nu vandtes landskampen mod Norge.

Uden systematisk arbejde kan disse fremgange lynhurt igt smid es på g ulvet, for det program, der tilbydes, er meget skrabet. For eksempel pr det rystende, at høre seriøse rygter, der siger, at der kan blive tale om kun at stille med ned ti l 8 svømmere ved NJ M t il decem ber.

Hvis alle de nordiske lande gør det, bliver der ikke meget stævn e ud af det.

Systemati kk en må også ov erføres til det daglige træningsarbejde. Det er nok ikk e for kert at fast slå, at skruen skal drejes nogle gange, hvis det int ernatio nale niveau skal sætte s i vejret. EIlers vil vi fortsat spejde for gæv es efter danske navne på de internatio nale ranglister. DSLF kunne eventuelt være behjælpelig i forhandl ingen med off ent lige myndigheder, hvis en landsholdssvømmer har prob lemer med træningen.

Krisetiderne kan blive alvor lig e, men måske kan de ved en dygtigt lagt strategi udnytt es ti l klubbernes og dermed DSLF's ford el.

DSLF må sty rke den fort sat katast rofalt dårlige uddann else af svømmetrænere over det helt elementære niveau. Dett e er blevet sagt oft e, m en der synes åbenbart ikke at være noge n int eresse fo r et mere seriøst uddannelsestilb ud end det nuværende.

Et samarbejde med relevante fagf olk (fv siologer, fy siot erapeut er, ernæringsspecialiste r og andre). der kan give go de råd !ikk e styre) må diskuteres .

Der er ti ng, som trænger til kraft ig diskussion med t ilstede værelse af alle grupper i DSLF. Forhåbent lig er det ikke uto pi, at der kan udv ik-

les et mere konstruktivt og dyn amisk virk e på flere af ovennævnte om råder. Det kræver natu rlig vis nye ressourcer eller omford eling af gam le, men hvis man begyn dt e at int eressere

sig lidt for de væsent lige spørgsmål i dansk svøm ning, kunn e man nå et langt styk ke hen ad vejen.

Franck B. Je nsen

l

»S åden skal brystsv ømn ing se ud!«, viser Pia »Tullec Thulstrup sin brysts vømningskol/ega, Henriette Ped ersen.

Hirtshals Idrætscenter er med 60 sengepladser i 4- og 6sengs værelser velegnet til træningslejr/kursusvirksom hed .

Vi har svømmehal med int. mål, sportshal med d iv . baner samt opholds /teo r ilokaler .

Stort cafeteria til spis ning m .m.

Fra 1/9 -31 /5 størst kapacitet i weekende r . Svømmetider eksempelv is : Fredag 20 .30-22.00, lørdag 10.00 -1200 /16.00 18.00, søndag 08.00-10 .00 /12 .00 -?

Priseksempel på weekendophold i vinterhalvåret fredag aften t i l søndag eftermiddag kr . 235,- pr. person incl . 8 t. i 10 % . svø mmehal . M indre end 20 delt.

+

HI• •

• " Idrætscenter •

. . 9850 HI RTSHALS DK TELEFON (0 8) 9 4 44 00

~"""' ••" " " " " " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

SVØMMESPORTNR.4·SIDE23

~~

DANMARK SLOG NORGE JUNIORLANDSKAMP NORGE- DANMARK 19.-20. MARTS Endelig var den weekend, vi i fø rste omgang havde arbejd et hen imod , nået, og vi, d.v.s. hele hold et, undta gen Marianne og Pia fra Th isted , saml edes med Vibeke og Kat he plus de dommere, vi skulle have med (Tov e, Elsa og Lisbeth) ved bussen i To mm erup lørdag morg en.

Al drig så snart var vi bænket i bussen, før sytøjet - hårpynten - der p.gr.a. sen frem kom st af badedragter heller ikk e denne gang var blevet færdig. En efte r en gik i gang med at sy - de kan godt alle samm en - og i løbet af de 4 timer tur en tog, fik vi alle paillett erne og ståltr ådene gjort forsvar lig fast , og da alle om søndagen ko m i »tø jet«, var result atet bare fint.

Vi skull e alle bo på vandr erhjemm et i nærheden, og efte r en lække r fro kost her, blev vi kørt ind til svømm ehallen fo r at øve obl g. fig urer, der dagen før var blevet udtr ukket på forb undskontoret.

Eft er at have overstået fi gurk onku rrencen senere på dag en, kunne vi regne os frem til en forskel på bare 0.05 points mellem holdene, og stor var spænd ing en, om det nu holdt, men efter at have udført et velly kket musikpr ogr am steg forspring et til 2.05 p. nemlig 121.17 mo d Norges 119.12. Og stor var glæden hos alle både aktive og ledere. Fint klaret!

Ulla Jacobs en blev suv eræn vind er af solokonkurrencen med 143.59 p. Hereft er fulgte Norges bedste solo Marit Maana, som opn åede 130.23 p., nr. 3 blev M ett e Spraut en, Norge, 121.83 p., nr. 4 Gitt e AIbrektsen, DK, 120.43 p., nr. 5 Pernill e Nielsen, DK, 118.16 p., nr. 6 Hilde Skaslien Nielsen, N, 115,83 p.

I duo blev Gitte Albrektsen/Ulla Jacobsen nr. 1 134.34 p., nr. 2 blev Ma rit MaanalVibeke Jønsber g, N, 126.07 p., nr.

3 Ann e Kløve/Mette Sprauten, N, 118,91 p., og nr. 4 Lene Magnussen/Tina Zink, DK, 116.58 points.

Men alting kan gøres bedre, og igen ved dette arrangement havde lederne gerne set karaktererne for de obligatoriske fig urer på et højere stade. Obl. fig. er en ting, som man kan arbejd e med hjemm e i sin egen klub , da det på trænin gssaml ingerne kun kan lade sig gøre, at gå enkelte figurer igennem og rett e gen erelle fejl.

Ganske vist er træningstiden sikk ert knap i de fleste foren inger , men hvis man skeler til udlandet, opdager man, at pigern e her tr æner deres figurer i den offentlige åbningstid. Ideen er hermed givet vider e.

Resultatet glæder vi os til at se senere, netop i dag meddeler Skotland, at de gern e vil se juniorlandsholdet den 1. weekend i juli. Så chancen er der.

Her bør også nævnes, at holdets 2 reserver, Charlott e Jørgensen og Marianne Lund , placerede sig som nr. 2 og 3 af de dansk e piger efte r obl. fig. , nem lig med 55.19 og 53.65 points. Man kunne fristes til at tro, at det var, for di, nerverne var lagt på hyld en, og derfor vil vi fra vor side ko mme med et ønske. Gå i konk urrence så ofte som muligt, så man vænner sig til det, for husk , det er i første omgang dig selv , du konkurrerer med.

Et samlet result at for landskamp en blev altså Danmark 754.27 points mod Norges 731.99 points. BRAVO! En stor tak skal lyd e til TI K og THY -hallen, der som ved tidl igere arrangeme nte r har vist sig meget gæstfrie . Dog skal nævnes, at der søndag var en lille afbrydelse i højttaleranlægget af en gym nastik leder, der kom til at trykke på »den forbudte knap« for at kalde sine folk samme n. Desværre var det i begynde lsen af det norske holds mus ikprogram, men efter et kort pusterum kunn e de igen start e, og resultatet var faktis k bedre denne gang, hvor alle havde været i det våde element .

Det udm ærkede arrang emen t afsluttede med præmieov errækkelse. Som erindringsgave fik alle deltag erne overrakt en halskæde m ed et ravstykke fu ndet i Thy. Disse var skæn ket af TI Ks spon sor.

Ved klubkøb gives 15-20 % rabat på svømmeudstyr

HInDW EllS danmark Hørsholmvej 38, 9270 Klarup, tlf . (08) 31 70 64

Denne Top 20 liste 1983 er udarb ejdet på grundlag af resultatli ster fra samtlig e union smesterskab er på kortbane i 1983, Danske Indendørs Mesterskaber 1983 og landskampen Danmark-Norge . Top 20 listen er ikke 100 pct. korrekt , da der ved udarbejdelsen mangl ede resultatlister fra flere stævner. Rettelser til Top 20 Listen modtages gerne skriftligt, og fremsendes til Svømmesports redaktion . listen er udarbej det af Ilana S. Floris. Næste Top 20 liste vil udkomme efter DM 1983.

TOP2QLISTE 1983 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 18 19 19

M FRI DAMER: Lene Vitus Nielsen, 64, Tri ton Kirst en Rømer, 67, LKI Heidi Knudsen , 66, AlF Susie Sørensen, 66, Herfølge Tina Holk Petersen, 67, Videbæk Kirsten Harrington, 67, Triton Mette Christensen , 65, AS Pernille Nimb , 67, Triton Marianne Frederiksen, 68, Neptun . .

Annette Bruun, 65, AS Charlotte Petersen, 64, LKI Anette Jørgensen , 66, Thisted Lone Svenningsen, 66, Hjortsh .Egå .

Lone Germann , 66, Neptun Pernille Almdal , 68, Hermes/Loke ..

Christina Christensen , 66, KSL Maj-Britt Schutt, 69, SGI Anne V. Sundgaard, 68, NSK Tine Torp Rasmussen, 65, LKI Dorthe Kjær, 67, Skovbakken

4.21.24 4.21.54 4.26.93 4.27.56 4.27.60 4.30.03 4.32.00 4.33.29 4.34.19 4.34.80 4.35.41 4.36.04 4.36.34 4.37.37 4.40.02 4.40.19 4.40.45 4.40.76 4.40.80 4.41.54

200 M BRYST DAMER : 1 Lott e Simonsen , 64, AS 2.38.44 2 Ann ette Bruun , 65, AS 2.42.83 3 Henriette Pedersen, 68, Neptun 2.43.66 4 Lene Dreistrup , 67, AlF 2.44.22 5 Pia Thulstrup, 61, AlF 2.44.85 6 Stine Ab ell, 65, LKI 2.45.80 7 Berit Underberg, 66, SGI 2.45.94 8 Sanne Smedegaard , 65, NIF 2.46.31 9 Charlotte Johansen, 69, Frem 2.47.4 10 Belinda Nielsen, 66, HSK 2.47.71 11 Britta Schade, 66, Neptun 2.47.9 12 Maria. K. Pedersen, 69, KFUM/He .. 2.48.94 13 Pernille Bragge, 67, Herlev 2.49.49 14 Susanne Lauritzen, 66, LKI 2.49.80 15 Lone Ferdinandsen , 66, Triton 2.49.9 16 Anne-Mette Haahr, 66, Skjold 2.50.80 17 Gitte Corell, 69, Vest/B 2.51.06 18 Helle Bundgaard , 67, S68 2.51.21 19 Jannie Veis, 70, Aabybro 2.51.3 20 Elene Ahnfeldt, 65, Silkeborg 2.51.5

100 M FRI DAMER: 1 Pernille Nim b, 67, Triton 0.58.11 0.58.25 2 Mette Christensen , 65, AS 3 Tina Holk Petersen, 67, Vid ebæk 0.58.61 4 Marianne Frederiks en, 68, Neptun .. 0.59.17 0.59.45 5 Charlotte Petersen;64, LKI 6 Ulla Pedersen, 63, AGF 0.59.65 6 Lene Vitus Nielsen, 64, Trit on 0.59.65 6 Kirsten Harrinoton, 67, Triton 0.59.65 9 Heidi Knudsen , 66, AlF 0.59.7 10 Kirsten Rømer, 67, LKI 0.59.72 11 An ette Jørgensen , Thisted 0.59.78 12 Anne V. Sundgaard , 68, NSK 1.001.1 13 Dorth e Kjær, 67, Skovbakken 1.00.14 14 Kirsten Hove, 67, Morsø 1.00.33 15 Annette Bruun , 65, AS 1.00.73 16 Susie Sørensen, 66, Herfølg e 1.00.76 17 Kirsten V.Nielsen, 63, Triton 1.00.98 18 Helle Andrea sen, 69, Neptun 1.01.09 19 Tine Torp Rasmussen , 65, LKI 1.01.37 20 Nina Gydesen, 66, Triton 1.01.42

800 M FRI DAMER: 1 M ette Christensen, 65, AS 9.05.43 9.05.93 2 Maj-Britt Schutt, 69, SGI 3 Charlotte Pedersen, 64, LKI 9.11.00 4 Kirsten V . Nielsen, 63, Triton 9.15.10 5 Anne V. Sundgaard , 68, NSK 9.18.0 6 Mette B. Jensen, 65, AS 9.24.72 7 Lone Germann , 66, Neptun 9.28.30 8 Helle Lauritzen, 68, IHF 9.31.23 . . 9.36.38 10 Pernille Nimb , 67, Triton. . .

11 Dorth e Kjær, 67, Skovbakk en 9.36.82 12 Ann ette Poulsen, 69, Herlev ' 9.36.83 13 Kirsten Hove, 67, Morsø 9.39.33 14 Lena Clausen, 67, Nyk 9.42.6 15 Pia Wogensen, 69, HSK 9.42.68 16 Lene Dreistrup , 66, AlF 9.44.2 17 Cecilie Boysen, 64, NSK 9.48.2 18 Johnna Dyrbøl, 65, OSLF 9.49.9 19 Kirsten Harderson, 69, Neptun 9.51.00 20 Tin a Holk Petersen, 67, Vid ebæk 9.53.91

100 M RYG DAMER: 1 Lene V. Nielsen, 64, Triton 1.06.06 2 Helle Andreasen , 69, Neptun 1.07.27 3 Maj-Britt Schutt , 69, SGI 1.07.6 4 J ane Johannesen, 67, Herfølg e 1.08.30 5 Charlotte Petersen, 64, LKI 1.08.89 6 Pernille Almdal , 68, Hermes/Loke . . 1.08.94 7 Karen Marie Hansen, 67, Thisted 1.09.15 8 Tina Bolv ig, 67, Nyk 1.09.45 9 Dorthe Schouboe, 69, Neptun 1.09.58 10 Jeanette Andersen, 61, Trit on 1.10.65 11 Tina Jørgensen , 68, AGF 1.10.80 12 Lone Svenningsen , 66, Hjortsh /Egå . 1.11.26 13 Winnie And ersen, 67, Haderslev 1.11.51 14 Anette Nissen, 66, Tr iton 1.11.79 15 Susanne Petersen, 68, Frem 1.11.81 16 Heidi Holm , 67, AS 1.12.09 17 Bente Trier Hansen, 65, Fredericia . . 1.12.16 18 Jeanette Koefoed , 66, Svendborg .. 1.12.20 19 Annette Bruun , 65, AS 1.12.28 20 Dorthe Jen sen, 67, AGF 1.12.34

200 M FRI DAMER: 1 Mette Christensen , 65, AS 2 Pernille Nimb , 67, Trit on 3 Charlotte Pedersen, 64, LKI. 4 Ulla Pedersen, 63, AGF 5 Dorthe Kjær, 67, Skovbakken 6 Tina Holk Petersen, 67, Videbæk 7 Kirsten Harrington, 67, Triton 8 Lene V . Nielsen, 64, Triton 9 Maj-Britt Schutt, 69, SGI ' 10 Mar ianne Frederiksen, 68, Neptun .

11 Annette Bruun , 65, AS 12 Kirsten V . Nielsen, 63, Triton 13 Anne V. Sundgaard , 68, NSK 14 Kirsten Rømer, 67, LKI 15 Mette B. Jensen , 65, AS 16 Lone Ferdinandsen , 66, Triton 17 Helle Andreas en, 69, Neptun 18 Kirsten Hove, 67, Morsø 19 Britta Schade , 66, Neptun 20 Heidi Knudsem , 66, AlF

100 M BRYST DAMER : 1 Susanne Nielsson, 60, AGF 2 Lotte Sim onsen, 64, AS 3 Annette Bruun , 65, AS 4 Pia Thul strup , 61, AlF 5 Tin e Torp Rasmussen, 65, LKI 6 Kirst en Rømer, 67, LKi 7 Berit Und erberg, 66, SGI 8 Sanne Smedeg aard, 65, NIF 9 Stin e Abell , 65, LKI 10 Henriette Petersen, 68, Neptun 11 Charlott e Johansen , 69, Frem 12 Ellen B. Frank, 66, Thisted 13 Helle Bundgaard ,67,S68 14 Lene Dreistrup , 67, AlF 15 An ne:Mette Haahr, 66, Skjold 16 Belinda Nielsen, 66, Haderslev 17 Janne Pedersen, 64, HSLF 18 Elene Ahnfeldt, 65, Silkeborg 19 Gitt e Corell, 69, Vest/B 20 Pernille Bragge, 67, Herlev

200 M RYG DAMER: 1 Lene V . Nielsen, 64, Triton 2.23.56 2 Charlotte Petersen, 64, LKI 2.24.09 3 Helle Andreasen, 69, Neptun 2.24.35 4 Maj-Britt Senurt . 69, SGI 2.24.7 5 Karen Marie Hansen, 67, Thisted 2.26.67 6 Tin a Bolv ig, 67, Nyk 2.29.15 7 Dorthe Schoubo e, 69, Neptun 2.29.38 8 J ane Johannesen, 67, Herfølge 2.29.60 9 Jeanette Andersen , 67, Triton 2.30.56 10 Charlott e Jacob sen, 65, RG 2.32.21 11 Winnie Andersen , 67, Haderslev 2.33.03 12 Bente Trier Hansen, 65, Fredericia . . 2.33.12 13 Tina Lange, 67, HSC 2.33.48 14 Hanne Andersen , 68, AS 2.33.70 15 Gitta V . Nielsen, 68, Trit on 2.34.13 16 Pernille Almdal , 68, Hermes/Loke .. 2.34.40 17 Dorthe Jensen , 67, AGF 2.34.68 18 Birgitte Nielsen, 66, AlF 2.35.10 19 Ulla Albeck-Madsen, 67, LKI 2.35.25 20 Anett e Nissen, 67, Tr iton 2.35.35

0.27.01 0.27.13 0.27.16 0.27.20 0.27.34 0.27.56 0.27.59 0.27.61 0.27.69 0.27.77 0.28.0 0.28.08 0.28.23 0.28.32 0.28.39 0.28.40 0.28.4 0.28.5 0.28.52 0.28.52

2.05.11 2.05.35 2.06.15 2.07.79 2.07.97 2.09.99 2.09.10 2.09.83 2.10.33 . 2.10.36 2.11.35 2.11.46 2.11.82 2.11.89 2.12.01 2.12.04 2.12.11 2.12.92 2.13.38 2.13.66

400 M FRI DAMER : 1 Mette Christensen , 65, AS 2 Charlotte Petersen, 64, LKI 3 Pernille Nimb, 67, Triton 4 Lene V. Nielsen, 64, Triton 5 An ette Jørgensen , 66, Thisted 6 Kirsten V. Nielsen, 63, Triton 7 Marianne Frederiksen , 68, Neptun ..

8 Dorthe Kjær, 67, Skovbakken 9 Anne V. Sundgaard , 68, NSK 10 Maj-Britt Schutt, 69, SGI 11 Anne-Mette And ersen, 66, HSK 12 Lone Germann, 66, Neptun 13 Helle Lauritzen , 68, IHF 14 Anne Sørensen, 68, Triton 15 Kirst en Hove, 67, Morsø 16 LeneDreistrup,67,AIF 17 Kirsten Harrington, 67, Triton 18 Charlotte Jacobs en, 65, RG 19 Annette Poulsen , 69, Herlev 20 Heidi Eckhaus, 67, Triton

1.11.28 1.13.72 1.15.29 1.15.66 1.16.64 1.16.74 1.17.05 1.17.47 1.17.52 1.17.67 1.18.0 1.18.12 1.18.13 1.18.33 1.18.91 1.19.16 1.19.48 1.19.74 1.19.99 1.20.10

...

- ----------~

..

. . , ..,. ..

. . . . . . . . . .;0.

100 M FL Y DAMER: 1 Susanne Nielsson, 60, AGF 2 Lene V . Nielsen, 64, Triton 3 Lone Ferdin andsen, 66, Trit on 4 Ann ett e Jørgensen, 66, Thi sted 5 Lene Dreistrup , 67, A lF . .

6 Kirsten Harringt on, 67, Triton 7 Lene T ranholm , 63, AS 8 Nina Gyd esen, 66, Trit on 9 Tina Holk Petersen, 67, Videbæk 10 Tina Holk Petersen, 67, Videbæk 11 M ett e B. J ensen, 65, AS 12 Heidi Knudsen, 66, Al F 13 Lone Larsen, 68, HSC 14 Tine Torp Rasmussen, 65, LKI. 15 Britt a Schade, 66, Neptun 16 J oan Rønne, 66, A lF 16 Merete W . J ensen, 63, RG 18 J ett e Brunnstrøm, 66, LKI 19 Pernille Nimb, 67, Tri ton 20 Charlott e Østerberg, 66, HGF

..

1.03.85 1.04.64 1.05.3 . 1.05.5 1.05.68 1.06.54 1.06.56 1.06.88 1.07.35 1.07.35 1.07.76 1.07.99 1.08.03 1.08.04 1.08.1 1.08.5 1.08.5 1.08.61 1.08.64 1.08.68

200 M FLY DAM ER: 1 Lene Dreistrup , 67, AlF .

2 Lene Tranholm , 63, AS . . . . .

3 Lone Ferdin andsen, 66, Triton . . .

4M ett e B. J ensen, 65, AS 2.24.3 5 Tina H. J ensen, 66, AGF 6 Kirsten Nørgård , 65, Haderslev 7 Lone Larsen, 68, HSC 8 Grith W entzel, 68, SDSlD ragør 9 Ann ett e Jørgensen, 66, T histed 10 Lena Andr easen, 67, A GF 11 Nina Gydesen, 66, Triton. . . . .

12 Pia W ogensen, 69, Haderslev .. .

12 Karin Tonie, 66, OSLF .

14 M erete W . J ensen, 63, RG .

15 Cecilie Boy sen, 64, NSK 16 J ett e Brunnstrøm , 66, LKI . . .

17 Heidi Knudsen, 66, AlF . . . . . .

18 Lise Nørboge, 68, Skovbak ken 19 Charlott e Muller, 66, KFUM /Kbh 20 Merete Mad sen, 67, Skjold

2.24.51 2.26.43 2.27.58 2.28.95 . 2.29.02 2.30.14 .. 2.30.33 . . 2.30.57 . 2.30.57 . . 2.30.69 .. 2.31.4 . . 2.31.62 . 2.31.76 2.32.0 2.33.32 2.33.64

20 0 M MEDLEY DAM ER: 1 Susanne Nielsson, 60, AG F 2 M aj-Britt Schut t, 69, SGI 3 Charlott e Petersen, 64, LKI . . . ..

4 M ett e Christensen, 65, AS . . . . .

5 Britt a Schade, 66, Neptun. . . . . .

6 Lene Dreistru p, 67, Al F . .

7 Henriett e Pedersen, 68, Neptun.

8 Kirsten Rømer, 67, LKI . . . .

9 Susanne Pedersen, 65, S68 10 Susanne Lauritz en, 66, LKI 11 Pernill e Almda l, 68, Herm esiloke 12 Lone Ferdinandsen, 66, Triton 13 Lon e Larsen, 68, HSC 14 Kirsten Harrington, 67, Triton 15 Ti na Holk Petersen, 67, Videbæk 16 Birgitt e Nordentoft, 66, Th isted 17 Sanne Smedegaard, 65, NIF 18 Merete Hook, 64, Gentof te 19 Nina Gydesen, 66, Triton 20 Ulla J acob sen, 67, TSK . .

20 Charlott e Jo hansen, 69, Frem . ..

2.20.82 2.23.55 . 2.24.03 . 2.25.6 . 2.25.71 . 2.26.36 . 2.27.94 . . 2.28.68 2.30.00 2.30.07 .. 2.30.33 2.30.84 2.31.53 2.31.92 2.32.01 2.33.25 2.33.58 2.33.65 2.33.9 2.34.2 . 2.34.2

400 M MEDL EY DAM ER: 1 Maj-Brltt Schutt, 69, SGI .

2 Lene Dreistrup, 67, Al F 3 Britt a Schade, 66, Neptun . .

4 Henriett e Pedersen, 68, Neptun 5 Mett e B. J ensen, 65, AS 6 Annett e Bruun , 65, AS 7 Lone Ferdin andsen, 66, T riton .

8 Lene Petersen, 68, Haderslev 9 Lene Tranholm , 63, AS 10 Susanne Laurit zen, 66, LKI 11 Ulla Jacobsen, 67, T SK 12 Grit h W ent zel, 68, SDSlDr agor 13 J ett e Ott osen, 67, TI K 14 Lone Larsen, 68, HSC 15 Jannie Jørgensen, 68, NIF 16 Lott e Madsen, 68, A lF 17 M erete Hook, 64, Gentoft e 18 Lise Nørbøge, 68, Skovb akken 19 Kristine Hardarsan, 69, Neptun 20 Jean ett e And ersen, 67, Triton

. 5.02.3 5.04.96 . 5.08.4 5.12.0 5.13.9 5.18.4 . . 5.18.93 5.20.27 5.20.4 5.22.43 5.23.90 5.24.30 5.25.42 5.25.72 5.25.77 5.26.00 5.26.69 5.26.7 5.27.04 5.27.43

. 2.20.32 . . 2.22.33 . . 2.23.1

. .. ..

. .. v.. SVØ MMESPORT NR . 4 - SIDE 25 __

4 x 100 M FRI DAM ER: 1 Trit on Skovlund e 1 2 Lyngb y Kl 3 Aalborg 1 4 Neptun Randers 1 5 This ted 6 Albe rtslund 7 Triton Skovlund e 2 8 Sæddin g Guld ager 9 AGF 10 Skovbakken 11 Herfølge 12 Haderslev 13 Nakskov 14 S68-Hjørring 15 Skjold Birkerød 16 Herm esiloke 17 Neptun Randers 2 18 Tommerup 19 KFUM Fredericia 19 Aalbo rg 2 4 x 200 M FRI DAM ER: 1 Tr iton Skovl unde 1 2 Aalborg 3 Neptun Randers 1 4 AGF 5 Lyngb y KI. 6 Haderslev 7 Triton Skovlunde 2 8 Sæddin g Guldager 9 Albertslund 10 Nakskov 11 Neptun Randers 2 12 Skovbakken 13 Nykøbing 14 S68 Hjørring 15 Th isted . . . . . . . . . . . . .. . . .

16 Tommerup 17 KFUM-Fredericia 18 Herfølge 19 Roskilde 20 Næstv ed IF

3.57.40 3.59.87 4.04.04 4.04.67 4.06.86 4.09.33 4.09.75 4.11.40 4.11.53 4.13.52 4.14.27 4.14.49 4.14.8 4.15.21 4.16.70 4.17.17 4.17.22 4.17.8 4.18.50 4.18.5

0.50.68 0.51.93 0.52.19 0.53.2 0.53.26 0.53.44 0.53.58 0.53.90 0.54.12 0.54.2 0.54.21 0.54.31 0.54.43 0.54.44 0.54.45 0.54.55 0.55.03 0.55.2 0.55.33 0.55.38

8.35.80 8.51.28 8.53.64 8.53.85 8.59.04 9.00.71 9.00.85 9.02.97 9.08.16 9.10.1 9.10.60 9.13.59 9.15.5 9.19.50 . .. 9.19.8 9.22.3 9.23.73 9.25.93 9.27.27 9.27.40

200 M FRI HERRER: 1 Dan Ole J ohansen, 60, AlF 1.54.53 2 Benny Nielsen, 66, A S 1.54.76 3 Henrik Birkemo se, 66, AlF 1.55.34 4 Carsten A ndersen, 67, AS 1.55.62 5 Vagn Høgholm , 65, Tri ton 1.56.14 1.56.15 6 J an S. Larsen, 62, VestiB 7 Peter Roh de, 65, LKI 1.57.20 8 Klaus Kihm, 66, A GF 1.57.50 9 Paul Th alund, 66, HGF 1.57.80 10 M ichael Thom sen, 60, VestiB 1.57.92 11 M ort en Hausbor g, 61, AGF 1.57.99 12 Christian Frederiksen, 65, Neptun . . 1.58.21 13 M orten Ibsen, 66, V I39 1.58.86 14 Niels Kirkegaa rd, 65, AS 1.58.88 15 J ens Klarskov, 60, A lF 1.59.80 16 Morten Fredskild, 64, AlF 1.59.85 17 Henrik Boho lm , 66, Herfølge 2.00.18 18 Henrik Larsen, 64, Neptun 2.00.23 19 J ens Bro Holm en, 61, Neptun 2.00.29 20 Torsten Petersen, 65, S68 2.00.45

4.28.35 4.29.77 4.30.12 4.30.54 4.36.18 4.39.60 4.40.42 4.44.29 4.46.30 4.46.52 4.47.02 4.47.21 4.47.22 4.48.93 4.50.18 4.50.2 4.50.2 4.50.70 4.52.2 4.52.50

400 M FRI HERRER: 1 Klaus Kihm, 66, AGF 4.00.65 2 Carste n And ersen, 67, AS 4.04.0 3 Henrik Birkem ose, 66, AlF 4.04.64 4 Christian Frederiksen, 65, Neptun . . 4.06.21 5 Henrik Boholm , 66, HSK 4.07.94 5 Jørn D.Rasmu ssen, 64, HSK 4.07.94 7 Lars Bo Jørgen sen, 66, AGF 4.10.38 8 Morten Fredskild, 64, Al F 4.10.64 9 Lars Ibsen, 65, AS :' 4.11.22 10 Per Helmark, 69, SGI. 4.13.19 11 Peter Rohde, 65, LKI 4.13.23 12 Henrik Pedersen, 65, Neptun 4.14.23 13 Thomas Aag aard, 65, RG 4.14.95 4.17.43 14 ClausZ. Hansen, 64, AGF 15 J ohn Pedersen, 63, HGF 4.18.71 16 Henrik Larsen, 64, Neptu n 4.10.13 17 Bo W esley, 64, Triton 4.19.71 4.20.29 18 Ole Bukholdt , 66, Vesti B 19 Henri k Holdt, 60, AGF 4.20.9 20 Kurt Vind , 66, SGI. 4.20.93

0.23.29 0.24.06 0.24.25 0.24.45 0.24.50 0.24.67 0.24.87 , 0.24.99 0.25.01 0.25.04 0.25.05 0.25.09 0.25.12 0.25.14 0.25.37 0.25.38 . 0.25.38 0.25.45 0.25.47 0.25.48

1500 M FRI HERRER: 1 Klaus Kihm , 66, AGF 16.07.09 2 Christian Freder iksen, 65, Neptun . 16.14.85 3 Lars Bo Jørgensen, 66, AGF 16.19.42 4 Benny Nielsen, 66, AS 16.20.85 5 Henrik Birkemose, 66, Al F 16.21.5 6 Henrik Boholm, 66, Herfølge 16.24.8 7 Søren Mikkelsen, 66, AS 16.25.8 8 Lars Ibsen, 65, AS 16.30.62 9 John Pedersen, 63, HGF 16.32.06 10 Claus Z. Hansen, 64, AGF 16.34.63 11 Stig Loftheim , 66, AI F 16.38.63 12 Preben Johannesen, 66, AS 16.44.66 13 Per Helmark , 69, SGI. , 16.49.16 14 Henrik Pedersen, 65, Neptun 16.53.36 15 Ragnar Harderson , 68, Neptun 16.55.78 16 Olaf C. Rasmussen, 64, HSK 17.03.44 17 Thomas Aagaard, 65, RG 17.07.61 18 Kim Abi ldg aard, 67, Al F 17.09.09 19 Jørn D. Rasmussen, 64, Herfølge . 17,14.15 20 Per Martini, 67, TIK 17.15.05

4 x 100 M MEDLEY DAMER: 1 AGF 2 Aalbor g 1 3 Triton Skovl unde 1 4 Lyngb y Ki l 5 Neptun Randers 6 Thisted 7 Albe rtslun d.. , 8 Sædding Guldager 9 Lyngby KI 2 10 Herfølge 11 Haderslev 12 Aalborg 2 13 Ny købing 14 Triton Skovlund e 2 15 Skjold Birkerød 1 16 Skjo ld Birkerød 2 16 Tom merup 18 Skovba kken 19 Næstved IF 20 KFUM -Fredericia

50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 18 19 20

100 M FRI HERRER: 1 Peter Rohde, 65, LKI 2 Vagn Høgholm , 65, Trit on 3 Dan Ole J ohansen, 60, A lF 4 Hans Østergård, 63, OSLF . .

5 Niels Kirkegaa rd, 65, A S 6 J es Gydesen, 61, Tr iton 7 Paul Tha lund, 66, HGF 8 Klaus Nissen, 64, LKI. 9 Carsten And ersen, 67, A S 10 J an S. Larsen, 62, VestlB 11 Klaus Kihm, 66, AGF 12 Bo Wesley , 64, Triton 13 Steen Mort ensen, 65, AAI F 14 Tor sten Petersen, 65, S68 15 Peter Christensen, 65, KFUMIHa 16 Morten Ibsen, 66, VI39 17 Gert And ersen, 65, A S 18 J ens Erik Eriksen, 64, Neptun 19 Mi chael Thomsen, 60, Vesti B 20 M orten Fredskild , 64, A lF

~ .... ~

M FRI HERRER: Peter Hohde, 65, LKI Dan Ole J ohansen, 60, A lF Vag n Høgholm, 65, Triton J ens Erik Eriksen, 64, Neptun Niels Kirkegaard, 65, AS Klaus Nissen, 64, LKI. Mo rten Ibsen, 66, VI39 Benny Nielsen, 65, AS ,,.

Torsten Petersen, 65, S68 Bjarne Kragh, 65, Thisted Jes Gydesen , 61, Triton Peter Tingsgaard, 65, LKI Paul Thalund , 66, HGF Peter Christensen, 65, KFUMIHa Carsten And ersen, 67, AS Gert A ndersen, 67, AS Tom W . Christensen , 59, Gladsaxe Henrik Larsen, 64, Neptun Frank A ndersen, 62, Herlev J ens Klarskov , 60, A lF

Nw

~ iWWSIDE 26-SVØMMESPORT NR. 4 ,..,.

W'W'li

100 M BRYST HERRER: 1 Peter Rohde, 65, LKI 2 Bjarne Kragh, 65, Thisted 3 Arne Sørensen, 62, HSC 4 Jens Kjær Knudsen , 66, Al F 5 Vagn Høgholm, 65, Trit on 6 Per Clausen, 64, SGI 7 Jan F. Larsen, 66, Nyk 8 Poul Nielsen, 56, LKI 9 Nicola i Pedersen, 64, HSK 10 Lasse Simo nsen, 66, Struer 11 Claus Hansen, 60, Frem 12 Mikki Jacobsen , 66, KFUMIHe 13 Keld Gemme r, 64,AIF 14 Torben Jensen, 64, AG 15 Lars German n, 63, Neptun 16 Leif Johansen, 61, SDSlD ragør 17 Henrik Nielsen, 66, Svendbo rg 18 Rene Pedersen, 64, TSK 19 Jwns Mik kelsen, 64, S68 20 Henrik S. Rasmussen, 67, LKI

1.04.53 1.04.62 1.06.83 1.07.49 1.07.52 1.07.71 1.08.32 1.08.63 1.09.31 1.09.45 1.09.50 1.10.08 1.10.28 1.10.33 1.10.34 1.10.54 1.10.84 1.11.2 1.11.23 1.11.33

100 M FLY HERRER: 1 Peter Rohde, 65, LKI 2 Jes Gydesen, 61, Tr iton 3 Jens Klarskov, 60, Al F 4 Klaus Nissen, 64, LKI. 5 Henrik Boholm , 66, Herfølge 6 Ole Bromer , 62, AGF 7 Michael Thomsen, 60, Vest/B 8 Jan Larsen, 67, HSC 9 Bo Jacob sen, 66, OSLF l ORene Ander sen, 69, Al F 11 Vag n Høgholm, 65, Triton 12 Claus Z. Hansen, 64, AGF 13 Je ns Bro Holmen , 62, Neptun 14 Thomas Riishøj, 65, Nyk 15 Kasper Knudsen, 64, A lF 16 ' Søren M ikkelsen, 66, AS 17 To rste n Petersen, 65, S68 18 Carste n Nielsen, 66, Haderslev 19 John Mogensen, 65, RAP 20 Gert And ersen, 66, Haderslev

0.56.54 0.57.17 0.58.16 0.58.38 0.59.2 0.59.33 0.59.41 0.59.46 0.59.70 0.59.8 0.59.94 1.00.00 1.00.08 1.00.4 1.00.6 1.00.73 1.01.20 1.01.23 1.01.6 1.01.6

4 x 100 M FRI HERRER: 1 Aalborg 1 2 Trito n Skovlunde 3 Albertslund 1 4 Lyngby Kl 5 AGF 6 Aalbor g 2 7 Alb ertslund 2 8 Vest Brøndby 9 Neptun Randers 10 USG 11 Lyngby IF 12 Hening GF 13 OSLF 14 Albertslund 3 15 Sædding Guldager 16 Haderslev 17 Hermes/Loke 18 Slagelse 19 Tommerup 20 Herfølge

3.33.41 3.34.11 3.34.13 3.34.80 3.41.10 3.41.49 3.42.01 3.42.46 3.43.89 3.45.14 3.45.43 3.46.5 3.46.6 3.46.78 3.47.40 3.48.12 3.49.31 3.49.74 3.50.7 3.50.71

200 M BRYST HERRER: 1 Bjarne Kragh, 65, Thi sted 2 Arne Sørensen, 62, HSC 3 Peter Rohde, 65, LKI 4 Per Clausen, 64, SGI 5 J ens Kjær Knudsen, 66, A lF 6 Nicola i Pedersen, 64, Herfølge 7 Henrik S. Rasmu ssen, 67, LKI 8 Hans-Henrik Krag, 65, A S 9 J an F. Larsen, 66, Nyk 10 Lasse Simonsen, 66, Struer 11 Je ns Mikke lsen, 64, S68 12 Keld Gemmer, 64, AlF 13 M ichael Tvermoes, 67, Skjold 14 Finn Christensen, 63, HSC 15 Niels Keller-Larsen, 66, Herlev 16 Lars Germann , 63, Neptun 17 Lars Henningsen, 66, Fredericia 18 Mic hael Nørgreen, 67, SGI 19 Johan nes Brockdorll, 66, Haderslev 20 Søren Truelsen, 64, Herlev

2.21.47 2.23.52 2.24.73 2.25.25 2.28.05 2.29.40 2.30.94 2.32.21 2.32.74 2.32.94 2.33.43 2.33.6 2.34.2 2.34.44 2.35.50 2.36.42 2.37.00 2.37.09 2.37.49 2.37.87

200 M FLY HERRER: 1 J ens Klarskov, 60, A lF 2 Rene Ande rsen, 59, A lF 3 J on Hestoy, 59, AGF 4 Michael T homse n, 60, VestIB 5 J an Larsen, 67, HSC 6 Søren M ikke lsen, 66, AS 7 Klaus Nissen, 64, LKI. 8 Je ns Bro Holmen, 62, Neptun 9 Kurt Lausen, 67, Herning 10 Jan S. Larsen, 62, Vesti B 11 Flemming Toft, 65, LIF 12 Kasper Knudsen, 64, Al F 13 Claus Z. Hansen, 64, AG F 14 Carsten Nielsen, 66, Haderslev 15 Henrik Hansen, 65, KFUMIHe 16 Klaus Afz elius, 65, TIK 17 Jan Gaardsted, 61, Ikast 18 Jes Gydesen, 61, Triton 19 Kim Wogensen, 64, HSK 20 Niels Keller-Larsen, 66, Herlev

2.06.88 2.07.02 2.08.79 2.08.80 2.09.40 2.09.42 2.09.94 2.10.72 2.11.59 2.13.51 2.13.65 2.14.37 2.14.51 2.14.64 2:17.3 2.17.8 2.18.38 2.18.39 2.18.9 2.19.06

4 x 200 M FRI HERRER: 1 A lbertslund 1 2 Aalborg 1 3 AGF 4 Vest Brøndby 5 Neptu n Randers 1 6 Aalbo rg 2 7 Trito n Skov lunde 8 Lyngby KI. 9 Albertslund 2 10 Sædding Guldager 1 11 Herfølge 12 Herning GF 13 Haderslev 14 OSLF 15 TIK 16 Roskild e 17 Sæddi ng Guldager 2 18 S68-Hjørring 19 Lyngby IF 20 Neptun Randers 2

7.44.55 7.52.51 7.55.56 8.00.32 8.00.39 8.03.58 8.04.11 8.06.22 8.08.50 8.10.76 8.12.67 8.14.26 8.19.52 8.23.4 8.23.47 8.26.92 8.29.22 8.29.65 8.31.49 8.33.22

0.59.6 1.00.26 1.00.58 1.01.39 1.01.61 1.01.8 1.01.86 1.02.31 1.03.31 1.03.55 1.03.68 1.03.77 1.03.82 1.03.83 1.03.86 1.04.1 1.04.21 1.04.26 1.04.56 . 1.04.68

200 M MEDLEY HERRER: 1 Peter Rohde, 65, LKI 2 Jan S. Larsen, 62, VestiB 3 Benny Nielsen, 66, AS 4 Arne Sørensen, 62, HSC 5 Henrik Boholm, 66, Herfølge 6 Klaus Nissen, 64, LKI. 7 Jen s Klarskov, 60, A lF 8 Rene Ande rsen, 59, A lF 9 Henrik S.Rasmussen, 67, LKI. 10 Bo Jacob sen, 66, OSLF 11 Henrik Holdt , 60, A GF 12 Jan Larsen, 67, HSC 13 Bjarne Kragh, 65, Thisted 14 Niels Keller-Larsen, 66, Herlev 15 Niels Kirkegaard, 65, A S 16 Kurt Vind, 66, SGI. 17 Hans-Henrik Kragh, 65, AS 18 Jan F. Larsen, 66, Nyk 19 Frank A ndersen, 63, VestIB 20 Carsten An dersen, 67, AS

2.05.30 2.09.97 2.10.86 2.10.89 2.11.05 2.12.3 2.12.57 2.13.89 2.15.47 2.15.5 2.17.0 2.17.06 2.17.09 2.17.87 2.18.02 2.18.11 2.18.33 2.18.4 2.19.05 2.19.19

4 x 100 M MEDLEY HERRER: 1 Lyngby Ki l 2 Albertslund 1 3 Aalbo rg 1 4 Trit on Skovlun de 1 5 Holstebro 6 A GF 1 7 Neptun Randers 8 Vest Brøndb y 9 Alb ertslund 2 10 Sæddin g Guldager 11 Herfølge 12 Haderslev 13 USG 14 OSLF 15 Herning GF 16 AGF 2 17 Lyngby KI2 18 Nykøkøbing . . '. ' 19 Aalborv 2 20 Svendbor g

2.08.79 2.10.32 2.11.01 2.13.5 2.13.54 2.13.70 2.14.61 2.14.90 2.15.94 2.16.33 2.16.87 2.17.49 2.19.49 2.19.73 2.20.2 2.20.3 2.20.31 2.20.61 2.20.73 2.21.15

400 M MEDLEY HERRER: 1 Henrik Boholm , 66, Herfølge 2 Benny Nielsen, 66, AS 3 J an S. Larsen, 62, Vestl B 4 Arn e Sørensen, 62, HSC 5 Rene Ande rsen, 59, A lF 6 J on Hestoy, 59, AGF 7 J ohn Pedersen, 63, HGF 8 Jan F. Larsen, 66, Nyk 9 Bo J acobsen, 66, OSLF 10 Nicola i Pedersen, 64, HSK 11 Henrik Rasmussen, 67, LKI 12 Jan Larsen, 67, HSC 13 Kurt Vind, 66, SGI. 14 Niels Keller-Larsen, 66, Herlev 15 Per Kronwall , 64, VestiB 16 Per Helmark, 69, SGI. 17 Henrik Birkemo se, 66, AlF 18 Lars Ibsen, 65, AS 19 Per Clausen, 64, SGI 20 Henrik Pedersen, 65, Neptun

4.36.44 4.38.68 4.40.58 4.42.22 4.44.4 4.48.01 4.50.00 4.50.32 4.50.6 4.51.35 4.51.51 4.52.09 4.53.68 4.56.46 4.57.43 4.57.57 4.57.62 4.57.69 4.57.82 4.58.30

100 M RYG HERRER: 1 Peter Rohd e, 65, LKI 2 Peter T ingsgaard, 65, LKI 3 Benny Nielsen, 66, AS 4 Nicolai Pedersen, 64, Herfølge 5 Henrik Holdt, 60, AGF 6 Bo J acob sen, 66, OSLF 7 Bo W esley, 64, Trit on 8 Preben Johannesen, 66, AS 9 Henrik Boholm , 66, Herfølge 10 J an S. Larsen, 62, VestiB 11 Flemmin g Madsen , 63, AlF 12 Jesper Henrik sen, 67, SGI 13 Henrik Larsen, 66, NIF 14 Lars Sørensen, 68, HSC 15 Frank And ersen, 63, VestiB 16 John Penther , 66, NSK 17 Henrik S. Rasmussen, 67, LKI 18 Kim Jep sen, 66, SGI. 19 Sten Mortensen, 65, AAIF 20 Christian Frederiksen, 65, Neptun .

200 M RYG HERRER: 1 Nicolai Pedersen, 64, Herfølge 2 Benny Nielsen, 66, AS 3 Henrik Holdt , 60, AGF 4 Bo Ja cobsen, 66, OSLF 5 Preben Johannesen, 66, AS 6 Peter Tingsgaard, 65, LKI 7 Jan S. Larsen, 62, VestlB 8 Bo W esley, 64, Triton 9 Jesp er Henriksen, 67, SGI 10 Henrik Larsen, 66, NIF 11 Frank Andersen, 63, VestIB 12 Johnny Tødten, 67, LKI. 13 Flemming Madsen , 63, AlF 14 Lars Sørensen, 68, HSC 15 John Penther, 66, NSK 16 Peter Brund , 68, AGF 17 Mikki Jacobsen, 66, KFUMI He 18 Steen Høg Madsen, 67, NIF 19 Steen Mortensen, 65, AAIF 20 Finn Vistrup. 67, Hvidovre

:

3.58.18 4.00.23 4.01.28 4.01.53 4.08.46 4.08.47 4.09.01 4.11.43 4.12.6 4.14.09 4.15.32 4.16.22 4.16.34 4.16.8 4.16.85 4.17.01 4.17.68 4.18.8 4.19.21 4.22.4

-

~

. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..." SVØMMESPORT NR. 4 - SIDE 27 .... ~ ..,.,. t f

'"

1

1

.

.....

1-1

f

t f

RESULTATBØRS DA NSKE INDENDØRS-MESTERSKABER 1983 11.-13. marts Gladsaxe Svømm ehal 25 m/8 baner

DAMER

l

50 m fri· Fin ale: 1 Lene V. Nielsen, 64, Triton 2 Heidi Knudsen, 66, A lF 3 Susie Sørensen, 66, Herf.

4 Kirsten Rømer, 67, LKI 5 Tina Holk Pedersen, 67, Vid eb 6 Pernille Nimb , 67, Triton 7 Ann ett e Bruun, 65, AS 8 Kirsten Harrington , 67, Trit on

0.27.12 0.27.19 0.27.20 0.27.22 0.27.34 0.27.61 0.27.90 0.28.05

INDLEDENDE HEAT: 1 Lene V.Nielsen, 64, Triton 2 Kirsten Rømer, 64, LKI 3 Heidi Knud sen; 66, A lF 4 Susie Sørensen, 66, Herf 5 Tina Holk Pedersen, 67, Videb 6 Kirsten Harrington, 67, Trit 7 Ann ett e Bruun, 65, AS 8 Pernille Nimb , 67, T riton 9 Marianne Frederiksen, 68, Nept.

10 Mett e Christensen, 65, AS 11 Lone Germann, 66, Netp 12 Pernille A lmd al, 68 He/Lo 13 Dort he Kjær, 67, Skovb 14 Joan Rønne, 66, Al F 15 Tine Torp Rasmussen, 65, LKI 16 Anett e Jørgensen, 66, Th isted 17 Merete Høøk, 64, Gent 18 Susanne Laurit zen, 66, LKI 19 Lise Nørbøge, 68, Skovb 20 Birgitt e Pedersen, 65, Nept 21 Susanne Lodb erg, 64, Holbæk 22 Susanne Nielsen, 66, TI K 23 Susanne Pedersen, 65, S68 24 Stine Ab ell, 65, LKI 25 Ann e V.Sundgård, 68, NSK 26 Tina Lund, 68, Nyk 27 Dorth e Schoub oe, 69, Nept 28 Ann emett e Bils, 66, LKI. 29 Grith W entzel, 68, SDSlDr agør 30 Lone Frederiksen, 66, Maribo 31 Annette Ekblond , 66, Skjo ld 32 Gitt e Alb rekts en, 67, Tom 33 Lone Larsen, 68, Holstebro 34 Jane Johannessen, 67, Herf 35 Karen Bollingberg, 65, Gent

0.27.01 0.27.13 0.27.16 0.27.42 0.27.54 0.27.56 0.27.77 0.27.90 0.28.12 0.28.18 0.28.32 0.28.47 0.28.61 0.28.66 0.28.77 0.28.82 0.28.85 0.28.89 0.29.08 0.29.19 0.29.21 0.29.28 0.29.33 0.29.39 0.29.47 0.29.49 0.29.50 0.29.63 0.29.63 0.29.68 0.29.71 0.29.71 0.29.79 0.29.81 0.29.86

36 37 38 39 39 41 42 43 44 45 48 48 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 62 64 65 66 67 68

t

t

f

t

f

t

.t

t

f

Ellen B.Frank, 66, Thisted 0.29.91 Dort e Rasmussen, 69, NSK 0.29.92 Dorte Math iasen, 66, Greve 0.29.99 Christa Germann, 59 KFUM /Has 0.30.04 Line Kølby, 68, KFUM/Fr.cia 0.30.04 Birgitt e Nordentoft , 66, Thi sted 0.30.09 Ulla Jacob sen, 67, Tom 0.30.10 Brit Branden, 69, Herf 0.30.12 Jett e Brunnstrøm, 66, LKI 0.30.13 Ann ett e Fuglsang, 65, Holb 0.30.23 0.30.26 Lotte Jacob sen, 68, LKI. Mett e Pedersen, 67, Tom 0.30.26 Stina Brændholt, 67, S68 0.30.39 Jane Larsen, 66, Nyk 0.30.42 Charlott e W eiss, 66, Nyk 0.30.44 Marianne Nistrup. 67, SDS/Dragør . 0.30.46 Dorte Hansen, 66, NIF 0.30.48 Christ ina Sørensen, 69, Vest 0.30.50 0.30.53 Pernille Høj. 68, SDS/Dragør Ulla A lb.-Madsen, 67, LKI 0.30.54 Pia Jacobs en, 66, Greve 0.30.57 Linda Pedersen, 67, Herf 0.30.58 Kirste n Tarnin g, 64, KFUM/Fr. 0.30.65 Lene Rødshagen, 67, B70 0.30.71 Lone Petersen, 67, Maribo 0.30.77 Jeanett e Gonsalves, 65, Skjold 0.30.77 Lene Sørensen, 66, TI K 0.30.80 J eanett e Eriksen, 68, Herf 0.31.12 Tina Kriste nsen, 67, Th isted 0.31.18 Susanne Krog, 67, KFUM /Has 0.31.52 Dorth e Olesen, 68, Th isted 0.32.15

100 m fri · Fin ale: 1 Pernille Nimb , 67, Triton 2 M ett e Christensen, 65, AS 3 Marianne Frederiksen, 68, Nept 4 Tina Holk Pedersen, 67, Videb 5 Kirsten Harringt on, 67, Trit 6 An ett e Jørgensen, 66, Thist ed 7 Heidi Knudsen, 66, AlF 8 Ulla Pedersen, 63, AGF

0.58.11 0.58.25 0.59.17 0.59.34 0.59.65 0.59.80 1.00.01 1.00.20

100 m fri · In d len de nd e heat : 1 Pernille Nimb , 67, Triton 2 Mett e Christensen, 65, AS 3 Marianne Frederiksen, 68, Nept 4 Tona Holk Pedersen, 67, Vid eb 5 Ulla Pedersen, 63, AGF 6 An ett e Jørgensen, 66, Thist ed 7 Heidi Knud sen, 66, Al F 7 Charlott e Petersen, 64, LKI 9 Kirsten Harrington, 67, Tri 10 Lene V.Ni elsen, 64, Tri 11 Kirsten Rømer, 67, LKI 12 Dorth e Kjær, 67, Skovb 13 A nne V.Sundgård, 68, NSK 14 Susie Sørensen, 66, Herf 15 Tone T.Rasmussen, 63, LKI. 16 Kirsten V.Nielsen, 63, Tri 17 Kirsten Houe, 67, KFUM/Morsø 18 Susanne Lauritzen, 66, LKI 19 Nina Gydesen, 66, Tri 20 Susanne Pedersen, 65, S68

0.58.39 0.59.09 0.59.49 0.59.57 ' 0.59.6 5: 0.59.78 0.59.81 0.59.81 0.59.88 0.59.99 1.00.26 1.00.60 1.00.64 1.00.77 1.01.37 1.01.55 1.01.66 1.01.73 1.01.77 1.02.88

200 m fr i · Fina le: 1 Mett e christe nsen, 65, AS 2 Pernille Nim b, 67, Tri 3 Charlotte Petersen, 64, LKI 4 Ulla Pedersen, 63, AGF 5 Tina H.Pedersen, 67, Videb 6 Kirst en Harrington, 67, Tri 7 Dorth e Kjær, 67, Skovb 8 Maj-Britt Schytt , 69, SGI

2.05.11 2.05.78 2.06.15 2.08.24 2.09.00 2.09.10 " 2.09.24 2.10.33

In dl ed en de heat: 1 Charlotte Petersen, 64, LKI 2 Mett e Christensen, 65, AS 3 Pernille Nimb , 67, Tri. 4 Tina H.Pedersen, 67, Videb 5 Ulla Pedersen, 63, AGF 6 Maj-Britt Schytt, 69, SGI 7 Dorth e Kjær, 67, Skovb 8 Kirsten Harrington, 67, Tri 9 Ann e V.Sundgård, 68, NSK

2.07.77 2.08.85 2.09.10 2.10.03 2.10.26 2.10.40 2.10.96 2.11.37 2.11.82

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Marianne Frederiksen, 68, Nept Kirsten Houe, 67, KFUM/ M orsø Kirsten V.Nielsen, 63, Tri J eanett e Rasmussen, 66, Helsinge An ne-M ett e And ersen, 66, Hadersi Helle Laurit zen, 68 1HF Ann e Sørensen, 68, T ri Lone Germann , 66, Nept Charlott e Jacobsen, 65, RG Kirsten Røm er, 67, LKI Helle Andr easen, 69, Nept.

2.12.27 2.13.10 2.14.54 . 2.14.65 . 2.14.76 2.15.38 2.15.55 2.16.07 2.16.39 2.22.09 2.26.84

400 m fri - Fina le : 1 Mette Christ ensen, 65, A S 2 Charlott e Pet ersen, 64, LKI 3 Pernille Nimb , 67, Tri 4 An ett e Jørgensen, 66, Th isted 5 Kirsten V.Nielsen, 63, Tri. 6 Marianne Frederiksen, 68, Nept 7 Ann e V.Sund gård, 68, NSK 8 Helle Laurit zen; 68, IHF

4.21.24 4.21.54 4.26.93 4.27.60 4.30.03 4.32.00 4.34.19 4.40.55

Indl ed end e hea t: 1 M ett e Christensen, 65, A S 2 Charlotte 'Petersen, 64, LKI 3 An ett e Jørgensen, 66, Th isted 4 Pernille Nim b, 67, Tr i 5 Marianne Frederiksen, 68, Nept.

6 Anne V.Sundgård, 68, NSK 7 Helle Lauritsen, 68, IHF 8 Kirsten V.Nielsen, 63, Tri 9 Dorth e Kjær, 67, Skov b 10 Lone Germann, 66, Nept 11 An ne Sørensen, 68, Tri 12 Ann emett e And ersen, 66, Had 13 Ann ett e Poulsen, 69, Herlev 14 Kirsten Houe, 67, KFUM /Mo 15 Charlotte J acob sen, 65, RG 16 Heidi Eckhaus, 67, Tr i

4.27.51 4.28.89 4.30.98 4.31.91 4.32.53 4.35.38 4.36.34 4.36.69 4.38.37 4.39.91 4.40.28 4.40.46 4.40.80 4.43.38 4.47.17 4.54.66

800 m fr i· Direkte finale: 1 Mett e Christensen, 65, AS 2 Maj-Britt Schytt , 69, SGI 3 Kirsten V.Nielsen, 63, Tri 4 Anne V.Sundgård, 68, NSK 5 Charlotte Petersen, 64, LKI 6 Lone Germann, 66, Nept 7 Helle Lauritsen, 68, IHF 8 Ann e·M .And ersen, 66, Had 9 Dort he Kjær, 67, Skovb 10 Ann ett e Poulsen, 69, Herlev 11 Kirst en Houe, 67, KFUM/Mo 12 Mett e Jensen, 65, AS

9.05.43 9.05.93 9.15.10 9.18.56 9.25.28 9.28.30 9.31.23 9.31.49 9.36.82 9.36.83 9.39.33 9.45.93

Danmarks tre hurtigste piger i 100 m crewt på sejrsskamlen. Fra højre er det Marianne Frederiksen, Neptun, Pernille Nimb , Triton, og M ett e Christensen, AS

NW

~ . SIDE 28 · SVØMMESPORT NR. 4.,.......,

RESULTATBØRS 4 x 100 m fri - Final e: 1 Triton hold 1 2 LKI 3 Neptun hold 1 4 AS 5 Al F 6 Triton hold 2 7 SGI 8 Thist ed

3.57.40 3.59.87 4.05.55 4.07.75 4.09.33 4.09.75 4.13.18 4.13.61

Indledende heat: 1 Triton hold 1 2 LKI 3 Neptun hold 1 4 AS 5 Al F 6 Trito n hold 2 7 SGI 8 Thisted 9 AGF hold 1 10 Nakskov 11 Herfølge 12 Neptun hold 2 13 KFUM/Fr.Cia 14 S68 15 Nykøbing 16 SDSlDr agør 17 Haderslev 18 Tommerup 19 TI K Skjold

4.05.77 4.07.11 4.08.78 4.09.57 4.09.67 4.10.71 4.11.40 4.12.65 4.13.37 4.15.54 4.16.43 4.19.69 4.20.61 4.20.62 4.21.32 4.21.40 4.22.55 4.23.19 4.24.70 disk.

4 x 200 m fri - Finale: 1 Triton hold 1 2 AS 3 Neptun hold 1 4 AGF hold 1 5 SGI 6 AlF 7 Haderslev Triton hold 2

8.35.80 8.51.93 8.53.64 8.53.85 9.02.97 9.08.16 9.09.52 disk.

Indledende heat: 1 Triton hold 1 2 Neptun hold 1 3 AGF hold 2 4 AS 5 SGI 6 Haderslev 7 Triton hold 2 8 Al F 9 Nakskov 10 Nykøbing 11 Neptun hold 2 12 KFUM/ Fr.cia 13 Tommerup 14 S68 15 Herfølge 16 TIK 17 Gentoft e 18 NIF Thisted

8.51.38 8.58.50 9.00.64 9.02.57 9.04.11 9.09.8 9.10.92 9.14.93 9.16.66 9.19.74 9.22.54 9.23.73 9.25.02 9.25.52 9.29.22 9.32.95 9.36.87 9.38.03 disk.

100 m bry stsvømning - Final e: 1 Susanne Nielsson, 60, AGF 2 Lotte Simo nsen, 64, AS 3 Annett e Bruun, 65, AS 4 Pia Thulstrup, 61, AlF 5 Tine T.Rasmussen, 65, LKI 6 Kirsten Rømer, 67, LKI 7 Berit Underberg, 66, SGI. 8 Stine Abell, 65, LKI

1.11.28 1.13.72 1.15.29 1.15.66 1.16.72 1.16.74 1.17.12 1.17.89

Indledende heat: 1 Susanne Nielsson, 60, AGF 2 Lott e Simo nsen, 64, AS

1.11.82 1.15.21

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

~

Annett e Bruun, 65, AS Tine Torp Rasmussen, 65, LKI. Kirsten Rømer, 67, LKI Berit Underberg, 66, SGI. Pia Thulstrup, 61, AlF Stine Abell, 65, LKI Ellen Frank, 66, Thist ed SanneSm edegård, 65,NI F Helle Bundgård, 67, S68 Henriett e Pedersen, 68, Nept Ann e-M . Håhr, 66, Skjold Belinda Nielsen, 66, Had Gitte Corell, 69, Vest.

Charlott e Johansen, 69, Frem Susanne Lauritzen, 66, LKI

1.16.17 1.16.71 1.16.81 1.17.05 : . 1.17.22 1.17.60 1.18.43 1.18.48 1.19.29 1.19.3 1.19.76 1.19.93 1.19.99 1.20.09 1.20.12

200 m bry stsv ømn in g - Finale: 1 Lott e Simonsen, 64, AS 2 Annette Bruun, 65, AS 3 Lene Dreistrup, 67, AlF 4 Henriette Pedersen, 68, Nept 5 PiaTh ulstrup, 61, AlF 6 Stin e Abell, 65, LKI 7 Berit Underberg, 66, SGI. 8 Marianne K.Pedersen, 69, KFUM/He.

2.38.44 2.42.83 2.44.22 2.44.52 2.44.85 2.46.65 2.46.98 2.50.24

Indled ende heat: 1 Lott e Simonsen, 64, AS 2.39.49 2 Annette Bruun, 65, AS 2.45.51 3 Berit Underb erg, 66, SGI 2.45.94 4 Henriett e Pedersen, 68, Nept 2.46.98 5 Lene Dreistrup, 67, AlF 2.47.00 6 Pia Thulstrup, 61, AlF 2.47.54 7 Stine Ab ell, 65, LKI 2.47.72 8 Marianne K.Pedersen, 69, KFUMIHe 2.48.94 9 Sanne Smedegård, 65, NIF 2.49.36 10 Pernille Bragge, 67, Her 2.49.61 11 Belinda Nielsen, 66, Had 2.50.46 12 Gitte Corell, 69, Vest 2.51.06 13 Ellen Frank, 66, Thisted 2.51.97 14 Britt a Schade, 66, Nept 2.52.92 15 Jette Ottosen. 67, TIK 2.52.96 16 Susanne Lauritzen, 66, LKI 2.53.92 2.53.96 17 Annemette Håhr, 66, Skjold 18 Charlott e Johansen, 69, Frem 2.54.58 100 m rygcrawl- Finale: 1 Lene V.Nielsen, 64, Triton 2 Helle Andreasen, 69, Nept 3 Jane J ohannesen, 67, Herf 4 Tina Bolvig, 67, Nyk 5 Dorth e Schoubo e, 69, Nept 6 Pernille Almdal, 68, Hel Lo 7 Karen M. Hansen, 67, Thisted 8 Jeanette Andersen, 61, Tri

1.06.06 1.07.41 1.08.87 1.09.45 1.09.58 1.10.34 1.10.60 1.11.98

Indledende heat: 1 Jane Johannessen, 67, Herf 2 Tina Bolvig, 67, Nyk 3 Lene V.Nielsen, 64, Tri 4 Helle Andreasen, 69, Nept 5 Karen M .Hansen, 67, Thist ed 6 Dorth e Schouboe, 69, Nept 7 Maj-Britt Schytt, 69, SGI 8 Pernille Alm dal, 68, HeILo 9 J eanett e And ersen, 67, Tri 10 W innie Andersen, 67, Had 11 Annette Nissen, 66, Tri 12 Bente T.Hansen, 65, KFUM/Fr 13 Jeanett e Koefoed , 66, Svborg 14 Susanne Petersen, 68, Frem 15 Tina Lange, 67, Ho 16 Gitta V.Nielsen, 68, Tri 17 Jeanett e Eriksen, 68, Herf 17 Ulla Albeck- Madsen, 67, LKI 19 Hanne Andersen, 68, AS 20 Heidi Holm , 67, AS 21 Tina Jørgensen, 68, AGF

1.08.98 1.09.86 1.10.22 1.10.45 1.10.53 1.10.54 1.10.65 1.11.31 1.11.38 1.11.72 1.11.79 1.12.16 1.12.20 1.12.76 1.12.90 1.12.93 1.13.14 1.13.14 1.13.26 1.14.36 1.14.87

200 m rygcrawl- Finale: 1 Lene V.Nielsen, 64, Tri 2 Helle And reasen, 69, Nept 3 Charlott e Petersen, 64, LKI 4 Maj-Britt Schytt, 69, SGI

2.23.56 2.24.35 2.25.81 2.28.07

5 6 7 8

.....

Karen M .Hansen, 67, Thist ed Tina Bolvig, 67, Nyk Jane J ohannessen, 67, Herf Dorth e Schoubo e, 69, Nept

2.28.85 2.29.60 2.29.94 2.30.33

Indl edend e heat: 1 Charlotte Petersen, 64, LKI 2 Lene V.Nielsen, 64, Tri 3 Helle Andreasen , 69, Nept 4 Maj-Britt Schytt, 69, SGI 5 Karen M .Hansen, 67, Thist ed 6 Tina Bolvig, 67, Nyk 7 Dort he Schoubo e, 69, Nept 8 Jane Joh annessen, 67, Herf 9 Bente T .Hansen, 65, KFUM/Fr 10 Winnie And ersen, 67, Had 11 J eanett e And ersen, 67, Tri 12 Tina Lange, 67, H.bro 13 Gitta V.Nielsen, 68, Tri 14 Dort he J ensen, 67, AGF 15 Hanne Andersen, 68, AS 16 Ulla Al beck-Madsen, 67, LKI 17 Helene Albøsh, 67, Herlev 18 Anette Nissen, 66, Tri 19 Charlott e Jacobsen, 65, RS 20 Dorte Kjær, 67, Skovb 21 Tina Jørg ensen, 68, AGF 22 Kirsten Tarning, 64, KFUM/Fr Susanne Pedersen, 65, S68

2.24.09 2.26.10 2.26.68 2.28.42 2.28.81 2.29.15 2.29.38 2.29.60 2.33.12 2.33.28 2.33.39 2.33.48 2.34.13 2.34.68 2.35.1 2.35.25 2.35.65 2.36.67 2.37.12 2.37.18 2.40.21 2.40.33 disk.

For tredie år i træk vandt Dan Ole J ohansen, A lbertslund, det danske mesterskab i 200 m fri. I år var det foran Benn y Nielsen, Aalb org, og Carsten A ndersen, ligeledes Aalborg.

100 m butterfly - Finale: 1 Susanne Nielsson, 60, AGF 2 Lene V.Nielsen, 64, Tri 3 Lone Ferdinandsen, 66, Tri 4 Anette Jørgensen, 66, Thisted 5 Lene Dreistru p, 67, AlF 6 Kirsten Harrington , 67, Tri 7 Nina Gydesen, 66, Tri 8 Lene Tranholm. 63, AS

1.03.85 1.04.64 1.05.3 1.05.5 1.05.68 1.06.65 1.06.88 1.07.01

.,.

•

· RESULTAT-

~

I"

:wA SVØMMESPORT NR. 4 -SIDE 29 . .

BØRS

Indled en de heat: 1 Lene V.Nielsen, 64, Tri 2 Susanne Nielsson. 60, AG F 3 Lone Ferdinandsen, 66, Tri 4 Anette Jørgensen, 66, Thi 5 Kirste n Harrington, 67, Tri 6 Lene Tranholm . 63, AS 7 Lene Dreistrup, 67, A lF 8 Tina H.Pedersen, 67, Videb 9 Nina Gydesen, 66, Tri 10 Heidi Knudsen, 66, Al F 11 Lone Larsen, 68, H.bro 11 Tina H. J ensen, 66, AGF 13 Tine Torp Rasmussen, 65, LKI 14 J ett e Brunnstrøm, 66, LKI 15 Britt a Schade, 66, Nept 16 Lena A ndreasen, 67, AG F 17 Karin Ton ie, 66, OSLF 18 Grith W entzen, 68, SDS/Dragør 19 Birgitt e Carlsen, 66, Esb 20 Mette B.J ensen, 65, AS 21 Birgitt e Nord entoft, 66, Th i 22 Merete J ensen, 63, RG 23 Joan Rønne, 66, AI F 24 Susanne Pedersen, 65, S68 25 Charlott e Østerberg, 66, HGF 26 Susanne Lauritzen, 66, LKI 27 Helle Lund, 65, Skjold 28 Kirsten Nørgård, 65, Had 29 Susanne Nielsen, 66, TIK

1.05.58 1.05.66 1.05.75 1.06.38 1.06.54 1.06.93 1.07.31 1.07.35 1.07.64 1.07.99 1.08.03 1.08.03 1.08.04 1.08.61 1.08.86 1.08.95 1.08.96 1.09.36 1.09.47 1.09.55 1.09.88 1.10.12 1.10.20 1.10.25 1.10.27 1.10.48 1.11.49 1.11.52 1.12.54

200 m b utterfly · Finale: 1 Lene Dreistrup, 67, A lF 2 Lene Tranho lm, 63, A S 3 M ett e B.J ensen, 65, A S 4 Tina H.Jensen, 66, AG F 5 Lone Ferdinandsen, 66, Tri 6 Lone Larsen, 68, H.bro 7 Lena And reasen, 67, A GF 8 Nina Gydesen, 66, Tri

2.20.32 2.23.61 2.24.45 2.24.51 2.27.31 2.27.58 2.30.14 2.31.47

Indl ed ende heat: 1 Lene Dreistrup, 67, A lF 2 Mett e B.Jensen, 65, AS 3 Lone Ferdinandse n, 66, Tri 4 Tina H.J ensen, 66, AGF 5 Lene Tranholm , 63, AS 6 Lone Larsen, 68, H.bro 7 Nina Gydesen, 66, Tri 8 Lena Andr easen, 67, AGF 9 Grith W entzen, SDS/Dragør 10 Karin Toni e, 66, OSLF 11 J ett e Brunn strøm, 66, LKI 12 Lise Nørbøge, 68, Skovb 13 Merete Høøk, 64, Gent 14 Cecilie Boysen, 64, NSK 15 Kirsten Nørgård, 65, Had 16 Charlott e Mu ller, 66, KFUM /Kbh 17 Merete Jensen, 63, RG 18 Berit Lassen, 68, KFUM/Kbh 19 Merete Mads en, 67, Skjo ld 20 Susanne Nielsen, 66, TIK 21 Charlott e Øster berg, 66, HGF 22 Jannie Jørgensen, 68, NIF

2.22.89 2.24.39 2.25.11 2.26.96 2.27.84 2.29.07 2.30.33 2.30.49 2.30.51 2.30.57 2.31.62 2.33.07 2.34.68 2.35.4 2.36.2 2.36.22 2.36.95 2.38.04 2.38.59 2.39.29 2.39.51 2.45.54

200 m indv med ley - Fina le : 1 Susanne Nielsson, 60, AGF 2 Maj-Britt Schytt, 69, SGI 3 Charlotte Pet ersen, 64, LKI 4 Britt a Schade, 66, Nept , 5 Lene Dreist rup, 67, Al F 6 Mett e Christensen, 65, AS 7 Henriett e Pedersen, 68, Nept 8 Susanne Pedersen, 65, S68

2.20.82 2.23.55 2.25.63 2.25.71 2.26.36 2.27.30 2.27.94 2.30.83

Indledende heat: 1 Charlotte Petersen, 64, LKI 2 Susanne Nielsson. 60, AGF 3 Maj-Britt Schvtt, 69, SGI 4 Mett e Christensen, 65, A S 5 Henriett e Pedersen, 68, Nept 6 Lene Dreistrup, 67, A lF 7 Britt a Schade, 66, Nept 8 Susanne Pedersen, 65, S68 9 Kirsten Rømer, 67, LKI 10 Lone Ferdinandsen, 66, Tri 11 Lone Larsen, 68, H.bro 12 Pernille A lmd al, 68, He/Lo 13 Kirsten Harrington, 67, Tri 14 Tina l-l.Pedersen, 67, Videb 15 Susanne Lauritzen, 66, LKI 16 Birgitt e Norde ntoft, 66, Thi 17 Sanne Smedegård, 65, NIF 18 Lise Nørbøge, 68, Skovb 19 Belinda Nielsen, 66, Had 20 Ulla Jacobs en, 67, Tom 21 J eanette Rasmussen, 66, Hels 22 Cecilie Boysen, 64, NSK 23 J ett e Ott osen, 67, TIK 24 Merete Høøk, 64, Gent 25 Charlotte J ohansen, 69, Frem 26 Susanne Nielsen, 66, TIK 27 Jette Brunnstrøm, 66, LKI

2.23.86 2.25.94 2.28.03 2.28.72 2.29.39 2.29.57 2.29.90 2.30.00 2.30.34 2.30.84 2.31.53 2.31.57 2.31.92 2.32.54 2.33.76 2.33.97 2.34.53 2.35.34 2.35.45 2.35.67 2.35.91 2.36.30 2.36.61 2.36.64 2.37.20 2.37.50 2.38.12

400 m indv medl ey - Fina le : 1 Maj-Britt Schytt, 69, SGI 2 Lene Dreistrup, 67, AlF 3 Henriette Pedersen, 68, Nept 4 Lene Petersen, 68, Had 5 Ulla Jacobsen, 67, Tom 6 Jett e Otto sen. 67, TIK 7 Mer ete Høøk, 64, Gent 8 Kristine Hardarson, 69, Nept

5.03.73 5.04.96 5.16.89 5.23.20 5.23.90 5.35.42 5.27.30 5.32.82

Ind led en d e heat: 1 Maj-Britt Schytt, 69, SGI 2 Lene Dreistrup, 67, Al F 3 Henriett e Pedersen, 68, Nept 4 Jett e Ott osen, 67, TIK 5 Kristine Hardarsen. 69, Nept 6 Mere te Høøk, 64, Gent

5.08.92 5.15.95 5.16.94 5.26.54 5.27.04 5.27.27

7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

~~

Lene Petersen, 68, Had Ulla Jacobsen, 67, Tom Lenett e Nielsen, 69, KFUM /Fr Bett ina Schmidt, 68, Nyk Lise Nørbøge, 68, Skovb Mette B.J ensen, 65, AS Jane Larsen, 66, Nyk Marianne Pedersen, 69, KFUM /He..

Charlotte Lisby, 67, Al F Charlott e Nielsen, 67, Skovb Jannie J ørgensen, 68, NIF Helle J uel, 68, Tom Britt a Schade, 66, Nept Lott e Madsen, 68, A lF

5.27.5 5.28.50 5.29.62 5.31.11 5.31.17 5.32.15 5.32.89 5.36.00 5.36.95 5.39.62 5.40.59 5.45.21 disk. disk .

4 x 100 m medl ey - Fina le : 1 AGF hold 1 2 AS hold 1 3 Trit on hold 1 4 LKI hold 1 5 Neptun 6 Thisted : 7 A lF hold 1 8 LKl hold 2

4.28.35 4.29 .77 4.30.12 4.30.54 4.36.18 4.39.79 4.40 .74 4.51.15

Indled en d e hea t: 1 LKI hold 1 2 AG F hold 1 3 Triton hold 1 4 Neptu n 5 AS hold 1 6 Th isted 7 A lF hold 1 8 LKI hold 2 9 Haderslev 10 Nykøbing 11 SGI 12 Skjold hold 1 13 S68 14 Triton hold 2 15 Tomm erup 16 Herfølge 17 NIF 18 TIK 19 Skjo ld hold 2

4.33.63 4.35.95 4.33.49 4.38.59 4.39.10 4.39.60 4.40.42 4.46.30 4.47 .02 4.47.22 4.48.48 4.50.51 4.53.16 4.54 .31 4.54.68 4.59.45 5.00.91 5.01.47 5.02.88

l' II

~

~ ~ ~

SIDE 30 · VØMM ESPORT NR. 4 ("

RESULTATBØRS

HERRER: 50 m fri - Finale: 1 Peter Rohd e, 65, LKI 2 Dan O.Johansen, 60, AlF 3 Vagn Høgholm , 65, Tri 4 Jens E.Eriksen, 65, Netp 5 Niels Kirkegård, 65, AS 6 Klaus Nissen, 64, LKI 7 Torsten Petersen, 65, S68 8 Peter Ting sgård, 65, LKI Indledende heat: 1 Peter Rohde, 65, LKI 2 Dan O.Johansen, 60, AlF 3 Vagn Høgholm , 65, Tri 4 Jens E.Eriksen, 64, Nept 5 Niels Kirkegård, 65, AS 6 Klaus Nissen, 64, LKI. 7 Tors ten Petersen , 65 , S6 8 8 Peter Ting sgård, 65, LKI 10 Peter Christensen, 65, KFUM/Ha 11 M orten Ibsen, 66, Val 12 Tom Christensen , 56 , Gsaxe 12 Gert And ersen, 65, AS 14 Henrik Larsen, 64, Nept.

15 Peter Holdt , 63, LKI. 16 Peter Hansen, 63, Holbæk 17 Peter RolI, 63, KFUM /Ha 18 Dion Jensen, 64, AlF 19 Jens Hareskov, 63, LIF 20 Jens And ersen, 64, Tri 21 Jens Mikkelsen, 64, S68 22 Lars Bo Hansen, 64, Nyk 23 Claus Starcke, 60, LKI 24 Jimmy Johans en, 66, Vor 25 Lars Detlefsen, 63, Had 26 Martin Arendt, 66, Skjold 27 Steen H.Mad sen, 67, NIF 28 Henrik Rasmussen, 67, LKI 29 Rene Pedersen, 64, Tom 30 Per Klargård, 61, Gent 30 Søren Davids, 66, Thisted 32 Micha el lversen, 68, Vor 33 Henrik Hørup, 64, Greve 34 Henrik Juul , 65, Rønne 35 Niels And ersen, 67, T IK 36 Jens Iversen, 61, Gent 36 Rene Frederiksen, 66, Hel 38 Allan W est, 66, Rønne 39 Jan Anders en, 64, HGF 40 Flemming Frost, 65, LIF 41 Henrik Jørg ensen, 65, Holbæk 42 Stig S.Larsen, 64, Rønne 43 Poul Westermann , 62, LIF 44 Lars Riegård, 68, Thi sted 45 Niels Prehn, 66, Gent 46 Niels Keller-Larsen, 66, Her 46 Johs . Brockdorff, 66, Had 48 Jan G årdsted. 61, Ikast 49 Jaco b MLillertz, 67, NIF 50 Flemming Hansen, 67, Mar 100 m fri - Finale: 1 Peter Rohde, 65, LKI 2 Vagn Høgholm , 65, Tri 3 Dan O.Johansen, 60, AlF 4 Niels Kirkegård , 65, AS 5 Jes Gydesen, 61, Tri 6 Klaus Nissen, 64, LKI 7 Carsten Andersen , 67, AS 8 Klaus Kihm , 66, AGF

0.23.29 0.24.07 0.24.33 0.24.74 0.24.76 0.25.00 0.25.22 0.25.32

0.23.59 0.24.21 0.24.25 0.24.45 0.24.50 0.24.67 0 .2 5 .01 0.25.09 0.25.14 0.25.21 0 .2 5 .3 8 0.25.38 0.25.45 0.25.65 0.25.74 0.25.79 0.25.80 0.25.81 0.25.84 0.25.88 0.25.95 0.26.01 0.26.14 0.26.22 0.26.24 0.26.31 0.26.33 0.26.37 0.26.41 0.26.41 0.26.48 0.26.52 0.26.59 0.26.61 0.26.65 0.26.65 0.26.70 0.26.72 0.26.74 0.26.78 0.26.81 0.26.96 0.27.15 0.27.16 0.27.30 0.27.30 0.27.56 0.27.57 0.27.70

0.50.68 0.51.93 0.52.19 0.53.26 0.53.44 0.54.07 0.54.12 0.54.68

~

~~Att""t

t f

.tt~

1

Indled end e heat: 1 Peter Rohde, 65, LKI 2 Dan O.Johansen, 60, AlF 3 Vagn Høgholm , 65, Tri 4 Niels Kirkegård, 65, A S 5 J es Gyd esen, 61, Tri 6 Klaus Nissen, 64, LKI. 7 Carste n And ersen, 67, AS 8 Klaus Kihm , 66, A GF 9 Paul Thalund, 66, HGF 10 Steen Mortensen, 65, Åbybro 11 Torsten Petersen, 65, S68 12 Morten Ibsen, 66, Vbæk 13 Gert And ersen, 65, AS 14 Morten Fredskild , 64, A lF 15 Henrik Larsen, 64, Nept 16 Keld Christensen, 65, Kol 17 Peter Roll, 63, Haslev 18 Peter Christensen, 65, KFUM/Ha

t

1-

..

tt

0.51.26 0.52.54 0.52.78 0.53.51 0.53.58 0.53.99 0.54.19 0.54.21 0.54.31 0.54.43 0.54.44 0.54.93 0.55.03 0.55.38 0.55.39 0.53.67 0.55.89 0.56.20

200 m fri - Finale : 1 Dan O.Johansen, 60, AlF 2 Benny Nielsen, 66, AS 3 Carsten And ersen, 67, A S 4 Vagn Høgholm , 65, Triton 5 Jan S.Larsen, 62, Vest 6 Paul Thalund , 66, HGF 7 Tor sten Petersen, 65, S68 8 Steen M ort ensen, 65, Åbvbro

1.54.53 1.54.76 1.55.62 1.56.14 1.56.15 2.00.32 2.00.90 2.02.85

Indledende heat: 1 Dan Ole Johan sen, 60, AlF 2 Jan S. Larsen, 62, Vest 3 Paul Th alund , 66, HGF 4 Benny Nielsen, 66, AS 5 Klaus Kihm, 66, AGF 6 Carsten And ersen, 67, AS 7 Vagn Høgholm , 65, Trit on 8 Tor sten Petersen, 65, S68 9 Bo W esley, 64, Trit on 10 Steen Mortensen, 65, Abybro 11 Lars B.Jørgensen, 66, AGF 12 Morten Ibsen, 66, Vbæk 13 Henrik Larsen, 64, Neptun

1.56.35 1.57.42 1.57.80 1.58.29 1.58.40 1.59.72 2.00.42 2.00.45 2.00.72 2.00.73 2.01.42 2.02.28 2.03.55

400 m fri - Finale: 1. Klaus Kihm, 66, AGF 2 Henrik Birkemose, 66, AlF 3 Carsten And ersen, 67, AS 4 Chr. Frederiksen, 65, Neptun 5 Lars Bo Jørgensen, 66, AG F 6 Morten Fredskild , 64, AlF 7 Lars Ibsen, 65, AS 8 Per Helmark , 69, SGI.

4.00.65 4.04.64 4.05.61 4.06.21 4.10.38 4.10.44 4.12.23 4.13.19

'

Indledende heat: 1 Klaus Kihm, 66, AGF 2 Henrik Birkemose, 66, AlF 3 Chr. Frederiksen, 65, Neptun 4 Lars Ibsen, 65, AS 5 Carsten And ersen, 67, AS 6 Morten Fredskild , 64, AlF 7 Lars Bo Jør gensen, 66, AGF 8 Per Helmark, 69, SGI. 9 ' Henrik Pedersen, 65, Neptun 10 Claus Z. Hansen, 64, AG F 11 Jørn D.Rasmussen, 64, Herfølge 12 Henrik Larsen, 64, Neptun 13 Thomas Ag ård, 65, RG 1500 m fri - Direkte finale : 1 Klaus Kihm , 66, AGF 2 Chr. Frederiksen, 65, Neptun 3 Henrik Birkemo se, 66, AlF 5 Lars Ibsen, 65, AS 6 John Pedersen, 63, Herning 7 Henrik Boholm , 66, Herfølg e 8 Stig Loftheim , 66, AlF 9 Claus Z.Hansen, 64, AGF 10 Lars Bo Jørg ensen, 66, AGF 11 Per Helmark, 69, SGI 12 Henrik Pedersen, 65, Neptun 13 Ragnar Hardarson, 68, Neptun 14 Per Martini, 67, TIK ,

tr

t t t t

15 16 17 18 19 20 21

1

Olaf Rasmussen, 64, Haderslev Jørn Rasmussen, 64, Herfølge JensJuel, 67, Lyseng And ers Stamm , 67, Herfølge Brian Steenberg, 64, TIK Kim Abild gård, 67, AlF Henrik Hansen, 65, KFUM /He

tf

"''''1-

.

17.19.12 17.19.25 17.19.84 17.22.09 17.36.04 17.41.2 18.09.09

4 x 100 m fri · Finale: 1 AS hold 1 2 Trit on hold 1 3 AlF hold 1 4 LKI 5 AGF hold 1 6 AS hold 2 7 Vest 8 A lF hold 2

3.33.41 3.34.11 3.34.13 3.34.80 3.41.10 3.41.49 3.42.46 3.43.72

Indledende heat: 1 Triton hold 1 2 AS hold 1 3 AlF hold 1 4 LKI 5 A lF hold 2 6 AS hold 2 7 Vest 8 AGF 9 USG 10 Neptun hold 1 11 SGI 12 Haderslev 13 RAP 14 LIF 15 Thisted 16 Neptun hold 2 17 Herfølg e S68

3.37.01 3.38.04 3.39.31 3.41 .32 3.42.01 3.42.36 3.43.65 3.43.98 3.45.14 3.46.48 3.48.41 3.51.73 3.52.03 3.54.60 3.55.12 3.56.45 4.01 .81 disk.

4 x 200 m fri - Finale: 1 AlF hold 1 2 AS hold 1 3 AGF hold 1 4 Vest 5 Neptun hold 1 6 AS hold 2 7 AlF hold 2 Trit on hold 1

:

7.44.55 7.52.51 7.55.56 8.00.32 8.00.39 8.03.58 8.12.50 disk.

4.08.63 4.08.85 4.10.69 4.11.22 4.11.88 4.11.99 4.12.23 4.14.78 4.16.37 4.19.20 4.24.69 4.25.68 4.26.38

16.07.09 16.14.85 16.21.5 16.30.62 16.32.06 16.34.68 16.38.63 16.43.8 16.44.1 16.50.26 16.53.36 16.59.36 17.15.05

Trods mange indbyrdes hårde dyster og spændende opgør på crawldistancerne, hygger M ette Christen sen og Charlotte Petersen sig gevaldigt sammen.

-'rlW'rlWw

_

__

~-----_~.

.. ..

..

r

r

RESULTATBØRS

Indledende heat: 1 AlF hold 1 2 AS hold 1 2 AGF hold 1 4 AS hold 2 5 Neptun hold 1 6 .t rit on hold 1 7 Vest 8 AlF hold 2 9 SGI hold 1 10 Herfølge 11 Haderslev 12 Neptun hold 2 13 TI K 14 SGI hold 2 15 NIF hold 1 16 Th isted 17 S68 18 Helsinge 19 Vallensbæk 20 Vordingborg 21 RG 22 Nykøbi ng 23 Rønne 24 Gentof te 25 Greve

7.57.61 8.00.09 8.01.58 8.03.60 8.03.62 8.05.97 8.07.73 8.08.50 8.10.76 8.12.71 8.19.52 8.30.57 8.31.55 8.32.17 8.36.30 8.37.23 8.38.70 8.38.94 8.39.22 8.40.95 8.41.33 8.49.79 8.50.94 8.54.53 9.06.37

100 m brystsvømning - Finale: 1 Bjarne Kragh, 65, Th isted 2 Peter Rohde, 65, LKI 3 Arn e Sørensen, 62, Holstebro 4 Jens Kjær Knudsen, 66, AlF 5 Vagn Høgholm, 65, Trit on 6 Per Clausen, 64, SGI. 7 Jan F.Larsen, 66, Nykøbing 8 Poul Nielsen, 56, LKI

1.04.76 1.04.77 1.06.83 1.07.49 1.07.52 1.07.71 1.08.32 1.09.20

Indledende heat: 1 Peter Rohde, 65, LKI 2 Bjarne Kragh, 65, Thist ed 3 Arn e Sørensen, 62, Holst ebro 4 Per Clausen, 64, SGI 5 Vagn Høgholm , 65, Triton 6 Jan F. Larsen, 66, Nykøbin g 7 Poul Nielsen, 56, LKI 8 Jens Kjær Knudsen, 66, AlF 9 M ikki Jacob sen, 66, KFUM/He 10 Lars Germann, 63, Neptun 11 Keld Gemm er, 64, Al F 12 Leif J ohansen, 61, SDS/Dragør 13 Henrik Nielsen, 66, Svendborg 14 Claus Hansen, 60, Frem 15 Rene Pedersen, 64, Tommerup

1.04.53 1.06.11 1.07.92 1.07.93 1.08.26 1.08.41 1.08.63 1.08.65 1.10.08 1.10.34 1.10.52 1.10.54 1.10.84 1.10.93 1.13.67

200 m brystsvømning - Finale: 1 Bjarne Kragh, 65, Thisted 2 Arne Sørensen, 62, Holstebro 3 Per Clausen, 64, SGI 4 Jens Kjær Knudsen, 66, AlF 5 Nico lai Pedersen, 64, Herfølge 6 Henrik Rasmu ssen, 67, LKI 7 Jan Friis Larsen, 66, Nyk 8 Hans-Henrik Kragh, 65, AS

2.21.47 2.23.52 2.25.93 2.28.05 2.29.40 2.31.78 2.35.71 2.41.15

Indledende heat: 1 Arn e Sørensen, 62, Holstebro 2 Peter Rohde, 65, LKI 3 Bjarne Kragh, 65, Th isted 4 Per Clausen, 64, SGI 5 J ens Kjær Knudsen, 66, AlF 6 Nicolai Pedersen, 64, Herfølg e 7 Henrik Rasmussen, 67, LKI 8 Hans-Henrik Kragh, 65, AS , 9 Jan Friis Larsen, 66, Nyk 10 Finn Christensen, 63, Holstebro

2.24.40 2.24.73 2.25.21 2.25.25 2.29.20 2.29.43 2.32.14 2.32.21 2.32.74 2.34.44

..

11 12 13 14

t

..

t

t

..

t

t

..

..

__ ~ --. w SVØMMESPORT NR. 4 - SIDE 31 ~ ~~

Mic hael Tvermoes, 67, Skjold J ens M ikkelsen, 64, S68 Keld Gemmer, 66, A lF Niels Keller-Larsen, 66, Herlev

2.34.68 2.36.22 2.36.65 2.37.74

100 m rygcrawl - Finale: 1 Peter Tingsgård, 65, LKI 2 Benny Nielsen, 66, A S 3 Nicolai Pedersen, 64, Herfølg e 4 Henrik Holdt , 60, AG F 5 Bo W esley, 64, Triton 6 Preben Johannesen, 66, AS 7 Bo Jacobsen , 66, OSLF 8 Jesper Henriksen, 67, SGI

_. 1.00.26 1.00.70 1.01.39 1.01.85 1.01.86 1.02.59 1.02.76 1.04.02

Indledende heat: 1 Peter Tingsgård, 65, LKI 2 Benny Nielsen, 66, A S 3 Henrik Holdt , 60, A GF 4 Preben Joh annesen, 66, AS 5 Nicolai Pedersen, 64, Herfølge 6 Bo Wesl ey, 64, Triton 7 Bo J acobsen, 66, OSLF 8 Jesper Henriksen, 67, SGI 9 Flemmin g Madsen, 63, A lF 10 Henrik Larsen, 66, NIF 11 Lars Sørensen, 68, Holstebro 12 Kim J epsen, 66, SGI 13 Henrik Rasmussen, 67, LKI 14 J ohn ny Tødt en, 67, LKI. 15 John Penther, 66, NSK 16 Finn Zachariassen. 68, Haderslev 17 Jespe r Mortensen, 68, Poseidon 18 Steen Mortensen, 65, Åbybro 19 Jimmy Johansen , 66, Vordingborg.

1.00.47 1.00.91 1.01.96 1.02.31 1.02.48 1.02.97 1.03.37 1.03.77 1.03.81 1.03.82 1.03.97 1.04.57 1.04.96 1.04.96 1.05.29 1.05.47 1.06.19 1.06.93 1.06.96

200 m rygcraw l - Finale: 1 Nicolai Pedersen, 64, Herfølg e 2 Henrik Holdt, 60, AG F 3 Preben Johannesen, 66, AS 4 Peter Tingsgå rd, 65, LKI 5 Bo Jacobsen, 66, OSLF 6 Jesper Henriksen, 67, SGI 7 Bo W esley, 64, Trit on Benny Nielsen, 66, AS

2.08.79 2.11.01 2.13.54 2.15.12 2.15.13 2.15.94 2.16.70 disk .

Indledende heat: 1 Henrik Holdt , 60, AGF 2 Nicolai Pedersen, 64, Herfølge 3 Benny Nielsen, 66, AS 4 Preben Joh annesen, 66, AS 5 Jan S.Larsen, 62, Vest 6 Peter Tin gsgård, 65, LKI

2.12.49 2.12.71 2.13.32 2.14.28 2.14.61 2.14.84

t

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Bo Jacobsen, 66, OSLF Bo W esley, 64, Trito n Jesper Henriksen, 67, SGI Henrik Larsen, 66, NIF Johnny Tødten , 67, LKI. Flemming Mads en, 63, Al F. _ Steen Høg Madsen, 67, NIF Lars Sørensen, 68, Holstebro Peter Brund, 68, AG F John Penther, 66, NSK Steen Mortensen, 65, Åbybro

2.15.77 2.15.79 2.16.29 2.16.33 2.17.49 2.19.49 2.20.71 2.20.97 2.21.06 2.21.21 2.25.11

100 m butterfly - Finale: 1 Peter Rohd e, 65, LKI 2 Jes Gydesen, 61, T riton 3 Jens Klarskov, 60, A lF 4 Klaus Nissen, 64, LKI 5 Jan Larsen, 67, Holst ebro 6 Mi chael T hom sen, 60, Vest.

7 Bo Jacobsen, 66, OSLF 8 Rene An dersen, 59, A lF

0.56.54 0.57.17 0.58.16 0.58.90 0.59.46 0.59.22 1.00.25 1.00.42

Indledende heat: 1 Peter Rohde, 65, LKI 0.57.1 2 Jes Gydesen, 61, Trit on 0.58.13 3 Klaus Nissen, 64, LKI. 0.58.38 4 J ens Klarskov, 60, A lF 0.58.19 5 Mi chael Thomsen, 60, Vest.

0.59.41 6 Jan Larsen, 67, Holstebro 0.59.50 7 Bo Jacobsen, 66, OSLF 0.59.70 0.59.8 8 Rene And ersen, 59, A lF 9 Henrik Boho lm, 66, Herfølge 1.00.01 10 Jens Bro Holm en, 62, Neptun 1.00.08 11 Ole Bromer, 62, AGF _. 1.00.2 12 Kasper Knuds en, 64, A lF 1.00.6 13 Søren Mikkelsen, 66, AS 1.00.73 14 Torsten Petersen, 65, S68 1.01.20 15 Gert And ersen, 65, AS 1.01.6 16 Carsten Nielsen, 66, Haderslev 1.01.65 17 Peter Holdt , 63, LKI 1.01.68 18 Per Mart ini, 67, TIK 1.01.94 19 Jan Hansen, 63, A lF 1.02.36 20 Lars Bo Pet ersen, 65, KFUM/Kb h 1.02.4 21 Flemming Toft , 65, LIF 1.02.41 22 John Mo rgens en, 65, RAP 1.0.253 23 Keld Christe nsen, 65, Kolding 1.02.6 1.02.7 24 Jan Gårdsted . 61, Ikast 25 Claus Z.Hansen, 64, A GF 1.03.32 25 Søren Davids, 66, Th isted 1.03.32 27 Hjarn Borberg, 64, RG 1.03.43 28 Djon Jensen , 64, A lF 1.03.91 29 Claus Bjerg, 65, HEl 1.03.93 30 Henrik Hansen, 65, KFUM/He 1.04.43

II

II

.\ \. \

\

I

II

Der var stuvende fuldt til sam tlige finaler ved DIM 1983 i Gladsaxe Badet.

RESULTATBØRS 200 m butterfly · Finale: 1 Rene And ersen, 59, AlF 2 Jens Klarskov , 60, AlF 3 Jon Hestoy , 59, AGF 4 Micha el Thoms en, 60, Vest 5 Jan Larsen, 67, Holstebro 6 Klaus Nissen, 64, LKI 7 Jens Bro Holm en, 62, Neptun 8 Søren Mikkelsen, 66, AS Indledende heat: 1 Rene And ersen, 59, AlF 2 J ens Klarskov, 60, AlF 3 Michael Thom sen, 60, Vest 4 Søren Mikk elsen, 66, AS 5 Klaus Nissen, 64, LKI. 6 Jens Bro Holmen , 62, Neptun 7 Jan Larsen, 67, Holstebro 8 Jon Hestoy , 59, AGF 9 Flemming Toft , 65, LI F 10 Kasper Knudsen, 64, AlF 11 Claus Z.Hansen, 64, AGF 12 Carsten Nielsen, 66, Haderslev 13 Jan Gårdsted, 61, Ikast 14 Henrik Stamm , 64, Herfølg e 15 Henrik Hansen, 65, KFUM /Haslev .

200 m indv medley - Finale: 1 Peter Rohde, 65, LKI 2 Jan S. Larsen, 62, Vest 3 Arn e Sørensen, 62, Holstebro 4 Henrik Boholm , 66, Herfølge 5 Klaus Nissen, 64, LKI 6 Benny Nielsen, 66, AS 7 Henrik Rasmussen, 67, LKI 8 Jan Larsen, 67, Holstebr o Indledende heat: 1 Peter Rohde, 65, LKI 2 Jan S. Larsen, 62, Vest 3 Benny Nielsen, 66, AS 4 Arne Sørensen, 62, Holstebro 5 Jens Klarskov, 60, AlF 6 Klaus Nissen, 64, LKI. 7 Rene And ersen, 59, AlF 8 Henrik Boholm, 66, Herfølge 9 Henrik Rasmussen, 67, LKI 10 Jan Larsen, 67, Holstebro 11 Bjarne Kragh, 65, Thisted 12 Kurt Vind , 66, SGI. 13 Niels Keller-Larsen, 66, Herlev 14 Jens Mikkelsen, 64, S68 15 Hans-Henrik Kragh, 65, AS 16 Bo W esley, 64, Triton 17 Morten Ibsen, 66, Vallensbæk 18 Henning Broholm , 65, Svendborg .

Jan And ersen, 64, Herning

2.07.02 2.07.23 2.08.79 2.08.80 2.09.78 2.09.94 2.10.72 2.13.79

2.08.14 2.08.61 2.09.34 2.11.16 2.11.19 2.11.39 2.12.32 2.13.15 2.13.93 2.14.37 2.15.03 2.18.29 2.18.38 2.21.44 . 2.24.80

2.05.30 2.09.97 2.10.89 2.11.05 2.13.68 2.14.96 2.15.69 2.17.29

2.06.17 2.10.84 2.11.78 2.11.94 2.12.57 2.12.89 2.13.89 2.15.34 2.16.10 2.17.06 2.17.09 2.18.29 2.19.79 2.19.95 2.20.62 2.24.06 2.26.87 . 2.28.75 disk.

400 m indv medley - Finale: 1 Henrik Boholm, 66, Herfølge 2 Benny Nielsen, 66, AS 3 Jan S. Larsen, 62, Vest 4 Arn e Sørensen, 62, Holstebro 5 Jon Hestoy, 59, AGF 6 John Pedersen, 63, HGF 7 Henrik Rasmussen, 67, LKI Kurt Vind ,.66, SGI.

4.36.44 4.38.94 4.40.58 4.42.56 4.48.01 4.50.00 4.52.11 disk.

Indledende heat: 1 Benny Nielsen, 66, AS 2 Arne Sørensen, 62, Holstebro 3 Jan S. Larsen, 62, Vest 4 Henrik Boholm , 66, Herfølge 5 Rene Andersen , 59, AlF 6 Jon Hestoy , 59, AGF 7 John Pedersen, 63, HGF 8 Kurt Vind , 66, SGI 9 Henrik Rasmussen, 67, LKI

4.42.75 4.44.47 4.44.89 4.46.30 4.48.48 4.50.30 4.51.00 4.53.68 4.54.89

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Per Helmark , 69, SGI 4.57.57 Lars Ibsen, 65, AS 4.57.69 Henrik Pedersen, 65, Neptun 4.58.30 Niels Keller-Larsen, 66, Herlev 4.58.41 J esper Henriksen, 67, SGI. 4.59.20 Steen Høg Madsen, 67, AlF 5.00.00 Per Mart ini, 67, TIK 5.01.94 Stig Loftheim, 66, AlF 5.02.01 Ole Bukholt , 66, Vest 5.02.78 Peter Bruun, 68, Lyseng 5.03.13 Kim Christensen, 64, Neptun 5.03.13 Martin Arendt, 66, Skjold 5.03.34 Finn Christensen, 63, Holstebro 5.04.61 Jan Gårdsted, 61, Ikast 5.05.40 Johannes Brockdorff, 66, Haderslev 5.06.38 Henrik Jørgensen, 67, TIK 5.08.99 Kim Abild gård, 67, AlF 5.09.37 Peter Keller-Larsen, 68, Herlev 5.11.37 Karsten Væde, 66, Vallensbæk 5.12.93 Henning Broholm , 65, Svendb org . . 5.15.97

4 x 100 m medley- Finale: 1 LKI hold 1 2 AlF hold 1 3 AS hold 1 4 Trit on hold 1 5 Holstebro 6 AGF hold 1 7 Neptun hold 1 8 Vest.

Indledende heat: 1 AS hold 1 2 LKI hold 1 3 AlF hold 1 4 Trit on hold 1 5 Holstebro 6 AGF hold 1 7 Neptun hold 1 8 Vest 9 AlF hold 2 10 SGI 11 Herfølg e 12 USG 13 Haderslev 14 AS hold 2 15 LKI hold 2 16 Holbæk 17 TIK 18 Nykøbing

3.58.18 4.00.23 4.01.28 4.01.53 4.08.46 4.08.78 4.09.01 4.11.63

4.05.39 4.07.12 4.07.50 4.07.76 4.10.01 4.10.83 4.11.22 4.11.43 4.14.92 4.14.95 4.15.32 4.16.34 4.17.91 4.19.21 4.20.63 4.24.39 4.25.51 4.28.16

Centrets moderne svømmehal er spec. bygget til kon kurrencesvømning og vandpolo.

Bassinet i svømmehallen er (12 V2 x 25) m med (12 V2 x 15) m hæve-sænkebund hvilket bl. andet giver mulighed fo r en ~and­ dybde på 1,80 m i hele bassinet.

Vandet er tilsat salt og vandtemperaturen er ca. 27 - 28°C.

Vi arrangerer gerne træningsophold for jeres klub. - Såvel danske som udenlandske klubber.

Yderligere oplysninger på

(07) 132430

SJÆLLANDSKE MESTERSKABER Søndag den 6. marts havde Sjællands Svømmeunion Sjællandsm esterskaber i Slagelse. Der var 17 delt som sprang 206 spring som tog ca. 5 timer.

Resultatern e blev følg ende: JUNIOR PIGER 1 M: 1 Susy Rosairus, Gsk 2 Ann e Lene Beck, Gsk 3 Lise Pedersen, Gsk

167.85 140.30 112.50

JUNIOR DRENGE 1 M: 1 Jørgen Kløcker, Ksl 2 Mi chael Danielsen, Gsk 3 Th omas Hylleborg, Haslev KFUM 4 Claus Kruse Hansen, HSLF 5 Henrik Herløv, Greve 6 Peter Riisberg , GSK 7 Mi chael Boenstedt, KSL 8 Claus Wend elboe, KSL 9 Ju stin Hamm erstan, KSL 10 Peter Poulsen, KSL

172.15 170.60 159.00 140.05 124.45 116.75 115.30 110.60 106.20 105.95

JUNIOR HERRER 3 M: 1 Mi chael Danielsen, GSK 2 Jørg en Kløcker, KSL 3 Thomas Hylleborg , Ha.KFUM 4 Henrik Herløv, Greve

182.65 180.15 172.25 125.65

SENIOR DAMER 1 M: 1 Susy Rosairus, GSK 2 Ann e Lene Beck , GSK

225.30 190.40

SENIOR HERRER 1 M: 1 Jens Anders en, GSK 2 Mark Hansen, GSK 3 Mi chael Danielsen, GSK 4 Tom Danielsen, GSK 5 Thomas Hylleborg , Ha.KFUM 6 Bjarne Poulsen, HSLF

314.45 275.60 229.50 215.20 213.45 207.20

SENIOR HERRER 3 M: 1 J ens And ersen, GSK 2 Mark Hansen, GSK 3 Micha el Danielsen, GSK 4 Bjarne Poulsen, HSLF 5 Thomas Hylleborg , Ha.KFUM

308.85 259.35 233.40 219.70 205.80

............................................................................,....... SVØMMESPORT NR. 4 -SIDE 331iftl'

RESULTATBØRS SV0 M MELANDSKAMP NORGE·DANMARK 19.-20. marts 1983 Haraldslund Svømme hal (25 ml. Aalbo rg Slutresul tat: Danmark Norge

358 point 265 poin t

400 m ind iv. medl ey , dam er : 1 Katrine Bomstad, N 2 M ina Halvorsen. N 3 M aj-Britt Schutt, DK 4 To rborg Duesten, N 5 lene Dreistrup, DK 6 Britt a Schade, DK 1500 fri-svømning, herrer : 1 Bjørn W arland, N 2 Per Ove Stave land. N 3 Christian Frederiksen, DK 4 Klaus Kihm , DK 5 Henrik Boholm , DK 6 Jon Yngvar Syvertsen, N

200 m fri-svømni ng , herrer: 1 Dan Ole Johans en, DK 2 Bjørn Sigmu nd A ndersen, N 3 Henrik Birkemose, DK 4 Carsten And ersen, DK 5 Bjørn W arland, N 6 Kjet il Eriksen, N

1.54.67 1.55.58 1.55.61 1.55.87 1.56.03 1.58.57

100 m fri-svømn ing, damer: 1 Pernille Nimb , DK 2 Tina Holk, DK 3 Marianne Frederiksen, DK 4 Bente Rist, N 5 Merete Fuglem, N 6 Britt A. Guldbrandsen, N

400 m fri -svømn ing, damer: 1 Charlotte Pedersen, DK 2 Pernille Nimb , DK 3 Merete Fuglem, N 4 Ann ett e Jørgensen, DK 5 Torb org Duesen, N 6 Bente Rist, N

4.24.97 4.27.47 4.27.65 4.33.22 4.36.69 4.36.94

4 x 100 m fr is vømn ing, herrer: 1 Danmark I 2 Danmark II 3 Norg e I

100 m rygsvømning herrer: 1 Peter Rohd e, DK 2 Gunnar Tronsli , N 3 Benny Nielsen, DK 4 Jo n Heddeland, N 5 Pete r Smeby , N 6 Nico lai Pedersen, DK 7 Henrik Holdt, DK

DR 0.59.6

1.00.75 1.00.9 1.01.80 1.01.97 1.02.26 1.02.4

200 m rygsvømning , damer: 1 Mina Halvorsen, N 2 Lene V itus Nielsen, DK 3 Mona Kreftin g, N 4 Brit A. Guldbrandsen, N 5 Karen M . Hansen, DK 6 Helle A ndreasen, DK

2.21.17 2.23.6 2.25.09 2.29.1 2.29.1 2.30.98

200 m butterfly, herrer: 1 J ens Klarskov, DK 2 Rene And ersen, DK 3 Per Ove Staveland. N 4 Lars Farrestv eit, N 5 Mi chael Th omsen, DK 6 Pett er Smeby, N

2.06.88 2.07.9 2.10.89 2.11.32 2.12.24 2.13.37

100 m butterfly, damer: 1 Kat rine Bom stad, N 2 Lone Ferdin andsen, DK 3 Ann e Agot Stensland. N 4 Lene Tranholm. DK 5 Ann ett e Jørgensen, DK 6 Torborg Duesten, N

1.04.18 1.05.94 1.06.09 1.06.63 1.07.57 1.08.53

100 m br yst svøm nin g, herrer: 1 Bjarne Kragh, DK 2 Arne Sørensen, DK 3 Per Clausen, DK 4 Magne Klemmentsen, N 5 Christ ian Stenberg, N 6 Geir Leth Olsen, N

1.04.62 1.07.83 1.08.44 1.08.71 1.09.45 1.16.20

200 m br ystsvømn ing , dam er: 1 M ona E. Nyheim, N 2 Lott e Simon sen, DK 3 Helene Bjørnstad, N 4 Henriett e Pedersen, DK 5 Ann ett e Bruun, DK 6 An nett e Sørensen, N

2.38.36 2.38.58 2.39 .87 2.44.09 2.44.14 2.44.79

200 m indiv. medley , herrer : 1 Peter Rohde, DK 2 Jan S. Larsen, DK 3 Klaus Nissen, DK 4 Lars Farrestreit, N 5 Geir Leth Olsen, N 6 Morten Harlem, N

2.09.83 2.11.40 2.12.3 2.14.96 2.17.50 2.21.01

4 x 100 m ho ld medl ey , damer: 1 Norg e I 2 Danm ark I 3 Danmark II

4.56.0 4.59.2 5.02.3 5.09.8 .

5.10.3 5.14.8 16.13.32 16.15.11 16.17.67 16.24.35 16.24.8 16.39.87 0.58.17 0.58.61 0.59.22 1.00.14 1.00.81 1.00.94 DR 3.29.86

3.32.71 3.34.96 NR 4.23.04

4.24.2 4.36 .26

400 m fri-s vømni ng, herrer: 1 Klaus Kihm , DK 2 Bjørn War land, N 3 Bjørn S.Andersen, N 4 Henrik Birkemose, DK 5 Carsten And ersen, DK 6 Kjetil Eriksen, N

4.01.33 4.04.06 4.04.88 4.04.89 4.10.17 4.15.84

200 m fri-s vømni ng, damer: 1 Pernille Nimb, DK 2 Charlott e Pedersen, DK 3 Ulla Pedersen, DK 4 Bente Rist, N 5 Merete Fuglem, N 6 Britt A.Gu ldbrandsen, N

2.05.35 2.06.66 2.08.38 2.08.52 2.10.69 2.11.81

200 m rygsvømn ing, herrer: 1 Benny Nielsen, DK 2 Per Gunnar Tronsli, N 3 Nicolai Pedersen, DK : 4 Jon Hedd eland, N 5 Henrik Holdt, DK 6 Jon Y. Syversen, N

2.09.46 2.09.74 2.10.9 2.11.57 2.12.5 2.17.61

100 m ryg svømning, damer: 1 Lene Vitu s Nielsen, DK 2 M ina Halvorsem N 3 Jane Johannesen, DK 4 Mon a Krefting, N 5 Karen M arie Hansen, DK 6 Britt A. Guldb randsen, N

1.06.61 1.07.68 1.08.30 1.08.99 1.09.15 1.11.38

100 m butterfl y, herrer: 1 Peter Rohde, DK 2 Jens Klarskov, DK 3 Jes Gyd esen, DK 4 Lars Farrestveit, N 5 Ak sel Sjøset, N 6 Geir Leth Olsen, N 7 Michael T homs en, DK

0.57.76 0.58.65 0.58.87 0.58.97 0.59.68 1.01.91 1.003

200 m butterfly , dam er: 1 Katrine Bomstad, N 2 Lene Dreistrup, DK 3 M ett e B.Jensen, DK 4 Lene Tranholm, DK 5 Torborg Duesten, N 6 Ann e A . Stensland, N 7 Lone Ferdinandsen, DK 200 m brystsvømning, her rer: 1 Bjarne Kragh, DK 2 Arne Sørensen, DK 3 Per Clausen, DK

2.18.20 2.22.97 2.24.3 2.24.55 2.24.60 2.29.97 ulk 2.23.1 2.21.69 2.24.94 2.26.24

4 Magne Klementsen, N 5 Geir Leth Olsen, N

~

2.28.21 2.44 .91

6 Christian St enberg, N

disk.

100 m brystsvømning, dam er : 1 M ona E. Nyheim, N 2 Lott e Sim ofsen, DK 3 Helena Bjørnstad, N 4 Pia Thulstrup, DK 5 Ann ette Bruun, DK 6 A nnette Sørensen, N

1.14.01 1.14.30 1.15.22 1.16.20 1.16.38 1.17.62

400 m indiv. me d ley, herr er: 1 Henrik Boholm , DK 2 Benny Nielsen, DK 3 Pett er Smeby, N 4 Jan S. Larsen, DK 5 Per Ove Stavland, N 6 Bjørn S. And ersen, N

4.37.30 4.39.49 4.42.41 4.42.47 4.47.48 4.47 .53

200 m ind iv. medl ey, damer: 1 Kat rine Bom stad. N 2 Mona Krefting , N 3 Charlotte Pedersen, DK 4 Henriette Pedersen, DK 5 Britt a Schade, DK 6 Ann ett e Sørensen, N

2.20.46 2.23.69 2.24.69 2.29.34 2.29.41 2.30.60

100 m fri-svømning, herrer: 1 Peter Rohde, DK 2 Vagn Høgholm , DK 3 Dan Ole Jo hansen, DK 4 Morten Harlem, N 5 Kjetil Eriksen, N 6 Per G. Tronsl i, N 7 Klaus Nissen, DK

0.51.28 0.52.71 0.53.23 0.54.86 0.55.5 1.00.23 0.54.0

800 m fr i-svøm n ing, damer: 1 Mina Halvorsen. N 2 Maj-Britt Schutt, DK 3 Kirsten Vitus Nielsen, DK 4 M erete Fuglem, N 5 Ann e V. Sundgård, DK 6 Torborg Duesten, N

9.03.65 9.07.8 9.16.32 9.17.73 9.19.86 9.36.42

4 x 100 m ho ld med le y, herrer: 1 Danmark I 2 Danmark II 3 Norge I 4 x 1 00 m fr i-svøm n ing, damer: 1 Danmark I 2 Danmark II 3 Norge I

DR 3.55.20

4.00.4 4.03.2 DR 3.55.02

3.56.39 4.03.5

sPO!'}) HØj

S~LEN AALBORG Uddanne lse af idrætsledere og instruktører 9 måneders kursus oktober - juni Højskole med alme ne fag Ring eller skri v efte r yderligere oplysninger.

SPORTSHBJSKOLEN Hornevej . 9220 Aa lborg øst Tlf. (08) 157622 - 157253 For st an der Arnth Ni el sen

fttIW~ liftII SIDE 34- SVØMMESPORT NR. 4~ ..... ~ ..... ~ ....... ~ ...........,.,..

o

POLOLEDERSEMINAR 26.-27. MARTS 1983 pA JU ELSMINDE VAND REHJEM AF FINN B0NSDORFF, PRESSESEKRETÆR I POLOUDVALGET

Ankomst Vi begyndte kl. 12 med fællesspisn ing, hvorunder pololeder Svend Holm kom med nogl e praktiske oplysninger. Vi forlod spisesalen kl. 13, og Svend bød rigti gt velkomm en på 1. salen i vandr erhjemm ets konferencerum . Seminargrupp en havde på for hånd udarb ejd et en mate rialema ppe og deltagerne blev gjort bekd nt med dens indhold og opbygning, Dereft er var der en præsentationsrunde, hvor hver enkel t deltage r kort f ortalte om, hvor han (kun en hun, Ulla fra Kvik) ko m fra, polobaggru nd og beskæft igelse. Det vir kede fin t og var et godt udgang spunkt for de senere diskussioner.

Svend Holm ridsede seminarets hov edopgav er op: ...gennem en dybd egåend e analyse af poloudvalgets aktiviteter at få fast lagt udvalget s målsætning for de komm ende år. ...at fastl ægge handlingsprogrammer ud fra denne målsætnin g samt på grundlag af vurd eringer af økonomiske ressourcer at før e disse handlinger ud i liv et. ...at saml e polointeresserede fra hele landet for derigennem at føre en positiv debat til gavn for dansk vandpolos fremti d.

Dybt og/eller lavt KI. 14 tog man fat på diskussionerne om kring tu rneringsstruktu r i de på forhånd opde lt e grupper , og grupperne sku lle lægge ud med at beskæftige sig med 1. divisionst urneringen.

Det er næpp e nog en hemm eligh ed at Esbjerg (ES) med stigend e sty rke har udtry kt utilfredshed med den nuv ærende turneringsform, som for alle 12 runders vedkomm end e foregår på dybt vand, og det udelukker at ES kan spille på egen bane. Blandt argumenterne for at ændre turneringsformen har det fra ES's side været fremført, at når 1. holdet ikke kan spille hjemmebanekampe, påvirker dett e både pressens interesse i at dækk e ES's polo kampe og mulighederne for større sponsorindtægter.

ES,havd e forb eredt sig grundigt til polo lederseminaret. 6 mand delto g med for manden Thorkil d Hansen i spidsen, og man havd e endvidere udarbejdet et forslag til alternativ afv ikling af 1. division.

Spredt i grup perne ført e Esbjerg-fol kene sig offe nsivt fr em, og det er næppe en dristig konk lusion at hævd e, at ES's tu rnerings udkast i højere grad dannede udgangspu nkt for grup pedrøfte lserne end seminarudvalgets på fo rhånd udarbejdede spørgsmål. Ja, i visse grup per vent ileredes det synspun kt, at turneringsformen påførte ES rejseudgift er, der næste n t ålt e samm enlign ing med den indenlandske statsg æld . Efterhånden nærm ede synspun kt erne sig imidlertid hinanden, og en gruppe med bl.a. Thor kild Hansen og Urban fra Kvik form ulerede et kompromis, som alle delt agerne tilsluttede sig under plenumdebatt en.

Gruppearbejdet var højt prioriteret på seminariet.

Man indstillede til poloudvalget, at 1, division blev udvid et fra 12 til 18 indledende rund er. De første 6 spillerunder kunn e af vik les på lavt vand, mens de restere nde 12 run der skulle finde sted på dybt vand, som i øjeblikk et. Herved vil man kunne imødek omme ES's ønske om en hjemmebane runde i egen hal. Kompro mis'et virker f ornuft igt, me n kan man ikke forestille sig den situation, at ES igen henvender sig til poloudvalget med føl gende begru ndelse: »Vores presse og spo nsorer er ikke særligt int eresserede, da de 6 første runder næpp e har den stor e betydn ing for det endelige resultat. Vi vil have en rund e i den spændende og afgøren de del af turn ering en.« Hvis sit uat ionen vil for ekomm e, kan vi ligeså godt fasthold e den nuv ærende 12-rund ers dybtvandsaf vikling , som alle part er, incl. ES mener sportsligt set er den bedste.

-----------------r

_

AL

- • - - -

t

t

-

-

Landsdækkende 2. division Den nye lavt/dybtvandsafvikling blev koblet med forslag om, at vinderen af de 18 indledende runder blev CUP-vinder.

Plenum tilsluttede sig forslaget omkring afskaffelsen af Cup-turneringen , men det blev fra flere sider anført, at de svagere hold derved mistede en spændende kampmulighed. Med udgangspunkt i et forslag af Ole Løgsted SSU burde man arbejde vider e med henblik på afv ikling af en landsd ækkend e 2. div isio n.

Seminargruppen havd e også udarbe jdet spørgsm ål vedrørend e DJM og DDM .

Der var almindelig enighed om, at det nuværende nye system , hvor unionsetterne er fødte deltagere i en finalerunde, og toern e skulle gennem kvalifikation, burde have en chance før man igen prøvede noget nyt .

DJM, DOM, Miniput Forslaget om et offici elt Min iput-DM delte forsamling en i to lige sto re grupper.

Nogle udtalte, at det skull e gøres officielt for at betone det vigtige i ungdomsarbejdet, andr e fastholdt, at indtil der var en bredere basis i alle unioner, måtte vi bakke op bag OSLF's udm ærkede initiativ. Efter spisning blev gruppearbejdet genoptaget, og de »Iormelle« drøftelser blev før st afsluttet kl. 20.35. Den sene afslutning førte naturligvis over i socialt samv ær. Der blev dru kket øl, udvekslet synspunkter, og i fler e faser sendte polol ederseminaret repræsentante r til det lokale discotek.

Landshold Søndag .morgen var polol eder Svend Holm tidligt opp e, og vækkede med uhørt strenghed enkelte seminardeltagere, som af uforklarlige grunde stadig befandt sig i deres senge . KI. 9.15 var alle i gang igen.

Nu var det landsholdsarbejdet det drej ede sig om. W erner Schwertf eger orienter ede på trænernes og holdled ernes veg ne om arbejdet. Man havde som udg angspun kt for de komm end e arrangementer udtag et bruttotrupper til landsholdene, og der var blevet sendt besked til spillern e, som man ventede på tilbagemeldinger fra. WS fremlagde kort arrangementskalenderen : Seniorerne: 15.-17. juli Århus 12.-14. august Polen 19.-28. august EM Juniorerne: 8.-10. juli Schweiz 22.-24. juli Norge Derefter blev der på udmærket måde gjort rede for fællestr æningernes betydning i landskampsammenhæng under de givne økonomiske omstændigheder. Landsholdslederne arbejdede med nogl e formkrav til spillerne, og det forudsattes, at

-

~

-

•

t

t

t

-

-

-

•

-

-

-

~

-

-

-

~

t

spillerne var i form, når de deltog i fællestræningerne. Det man i hvert tilf ælde har kunnet konstatere, var, at visse spiller e tidligere ikke havd e været ordentlig t forberedt fysis k set. Dette ville man ikke mere acceptere . Der blev opfordret til at klubtrænerne hjalp med programmer til selvtræning. Kun hvis relationern e mellem spiller -klubtræner-pololeder og landsho ldstr æner blev bedre, vill e vi blive i stand til at opn å perspektivrige internationale resultat er. WS pointer ede, at bru tto truppene ikk e var at opfatte som endel ige, og man anmodede klubberne om at ori enter e om mulige emner.

Under landsholdsdiskussionen udbad man sig oplysninger om pressesekret ærens arbejd e. Und ertegnede gjorde rede for resultatsamarbejdet med Torb en Tran gb æk , og om problemerne med at komme igennem i radio og TV. Nog en egentlig konklusion er det svært at pege på. Alle var enige om det ønskelige i en øget presseomta le i medi erne, men alle erkendte også den mindr e sportsgrens probl emer herved.

:LS

DRERHJEM

_

SVØMMESPORT NR• 4 - SIDE 35 " ~

~ -..... ~~

Daniaden Så var Daniad en på dagsord enen. J es Colding (JC) fortalte , hvorledes Daniaden (fremover Anders And legene) var af stor betydning for rekrutteringen af nye unge vandpolospillere. Han gav god e eksemp ler på klubber, der var opstå et som følge af Daniaded eltag else, men JC var utilfreds med, at det fungerede dårligt på Fyn og Sjælland og slet ik ke i København .

A kt iv iteten burde forstærkes mente han.

FSU og SSU var enige heri, men KSU udtry kt e sig mere forb ehold ent , idet man ment e, at en storby som København, der er præget af bur eaukratisering og skarp kon kurr ence fra alle idrætsgren e, ikk e giver de samme påvirkningsmuligheder, som i et mindre lokalsamfund. JC slutte de af med at fastsl å, at ungdomsarbejdet uanset vilk år og beting elser burd e prioriteres højest. Han blev smukt seku nderet af Jan Lauritzen ES: »Je s har ret . Vi satsede en overgang kun på dreng ene. De gam le blev to ssede, og det kan st adig ses på dem. Se bare hvad vores interne omprioritering har betyd et for Sørens rnave.«

r

- - - -1-- - - - _ 1

DELTAGERLlSTE Age Hein Kristensen, Frem All an B. Jørgensen, OSK Keld Pedersen, Herm esiloke Ivan Lønne, SE Klaes Sørensen, SE Leif Lundgren, USG Just Je nsen, FSU Thom as Laursen, Kvik Claus Harring, JSU W erner Schwertf eger, DSLF Vagn Hansen, SUS J es Colding, DSLF Kaj Kronb ech Petersen, Frem Ronny Jørg ensen, OSK Ole Løgste d Larsen, SSU Torben Trangb æk, DSLF

J an Urb an Hansen, Kvik J an Nielsen, SE Søren Nielsen, DSL F J an Lauridsen, SE Finn Jørgensen, Hermesiloke Th orkild Hansen, SE Ulla J ørgensen, Kvik Elvin Enevoldsen, SE Frands Petersen, TI K Steff en Bjørn Nielsen, OSK Svend Holm , DSLF Per Hansen, JSU Finn Bønsdorff, KSU Poul Erik Nielsen, HSC Gunnar And ersen, HG Erling Gjerrulf , TIK

Uddannelse KI. 12 blev der serveret dejlig f læskesteg med sprøde svær, og kl. 13 gik vi i gang med uddannelsesprob lematikken.

Nogl e var taget hjem, me n størst ede len var endnu tilbage, og vi blev opd elt i to stor e grupper, som skulle arbejd e med spø rgsmål som: Uddan ne lsesbehov?

Hvem skal admi nistrere ? Hvil ken målbeskr ivelse? Skal vi kombi nere med svøm mernes A- og B-kurser? Hvor ledes prioriteres uddannelse i fo rho ld ti l sportslige arrangementer/landskampe?

Som ordfører for den ene gruppe frem lagde Ole Løgst ed følgend e ov erveje lser i prioriteret rækkefølge. Der er behov for følgende kurser: instr uktørk urser, officialkurser, dommerkurser og lederkurser.

Gruppen arbejdede med en opde ling i 3 niv eauer for kurs erned vedkommende: 1. lokalt niveau (begynd er).

2. unionsniveau (unionsinstruktør) 3. forbunds niveau (forbundsinstruktør).

Generelt mente man, at de overord nede planer og uddannelsesprogrammer burde udarbejdes af forb undet, mens afvikling af de to laveste niveauer skulle henlægges ti l unionsregie . Der burd e afk ærves en afgift til forbundet, således at hele uddannelsesprogrammet på lang sigt ville hvile i sig selv finansi elt set.

Den ande n gruppe var stort set enige i disse betragtninger, og i fællesskab udt alte man, at en beskæring af de sportslige aktiviteter ikk e kunn e komme på tale, da disse jo i forvejen kører på et abso lut minimum. Landsholdsarbejdet er jo at opfatte som vandpoloens prof il udadtil. Pololederen blev .opfordret til at tage nog le bevillingsmæssig e slagsm ål med henblik på udarbejde lse af uddannelsesmateriale, således at de skitsered e målkrav ville kunne realiseres indenfor en 5-års period e.

Evaluering Til slut blev der evalueret og alle var enige om, at seminaret havde været en meget positiv oplevelse. 35 po lofo lk var mødt frem . Repræsent anter fra hele landet og aktive landsholdsspillere deltog i debatten. Man besluttede at gå i dybden og følge op med et lign ende sem inar næste år, hvorefter afvik linge n burde finde sted hver t andet år. Endelig udtrykte forsamli nge n sin tak t il seminarudvalget : J es Colding, Tor ben Trangbæ k, Frants Nielsen og Svend Holm.

Idræt og samfu nd Og nu til sidst pololedersem inarets første indl æg . Frants Nielsen fra DSL F-kontoret havd e ind ledt med et foredrag om motiva tio n. Han belyste begrebets mange facett er og tog sit udgangspunkt i de til stede værendes »erfaringsverden«: begrebets konkrete udtryk i svømme- og tr æ ningsmæssig sammenh æng . FN understregede behovet for den konstruk-

tive dialog på trods af lejligh edsvise personlige og gruppem æssige magtkampe .

Foredraget mundede ud i nogle overvejelser over »fritidssamfundet«. Samf undsudvikli ngen og den moderne teknologi med deraf overflødiggørelse af menneskelig arbejdskraft vil st ille krav til idr ætslederne om, at disse kan »kvalificere« klubmed lemme r til et »arbejdsfrit« liv. Der er en stadig større gru ppe i samf undet , som aldrig vil komme i beskæft igelse igen og heriblandt desværre mange unge. Det er bl.a. idrætsledernes opgave at tilbyde disse mennesker et posit ivt liv. Disse betragtning er er placeret sidst, fordi de både er perspektivrige og vigtige. Herige nnem placeres idrætsarbejdet i en samf undsmæssig sammenhæng , og enhver idrætsakti v eller leder bør med disse synspunkter i baghovedet være i stand til at afværge de værste angr eb fra de kom munale spareknive.

SEM INARPROGRAM: TID AKT IVITET LØRDAG 11.00-1 2.00 Ankom st - indkvartering Spisn ing 12.00-13.00 13.00-13.05 Velko mst - præsent ation 13.05-13.10 Semin ar program - fo rmål 13.10-14.00 Motivation TURNERINGSS TRUKTUR 14.00-16.00 1. d ivi sion sturn ering en gru pp earbejde - plenumd ebat 16.00-16.15 Kaff e 16.15-17.30 D J M /D DM /M iniput-D M gruppearbejde - plenumd ebat 17.30-19.00 CUP -turn erin g en gruppearbejde - plenumd ebat 19.00-????

Spisning - socialt samvæ r SØNDAG

08.00-09.00 09.00-11.00 11.00-12.00 12.00-13.00 13.00-14.30 14.30-15.00 15.00

Mor genmad Landsholdsarbejdet Daniaden Spisning Udd annelse - gruppearbejde plenum debat Evaluering - afslut ning Kaffe - hjemrejse

Når det går hurtigt har du brug lor en god hukommelse _q'et''':··'' •...•...., ,

rj ~~ '

I" t ; t i n't ,""

Den nye forbedrede

Accusplit 760 xP med hukommelse

~ = . \. )

~ ~

CJf!) ~

De n n ye A c cu spnt 7GO XP e l en dnu bed re e nd lo r Den 11(11 s t ad .q d e uovor trutn o egen skabe r som Ac cu sp lu 760 tn te rvatnd ta q run q e ile f m e uom u o st aq ru n q med l olillll (h~ 1 Husker sp ht une: de, tage s oq vise r ud erne e t te r o ve ls c n

Du beho ve r ald rig at se pa uret und er ov ei sen 3 a rs ba tte ri - le ve tid va no t.e : k o n struk no n . store l (' t l æ s e l l ~.Je so rte bonsta ver e n su pe r ny ka sset te spe c ie l! d esiqnet III d m nano m en nye tryk knap be tje runq e r 5 ar s g ar ant i

Ønsk er du kv alitet og tillid

~

'..J .-:-. ) J:

-kob Accu spl it.

En k omn lot l Æ k Ke lll o rj p llt ~1 til n u n en o v p~ J d in I Olllllh'

..

~ RI" 'I III

,o~

nn

.