LEDER
D H O L Do
LAPS ru
[3] - Plads til beg ejstring
---*-EJ~T~ING!'
[4] - Store dage i Finland
[10] - Først g ik det ned - og så op
[14] - Forsølvet ove rraskelse
[16] - Sjældent men ærger ligt nede rlag -
Bed ste danske EJM nogensind e - [18]
Er - Svørrme-Danrnark- stolt over dan sk svømning ter. Nye danske medaljetagere ved de intern ationa- stolte over resultaterne, som dan sk svømning le mesterskab er skal nok blive udvikl et - tæn k blo t præsterer - på eliteplan såvel som på bredde- og på et talent som Louise Ørnstedt. undervisnin gsområdet? Resultatern e af de t elitære arbejde i " SvømmeHvem er så - Svørnrne-Danrnark«, vil nogen måske Danmark" er efte r min vurde ring meget flotte - stort spørge . I min begr eb sverden er " Svømme-Danset alle and re idrætsgrene i Danmark vil væ re jubma rk” alle da nske lende lykkelige for tilsva rensvømmeklubber og d isses " de resultater - og jeg er sikmedl emm er. Ca. 225 klubber ker p å, at mang e forbund i Man er mange steder sig selv nok, og 122.000 med lemmer er en det stille misunder svømninog anser sig ikke for en del af del af DSLF. ge n vores internat iona le Svømme-Danmark. Og når man så Og reelt set er " Svømmeresultater og med aljer. I mangør det, er det måske med spørgsDanmark" endnu større og ge andre id rætsgren e ville målet om, 'hvad DSLF gør for dem?' flere. For " Svømme-Danman og så i klubberne have eller 'hvad skal vi bruge forbundet mark " er og så de klub be r, armene i vejret, næsten uden til?' , og i mindre målestok 'hvordan hvor bestyrelsen af en eller igen at kunne få dem ned ! kan vi i fællesskab sikre fortsat sucanden gr und har valgt ikke at Kan vi så ikke også godt i ces for dansk svømning? væ re en de l af DSLF. - Svørnrne-Danma rk- væ re Og har vi så noge t at væ re stolte over i " Svømmeog udvise - lidt stolthed over det ? Jo , vi kan! Men Danma rk,,? gør vi de t - udviser vi stolthed og begejstring? Lad os tage de nutidige sportslige resultater først Kvalitets-føring de t er de mest synlige. Dans k Svømning har i Mette Jac ob sen en frontfigur Ogs å på det breddemæssige omr åde kan VI I i den abso lutte verden sklasse med verde ns- og DSLF være os selv bekendt. Vores " konkurrent " på
De hemme lige mesterskab er - [20]
Officielt - [25]
Ij o
R S
]
D E
Karen Egd al bl ev den store posit ive overraskels e med sin EM-sølvmed alje, skriver Svømmesports ud sendt e, Johnny Ryser. Han betegner EM i Helsingfors som en succes, set med danske øjne - og så selvom der ikke kom EM-titler i hus. Læs mere inde i bladet. (Foto: Sport sfoto)
europames tersk abe r på stribe samt indehaver af europarekorder. Og det i en idrætsgren som ve l at mær ke er verd ensomfattende, og ikke som adsk illige andre idrætter kun dy rkes i et begrænset anta l lande. At Mette så tillige nok er en af de allermest sympatiske og ukrukkede sportsstjerne r, gør ve l ikke respekten mindre. Men dansk svømning er ikke kun Mette Jacobsen. Inden for de seneste par år har og så Sophia Skou , Jacob Car sten sen og Jakob Andersen hentet medaljer ved Europa- og Verdensmesterskab er. Flere endda af guld - Jacob C. har rent faktisk været Verd ensmester på kortb ane og Sophia Europ amester. Og senest kan vi nu også føje Karen Egdal og Louise Ørnstedt på listen ove r med aljetagere. Er det ikke skønt?! Så da nsk svømning er ikke kun Mette .
Fremtidens stjerner I kulissen som fremtide ns stjerner trænes hårdt af mang e unge talenter, dels ud e i klubbern e, de ls i kraftce ntrene, dels i Team Danmark Centret i Ishøj. Dette på trods af, at de r reelt ingen penge er i det for svømmerne, så det er i hvert fald ikke et økono misk inc itament, som driver værket , som det efte rhånden er kendetegnende for ma nge andre idræt-
breddesvømning sområdet er DG!. DG I Svømning kan INTET, som DSLF ikke også kan - endda oftest bed re. Jeg tænk er her bl.a. på hele uddannelsesarb ejd et og kursusak tiv iterne , hvor det vist heller ikke i klubregi er nogen hemmelighed, at DSLF's kursusniveau kvali tetsmæ ssigt ge nerelt er op til flere armtag foran. Og så på de øvrige breddeaktivitetsområd er er vi i DSLF go dt med , bl.a. takket været en kreativ og visionær ud viklingssektion , en velfunge rende breddekonsulent samt nu og så et nyudv iklet klub vejlede r-konce pt. Summa -summarum : Vi kan godt vær e stolt e over Dansk Svømning og de resultater der skabes .
Vis den så - stoltheden Dan sk Svømning fortjener, at vi i større omfang end i dag g iver udtryk for den ne stolthed . Det gælder ikke mindst i alle landets svømmeklubbestyrelser, hvor de da nske svømme -succes'er bør gen nemsy re holdnin gern e, således , at det smitter af også på alle med lemm erne. Det synes jeg ikke i tilstrækkelig omfan g er kend etegn ende for bestyrelsesarb ejd et i alle klub ber end nu. Man er mange stede r sig selv nok, og anse r sig ikke for en del af - Svemrne-Danrnark- . Og når man så gør det, er
Fortsætter side 26
o
[3]
LEDER
D H O L Do
LAPS ru
[3] - Plads til beg ejstring
---*-EJ~T~ING!'
[4] - Store dage i Finland
[10] - Først g ik det ned - og så op
[14] - Forsølvet ove rraskelse
[16] - Sjældent men ærger ligt nede rlag -
Bed ste danske EJM nogensind e - [18]
Er - Svørrme-Danrnark- stolt over dan sk svømning ter. Nye danske medaljetagere ved de intern ationa- stolte over resultaterne, som dan sk svømning le mesterskab er skal nok blive udvikl et - tæn k blo t præsterer - på eliteplan såvel som på bredde- og på et talent som Louise Ørnstedt. undervisnin gsområdet? Resultatern e af de t elitære arbejde i " SvømmeHvem er så - Svørnrne-Danrnark«, vil nogen måske Danmark" er efte r min vurde ring meget flotte - stort spørge . I min begr eb sverden er " Svømme-Danset alle and re idrætsgrene i Danmark vil væ re jubma rk” alle da nske lende lykkelige for tilsva rensvømmeklubber og d isses " de resultater - og jeg er sikmedl emm er. Ca. 225 klubber ker p å, at mang e forbund i Man er mange steder sig selv nok, og 122.000 med lemmer er en det stille misunder svømninog anser sig ikke for en del af del af DSLF. ge n vores internat iona le Svømme-Danmark. Og når man så Og reelt set er " Svømmeresultater og med aljer. I mangør det, er det måske med spørgsDanmark" endnu større og ge andre id rætsgren e ville målet om, 'hvad DSLF gør for dem?' flere. For " Svømme-Danman og så i klubberne have eller 'hvad skal vi bruge forbundet mark " er og så de klub be r, armene i vejret, næsten uden til?' , og i mindre målestok 'hvordan hvor bestyrelsen af en eller igen at kunne få dem ned ! kan vi i fællesskab sikre fortsat sucanden gr und har valgt ikke at Kan vi så ikke også godt i ces for dansk svømning? væ re en de l af DSLF. - Svørnrne-Danma rk- væ re Og har vi så noge t at væ re stolte over i " Svømmeog udvise - lidt stolthed over det ? Jo , vi kan! Men Danma rk,,? gør vi de t - udviser vi stolthed og begejstring? Lad os tage de nutidige sportslige resultater først Kvalitets-føring de t er de mest synlige. Dans k Svømning har i Mette Jac ob sen en frontfigur Ogs å på det breddemæssige omr åde kan VI I i den abso lutte verden sklasse med verde ns- og DSLF være os selv bekendt. Vores " konkurrent " på
De hemme lige mesterskab er - [20]
Officielt - [25]
Ij o
R S
]
D E
Karen Egd al bl ev den store posit ive overraskels e med sin EM-sølvmed alje, skriver Svømmesports ud sendt e, Johnny Ryser. Han betegner EM i Helsingfors som en succes, set med danske øjne - og så selvom der ikke kom EM-titler i hus. Læs mere inde i bladet. (Foto: Sport sfoto)
europames tersk abe r på stribe samt indehaver af europarekorder. Og det i en idrætsgren som ve l at mær ke er verd ensomfattende, og ikke som adsk illige andre idrætter kun dy rkes i et begrænset anta l lande. At Mette så tillige nok er en af de allermest sympatiske og ukrukkede sportsstjerne r, gør ve l ikke respekten mindre. Men dansk svømning er ikke kun Mette Jacobsen. Inden for de seneste par år har og så Sophia Skou , Jacob Car sten sen og Jakob Andersen hentet medaljer ved Europa- og Verdensmesterskab er. Flere endda af guld - Jacob C. har rent faktisk været Verd ensmester på kortb ane og Sophia Europ amester. Og senest kan vi nu også føje Karen Egdal og Louise Ørnstedt på listen ove r med aljetagere. Er det ikke skønt?! Så da nsk svømning er ikke kun Mette .
Fremtidens stjerner I kulissen som fremtide ns stjerner trænes hårdt af mang e unge talenter, dels ud e i klubbern e, de ls i kraftce ntrene, dels i Team Danmark Centret i Ishøj. Dette på trods af, at de r reelt ingen penge er i det for svømmerne, så det er i hvert fald ikke et økono misk inc itament, som driver værket , som det efte rhånden er kendetegnende for ma nge andre idræt-
breddesvømning sområdet er DG!. DG I Svømning kan INTET, som DSLF ikke også kan - endda oftest bed re. Jeg tænk er her bl.a. på hele uddannelsesarb ejd et og kursusak tiv iterne , hvor det vist heller ikke i klubregi er nogen hemmelighed, at DSLF's kursusniveau kvali tetsmæ ssigt ge nerelt er op til flere armtag foran. Og så på de øvrige breddeaktivitetsområd er er vi i DSLF go dt med , bl.a. takket været en kreativ og visionær ud viklingssektion , en velfunge rende breddekonsulent samt nu og så et nyudv iklet klub vejlede r-konce pt. Summa -summarum : Vi kan godt vær e stolt e over Dansk Svømning og de resultater der skabes .
Vis den så - stoltheden Dan sk Svømning fortjener, at vi i større omfang end i dag g iver udtryk for den ne stolthed . Det gælder ikke mindst i alle landets svømmeklubbestyrelser, hvor de da nske svømme -succes'er bør gen nemsy re holdnin gern e, således , at det smitter af også på alle med lemm erne. Det synes jeg ikke i tilstrækkelig omfan g er kend etegn ende for bestyrelsesarb ejd et i alle klub ber end nu. Man er mange stede r sig selv nok, og anse r sig ikke for en del af - Svemrne-Danrnark- . Og når man så gør det, er
Fortsætter side 26
o
[3]
EM 2000 HELSINGFORS]
0 RS T G IK D ET N ED o
/])anskerne vendte hjerm fra EM ed medaljer og fin samvittighed. En ha/lA skid start s/og de heldigvis iKke utJ. S/et ikke Louise Ørnstedt.
Jacob Carstensen (Foto: Jan- Erik Leonthi n)
tilbage på sporet efter den uheldige indledning. Samme finaleaften fik Louise 0 rnstedt vist sine "sen iorkolleqer« hvad de havde i vente, idet hun med et flot styret løb på 200 meter rygcrawl, sikrede sig en 5.
:. ,, .• • • •~~~~~~t_-=:::Rlads og med var sølle '': N~00· sekund fra at slette Mette Jacobsens fem år gamle nordiske rekord Efter at de danske svømmere ifølge sportschef (Sluttid : 2.13.80). Efter at de Jens Glavind havde vist meget lovende svømning to fynske piger dermed på træningslejren i Upp sala, Sverige samt i løbet havde vist vejen frem, turde man igen håbe på en af weekendens lidt mere intense stævneforberede lgod dansk EM-uge, der stadig bød på medaljeforse i Helsingfors, så så korthuset ud til at være ventninger, finaleforventinger, samt ikke mindst forblæst omkuld allerede efter de indledende løb håbn inger om at endnu fem svømmere skulle klare mandag morgen, hvor først Jakob Carstensen havsig med til OL. de lavet et storslemt løb på 400 meter fri - efter et jævnt udlæg på de første 200 meter, døde han Bekymring gjort til skamme totalt på hjemturen. Og med tiden 4.00.58 var en endelig OL-kvalifikation plud seligt meget langt Netop Louise's 200m rygcrawl , hvor hun igennem væk. Jakob Andersen - der satsede på en kvalifiindledende, semifinale og finale hele tiden blev kation på 100m rygcrawl, leverede et næsten stærkere og mere afbalanceret at se i sit løb, skulle desperat løb - uden bare at komme i nærheden af være med til at vende skuden for pigen, der for to et OL-krav. Dette løb skulle komme til forfølge år siden i Moskva satte en nordisk seniorrekord på 100 meter rygcrawl (1.02.01i) - men siden i en Jakob resten af stævnet, idet han aldrig rigtigt kom sig over skuffelsen mandag formidd ag. langt mere kvindelig udg ave har haft store vanskeligheder med at få hold på teknik, styrke og koordiHeldigvis kunne Mette Jacobsen og ikke mindst nation. 12 kg. er der mellem pigen for to år siden Karen Egdal redd e æren ved begg e at svømme og pige i dag, der endda i vinters kunne se ud til at under den danske rekord på 50 meter butterfly. I få problemer med at klare OL-stab ilitetskravet. J, Karen var hurtigst af de to, og hermed var banen Alle disse spekulationer blev heldigvis gjort til også kridtet op for Karen, der tre gange på 50 skamme - og den lidt dybereliggende , men trod s meter butterfly forbedrede den danske rekord, indalt fysisk noget stærkere Louise 0 rnstedt var ·tydetil slutnoteringen 26.97 - lige netop nok til sølvmeligvis tilbage på sporet. daljen foran slovenske Martina Moracova, der med At selvtilliden ikke helt står mål med hendes indi1/100 sekund var en afbidt pegefingernegl efter Karen. skutab le store potentiale så man tydeligt i det indledende heat på 100 meter rygcrawl, hvor hun som Oven på dette resultat var optimismen i top hos sædvanligt forærer sine konkurrenter en meter eller Karen Egd al, som senere på ugen skulle forsøge to i starten, og efterfølgende forsøgte hun slet ikke sig på et OL-krav på 50 meter fri - mens det for det at få styr på sit løb. I stedet lod hun de andre diktesamlede danske landshold var med til at få toget
.'
re taktikken - hårdt ud - og svært at komme hurtigt nok hjem. Dette var tydeligvis skuffende, men heldigvis kom der gang i de gode takter igen allerede i semifinalen, hvor den tyske verdensrekordholder på 50 meter rygcrawl, Sandra Valker lå ved siden af. Denne gang svømmede Louise sit eget løb, hvor Sandras eksplosive start var med til at male et endnu mere dystert billede af Louises startevner. Den mere styrede rytme og teknik gav pote, endda lykkedes det overraskende for Louise at overhale Sandra Valker i mål. Efterfølgende blev Valker oven i købet diskvalificeret for crawlben i vendingen og så var vejen mod en medalje banet for Louise, mens vejen tilbage til Tyskland åbenbart var banet for Valker, der umidd elbart efter diskvalifikationen trak sig fra 50 meter rygcrawl og tog hjem. Finalen fredag blev en forventede gyser. Det var ikke blevet til meget søvn om natten for Louise, men alligevel svømmede hun med et seniorværdigt overblik. Efter at have vendt godt nede i feltet svømmede hun sig helt frem, og på de sidste meter så det endda ud til at den anden junior i finalen, rumænske ???? ville blive slået, men dertil kom endevæggen desværre lidt for tidligt? Bronzemedalje, nordisk rekord og indstigning i det fornemme medaljeselskab ved EM kan Louise dog kun være overordentligt godt tilfreds med - det var optimal udnyttelse af løbet, hvor hun på forhånd måtte udråbes som e lille medaljefavorit.
Olympisk håb Torsdag var dagen hvor herrerne skulle vise, at der trods Jacob Carstensens noget kiksede start på EM, stadigt var håb om en OL-holkap. Kvalifikation vidste de ville blive svært for kun Jacob Carsten- •
Henrik Andersen (Foto: Jan- Erik Leonthin)
[11]
EM 2000 HELSINGFORS]
0 RS T G IK D ET N ED o
/])anskerne vendte hjerm fra EM ed medaljer og fin samvittighed. En ha/lA skid start s/og de heldigvis iKke utJ. S/et ikke Louise Ørnstedt.
Jacob Carstensen (Foto: Jan- Erik Leonthi n)
tilbage på sporet efter den uheldige indledning. Samme finaleaften fik Louise 0 rnstedt vist sine "sen iorkolleqer« hvad de havde i vente, idet hun med et flot styret løb på 200 meter rygcrawl, sikrede sig en 5.
:. ,, .• • • •~~~~~~t_-=:::Rlads og med var sølle '': N~00· sekund fra at slette Mette Jacobsens fem år gamle nordiske rekord Efter at de danske svømmere ifølge sportschef (Sluttid : 2.13.80). Efter at de Jens Glavind havde vist meget lovende svømning to fynske piger dermed på træningslejren i Upp sala, Sverige samt i løbet havde vist vejen frem, turde man igen håbe på en af weekendens lidt mere intense stævneforberede lgod dansk EM-uge, der stadig bød på medaljeforse i Helsingfors, så så korthuset ud til at være ventninger, finaleforventinger, samt ikke mindst forblæst omkuld allerede efter de indledende løb håbn inger om at endnu fem svømmere skulle klare mandag morgen, hvor først Jakob Carstensen havsig med til OL. de lavet et storslemt løb på 400 meter fri - efter et jævnt udlæg på de første 200 meter, døde han Bekymring gjort til skamme totalt på hjemturen. Og med tiden 4.00.58 var en endelig OL-kvalifikation plud seligt meget langt Netop Louise's 200m rygcrawl , hvor hun igennem væk. Jakob Andersen - der satsede på en kvalifiindledende, semifinale og finale hele tiden blev kation på 100m rygcrawl, leverede et næsten stærkere og mere afbalanceret at se i sit løb, skulle desperat løb - uden bare at komme i nærheden af være med til at vende skuden for pigen, der for to et OL-krav. Dette løb skulle komme til forfølge år siden i Moskva satte en nordisk seniorrekord på 100 meter rygcrawl (1.02.01i) - men siden i en Jakob resten af stævnet, idet han aldrig rigtigt kom sig over skuffelsen mandag formidd ag. langt mere kvindelig udg ave har haft store vanskeligheder med at få hold på teknik, styrke og koordiHeldigvis kunne Mette Jacobsen og ikke mindst nation. 12 kg. er der mellem pigen for to år siden Karen Egdal redd e æren ved begg e at svømme og pige i dag, der endda i vinters kunne se ud til at under den danske rekord på 50 meter butterfly. I få problemer med at klare OL-stab ilitetskravet. J, Karen var hurtigst af de to, og hermed var banen Alle disse spekulationer blev heldigvis gjort til også kridtet op for Karen, der tre gange på 50 skamme - og den lidt dybereliggende , men trod s meter butterfly forbedrede den danske rekord, indalt fysisk noget stærkere Louise 0 rnstedt var ·tydetil slutnoteringen 26.97 - lige netop nok til sølvmeligvis tilbage på sporet. daljen foran slovenske Martina Moracova, der med At selvtilliden ikke helt står mål med hendes indi1/100 sekund var en afbidt pegefingernegl efter Karen. skutab le store potentiale så man tydeligt i det indledende heat på 100 meter rygcrawl, hvor hun som Oven på dette resultat var optimismen i top hos sædvanligt forærer sine konkurrenter en meter eller Karen Egd al, som senere på ugen skulle forsøge to i starten, og efterfølgende forsøgte hun slet ikke sig på et OL-krav på 50 meter fri - mens det for det at få styr på sit løb. I stedet lod hun de andre diktesamlede danske landshold var med til at få toget
.'
re taktikken - hårdt ud - og svært at komme hurtigt nok hjem. Dette var tydeligvis skuffende, men heldigvis kom der gang i de gode takter igen allerede i semifinalen, hvor den tyske verdensrekordholder på 50 meter rygcrawl, Sandra Valker lå ved siden af. Denne gang svømmede Louise sit eget løb, hvor Sandras eksplosive start var med til at male et endnu mere dystert billede af Louises startevner. Den mere styrede rytme og teknik gav pote, endda lykkedes det overraskende for Louise at overhale Sandra Valker i mål. Efterfølgende blev Valker oven i købet diskvalificeret for crawlben i vendingen og så var vejen mod en medalje banet for Louise, mens vejen tilbage til Tyskland åbenbart var banet for Valker, der umidd elbart efter diskvalifikationen trak sig fra 50 meter rygcrawl og tog hjem. Finalen fredag blev en forventede gyser. Det var ikke blevet til meget søvn om natten for Louise, men alligevel svømmede hun med et seniorværdigt overblik. Efter at have vendt godt nede i feltet svømmede hun sig helt frem, og på de sidste meter så det endda ud til at den anden junior i finalen, rumænske ???? ville blive slået, men dertil kom endevæggen desværre lidt for tidligt? Bronzemedalje, nordisk rekord og indstigning i det fornemme medaljeselskab ved EM kan Louise dog kun være overordentligt godt tilfreds med - det var optimal udnyttelse af løbet, hvor hun på forhånd måtte udråbes som e lille medaljefavorit.
Olympisk håb Torsdag var dagen hvor herrerne skulle vise, at der trods Jacob Carstensens noget kiksede start på EM, stadigt var håb om en OL-holkap. Kvalifikation vidste de ville blive svært for kun Jacob Carsten- •
Henrik Andersen (Foto: Jan- Erik Leonthin)
[11]
[ FØ RST G IK DET NED - OG SÅ OP
dermed gået 5.35.05 - dvs. Jakob skulle klare mind st 1.50.69 for at holdet klarede kravet på 7.25.74. Med Jakobs øvrige starter in mente var det med bekymret mine "d rengene" fulgte ham de første 150 meter men herefter var der ingen tvivl. Selvom han måske ikke leverede sit livs 200 meter - så svømmede han holdk app en hjem med en utrolig gejst og vilje - og med tiden 1.50.11 (53.1157.01) havde han sin del af æren for at holdkapp en sluttede i tiden 7.25.16 48/100 sekund under OL-kravet.
[ EM 2000 HELSINGFORS]
Bo West (Foto: Murad Zeser)
.1
12]
sen og Henrik Ande rsen skulle i vandet, og mens man nu ikke kunne forvente at Jakob lige skulle hoste op med yde rlige re et par sekunders forbedring på sin 200 meter tid, så ville selv en klækkelig forb edrin g af Henrik Ande rsen heller ikke helt være nok til at sende holdk app en af sted , selvom netop han har ge nnemgåe t en utrolig udvikling siden sin debut ved EM i 1999 - og det endda spec ielt på 200 meter fri hvor han meget overaskende slog Jacob Carstensen ved holdmesterskabsfinalen på Jakobs egen hjemmebane i Esbjerg. Senere tog Henrik medalje på distance n ved World Cup stævnet i Malmb - men alt sammen dog på kortb ane. Ved EM i Helsingfors var målet at trykke tiden på 200 meter fri individuelt yderligere, således at den kom godt under de 1.52.20, som var kravet til de resterend e tre herrer på den danske 4x200 meter fri, når man brug er Jakob Carstensens tid på 1.49.34 fra i fjor. Efter et utroligt flot løb kollapsede Henrik dog totalt på den sidste banelængd e, især de sidste 15 meter kom til at koste - og selvom sluttiden 1.52.20 var en forbedrin g af Henriks hidti l bed ste, kunne det ikke dække over en lille skuffelse. At Henrik så ydermere havde forbrudt sig imod een eliteudøverernes vigtigste regler: " lav ALDRIG et sløvt indslag " - var lige ved at drypp e ekstra malurt i bægeret, for Henrik landede sammen med den 20-årige 4.seedede brite Edward Sinclair, på den ærge lige 17.plads lige uden for semifinalerne. Heldigvis var heldet med den danske viking, for først trak briten sig fra den planlagte »swim-off« om 1.reservep ladsen, og til britens store fortrydelse kom der umiddelbart herefter et afbud blandt de bedste 16 svømmere, og dermed var Henrik i semifinalen.
Semifinalen var et helt ander ledes løb en indledende, og i hvert fald blev den sidste 50 meter svømmet væsentligt hurtiger e end i de ind ledende heats, men lige meget hjalp det, når man respektfuldt havd e tilbagelagt de første 150 meter 1.34 sekund langsommere. En 15.plads til Henrik Andersen i tiden 1.52 73 var stort set ubru gelig for den danske holdkap - men mon ikke erfaringe rne fra de to 200m løb hjalp Henrik til at disponere sit løb optimalt på 4x200 meter fri.
Manglede fart Hvor Henrik Andersen ikke rigtigt kunne bruge sin semifinaletid til ret meget, så var værdien af Jacob Carstensens semifinale særdeles håndfast, idet han med tid en 1.50.77 klarede OL-stab ilitetskravet. Efter kikset på 400m fri, og senere en lidt skuffende indledend e på 200 meter fri (1.51.27), hvor teknikken virkede meget stresset, og disponeringen af løbet slet ikke lignede " mesterJacob " , så lignede det mest af alt et afbud til OL. Semifinaleløbet lignede ege ntligt løbet fra indledende - bare med en lidt mere finpud set hjemtur, der dog aldrig kom til at ligne Jacob i topform. Efter ende ligt at have bevist sin OLværdighed kunne nerverne lægges lidt i skabet - men det var stad igt tydeligt for enhver at det gik Jakob voldsomt på at han manglede det sidste fart , og at han dermed kunne komme til at være den brik , som mang lede for at OL-holdkappen skulle kunne realiseres lørdag .
Antiklimaks
Satsning gav pote
J.,
Jeppe B. Nielsen (Foto: Preben B. Søborg)
Efterhånden som stævnet skred frem, var der heller ikke mange som levnede den danske herreholdk ap på 4x200 meter fri nogen store chance r for at klare kravet på 4x200 meter fri, og da slet ikke i selve løbet ved EM, da man uværligt ville komme til at mangle en Jakob Carstensen i storform, hvilket man ikke kan påstå, at han havde vidst inden denne holdkap . Kravet til de øvrige tre svømmere var at svømme 1.52.20 individuelt - og det med udgang spun kt i Jakob s tid på 1.49.34 fra sidste år. Efter at Henrik Andersen, den formodet næsthurti gste svømmer på holdet netop havd e tangeret de 1.52.20, så var chance n for at nå OL-billetten forsvinde nde lille. Men trod s alle odds, så satsede " drenge ne" alt i de indledende heat lørdag formid dag - og det gav pote. Jokeren var uden tvivl Dennis Otzen, som på førsteturen tilbagelagde de 200 meter på 1.52.44 (54.58-57.86) - dermed var OL-håbet atter tændt. På ande nturen satsede Jepp e B. Nielsen voldsomt og med en vendetid på de første 100 meter på 53.28 sekund kunne man godt være nervøs for, at den ikke ville holde hjem. Men Jepp e klarede hjemturen i 58.04 - og med tiden 1.51.32 havde han taget yde rligere et skridt for holdet. På 3. turen udnyttede Henrik Andersen erfaringe rne fra sine to 200 meter fri starter og svømmede 1.51.29 (53.8557.54) - og inden Jakob Carstensen sprang var der
Ovenp å den fantastisk flot svømmede finale, skulle Bo West og Anders Bo Pedersen forsøge at tage den noget utaknemmelige opgave op at svømme en af de netop kvalificerede herrer af holdkapp en i en timetrial. Hverken Bo West eller Anders Bo Pedersen havde i løbet af EM vist takter, der gjorde det realistisk at tro på, at de ville kunne klare opga ven i modvind og opad bakke, som de forhold de skulle forsøge sig under lørdag morgen nærmest måtte kunne betegn es som. Det gik heller ikke Bo West satte fra start et højt tempo, som Anders Bo kun kunne forsøge at gå med på, og selvom vendetiden ved 150 meter så rimeligt godt ud , så kostede den sidste 50 meter dyrt i regnskabet. Sluttiden for Bo West som vandt time-trialen, var 1.54.1, langt fra en kvalifikation til holdkapp en. Selv tog Bo West sit kiksede forsøg med fatning : " Jeg har ikke været godt svømmend e under dette EM, og selvom det selvfølgeligt ikke var optimalt at skulle kvalificere sig under de forhold, vi skulle, så må man også være realistisk. Holdkappen i formi ddag blev stillet med de stærkeste fire, og de kvalificerede sig heldiqvis.«
Anders Bo Ped ersen (Foto: Jan -Erik Leonthin)
Dennis Otzen (Foto: Jan -Erik Leonthin)
[ FØ RST G IK DET NED - OG SÅ OP
dermed gået 5.35.05 - dvs. Jakob skulle klare mind st 1.50.69 for at holdet klarede kravet på 7.25.74. Med Jakobs øvrige starter in mente var det med bekymret mine "d rengene" fulgte ham de første 150 meter men herefter var der ingen tvivl. Selvom han måske ikke leverede sit livs 200 meter - så svømmede han holdk app en hjem med en utrolig gejst og vilje - og med tiden 1.50.11 (53.1157.01) havde han sin del af æren for at holdkapp en sluttede i tiden 7.25.16 48/100 sekund under OL-kravet.
[ EM 2000 HELSINGFORS]
Bo West (Foto: Murad Zeser)
.1
12]
sen og Henrik Ande rsen skulle i vandet, og mens man nu ikke kunne forvente at Jakob lige skulle hoste op med yde rlige re et par sekunders forbedring på sin 200 meter tid, så ville selv en klækkelig forb edrin g af Henrik Ande rsen heller ikke helt være nok til at sende holdk app en af sted , selvom netop han har ge nnemgåe t en utrolig udvikling siden sin debut ved EM i 1999 - og det endda spec ielt på 200 meter fri hvor han meget overaskende slog Jacob Carstensen ved holdmesterskabsfinalen på Jakobs egen hjemmebane i Esbjerg. Senere tog Henrik medalje på distance n ved World Cup stævnet i Malmb - men alt sammen dog på kortb ane. Ved EM i Helsingfors var målet at trykke tiden på 200 meter fri individuelt yderligere, således at den kom godt under de 1.52.20, som var kravet til de resterend e tre herrer på den danske 4x200 meter fri, når man brug er Jakob Carstensens tid på 1.49.34 fra i fjor. Efter et utroligt flot løb kollapsede Henrik dog totalt på den sidste banelængd e, især de sidste 15 meter kom til at koste - og selvom sluttiden 1.52.20 var en forbedrin g af Henriks hidti l bed ste, kunne det ikke dække over en lille skuffelse. At Henrik så ydermere havde forbrudt sig imod een eliteudøverernes vigtigste regler: " lav ALDRIG et sløvt indslag " - var lige ved at drypp e ekstra malurt i bægeret, for Henrik landede sammen med den 20-årige 4.seedede brite Edward Sinclair, på den ærge lige 17.plads lige uden for semifinalerne. Heldigvis var heldet med den danske viking, for først trak briten sig fra den planlagte »swim-off« om 1.reservep ladsen, og til britens store fortrydelse kom der umiddelbart herefter et afbud blandt de bedste 16 svømmere, og dermed var Henrik i semifinalen.
Semifinalen var et helt ander ledes løb en indledende, og i hvert fald blev den sidste 50 meter svømmet væsentligt hurtiger e end i de ind ledende heats, men lige meget hjalp det, når man respektfuldt havd e tilbagelagt de første 150 meter 1.34 sekund langsommere. En 15.plads til Henrik Andersen i tiden 1.52 73 var stort set ubru gelig for den danske holdkap - men mon ikke erfaringe rne fra de to 200m løb hjalp Henrik til at disponere sit løb optimalt på 4x200 meter fri.
Manglede fart Hvor Henrik Andersen ikke rigtigt kunne bruge sin semifinaletid til ret meget, så var værdien af Jacob Carstensens semifinale særdeles håndfast, idet han med tid en 1.50.77 klarede OL-stab ilitetskravet. Efter kikset på 400m fri, og senere en lidt skuffende indledend e på 200 meter fri (1.51.27), hvor teknikken virkede meget stresset, og disponeringen af løbet slet ikke lignede " mesterJacob " , så lignede det mest af alt et afbud til OL. Semifinaleløbet lignede ege ntligt løbet fra indledende - bare med en lidt mere finpud set hjemtur, der dog aldrig kom til at ligne Jacob i topform. Efter ende ligt at have bevist sin OLværdighed kunne nerverne lægges lidt i skabet - men det var stad igt tydeligt for enhver at det gik Jakob voldsomt på at han manglede det sidste fart , og at han dermed kunne komme til at være den brik , som mang lede for at OL-holdkappen skulle kunne realiseres lørdag .
Antiklimaks
Satsning gav pote
J.,
Jeppe B. Nielsen (Foto: Preben B. Søborg)
Efterhånden som stævnet skred frem, var der heller ikke mange som levnede den danske herreholdk ap på 4x200 meter fri nogen store chance r for at klare kravet på 4x200 meter fri, og da slet ikke i selve løbet ved EM, da man uværligt ville komme til at mangle en Jakob Carstensen i storform, hvilket man ikke kan påstå, at han havde vidst inden denne holdkap . Kravet til de øvrige tre svømmere var at svømme 1.52.20 individuelt - og det med udgang spun kt i Jakob s tid på 1.49.34 fra sidste år. Efter at Henrik Andersen, den formodet næsthurti gste svømmer på holdet netop havd e tangeret de 1.52.20, så var chance n for at nå OL-billetten forsvinde nde lille. Men trod s alle odds, så satsede " drenge ne" alt i de indledende heat lørdag formid dag - og det gav pote. Jokeren var uden tvivl Dennis Otzen, som på førsteturen tilbagelagde de 200 meter på 1.52.44 (54.58-57.86) - dermed var OL-håbet atter tændt. På ande nturen satsede Jepp e B. Nielsen voldsomt og med en vendetid på de første 100 meter på 53.28 sekund kunne man godt være nervøs for, at den ikke ville holde hjem. Men Jepp e klarede hjemturen i 58.04 - og med tiden 1.51.32 havde han taget yde rligere et skridt for holdet. På 3. turen udnyttede Henrik Andersen erfaringe rne fra sine to 200 meter fri starter og svømmede 1.51.29 (53.8557.54) - og inden Jakob Carstensen sprang var der
Ovenp å den fantastisk flot svømmede finale, skulle Bo West og Anders Bo Pedersen forsøge at tage den noget utaknemmelige opgave op at svømme en af de netop kvalificerede herrer af holdkapp en i en timetrial. Hverken Bo West eller Anders Bo Pedersen havde i løbet af EM vist takter, der gjorde det realistisk at tro på, at de ville kunne klare opga ven i modvind og opad bakke, som de forhold de skulle forsøge sig under lørdag morgen nærmest måtte kunne betegn es som. Det gik heller ikke Bo West satte fra start et højt tempo, som Anders Bo kun kunne forsøge at gå med på, og selvom vendetiden ved 150 meter så rimeligt godt ud , så kostede den sidste 50 meter dyrt i regnskabet. Sluttiden for Bo West som vandt time-trialen, var 1.54.1, langt fra en kvalifikation til holdkapp en. Selv tog Bo West sit kiksede forsøg med fatning : " Jeg har ikke været godt svømmend e under dette EM, og selvom det selvfølgeligt ikke var optimalt at skulle kvalificere sig under de forhold, vi skulle, så må man også være realistisk. Holdkappen i formi ddag blev stillet med de stærkeste fire, og de kvalificerede sig heldiqvis.«
Anders Bo Ped ersen (Foto: Jan -Erik Leonthin)
Dennis Otzen (Foto: Jan -Erik Leonthin)
EM 2000 HELSINGFORS]
f)
v
I~
Il Il il
s
I~
s
Karen Egdal overraskede på 50 meter butterfly - med flot sølvmeda lje.
3 gange forbedrede Karen Egdal sin egen danske rekord på 50 meter butterfly, inden hun i finalen kunne sætte kronen på værket med en sølvmedalje i tiden 0.26.97 - kun 1/100 sekund foran den 24-årige slovener Martina Moravcova, mens svenske Kammerling var urørlig i front, hvor hun med tiden 26.40 var kun 1/100 sekund fra sin egen verdensrekord på distancen. Selv afviser Karen at hun havde haft nogen forhåbninger om medaljer: " Primært koncentrerer jeg mig om tiderne , og så må jeg se hvor langt de rækker- - men seedet som nummer 4 så er man selvfølgeligt blandt favoritterne, om ikke andet så til finalen. Karens store mål ved dette EM var en OL-kvalifikation, og efter de fremragende resultater på 50 meter butterfly mandag og tirsdag , samt en god fornemmelse af fart i kroppen, så kunne tre dage uden starter godt udvikle sig til noget af et mareridt for de fleste, men det afviste Karen på det bestemteste: " Jeg har det helt fint med et par fridage , hvor jeg kan koncentrere mig om finpudsning ,
selvom jeg da selvfølgeligt glæder mig til lørdaq « fortalte hun Svømmesports udsendte torsdag formiddag. Indledende lørdag morgen gik ikke helt efter bogen - selvom de første 25 meter så ud til, at det skulle lykkes at få kvalifikationen i hus allerede fra morgenstunden . Desværre blev teknikken lidt - knudret- de sidste 25 meter, samtidigt med at Karen tog et par unødvendige vejrtrækninger, og det kostede altså. Tiden 26.22 var personlig rekord, men der manglede altså stadigt 33/100 sekund. I semifinalen blev der hentet yderligere 3/100 sekund, men desværre rakte dette hverken til en finaleplads , endsige en OL-kvalifikation - hvilket selvfølgeligt var en kæmpe skuffelse for den fynske sprinter. Heldigvis har hun ikke mistet modet, men satser igen i den kommende sæson på at finpudse sprinterkvaliteterne. - Næste gang der er VM, er 50 m butterfly heldigvis på programmet, så det er mit næste store mål. Og hvem ved - der er jo OL igen om fire år. da vil jeg være 26 år, og formodentlig t langt fra den ældste svømmepige , så måske kan jeg nå det endnu «.
EM 2000 HELSINGFORS]
f)
v
I~
Il Il il
s
I~
s
Karen Egdal overraskede på 50 meter butterfly - med flot sølvmeda lje.
3 gange forbedrede Karen Egdal sin egen danske rekord på 50 meter butterfly, inden hun i finalen kunne sætte kronen på værket med en sølvmedalje i tiden 0.26.97 - kun 1/100 sekund foran den 24-årige slovener Martina Moravcova, mens svenske Kammerling var urørlig i front, hvor hun med tiden 26.40 var kun 1/100 sekund fra sin egen verdensrekord på distancen. Selv afviser Karen at hun havde haft nogen forhåbninger om medaljer: " Primært koncentrerer jeg mig om tiderne , og så må jeg se hvor langt de rækker- - men seedet som nummer 4 så er man selvfølgeligt blandt favoritterne, om ikke andet så til finalen. Karens store mål ved dette EM var en OL-kvalifikation, og efter de fremragende resultater på 50 meter butterfly mandag og tirsdag , samt en god fornemmelse af fart i kroppen, så kunne tre dage uden starter godt udvikle sig til noget af et mareridt for de fleste, men det afviste Karen på det bestemteste: " Jeg har det helt fint med et par fridage , hvor jeg kan koncentrere mig om finpudsning ,
selvom jeg da selvfølgeligt glæder mig til lørdaq « fortalte hun Svømmesports udsendte torsdag formiddag. Indledende lørdag morgen gik ikke helt efter bogen - selvom de første 25 meter så ud til, at det skulle lykkes at få kvalifikationen i hus allerede fra morgenstunden . Desværre blev teknikken lidt - knudret- de sidste 25 meter, samtidigt med at Karen tog et par unødvendige vejrtrækninger, og det kostede altså. Tiden 26.22 var personlig rekord, men der manglede altså stadigt 33/100 sekund. I semifinalen blev der hentet yderligere 3/100 sekund, men desværre rakte dette hverken til en finaleplads , endsige en OL-kvalifikation - hvilket selvfølgeligt var en kæmpe skuffelse for den fynske sprinter. Heldigvis har hun ikke mistet modet, men satser igen i den kommende sæson på at finpudse sprinterkvaliteterne. - Næste gang der er VM, er 50 m butterfly heldigvis på programmet, så det er mit næste store mål. Og hvem ved - der er jo OL igen om fire år. da vil jeg være 26 år, og formodentlig t langt fra den ældste svømmepige , så måske kan jeg nå det endnu «.
16]
M E N
Æ R G E R L I G T
Mette Jacobsen levede ikke op til forventninger og favoritværdighed i 200 butterfly ærgrligt for hendes årsbedste ville have givet sikkert guld. r~":III [.]: I ~ I~ ~·.:\·I:i:::l:;• • • • • • • •_
Programmet var ikke til at tage fejl af: Selvom der var noget at se til for Mette Jacobsen EM-ugen igennem , så var hendes to gyldne minutter placeret på mesterskabernes sidste dag . Alt inden da var vigtigt, men søndag og 200 meter butterfly var vigtigere. Det var hendes løb, hendes dag. Efter at hun havde leveret en flot 100m fri onsdag aften - hvor en forbed ring af hendes egen danske rekord til 0.55.31 gaven fornem bronzemedalje, og ikke mindst at hun havde trykket sin egen dan-
ske rekord på 100 meter butterfly med 18/100 sek., så var forventningerne til 200 meter butterfly skyhøje. Men allerede i semifinalen anede man at en sensation lurede - for mens Mette så lidt stresset ud i sit løb, så var der anderledes glid i den polske 1. års senior med det næsten uudtalelige navn Otylia Jedrzejczak (hvis hun bliver stjerne må hun nok tage navneforandring). hendes lange arme og ben til trods, var teknikken bare skruet godt sammen til 200 meter butterfly. Spændingen i den danske lejr var intens søndag aften, da Mette skulle ud og forsvare guldet - for alt andet end guld ville være lidt af en sensation. I ugerne op til EM havde det kørt rigtigt godt for Mette, der, hvis alt gik perfekt, ville gå efter at sætte en europæisk rekord på distancen ? rekorden lyder på 2.07.82, og er sat for ikke mindre end 17 år siden af den flyvende DDR svømmer. Mettes nordiske rekord fra udgangen af maj måned i år lyder på 2.08.12, så målet kan ingen påstå lå
E D E R L A G uden for rækkevidde . Endeligt var det jo ikke første gang, at tingene ikke rigtigt havde fungeret helt optimalt inden finalen. Desværre for rekorden, og Mette udviklede løbet sig til en regulær kamp om førstepladsen, hvilket betød at de to piger formodentligt begge spændte buen lidt for hårdt på den 2. og 3. banelængde , for de sidste 50 meter tilbagelagde begge to over to sekunder langsommere end de to foregående. I overlevelseskampen var polakken stærkest, og Mette måtte indkassere eet af sine heldigvi s sjældne nederlag på distancen: I mål var det blot 14/100 sekund som skilte de 2, og man kan efterfølgende konstatere, at hvis Mette havde levet op til sin egen årsbedste ville hun mageligt kunne have føjet endnu en guldmedalje til samlingen.
Skuffelse Den anden danske deltager i søndagens butterflyfinale, Sophia Skou - var tydeligt præget af at hun
havde satset hårdt på Mare Nostrum stævnerne i slutningen af maj, hvor hun med forrygende 2.11.17 på 200m butterfly klarede sig langt under kravet på 2.12.20, mens 100 meteren landede på 1.00.57, præcist 1/100 sekund fra OL-kravet. Efter Mare Nostrum blev det til nogle dages pause, og herefter igen forberedelser til EM - uden decideret tung træning. Derfor følte hun sig rimeligt klar og frisk, men " pace og frekvenser - det hænger mig altså ud af halsen lige nu" , sagde hun efter et hæderligt indledende løb på 1.00.93 på 100 meter butterfly. I anden omgang af en dobbelttapning har man ikke helt den samme fornemmelse af kroppen som ved den første - hvilket hun måtte sande efter at hun med 1.00.74 sluttede på 11.pladsen et pænt stykke fra en finaleplads, som krævede 1.00.44. Selv kunne hun ikke skjule sin skuffelse: " Det er utroligt, for min kortbanetider er meget hurtigere, og helt ærligt så er min personlige rekord på 100 meter butterfl helt tilbage fra OL i 1996 - så selvfølg ligt er jeg sKuff k På 200 meter butterfly lå tiderne nogenlunde på linie mea 100 meteren, et lille stykke fra Sophias bed ste, om end resultaterne naturligvis ser klart bedre ud, idet den temperamentsfulde københavner sluttede på 4.pladsen i finalen (2.11.98) med godt 1,5 sekund op til en medaljeplacering.
[17
16]
M E N
Æ R G E R L I G T
Mette Jacobsen levede ikke op til forventninger og favoritværdighed i 200 butterfly ærgrligt for hendes årsbedste ville have givet sikkert guld. r~":III [.]: I ~ I~ ~·.:\·I:i:::l:;• • • • • • • •_
Programmet var ikke til at tage fejl af: Selvom der var noget at se til for Mette Jacobsen EM-ugen igennem , så var hendes to gyldne minutter placeret på mesterskabernes sidste dag . Alt inden da var vigtigt, men søndag og 200 meter butterfly var vigtigere. Det var hendes løb, hendes dag. Efter at hun havde leveret en flot 100m fri onsdag aften - hvor en forbed ring af hendes egen danske rekord til 0.55.31 gaven fornem bronzemedalje, og ikke mindst at hun havde trykket sin egen dan-
ske rekord på 100 meter butterfly med 18/100 sek., så var forventningerne til 200 meter butterfly skyhøje. Men allerede i semifinalen anede man at en sensation lurede - for mens Mette så lidt stresset ud i sit løb, så var der anderledes glid i den polske 1. års senior med det næsten uudtalelige navn Otylia Jedrzejczak (hvis hun bliver stjerne må hun nok tage navneforandring). hendes lange arme og ben til trods, var teknikken bare skruet godt sammen til 200 meter butterfly. Spændingen i den danske lejr var intens søndag aften, da Mette skulle ud og forsvare guldet - for alt andet end guld ville være lidt af en sensation. I ugerne op til EM havde det kørt rigtigt godt for Mette, der, hvis alt gik perfekt, ville gå efter at sætte en europæisk rekord på distancen ? rekorden lyder på 2.07.82, og er sat for ikke mindre end 17 år siden af den flyvende DDR svømmer. Mettes nordiske rekord fra udgangen af maj måned i år lyder på 2.08.12, så målet kan ingen påstå lå
E D E R L A G uden for rækkevidde . Endeligt var det jo ikke første gang, at tingene ikke rigtigt havde fungeret helt optimalt inden finalen. Desværre for rekorden, og Mette udviklede løbet sig til en regulær kamp om førstepladsen, hvilket betød at de to piger formodentligt begge spændte buen lidt for hårdt på den 2. og 3. banelængde , for de sidste 50 meter tilbagelagde begge to over to sekunder langsommere end de to foregående. I overlevelseskampen var polakken stærkest, og Mette måtte indkassere eet af sine heldigvi s sjældne nederlag på distancen: I mål var det blot 14/100 sekund som skilte de 2, og man kan efterfølgende konstatere, at hvis Mette havde levet op til sin egen årsbedste ville hun mageligt kunne have føjet endnu en guldmedalje til samlingen.
Skuffelse Den anden danske deltager i søndagens butterflyfinale, Sophia Skou - var tydeligt præget af at hun
havde satset hårdt på Mare Nostrum stævnerne i slutningen af maj, hvor hun med forrygende 2.11.17 på 200m butterfly klarede sig langt under kravet på 2.12.20, mens 100 meteren landede på 1.00.57, præcist 1/100 sekund fra OL-kravet. Efter Mare Nostrum blev det til nogle dages pause, og herefter igen forberedelser til EM - uden decideret tung træning. Derfor følte hun sig rimeligt klar og frisk, men " pace og frekvenser - det hænger mig altså ud af halsen lige nu" , sagde hun efter et hæderligt indledende løb på 1.00.93 på 100 meter butterfly. I anden omgang af en dobbelttapning har man ikke helt den samme fornemmelse af kroppen som ved den første - hvilket hun måtte sande efter at hun med 1.00.74 sluttede på 11.pladsen et pænt stykke fra en finaleplads, som krævede 1.00.44. Selv kunne hun ikke skjule sin skuffelse: " Det er utroligt, for min kortbanetider er meget hurtigere, og helt ærligt så er min personlige rekord på 100 meter butterfl helt tilbage fra OL i 1996 - så selvfølg ligt er jeg sKuff k På 200 meter butterfly lå tiderne nogenlunde på linie mea 100 meteren, et lille stykke fra Sophias bed ste, om end resultaterne naturligvis ser klart bedre ud, idet den temperamentsfulde københavner sluttede på 4.pladsen i finalen (2.11.98) med godt 1,5 sekund op til en medaljeplacering.
[17
Anders Beck
Medalje og danske juniorrekorder i læssevis ved EJM, hvor Louise 0rnstedt satte det kraftigs te danske aftryk. EJM 2000 var om noget en ubetinget dansk succes. Louise Ørnstedt tog tre medaljer, en guld og to sølv, de danske piger opnåede en 5. plads på 4x100 holdmedley, der blev svømmet syv finaleløb og der blev i alt sat seks danske juniorrekorder og tre danske rekorder. Holdet bestod af Jens Antonsen, Anders Beck, Martin Bank, Kasper Hansen, Thea S. Hansen, Julie Hjorth-Hansen, Joseph Quinlan, Thea Vanggaard og Louise Ørnstedt Det danske metal gik i alle tre tilfælde til Louise Ørnstedt. Hun blev europæisk juniormester på 50 ryg i tiden 0.29,37. Den tid var en forbedr ing af semifinalens tid på 0.29,68, som også var dansk rekord. Sejren sikrede hun sig på de sidste 20 meter, hvor hun i en suveræn slutspurt gav konkurrenterne baghjul. De to sølvmedaljer faldt ikke overraskende i henholdsvis 100 og 200 ryg. Her gik hun i de respektive løb 1.02,10 og 2.14,58 og løbene blev vundet i tider, der var hurtigere end Louise Ørnstedt egne danske juniorrekorder. Hun leverede alt i alt en række flotte løb, der beviste at hendes formkurve er stabil trods en travl og meget succesfuld sommer. Julie Hjort Hansen
Tæt på mere metal Det var marginaler der forhindrede danske svømmere i at tage endnu flere medaljer. Således var Julie Hjorth-Hansen i 200 medley bare 4/10 fra en 3. plads . Hun satte i tiden 2.19,89 dansk juniorrekord, og sammen med hendes tid på 50 fly, som med 0.28,63 også var dansk juniorrekord, var hendes indsats og resultater yderst tilfredsstillende . Anders Beck var på mesterskabets sidste dag 3/100 fra bronze i 50 fly. Det er dog svært at putte en finger på hans præstation, for han forbedrede sin personlige rekord hver gang, han var i vandet, og sluttede af med at sætte dansk seniorrekord i tiden 0.25,20. En mildest talt imponerende præstation af den unge svømmer. Han opnåede også fina-
Louise Ørns tedt - En guld. to sølv. Ubeting et succes (F
leplacering i 100 fly, men her blev han nummer syv i tiden 0.57,04 og havde allerede sat PR i indlede nde heat med tiden 0.55,97. Danmark stillede med to hold i 4x100 medley. Pigerne klarede sig bedst , og opnåede en 5. plads i tiden 4.19,60, dansk juniorrekord. Drengene klarede sig frem til semi-finalen, og her gik de 3.54,38, hvilket også var dansk juniorrekord og rakte til en 9. plads. Michael Andersen og Ari Palve, de to trænere på sidelinjen, har med svømmernes præstationer al mulig grund til at være tilfredse med resultatet, det har vi andre også for den sags skyld.
Anders Beck
Medalje og danske juniorrekorder i læssevis ved EJM, hvor Louise 0rnstedt satte det kraftigs te danske aftryk. EJM 2000 var om noget en ubetinget dansk succes. Louise Ørnstedt tog tre medaljer, en guld og to sølv, de danske piger opnåede en 5. plads på 4x100 holdmedley, der blev svømmet syv finaleløb og der blev i alt sat seks danske juniorrekorder og tre danske rekorder. Holdet bestod af Jens Antonsen, Anders Beck, Martin Bank, Kasper Hansen, Thea S. Hansen, Julie Hjorth-Hansen, Joseph Quinlan, Thea Vanggaard og Louise Ørnstedt Det danske metal gik i alle tre tilfælde til Louise Ørnstedt. Hun blev europæisk juniormester på 50 ryg i tiden 0.29,37. Den tid var en forbedr ing af semifinalens tid på 0.29,68, som også var dansk rekord. Sejren sikrede hun sig på de sidste 20 meter, hvor hun i en suveræn slutspurt gav konkurrenterne baghjul. De to sølvmedaljer faldt ikke overraskende i henholdsvis 100 og 200 ryg. Her gik hun i de respektive løb 1.02,10 og 2.14,58 og løbene blev vundet i tider, der var hurtigere end Louise Ørnstedt egne danske juniorrekorder. Hun leverede alt i alt en række flotte løb, der beviste at hendes formkurve er stabil trods en travl og meget succesfuld sommer. Julie Hjort Hansen
Tæt på mere metal Det var marginaler der forhindrede danske svømmere i at tage endnu flere medaljer. Således var Julie Hjorth-Hansen i 200 medley bare 4/10 fra en 3. plads . Hun satte i tiden 2.19,89 dansk juniorrekord, og sammen med hendes tid på 50 fly, som med 0.28,63 også var dansk juniorrekord, var hendes indsats og resultater yderst tilfredsstillende . Anders Beck var på mesterskabets sidste dag 3/100 fra bronze i 50 fly. Det er dog svært at putte en finger på hans præstation, for han forbedrede sin personlige rekord hver gang, han var i vandet, og sluttede af med at sætte dansk seniorrekord i tiden 0.25,20. En mildest talt imponerende præstation af den unge svømmer. Han opnåede også fina-
Louise Ørns tedt - En guld. to sølv. Ubeting et succes (F
leplacering i 100 fly, men her blev han nummer syv i tiden 0.57,04 og havde allerede sat PR i indlede nde heat med tiden 0.55,97. Danmark stillede med to hold i 4x100 medley. Pigerne klarede sig bedst , og opnåede en 5. plads i tiden 4.19,60, dansk juniorrekord. Drengene klarede sig frem til semi-finalen, og her gik de 3.54,38, hvilket også var dansk juniorrekord og rakte til en 9. plads. Michael Andersen og Ari Palve, de to trænere på sidelinjen, har med svømmernes præstationer al mulig grund til at være tilfredse med resultatet, det har vi andre også for den sags skyld.
[20]
DM/DJM 2000
Ditte Jensen - på ny på ret kurs (Foto: Preben B. Søbo rg )
e hemme
mesters OM og oJM blev på ny afviklet uden de bedste - EM kom i vejen. Med vanlig sans for perfekt planlægning var årets danske mesterskaber placeret i umiddelbar nærhed af EM. Det resulterede endnu engang i et DM, hvor fraværet af et antal svømmere springer i øjnene, når resultatlisterne løbes igennem, ligesom den nationale presse fandt det mere interessant at skrive om Louise 0rnstedt, og hvorfor hun ikke måtte svømme, frem for at nævne de svømmere som faktisk var i vandet. Går man efterfølgende diverse informationskilder efter, fremstår årets DM/DJM som et hemmeligt mesterskab, der bestemt måtte leve en skyggeti lværelse blandt udenlandske begivenheder.
,
[ De hemmelige mesterskaber [
Majken Thorup - dansk mes ter 7f=Oi(XJa n-Erik Leon/hin
22]
Kristian Votdsgaard - dan sk mester 7f=Oi(XJan-Erik Leonthin)
DM/DJM 2000
]
Der blev leveret en masse god svømning i Odense, og det er ikke overraskende, når man tager i betragtning, at DM/DJM for langt de flestes vedkommende udgør kulminationen på den foregående sæsons anstrengelser. For en enkelt gruppe gjorde dette sig imidlertid ikke gældende, og det var for de få svømmere, som på forhånd var udtaget til EJM i slutningen af juli måned: Julie Hjorth-Hansen, Anders Beck, Jens Antonsen og Joseph Quinlan (Louise 0rnstedt svømmede på anbefaling af sportschefen alligevel ikke DJM som planlagt) . Disse svømmere var alle at finde til stævnet, og var i de fleste tilfælde at finde i toppe n af resultallisterne fra kampen om DJM. Julie Hjorth-Hansen og Jens Antonsen var to af mesterskabets mest markante juniorer. Julie HjorthHansen kunne gå hjem med ikke mindre end 4 mesterskaber i henholdsvis 50 og 100 fri på 0.27,81 og 0.59,41 samt 200 og 400 medley på 2.24,34 og 5.11,13. der ud over kunne hun noteres for en enkelt andenplads i 50 ryg på 0.31,64, her blev hun slået af Annine Johansen fra Helsingør, der gik 0.31,50, og dermed sikrede sig det danske junior mesterskab.
Bank. Sidstnævnte satte dansk junior rekord på 50 bryst i 0.30,65 og vandt ligeledes 100 bryst . i 1.07,25. Joseph Quinlan, den sidste EJM deltager repræsenteret ved mesterskaberne gjorde ikke helt så meget væsen af sig, og hans tider bar mest præg af at tapningen endnu ikke var nået. Derimod gjorde klubkammeraten fra KVIK, Joe Henningsen , sig positivt bemærket på 50 ryg, hvor han satte den tredje og sidste danske junior rekord ved stævnet i tiden 0.28,33.
Masser af titler
Bredden markeret
Ud over junior mesterskaberne sikrede resultaterne også Julie Hjort-Hansen deltagel se i finalen, hvor de danske mesterskaber som bekendt bliver afgjort. Det gjorde nu ikke den store forskel, hun sikrede sig DM titlen i 50 fri på 0.27,50, 100 fri på 0.59,03, 200 medley på 2.21,84 - dansk juniorrekord, samt sølv på 400 medley i 5.03,58 og sølv på 50 ryg i 0.31,57. I sidstnævnte løb slog hun i øvrigt Annine Johansen, der med tiden 0.31,69 blev henvist til tredjepladsen i kampen om det danske mesterskab juniortitlen beholdt hun. Sejren gik til Anne Kathrine Fjord i tiden 0.31,16 Jens Antonsen kunne lige som Julie Hjort-Hansen bryste sig af en mængde junior titler og gik ikke af vejen for også at tage sig af DM titler. Således sikrede han sig DJM på 200 bryst, 400 medley, 200 ryg og 200 medley. I 400 medley sikrede han sig desuden DM titlen i finaletiden 4.36,55. Anders Beck fra Haderslev, viste at formen var på vej mod EJM. Han blev nr. 3 på 100 fly i tiden 0.58,31, og sikrede sig juniormesterskabet på 400 fri i 4.13,63 samt 50 fly i 0.26,02. Han fik til EJM følgeskab af klubkammeraten Kasper Hansen, der i samtlige fri løb leverede flotte præstationer. Således blev han nr.1 på 100 og 200 fri i tiderne 0.53,69 og 1.57,90 samt nr.2 på 400 fri i 4.13,67 og nr.2 på 50 fri i 0.25,06. Thea Vanggaard kom med sine fly løb (nr.2 - 200 fly 2.28,55, nr.2 - 50 fly 0.30,29 og nr.1 - 100 fly 1.05,94) ligeledes med til EJM, sammen med Thea S. Hansen (nr.1 - 200 bryst 2.41,01, nr.2 - 50 bryst 0.35,38 og nr.1 - 100 bryst 1.16,45) og Martin
Frank Byskov, Anne Dalgaard , Majken Thorup, Kristian Voldsgaard. Dennis Jensen og Tommy Rasmussen var alle at finde øverst på sejrsskamlen, mens en gammel kending som Mark Vogel var lige ved i 50 og 200 ryg, hvor han måtte nøjes med sølv, kun overgået af Jacob Rask, mens det på 100 ryg kunne blive til en tredjeplads. DM/DJM 2000 blev, set i bakspejlet, et mesterskab, der viste bredden i dansk topsvømning, frem for at give et aktuelt og reelt billede af niveauet indenfor de enkelte discipliner og distancer. Nu må man så håbe på, at DSLF snart lærer at planlægge lidt mere hensigtsmæssigt, trods det efterhånden uoverskuelige udbud af mere eller mindre vigtige udenlandske stævner og internationale mesterskaber.
Gretlunds stævne En svømmer som Tina Gretlund fik meget ud af situationen. Hun blev dansk mester på 200 fly i 2.18,42 og sikrede sig også mesterskabet på 400 medley i 4.58,68, mens hun måtte tage til takke med tredjeplads en på 100 fly i 1.04,61. Her blev hun slået af Line Jensen, der gik 1.04,29 og Ditte Jensen, der med tiden 1.02,04 sikrede sig mesterskabet , og samtidig viste at hendes svømning definitivt er tilbage fra det sidespor den befand t sig på for et par år siden. Ditte Jensen vandt således også 50 fly i 0.28,22.
Tina Gret/v nd • godt DM -stæ vne (Foto: Jan- Erik Leonth in)
[23
[ De hemmelige mesterskaber [
Majken Thorup - dansk mes ter 7f=Oi(XJa n-Erik Leon/hin
22]
Kristian Votdsgaard - dan sk mester 7f=Oi(XJan-Erik Leonthin)
DM/DJM 2000
]
Der blev leveret en masse god svømning i Odense, og det er ikke overraskende, når man tager i betragtning, at DM/DJM for langt de flestes vedkommende udgør kulminationen på den foregående sæsons anstrengelser. For en enkelt gruppe gjorde dette sig imidlertid ikke gældende, og det var for de få svømmere, som på forhånd var udtaget til EJM i slutningen af juli måned: Julie Hjorth-Hansen, Anders Beck, Jens Antonsen og Joseph Quinlan (Louise 0rnstedt svømmede på anbefaling af sportschefen alligevel ikke DJM som planlagt) . Disse svømmere var alle at finde til stævnet, og var i de fleste tilfælde at finde i toppe n af resultallisterne fra kampen om DJM. Julie Hjorth-Hansen og Jens Antonsen var to af mesterskabets mest markante juniorer. Julie HjorthHansen kunne gå hjem med ikke mindre end 4 mesterskaber i henholdsvis 50 og 100 fri på 0.27,81 og 0.59,41 samt 200 og 400 medley på 2.24,34 og 5.11,13. der ud over kunne hun noteres for en enkelt andenplads i 50 ryg på 0.31,64, her blev hun slået af Annine Johansen fra Helsingør, der gik 0.31,50, og dermed sikrede sig det danske junior mesterskab.
Bank. Sidstnævnte satte dansk junior rekord på 50 bryst i 0.30,65 og vandt ligeledes 100 bryst . i 1.07,25. Joseph Quinlan, den sidste EJM deltager repræsenteret ved mesterskaberne gjorde ikke helt så meget væsen af sig, og hans tider bar mest præg af at tapningen endnu ikke var nået. Derimod gjorde klubkammeraten fra KVIK, Joe Henningsen , sig positivt bemærket på 50 ryg, hvor han satte den tredje og sidste danske junior rekord ved stævnet i tiden 0.28,33.
Masser af titler
Bredden markeret
Ud over junior mesterskaberne sikrede resultaterne også Julie Hjort-Hansen deltagel se i finalen, hvor de danske mesterskaber som bekendt bliver afgjort. Det gjorde nu ikke den store forskel, hun sikrede sig DM titlen i 50 fri på 0.27,50, 100 fri på 0.59,03, 200 medley på 2.21,84 - dansk juniorrekord, samt sølv på 400 medley i 5.03,58 og sølv på 50 ryg i 0.31,57. I sidstnævnte løb slog hun i øvrigt Annine Johansen, der med tiden 0.31,69 blev henvist til tredjepladsen i kampen om det danske mesterskab juniortitlen beholdt hun. Sejren gik til Anne Kathrine Fjord i tiden 0.31,16 Jens Antonsen kunne lige som Julie Hjort-Hansen bryste sig af en mængde junior titler og gik ikke af vejen for også at tage sig af DM titler. Således sikrede han sig DJM på 200 bryst, 400 medley, 200 ryg og 200 medley. I 400 medley sikrede han sig desuden DM titlen i finaletiden 4.36,55. Anders Beck fra Haderslev, viste at formen var på vej mod EJM. Han blev nr. 3 på 100 fly i tiden 0.58,31, og sikrede sig juniormesterskabet på 400 fri i 4.13,63 samt 50 fly i 0.26,02. Han fik til EJM følgeskab af klubkammeraten Kasper Hansen, der i samtlige fri løb leverede flotte præstationer. Således blev han nr.1 på 100 og 200 fri i tiderne 0.53,69 og 1.57,90 samt nr.2 på 400 fri i 4.13,67 og nr.2 på 50 fri i 0.25,06. Thea Vanggaard kom med sine fly løb (nr.2 - 200 fly 2.28,55, nr.2 - 50 fly 0.30,29 og nr.1 - 100 fly 1.05,94) ligeledes med til EJM, sammen med Thea S. Hansen (nr.1 - 200 bryst 2.41,01, nr.2 - 50 bryst 0.35,38 og nr.1 - 100 bryst 1.16,45) og Martin
Frank Byskov, Anne Dalgaard , Majken Thorup, Kristian Voldsgaard. Dennis Jensen og Tommy Rasmussen var alle at finde øverst på sejrsskamlen, mens en gammel kending som Mark Vogel var lige ved i 50 og 200 ryg, hvor han måtte nøjes med sølv, kun overgået af Jacob Rask, mens det på 100 ryg kunne blive til en tredjeplads. DM/DJM 2000 blev, set i bakspejlet, et mesterskab, der viste bredden i dansk topsvømning, frem for at give et aktuelt og reelt billede af niveauet indenfor de enkelte discipliner og distancer. Nu må man så håbe på, at DSLF snart lærer at planlægge lidt mere hensigtsmæssigt, trods det efterhånden uoverskuelige udbud af mere eller mindre vigtige udenlandske stævner og internationale mesterskaber.
Gretlunds stævne En svømmer som Tina Gretlund fik meget ud af situationen. Hun blev dansk mester på 200 fly i 2.18,42 og sikrede sig også mesterskabet på 400 medley i 4.58,68, mens hun måtte tage til takke med tredjeplads en på 100 fly i 1.04,61. Her blev hun slået af Line Jensen, der gik 1.04,29 og Ditte Jensen, der med tiden 1.02,04 sikrede sig mesterskabet , og samtidig viste at hendes svømning definitivt er tilbage fra det sidespor den befand t sig på for et par år siden. Ditte Jensen vandt således også 50 fly i 0.28,22.
Tina Gret/v nd • godt DM -stæ vne (Foto: Jan- Erik Leonth in)
[23
OFFICIELT
]
LIVREDNING GEBYR-STIGNING Det er nu mere end et årti siden Dansk Cardiologisk Selskab frigav hjertemassagen til lægmand , og det har derfor været naturligt efter mange års diskussion at gøre hjertemassagen til en obligatorisk del af DSLF's livredning sprøver for dermed at øge chancen betydeligt for overlevelse ved drukneulykker - altså, at redde hjerter for god e til at dø, og dermed værdifulde menneskeliv. Dette er nu blevet en realitet ved årtusindskiftet, men dette stiller større krav til både os og til dommeren. For at imødegå disse større krav, indførte vi, det nye Dommerseminar i foråret som afløser for de gamle dommertræf. Dommerseminaret, som forløber over en weekend , indeholder bl.a. undervisning og ajourføring i trinvis førstehjælp (6 timers hjertemassagekursus) samt en evaluering af dommernes færdigheder både praktisk og teoretisk. Denne ajourføring og opkvalificering er desværre meget ressourcekrævende, men strengt nødvendigt for at fastholde troværdigheden omkring DSLF's prøver. Vi har derfor måtte spørge os selv om, hvem skal betale for denne kvalitetsstigning i prøverne og prøvevurderingen? Vi fandt det stærkt urimeligt at placere denne udg ift hos dommerne, som allerede yder et stort, og et for livredningssagen absolut nødvendigt , stykke frivilligt arbejde - uden dem, ingen livredning! Vi fandt det derimod yderst rimeligt, at de nødvendige midler tilvejebringes af dem, som direkte får gavn af dommernes opkvalificering - altså, prøvetagerne! På den måde fordeles byrden på flest mulige og der løftes i flok! Vi har, med skelen til den kommende økonomiske belastning i forbindelse med ajourføring og efteruddannelse af dommerne samt naturlig fremskrivning, derfor indg ående diskuteret en stigning på prøvegebyret og fremsatte en stigning til 100,00 kr. på områdemødet i Korsør. Der blev imidlertid rejst kritik af den relative store stigning af de tilstedeværende klubber, og man fandt at en stigning til 80,00 kr. ville være mere rimelig. Dette har Livredningssektionen taget ad notam og har ved efterfølgende behandling lagt sig fast herpå.
Tage Welander død Medstifter og i mange år drivkraften bag Store Magleby & Dragør Svømmeklub Tage Welander er død. Tage Welander var formand for klubben fra 1970 - 1978, og var i perioden en særdeles aktiv forkæmper for at at der blev opført svømmehal i de daværende to kommuner Store Magleby og Dragør. Også på unionsplan tog han et slæb og var således formand for daværende Københavns Svømme Union i perioden 1976-78.
M Prøvegebyret ved aflæggelse af Bassin- og Livredderprøve bliver således fremover et fast beløb på 80,00 kr. Denne gebyrstigning træder i kraft pr. 1. oktober 2000. Det betyder, at dommerne i fremtiden kan deltage på Dommerseminar, inkl. kost og logi, uden beregning. Der vil ligeledes blive udformede nye Bassinog Livredderbeviser af plastikkort-typen - i trit med tidens ånd. Desuden er det besluttet at gøre dommerarbejdet mere fleksibelt, således at dommeren efter deltagelse på Dommerseminar kan dømme på egen hånd. Vi håber dermed, at der også i fremtiden vil blive aflagt rigtigt mange livredningsprøver - for de badendes ve og vel - en nødvendig hed i dagens Danmark, år 2000! I håbet om din forståelse og fortsatte støtte for det livsvigtige arbejd e for livredning i Danmark - lad os løfte i flok, sammen kan vi klare det - på forhånd TAK!
SJÆLLAND OPEN
På grund af World Cup kalenderen, hvis europæiske del nu ligger i januar, har Sjælland Open 2001 ændret termin. Sjælland Open vil derfor blive afholdt i dagene 6.-8. april 2001 i Greve
[25]
[26]
[
• leder fortsat fra side 3
det måske med spørgsmålet om, " hvad DSLF gør for dem?" eller" hvad skal vi brug e forbun det til?" , og i mindre målestok " hvordan kan vi i fællesskab sikre fortsat succes for dansk svømning?" Der er behov for alle kræfter for at bevare og styrke succe r'erne i "Svømme-Danmark" , ikke alene i Forbundet, men sandelig også - og ikke mindst - i alle klubb erne, spændende lige fra de mest elitære til de rene bredd earbejd ende klubb er. I er alle en del af succ es'erne, men samtidig også medansvarlige. Lad det være et fælles mål at begrave janteloven, og synligt i alle klubledelser vise og udtrykke stolthed over de resultater, der laves af "Svømme-Danmark" i DSLF og i klubb erne.
GIV DIT BESYV MED Har vi noget at være stolte af i dansk svømning? Hvorfor er vi det så ikke? Har vi noget at skamme os over? Klapp er næstformanden bare sig selv på skulderen? Har klubb er og medlemmer nok i sig selv og blæser på fællesskabet, DSLF? Er Kjeld Egebo helt galt afmarcheret eller skruet forkert sammen i hovedet, når han tegner et de-vi billede af klubb er og medlemmer i dansk svømning i forholdet til DSLF ? Hvis han har ret: hvorfor er det så sådan. Find selv på andre spørgsmål. Deltag i debatten og send / maiI dine holdning er til Svømmesport. Se redaktørens post- og mailadresser på side 2 OSTS SATSER Af Henrik Bech Dansk Svømmetrænersammenslutning (OSTS) kaster sig ud i sin største økonomiske satsning nogensinde, når organisationen 8.-10. september afholder den årlige Clinic i Idrættens Hus i Brøndb y. Hertil kommer, at man gennem styrkelse af de oplæg, som henvender sig til ledersiden, satser på at udvide clinicens traditionelle målgruppe til i højere grad også at omfatte lederne inden for dansk svømning, idet der samtidig t holdes oplæg, som henvender sig til både ledere og trænere. Den økonomiske satsning består i, at man i år har hentet to udenlandske kapaciteter til landet, nemlig Ernest W. Maglischo og Jane Cappaert. Per Kirkegaard , som er DSTS’ uddannelsesansvarlige og cheftræner i Aalborg Svømmeklub, oplyser, at der skal indløbe mindst 100 tilmeldinger for at arrangementet kan hvile i sig selv økonomisk. Maglischo er kendt verden over, ikke mindst på grund af hans bøger Swimming Faster og Swimming Even Faster, som mange anser for at være den moderne bib el indenfor svømning. Maglischo blev for nylig pensionist efter 35 år som træner. Han er udd annet PhD. med træningsIære som specia le. Maglischo skal holde hele tre oplæg om fysiologiske og hydrodynamiske emner. Jane Cappaert har en PhD-grad i biomekanik og er i svømmekredse kendt fra sine artikler fra ICAR (International Center for Aquatic Research), hvor hun har udført testning og analyse af internationale svømmeres teknik gennem de seneste 10 år. Disse analyser har først og fremmest været til gavn for amerikanske svømmere, men FINA har også benyttet sig af Capp aerts ekspertise. Cappaert har i mange år været en af hovedkræfterne i at lave computersimulationer af teknik, og skal holde oplæg om sin forskning. Af andre af de i alt 12 oplæg kan bemærkes, at den 18-dobbelte verdensmester i speedway Erik Gundersen kommer og holder et indlæg om dansk svømnings Achilleshæl, nemlig sponsering. Endvidere fremhæver Per Kirkegaard oplægge t af direktør for WEST Swim, Hans Henrik Glavind , som skal fortælle om tilblivelsen af WEST Swim og om hvordan man der griber tingene an i det dag lige
OFFICIELT
]
PRÆMIE-PENGE I DANMARK SVØM LANGT DSLF har - som omtalt i sidste nummer af Svømmesport - indgået en 3-årig samarbejdsaftale med BG Fond om landsdækkende bredd eaktiviteter i dansk svømning . Aftalen medfører et kontant tilskud på kr. 500.000 årligt. Det vil blandt andet komme Danmark Svøm Langt til gode og dermed medlemsklubb erne. Tilmelding til Danmark Svøm Langt er i fuld gang og sidste tilmelding sfrist var egentlitg den 1. august, men for at tilgod ese de klubb er, der endnu ikke har tilmeldt sig, udsættes tilmeldingsfristen til den 1. september. Da vi nu ved hjælp fra BG Fond har flere midler til rådighed , har vi i år valgt at præmiere anderledes. - Flest deltager i forhold til postnummer 1. præmie kr. 5.000 2. præmie kr. 3.000 3. præmie kr. 1.000 - Flest svømmet meter 1. præmie kr. 5.000 2. præmie kr. 3.000 3 præmie kr. 1.000 - Flest deltagere i vandet 1. præmie kr. 5.000 2. præmie kr. 3.000 3. præmie kr. 1.000 Der kan kun vindes en præmie pr. klub. Der vil endvidere blive trukket lod om en præmie på kr. 20.000,- en på kr. 10.000,- og en på kr. 5.000,- mellem alle arrangementsstederne. Lodtrækningen vil blive foretaget søndag den 1. oktober efter at Danmark Svøm Langt er slut. Lodtrækningen vil blive foretaget af en repræsentant fra BG. Vi vil igen indføre trøjer til hjælperne. Der vil være 20 trøjer til rådighed på hvert arrangementssted. Bredd ekonsulent Calle Tøtrup og Klubkonsulent Vagn Justesen vil stå til rådighed med hjælp , råd og vejledning til de klubb er der ønsker det, så kontakt dem hvis I er tvivl om noget. Vores klubvejledere vil kontakte klubb erne indenfor den nærmeste fremtid , for at forklare mere om dette store landsdækkende arrangement, DANMARK SV0 M LANGT DEN 1. OKTOBER 2000. Vi håber på, at med disse nye tiltag og med hjælp fra BG Fond , at mange klubb er vil bakke op om arrangementet. HUSK SIDSTE TILMELDINGSFRI ST DEN 1. SEPTEMBER.